Du Warst Der Baum in Diesem Haus …

Jahrgang 21

Freitag, HAGENOWER den 7. August 2015 Nummer 08 Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redeﬁn, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

Du warst der Baum in diesem Haus ….

Du warst der Baum in diesem Haus, gingst jahrelang hier ein und aus. Hab Dank für diese schöne Zeit, die für uns unvergesslich bleibt.

Das diesjährige Sommerfest der Kita Bandenitz nahmen Bürgermeister, Er- zieher, Eltern und natürlich die Kinder zum Anlass die Leiterin Frau Weber in den wohlverdienten Ruhestand zu ver- abschieden. Seit 38 Jahren hat Frau Weber das Bild und die Entwicklung der Kindereinrichtung entscheidend geprägt. Nicht wenige von den Kindern aus der Anfangszeit sind inzwischen selbst Eltern und vertrauen ihre Kin- der ebenfalls der langjährigen Leiterin Frau Weber an. Wie sehr Eltern und Erzieher Ihre Leiterin mochten, zeigt das liebevolle (als Überraschung ge- plante) Programm und die herzlichen Worte in der Ansprache des Bürger- meisters.

Wir wünschen Frau Weber für ihren neuen Lebensabschnitt alles Gute, vor allem beste Gesundheit und viel Schaffenskraft.

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, den 4. September 2015. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08

Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.08.2015 auf der Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- www.amt-hagenow-land.de ter www.amt-hagenow-land.de. Jahresabschluss zum 31.12.2010 Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 18.06.2015 den Jahresabschluss zum 31.12.2010 der Gemeinde Alt Za- am 27.08.2015, um 19:30 Uhr. chun beschlossen. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Bobzin statt. Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses 2010 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Tagesordnung: Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 liegt mit seinen Anlagen Öffentlicher Teil zur Einsichtnahme 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der vom 10.08.2015 bis 18.08.2015 Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Mo und Mi nach Vereinbarung 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung Di; Do; Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Di: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr; zung der Gemeindevertretung Do: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Gemeinde Alt Zachun, 26.06.2015 5. Einwohnerfragestunde 6. Bauangelegenheiten gez. Klemz 7. Stellungnahme der Gemeinde zur 2. Stufe der Beteiligung zur Bürgermeister Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogrammes M-V Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Pamperin Bürgermeister Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de. Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bandenitz am 19.08.2015, um 19:30 Uhr. Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Die Sitzung findet im Gemeindehaus Radelübbe statt. nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de. Tagesordnung: Öffentlicher Teil Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Sitzung der Gemeindevertretung Hoort Billigung der Sitzungsniederschrift, Änderungsvorschläge bzw. Bestätigung der Tagesordnung am 03.09.2015, um 19:30 Uhr. 2. Einwohnerfragestunde Die Sitzung findet im Gemeindehaus Neu Zachun statt. 3. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde Tagesordnung: 4. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von Öffentlicher Teil Spenden für die Freiwillige Feuerwehr 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der 5. Bauangelegenheiten Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 6. Stellungnahme der Gemeinde zur 2. Stufe der Beteiligung 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- zur Fortschreibung des Landesraumentwicklungspro- zung der Gemeindevertretung grammes M-V 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 7. Entlassung des Bürgermeisters aus dem Beamtenverhältnis 4. Bericht der Bürgermeisterin über Beschlüsse des Hauptaus- 8. Beschlussfassung über die Bestimmung des Wahltages für schusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde die Wahl des Bürgermeisters/Bürgermeisterin sowie des 5. Einwohnerfragestunde Stichwahltermins 6. Bauangelegenheiten 7. Stellungnahme der Gemeinde zur 2. Stufe der Beteiligung zur Nicht öffentlicher Teil Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogrammes M-V 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil 3. Gemeindliches Einvernehmen 1. Grundstücksangelegenheiten 4. Beschluss über die Auftragsvergabe zur Herstellung zweier 2. Personalangelegenheiten Flachspiegelbohrbrunnen - Radelübbe - 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Dr. Sänger gez. Feldmann Bürgermeister Bürgermeisterin Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow Inkrafttreten der 1. Änderung der Abrundungssatzung über die Klarstellung- und Ergänzungssatzung für einen Teilbereich im Ortsteil Neu Zachun, östlich des Weges „Zu den Wiesen“, der Gemeinde Hoort gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 Baugesetzbuch vom 23. September 2004 (BGBI. I S. 2414), geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Juli 2011 (BGBl. I S. 1509)

Die Gemeindevertretung Hoort hat in ihrer Sitzung vom Klarstellung- und Ergänzungssatzung für einen Teilbereich im 19.02.2015 die 1. Änderung der Abrundungssatzung über die Ortsteil Neu Zachun, östlich des Weges „Zu den Wiesen“, der Klarstellung- und Ergänzungssatzung für einen Teilbereich im Gemeinde Hoort rechtskräftig. Ortsteil Neu Zachun, östlich des Weges „Zu den Wiesen“, der Eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeichneten Verfahrens- Gemeinde Hoort bestehend aus der Planzeichnung und der Be- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung sind unbe- gründung, als Satzung beschlossen. achtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Jedermann kann die Satzung über die 1. Änderung der Abrun- Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Hoort dungssatzung über die Klarstellung- und Ergänzungssatzung geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der für einen Teilbereich im Ortsteil Neu Zachun, östlich des Weges die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen (§ „Zu den Wiesen“, der Gemeinde Hoort und die Begründung ab 215 Abs. 1 BauGB). diesem Tag im Amt Hagenow-Land, Bahnhofsstraße 25, Zim- Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der mer 212, FD Bauen und Planung, während der Dienststunden Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. enthalten oder aufgrund dieser Kommunalverfassung erlassen worden sind, ist nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekannt- Mit Ablauf des Erscheinungstages der Bekanntmachung der machung unbeachtlich, wenn der Verstoß nicht innerhalb der Satzung wird die 1. Änderung der Abrundungssatzung über die Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsa- che, aus der sich der Verstoß ergibt, ge- genüber der Gemeinde Hoort geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungs- vorschriften kann stets geltend gemacht werden (§ 5 Abs. 5 Kommunalverfassung für das Land M-V). Auf die Vorschriften der § 44 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diese die 1. Änderung der Abrundungssatzung über die Klarstellung- und Ergänzungs- satzung für einen Teilbereich im Ortsteil Neu Zachun und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hinge- wiesen.

gez. Feldmann Bürgermeisterin

Geltungsbereich der 1. Änderung der Abrundungssatzung über die Klarstel- lung- und Ergänzungssatzung für einen Teilbereich im Ortsteil Neu Zachun, öst- lich des Weges „Zu den Wiesen“, der Gemeinde Hoort Das Gebiet liegt am östlichen Ortsrand von Neu Zachun und östlich des Weges „Zu den Wiesen“. Der Änderungsbereich umfasst die Flurstücke 420/4 und 420/5 und 419 der Flur 1 in der Gemarkung Neu Zachun. Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.08.2015 auf der b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR www.amt-hagenow-land.de der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Jahresabschluss zum 31.12.2010 c) die Einzahlungen aus Investitions- tätigkeit auf 800 EUR Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 09.07.2015 die Auszahlungen aus Investitions- den Jahresabschluss zum 31.12.2010 der Gemeinde Hoort be- tätigkeit auf 12.300 EUR schlossen. der Saldo der Ein- und Auszahlungen Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses aus Investitionstätigkeit auf -11.500 EUR 2010 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. d) die Einzahlungen aus Finanzierungs- Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 liegt mit seinen Anlagen tätigkeit auf 43.400 EUR zur Einsichtnahme die Auszahlungen aus Finanzierungs- vom 10.08.2015 bis 18.08.2015 tätigkeit auf 0 EUR Mo. und Mi.: nach Vereinbarung der Saldo der Ein- und Auszahlungen Di.; Do.; Fr.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr aus Finanzierungstätigkeit auf 43.400 EUR Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr festgesetzt. Do.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. § 2 Kredite für Investitionen und Hoort, 15.07.2015 Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- gez. Feldmann derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Bürgermeisterin § 3 Verpﬂichtungsermächtigungen Verpﬂichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 0,00 EUR. Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.08.2015 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter § 5 www.amt-hagenow-land.de Hebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Haushaltssatzung der Gemeinde Hülseburg 1. Grundsteuer für das Haushaltsjahr 2015 a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 350 v. H. Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H. cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- 2. Gewerbesteuer auf 310 v. H. vertretung vom 18.02.2015 - und mit Genehmigung der unteren Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Lud- § 6 wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- § 1 trägt 2,9125 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird § 7 1. im Ergebnishaushalt Eigenkapital a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Der Stand des Eigenkapitals zum Erträge auf 304.700 EUR 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 612.765 EUR. der Gesamtbetrag der ordentlichen Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals Aufwendungen auf 350.100 EUR zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 555.665 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und und zum 31.12. des Haushaltsjahres 511.065 EUR. Aufwendungen auf -45.400 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen § 8 Erträge auf 0 EUR Deckungsfähigkeit der Gesamtbetrag der außerordentlichen Grundsätzlich gilt § 14 Absatz 1 Gemeindehaushaltsverord- Aufwendungen auf 0 EUR nung-Doppik. Demnach sind die Ansätze für Aufwendungen in der Saldo der außerordentlichen Erträge einem Teilergebnishaushalt gegenseitig deckungsfähig. und Aufwendungen auf 0 EUR Weiterhin wurden nachfolgende Regelungen getroffen: c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Die Ansätze für Personalaufwendungen und Aufwendungen für Rücklagen auf -45.400 EUR Abschreibungen sind jeweils teilhaushaltübergreifend in einem die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR Deckungskreis gegenseitig deckungsfähig. die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR Für die Erträge aus Gewerbesteuer sowie für die Vollverzinsung das Jahresergebnis nach Veränderung aus Gewerbesteuer und Aufwendungen für Gewerbesteuerum- der Rücklagen auf -45.400 EUR lage sowie für die Vollverzinsung aus Gewerbesteuer erfolgte 2. im Finanzhaushalt die Bildung eines Deckungskreises mit unechter Deckungsfä- a) die ordentlichen Einzahlungen auf 301.200 EUR higkeit. die ordentlichen Auszahlungen auf 333.100 EUR Die Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit sind in der Saldo der ordentlichen Ein- und einem Deckungskreis teilhaushaltübergreifend gegenseitig de- Auszahlungen auf -31.900 EUR ckungsfähig. Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow § 9 Die Haushaltssatzung liegt mit ihrem Anlagen zur Einsichtnah- Wesentliche Produkte me Folgende Produkte werden als wesentlich festgelegt: vom 10.08.2015 bis 18.08.2015 Produkt Bezeichnung Mo. und Mi.: nach Vereinbarung, 12600 Brandschutz Di.; Do.; Fr.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr 36500 Kindertagesstätte Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Do.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 09.07.2015 er- Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in teilt. dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- Hülseburg, 21.07.2015 lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- gez. Dubielski resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und Bürgermeister der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- Hinweis: ge-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 abweichend davon stets geltend gemacht werden. wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen wurden am 09.07.2015 Hagenow, 21.07.2015 durch die untere Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des gez. Dubielski Landkreises Ludwigslust-Parchim - erteilt. Bürgermeister

Bekanntmachungen der Gemeinde Pätow-Steegen

Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.08.2015 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de/amt-gemeinden/Paetow-Steegen/

1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Pätow-Steegen für das Haushaltsjahr 2015

Aufgrund des § 48 Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 02.07.2015 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde, Der Landrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim, folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der 1. Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird gegenüber erhöht/vermindert nunmehr bisher um auf EUR EUR EUR ______1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 367.800 64.400 432.200 der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 409.900 126.300 536.100 der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -42.100 -61.900 -104.000 b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 0 0 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 0 0 der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 0 0 c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf -42.100 -61.900 -104.000 die Einstellung in Rücklagen auf 0 0 0 die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 0 0 das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -42.100 -61.900 -104.000 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 337.700 64.200 401.900 die ordentlichen Auszahlungen auf 355.600 125.900 481.500 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -17.900 -61.700 -79.600 b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 0 0 c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 7.900 2.000 9.900 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 67.600 3.200 70.800 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -59.700 -1.200 -60.900 d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 77.600 62.900 140.500 die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 0 0 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 77.600 62.900 140.500 festgesetzt. Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 § 2 Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Kredite für Investitionen und Pätow-Steegen, Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- viele unserer Einwohnerinnen und Einwohner kommen der derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Straßenreinigungspflicht nach. Leider gibt es trotzdem noch viele Grundstücke, bei denen die § 3 Straßenreinigung von den Einwohnerinnen und Einwohnern Verpflichtungsermächtigungen nicht ernst genommen wird. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. An einigen Grundstücken wächst das Grün aus den Fugen des § 4 Gehweges und aus dem Rinnstein. Die Hecken ragen in den Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Gehwegbereich hinein und müssten bis auf die Grundstücks- Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- grenze zurückgeschnitten werden. Bei den Bäumen ist es nicht sprucht. anders. Sie müssen eine Lichtraumhöhe von 2,50 m über den Gehweg bzw. Straßenbegleitgrün aufweisen. § 5 Jeder Einwohner möchte doch mal an seinem Grundstück eine Hebesätze Sichtkontrolle durchführen und gegebenenfalls nachbessern. Die Hebesätze für die Realsteuern bleiben unverändert. Nachfolgend die Straßenreinigungssatzung Ihrer Gemeinde: § 6 Stellen gemäß Nachtragsstellenplan Die Gesamtzahl der im Haushaltsplan ausgewiesenen Stellen Straßenreinigungssatzung bleibt unverändert. der Gemeinde Pätow-Steegen

§ 7 (Az.: 32.10.01) Eigenkapital bisher nunmehr Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung M-V vom EUR EUR 18.02.1994 und § 50 des Straßen- und Wegegesetzes für das ______Land M-V (Str. WG; M-V) vom 13.01.1993 (GVOBl. M-V S. 42) Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung des Haushaltsvorvorjahres betrug 1.218.897 1.245.273 vom 10.10.1995 sowie nach Genehmigung durch die Rechts- Der voraussichtliche Stand des aufsichtsbehörde folgende Satzung erlassen: Eigenkapitals zum 31.12. des 1.227.097 1.286.573 Haushaltsvorjahres beträgt § 1 und zum 31.12. des Haushaltsjahres 1.192.897 1.190.473 Reinigungspflichtige Straßen § 8 (1) Die in geschlossener Ortslage gelegenen öffentlichen Stra- Deckungsfähigkeit ßen sind zu reinigen. Einzelne, außerhalb der geschlossenen Die Deckungsfähigkeit bleibt unverändert. Ortslage gelegene Straßen oder Straßenteile sind in die Rei- nigungspflicht einzubeziehen, soweit die anliegenden Grund- § 9 stücke in geschlossener oder offener Bauweise zusammenhän- Wesentliche Produkte gend bebaut sind. Die wesentlichen Produkte bleiben unverändert. Öffentliche Straßen sind solche, die dem öffentlichen Verkehr Die rechtsaufsichtliche Genehmigung gilt als erteilt. nach dem Straßen- und Wegegesetz oder dem Bundesfernstra- Pätow-Steegen, 02.07.2015 ßengesetz gewidmet sind. (2) Reinigungspflichtig ist die Gemeinde. gez. Maty Sie reinigt die Straßen soweit die Reinigungspflicht nicht nach Bürgermeister Maßgabe der §§ 2 und 4 übertragen wird. Hinweis: Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haus- § 2 haltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Übertragung der Reinigungspflicht nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen durch (1) Die Reinigung folgender Straßenteile wird auf die Eigentü- die untere Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Land- mer der anliegenden Grundstücke übertragen: kreises Ludwigslust-Parchim - gilt als erteilt. a) Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg ausge- Die Nachtragshaushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Ein- wiesenen Gehwege, der Verbindungs- und Treppenwege sichtnahme und des markierten Gehwges, der durch Kraftfahrzeuge mit- vom 10.08.2015 bis 18.08.2015 benutzt werden darf. Mo und Mi nach Vereinbarung b) Radwege, Trenn-, Baum- und Parkstreifen oder sonstige Di.; Do.; Fr.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr zwischen dem anliegenden Grundstück und der Güterbahn Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr gelegene Teile des Straßenkörpers. Do: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr c) Die halbe Breite von verkehrsberuhigten Straßen. Vsrkehrs- im Amt Hagenow-Land beruhigte Straßen sind solche, die nach der Straßenver- öffentlich aus. kehrsordnung besonders gekennzeichnet sind. Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in d) Die Hälfte der Fahrbahn einschließlich Fahrbahnrinnen und dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- Bordsteinkanten. sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- (2) Anstelle des Eigentümers trifft die Reinigungspflicht: lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. a) den Erbbauberechtigten. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- b) Nießbraucher, sofern er das gesamte Grundstück selbst resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und nutzt. der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der c) den dinglich Wohnberechtigten, sofern ihm das ganze Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- Wohngebäude zur Nutzung überlassen ist. ge-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann (3) Ist der Reinigungspflichtige nicht in der Lage, seine Pflicht abweichend davon stets geltend gemacht werden. persönlich zu erfüllen, so hat er eine geeignete Person mit der Reinigung zu beauftragen. Hagenow, 09.07.2015 (4) Auf Antrag des Reinigungspflichtigen kann ein Dritter durch gez. Maty schriftliche Erklärung gegenüber der Gemeinde mit deren Zu- Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow stimmung die Reinigungspflicht an seiner Stelle übernehmen. Gehwegen oder Fahrbahnen kann die Ablagerung auf dem Die Zustimmung ist jederzeit widerruflich und nur solange wirk- an das Grundstück des Reinigungspflichtigen angrenzenden sam, wie eine ausreichende Haftpflichtversicherung für den Teil des Gehweges erfolgen. Der Fahr- und Fußgängerver- Dritten besteht und nachgewiesen ist. kehr darf nicht gefährdet werden. Rinnsteine, Einlaufe in (5) Eine zusätzliche Reinigung durch die Gemeinde befreit die Entwässerungsanlagen und dem Feuerlöschwesen dienen- Reinigungspflichtiger, nicht von ihren Pflichten. den Wasseranschlüsse sind freizuhalten. Von anliegenden Grundstücken dürfen Schnee und Eis nicht auf die Straße § 3 geschafft werden. Art und Umfang der Reinigungspflicht (3) § 2, Abs. 2 bis 5 gelten für die Schnee- und Glättebeseiti- (1) Die Reinigungspflicht umfaßt die Säuberung der in § 2 ge- gung entsprechend. nannten Straßenteile einschließlich Beseitigung von Abfällen, Laub und Hundekot. Wildwachsende Kräuter sind zu entfernen, § 5 wenn dadurch der Straßenverkehr behindert, die nutzbare Brei- Außergewöhnliche Verunreinigung von Straßen te von Geh- und Radwegen eingeschränkt wird oder wenn die (1) Wer eine öffentliche Straße über das übliche Maß hinaus ver- Kräuter die Straßenbelege schädigen. unreinigt, hat gem. § 49 des Straßen- und Wegegesetzes (Str. (2) Herbizide oder andere chemische Mittel dürfen bei der Wild- WG M-V) die Verunreinigung ohne Aufforderung und ohne schuld- kräuterbeseitigung in Straßenrandbereichen nicht eingesetzt haftes Verzögern zu beseitigen. Andernfalls kann die Gemeinde werden. Als Straßenrandbereich gelten alle zwischen dem an- die Verunreinigung auf Kosten des Verursachers beseitigen. Un- liegenden Grundstück und der Fahrbahn gelegenen Flächen. berührt bleibt die Verpflichtung des Reinigungspflichtigen, die Ver- (3) Art und Umfang der Reinigung richten sich im übrigen nach unreinigung zu beseitigen, soweit ihm die zumutbar ist. dem Grad der Verschmutzung und den Erfordernissen der öf- (2) Absatz (1) gilt auch für Verunreinigung durch Hundekot. fentlichen Sicherheit und Ordnung. Kehrricht und sonstiger Unrat dürfen nicht auf Straßen und Straßenteilen abgelagert § 6 werden. Autowracks, nicht mehr fahrbereite Kraftfahrzeuge, Grundstücksbegriff Mopeds, Fahrräder oder sonstige unbrauchbare Maschinen; (1) Grundstück im Sinne dieser Satzung ist ohne Rücksicht oder Geräteteile dürfen nicht auf Straßen oder Straßenteilen auf die Grundstücksbezeichnung jeder zusammenhängende abgestellt werden. Grundbesitz, der eine wirtschaftliche Einheit nach den steuer- rechtlichen Bestimmungen (Grundsteuergesetz, Bewertungsge- § 4 setz) bildet oder bilden würde, wenn das Grundstück nicht von Übertragung der Verpflichtung zur Schnee- und der Grundsteuer befreit wäre. Glättebeseitigung (2) Liegt Wohnungseigentum oder Teileigentum vor, so ist der (1) Die Schnee- und Glättebeseitigung folgender Straßenteile wird katasterliche Grundstücksbegriff maßgebend. auf die Eigentümer der anliegenden Grundstücke übertragen: (3) Als anliegende Grundstücke im Sinne dieser Satzung gelten 1. Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg ge- auch die Grundstücke, die vom Umfang oder von der Fahrbahn kennzeichneten Gehwege sowie die Vebindungs- und Trep- durch Gräben, Böschungen, Mauern, Trenn-, Rand-, Seiten- und penwege. Als Gehweg gilt auch ein begehbarer Seitenstrei- Sicherheitsstreifen oder in ähnlicher Weise getrennt sind, unab- fen oder ein für die Bedürfnisse des Fußgängerverkehrs hängig davon, ob sie mit der Vorder- bzw. Hinter- oder Seiten- erforderlicher Streifen der Fahrbahn, wenn auf keiner Stra- front an der Straße liegen. Als anliegendes Grundstück gilt auch ßenseite ein Gehweg besonders abgegrenzt ist. ein Grundstück, das von der Straße durch eine im Eigentum 2. Die halbe Breite verkehrsberuhigter Straßen. der Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast stehende, (2) Die Schnee- und Glättebeseitigung ist wie folgt durchzuführen: nicht genutzte unbebaute Fläche getrennt ist, wenn es unmittel- 1. Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg ausge- bar durch die Straße wirtschaftlich oder verkehrsmäßig genutzt wiesenen Gehwege sind in einer für den Fußgängerverkehr werden kann oder von dem Grundstück eine konkrete, nicht un- erforderlichen Breite von Schnee freizuhalten und bei Glätte erhebliche Verschmutzung der Straße ausgeht. In Industrie- und mit abstumpfenden Mitteln, jedoch nicht mit Salz, zu streu- Gewerbegebieten gelten als nicht genutzte unbebaute Flächen en. auch Gleiskörper von Industrie- und Hafenbahnen. Das gilt auch für Straßenkreuzungen und Straßeneinmün- dungen, für die Teile von Fußgängerüberwegen, auf denen § 7 Schnee und Glätte vom Gehweg aus beseitigt werden kön- Ordnungswidrigkeiten nen. Wer vorsätzlich oder fahrlässig seiner Reinigungspflicht bzw. 2. Im Bereich von Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel ist seiner Pflicht zur Schnee- und Glättebeseitigung nach dieser die Schnee- und Glättebeseitigung bis zur Bordsteinkante Satzung nicht nachkommt, insbesondere wer die in den §§ 2 vorzunehmen, so daß die Fußgänger die Verkehrsmittel und 4 genannten Straßenflächen nicht im erforderlichen Um- vom Gehweg aus ohne Gefährdung durch Schnee und Eis fang oder in der erforderlichen Art und Weise oder zur erfor- erreichen und verlassen können. derlichen Zeit reinigt, vom Schnee räumt und mit geeigneten Ausgenommen von der Verpflichtung der Schnee- und Glät- abstumpfenden Mitteln streut und wer seine Reinigungspflicht tebeseitigung sind alle Fahrgastunterstände und diejenigen nach § 5 i. V. m. § 50 Str. WG M-V verletzt, handelt ordnungs- Haltestellen, die sich nicht auf dem Gehweg befinden. widrig. Die Ordnungswidrigkeit kann nach § 61 Str. WG M-V mit 3. Schnee ist in der Zeit von 8:00 bis 20:00 Uhr unverzüglich einer Geldbuße geahndet werden. nach beendetem Schneefall, nach 20:00 Uhr gefallener Schnee bis 8:00 Uhr des folgenden Tages zu entfernen. Auf § 8 mit Sand, Kies oder Schlacke befestigten Gehwegen sind Inkrafttreten die Schneemengen, die den Fußgängerverkehr behindern, Die Satzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. unter Schonung der Gehwegflächen zu entfernen. 4. Glätte ist in der Zeit von 8:00 bis 20:00 Uhr unverzüglich § 9 nach ihrem Entstehen, nach 20:00 Uhr entstandene Glätte Außerkrafttreten bis 8:00 Uhr des folgenden Tages zu beseitigen. Es sollen Gleichzeitig treten alle dieser Satzung entgegenstehenden und nur abstumpfende Stoffe verwendet werden. Auftauende mit ihr nicht übereinstimmenden Satzungen außer Kraft. Mittel dürfen nicht eingesetzt werden. Pätow-Steegen, d. 27.11.1995 5. Schnee und Eis sind auf dem an die Fahrbahn angrenzenden Drittel des Gehweges oder des Seitenstreifens, wo Soweit beim Erlaß dieser Satzung gegen Verfahrens- und dieses möglich ist, auf dem Fahrbahnrand zu lagern. Auf Formfehler verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 KV M-V vom 18.02.1994 nur innerhalb eines Jahres geltend ge- higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- macht werden. nung, Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegan- Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, genen Sitzung Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sit- zung gefasste Beschlüsse und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 3. Vorstellung der Planung zum Bau eines Erdbeckens zur Zwischenlagerung von Gärresten in der Gemarkung Prit- zier durch die Firma Zeyn 4. Einwohnerfragestunde 5. Beschlussfassung über die Aufbringung der Eigenmittel und der nationalen Kofinanzierung 6. Beschlussfassung über die 9. Änderung der Hauptsatzung 7. Besetzung eines Ausschusses 8. Beschlussfassung über den Abschluss einer Vereinbarung mit den Gemeinden Toddin, Setzin und Warlitz zur Zusam- menarbeit der Gemeindearbeiter bei arbeitsschutzrecht- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- lichen Vorgaben nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- 9. Beschlussfassung über den Abschluss eines Winterdienst- ter www.amt-hagenow-land.de. leistungsvertrages 10. Beschlussfassung zum Ausbau der Eichenallee und des Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Grünen Weges Sitzung der Gemeindevertretung Picher 11. Stellungnahme der Gemeinde zur 2. Stufe der Beteiligung zur Fortschreibung des Landesraumentwicklungspro- am 12.08.2015, um 19:30 Uhr. grammes M-V Die Sitzung findet im Gemeindehaus Picher statt. Nicht öffentlicher Teil Tagesordnung: 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Öffentlicher Teil 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Erneue- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit rung der Straßenbeleuchtung im Kastanienweg und in der der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Eichenallee keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der 4. Bestätigung der Eilentscheidung über die Auftragsvergabe Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Gemeindever- zur Neugestaltung der Kriegsgrabmale tretersitzung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten gez. Witt der Gemeinde Bürgermeister 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.08.2015 auf der 5. Stellungnahme der Gemeinde zur 2. Stufe der Beteiligung zur Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogrammes M-V www.amt-hagenow-land.de 6. Diskussion und Beschlussfassung über die Änderung der Gebührensatzung des Abwassereigenbetriebes Haushaltssatzung der Gemeinde Pritzier für Nicht öffentlicher Teil das Haushaltsjahr 2015 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- 3. Gemeindliches Einvernehmen cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- vertretung vom 18.11.2014 - und mit Genehmigung der unteren gez. Christ Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Lud- Bürgermeister wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 681.500 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Aufwendungen auf 758.100 EUR nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- der Saldo der ordentlichen Erträge und ter www.amt-hagenow-land.de. Aufwendungen auf -76.600 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Erträge auf 0 EUR Sitzung der Gemeindevertretung Pritzier der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR am 18.08.2015, um 19:00 Uhr. der Saldo der außerordentlichen Erträge Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus ,Alter Konsum‘ und Aufwendungen auf 0 EUR Pritzier statt. c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf -76.600 EUR Tagesordnung: die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR Öffentlicher Teil die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit das Jahresergebnis nach Veränderung der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- der Rücklagen auf -76.600 EUR Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow 2. im Finanzhaushalt die Bildung eines Deckungskreises mit unechter Deckungsfä- a) die ordentlichen Einzahlungen auf 632.200 EUR higkeit. die ordentlichen Auszahlungen auf 657.300 EUR Die Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit sind in der Saldo der ordentlichen Ein- und einem Deckungskreis teilhaushaltübergreifend gegenseitig de- Auszahlungen auf -25.100 EUR ckungsfähig. b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR § 9 der Saldo der außerordentlichen Ein- und Wesentliche Produkte Auszahlungen auf 0 EUR Folgende Produkte werden als wesentlich festgelegt: c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit Produkt Bezeichnung auf 29.900 EUR 12600 Brandschutz die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 36500 Kindertagesstätte auf 23.400 EUR 54100 Gemeindestraßen der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 6.500 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 14.07.2015 er- d) die Einzahlungen aus Finanzierungs- teilt. tätigkeit auf 31.800 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungs- Pritzier, 21.07.2015 tätigkeit auf 13.200 EUR gez. Witt der Saldo der Ein- und Auszahlungen Bürgermeister aus Finanzierungstätigkeit auf 18.600 EUR festgesetzt. Hinweis: § 2 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Kredite für Investitionen und wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 Investitionsförderungsmaßnahmen KV M-V erforderlichen Genehmigungen wurden am 14.07.2015 Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- durch die untere Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Landkreises Ludwigslust-Parchim - erteilt. Die Haushaltssatzung liegt mit ihrem Anlagen zur Einsichtnah- § 3 me Verpflichtungsermächtigungen vom 10.08.2015 bis 18.08.2015 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Mo. und Mi.: nach Vereinbarung, Di.; Do.; Fr.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr § 4 Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Do.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 0,00 EUR. dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- § 5 lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Hebesätze Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und 1. Grundsteuer der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der a) für die land- und forstwirtschaftlichen Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- Flächen (Grundsteuer A) auf 900 v. H. ge-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 360 v. H. abweichend davon stets geltend gemacht werden. 2. Gewerbesteuer auf 320 v. H. Hagenow, 21.07.2015 § 6 gez. Witt Stellen gemäß Stellenplan Bürgermeister Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- trägt 6,3125 Vollzeitäquivalente (VzÄ).

§ 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 1.723.363 EUR. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 1.681.363 EUR An alle Pferdehalter in der und zum 31.12. des Haushaltsjahres 1.614.663 EUR. Gemeinde Setzin!

§ 8 Auf Grund vermehrter Beschwerden Deckungsfähigkeit möchte ich auf folgendes hinweisen: Grundsätzlich gilt § 14 Absatz 1 Gemeindehaushaltsverord- Es ist darauf zu achten, dass bei der nung-Doppik. Demnach sind die Ansätze für Aufwendungen in Benutzung der öffentlichen Straßen, einem Teilergebnishaushalt gegenseitig deckungsfähig. Wege und Plätze die Hinterlassen- Weiterhin wurden nachfolgende Regelungen getroffen: schaften der Pferde vom Halter zu Die Ansätze für Personalaufwendungen und Aufwendungen für beseitigen sind! Abschreibungen sind jeweils teilhaushaltübergreifend in einem Zuwiderhandlungen können nach dem Straßen- und Wegege- Deckungskreis gegenseitig deckungsfähig. setz M-V geahndet werden! Für die Erträge aus Gewerbesteuer sowie für die Vollverzinsung aus Gewerbesteuer und Aufwendungen für Gewerbesteuerum- gez. Holz lage sowie für die Vollverzinsung aus Gewerbesteuer erfolgte Fachbereichsleiterin Sicherheit und Ordnung Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.08.2015 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de/amt-gemeinden/Setzin/ 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Setzin für das Haushaltsjahr 2015

Aufgrund des § 48 Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 08.07.2015 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde, Der Landrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim, folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der 1. Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird gegenüber erhöht/vermindert nunmehr bisher um auf EUR EUR EUR ______1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 444.500 13.100 457.600 der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 553.800 2.900 556.700 der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -109.300 10.200 -99.100 b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 0 0 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 0 0 der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 0 0 c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf -109.300 10.200 -99.100 die Einstellung in Rücklagen auf 0 0 0 die Entnahmen aus Rücklagen auf 27.200 0 27.200 das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -82.100 10.200 -71.900 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 391.800 12.000 403.800 die ordentlichen Auszahlungen auf 472.700 900 473.600 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -80.900 11.100 -69.800 b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 0 0 c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 8.600 159.800 168.400 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 16.000 270.000 286.000 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -7.400 -110.200 -117.600 d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 89.200 99.100 188.300 die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 900 0 900 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 88.300 99.100 187.400 festgesetzt.

§ 2 § 8 Kredite für Investitionen und Deckungsfähigkeit Investitionsförderungsmaßnahmen Die Deckungsfähigkeit bleibt unverändert. Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- § 9 derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Wesentliche Produkte § 3 Die wesentlichen Produkte bleiben unverändert. Verpﬂichtungsermächtigungen Die rechtsaufsichtliche Genehmigung gilt als erteilt. Verpﬂichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Setzin, 08.07.2015 § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit gez. Haurenherm Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- Bürgermeister sprucht. Hinweis: § 5 Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haus- Hebesätze haltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach Die Hebesätze für die Realsteuern bleiben unverändert. § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen durch die § 6 untere Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Stellen gemäß Nachtragsstellenplan Ludwigslust-Parchim - gilt als erteilt. Die Gesamtzahl der im Haushaltsplan ausgewiesenen Stellen Die Nachtragshaushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Ein- bleibt unverändert. sichtnahme vom 10.08.2015 bis 18.08.2015 § 7 Mo. und Mi.: nach Vereinbarung Eigenkapital Di.; Do.; Fr.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr bisher nunmehr Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr EUR EUR ______Do.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. im Amt Hagenow-Land des Haushaltsvorvorjahres betrug 1.779.600 1.830.049 öffentlich aus. Der voraussichtliche Stand des Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in die- Eigenkapitals zum 31.12. des 1.730.600 1.812.156 ser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen Haushaltsvorjahres beträgt worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentli- und zum 31.12. des Haushaltsjahres 1.629.900 1.721.656 chen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- menarbeit der Gemeindearbeiter bei arbeitsschutzrecht- resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und lichen Vorgaben der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der 8. Beratung zur Haushaltsplanung 2016 Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- 9. Beratung zur künftigen Struktur für die Gemeinde ge-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann 10. Bauangelegenheiten abweichend davon stets geltend gemacht werden. 11. Stellungnahme der Gemeinde zur 2. Stufe der Beteiligung Hagenow, 20.07.2015 zur Fortschreibung des Landesraumentwicklungspro- grammes M-V gez. Haurenherm

Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen

gez. Möbius Bürgermeisterin Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.08.2015 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.08.2015 auf der Jahresabschluss zum 31.12.2010 Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 18.06.2015 den Jahresabschluss zum 31.12.2010 der Gemeinde Strohkir- Jahresabschluss zum 31.12.2010 chen beschlossen. Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 18.06.2015 2010 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. den Jahresabschluss zum 31.12.2010 der Gemeinde Toddin Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 liegt mit seinen Anlagen beschlossen. zur Einsichtnahme Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses vom 10.08.2015 bis 18.08.2015 2010 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Mo und Mi.: nach Vereinbarung Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 liegt mit seinen Anlagen Di.; Do.; Fr.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr zur Einsichtnahme Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr vom 10.08.2015 bis 18.08.2015 Do.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Mo. und Mi.: nach Vereinbarung im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Di.; Do.; Fr.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Strohkirchen, 08.07.2015 Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr gez. Romanowski Do.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Bürgermeisterin im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Toddin, 26.06.2015 gez. Möbius Bürgermeisterin

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de.

Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Bekanntmachung zum Volksentscheid zur Sitzung der Gemeindevertretung Toddin Gerichtsstrukturreform am 6. September am 27.08.2015, um 19:30 Uhr. 2015 von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Die Sitzung ﬁndet im Gemeinderaum Toddin statt. 1. Die Gemeinden Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Tagesordnung: Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Öffentlicher Teil Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Stee- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit gen, Picher, Pritzier, Redeﬁn, Setzin, Strohkirchen, Tod- der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- din und Warlitz sind in folgende Stimmbezirke eingeteilt: higkeit 2. Einwohnerfragestunde Die Gemeinde Alt Zachun bildet einen Stimmbezirk. 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Abstimmungsraum: Gemeindezentrum Alt Zachun, 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Am Sportplatz 1, 19230 Alt Zachun Sitzung der Gemeindevertretung Dieser Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde Die Gemeinde Bandenitz bildet einen Stimmbezirk. 6. Beschlussfassung über die Änderung des Straßennamens Abstimmungsraum: Gemeindehaus Bandenitz, „Dorfstraße“ im Ortsteil Gramnitz Feldstraße 1, 19230 Bandenitz, 7. Beschlussfassung über den Abschluss einer Vereinbarung OT Radelübbe mit den Gemeinden Pritzier, Setzin und Warlitz zur Zusam- Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 Die Gemeinde Belsch bildet einen Stimmbezirk. Die Gemeinde Setzin bildet einen Stimmbezirk. Abstimmungsraum: Gemeindehaus Belsch, Dorfstraße 4, Abstimmungsraum: Gemeindehaus Setzin, 19230 Belsch Am Sportplatz 3, 19230 Setzin Dieser Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. Dieser Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich.

Die Gemeinde Bobzin bildet einen Stimmbezirk. Die Gemeinde Strohkirchen bildet einen Stimmbezirk. Abstimmungsraum: Gemeindehaus Bobzin, Abstimmungsraum: Gemeindehaus Strohkirchen, Zur Schulkoppel 3, 19230 Bobzin Gartenstraße 6, 19230 Strohkirchen Dieser Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich.

Die Gemeinde Bresegard bei Picher bildet einen Stimmbezirk. Die Gemeinde Toddin bildet einen Stimmbezirk. Abstimmungsraum: Gemeindehaus Bresegard, Abstimmungsraum: Gemeindehaus Toddin, Hillerweg 2, Schulstraße 12, 19230 Bresegard 19230 Toddin Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. Dieser Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich.

Die Gemeinde Gammelin bildet einen Stimmbezirk. Die Gemeinde Warlitz bildet einen Stimmbezirk. Abstimmungsraum: Gemeindehaus Gammelin, Abstimmungsraum: Gemeindehaus Warlitz, Schulstraße 13, 19230 Gammelin Hauptstraße 23, 19230 Warlitz Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich.

Die Gemeinde Groß Krams bildet einen Stimmbezirk. In den Abstimmungsbenachrichtigungen, die den Stimmbe- Abstimmungsraum: Gemeindehaus Groß Krams, rechtigten spätestens am 15. August 2015 zugestellt wor- Teichstraße 8, 19230 Groß Krams den sind, sind der Stimmbezirk und der Abstimmungsraum Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. angegeben, in dem die stimmberechtigte Person abzustim- men hat. Die Gemeinde Hoort bildet einen Stimmbezirk. Abstimmungsraum: Kindergarten Hoort, Am Schulacker 1, 2. Der Briefabstimmungsvorstand zur Ermittlung des Ergeb- 19230 Hoort nisses der Briefabstimmung tritt um 18:00 Uhr im Sitzungs- Dieser Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. saal des Amtes Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow zusammen. Die Gemeinde Hülseburg bildet einen Stimmbezirk. 3. Jede stimmberechtigte Person kann nur in dem Abstim- Abstimmungsraum: Gemeindehaus Hülseburg, mungsraum des Stimmbezirkes wählen, in dessen Wähler- Dorfstraße 7, 19230 Hülseburg verzeichnis sie eingetragen ist. Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. Die Stimmberechtigten sollen zur Abstimmung ihre Abstim- mungsbenachrichtigung mitbringen. Sie haben auf Verlan- Die Gemeinde Kirch Jesar bildet einen Stimmbezirk. gen des Abstimmungsvorstandes einen amtlichen Lichtbild- Abstimmungsraum: Gemeindehaus Kirch Jesar, ausweis (z. B. Personalausweis, Führerschein, Reisepass) Theordor-Körner-Straße 10, vorzulegen. 19230 Kirch Jesar Jede stimmberechtigte Person erhält für den Volksentscheid Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. einen amtlichen Stimmzettel. Abgestimmt wird mit weißen Stimmzetteln. Der Stimmzettel enthält die Bezeichnung des Die Gemeinde Kuhstorf bildet einen Stimmbezirk. dem Volksentscheid zugrunde liegenden Gesetzentwurfs, Abstimmungsraum: Gemeindehaus Kuhstorf die Frage „Stimmen Sie dem Gesetzentwurf zur sowie Schulstraße 7, 19230 Kuhstorf zwei Kreise, die mit „Ja“ bzw. „Nein“ beschriftet sind, für die Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. Kennzeichnung. Die stimmberechtigte Person gibt ihre Stimme in der Weise Die Gemeinde Moraas bildet einen Stimmbezirk. ab, dass sie auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis Abstimmungsraum: Gemeindehaus Morses, gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich Hauptstraße 20, 19230 Moraas macht, ob sie die Frage mit „Ja“ oder „Nein“ beantwortet. Dieser Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. Die Stimmzettel sind von der stimmberechtigten Person in einer Abstimmungskabine des Abstimmungsraumes oder Die Gemeinde Pätow-Steegen bildet einen Stimmbezirk. in einem dafür vorgesehenen besonderen Nebenraum zu Abstimmungsraum: Gemeindehaus Pätow, Am Brink 11, kennzeichnen und in der Weise zu falten, dass ihre Stim- 19230 Pätow-Steegen OT Pätow mabgabe nicht erkennbar ist. Der gekennzeichnete und Dieser Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. gefaltete Stimmzettel ist vom Abstimmenden in die Ab- stimmungsurne zu legen Sehbehinderte stimmberechtigte Die Gemeine Picher bildet einen Stimmbezirk. Personen können sich bei dem Volksentscheid zur Kenn- Abstimmungsraum: Gemeindehaus Picher, zeichnung des Stimmzettels einer Stimmzettelschablone Hagenower Straße 11 a, bedienen. Zum Anlegen der Stimmzettelschablone sind 19230 Picher die Stimmzettel in der rechten oberen Ecke der bedruckten Dieser Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. Seite mit einem Loch versehen. Die Stimmzettelschablo- ne ist von den Stimmberechtigten für die Stimmabgabe im Die Gemeinde Pritzier bildet einen Stimmbezirk. Abstimmungsraum selbst mitzubringen. Wird keine Stimm- Abstimmungsraum: Dorf- und Gemeinschaftshaus zettelschablone verwendet, bestimmen sehbehinderte Pritzier, Hagenower Straße 12, Stimmberechtigte gemäß § 34 Absatz 1 der Landes- und 19230 Pritzier Kommunalwahlordnung eine andere Person, deren Hilfe sie Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. sich bei der Stimmabgabe bedienen wollen. Dies kann auch ein Mitglied des Abstimmungsvorstandes sein. Die Hilfelei- Die Gemeinde Redefin bildet einen Stimmbezirk. stung hat sich auf die Erfüllung der Wünsche des Stimm- Abstimmungsraum: Kulturscheune Redefin, An der B 5 berechtigten zu beschränken. Hilfspersonen sind nach § 2 Nr. 12, 19230 Redefin Absatz 2 der Landes- und Kommunalwahlordnung zur Ge- Dieser Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. heimhaltung verpflichtet. Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow 4. Stimmberechtigte, die einen Abstimmungsschein haben, Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis können am Volksentscheid durch Briefabstimmung oder eingetragenen Daten überprüfen. Sofern eine stimmbe- durch Stimmabgabe in einem beliebigen Stimmbezirk der rechtigte Person die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Gemeinde teilnehmen. Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Wer durch Briefabstimmung am Volksentscheid teilneh- Personen überprüfen will, hat sie Tatsachen glaubhaft zu men will, muss den Abstimmungsbrief mit dem Stimmzettel machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvoll- (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unter- ständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das schriebenen Abstimmungsschein so rechtzeitig der auf dem Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten Abstimmungsbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, von Stimmberechtigten, für die im Melderegister ein Sperr- dass er dort spätestens am Abstimmungstag bis 18:00 Uhr vermerk gemäß § 34 Absatz 5 des Landesmeldegesetzes eingeht. Der Abstimmungsbrief kann auch bei der angege- eingetragen ist. benen Stelle abgegeben werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren Wer mit Abstimmungsschein in einem Stimmbezirk der Ge- geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät meinde am Volksentscheid teilnehmen will, muss neben möglich. einem amtlichen Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis, Am Volksentscheid teilnehmen kann nur, wer in das Wäh- Führerschein, Reisepass) den Abstimmungsschein und den lerverzeichnis für den Volksentscheid eingetragen ist oder Stimmzettel aus den Briefabstimmungsunterlagen mitbrin- für diesen einen Abstimmungsschein hat. gen und erhält im Abstimmungsraum gegen Abgabe des 2. Wer das Wählerverzeichnis für unvollständig hält, kann bis mitgebrachten Stimmzettels einen neuen Stimmzettel. zum 14. August 2015 einen Antrag auf Eintragung in das 5. Die Abstimmungshandlung sowie die im Anschluss an die Wählerverzeichnis stellen. Wer eine Eintragung im Wäh- Abstimmungshandlung erfolgende Ermittlung und Feststel- lerverzeichnis für unrichtig hält, kann in der Zeit vom 17. lung des Ergebnisses des Volksentscheids im Stimmbezirk August 2015 bis 21. August 2015 einen Antrag auf Berich- sind öffentlich. Der Zutritt zum Abstimmungsraum ist wäh- tigung des Wählerverzeichnisses stellen. rend der Abstimmungszeit und während der Auszählung je- Beide Anträge sind schriftlich oder durch Erklärung zur derzeit möglich, soweit die ordnungsgemäße Durchführung Niederschrift an die Gemeindewahlbehörde des des Volksentscheides nicht beeinträchtigt wird. Während der Amtes Hagenow-Land, Einwohnermeldeamt, Zimmer Abstimmungszeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich 001, Bahnhofstraße 25,19230 Hagenow der Abstimmungsraum befindet, sowie unmittelbar vor dem unter Angabe der Gründe zu stellen. Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflussung der Stimmbe- 3. Stimmberechtigte, die im Wählerverzeichnis eingetragen rechtigten durch Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Un- sind, erhalten spätestens am 15. August 2015 eine Ab- terschriftensammlung verboten (§ 28 des Landes- und Kom- stimmungsbenachrichtigung. munalwahlgesetzes). Wer keine Abstimmungsbenachrichtigung erhalten hat, 6. Jeder Stimmberechtigte kann sein Abstimmungsrecht für aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss bei der Ge- den Volksentscheid nur einmal und nur persönlich ausüben. meindewahlbehörde einen Antrag auf Berichtigung des Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis ei- Wählerverzeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, ner Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit dass das Stimmrecht nicht ausgeübt werden kann. Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Stimmberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerver- Der Versuch ist strafbar (§ 107a Absatz 1 und 3 des Straf- zeichnis eingetragen werden und die bereits einen Abstim- gesetzbuches). Diese Strafbestimmungen gelten gemäß § mungsschein und Briefabstimmungsunterlagen beantragt 108d des Strafgesetzbuches auch bei Volksentscheiden. haben, erhalten keine Abstimmungsbenachrichtigung. 4. Abstimmungsscheine zum Volksentscheid erhalten Stimm- Hagenow, den 07.08.2015 berechtigte auf Antrag von der Gemeindewahlbehörde. 4.1 Eine in das Wählerverzeichnis eingetragene stimmberechtigte Person erhält auf Antrag einen Abstimmungsschein. Zugleich mit dem Abstimmungsschein erhält sie - einen amtlichen weißen Stimmzettel für den Volksent- scheid, - einen amtlichen grauen Stimmzettelumschlag und - einen amtlichen roten Abstimmungsbriefumschlag mit der Anschrift der Gemeindewahlbehörde. 4.2 Stimmberechtigte erhalten auf Antrag einen Abstimmungs- Bekanntmachung schein, wenn sie a) aus einem von ihnen nicht zu vertretenden Grund nicht über das Recht auf Einsichtnahme in das in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden sind, Wählerverzeichnis und die Erteilung von b) an der Briefabstimmung teilnehmen wollen, Abstimmungsscheinen für den Volksentscheid zur Abstimmungsscheine können von Stimmberechtigten, die Gerichtsstrukturreform am 6. September 2015 in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum 4. September 2015, 12:00 Uhr, bei der Gemeindewahlbehör- 1. Das Wählerverzeichnis zum oben aufgeführten Volksent- de schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) beantragt scheid für die Gemeinden des Amtes Hagenow-Land werden. Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Aufsuchen des Abstimmungsraumes nicht oder nur unter Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin und Antrag noch am Tag des Volksentscheids bis 15:00 Uhr Warlitz gestellt werden. wird in der Zeit vom 17. August 2015 bis 21. August Auch nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Stimm- 2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten im berechtigte können aus dem unter Nummer 4.2 Buchsta- Amt Hagenow-Land, Einwohnermeldeamt, Zimmer 001, ben a angegebenen Grund Abstimmungsscheine noch am Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow Tag des Volksentscheids bis 15:00 Uhr beantragen. für Stimmberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass Das angegebene Dienstzimmer ist barrierefrei erreichbar. ihr der beantragte Abstimmungsschein nicht zugegangen Jede stimmberechtigte Person kann die Richtigkeit oder ist, kann ihr bis zum zweiten Tag vor dem Volksentscheid, Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 12:00 Uhr, oder am Tag des Volksentscheids bis 15:00 Uhr ein neuer Abstimmungsschein erteilt werden. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vor- lage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er da- zu berechtigt ist. Eine behinderte stimmberechtigte Person kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.08.2015 auf der Person bedienen. Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter 5. Die Abholung von Abstimmungsscheinen und Briefabstim- www.amt-hagenow-land.de mungsunterlagen für eine andere Person ist nur bei Vor- lage einer schriftlichen Vollmacht zulässig. Die Vollmacht Jahresabschluss zum 31.12.2010 kann bereits mit dem Abstimmungsscheinantrag-erteilt werden. Auf Verlangen hat sich die in Empfang nehmende Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 22.06.2015 Person auszuweisen. den Jahresabschluss zum 31.12.2010 des Schulzweckver- Bei der Briefabstimmung muss die stimmberechtigte Per- bandes Picher beschlossen. son den jeweiligen Abstimmungsbrief mit dem Stimmzet- Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses tel und dem dazugehörenden unterschriebenen Abstim- 2010 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. mungsschein so rechtzeitig der Gemeindewahlbehörde Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 liegt mit seinen Anlagen übersenden oder in den Briefkasten am zur Einsichtnahme Verwaltungsgebäude des Amtes Hagenow-Land, vom 10.08.2015 bis 18.08.2015 Mo. und Mi.: nach Vereinbarung Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow Di.; Do.; Fr.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr einwerfen, dass er dort spätestens am Tag des Volksent- Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr scheides bis 18:00 Uhr eingeht. Do: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Abstimmungsbriefe werden bei Verwendung des amtlichen im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Abstimmungsbriefumschlages innerhalb der Bundesrepu- blik Deutschland ohne besondere Versendungsform von Picher, 25.06.2015 der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Ein Ab- stimmungsbrief kann auch bei der auf dem Abstimmungs- gez. Christ briefumschlag angegebenen Stelle abgegeben werden. Verbandsvorsteher

Hagenow, den 07. August 2015

Stellenausschreibung der Gemeinde Redeﬁn

Die Gemeinde Redefin sucht ab sofort Amtliche Bekanntmachungen eine/n Erzieher/in für ihre Kindertages- der Hagenow stätte. Stellenbeschreibung - Arbeitszeit: 30 Std./Woche, Bereit- Amtliche Bekanntmachung schaft zu Mehrarbeit des Abwasserzweckverbandes Hagenow - unbefristet und Umlandgemeinden - flexibler Einsatz in allen Altersgrup- pen der Kita Am Donnerstag, dem 3. September 2015, um 18:00 Uhr, findet die öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbandes Ha- Voraussetzungen genow und Umlandgemeinden im Konferenzraum der Stadtwer- - Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in ke Hagenow GmbH, Bahnhofstraße 87, statt. - Entscheidungs-, Handlungs- und Organisationsfähigkeit, ei- genständiges Handeln - Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: - Kreativität Öffentlicher Teil - fachliche und methodische Kompetenz 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, - Teamfähigkeit Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, Feststel- lung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung, Vergütung Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 11.06.2015 nach Vereinbarung 2. Bürgerfragestunde 3. Diskussion und Beschlussfassung zum 1. Nachtrag des Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte kurz- Wirtschaftsplanes 2015 fristig mit dem Vermerk „Bewerbung als Erzieher/in in der Kita 4. Informationen des Verbandsvorstehers Redefin“ 5. Informationen des Betriebsführers 6. Anfragen der Verbandsmitglieder aus aktuellem Anlass per E-Mail an susanne.schulz@amt-hagenow- land.de Nicht öffentlicher Teil 7. Informationen oder auf dem Postweg an Amt Hagenow-Land SB Personalwesen gez. D. Quast Bahnhofstraße 25 Verbandsvorsteher 19230 Hagenow Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 07.08.2015 auf der In der Stadt Bützow sind bislang Schäden durch den Tornado Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter am 5. Mai an Infrastruktur, Einrichtungen, Gebäuden und Park- www.amt-hagenow-land.de anlagen im städtischen Eigentum von mehr als 4,2 Mio. EUR erfasst worden. Ein Großteil der Kosten für die Beseitigung der Amtliche Bekanntmachung des Amtes Schäden wird durch die Versicherungen übernommen. Jedoch lässt sich nicht alles versichern. So verbleibt der städtische Ei- Hagenow-Land/Einwohnermeldeamt genanteil bei ca. der Hälfte der Schadenssumme. Christian Grüschow bedankte sich für die Unterstützung der Melderegisterauskünfte und Widerspruchsrecht Gemeinden des Amtes Hagenow-Land beim Amtsvorsteher. Im Amt Hagenow-Land (Meldebehörde) werden personenbe- zogene Daten über alle im Zuständigkeitsbereich des Amtes Hagenow-Land wohnhaften Einwohner erhoben, registriert und verarbeitet. Dies ist nach Maßgabe des Meldegesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LMG) erforderlich, um die Identität und Wohnung der Einwohner feststellen und nachweisen zu können und bildet gleichzeitig die Grundlage für die Ausstellung von Meldebescheinigungen, Personalausweisen und Reisepässen, für die Mitwirkung bei Wahlen bzw. Abstim- mungen und für die Beantwortung von Aufenthaltsfragen. Das Landesmeldegesetz räumt damit jedem Bürger das Recht ein, in bestimmten Fällen der Weitergabe seiner Daten zu widersprechen. 1. Die Meldebehörde darf einer öffentlich-rechtlichen Religi- onsgemeinschaft zur Erfüllung ihrer Aufgaben Daten ihrer Mitglieder und deren Familienangehörigen übermittelt. Ge- hört ein Familienmitglied (Ehegatte, minderjährige Kinder und Eltern minderjähriger Kinder) nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaft an, so kann der Betroffene gegen diese Datenübermittlung Widerspruch v.l. Dieter Quast, Christian Grüschow, Alfred Matzmohr erheben (§ 32 Abs. 2 LMG). 2. Die Meldebehörde darf nach § 35 Abs. 1 LMG Parteien und Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlä- gen im Zusammenhang mit Wahlen oder gesetzlich vorgesehenen Abstimmungen in den sechs der Wahl voraus- gehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Daten von Wahlberechtigten erteilen. Der Betroffene hat das Recht, der Weitergabe seiner Daten zu widersprechen. 3. Nach § 35 Abs. 2 LMG darf die Meldebehörde Melderegi- sterauskünfte über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn Mandatsträger, Presse und Rundfunk dies zur Ehrung der betroffenen Personen begehren. Auch in diesem Fall hat jeder das Recht, der Auskunftserteilung zu widersprechen. 4. Nach § 35 Abs. 3 LMG darf die Meldebehörde Auskünfte an Adressbuchverlage erteilen. Die Betroffenen haben auch hier das Recht, der Weitergabe der Daten zu widersprechen. 5. Nach § 34a Abs. 2 LMG bietet die Meldebehörde die elek- tronische Melderegisterauskunft über das Internet an. Die Grundschule Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe der Daten auf elektronischem Wege zu widersprechen Widersprüche nimmt das Einwohnermeldeamt entgegen. Diese sind schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt Hagenow-Land Einwohnermeldeamt, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow ein- zulegen.

Spende von Gemeinden des Amtes Hagenow-Land für Bützow

Am 28.07.2015 übergaben der Amtsvorsteher Dieter Quast und der Leitende Verwaltungsbeamte Alfred Matzmohr des Amtes dem Bürgermeister Christian Grüschow eine Spende i.H. von 6.050 EUR für Maßnahmen der Instandsetzung der Grundschu- le am Schloss vorwiegend für die umliegenden Sport- und Frei- zeitanlagen. Schlossstraße am 28.07.15 Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 Dorffest Alt Zachun

Gelungenes Dorffest in Alt Zachun

Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen konnten die Alt Zachuner am 11. und 12. Juli 2015 ihr ganz besonderes Dorffest feiern. Gleich zwei Jubiläen wurden begangen, zum einen das 90 jährige Bestehen des Sport- vereins Traktor Zachun und zum anderen das 80 jährige Bestehen der Freiwil- ligen Feuerwehr Alt Zachun. Begonnen wurde mit einem bunten Umzug mit 20 Schaubildern durch das Dorf. Ob die Sparten des Sportvereins, die Feuerwehr, die Waschfrauen vom Bahnhof oder die kleinen Traktoren, jedes Bild war liebe- voll ausgestaltet. Auch auf dem Sportplatz wurde im Anschluss viel geboten. Die verschiedenen Tanz- und Sportgruppen des Vereins zeigten beeindru- ckend ihr Können. Die Minifußballer haben in der Streetsocceranlage um jeden Ball gekämpft und auch beim Kegeln, Tischtennis und beim Volleyballturnier wurde keine Kugel bzw. kein Ball verschenkt. Einige der Kleinsten wetteiferten beim Parcours mit verschiedenen Aufgaben wie Eierlauf, Sackhüpfen und Slalomlauf. Aber das Highlight war die riesige Strohburg, die durch die Sude Hof GmbH Radelübbe zur Verfügung gestellt wurde. Der Tag endete mit einem stimmungsvollen Tanzabend in bester Sommerlau- ne. Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Feuerwehrjubiläums. Neben einer gemeinsamen Alarmübung der Feuerwehren Alt Zachun, Bandenitz und Neu Zachun konnten die Besucher bei der Geräteschau der Feuerwehr, die von der Nachbarwehr aus Pampow unterstützt wurde, Interessantes zur Arbeit und Ausstattung der Wehren erfahren. Bei einem zünftigen Frühschoppen mit dem Überraschungsgast Andrea Berg - Double erlebte dieses besondere Jubiläum den abschließenden Höhepunkt. Ein ganz großer Dank gilt allen Helfern, Mitwirkenden und Sponsoren, ohne die dieses Fest nicht hätte stattﬁnden können. Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 19 – Kommunalanzeiger Hagenow Steinhaufen für Eidechsen etc. sein. Die Naturverbundenheit von Kindern und Erwachsenen soll so unterstützt und ein Bei- Nachruf trag zur Artenvielfalt geleistet werden. Wir trauern um Bresegard hofft auf Fördermittel aus dem LEADER-Programm. Der All-Generationen-Aktiv-Platz soll Bestandteil des LEADER- Herrn Oberbrandmeister Leitprojektes „Hagenower Land-Partie“ werden, an dem sich sechs Ortschaften des Amtes Hagenow Land beteiligen. Gerade hat die Willy Wick Gemeinde einen orientierenden Entwurf beim Amt Hagenow Land abgeliefert. Alle Generationen waren bereits bei diesem Einsatz Herr Wick war 56 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feu- vertreten (die Jüngste unter 2 Jahre, der Älteste über 70 Jahre). erwehr der Gemeinde Alt Zachun. Mit großem Enga- Fleißige Hände sammelten etliche Schubkarren und Eimer voller gement setzte er sich für die Belange der Feuerwehr Schutt und Steine, die wohlsortiert auf rasch wachsenden Hau- Alt Zachun ein. Wir sprechen der Familie unser Mitge- fen landeten. Leider beendete der einsetzende Regen die Aktion fühl aus und werden sein Andenken in Ehren bewah- frühzeitig. Der nächste Einsatz ﬁndet am 18.07.2015 um 10:00 Uhr ren. statt. Bürgermeisterin Dr. Marianne Röckseisen bedankt sich herzlich bei allen Teilnehmern und hofft auf weitere rege Beteiligung. Klemz Ide Bürgermeister Wehrführer

Bresegarder aktiv für All-Generationen-Aktivplatz „Die wundersame Lebensbeschreibung der Courasche“ - Sommertheater im Museumshof

Ehrlich, derb und schonungslos, aber mit unerschütterlichem Humor berichtet „die Courasche“ ihre wechselvolle Geschichte: Wie sie sich zum Schutz vor anrückenden Truppen als Mann verkleidet und dann als Landstreicherin, Soldatenfrau, Marke- tenderin, Zigeunerin und Hure durchschlägt. Der dreißigjährige Krieg treibt sie durch ganz Europa, und ihrem Degen, wie ihrer fleischlichen Begierde, fällt mancher Mann zum Opfer. Am Freitag, den 21. August ab 20:00 Uhr verwandelt sich der Hof des Museums in Hagenow in ein Theater und bietet das passende Ambiente für ein historisches Bühnenstück. Durch Brecht ist ihr Name bekannt geworden, doch die Vorlage stammt aus der Feder von Hans Jakob Christoffel von Grim- melshausen, der bereits im 17. Jahrhundert nicht nur die erste weibliche Ich-Erzählerin der deutschen Literatur geschaffen hat, sondern auch ein ausgefuchstes Rabenaas. Katharina Röther bringt „Die wundersame Lebensbeschreibung der Courasche“ als fesselndes Theatersolo auf die Bühne. Die aus der Uckermark stammende Schauspielerin und Regisseurin absolvierte ihr Studium an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“, hatte mehrere Engagements an verschiedenen Stadt- und Puppentheatern und gründete im Jahr 2002 das Sommertheater St. Georg in Hamburg. Gekonnt entführt sie das Publikum in die Wirren des dreißigjährige Krieges und lässt die mit allen Wassern gewaschene Überlebenskünstlerin vor der Fachwerkkulisse des Museums lebendig werden. Karten für das Fotos: Pia Ulijan Sommertheater im Museumshof gibt es im Vorverkauf in der Hagenow-Information. Mit Eimern, Schubkarren und Handschuhen ausgerüstet, traf sich am 7.7.2015 eine Gruppe einsatzfreudiger Bresegarde- rinnen und Bresegarder auf dem gegenüber vom Gemein- dehaus liegenden Abrissgrundstück. Dort stand früher die Waldtag M-V und Holzfest 2015 Gaststätte. Wie auch in vielen anderen Dörfern, konnte die in Friedrichsmoor Gaststätte leider nicht gehalten werden. Das Gebäude stand leer, verfiel und wurde schließlich abgerissen. Das schöne Am Sonntag dem 06.09.2015 findet am reizvollen Rande der Gemeindehaus mit Jugendclub und der geräumige, grüne Wald-Lewitz, in Friedrichsmoor, in den Parkanlagen des Forst- Dorfplatz, bieten viel, dennoch wird die Gaststätte von vielen amtes und des Jagdschlosses Friedrichsmoor unser 13. Holz- sehr vermisst. Seit einiger Zeit besteht aber Hoffnung auf eine fest und der 7. Waldtag Mecklenburg - Vorpommern statt. neue Begegnungsstätte im Dorf, wenn auch ganz anders als Die Veranstaltung wird offiziell um 10:00 Uhr eröffnet und en- ein Gasthof. Die Gemeinde hat das Grundstück erworben und det gegen 17:00 Uhr. möchte hier einen All-Generationen-Aktivplatz einrichten. Für Die Landesforst Mecklenburg Vorpommern, Forstamt Jung bis Alt sollen verschiedene Geräte beitragen zu Bewe- Friedrichsmoor, in Zusammenarbeit mit Uwe Galonska von gungsfreude, Koordination, Gesundheit und dörflicher Gemein- der Stadtforst Neustadt-Glewe, Herrn Detlef Stang, dem Betrei- schaft. Ein Brennplatz und ein Pavillon sollen außerdem gute ber des Jagdschlosses Friedrichsmoor, die örtlich ansässigen Dienste u.a. beim Osterfeuer und verschiedenen anderen An- Jäger und circa 100 Aussteller und Standbetreiber, werden den lässen leisten. Eine weitere Besonderheit wird die vorgesehene zahlreich erwarteten, wiederum mehreren 1000 Besuchern, ein Ausstattung mit verschiedenen einheimischen Bäumen und buntes Programm über den Wald, das Holz, die Jagd, Naturpro- vielen Naturelementen, wie Insektenhotels, Fledermauskästen, dukte und das Reiten darbieten. Kommunalanzeiger Hagenow – 20 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 Für Groß und Klein haben sich die Veranstalter etwas ausge- dacht. Neben Bewährtem, werden einige neue Attraktionen zu entdecken sein. Unter an- derem sind folgende Angebote beabsichtigt: - Info und Verkauf unterschiedlicher Holzheizungs- anlagen und Kaminöfen - Vorführung von Rückema- schinen, mobilem Sägegat- ter, Holzspaltern, sonstigen Forstlichen Maschinen und Geräten, Baumsteiger mit Hubbühne, Baumkletterer, Jugendbegegnungsstätte KON lädt - Kutschfahrten, Reiten, Kin- Katharina Röther bringt die derkarussel, Kinderschmin- „Courasche“ von Grimmelshau- zur 6. Kinderkleiderbörse ken, Specksteinschnitzen sen auf die Bühne (Foto: privat) - Repräsentation von altem Hagenow Zur nunmehr 6. Kinderkleider- und Spielzeugbörse und neuem Handwerk, wie: Zimmerei, Töpferei, Böttcher, lädt das Team der Jugendbegegnungsstätte KON alle Interes- Drechsler, Schmied, Sattlerei, Weben und Stricken, Kerzen sierten am Samstag, den 5. September, in der Zeit von 9 bis gießen, 14 Uhr herzlich in das Haus in der Gottlieb-Daimler-Str. 1 ein. - Infostände des Forstamtes, des ZOO-Schwerin, des Lewitz- Ab 7:30 Uhr können Verkäufer dort ihre Stände aufbauen. Die Tourist, Infomobil Landesforst, Infostand Forstverein M-V, Standgebühr beträgt für Stände bis drei Meter, fünf Euro. Für - Tombola, Imker, Floristen, Pilzausstellung, Verkauf von jeden zusätzlichen angefangenen Meter werden weitere zwei Kräutern, Tees, Forstpflanzen, Erzeugnissen aus dem Büd- Euro berechnet. Um vorherige Anmeldung wird gebeten! nerladen, Korbwaren, Wildholz- und Gartenmöbeln, Reprä- Die Kinderkleiderbörse findet sowohl im Freien, als auch im sentation alten Handwerks durch den Störtalverein, Haus statt. - Sägen von Skulpturen mit Motorsäge, Verkauf von Holzskulp- turen, Holzspielzeug, Holzschmuck und sonstiger Holzkunst, Jeder kennt das, die Wintersachen aus dem Vorjahr sind zu - Kulinarische Leckerbissen wie zum Beispiel Wildbret- und klein oder das noch gut erhaltene Spielzeug ist nicht mehr „inte- Wildbratwurst, frische Backwaren, frische Wurst- und ressant“. Ob Kinderbücher, Auto-Kindersitze, Roller, Fahrräder Fleischwaren, Schwein am Spieß, Grillfleisch, Räucherfisch, oder eben Kinderkleidung und Spielzeug, ab 9 Uhr können Inte- Kaffee und Kuchen sowie eine weitergehende umfassende ressierte in den Angeboten stöbern. gastronomische Betreuung werden geboten, - musikalische Umrahmung durch mehrere Jagdhornbläser, Der Abbau sollte im Interesse eines geordneten Ablaufs nicht - Falkner, Präparator, Infostand Jagd, Jagdhundeschau, Bo- vor 13:30 Uhr erfolgen. genschießen, Axtwerfen, Jagdausstatter, Luftgewehrschie- Für das leibliche Wohl ist mit einem Imbiss gesorgt. ßen, Jagdhundeausstellung- und Vorführung Infos und Anmeldung unter 03883 614820. Der Eintritt ist für unsere Besucher kostenfrei.

Vorankündigung der Jagdgenossenschaft Belsch

Die nächste Versammlung der Jagdgenossenschaft Belsch ﬁndet sæ AMææ sæ UMææ5HRæ sæ IMæ'EMEINDEHAUSæ"ELSCHæSTATT

Die Tagesordnung wird in der nächsten Ausgabe des Kommu- nalanzeigers bekannt gegeben.

Jagdvorsteher

Auszeichnung der Amtswehrführung

Der Kreisfeuerwehrverband Ludwigslust-Parchim tagte am 03.07.2015 in Spornitz. Auf dieser Veranstaltung wurde un- serem langjährigen Amtswehrführer Heinz-Egon Möller von der Feuerwehr Pätow für sein jahrelanges Engagement für das Feuerwehrwesen von Landesbrandmeister Hannes Möller das Deutsche Feuerwehr Ehrenkreuz in Silber verliehen. Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 – 21 – Kommunalanzeiger Hagenow Unser Amtsjugendwart Volkart Geisler erhielt an diesem Abend Konzert 12.09.2015 für seine Verdienste und seinen Einsatz für die Jugendfeuer- Warsow 17:00 Uhr wehren die Auszeichnung mit der Ehrennadel der Deutschen Panﬂöte, Didgeridoo, Ocean-Drum und Obertongesang Jugendfeuerwehr in Gold. Im Namen der Gemeinden des Amtes Hagenow-Land danken Finissage Sommerausstellung, Margrit Rieger, Fotograﬁe wir den Preisträgern für ihre Verdienste. Gammelin 18.09.2015 Lesung aus „Kindheitsmuster“ von Christa Wolf Quast Kreativabende im Pfarrhaus Gammelin Amtsvorsteher 31.08., 05.10., 02.11. und 07.12.2015 jeweils ab 19:30 Uhr

Teenie-Treff Einmal im Monat, freitags um 17:00 Uhr Pfarrhaus Gammelin, mit Abendessen

Frauen-Gesprächskreise: Kothendorf Einmal im Monat, Termine erfragen Sie bitte bei Gisela Buller, Tel.: 03869 782139 Gammelin Einmal im Monat, mittwochs um 19:30 Uhr Pfarrhaus Gammelin, Termine: 09.09., 07.10., 02.12.2015

Die Kirchengemeinderäte

Barockkirche St. Trinitatis Warlitzer

Veranstaltungen 2015 Sonntag, 6. September 17:00 Uhr Konzert für Countertenor und Orgel mit den „Klagelieder Je- remiae“ von Johann Rosenmüller. Neben der Musik wird aus der deutschen Übersetzung von Heinrich Julius Tode gelesen. Es musizieren Karsten Henschel (Wien) und Jan von Busch (Rostock)

Sonntag, 11. Oktober 17:00 Uhr „Konzert für Sopran und Orgel“ Felizia Frenzel (Sopran) und Jan von Busch (Orgel) musizieren u. a. Barockmusik nach Melodien des Genfer Psalters.

Sonnabend, 12. Dezember 17:00 Uhr „Adventliche Musik“ Die Kantorei Hagenow musiziert zum Advent Leitung: Stefan Reißig Verbundene Kirchengemeinde Orgel: Jan von Busch Gammelin-Warsow/Parum In diesem Jahr bildet das Gedenken an den 500. Geburtstag Für Termin- und Gesprächsvereinbarungen erreichen Sie die von Sebastian Castellio den Leitfaden der Konzertprogramme. Pastorin, Wiebke Langer, in Gammelin unter 038850 5162 Castellio war ein bedeutender Humanist des 16. Jahrhunderts, der von Basel aus die reformatorischen Bestrebungen Calvins Gottesdienste kritisch begleitetet und besonders durch seine zwei humanisti- 09. August, 10. Sonntag nach Trinitatis schen Bibelfassungen bekannt wurde, aus denen der Spruch 10:00 Uhr Kirche Parum der großen Warlitzer Glocke stammt. Auch aus diesem Anlass 15. August, 11. Sonntag nach Trinitatis sind in diesem Jahr zwei hochkarätige Künstler zu Gast: Sietze 10:00 Uhr Kirche Gammelin de Vries gehört zu den gegenwärtig bedeutendsten Orgelim- 22. August, 12. Sonntag nach Trinitatis provisatoren Europas. Seine besonders an den Melodien des 10:00 Uhr Kirche Warsow Genfer Psalters orientierten Improvisationen sind erstmalig in 29. August, 13. Sonntag nach Trinitatis Warlitz zu erleben. Felix Friedrich kann seit langem als Spezi- 10:00 Uhr Kirche Parum alist für die thüringische Orgelmusik der Barockzeit gelten. Sein Auftritt an der Warlitzer Orgel dürfte ein besonderes Erlebnis Lassen Sie sich außerdem zu folgenden Terminen einla- werden. Mit dem Jugendblasorchester Parchim wird wieder ein den: Sommerfest mit unterhaltsamer Musik zu erleben sein. Weiter- Konzert 28.08.2015 hin wird das 250. Jubiläum des Warlitzer Kirchenbaus seine Parum 19:30 Uhr Schatten voraus werfen: Mit dem Tod von Louise Elisabeth von Gospelchor aus Plate Veltheim am 3.9.1765, dem letzten Kind des Warlitzer Gutsbe- Kommunalanzeiger Hagenow – 22 – Jahrgang 21 | Freitag, den 7. August 2015 | Nr. 08 sitzers Maximilian von Schütz, begann die Planung des baro- cken Kirchenbaus. Ihr zu Ehren erklingen die selten musizierten Lamentationes Jeremiae von Johann Rosenmüller für Sologesang und Orgel, unterbrochen von der Lesung aus der erstmalig zu hörenden deutschen Übersetzung des Warlitzer Kirchenarchitekten Hein- rich Julius Tode. Mit dem Konzert für Sopran und Orgel schließt sich der Kreis mit Musik nach Texten des Genfer Psalters. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei (außer am 11. Juli), am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde Vellahn-Pritzier Pastor Christian Lange Wittenburger Str. 9 ietow 19260 Vellahn Tel. 038848 21208

Förderverein Barockkirche Warlitz e. V. barockkirchewarlitz.de

Die Häusler

Paul Steinmann schreibt: „Im Ge- biet der mecklen- burgisch-schwerin- schen Ritterschaft legte man bis weit ins 19. Jahrhundert Bauern oder redu- zierte ihre Lände- reien. Was später an ritterschaftlichen Büdnern und Häuslern angesiedelt wurde, war höchst bescheiden.“ Hingegen verdiene der Landesherr mit der von ihm betriebenen „inneren Kolonisation“ Lob, denn eine Verbesserung der Wohn- verhältnisse wurde erreicht und die Erringung wirtschaftlicher Selbstständigkeit, in bescheidenem Umfange, fügen wir hinzu. Das Häuslerwesen in Schwerin-Mecklenburg begann mit der Verordnung vom 18. Mai 1846, wonach es Handwerkern, Ta- gelöhnern und Einliegern in den Domanialdörfern erlaubt wurde „eigenthümlich Häuser zu bauen, ohne im übrigen ihr Verhältniß als Tagelöhner im mindesten zu ändern mithin auch namentlich Impressum ohne sie in die Classe der Büdner zu bringen“. Hagenower Kommunalanzeiger 1846 kostete der Bau eines solchen Hauses 400 Taler. Um den Bekanntmachungs- und Informationsblatt Häuslerkonsens zu erwirken, musste ein Bauwilliger 300 Taler Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow eigenes Geld auf dem Amt vorweisen, von Ausnahmen abge- Druck: Druckhaus WITTICH, An den Steinenden 10, sehen. 04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Jeder Häusler erhielt 25 Quadratruten Haus- und Hofplatz und Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 60 Quadratruten Gartenland = zusammen 1.300,20 Quadratme- Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] ter. Aufage: 3.700 Stück Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Mitunter hat man wohl reichlich gemessen. In Picher wurde im Amtsbereich verteilt am 12.11.1873 bei den Häuslereien 1 bis 7, außer 6, nach- Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch ver- gemessen. Bei allen ein paar Quadratruten zu viel. Es sollte antwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht nachgezahlt und die richtige Grenzlinie eingenommen werden. gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages Weigerung. Gemäß Hausbrief ist die Grenze richtig. Und das für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlos- Häuslereibauen geht weiter. Im Jahre 1923 entsteht die Dop- sen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben pelhäuslerei Nr. 85. gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei unterschiedlicher Papier- beschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Was die Sorge des Landesherrn angeht, den Handwerkern auf Diesbezügliche Beanstandungen verpfichten uns zu keiner Ersatzleis tung. Die Vervielfältigungs- und dem Lande, den Tagelöhnern und den Einliegern aufzuhelfen, Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. ist natürlich auch dran zu erinnern, das damals die Landﬂucht Verantwortlich: stark zunahm, die Menschen in die Städte abwanderten oder Amtlicher Teil Der Amtsvorsteher gar nach Übersee segelten. Dagegen musste etwas unternom- Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln men werden. allein die Meinung des Verfassers wider. Anzeigenteil: Jan Gohlke Aufage: 3.950 Siegfried Spantig