CP Ships 1969 Sailings to and from WHITE EMPRESS SAILINGS 1969 Canadian Pacific LIVERPOOL——MONTREAL

SAILINGS TO CANADA SAILINGS FROM CANADA

Leave Due Due Leave Leave Montreal Due Liverpoo Quebec M ontrea VESSEL New York & Quebec tt Liverpool

Thur. Apr. 17 Wed. Apr. 23 Thur. Apr. 24 EMPRESS OF ENGLAND Sat. Apr. 26t Sat. May 3 Mon. May 5 Sun. May 11 Mon. May 12 EMPRESS OF ENGLAND — Wed. May 14t Wed May 21 Thur. May 22 Wed. May 28 Thur. May 29 EMPRESS OF ENGLAND — Sat. May 311 Sat. June 7 — — — EMPRESS OF CANADA Tue. June 3 _ Tue. June 10 Mon. June 9 Sun. June 15 Mon. June 16 EMPRESS OF ENGLAND Wed. June 1 8t Wed June 25 Mon. June 16 Sun. June 22 Mon. June 23 EMPRESS OF CANADA Wed. June 25 Tue. July 1 Thur. June 26 Tue. July 1 Wed. July 2 EMPRESS OF ENGLAND Thur. July 3 Thur July 10 Fri. July 11 Wed. July 16 Thur. July 17 EMPRESS OF ENGLAND Fri. July 18 Fri. July 25 Fri. July 18 Wed. July 23 Thur. July 24 EMPRESS OF CANADA — Fri. July 25 Thur July 31 Tue. July 29 Sun. Aug. 3 Mon. Aug. 4 EMPRESS OF ENGLAND — Tue. Aug. 5 Tue. Aug. 12 Tue. Aug. 5 Sun. Aug. 10 Mon. Aug. 11 EMPRESS OF CANADA — Tue. Aug. 12 Tue. Aug. 19 Wed. Aug. 13 Mon. Aug. 18 Tue. Aug. 19 EMPRESS OF ENGLAND — Wed. Aug. 20 Wed. Aug. 27 Wed. Aug. 20 Mon. Aug. 25 Tue. Aug. 26 EMPRESS OF CANADA — Wed. Aug. 27 Wed. Sept. 3 Thur. Aug. 28 Tue. Sept. 2 Wed. Sept. 3 EMPRESS OF ENGLAND — Thur. Sept. 4 Thur. Sept. 11 Thur. Sept. 4 Tue. Sept. 9 Wed. Sept. 10 EMPRESS OF CANADA — Thur. Sept. 11 Thur. Sept. 18 Fri. Sept. 12 Wed. Sept. 17 Thur. Sept. 18 EMPRESS OF ENGLAND — Fri. Sept. 19 Fri. Sept. 26 Sat. Sept. 27 Thur. Oct. 2 Fri. Oct. 3 EMPRESS OF ENGLAND — Sat. Oct. 4 Sat. Oct. 11 tt Passengers wishing to embark at Quebec must apply at time of booking as tender facilities are limited. MINIMUM FARES—FIRST CLASS t Embark Montreal previous evening—ship sails atdaybreak.

BETWEEN LIVERPOOL AND THRIFT SEASON INTERMEDIATE SEASON SUMMER SEASON QUEBEC—MONTREAL Also New York to Liverpool Empress of Canada Empress of England Empress of Canada Empress of England Empress of Canada Empress of England

One Way £145 10s. £144 10s. £159 £158 10s. £182 £181 10s. Half Round Trip £138 10s. £137 10s. £151 10s. £150 10s. £173 £172 Half Excursion £124 £123 £135 10s. £134 10s. Emigrant £131 £130 £131 £130

MINIMUM FARES—TOURIST

One Way £ 92 10s. £ 92 £101 10s. £100 10s. £115 10s. £114 10s. Half Round Trip £ 88 £ 87 10s. £ 96 10s. £ 95 10s. £109 10s. £109 Half Excursion £ 79 £ 78 10s. £ 86 10s. £ 85 10s. Emigrant £ 83 10s. £ 83 £ 83 10s. £ 83

J Thrift Season sailings and fares Half excursion fares in one direction in Thrift or Intermediate season may be combined with Summer Season fares in the J Intermediate Season sailings and fares other direction. Summer Season sailings and fares Emigrant Fares at 10% reduction from one way Thrift Season fares are available on sailings during Thrift and Intermediate Round Trip Fares at 5% reduction from one way fares— seasons to bona fide emigrants to Canada or U.S.A. residing in Validity one year, available throughoutyear, irrespective of season. Europe or Africa. Excursion Fares at 1 5% reduction from one way fares in Round the world and Triangular Tours at 5% Thrift or Intermediate season—Validity, maximum of 21 days reduction from one way fares, available all year. ashore excluding day of arrival and day of departure. Fares for children. Please askforfull details. All fares, sailing and arrival dates are subject to change without notice.

SPECIAL ADVANTAGES TO EMIGRANTS

Emigrants travelling to Canada have always Holiday Why not give the family—and yourself- Fares Reduced emigrantfares are available on found enjoyable the practical advantages of a six day holiday before starting your new life in Canadian Pacific sailings, except summer season. sailing there by Canadian Pacific. A few of these Canada ? On board the "Empress" liners rest, Baggage Generous free baggage allowance for are detailed here. Yourtravel agent will supply relaxation, recreation, entertainment and all the adults and children—the equivalent of a large a copy of our Sailings and Information Folder services of a first class hotel are available trunk and suitcase each with some hand-baggage. which gives full information oryou can apply to forthe asking. Loan scheme If you require a loan for any Canadian Pacific office. Your new country On board transportation costs, ask yourTravel Agent or liners you get six days to meet not only other Canadian Pacificfordetails. emigrants but also Canadians returning home and you can learn a lot about your new country and its people. Your Travel Agent will be pleased to help you

No. 17SL STERLING FARES EFFECTIVE JANUARY 1969