«Racconto L'america Più Vera Quella Della Gente Normale»
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
14CUL01A1401 ZALLCALL 11 20:50:54 01/13/98 Mercoledì 14 gennaio 1998 2 l’Unità2 LA CULTURA Parla lo scrittore Russell Banks, autore del romanzo «Il dolce domani» edito da Einaudi Il bilancio della mostra sui Medici Cinque poeti Firenze: presenze record per Bassani «Racconto l’America più vera «Lasciatelo per i musei in pace» Quella della gente normale» che danno spettacolo «Lasciate in pace Giorgio Con una parabola di un piccolo centro dello stato di New York l’affresco su un mondo «vietnamizzato» Bassani»: l’invito arriva da e violento con i bambini. «Non sappiamo più essere genitori, li abbiamo regalati alla tv». un gruppo di amici (e fanno polemica) intellettuali «angosciati» per la battaglia legale ROMA. Un libro e un film si aggira- pudore e una finezza davvero DALLA REDAZIONE parole Pizzi gioca tutto sull’effetto ingaggiata dai famigliari no per l’Italia. Si chiamano entram- straordinari) è una delle molle da scenografico, trattando le opere co- per far interdire l’autore bi Il dolce domani. Il film è diretto cui Banks è partito per scrivere Il FIRENZE. La mostra fiorentina che me stardellospettacolo.Almenonel- del «Giardino dei Finzi dall’armeno-canadese Atom dolce domani: «Se penso al mondo ha fatto sfoggio, con un allestimento le intenzioni, vuole ricreare la sensa- Contini». I poeti Attilio Egoyan, è passato allo scorso fe- nel suo complesso, e all’America spettacolare e in stile da melodram- zione degli ambienti per cui queste Bertolucci, Marco Forti, stival di Cannes e ha sfiorato la in particolare, vedo che nel giro ma, della «Magnificenza alla corte opereeranopensate.Conimpiantidi Mario Luzi, Wanni Palma d’oro. Il libro - ovvero, il di mezzo secolo si è perso il ri- dei Medici alla fine del Cinquecen- grande effetto, a scapito però di Scheiwiller e Maria Luisa romanzo da cui il film è tratto - è spetto per i bambini e quindi per to», ha richiamato oltre 100.000 visi- un’informazione sufficiente a spie- Spaziani hanno diffuso una scritto dall’americano Russell la famiglia, per la memoria stessa tatori nelle sale del museo degli ar- gare cosa viene esposto a chi non ha lettera aperta indirizzata a Banks ed è pubblicato da Einaudi. della famiglia. Non sappiamo più genti a Palazzo Pitti. Da settembre al- laventuradiessereunospecialista. Paola ed Enrico Bassani, Destreggiarsi sul tema «differenze essere genitori, non sappiamo la seconda domenica di gennaio, a «Se devo recitare un mea culpa è figli dello scrittore e alla libro/film» è sempre sdrucciole- più rapportarci ai nostri figli. confronto dei 56.000ingressi dell’in- questo», ammette Cristina Acidini, moglie Valeria Sinigallia, vole e spesso sterile, ma provia- Non sappiamo più dar loro valori tero ‘96 nel museo. Ma questo dato soprintendentevicarioaibeniartisti- separata di fatto da più di moci. Per poche righe, poi parle- morali. Li abbiamo “regalati” al non esaurisce il discorso tirato in bal- ci di Firenze, membro del quartetto trent’anni, affinchè non remo d’altro. consumismo. La tv, il mercato, la lo dalla messinscena affidata allo sce- dei curatori con Antonio Paolucci, vadano avanti nel Il dolce domani-libro è meglio pubblicità si sono mangiati la no- nografo Pier Luigi Pizzi. Un discorso soprintendente, Mina Gregori e lo procedimento aperto del Dolce domani-film. Questo ac- stra vita. Cosa significa avere la tv che è stato ripreso lunedì in un in- studioso Detlef Heikamp. «Ricono- davanti al tribunale civile di cade sovente. Ma c’è di più: Il dol- 14CUL01AF02 in casa? È come assumere un contro fiorentino e che (lo ricorda sco di essere stata succube di una vi- Roma. «Vorremmo ce domani-libro, pur nella bellezza 2.0 commesso viaggiatore come ba- unodeicuratoridellamostra,lastori- sione teatrale - prosegue Cristina Aci- richiamare la famiglia al della scrittura e nella complessità by-sitter, e poi meravigliarsi se ca dell’arte Mina Gregori), potrà esse- dini - dove la comunicazione dei sen- rispetto di un uomo che della struttura narrativa, si legge 18.0 tuo figlio vuole come regalo una re considerato quasi un trampolino si ha penalizzato troppo l’informa- oltre ad essere un padre è tutto d’un fiato, mentre Il dolce carta di credito. Questo è colonia- dilancio per l’ambientazione dialcu- zione. Quasi per contrappasso rispet- un sensibile scrittore e un domani-film è un’opera faticosa, lismo. Colonialismo dentro l’A- nesaleneifuturiGrandiUffiziepotrà to alle mostre didattiche e troppo pe- importante personaggio quasi dolorosa da seguire, come merica e fuori dell’America, im- fornirenuovispuntisuicriteriesposi- destri degli anni Ottanta. Ma negli pubblico», sostengono i se Egoyan avesse preso il roman- posto a tutto il mondo. L’Ameri- tivi delle opere d’arte. Il suggerimen- Stati Uniti ho trovato la mediazione, poeti che hanno espresso zo e, sceneggiandolo, l’avesse irri- ca non ha più bisogno di eserciti tosuscitaperplessità,eatortooara- l’equilibrio dell’esporre e spiegare stupore anche per mediabilmente attorcigliato. E per dominare il pianeta. Le basta- gione si richiama non solo a concetti correttamente senza opprimere il vi- l’iniziativa dei figli di questo non accade sovente. Anzi, no gli schermi dei computer». come il rigore storico e filologico, ma sitatore». Afferma comunque che «la denunciare penalmente non accade quasi mai. Rispetto Banks racconta questa micro- anche a un approccio sentimentale mostra sulla Magnificenza può avere Portia Prebys, compagna alla letteratura, il cinema tende a tragedia in quattro capitoli e un ed emotivo, non puramente intellet- effetti dirompenti. Non dico che agli dello scrittore, per semplificare. Ma stavolta non è epilogo, narrati in prima persona tuale,versolecosedell’arte. Uffizi vadanomessescalinateinfinta sequestro di persona. andata così. dalle voci di quattro personaggi: Lo scenografo Pizzi ha applicato pietraaformadialidipipistrello.Tut- «Dopo venti anni di vita in Tutto questo, fermo restando Dolores Driscoll, l’autista del pul- analoghi criteri d’esposizione al mu- tavia questa mostra apre degli spira- comune non si può certo che Russell Banks - venuto a Ro- lman; il suddetto Billy, padre di seo di Capodimonte a Napoli, per la gli per ricostruire alcuni ambienti, ad parlare di sequestro» - si ma per presenziare proprio a una due bambini morti; l’avvocato «Civiltà dell’Ottocento». Perciò al- esempio un nucleo di autoritratti, e legge nella lettera aperta - visione del film, oltre che per Mitchell Stephens, l’unico che l’appuntamento fiorentino ha parte- aiuta a capire che certe rievocazioni nella quale i cinque promuovere il proprio lavoro - viene «da fuori»; e Nichole Bur- cipatoancheil soprintendente di Ca- sono concepibili. Nei paesi anglosas- intellettuali ricordano di apprezza molto Egoyan ed è sod- Lo scrittore Russell Banks Arturo Patten nell, una superstite con un dolo- podimonte Nicola Spinosa. In poche soni ricostruiscono da sempre stanze aver sempre potuto disfatto sia di quel film, sia di roso background familiare. «Vole- e ambienti». In sostanza, insiste Aci- ammirare l’unione quello che Paul Schrader ha trat- vo, fin dall’inizio, voci diverse. E dini, riproporre ambienti storici nel affettuosa che si è to da un altro suo romanzo, Tor- conta il Vietnam, ma non è una ne volevo quattro, per dare il sen- luogo in cui si trovavano non è un’i- instaurata «tra lui e Portia». menta. È probabile che l’«irruzio- storia né dolce né tenera. È una so della comunità. So che suona dea peregrina. E aggiunge: «Tuttavia Di qui l’invito a cessare ne» del cinema sia stata una svol- Due film parabola su come il delicato equi- pomposo dirlo, ma mi considero Esce Ramses 5 voglio sottolineare il carattere transi- ogni azione legale intorno ta (economica), nella vita di librio di una piccola comunità un romanziere-antropologo, o se torio della mostra, utile come speri- all’autore che nel prossimo Banks. Ma il successo sembra aver dai suoi nell’estremo Nord dello stato di vogliamo un archeologo del pre- La saga dorata mentazione per i musei.Perché acco- marzo compirà 82 anni: regalato a questo imponente si- New York viene distrutto da un sente. Mi piace raccontare la quo- stare oggetti in modo non analitico e «Lasciamo Giorgio tra i suoi gnore di 58 anni, prima di tutto, romanzi incidente stradale, in cui viene tidianità del mio villaggio, anche di Jacq continua cronologico, ma evocativo, mette in libri, fra i suoi quadri e i suoi una simpatica tranquillità nel- coinvolto il bus che porta i bam- per questo ambiento le mie storie moto una reazione dei sentimenti ricordi perché se è grave l’osservare le cose del mondo dal- Russell Banks è nato nel 1940 bini a scuola. Muoiono diversi in questa America innevata, a «L’ultimo nemico» che in genere un museo reprime. E ri- sottrarre al suo habitat una l’estremo Nord degli Usa dove vi- e vive, come dice lui, piccoli, il paese affronta il lutto due passi da New York, ma sor- (Mondadori), quinto e cordiamo che l’ostentazione delle persona anziana e inabile, ve e ambienta i suoi romanzi. Per «upstate New York», ovvero con dolore e con rabbia; per Billy prendentemente “piccola”, rura- ultimo romanzo della saga opere, a Firenze più che altrove, è sta- sarebbe doppiamente il resto, Banks non sembra «paci- nella parte dello stato di Ansel, padre di due delle vittime, le, povera: lontana dall’idea ruti- di «Ramses», un successo da ta soffocata dal riordinamento sette- assurdo e incivile attentare ficato», tutt’altro: racconta le sto- New York vicino al confine vedere i bambini morti sul ciglio lante, metropolitana, che molti 2 milioni e 350 mila copie centesco, illuministico, provocando alla vita di un grande rie di gente povera, ai margini del con il Canada dove è della strada è come ritrovarsi lag- hanno degli Usa. È un mondo dal dell’egittologo francese una vasta diaspora degli oggetti delle scrittore».