A Mensch Mecht I Bleibn

Kontakt Ausgabe Februar 2020 Obmann: Max Wiederseder, Am Steinfeld 23, 4152 Sarleinsbach Tel.: (07283) 8658, [email protected] Obmann-Stellvertreter: Dr. Elisabeth Guld, Am Weiher 10, 4142 Hofkirchen i.M. Tel.: (07285) 6028 bzw. 7040, [email protected]

Ansprechpartner: Altenfelden Rosina Öttl, Höferwiesen 4, 4121 Altenfelden Tel.: (07282) 5473, [email protected] Atzesberg Dr. Bernhard Lang siehe Sarleinsbach Rupert Reiter siehe Putzleinsdorf Hofkirchen Dr. Elisabeth Guld, Am Weiher 10, 4142 Hofkirchen i.M. Tel.: (07285) 6028 bzw. 7040, [email protected] Hörbich Monika Staltner siehe Lembach Rupert Reiter siehe Putzleinsdorf Julbach Elsa Ganser, Niederkraml 18, 4153 Peilstein Tel.: (07288) 8166, [email protected] Kirchberg Rosa Atzgerstorfer, Birkenweg 3, 4131 Kirchberg o.d.D. Tel.: (0664) 4529412, [email protected] Kollerschlag Walter Morawetz, Böhmerwaldstr. 18, 4154 Kollerschlag Tel.: (0650) 4149087, [email protected] Lembach Monika Staltner, Buchetwies 7, 4132 Lembach Tel.: (07286) 8423 bzw. 7911, [email protected] Nebelberg Josef Lindorfer, Nebelberg 23, 4155 Nebelberg Tel.: (0660) 1217540, [email protected] Neustift Marianne Merchant, Maisreith 4, 4143 Neustift i.M. Tel.: (07284) 8151, [email protected] Niederkappel Friedrich Aichbauer, Rumersdorf 11, 4133 Niederkappel Tel.: (07286) 8517, [email protected] Oberkappel Erwin Altendorfer, Grubberg 10, 4144 Oberkappel Tel.: (0680) 1249890, [email protected] Peilstein Monika Hofmann, Vordorf 5, 4153 Peilstein Tel.: (07287) 20548, [email protected] Pfarrkirchen Hermann Gierlinger, Schlag 8, 4141 Pfarrkirchen i.M. A Mensch mecht i bleibn... Tel.: (07285) 6578, [email protected] Putzleinsdorf Rupert Reiter, Markt 18, 4134 Putzleinsdorf Tel.: (07286) 7662, [email protected] Sarleinsbach Dr. Bernhard Lang, Wart 12, 4152 Sarleinsbach Tel.: (0664) 5142853, [email protected]

Impressum: Sozialsprengel Oberes Mühlviertel, Marktplatz 17, 4152 Sarleinsbach, Obmann: Max Wiederseder, Am Steinfeld 23, 4152 Sarleinsnach; Tel: (07283) 8658, E-Mail: [email protected], www.sozialsprengel.or.at; ZVR-Zahl: 131616942 Druck: ARCUS Sozialnetzwerk, Ameisberg Werkstatt: Bräugasse 5, 4152 Sarleinsbach A Mensch mecht i bleibn… Krankenbehelfe: Beratung — Verleih — Verkauf

Das Sanitätshaus BAAR und der Sozialsprengel mit den örtlichen Sozi- Der Sozialsprengel alkreisen bieten Dienstleistungen als Nahversorger für die Pflege zu Homepage: www.sozialsprengel.or.at Hause und zum Erhalt einer höchstmöglichen Mobilität im Alltag an.

Standort: 4152 Sarleinsbach Der Verein wurde 1981 gegründet, um hilfebedürftige Menschen im Marktplatz 23 Alltag zu unterstützen. Tel. und Fax: (07283) 20 520 Ca. 1.800 unterstützende Mitglieder gehören ihm an. Fa. Baar Linz Tel.: (0732) 7728 41-0 Die Basisarbeit erfolgt in den Die Gemeinden des Sozialsprengels örtlichen Sozialkreisen im je- Öffnungszeiten: Dienstag 09.00—14.00 Uhr weiligen Pfarrgebiet. Freitag 14.00—17.00 Uhr Rund 30.000 Stunden werden im Außerhalb der Öffnungszeiten rufen Sie bitte die Tel.Nr. 0732-7728 41 Jahr von vielen engagierten ehrenamtlichen Mitarbeitern Hilfestellung bei der Abholung bietet der örtliche Sozialkreis! Verstell- geleistet. bare Krankenbetten, Rollstühle und Leibstühle können unseren Mitglie- dern kurzfristig zur Verfügung gestellt werden. „Essen auf Rädern“ - jährlich werden etwa 31.000 warme Mahlzeiten zu Mitmenschen gebracht. ARCUS Sozialnetzwerk Die örtlichen Sozialkreise organisieren ehrenamtliche Das ARCUS Sozialnetzwerk betreut und begleitet hilfebedürftige Men- Dienste und machen auf pro- schen in Einrichtungen und sozialen Diensten in der Region des Oberen fessionelle Hilfe aufmerksam. Mühlviertels. Der Verein Sozialsprengel Oberes Mühlviertel ist alleiniger Wichtiges Ziel ist, im gelebten Gesellschafter dieser Organisation. Miteinander Hilfesuchende und Helfende zusammen zu bringen. ARCUS bietet folgende Dienstleistungen an: Der Verein ist Eigentümer von * Mobile Dienste * Wohnen „ARCUS Sozialnetzwerk“, wo ca. 438 hauptberufliche MitarbeiterInnen tätig sind. * Fähigkeitsorientierte Aktivität * Beratung Das finanzielle Rückgrat bilden die Beiträge der Mitglieder, Spenden Kontakt: und die Beiträge der 16 Mitgliedsgemeinden. ARCUS Sozialnetzwerk Marktplatz 17, 4152 Sarleinsbach Tel.: (07283) 8531, [email protected] „Wo viel Hände sind, ist die Last nicht so schwer.“ Weiter Infos finden Sie auch online unter: www.arcus-sozial.at

Perspektiven für Menschen

2 | Seite A Mensch mecht i bleibn… A Mensch mecht i bleibn… Seite | 7 Integration Krankenbehelfe: Beratung — Verleih — Verkauf

Österreich zählt zu den beliebtesten Zielländern von Asylwerbern und ZieleDas Sanitätshaus BAAR und der Sozialsprengel mit den örtlichen Sozi- Derhat seine SozialsprengelSolidarität mehrmals bewiesen. In Oberösterreich wird die alkreisen bieten Dienstleistungen als Nahversorger für die Pflege zu Homepage:Flüchtlings– bzw. Asylbetreuung www.sozialsprengel.or.at von verschiedenen Organisationen Hause und zum Erhalt einer höchstmöglichen Mobilität im Alltag an. wie Volkshilfe, Caritas und Rotes Kreuz organisiert.  Organisation und Koordination ehrenamtlicher sozialer Dienste. www.roteskreuz.at Standort: 4152 Sarleinsbach Derwww.volkshilfe.at Verein wurde 1981 gegründet, um hilfebedürftigewww.caritas.at Menschen im Marktplatz 23 Alltag zu unterstützen.  Die Bevölkerung für aktive Mitarbeit gewinnen. Sozialsprengel: Integration fördern – Chancen sichern Tel. und Fax: (07283) 20 520 Ca.Erfolgreiche1.800 unterstützende Integration setzt Mitglieder Komm gehörenunikationsfähigkeitihm an. und damit die Fa. Baar Linz  Aus– und Fortbildung der ehrenamtlichen MitarbeiterInnen. Bereitschaft zum Erlernen Tel.: (0732) 7728 41-0 Dieder Basisarbeitdeutschen Spracheerfolgt in den Die Gemeinden des Sozialsprengels örtlichenvoraus. Sozialkreisen im je- Öffnungszeiten: Dienstag 09.00—14.00 Uhr weiligenNachhaltige Pfarrgebiet. Integration Freitag 14.00—17.00 Uhr Rundgelingt30 nur.000 dann,Stunden wennwerden im AußerhalbAngebote der Öffnungszeiten zur ruZielerreichungfen Sie bitte die Tel.Nr. 0732-7728 41 Jahrauch dievon Bevölkerung vielen mitengagier ten einbezogen wird. Da- ehrenamtlichen Mitarbeitern Hilfestellung bei der Abholung bietet der örtliche Sozialkreis! Verstell- her unterstützt der Sozi- geleistet. bare Krankenbetten, Rollstühle und Leibstühle können unseren Mitglie- alsprengel diese Arbeit dern kurzfristig zur Verfügung gestellt werden. „Essendurch Kontakteauf Rädern“ zu Integ- - jährlich werdenrationswilligen etwa und31 .000den warme MahlzeitenAbbau von Vorurteilen.zu Mitmenschen gebracht. „Gott wird dich niemals fragen, wer dein Nachbar war, ARCUS Sozialnetzwerk Die örtlichen Sozialkreise or- sondern, was für ein Nachbar DU gewesen bist.“ ganisieren ehrenamtliche Das ARCUS Sozialnetzwerk betreut und begleitet hilfebedürftige Men- Dienste und machen auf pro- Kontakt: schen in Einrichtungen und sozialen Diensten in der Region des Oberen fessionelleHerbert Moser Hilfe aufmerksam. Mühlviertels. Der Verein Sozialsprengel Oberes Mühlviertel ist alleiniger WichtigesSchochastraßeZiel 3 ist, im gelebtenTel.: (07284) 8152 Gesellschafter dieser Organisation. Miteinander4143 Neustift i.M.Hilfesuchende [email protected] und Helfende zusammen zu bringen. ARCUS bietet folgende Dienstleistungen an: Der Verein ist Eigentümer von * Mobile Dienste * Wohnen „ARCUSBesuchs– Sozialnetzwerk“, und Hilfsdienst wo ca. 438 hauptberufliche MitarbeiterInnen tätig sind. * Fähigkeitsorientierte Aktivität * Beratung Der Besuchsdienst wird bei Spitalsaufenthalten, für Bewohner von Das finanzielle Rückgrat bilden die Beiträge der Mitglieder, Spenden Alten– bzw. Pflegeheimen und auch für interessierte Personen im Kontakt: undeigenen die Beiträge „zu Hause“der 16angeboten. Mitgliedsgemeinden. Dieser Dienst kann auch mit ver- ARCUS Sozialnetzwerk schiedenen Hilfsangeboten wie z.B. Einkäufe erledigen,... verbun- Marktplatz 17, 4152 Sarleinsbach den werden. Das Angebot kann regelmäßig oder nur an bestimm- Tel.: (07283) 8531, [email protected] ten Tagen in Anspruch„Wo genommen viel Hände werden. sind, Weiter Infos finden Sie auch online unter: www.arcus-sozial.at Kontakt: Ansprechpartnerist die Last der nichtjeweiligen so örtlichen schwer.“Sozialkreise Perspektiven für Menschen

6 | Seite 2 | Seite A MenschA Mensch mecht mecht i bleibn… i bleibn… A MenschA Mensch mecht mecht i bleibn… i bleibn… SeiteSeite | 3 | 7 Dienstleistungen Multiple Sklerose Club Die Diagnose Multiple Sklerose (MS) bedeutet einen schweren Le- Essen auf Rädern benseinschnitt. Oft stürzen die Betroffenen in ein tiefes Loch aus Angst und Hoffnungslosigkeit. Der Kontakt mit anderen Erkrankten ist Dieser Dienst unterstützt Menschen, bei eingeschränkter Mobilität in eine große Hilfe die Krankheit besser anzunehmen. vertrauter Umgebung zu leben. Im MS-Club finden Betroffene Begleitung und Unterstützung. Bei den • Freiwillige HelferInnen bringen auf monatlichen Clubabenden sowie zusätzlichen Veranstaltungen erleben Wunsch das Mittagessen nach Hause. sie Gemeinschaft und Geselligkeit. Außerdem haben sie die Möglich- • Die Zustellung reicht von täglich bis zu keit, Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig Mut zu ma- gewünschten Einzeltagen. chen.

• Die örtlichen Sozialkreise organisieren das Kontakt: Angebot in allen Mitgliedsgemeinden. Hildegard Girlinger Tel.: 07286/7139 Mangstrasse 1 Email: [email protected] 4134 Putzleinsdorf Kontakt: Die Ansprechpartner der örtlichen Sozialkreise.

Stammtisch für pflegende Angehörige

Menschen, die tagein, tagaus für pflegebedürftige Angehörige sorgen, leisten eine sehr anspruchsvolle Arbeit. Diese Pflegenden leiden oft un- Wert des Lebens ter der Last der Verantwortung und dem ständigen „Angehängtsein“.

In unserer Region treffen sich pflegende Beim letzten Stück unseres Lebensweges ist der Wunsch nach Beglei- und betreuende Angehörige regelmäßig tung groß. Gerade dieser Lebensabschnitt wird in unserer Gesellschaft zu Stammtischen. Die monatlichen Tref- vielfach ausgeblendet. fen sollen einerseits durch Gespräche der Eine professionelle Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden Isolation von Pflegenden vorbeugen, an- wird von der Hospizbewegung angeboten. dererseits durch Vorträge Wissen vermit- teln und Eigenkompetenz stärken. Der Sozialsprengel bietet Vorträge und Seminare:

Spielregeln: Wissenswertes über die Entstehung und Auswirkung von verschie- Kein Zwang — wer kommt, ist da! denen Krankheiten Verschwiegenheit — es dringt keine Unterstützung von Angehörigen im Umgang mit Kranken und Ster- Information nach außen! benden Auch wenn die Pflege beendet ist, ist eine Teilnahme weiter möglich! Hilfe zur Bewältigung der Trauer Gespräche über Sterben und Tod Kontakt: Die Ansprechpartner der örtlichen Sozialkreise.

Stammtisch Sarleinsbach Stammtisch Altenfelden Kontakt: Dr. Bernhard Lang Rosina Öttl Eva Leitner Wart 12 Höferwiesen 4 Weikersdorf 13 4152 Sarleinsbach 4121 Altenfelden 4133 Niederkappel Tel.: 0664 5142853 Tel.: 07282 5473 Tel.: (0664) 73524080 [email protected] [email protected] [email protected]

4 | Seite A Mensch mecht i bleibn… A Mensch mecht i bleibn… Seite | 5 DienstleistungenDienstleistungen MultipleMultiple SkleroseSklerose ClubClub DieDie DiagnoseDiagnose MultipleMultiple SkleroseSklerose (MS)(MS) bedeutetbedeutet eineneinen schwerenschweren Le-Le- EssenEssen aufauf RädernRädern benseinschnitt.benseinschnitt. OftOft stürzenstürzen diedie BetroffenenBetroffenen inin einein tiefestiefes LochLoch ausaus AngstAngst undund Hoffnungslosigkeit.Hoffnungslosigkeit. DerDer KoKontaktntakt mitmit anderenanderen ErkranktenErkrankten istist DieserDieser DienstDienst unterstütztunterstützt Menschen,Menschen, beibei eingeschränktereingeschränkter MobilitätMobilität inin eineeine große große Hilfe Hilfe die die Krankheit Krankheit besser besser anzunehmen. anzunehmen. vertrautervertrauter Umgebung Umgebung zu zu leben. leben. ImIm MS-ClubMS-Club findenfinden BetroffeneBetroffene BegleitungBegleitung undund Unterstützung.Unterstützung. BeiBei denden •• Freiwillige HelferInnen bringen auf Freiwillige HelferInnen bringen auf monatlichenmonatlichen ClubabendenClubabenden sowiesowie zusäzusätzlichentzlichen VeranstaltungenVeranstaltungen erlebenerleben Wunsch das Mittagessen nach Hause. Wunsch das Mittagessen nach Hause. siesie GemeinschaftGemeinschaft undund Geselligkeit.Geselligkeit. AußerdemAußerdem habenhaben siesie diedie Möglich-Möglich- •• DieDie ZustellungZustellung reichtreicht vonvontäglichtäglich bisbis zuzu keit,keit, ErfahrungenErfahrungen auszutauschenauszutauschen undund sichsich gegenseitiggegenseitig MutMut zuzu ma-ma- gewünschtengewünschten Einzeltagen. Einzeltagen. chen.chen. • Die örtlichen Sozialkreise organisieren das • Die örtlichen Sozialkreise organisieren das Kontakt:Kontakt: AngeboAngebott inin allenallen MitgliedMitgliedsgemeinsgemeinden.den. HildegardHildegard Girlinger Girlinger Tel.:Tel.: 07286/7139 07286/7139 MangstrasseMangstrasse 11 Email:Email: [email protected] [email protected] 41344134 Put Putzleinsdorfzleinsdorf Kontakt: Kontakt: Die Die Ansprechpartner Ansprechpartner der derörtlichörtlichenenSozialkreise.Sozialkreise.

StammtischStammtisch fürfür pflegendepflegende AngehörigeAngehörige

Menschen,Menschen, diedie tagein,tagein, tagaustagaus fürfür pflegebedürftigepflegebedürftige AngehörigeAngehörige sorgen,sorgen, leisten eine sehr anspruchsvolle Arbeit. Diese Pflegenden leiden oft un- leisten eine sehr anspruchsvolle Arbeit. Diese Pflegenden leiden oft un- WertWert desdes LebensLebens terter der der Last Last der der Verantwortung Verantwortung und und dem dem ständigen ständigen „Angehängtsein“. „Angehängtsein“.

InIn unsererunserer RegionRegion treffentreffen sichsich pflegendepflegende BeimBeim letztenletzten StückStück unseresunseres LebenswLebenswegeseges istist derder WunschWunsch nachnach Beglei-Beglei- undund betrebetreuendeuende AngehörigeAngehörige regelmäßigregelmäßig tungtung groß.groß. Gerade Gerade dieser dieser Lebensabs Lebensabschnittchnitt wirdwird in in unserer unserer Gesellschaft Gesellschaft zuzu Stammtischen.Stammtischen. DieDie monatlichenmonatlichen Tref-Tref- vielfachvielfach ausgeblendet. ausgeblendet. fenfen sollensollen einerseitseinerseits durchdurch GesprächeGespräche derder EineEine professionelleprofessionelle BegleitungBegleitung vonvon SchwerkrankenSchwerkranken undund SterbendenSterbenden IsolationIsolation vonvon PflegendenPflegenden vorbeugen,vorbeugen, an-an- wirdwird von von der der Hospizbewegung Hospizbewegung angeboten. angeboten. dererseitsdererseits durchdurch VorträgeVorträge WissenWissen vermit-vermit- teln und Eigenkompetenz stärken. teln und Eigenkompetenz stärken. DerDer Sozialsprengel Sozialsprengel bietet bietet Vorträge Vorträge und und Seminare: Seminare:

Spielregeln:Spielregeln: WissenswertesWissenswertes über über die die Entstehung Entstehung und und Auswirkung Auswirkung von von verschie- verschie- KeinKein Zwan Zwangg — — wer wer kommt, kommt, ist ist da! da! denendenen Krankheiten Krankheiten Verschwiegenheit — es dringt keine Verschwiegenheit — es dringt keine UnterstützungUnterstützung von von Angehörigen Angehörigen im im Umgang Umgang mit mit Kranken Kranken und und Ster- Ster- Information nach außen! Information nach außen! bendenbenden AuchAuch wenn wenn die diePflegPflegeebeendbeendetet ist, ist, istist eine eine Teilnahme Teilnahme we weiteritermöglich!möglich! HilfeHilfe zur zur Bewältigung Bewältigung der der Trauer Trauer GesprächeGespräche über über Sterben Sterben und und Tod Tod Kontakt:Kontakt: DieDie Ansprechpartner Ansprechpartner der derörtlicheörtlichennSozialkreise.Sozialkreise.

StammtischStammtisch Sarleinsbach Sarleinsbach StammtischStammtisch Altenfelden Altenfelden Kontakt:Kontakt: Dr.Dr. Bernhard Bernhard Lang Lang RosinaRosina Öttl Öttl EvaEva Leitner Leitner WartWart 12 12 HöferwieseHöferwiesenn44 WeikersdorfWeikersdorf 13 13 41524152 Sar Sarleinsbachleinsbach 41214121 Al Altenfeldentenfelden 41334133 Niederkappel Niederkappel TelTel..:: 0664 0664 5 5142853142853 TelTel..:: 072 072828254735473 Tel.:Tel.: (0664 (0664))7352408073524080 [email protected]@gmail.com [email protected]@gmx.at [email protected]@gmx.netnet

4 | Seite 4 | Seite AA Mensch Mensch mecht mecht i ibleibn… bleibn… AA Mensch Mensch mecht mecht i ibleibn… bleibn… SeiteSeite | |5 5 Integration

Österreich zählt zu den beliebtesten Zielländern von Asylwerbern und hat seine Solidarität mehrmals bewiesen. In Oberösterreich wird die Ziele Flüchtlings– bzw. Asylbetreuung von verschiedenen Organisationen wie Volkshilfe, Caritas und Rotes Kreuz organisiert.  Organisation und Koordination ehrenamtlicher sozialer Dienste. www.volkshilfe.at www.roteskreuz.at www.caritas.at

Sozialsprengel: Integration fördern – Chancen sichern  Die Bevölkerung für aktive Mitarbeit gewinnen. Erfolgreiche Integration setzt Kommunikationsfähigkeit und damit die Bereitschaft zum Erlernen  Aus– und Fortbildung der ehrenamtlichen MitarbeiterInnen. der deutschen Sprache voraus. Nachhaltige Integration gelingt nur dann, wenn Angebote zur Zielerreichung auch die Bevölkerung mit einbezogen wird. Da- her unterstützt der Sozi- alsprengel diese Arbeit durch Kontakte zu Integ- rationswilligen und den Abbau von Vorurteilen.

„Gott wird dich niemals fragen, wer dein Nachbar war, sondern, was für ein Nachbar DU gewesen bist.“

Kontakt: Herbert Moser Schochastraße 3 Tel.: (07284) 8152 4143 Neustift i.M. [email protected]

Besuchs– und Hilfsdienst

Der Besuchsdienst wird bei Spitalsaufenthalten, für Bewohner von Alten– bzw. Pflegeheimen und auch für interessierte Personen im eigenen „zu Hause“ angeboten. Dieser Dienst kann auch mit verschiedenen Hilfsangeboten wie z.B. Einkäufe erledigen,... verbun- den werden. Das Angebot kann regelmäßig oder nur an bestimm- ten Tagen in Anspruch genommen werden.

Kontakt: Ansprechpartner der jeweiligen örtlichen Sozialkreise

6 | Seite A Mensch mecht i bleibn… A Mensch mecht i bleibn… Seite | 3 Krankenbehelfe: Beratung — Verleih — Verkauf

Perspektiven für Menschen

2 | Seite A Mensch mecht i bleibn… A Mensch mecht i bleibn… Seite | 7 Kontakt Ausgabe Februar 2020 Obmann: Max Wiederseder, Am Steinfeld 23, 4152 Sarleinsbach Tel.: (07283) 8658, [email protected] Obmann-Stellvertreter: Dr. Elisabeth Guld, Am Weiher 10, 4142 Hofkirchen i.M. Tel.: (07285) 6028 bzw. 7040, [email protected]