editoria d’arte

Giovedì 30 www.unita.it www.sillabe.it 1E Luglio 2009 Anno 86 n. 206

Il sistema sanitario americano oggi funziona bene per le assicurazioni, non altrettanto per voi cittadini. La riforma porterà protezione e sicurezza che oggi non avete. Non si “ tratta di politica, ma della vita della gente. Barack Obama, incontro con gli abitanti di Raleigh, North Carolina, 29 luglio Decreto anti-crisi MezzogiornoMezzogiorno aut-aut di Napolitano didi sabbia sabbia Il Quirinale al governo: legge e correttivi devono essere contestuali, è l’unica strada da seguire p ALLE PAGINE 10-11

Pellegrini oro e record sui 200 Ferrari, torna Legambiente, rapporto-choc Schumacher Scuole, ponti, ospedali, persino un commissariato di polizia Decimo primato mondiale costruiti con cemento taroccato per la 21enne: 1’52” e 98 in Sicilia, Calabria e Molise p ALLE PAGINE 44-47

Le interviste Lo Bello: nel caso Agrigento c’è tutto il modello dell’isola Il magistrato Cisterna: grandi affari per le cosche

p ALLE PAGINE 4-7 2 www.unita.it GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Diario

GIOVANNI MARIA BELLU Oggi nel giornale Condirettore http://nemici.blog.unita.it// PAG. 26-27 ECONOMIA Obama ottimista: la recessione sta per concludersi

assieme le urgenze dei vari ministeri. Situa- Filo rosso zione resa ancor più complessa dal fatto che alcuni malumori ministeriali su questio- ni di rilevanza planetaria (le centrali nucleari Decreti e il potere di valutarne l'impatto con l'am- biente) s'intrecciano con conflitti politici regionali come quello attorno al cosiddetto e gallerie partito del Sud. Straziante, in proposito, la situazione del ministro Stefania Prestigiaco- PAG. 20-21 MONDO mo raccontata da Jolanda Bufalini a pagina Berlusconi a sorpresa 8. Exit strategy per l’Afghanistan Il dossier di Legambiente sull'Italia della sabbia avariata fa paura. Non solo perché ci Il dossier di Legambiente descrive un paese dice che - soprattutto nel Sud - abbiamo «marcio dentro». Ci fa sapere che gallerie alcune opere pubbliche che potrebbero autostradali, viadotti, scuole, ospedali e crollare per un piccolo sisma. E nemmeno anche commissariati di polizia sono stati perché ci racconta che una di queste opere costruiti in violazione di tutte le regole dell' è un ospedale dove attualmente sono rico- ingegneria e della corretta amministrazio- verate duecento persone. Quel che davve- ne. E individua delle urgenze vere (quelle ro sgomenta è la sproporzione tra la gravità che in un paese normale giustificherebbero delle violazioni denunciate (l'articolo di persino l'emanazione di un decreto): per PAG. 28 ECONOMIA Natalia Lombardo è a pagina 4) e il silenzio esempio, avviare immediatamente un moni- Microsoft e Yahoo coalizzati di una maggioranza di governo per altri toraggio di tutte le opere pubbliche a ri- contro Google versi così preoccupata dell'ordine pubblico schio. e della sicurezza. Preoccupata al punto di Invece niente, silenzio assoluto. Ma è aver approvato - col consueto voto di fidu- vero, non si può attribuire ogni colpa al cia - un provvedimento, il famoso «pacchet- governo: questa catastrofe è il risultato di to sicurezza», tanto feroce e ingestibile da politiche dissennate che vanno avanti da richiedere un immediato intervento corretti- decenni. I lavori per la costruzione dell'ospe- vo, la sanatoria per le badanti e le colf, che è dale di Agrigento, quello in via di evacuazio- stato inserito nel «decreto anticrisi». Un ne, sono durati vent'anni. E, come dice a decreto che, come è ovvio, a giorni sarà a Ninni Andriolo il presidente degli industriali

sua volta corretto da un altro decreto. siciliani Ivan Lo Bello, in quella specifica PAG. 20 MONDO vicenda c'è tutta intera «l'idea della gestione Meno esecuzioni, Cina maglia nera Sì, è una storia complicata. La maggioran- della cosa pubblica che ha provocato e PAG. 21 MONDO za, infatti, come ci racconta Maria Zegarelli continua a provocare disastri in tutto il Eta, strage sfiorata a Burgos: 65 feriti a pagina 11, appare in stato confusionale. Mezzogiorno dove le opere pubbliche han- Non sa come uscire dalla situazione para- no tempi di realizzazione lunghissimi e iter PAG. 18 LETTERA A L’UNITÀ Binetti e 14 Pd: sconcerto per lo sbattezzo dossale che, di fiducia in fiducia, ha creato. inspiegabili». «Tempi lunghissimi». «Iter Né come conciliare in modo decente la inspiegabili». Siamo uno strano paese dove PAG. 38-39 CULTURE necessità di tener conto degli ammonimen- è possibile utilizzare le stesse parole per Riscoperte: le poesie di Anna Pozzi ti del Quirinale (il retroscena di Marcella descrivere la costruzione di un cavalcavia e PAG. 47 IL CALENDARIO DELLA SERIE A Ciarnelli è a pagina 10) e quella di mettere l'elaborazione di un decreto legge. Inter-Milan alla seconda giornata

www.unita.it

Annuale Postale consegna giornaliera a domicilio Per informazioni Annuale Coupon tagliando per il ritiro della copia in edicola sugli abbonamenti: 7gg/Italia 296 euro Versamento sul C/C postale n° 48407035 intestato a Nuova Iniziativa 6gg/Italia 254 euro 7gg/estero 1.150 euro Editoriale Spa, Via Benaglia, 25 - 00153 Roma Servizio clienti Sered Postali e coupon Bonifico bancario sul C/C bancario via Carolina Romani, 56 20091 Bresso (MI) Semestrale Estero n. Iban IT25 U010 0503 2400 0000 0022 096 della BNL, Ag. Roma-Corso Tel. 02/66505065 fax: 02/66505712 Semestrale (dall’estero Cod. Swift: BNLIITRR) 7gg/Italia 153 euro Importante inserire nella causale se si tratta di abbonamento per dal lunedì al venerdì, ore 9-14 7gg/estero 581 euro 6gg/Italia 131 euro coupon o per consegna a domicilio per posta. [email protected] FRASE DI... «Il partito del Sud non c'è, e non ci sarà mai. C'è un malessere 3 Massimo del Mezzogiorno che si riflette anche nel centrodestra perché il D’Alema GIOVEDÌ governo non ha una politica per il Sud ma lo ha impoverito». 30 LUGLIO 2009

Staino La voce della Lega

Super sfiga a Roma

In un quartiere molto povero di Roma una decina di disgraziati gioca, tutte le settimane da sei anni, lo stesso sistema all’enalotto. Ovviamente mai nulla. Saba- to scorso il disastro: il loro sistema vince 4 milioni con un fortunatissimo 5 + 1. Prime telefonate notturne: «Hai senti- to?», «No, giura!». Al mattino si ritrovano al solito bar, in stato di esaltazione, orga- nizzano una festicciola, qualche fetido cannolo e spumante nostrano. Il clima è da carnevale di Rio: «Io sputo in faccia al mio capo», «Io vado a vivere in un’isola...». Alle 10 entra il gestore: ap- plauso. Ma quello non sorride. Silenzio. E uno: «Ma smettila di scherzare!» E quello: «Abbiate pietà, non l’ho giocata». Cer- cano di squartarlo poi tornano a casa dispe- rati.

Rag. Fantozzi

Lorsignori Il congiurato L’Abruzzo, la Sanità, e le preziose carte di Taormina

’Abruzzo dove oggi torna Silvio Berlusconi è presieduta dal senatore del Pd Ignazio Marino. Par- sforamento della spesa. Continua ad avere prati- L alle prese in questi giorni con uno scandalo ticolare questo che dà agli abruzzesi la speranza di camente in monopolio una serie di servizi. Come relativo, tanto per cambiare, alla sanità. E vedere interessati prima o poi anche i media filogo- mai? Per capire quello che è successo in Abruzzo tanto per cambiare, al gruppo guidato da Vincenzo vernativi. Durante un blitz effettuato sabato scor- sarebbe illuminante la lettura del memoriale Ma- Angelini, l’uomo che con le sue accuse provocò la so a Chieti, la commissione, con l’ausilio dei Nas sciarelli, le rivelazioni scritte in carcere dall’inge- fine ingloriosa della giunta Del Turco nel 2008, do- dei Carabinieri, ha trovato nelle cliniche psichiatri- gnere che ideò, durante la giunta Pace, il sistema po nemmeno due anni, ma che regnava incontra- che «pavimenti appiccicosi per la grande quantità di cartolarizzazione del debito sanitario abruzze- stato anche nei cinque anni della giunta preceden- di urina e all’interno cani, gatti e macchie di san- se e che continuò ad operare anche nei primi me- te, guidata dall’aennino Giovanni Pace. E che, stan- gue sulle pareti, dove vivono circa centosessanta si del governo Del Turco, prima di essere arresta- do alle cronache di questi giorni, fa il bello e catti- pazienti in condizioni inaccettabili, date le gravi to. Centinaia di pagine che la magistratura pesca- vo tempo anche con la giunta presieduta da Gianni carenze igieniche». Tutte degenze pagate profuma- rese ha cercato inutilmente di acquisire dalle ma- Chiodi, il fascinoso brizzolato che appare dietro al tamente dal contribuente. Angelini, che da mesi ni del legale di Masciarelli, Carlo Taormina. Ma premier nelle sue trasferte aquilane. Lo scandalo non paga lo stipendio ai suoi 1600 dipendenti, do- l’ex deputato di Fi conosce molto bene i suoi dirit- riguarda le condizioni vergognose riscontrate nel- mina da più di dieci anni il sistema sanitario abruz- ti di avvocato ed è anche uomo coraggioso: ulti- le cliniche psichiatriche di Angelini dalla commis- zese in convenzione, un meccanismo che ha porta- mamente ha persino attaccato i vertici del Pdl sione di inchiesta sul sistema sanitario del Senato, to al commissariamento da parte del governo per senza temere reazioni di alcun tipo. ❖ 4 www.unita.it GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Primo Piano

L’Aquila, sopralluoghi giudiziaria, hanno continuando i so- all’ex Casa dello studente pralluoghi nella struttura dove nella Pericolo notte del 6 aprile sono morti 8 giovani. Le attenzioni della Procura della In particolare, sono in corso le prove di di crollo Repubblica dell’Aquila sono an- carotaggio sia nella palazzina rimasta cora concentrate sulla Casa dello stu- in piedi sia tra le macerie di quella in dente, che si avvia a essere il primo filo- parte crollata poi demolita nei giorni Territorio ne della maxi inchiesta sul terremoto. successivi al sisma. L’operazione si an- a rischio sismico Ieri i consulenti della Procura, insieme nuncia complessa: i carotaggi possono agli uomini dell’interforze della polizia però rivelare la qualità del cemento. L’ex casa dello studente all’Aquila

p Dossier di Legambiente sul cemento depotenziato. Una mappa che preoccupa il Meridione p Dove il calcestruzzo non è allungato con l’acqua compaiono anche mescole con rifiuti tossici Scuole, ospedali e strade Ecco il Paese di sabbia

L’ingegnere che andò a ispezio- Ne emerge una mappa sconcertan- spesso grazie alle intercettazioni tele- nare la scuola media di via Co- te, nella quale edifici pubblici rischia- foniche. Un rete sull’uso di soldi pub- niugi Crigna a Tropea, senten- no di sbriciolarsi come castelli di sab- blici che «ingrassano un sistema ma- IL CROLLO DI UN ALBERGO ziò che l’istituto, costruito con bia, come è successo con il terremoto fioso-clientelare che ha i suoi adden- Un albergo in ristrutturazione una cattiva mescola di calce- in Abruzzo: scuole calabresi, il com- tellati fin dentro le istituzioni», come nel centro di Montecreto, paese struzzo, dovesse essere abbat- missariato di Polizia di Castelvetra- denunciò Giovanni Falcone. dell’Appennino modenese, è tuto. no nel trapanese, interi padiglioni di crollato mentre erano in corso ospedali siciliani, gallerie e autostra- IL PRIMATO DELLA SICILIA lavori di ristrutturazione. Nes- de dal Molise al Veneto. Una scia di Il commissariato di Polizia di Castel- N. L. sun ferito. sabbia che dal Sud sale al Nord con vetrano, che pure sorge su un bene ROMA le betoniere di società gestite diretta- confiscato alla mafia, la sede dela Cal- Un paese di cartapesta. Scuole e mente dai clan, oppure da ditte che, cestruzzi Mzara Spa era già stata ac- ospedali, ponti e gallerie, edifici risparmiando milioni sul cemento, certata come quartier generale di Co- la Protezione civile siciliana, 43 non pubblici e privati costruiti con «ce- pagano un «pizzo» alle mafie. Ce- sa Nostra, tant’è che oggi, finalmen- hanno superato i test antisismici, fat- mento taroccato», depotenziato te, il 90 per cento della produzione di ti con «cemento molle». con la sabbia e allungato con ac- calcestruzzo è in mano dello Stato, qua. Quello dell’ospedale San Gio- Il caso sottratta ai boss. A rischio anche i pa- LA CALABRIA vanni di Dio di Agrigento non è un Nella lista dei luoghi lazzi di Messina, ad alto rischio sismi- «Metti meno cemento e più sabbia», caso isolato, ma la punta di un ice- a rischio anche co, costruiti con cemento povero nel- raccomandava al telefono un boss berg di un «gigante dai piedi d’argil- la piena consapevolezza dei costrut- della mala reggina al compare, per la la» che arricchisce la cosche mafio- un commissariato tori Pellegrino. E così sotto inchiesta costruzione della scuola pubblica Eu- se. È quanto rivela un dossier stila- sono gli aeroporti di Palermo e Trapa- clide a Bova Marina. E l’altro protesta- to da Legambiente sulle costruzio- mento taroccato violando la norma ni, il porto turistico di Balestrate, il va perché troppa sabbia avrebbe in- ni dal «cemento fasullo», intitola- Uni En 206-1 sull’equilibrio dell’im- lungomare di Mazara del Vallo e altri ceppato la pompa, non perché l’edifi- to: «Le mani della criminalità die- pasto, quando non vengono usati ri- edifici. Un giro d’affari di almeno 50 cio non avrebbe retto. tro appalti e imprese del calcestruz- fiuti tossici, come a Crotone. Un siste- milioni l’anno, che ingrassano i boss. Nel bel mezzo della costruzione zo». ma mafioso scoperto dalle Procure Su 48 edifici pubblici verificati dal- da parte delle «Condotte Spa», una PARLANDO Allaprefettura di Agrigentosi terrà oggi un vertice trail prefetto UmbertoPostiglione 5 P DI... e i responsabili degli ospedali di Licata, Sciacca, Canicattì e Ribera per stabilire come e dove I malati trasferire i circa duecento pazienti attualmente ricoverati al «San Giovanni di Dio», GIOVEDÌ 30 LUGLIO di Agrigento sequestrato per gravi rischi strutturali e che entro trenta giorni dovrà essere sgomberato 2009

Foto di Alessandro Bianchi/Reuters Airgest: l’aeroporto Nuove regole di Trapani è sicuro per il cemento armato

Nel giorno del sequestro del- Consiglio Superiore dei lavori l’ospedale di Agrigento, l’Air- pubblici, nel corso dell’Assem- gest, la società di gestione dell’aero- blea Generale, ha licenziato il testo porto di Trapani, contesta l’inserimen- definitivo delle «linee guida per la to dello scalo tra le strutture a rischio progettazione,l’esecuzione ed il col- per la presenza di cemento depoten- laudo di interventi di rinforzo di ziato. strutture di cemento armato.

galleria è crollata sulla statale 106 in provincia di Reggio Calabria: salvi per un pelo gli operai, fuggiti in tem- La scheda po: era stato usato pessimo calce- Il pericolo «terremoto» struzzo, fornito da due imprese lega- spaventa la Sicilia te alle cosche Morabito-Bruzzani- ti-Palamara, come ha rivelato poi l’in- dagine della Dda. Edifici ad alto rischio sismico A Tropea la scuola media in via Co- secondo la Protezione Civile niugi Crigna è in piedi per miracolo, PALERMO Padiglione vecchio scrive il dossier di Legambiente, fatta B ospedale Cervello; ospedale Ingras- più con la sabbia della vicina spiag- sia: edificio De Luca, geriatria, presi- gia che con cemento. E a Crotone per dio ospedaliero Pisani; ospedale En- gli impasti sono stati usati anche rifiu- rico Albanese, padiglione medici, pa- ti tossici (come ha scoperto l’inchie- diglione discinetici, padiglione Spi- sta «Leucopetra» della procura di nelli, Aiuto materno neuropsichia- Reggio Calabria); nell’intera città, tria infantile, radiologia e uffici; Po- per altro, scorie tossiche della lavora- liambulatorio Biondo, presidio ospe- zione dello zinco sono state «smalti- daliero Pietro Pisani. A Partinico te» nelle strade, nei parcheggi e nelle (Pa), l’ospedale civile. scuole. AGIRA (EN) Chiesa di Santa Margherita. IL MOLISE DAI PIEDI D’ARGILLA BROLO (ME) Scuola elementa- È il nome dell’inchiesta sulla costru- re centro, edificio 1. zione della Variante di Venafro, nove CATANIA Municipio di San chilometri sulla termoli San Vittore: Gregorio. con prove di laboratorio falsificate GELA (CL) Ospedale Vittorio Emanuele, edificio 1. LINGUAGLOSSA (CT) Scuola L’intercettazione materna Sant’Anna. «Mettici più sabbia» MESSINA Chiesa di Santa Ma- «No, che mi si inceppa ria delle Grazie, villaggio pace; par- rocchia Santa Maria di Montalto; la pompa» chiesa madre San Giovanni Battista, villaggio Larderia inferiore; ospeda- sul calcestruzzo sono stati truffati le Piemonte, padiglioni 1, 3, 4, 5, 6, l’Anas (che ha speso due milioni di 9, 11, 16, 20; chiesa San Giuseppe euro in più per cambiare i piloni) e i Tipoldo, villaggio Larderia inferiore; cittadini. Ipab di via San Cuore di Gesù; ex pre- sidio ospedaliero Mandalari; parroc- IL RECORD CAMPANO chia Sant’Agata. Per il cemento di mafia e l’abusivismo PATERNÒ (CT) Ospedale ss. Sal- edilizio, spiega il dossier. Nel collo- vatore, pediatria e poliambulatorio. quio tra un imprenditore e suo figlio PIAZZA ARMERINA (EN) Asilo (ribellatisi alle cosche), commentano nido ex Omni, scuola media Roncal- che «le betoniere di quella ditta tra- li, scuola elementare Falcone-Borsel- sportano lota...», monnezza. Sono le lino, scuola media Cascino, plesso betoniere della ditta «Dipendenti Ca- «teatini», scuola media Capuana, bi- fa 90 srl». risalente al clan Polverino blioteca comunale, scuola elementa- (sequestrati 17mila ettari di terreno). re Chinnici. Con il calcestruzzo «taroccato» sono PORTO EMPEDOCLE Cine tea- state costruite case abusive nella zo- tro Empedocle. na di Camaldoli, o usato per i grandi BROLO (ME) Scuola elementa- parcheggi nella zona del Vomero. E re centro, edificio 2. chi ha denunciato la truffa si è becca- MIRABELLA IMBACCARI Po- to due colpi di pistola alle gambe. liambulatorio. Le cosche del cemento fasullo non POZZALLO (RG) Scuola ele- conoscono confini: alcune inchieste mentare Raganzino. ne stanno svelando l’uso, come nei SAN MICHELE DI GANZARIA Po- Lotti 9 e 14 dell’autostrada A31 Valda- liambulatorio. Strutture di calcestruzzo collassate dopo il terremoto dell’Aquila stico, nel vicentino. ❖ VIZZINI (CT) Poliambulatorio. 6 Primo Piano GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Il Paese di sabbia

Diecimila euro dal gruppo Agrigento, per gli avvocati lutazione tecnica formulata in maniera Pd del Senato per I Siciliani l’ospedale è ben costruito assolutamente frettolosa dal perito del L’isola Pm che non tiene in alcun conto delle Prosegue con successo la sotto- Il sequestro dell’ospedale San diverse risultanze scientifiche propo- di cartone scrizione per evitare il pignora- Giovanni di Dio di Agrigento «è ste da altri consulenti, quanto meno pa- mento dei beni dei giornalisti che han- una decisione che colpisce pesante- rimenti qualificati». Lo scrivono in una no scritto e creato I Siciliani, la rivista mente persone bisognose diverse da nota congiunta gli avvocati Giuseppe Opere pubbliche che ha condotto battaglie contro la quelle nei cui confronti è diretta l'azio- Scozzari, Diego Galluzzo e Francesco senza regole mafia. Il gruppo Pd del Senato ha desti- nepenale. Ci si trova innanzi a una deci- Scopellitti che difendono i 22 indagati nato 10mila euro alla sottoscrizione. sione assunta sulla base di un errata va- dell’inchiesta sull’ospedale.

se dirigente siciliana e della politica mente, abnormi». che la rappresenta da decenni... Il businness del calcestruzzo ha arric- «Questa classe dirigente deve riflet- chito anche la mafia, però. L’inquina- tere. Nella vicenda di Agrigento, in- mento di molte imprese è passato dai fatti, vedo qualcosa in più delle re- subappalti e dalle forniture... sponsabilità che verranno accertate. «Non conosco il caso dell’ospedale C’è un’idea della gestione della cosa di Agrigento. È certo, però, che alcu- pubblica che ha provocato disastri ni settori economici, bene individua- in tutto il Mezzogiorno. Tutte le ope- ti, sono a forte inquinamento mafio- re pubbliche hanno tempi di realiz- so. Penso al settore delle cave, che zazione lunghissimi e iter inspiegabi- stanno a monte del ciclo del calce- li. Basti pensare alla Siracusa-Noto, struzzo. O al movimento terra, dove aperta da poco e sottoposta, subito convivono imprese sane e imprese dopo, a lavori di rifacimento del manto stradale. Oltre che sul piano L’analisi giudiziario, in sostanza, queste vi- cende vanno affrontate dal punto di «C’è un’idea della gestione vista politico e amministrativo» della cosa pubblica Gli interessi dei cittadini-utenti sono tenuti ai margini, in sostanza... che ha provocato «I cittadini devono comprendere disastri in tutto che continuare a sopportare un siste- ma che piega l’interesse pubblico a il Mezzogiorno» una miriade di interessi privati gene- ra il rischio di una implosione del supportate dalla mafia. Diversi im- Mezzogiorno che, tra l’altro, è dota- pianti di calcestruzzo sono stati se- to di grandi punti di eccellenza» questrati dall’autorità giudiziaria Lo si ripete sempre, ma l’immagine nel Trapanese, nell’Agrigentino, nel dominante del Sud, e della Sicilia, non Palermitano. Spesso erano di mafio- è quella dei centri di eccellenza... si conclamati o di loro prestanome. «La mia isola è l’ospedale di Agrigen- In questi casi Cosa nostra svolgeva to, la Siracusa-Noto, il viadotto Cal- funzioni di regolazione del merca- tanissetta-Gela, ma è anche tante im- to: imponeva forniture e fornitori vi- Intervista con Ivan Lo Bello prese che fanno innovazione, azien- cini alle cosche. Inseriva fattori di in- de che esportano in tutto il mondo, quinamento nella sana competizio- pezzi di università che possiedono ne imprenditoriale, emarginava im- eccellenti centri di ricerca. Questa Si- prese sane, privilegiando quelle che «In quell’ospedale cilia non si merita pezzi di ammini- colludono» ❖ strazione pubblica responsabili di certi disastri. La società siciliana, di fronte alla vicenda di Agrigento, de- c’è il modello Sicilia» ve acquisire consapevolezza, prota- IL RICORDO gonismo e capacità di vigilanza». Presidente, si lucra sul calcestruzzo Ventisei anni fa Parla il presidente degli industriali: «Vent’anni impoverito che rende fragili ospedali l’assassinio per costruirlo. Poi la scoperta che era di cartone» e viadotti, e in una regione ad alto ri- schio sismico, tra l’altro, Questo inse- di Rocco Chinnici gna la vicenda di Agrigento... «Ci sono molte inchieste al proposi- «A ventisei anni dall’attentato di via Pipitone Federico, rendo commosso NINNI ANDRIOLO nanza. «Lo hanno costruito in 20 an- to. Se risultassero confermate le ca- ni - ricorda - In questa vicenda c’è renze strutturali bisognerebbe puni- omaggio alla memoria del giudice Roc- ROMA [email protected] dentro per intero il modello di svi- re le imprese che hanno eseguito le coChinnici, degliaddetti allasua sicurez- luppo di quest’isola...» opere, i funzionari pubblici che za - maresciallo Mario Trapassi e appun- na classica storia sici- Definizione azzardata.. avrebbero dovuto controllare, chi tato Salvatore Bartolotta - e del portiere liana quella del San «Parlo di modello di sviluppo, tra vir- ha compiuto i collaudi, l’ente appal- dello stabile - Stefano Li Sacchi». Comin- Giovanni di Dio di golette, naturalmente. Parlo di buro- tante che non ha vigilato adeguata- cia così il messaggio inviato dal presi- U Agrigento...». Ivan crazia e di piccoli interessi privati. mente. Nel caso grave e inquietante dente della Repubblica, Giorgio Napoli- Lo Bello è il presiden- Le carenze strutturali accertate dai del San Giovanni di Dio, poi, va ag- tano, a Caterina Chinnici, vice presiden- te di Assindustria Sicilia. Con lui periti sono solo un pezzo che si ag- giunto il dato sconcertante di te della Fondazione intitolata al magi- parliamo dell’ospedale «di carto- giunge al mosaico». un’opera andata avanti per venti an- strato assassinato dalla mafia che ieri è ne» sequestrato dalla Guardia di Fi- Lei mette il dito nella piaga della clas- ni, un’enormità. Con costi,natural- stato ricordato a Palermo e a Roma. PARLANDO «Ora la Lega preme per dividere le forze armate e creare l’esercito del Nord». Lo fa 7 P DI... sapere la capogruppol Pd nella commissione Difesa della Camera, Rosa Villecco Calipari, Esercito cheparla di«pressanti richiestedella Lega percalendarizzare subitodopo l’estateladiscus- GIOVEDÌ 30 LUGLIO del Nord sione della proposta di legge Caparini che tratta i meridionali come militari di serie B». 2009

Anna Antonello Ermete Realacci Roberto Finocchiaro Soro «Il futuro di Ponza Maroni «Il governo e la «Come ha non passa certo per «Sullo maggioranza ammesso lo stesso le colate di scioglimento del fanno promesse ministro cemento e per il comune di Fondi a raffica e annunci Fitto, il vertice non ha profluvio di porti turistici. io ho già fatto la mia mirabolanti per calmare le prodotto alcun risultato Pensare di costruire 500 posti proposta, non posso fare minacce di Lombardo e del concreto e certifica barca in una delle cale più di più. Io la mia parte l’ho “partito del sud”» l’incapacità del governo» belle dell’isola è pura follia» fatta è il cdm che decide»

confiscate alle cosche il 90 per cento gio Calabria, non abbiano un cen- delle ditte che producono calce- tro direzionale. Probabilmente struzzo e che fino a pochi giorni fa non lo avranno mai e continuere- hanno fornito la materia prima nei mo ad avere opere pubbliche spar- cantieri della provincia. È un dato pagliate senza logica nel territorio. che parla da solo. Le mafie hanno il Sparpagliare i cantieri è funziona- monopolio del mercato del calce- le ad accontentare i vari gruppi ma- struzzo». fiosi. Concentrare e razionalizzare Trapani, ma sequestri di cantieri per- i cantieri significa scontentare i ché utilizzavano cemento impoverito clan, rompere il controllo del terri- sono scattati anche al nord. È un feno- torio Nella localizzazione delle meno recente? opere pubbliche si sviluppa l’insi- «Rubare sul cemento fa risparmiare der trading delle mafie». tanti soldi. Circa trenta anni fa venne Dove sorgerà un’opera pubblica ucciso in Aspromonte, località Ac- non è certo una scelta delle mafie. qua del gallo, Giorgio De Stefano, «Se fosse solo una questione di ma- boss dell’omonimo clan. Addosso fia sarebbe, arrivo a dire, tutto più aveva un quaderno con il resoconto facile. Il problema è che la mafia è famiglia per famiglia di chi doveva un pezzo del sistema malaffare fare cosa: chi metteva i camion per lo che vede all’opera anche manipoli spostamento degli inerti, chi si occu- di politici e manipoli di professioni- pava delle betoniere per il calcestruz- sti, tutti insieme collusi con i clan e zo. Le mafie vivono da sempre di ap- le famiglie mafiose». palti e tutto ciò che ruota intorno». Torniamo alle possibili soluzioni. In- Provare a spezzare il ciclo. Da dove co- tervenire sulla localizzazione delle minciare? opere, obbligo di autoproduzione «È necessaria una premessa. Per ra- del calcestruzzo. Altro? gioni tecniche a tutti note, ne va del- «I controlli. In Dda sono capitate la qualità della materia prima, il cal- intercettazioni in cui il tecnico del cestruzzo deve essere reperibili in cantiere diceva al fornitore del cal- un raggio di 50 km dal cantiere. Tan- cestruzzo: “Domani mettete un t’è che tutte le ditte appaltatrici, spe- po’ più di roba perché arriva il con- cie al sud e non sempre colluse con trollo”. Ecco, i controlli vanno affi- Intervista con Alberto Cisterna le mafie, ci dicono quasi allargando le braccia: “Noi scegliamo le ditte Scarsi controlli del posto”. Ma la domanda giusta, «Il cemento da fare, è un’altra». «Nelle intercettazioni uno affare Quale? del cantiere diceva al «Perché non producete il calcestruz- zo da soli? Perché, per tornare ai si- fornitore: “Domani los, da Roma in giù non si vedono mettete un po’ più di roba per le cosche» silos nei pressi dei cantieri e il ce- mento arriva con i camion?». perché arriva il controllo”» In questo caso cosa rispondono? Il giudice dell’Antimafia: «In molti cantieri del Sud «Che è buona norma, e buona edu- dati a terzi, devono uscire dal trian- non ci sono silos per la produzione. È una spia» cazione, non produrlo da soli. La golo stazione appaltante, appalta- produzione in house del calcestruz- tore e fornitore di inerti o di ce- zo è uno dei vincoli che di recente la mento. In questo triangolo è chia- Commissione di sorveglianza sulle ro che nessuno controlla nessuno. CLAUDIA FUSANI ce, per ogni grande appalto c’è sem- grandi opere presso il ministero del- Si sa che al Sud il calcestruzzo lo pre un silos, significa che le ditte co- l’Interno ha suggerito come obbliga- forniscono spesso i mafiosi. Il pro- ROMA [email protected] struttrici producono da sole e sul po- toria per ogni opera pubblica. Chi blema è che sanno di poterci lucra- sto la materia prima. L’immagine vince si deve produrre il calcestruz- re e di poterlo fare. Servono con- ’Italia del cemento «disar- del silos è di Alberto Cisterna, magi- zo da sé. È una prima soluzione». trolli di qualità e frequenti. Impe- mato» la riconosci dai si- strato della procura nazionale anti- E poi? gnativi ma necessari». los. Dal sud fin verso Ro- mafia, a lungo pm antimafia presso «Lo snodo è la localizzazione delle Uno dei primi banchi di prova sarà L ma nei pressi dei cantieri la Dda di Reggio Calabria. opere che è funzionale alle pressioni la ricostruzione dell’Abruzzo. per le grandi opere pub- Il Rapporto di Legambiente non la- dei gruppi criminali del territorio. «Le imprese edili hanno chiesto al- bliche non c’è traccia delle costruzio- scia appello. Parla di un paese «a ri- Occorre intervenire su questo. Mi lo Stato di indicare le ditte che for- ni in cui viene fabbricato il calce- schio crollo». spiego meglio. Non è un caso che niranno il calcestruzzo e gli inerti, struzzo. Da Roma verso il nord, inve- «A Trapani sono state sequestrate e tante capitali della mafia, come Reg- forse una svolta». ❖ 8 Primo Piano GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Sudisti e nordisti nel Pdl

Castelli: quelli del Sud Il ministro per l’Ambiente: Rita Borsellino: penosa Orazi «Non sono mai contenti» piano non assistenzialistico pantomima del governo «Il ministero che rappresento Un piano per il Sud che sia «ve- «È penoso dover assistere a e Curiazi nonha nulla da rimproverarsi ri- ro» e non «assistenzialistico». questa pantomima politica spetto al Sud» e spesso al Sud «non Così il ministro dell'Ambiente, Stefa- tutta interna al centrodestra tra i se- sono mai contenti». Così Roberto Ca- nia Prestigiacomo, nel corso di un'in- dicenti «paladini» del Sud e il gover- La «grana» stelli, vice ministro alle Infrastrutture, tervista organizzata nell'ambito dei noBerlusconi, mentre le regioni me- meridione interpellato sul piano per il Mezzogior- mondiali di nuoto a Roma, vorrebbe ridionali vivono un momento di no. che fosse il Piano per il Sud. grossa difficoltà».

Foto di Claudio Onorati/Ansa Vasco Errani Le regioni sono tutte uguali, finanziate tutti i programmi Lombardo Tremonti faccia le agevolazioni come Prodi nel 2007

po le vacanze). Ma, fa notare il go- vernatore della Campania Bassoli- no, nel Dpef la parola «sud» non c’è nemmeno.

Poi l’annuncio: venerdì il Cipe sbloccherà «quel che resta dei Fas». Quel che resta perché, spiega Vasco Errani, in realtà i fondi per le aree sottoutilizzate sono stati usati «come un bancomat per la spesa Il ministro dell'Ambiente Stefania Prestigiacomo corrente». Per la Sicilia, venerdì, si dovrebbero sbloccare 4 miliardi 83 milioni. Sono, spiega il capogrup- po Pd a palazzo dei Normanni An- tonello Cracolici «fondi già definiti Prestigiacomo esclusa e bloccati da Berlusconi per tenerli come una pistola puntata alla tem- pia». «Quel che è peggio - aggiunge - è che si tratta di un pagherò: fino dal vertice sul Sud al 2011 non c’è denaro in cassa». Ma se Berlusconi è riuscito a far al- lentare a Tremonti i cordoni della Venerdì la riunione del Cipe che dovrebbe sbloccare 4 miliardi per la Sicilia borsa per l’isola, il presidente della Conferenza delle Regioni Errani fa Ma in cassa per il 2010 non c’è nulla, «quei soldi ci sono solo sulla carta» presente che «tutte le regioni sono uguali e gli otto miliardi scaturiti dall’accordo sugli ammortizzatori sociali devono essere assegnati a Schifani (insieme al segretario regio- sieme aiutato a crescere» tanti diri- tutte le regioni». rita borsellino: nale della Sicilia Castiglione) contro genti in Sicilia, come Alfano, che «Restituiscano i fondi, la criticità in Lo scontro Miccichè, Prestigiacomo e Granata. «ora si ribellano contro di me». La Sicilia si è creata con il contributo JOLANDA BUFALINI E infatti il ministro della Giustizia lettera (di qualche giorno fa ma resa dei vari Micciché e Lombardo». era presente al vertice insieme ai mi- nota solo ieri) era da considerarsi un Per il ministro Castelli nel Sud ROMA [email protected] nistri “economici” Tremonti, Scajo- annuncio di dimissioni. Ma lo scon- «non sono mai contenti» e le Ferro- la, Matteoli, Fitto, e Gianni Letta. A tro, o «teatrino dei pupi» secondo vie «non li hanno dimeticati» (for- «Non sono stata invitata». È un’as- un certo punto si è unito anche San- l’europarlamentare Pd Pittella, sa- se non ha mai viaggiato in treno da senza che si nota quella di Stefania dro Bondi, a sottolineare che la mini- rebbe ora rientrato grazie ad un invi- Palermo al continente). Il presiden- Prestigiacomo al vertice di palazzo stra dell’Ambiente non gode in que- to a cena del premier ad alcuni parla- te della Sicilia Raffaele Lombardo Grazioli sul Mezzogiorno, perché sto momento del favore del premier. mentari siciliani compreso il sottose- rende implicito omaggio al gover- nel braccio di ferro fra governo e gretario con delega al Cipe. no Prodi chiedendo a Tremonti di «partito del sud», inteso come la ga- Uno scontro che il linguaggio ala- Il pressing siciliano ha prodotto inserire tra gli aiuti temporanei al- lassia della protesta che sta spac- to del sottosegretario Miccichè ha qualche risultato nella giornata con- le imprese l'agevolazione prevista cando il Pdl, il nome della ministra rappresentato così in una lettera a vulsa di ieri. A cominciare dall’invo- dalla finanziaria del 2007sul cu- siracusana è stato molto evocato Silvio Berlusconi: «Non vorrei che lontaria ironia delle risoluzioni fir- neo fiscale. Proposta ripresa da nella conta sugli equilibri della fossi diventato come il conte Ugoli- mate Pdl e Lega Nord che, secondo quella di Bersani, sul credito d’im- maggioranza. E che vede in Puglia no che mangiava i suoi figli...» «Sia- le agenzie, accompagnano il Dpef e posta: non un finanziamento a Fitto contro Poli Bortone, Alfano e mo cresciuti insieme e abbiamo in- il “Piano Sud” (da perfezionarsi do- pioggia ma un aiuto a chi investe.❖

10 Primo Piano GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Lo scontro

La Marcegaglia al Quirinale prossimo, in occasione del centena- Rognoni: «D’Alema mi copiò per i 100 anni di Confindustria rio della fondazionedell’organizzazio- “Un paese normale”» Reazioni ne degli industriali che nacque nel Il presidente della Repubblica 1910, quasi contemporaneamente al- «Lo slogan “un Paese norma- politiche Giorgio Napolitano ha ricevuto la costituzione della Confederazione le” l’ho inventato io, poi D’Ale- ieri pomeriggio al Quirinale il presi- generale del lavoro. Nel colloquio so- ma se n’è appropriato». Lo ha dichia- dentedella Confindustria, Emma Mar- no stati affrontati anche i temi della rato Carlo Rognoni, ex consigliere Tra sicurezza cegaglia. Nel corso dell’incontro sono crisi economica, la preoccupazione Rai ed esponente dei Ds. «Quando e ricorsi alla fiducia state presentate al Capo dello Stato le per la ripresa, senza trascurare gli ele- gliel'ho fatto notare, lui lo ha ammes- iniziative che saranno prese l’anno menti di fiducia per il futuro. so».

p Il precedente del governo Prodi parla chiaro. I due vari furono contestuali p Il Quirinale guarda con preoccupazione alle mosse dilatorie del governo sull’«anticrisi» Aut aut del Colle: il decreto correttivo si deve fare subito

Foto Ansa Dare risposte ai «chiarimenti e ai correttivi» al decreto anticri- si, come il Quirinale ha chiesto attraverso il ministro Tremon- ti. Il paradosso è che il governo deve correggere norme tanto urgenti da richiedere la fiducia.

MARCELLA CIARNELLI ROMA Se e come saranno accolti i rilievi fatti dal presidente della Repubbli- ca al decreto anticrisi è tutta re- sponsabilità di un governo che, mentre il Senato non l’ha ancora approvato, si trova a gestire con evidente difficoltà la paradossale situazione di dover lavorare per cambiare norme che erano state valutate tanto urgenti da dover ri- correre ancora una volta alla fidu- cia. Ma che palesemente non fun- zionavano tanto da aver suscitato più che «dubbi» nel Capo dello Sta- to che l’altro giorno ha invitato il capo del governo, attraverso il mi- nistro Tremonti, a darsi da fare per fornire «chiarimenti e corretti- vi». Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano LA PRASSI Compito difficile. Tanto più che l’arrivo al Colle del decreto, una con le proprie mani. E, notazione contestuali». Il 27 dicembre del ta la Finanziaria. Così fu garantito volta che sarà stato approvato an- destinata a chi accarezza l’ipotesi di 2006, Napolitano presidente, Prodi che nessun danno ci sarebbe stato che al Senato, non potrà che esse- rinviare tutto alla ripresa del dopo premier, con una nota, il Quirinale per l’erario. La strada da seguire è la re contestuale alla consegna a Na- ferie, viene ricordato che se valgo- fece sapere che era stato sottoposto stessa. Non c’è bisogno di lavorare politano del testo del nuovo decre- no i precedenti, e i precedenti in ca- al Presidente della Repubblica il de- troppo di fantasia, anche se gli espo- to che dovrebbe contenere i corret- si come questo valgono, eccome, è creto legge che abrogava il comme nenti di governo in queste ore stan- tivi indispensabili su più punti e evidente che la promulgazione del 1343 dell’articolo 1 della Finanzia- no dando fondo a tutta la loro inven- già passato al vaglio e all’approva- disegno di legge di conversione del ria sulle disposizioni in materia di tiva per intervenire sì, ma cercare di zione del Consiglio dei Ministri. Al decreto anticrisi e il nuovo decreto decorrenza dei termini di prescrizio- intervenire il meno possibile sui ri- Colle aspettano che il governo di- che corregge le anomalie di quello ne per la responsabilità amministra- lievi avanzati dal Capo dello Stato. strichi la matassa che si è costruita appena approvato «devono essere tiva. Arrivato il decreto, promulga- Dargli risposte, non si potrebbe fare PARLANDO Il ritorno di Vittorio Feltri al «Giornale», che lasciò il quotidiano di via Negri nel dicem- 11 P DI... bre 1997, sarebbe questione di giorni. Secondo indiscrezioni, il fondatore di «Libero» do- Feltri vrebbe assumere l'incarico ai primi di agosto e la firma del contratto sarebbe ormai immi- GIOVEDÌ 30 LUGLIO al Giornale nente. Il direttore Mario Giordano risulta fuori sede in questi giorni 2009

Claudio Roberto Di Pietro: apprezziamo Consiglio di Stato: Martini Maroni gli interventi di Napolitano insediata commissione «La norma che Quella sulle rende obbligatorio badanti «non è Apprezziamo- dice il leader Idv La Commissione per il riasset- a proposito del dl anticrisi - la to della disciplina del processo il permesso di una sanatoria». La decisione presa dal presidente Napoli- amministrativo è stata insediata a Pa- soggiorno per le pratiche di disposizione «è stata scritta tano che, finalmente, ha fatto sentire lazzoSpada dal Presidentedel Consi- anagrafe mette a rischio per far emergere il lavoro prima e bene la sua voce. Bene ha fat- glio di Stato Paolo Salvatore. Coordi- diritti fondamentali nero domestico». «Si rivolge to- dice ancora Di Pietro - a dire che o natore il Presidente Aggiunto del sanciti dalla Costituzione» a tutti i lavoratori» cambiano o non firma. Consiglio di Stato Pasquale de Lise. altrimenti. Ma, nello stesso tempo, non farà cambiamenti; su Bankita- non perderci del tutto la faccia. Que- lia si potrebbe scegliere la strada sto doverci rimettere le mani a de- Sull’oro di Bankitalia dell’interpretazione autentica del- creto neanche approvato è un’ulte- la norma fatta dallo stesso Berlu- riore prova della confusione e delle sconi che cancellerebbe i dubbi di difficoltà che ormai regnano sovra- Berlusconi darà Draghi e della Bce. Lo scudo fisca- ne nella non più solida compagine le non varrà per gli effetti penali. di governo a dispetto dei numeri e Infine, il principale intervento cor- delle percentuali di gradimento rettivo ci sarà sulla Corte dei Conti sventolate dal premier ad ogni occa- la «sua» interpretazione per cui l’attuale decreto è al limite sione anche se le segrete carte se- della costituzionalità. gnalano un calo innanzitutto per Pdl in lite totale. Ma Tremonti tiene sullo slittamento del lui. Ed a rovinarlo non sono state so- «correttivo». Non ci saranno modifiche sulle badanti Un altro decreto, invece, è stato lo le escort, anche se la delusione Sicure nuove norme su Corte dei Conti e scudo fiscale annunciato da Berlusconi per i fon- dell’elettorato cattolico è palpabile, di Fus, sui quali la Camera ha ap- ma anche le promesse non mante- provato all’unanimità una risolu- nute a questo o a quello con il gioco zione bipartisan Giulietti-Granata di spostare i fondi, sempre gli stessi, to a fine agosto. Gianni Letta, anche nella quale si chiedeva il reintegro da questo a quello, sperando che questa volta, cerca una mediazione. non escludendo di inserirlo anche nessuno passi alla cassa. Il retroscena Quest’ennesima virata nasce do- nello stesso dl correttivo. L’annun- cio è arrivato ieri, alla vigilia di MARIA ZEGARELLI po la decisione di non modificare il IL BRACCIO DI FERRO testo anticrisi al Senato evitando il una Mostra di Venezia che rischia ROMA La vicenda del decreto che corregge ritorno alla Camera in terza lettura. il decreto è un altro elemento del n decreto correttivo braccio di ferro che ormai va avanti per correggere un dl e, A Palazzo Madama, intanto la di- Decreto da tempo tra Palazzo Chigi e il Col- con l’occasione, cerca- scussione in Aula è slittata da oggi a Il Tesoro vuole le, nonostante i buoni uffici di Gian- U re di neutralizzare una domani mattina ed è prevedibile lo slittamento ni Letta che troppe volte in questo mina politica - le dimis- che entro sabato si andrà alla fidu- sioni di Stefania Prestigiacomo - che cia. Nel frattempo l’esecutivo dovrà del correttivo rischia di diventare una bomba nel- lavorare alle correzioni suggerite da Tasse Abruzzo l’esecutivo. «Quello che il governo Giorgio Napolitano (e apprezzate, di diventare un incubo per tutto il La Protezione civile sta facendo sul dl anticrisi è un pa- per una volta, dal leader idv Anto- governo con il mondo dello spetta- decide sticcio indecente», commenta Anna nio Di Pietro) martedì durante un colo pronto a manifestazioni ecla- Finocchiaro, capogruppo Pd in Se- colloquio andato avanti per oltre tanti. «Accogliamo come un segna- in materia fiscale nato. Ma nel tentativo di prendere due ore. Sulle badanti il governo le estremamente positivo l’annun- tempo e licenziare in Cdm il decreto cio del premier di volere procede- anno e poco più troppe volte ha do- correttivo dopo il 28 agosto, Palaz- re con un decreto ad hoc», ha com- vuto cercare di trovare un punto zo Chigi mette in atto un altro brac- mentato Fabio Granata, Pdl. d’incontro. C’è Bossi da una parte, cio di ferro con il Colle. Il governo PD Sul piede di guerra anche Pre- c’è Tremonti dall’altra, ci sono i ieri ha cercato di forzare le regole, stigiacomo che ha ribadito ai suoi “sudisti”, su tutte ci sono le giuste e ancora una volta, facendo circolare A L’Aquila la festa di essere pronta a far scoppiare la preoccupate notazioni di Napolita- la voce che il dl sarebbe stato pronto mina se il governo dovesse giocar- no, che chiede una soluzione chiara dopo l’estate perché non si può mo- della ricostruzione le un altro brutto scherzo. Ieri ha e rispettosa dei tempi. Non si può dificare un testo non ancora entrato «Radici e ali» ricordato che già domani il pre- restare in sospeso per un mese. Il go- in vigore. In realtà in questo modo il mier avrebbe dato seguito al suo verno si assuma la responsabilità governo non avrebbe perso - causa Quattrogiorni di concerti, esposi- impegno mettendo al voto il de- del testo che sta portando all’appro- pausa estiva - quasi 30 dei sessanta zioni, sit-in e momenti di incontro con i creto con il quale verrebbero riat- vazione con tanta fretta da avere bi- giorni previsti per la conversione in protagonisti dello scenario politico del tribuiti all’Ambiente i poteri sot- sogno della fiducia alla Camera e legge. Ma anche l’ipotesi del 28 ago- Pd e gli attori principali della ricostruzio- tratti dall’articolo 4 del dl anticri- quindi anche al Senato. In segno di sto è destinata a subire ulteriori mo- ne post-sisma: la festa del Pd della pro- si. «Adesso si tratta di vedere al- disprezzo di quel confronto parla- difiche dopo la posizione del Colle vinciadell'Aquila si trasformain festa na- l’interno dell’esecutivo chi è più mentare che pure sarebbe auspica- che ha chiesto il rispetto della pras- zionale per la ricostruzione. Con il titolo forte - racconta una fonte della bile per cercare di arrivare a leggi si: la firma del provvedimento anti- «Le radici e le ali», è iniziata ieri e finirà maggioranza -. La Prestigiacomo che poi non ci sia bisogno di correg- crisi deve essere contestuale al varo sabato nella Villa Comunale. Nella gior- ha posto un problema politico: gere un minuto dopo l’approvazio- del dl correttivo. Ed è a questo pun- nata inaugurale un'esposizione colletti- non si può cancellare tutta le legi- ne. D’altra parte quando in materia to che è scattata la guerra dei nervi va di artisti locali ha accompagnato le slazione di tutela ambientale, in fiscale, vedi il provvedimento per nell’esecutivo: il premier vorrebbe esibizioni di artisti di strada lungo corso questo modo si cancella anche il rinviare il pagamento dei tributi in chiudere subito la partita anche per Federico II e in piazza Duomo. Oggi, alle ministero. Berlusconi deve chiari- Abruzzo, si decide con un ordinan- non tirare la corda con il Quirinale e 19, gli amministratori locali saranno a re se è lui che comanda o è l’asse za della Protezione civile è evidente convocare il Cdm nei prossimi gior- confronto con il capo della Protezione Scajola-Matteoli-Calderoli a det- che la confusione è grande. ❖ ni, Tremonti tenta di far slittare tut- Civile, Guido Bertolaso tare la linea». ❖ 12 www.unita.it GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

cato dal tribunale militare di Ofer in Dialoghi Luigi Cancrini LUCIA FIORIO Cisgiordania il quale, tra l’altro, non Uno sciopero delle donne è riconosciuto dalla comunità inter- nazionale in quanto tradisce il princi- CARLA SEVERINI Contro le costanti umiliazioni che il pio di salvaguardia dei diritti umani. Divide et impera genere femminile in Italia è costret- Salah è finito in galera senza aver to a subire io propongo lo “Woman's commesso nessun reato, è vittima La valutazione della Università di Foggia, che è nata nel 1999, è stata strike day” ( o “Respect day”) ! Pro- solo di un ingiustizia arbitraria e la effettuata sulla base di dati relativi agli anni 2000-2003 nella fase di pongo lo sciopero generale delle la- senatrice francese Michele Demessi- avvio della sua autonomia dall’ateneo barese. Assurdo valutarci nega- voratrici italiane di tutte le categorie, ne ( e con lei migliaia di suoi conna- tivamente per non avere attratto a sufficienza i fondi europei per la pubbliche e private, delle casalin- zionali) sta portando avanti da mesi ricerca a quattro anni dalla nascita! ghe, delle precarie, delle sottopaga- una battaglia per la sua liberazione. te, delle sfruttate, delle ricattate, di Chi vorrebbe in Italia sostenere la pe- RISPOSTA La ministra Gelmini è stata molto abile. La riduzione tutte le donne invisibili di questo pae- tizione per la liberazione di Salah Ha- dei fondi alle università pubbliche, da lei giustificata con le esigenze di se divenuto incattivito e orripilante, maouri può inviare un email a mim- bilancio ma legata di fatto al tentativo politico di favorire il concorrente di tutte coloro che ritengono di esse- [email protected]. privato, aveva provocato critiche e malumori profondi in tutto il mondo rea credito verso una vita fatta di do- universitario. Portando ad una alleanza forte fra studenti e docenti di veri, schiacciate come sono tra le in- tutte le Università italiane. Quello cui ora lei sta ricorrendo, dunque, è il combenze varie e la necessità di al- MANLIO MENICHINO "divide et impera" basato sullo sviluppo di un contenzioso fra le singole zare le chiappe tutti i santi giorni per Fiducia o sfiducia università, un contenzioso da cui dipendono i finanziamenti di cui lei è, andareal lavoro. Ora, con questa tro- con i suoi uffici, l'arbitro: unico e tanto più potente quanto più bizzarre e vata dell'innalzamento dell'età pen- Sul decreto finanziario che salva i ric- inaffidabili sono le regole cui ci si affida, come ben dimostrato dal caso, sionabile per le donne del pubblico chi, gli evasori e i mafiosi e che fa pa- emblematico, di Foggia. Il risultato, in parte già ottenuto, è stato quello impiego la punizione diventa gare le tasse su chi vive in tenda nell' legato al protagonismo dei singoli rettori costretti a muoversi l’uno con- “specifica”: le persone non esistono, Abruzzo, è stata posta la fiducia, la tro l’altro alla ricerca di un rapporto preferenziale con lei. Dimenticando gli effetti della pesante misura nep- 23esima da inizio legislatura. Ma le proteste ragionate e concordi per i tagli e per la mancanza di iniziative pure, esiste la categoria odiata, vili- che maggioranza è mai questa che autenticamente rinnovatrici per l’Università e per la ricerca. Di cui la pesa, come gli ebrei per i nazisti, co- pone sempre la fiducia con i suoi nu- ministra non ha alcuna voglia di occuparsi. me i neri per il Ku Klux Klan. E la chia- meri? Non hanno fiducia nei propri mano “parità” tra uomini e donne: parlamentari. ma di che parlano costoro? E invoca- no l'Unione Europea: ma l'invito non né espellere né uccidere, come anco- era stato a recuperare denari dagli FRANCESCA RIBEIRO VITTORIO MELANDRI ra usa il tribunale del Processo, forse evasori fiscali, togliendo i privilegi, i Senza treni in Abruzzo Berlusconi più primitivo. Al Castello basta che la condoni, le tutele lobbistiche, le pen- secondo Kafka vita scorra. Il puro passare del tem- sioni d'oro, tagliando i costi della poli- Non so se oggi abbia ancora senso po è il giudizio”. Parafraso come pos- tica, il numero dei parlamentari e del- sopprimere treni regionali nei mesi Moltissimi e tutti enormemente so e come so e scrivo: “… al fascismo le Province? estivi. Però posso affermare con cer- piùautorevoli del sottoscritto, spie- in televisione di oggi non occorre né tezza, in base ad esperienza perso- gano che oggidì non viviamo in un espellere né uccidere, come ancora nale, che la soppressione non era op- “regime” e certo è vero che il usavano fare il fascismo in doppio MIMMO MASTRANGELO portuna in Abruzzo, dove ai pendo- “fascismo in orbace” del ventennio petto di ieri e quello stragista di ieri Salah Hamouri lari abituali si sono aggiunti i pendo- di Mussolini è stato tutt’altra cosa l’altro, per non dire di quello origina- lari terremotati. Risultato: nelle ore rispetto al “fascismo in televisione” le di Mussolini, il più primitivo di tutti. Salah Hamouri è un ragazzo di venti- di punta i treni non soppressi che del trentennio di Berlusconi Al “fascismo in televisione” di oggi quattro anni, cittadinanza francese partono, ad esempio, da Montesilva- (1979-2009), però ….. però mi è ca- basta che la vita scorra. Nel puro pas- ma figlio di un palestinese d’Israele. no, si riempiono al punto da costrin- pitato di leggere Roberto Calasso sare del tempo si specchia soddisfat- Da circa milleseicento giorni (quasi gere le persone a viaggiare in piedi. che nel suo libro dedicato a Kafka todella sua metamorfosi e soprattut- quattro anni) è rinchiuso in un carce- Il che non accadeva prima del terre- scrive:“… al Castello non occorre to della sua sopravvivenza. re israeliano dopo essere stato giudi- moto. Doonesbury 13 GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 La tiratura del 29 luglio 2009 è stata di 153.951 copie

cellulare Sms 3357872250

LACRIME DI COCCODRILLO L’UNTO UNA SEDUTA Tutti i deputati e senatori del Pdl meri- dionali hanno votato passivamente DAL SIGNORE STRAORDINARIA ogni d.l. governativo che nuoceva al sud e rabboniva la Lega! Ora sono fal- NON È SANTO DEDICATA AL SUD se lacrime di coccodrillo che il non san- to tenta di frenare con l'ennesimo pia- no Marshall! TELEVISIONE QUESTIONE MERIDIONALE LUIGI (PA) E POTERE IN PARLAMENTO

I VALORI Enzo Costa Pino Soriero Nella nostra carta vi sono valori GIORNALISTA DEMOCRATICI PER IL MEZZOGIORNO espressione di un costume morale che mirano ad un popolo che sappia indi- care le grandi certezze sulle quali fon- dare la civile e democratica conviven- tavolta Lui ha detto che non è un santo, e na buona notizia: finalmente si riprende a za. Penso con sconcerto a: Lega nord, che spera che Repubblica lo capisca. E discutere del Mezzogiorno. Una cattiva no- Partito del sud, escort, ronde e contro- S non è stata, come pure l’uomo (della Prov- U tizia: i canoni adottati per parlarne sono an- ronde, lodo vari. Facciamo questo con- videnza) potrebbe far pensare, un’ennesi- cora quelli della vecchia retorica politica. gresso e poi... civiltà, cultura, passio- ma professione di immodestia, del tipo “Non so- In questi giorni l’attenzione per il Sud è esplosa: Go- ne, politica come servizio per la comu- no un santo, essendo molto di più: l’Unto del Si- verno e partiti si sono accorti che i dati allarmanti del nità. gnore!”. Era proprio, salvo non improbabili Rapporto Svimez 2009 non possono essere ulterior- S.F. smentite, una minuscola ammissione di colpa di mente ignorati. Lega Lombarda e “Lega Lombardo” stampo montaliano (“Codesto solo oggi possia- occupano le prime pagine dei giornali, ma il confron- EMIGRATE VOI mo dirti / ciò che non siamo, ciò che non voglia- to, ridotto a semplice prova di forza, rischia di essere Sigori leghisi Lombardi come la met- mo”). Più che di colpa, di mancato merito: non è paradossale! Una Lega del Sud si esaurirebbe nel me- tiamo visto che da voi la crisi e' forte stato (ancora?) beatificato, cosa peraltro compli- desimo “localismo a oltranza” professato senza crite- assai? Aziende che chiudono persone cata per chi, come Lui, sia scapagninamente vivis- rio dalla Lega Nord: un movimento che siede al Gover- senza lavoro e allo sbando. Un consi- simo e vegetissimo. Confessione di un limite, no, facendo finta di contestarlo quando le finalità elet- glio: migrate voi, di questi tempi, ma- quindi, e non di altro: ha rivelato alle genti di torali lo richiedano. La questione da affrontare è or- gari al sud, lì c’è gente accogliente che essere privo di aureola, e non certo di avere una mai evidente: chi riuscirà a esprimere un immediato vi darà lavoro. qualche macchia, oltre a quelle di fard con cui si salto di qualità nell’attenzione politica verso il Mezzo- PAOLA impiastriccia la faccia (chessò, la macchia di pec- giorno? E chi saprà, altresì, rispettare e rappresentare catore, o di mentitore, o di utilizzatore finale di gli interessi del Sud sulla base di un nuovo progetto ROMANTICA escort baresi, o di corruttore amicale di avvocati nazionale, unitario, di coesione e di progresso? In que- Emozionanti le parole dello chef Ca- inglesi). st’ottica, assieme ad Alessandro Bianchi e Amedeo Le- milleri sull'essere romantici. Anche io Ma resterà comunque, negli annali di storia pa- pore, abbiamo promosso “Democratici per il Mezzo- sono un'inguaribile romantica alla fac- tria, questo primo, epocale episodio del Cavalie- giorno”: un’ iniziativa politico-culturale che ha come cia di Piccolo Cesare. re senza macchia (?) e senza paura che – dopo finalità quella di contribuire a riportare la questione IRMA quasi un Ventennio di incessanti lavori di edifica- del Mezzogiorno al centro dell’attenzione nazionale, zione, restauro e lucidatura del proprio monu- elaborando proposte e promuovendo azioni, in un COME LAVORA? mento – provvede, pur con mano lieve, a rigarlo. raccordo proficuo tra istituzioni e cittadini. Abbiamo Vi siete mai chiesti come lavora il pre- Negli annali di storia e negli archivi dei tiggì, com- pensato così di rispondere al monito del Presidente mier nelle sue lunghe giornate quan- preso – udite udite – il Tg1 delle 13.30 del 22 Napolitano: «Deve crescere nelle istituzioni, così co- do dice di farlo per il bene del paese? luglio 2009. Un’edizione per il resto ordinaria, me nella società, la coscienza che il divario tra Nord e F.N. con un classico servizio sulla mobilitazione con- Sud deve essere corretto». Le attività celebrative del tro i tagli governativi al Fus definita sì trasversa- 150˚anniversario dell’Unità d’Italia stentano a decol- SOLIDARIETÀ le, ma poi declinata con le parole al microfono di lare, non solo per il consueto “vuoto di idee” che del- Facciamo sentire alta la nostra indi- Gabriella Carlucci e al Corsera del ministro Bon- l’attuale Governo, ma soprattutto perché è stata accet- gnazione per la condanna-bavaglio in- di senza traccia di esponenti dell’opposizione, e tata la condizione dei “separati in patria”, pur di asse- flitta ai ragazzi di Fava. Solo perché con una strepitosa intervista sui problemi del cal- condare il cosiddetto “Partito del Nord”. Il Governo rappresentano una voce fuori dal co- cio al tosto e ruspante sottosegretario Crimi che dichiara di voler correre ai ripari, ma il buco dei fondi ro! leggeva le risposte sul gobbo. Ma un’edizione Fas non può essere coperto con le pezze di una nuova ELIA straordinaria, per il collegamento in cui l’inviata Cassa o di un Ministero per il Mezzogiorno. Il clima è Sonia Sarno riferiva quella rivelazione del Pre- teso, ma l’opposizione dov’è? Quando deciderà di por- IL MEDIOEVO mier. Semmai, il punto è come tale notizia possa re un argine all’ennesima, rancorosa, ondata leghista A Pordenone sono vietati gli assem- essere stata recepita dai fedelissimi teleutenti del- contro gli insegnanti meridionali? Non ci rassegnia- bramenti di 2 persone, la Lega vorreb- le news di Raiuno: per chi, anche in questi giorni mo all’idea che il Pd debba essere una sorta di “Lega be il test dei prof sul dialetto: sono ba- di sonori scottanti, non ha sentito fare parola, nel del Centro”, con radicamento prevalente nell’area to- sito, questo paese è surreale e sta tor- suo notiziario preferito, dell’inchiesta sui (sen- sco-emiliana. Chiediamo anzi al Pd di caratterizzare nando al medioevo! za) pigiama Palazzo (Grazioli) offerti dall’intra- il proprio percorso congressuale sulle questioni-chia- L. P. prendente Tarantini all’esuberante Presidente, ve, contrastando chi pensa di sostenere quella parte cosa diavolo significherà quella frase arcana sul- del Paese già in una condizione avanzata, lasciando DIALETTI DIVERSI la propria non-santità pronunciata dal Premier? l’altra in uno stato di sopravvivenza economicamente Si vuole verificare la conoscenza del Che qualcuno sosteneva fosse munito di stigma- dipendente e socialmente sottoposta al giogo della dialetto da parte dei prof., ma quale? te? E chi? Il quotidiano la Repubblica, che infatti mafia. Per bloccare la proposta di un “Parlamento del In Toscana il "lunigianese " è diverso ora Lui si augura prenda atto della verità? Diret- Sud”, si solleciti al più presto una Sessione straordina- dal "senese", e nella stessa provincia tore Minzolini, glielo spieghi! ria del Parlamento italiano che, ben prima della Leg- di Siena ci sono 4 zone... [email protected] ge Finanziaria, valuti l’attuale distribuzione territoria- LAURA (SI) www.enzocosta.net le della spesa e decida misure conseguenti.❖ 14 www.unita.it GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Italia

p L’ex ministro invoca l’unità del partito ma chiarisce: questo non significa gestione unitaria p Proposta Fassino «Apriamo a tutti i cittadini anche i congressi di circolo» Bersani parteciperà al meeting di Cl Franceschini: ci sarà un segretario vero

Foto di Tonino di Marco/Ansa Messaggio di Bersani per il do- po congresso: «Unità del parti- IL CASO to non significa gestione unita- ria». Fassino: «Apriamo i con- Ileana Argentin: gressi di circolo ai cittadini». Emiliano si fa avanti per la se- da veltroniana greteria regionale della Puglia. dico Marino

«Di fronte al duello D’Alema-Vel- SIMONE COLLINI troni non avrei avuto dubbi, ma France- ROMA [email protected] schini nonè Walter», spiegala super-vel- tronianaIleanaArgentin, exdelegataca- «Unità del partito non significa ge- pitolina all’handicap, che visti i conten- stione unitaria». Pier Luigi Bersani denti, ha preferito, diversamente dall’ex mette in chiaro alcuni concetti per segretario, schierarsi con il terzo candi- il dopo 25 ottobre. Il candidato alla dato, Ignazio Marino. Più veltroniana di segreteria del Pd non vuole sentir Veltroni: «Detesto laprimafila diFrance- parlare del rischio scissione, ma an- schini, da Fioroni in giù, non posso stare che l’alternativa opposta che di tan- con quelli che hanno contribuito a bru- to in tanto emerge, come quella del- ciare Walter». Anti-bersaniana: «Più cor- l’«intesa necessaria» a cui giorni fa retto dire: molliamo il Pd e facciamo ha fatto riferimento Franco Marini, un’altra cosa». A spada tratta con Mari- va messa da parte. Per questo l’ex no. «La vicenda dell’università di Pitt- ministro ha approfittato di un fo- sburgh? Un complotto». «Marino è uno rum con il Riformista per lanciare che ascolta - spiega -, Dario non mi salu- un messaggio piuttosto esplicito: ta nemmeno e all’assemblea nazionale «Usciremo dal congresso con una lo aveva anche appoggiato». Candidata maggioranza ed una minoranza, alla segreteria regionale del Lazio, se la ma una cosa è certa: non mi sono vedrà con l’ex collega Morassut. Tutte e mai piaciuti i “grandi patti” che an- due assessori con Veltroni in Campido- nacquano le sfide franche e non so- glio, tutti e due deputati alla Camera, si no proprio tipo da “accrocchi”». Una manifestazione del Partito democratico ritroveranno uno contro l’altro. MA.GE.

BERSANI E DON GIUSSANI Bersani sta lavorando da un lato braccio destro di Formigoni e al go- quelli che decideranno il vincitore re, mentre Marco Rossi Doria non per annodare adesso un dialogo vernatore della Banca d’Italia la dice della Convenzione nazionale dell’11 ha dato la propria disponibilità a con personalità che esprimono la lunga sul dialogo intrecciato con gli ottobre, due settimane prima delle candidarsi in Campania. Situazio- cultura cattolico-democratica, dal- eredi di don Giussani. Che, ma nean- primarie aperte agli elettori del Pd ne complicata per il fronte pro-Ber- l’altro per accreditarsi come il candi- che questa è una novità, non hanno sani in Puglia. Dopo che Marino, dato che meglio saprebbe guidare il tra l’altro invitato Dario Franceschi- LA MAPPA DEI SEGRETARI REGIONALI prima, e Fassino, poi, hanno chie- Pd in questa difficile fase di crisi eco- ni. Si va intanto definendo la mappa del- sto a Michele Emiliano di farsi avan- nomica. Non a caso ieri ha presenta- ti come candidato unitario, il sinda- to alla Camera, insieme al deputato FRANCESCHINI E LA RICANDIDATURA co di Bari ha sciolto la riserva dicen- del Pdl Maurizio Lupi e agli altri del- Alla festa del Pd alle Terme di Cara- Segretari regionali dosi pronto ad «accogliere questa l’intergruppo parlamentare per la calla, intanto, Dario Franceschini ri- In campo per la responsabilità». sussidiarietà, una legge bipartisan sponde così alla domanda del diretto- mozione 2 anche Lupo E a questo punto la palla passa a per invertire la tendenza dei cervel- re de l’Unità Concita De Gregorio sul- Bersani, che dovrà o cedere e acco- li in fuga e anzi attrarre i talenti dal- la sua ricandidatura: «Sì ho fatto una Morassut e Damiano darsi alla candidatura di Emiliano l’estero. E non a caso il 26 agosto buona scelta. Ho pensato che serviva oppure tenere fermo il punto del sarà al Meeting dell’amicizia di Ri- una prova di maturità, un confronto le candidature per le segreterie regio- no al doppio incarico e avanzare mini, insieme allo stesso Lupi e a vero. Il confronto vero alla fine darà nali. Cesare Damiano guiderà il fron- una propria candidatura (potrebbe Mario Draghi (titolo dell’incontro, una vittoria vera e così un segretario te pro-Franceschini in Piemonte, Giu- essere Enzo Lavarra). E domani ar- «una strada per l’Italia»). vero sarà in condizione di fare ciò seppe Lupo (con l’appoggio di Rita riva in Puglia Massimo D’Alema.❖ Non è una novità la partecipazio- che c'è bisogno di fare». Borsellino) in Sicilia, Roberto Moras- ne di Bersani all’appuntamento an- Sul fronte del segretario, infine, ar- sut nel Lazio. IL LINK nuale organizzato da Comunione e riva attraverso Piero Fassino la pro- Per Ignazio Marino correrà in Ligu- liberazione, ma il fatto che gli sia posta di aprire a tutti i cittadini i con- ria Ermanno Pasero, chirurgo e re- PER SAPERNE DI PIÙ stato riservato il posto accanto al gressi di circolo, che in pratica sono sponsabile per la sanità del Pd ligu- http://www.partitodemocratico.it TORNA LA FIERA, A SAN LAZZARO LA 179° EDIZIONE Dal 30 luglio al 2 agosto per le strade e le piazze di San Lazzaro Musica, Spettacoli, Gastronomia, Artigianato e divertimento. IL PROGRAMMA DELLA 179° EDIZIONE Giovedì 30 luglio Concorso Internazionale di bellezza “Stella d’Europa”: sfilata di Ore 18,00 Sala di Città (via Emilia, 92) moda, spettacoli ed intrattenimento lungo la via Emilia chiusa al traffico Inaugurazione della Mostra “E’ consentito l’uso del cervello solo il gio- Ore 21,00 Villa Serena (via Jussi, 33) vedì...”(San Lazzaro attraverso i suoi manifesti d’epoca) Concerto con la soprano E. Gurioli La mostra rimarrà aperta i giorni di Fiera Ore 21.30, Parco 2 agosto Ore 20,00 piazza Bracci Antonella Ruggiero in concerto Cerimonia di inaugurazione Ore 21.30, Corte del Palazzo Comunale Ore 21,30 Villa Serena (via Jussi, 33) Gian Piero Sterpi presenta: “Il conteDINO”, commedia brillante dialettale 2° edizione del Concorso “La Ore 21.30, Galleria 239 (via Emilia, Sfoglia: l’Oro della Tavola” 239) presieduto da Alessandra Spisni Musical “Mamma Mia” pre- Ore 21.30, Corte del Palazzo sentato dal Chorus Academy Comunale Show Concerto di fisarmoniche con AREA GIOVANI Parco della Vladimir Denissenkov e il suo Resistenza (via della Repubblica) gruppo Ore 21,30 “MOTORCYCLE Ore 21.30, Parco 2 agosto GANG”JAMBOREE, mix di musi- Serata cabaret con Giovanni ca, motorismo, gastronomia e Cacioppo , comico di Zelig abbigliamento anni ’50; i migliori AREA GIOVANI Parco della artisti Rockabilly di tutta Europa Resistenza (via della Repubblica) si alterneranno sul palco facendoci Ore 19,00 spettacolo freestyle di ballare e cantare moto con il team di Andrea Cavina Live: Ore 21,00 concerto inaugurale con i LUCKY STRIKES (ita) RockBuster TINSTARS (nl) Ore 22,00 live music con gli Spoon THE BOP SHACK STOMPERS (uk) Venerdì 31 agosto record hop till late nite Dalle ore 18.30 alle 22,00 Centro SANDRINO (ita) Sociale “Annalena Tonelli” (via LOLA TERRY (ita) Galletta, 42) BUDDY (ita) “Al magic mònd d’la Fira”: SNAKESTER (uk) fantamagia al Tonelli diverten- Burlesque HANNATOMIQUE te angolo magico per bambini BOMBSHELL (ita/uk) Un trenino partirà da piaz- za Bracci ogni mezz’ora per Domenica 2 agosto raggiungere il Centro Tonelli Ore 18,00 Villa Serena (via Jussi, 33) Ore 20.30, Corte del Palazzo Estrazione numeri lotteria e stand Comunale gastronomico I burattini di Riccardo Ore 20.30, Corte del Palazzo Pazzaglia Comunale “Le avventure di Fagiolino” I burattini di Riccardo Ore 20.30, Villa Serena (via Jussi, Pazzaglia “Le avventure di 33) Lazzarone” Cena sotto le stelle e lotteria Ore 21.30, Parco 2 agosto con ricchi premi Alma Latina Band, musica lati- Ore 21.30, Parco 2 agosto no americana Concerto dei Bononia Sound Ore 21.30, Corte del Palazzo Machine Comunale Ore 21.30, Corte del Palazzo “Musiche da tutto il mondo”, Comunale concerto di Emilio Vallorani Cabaret con Fabrizio Ore 21.30, Galleria 239 (via Emilia, Fontana , comico di Zelig 239) Ore 21.30, Galleria 239 (via Emilia, 239) La musica di Franco Paradise e la scuola di ballo Fantasy Rock A.S.D. L’Accademia Scuola di Danza e Benessere AREA GIOVANI Parco della Resistenza (via della Repubblica) AREA GIOVANI Parco della Resistenza (via della Repubblica) Ore 19,00 lancio dei migliori paracadutisti nazionali della FLYGANG di Ore 21,30 MOTORCYCLE GANG”JAMBOREE, mix di musica, motori- Molinella smo, gastronomia e abbigliamento anni ’50; i migliori artisti Rockabilly di Ore 21,00 concerto con gli Octopus tutta Europa si alterneranno sul palco facendoci ballare e cantare preceduti da: Ore 21.45 esibizione di Frisbee Freestyle, organizzata dai Twister Hills MOTOCROSS FREESTYLE by ANDREA CAVINA Bologna si esibiranno Live: Ore 22,00 concerto rock con “The Lure”Per tutta la durata della GENERATIONS MONGOLOID (ita) Fiera la magia di Paolo ed Elena Show: magie, sculture di pal- Burlesque HANNATOMIQUE BOMBSHELL (ita/uk) loncini, esibizione di macchine in miniatura ecc. LITTLE ESTHER AND HER TINSTARS (nl) JIM CARLISLE & The JUMPIN JACKS (uk) Alla Fiera di San Lazzaro 2009 sarà abbinato il Concorso di fotografia digita- le: “Scatto matto: istantanee curiose dei momenti più diverten- Sabato 1 agosto ti de ‘La Fira ed San Lazar’ 2009”. Dalle ore 18.30 alle 22,00 Centro Sociale “Annalena Tonelli” (via Galletta, 42) La proclamazione e la premiazione dei vincitori verrà effettuata nell’ambito di “Al magic mònd d’la Fira”: fantamagia al Tonelli divertente ango- “Volontassociate”, festa dell’Associazionismo e del Volontariato che avrà lo magico per bambini luogo a San Lazzaro il 12 e 13 settembre 2009. Un trenino partirà da piazza Bracci ogni mezz’ora per rag- Tutti gli spettacoli sono gratuiti. Il programma è disponibile sul sito giungere il centro Tonelli della Fiera (www.fieradisanlazzaro.it) e su quello del Comune Ore 20.30, Corte del Palazzo Comunale (www.comune.sanlazzaro.bo.it). I burattini di Riccardo Pazzaglia “Le avventure di Sganapino” Ore 21,00 Via Emilia, 150 16 Italia GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009

Foto di Pietro Crocconi/Ansa Nome cambiato La società è stata liquidata e ha cambiato nome Risarcimenti Così il proprietario potrebbe evitare i risarcimenti

sentato un ricorso in Cassazione opponendosi al rinvio a giudi- zio. Vengo a sapere ora dal mio avvocato, che la Cassazione deci- derà a ottobre sul ricorso di Del Papa. Intanto, per la seconda vol- ta, viene fatta alla mia famiglia un’altra richiesta di risarcimen- to. Sono passati quasi tre anni, e l’anno scorso ci venne fatta la pri- ma richiesta: oltre 35 milioni di Novembre 2006 strage alla Umbria Olii euro. Ora mi chiedo, se anche quest'anno la cifra sarà sempre quella oppure o se si sono ag- giunti anche gli interessi, visto «Umbria Olii, mio fratello che è passato del tempo. Ricordo che a mio fratello Giu- seppe Coletti è stata stroncata la vita, e a Giorgio Del Papa non è è stato ucciso due volte» stato dato neppure un giorno di carcere e tanto meno gli arresti domiciliari. Questa è la giustizia La sorella di Giuseppe, uno dei quattro operai morti nel silos: la richiesta Italiana! In tre anni mio fratello è stato ucciso diverse volte, ora di risarcimento dell’imprenditore ci umilia, noi abbiamo pagato caro, lui no dico basta. Operai che partono la mattina per fare il loro dove- re, per mantenere la famiglia e fare una vita onesta e dignitosa, tenne nessuna risposta. Persò a non meritano di morire. Come quel punto di chiamare al telefo- non meritano che la loro dignità La lettera no la moglie del datore di lavoro, La strage venga calpestata da assurde ri- LORENA COLETTI che gli diede la notizia. Giuseppe 25 novembre 2006 chieste di risarcimento, manda- Coletti, mio fratello, Maurizio Ma- 4 morti tra le fiamme te da ha precise resposabilità. nili, datore di lavoro, Vladimir ono Lorena Coletti, so- Thode e Tullio Mottini erano mor- Non lo permetto! Vorrei che rella di una delle vitti- ti nell'espolsione. L’unico soprav- La Umbria Olii ha sede in provin- Del Papa sapesse, che la vita di me della strage della vissuto è Claudio Demiri. Il pro- cia di Perugia a di Campello sul Clitun- quattro persone vale molto più di S Umbria Olii di Campel- prietario della Umbria Olii, fu in- no. Si tratta di un’azienda per la raffi- qualsiasi cifra che lui chiede. Ma lo sul Clitunno (Pg). Il dagato e rinviato a giudizio con l' nazione. Il 25 novembre 2006 quat- il peggio di tutto è, che è ancora 25 novembre 2006, quattro uo- accusa di omicidio colposo pluri- tro operai morirono saltando in aria libero, e che lo Stato Italiano gli mini si alzarono e partirono per mo e violazione di norme per la in un silos pieno di olio. Alcuni mesi permette che accadono queste co- andare al lavoro, per guadagnar- sicurezza sul lavoro. dopo, il titolare dell’azienda avanzò la se. Chiedo inoltre, di poter incon- si da vivere. Era di sabato, il lavo- richiesta di risarcimento di 35 milioni trare il Presidente della Repubbli- ro lo avevano iniziato il martedì: Secondo l’accusa Del Papa nei confronti dei parenti delle vittime. ca per poter parlare personalmen- dovevano installare delle passa- avrebbe dovuto avvertire i lavora- Attualmente il titolare dell’azienda, te con lui. Io non mi arrenderò e relle sopra a dei silos. In quei si- tori della ditta Manili, della perico- l’imprenditore di Spoleto Giorgio del non permetterò più che la memo- los c'era un gas, il gas esano, un losità delle sostanze contenute Papa, è l’unico rinviato a giudizio per ria di mio fratello e delle altre vit- gas molto infiammabile, nesso- nei serbatoi, dove non era mai sta- la strage con l’accusa di omicidio col- time venga calpestata, sono per- no si era preoccupato di effettua- ta fatta la bonifica. Un’omissione, poso plurimo e l’aggravante della col- sone che hanno perso la vita men- re una bonifica in questi silos. che sarebbe, secondo i giudici e i pa cosciente. Secondo i magistrati tre lavoravano e certamente non Verso le 13 di quel maledetto periti dell'accusa, alla base dell'in- l’imprenditore avrebbe dovuto avver- erano li per altre ragioni, per di- giorno avvenne una spaventosa cidente, causato dall'utilizzo di tire gli operai della ditta Manili, che vertirsi. Finchè avrò vita li difen- esplosione avvenì. Venni a sape- una fiamma ossidrica per termina- stavano montando una passerella sui derò; di sicuro non mi limiterò a re la notizia solamente la sera, re i lavori sulla superficie metalli- silos pieni d’olio, della pericolosità del- fare fiaccolate, ma cercherò di fer- molto tardi. La moglie aspettava ca dei silos. Il 24 novembre prossi- le sostanze contenute nei serbatoi mare chi ancora una volta vuole mio fratello per il pranzo; non ve- mo, doveva iniziare il processo in (gas esano). L’omissione sarebbe, se- calpestare i lavoratori italiani. Ba- dendolo tornare fece un giro di Tribunale, ma Giorgio Del Papa e condo i giudici e i periti dell’accusa, al- sta prendersela con Giuseppe Co- telefonate ai suoi colleghi, ma fu la sua difesa ha impugnato le risul- la base dell’incidente, causato dall’uti- letti e le altre vittime della Um- un tentativo vano, perchè non ot- tanze dell’inchiesta e hanno pre- lizzo di saldatori. bria Olii. ❖ LA FRASE DI... «Tutte le regioni vanno trattate nella stessa maniera». Lo ha 17 F Vasco detto il presidente della Conferenza delle regioni, Vasco Errani, Errani GIOVEDÌ a proposito dell’annuncio fatto da Berlusconi sui Fas 30 LUGLIO 2009

Italia-razzismo OSSERVATORIO p La tv di Murdoch gioca d’anticipo e mette fuori Raisat dalla piattaforma [email protected] p Danno per la tv pubblica Oggi resa dei conti nel Cda; nomine rinviate Satellite, rottura Rai-Sky Viale Mazzini perde 350 milioni Quando la dissuasione

Foto di Alessandro Di Meo/Ansa complica la vita Sky gioca d’anticipo e rompe la delle persone trattativa con la Rai per il rinno- vo del contratto RaiSat. La tv artedì scorso il ministe- pubblica perde 350 milioni in ro dell’Interno ha affer- sette anni, Oggi resa dei conti M mato perentoriamen- nel Cda sulla trattativa lasciata te: «È destituito di ogni cadere dal Dg Masi, assente. fondamento» il timore che «le nor- me sulla sicurezza impediscano ai NATALIA LOMBARDO genitori non in regola di iscrivere al- l’anagrafe il figlio nato in Italia». ROMA [email protected] Ma, ciò nonostante, la preoccupa- zione per i possibili «bambini invisi- Lasciata fallire la trattativa con bili» è tuttora forte. Alessandra Mus- Sky, la Rai perderà 350 milioni di solini, che pure non è esattamente euro in sette anni, con il mancato Martin Luther King, ha affermato: rinnovo del contratto per la trasmis- «In teoria non dovrebbero esserci sione sul satellite di RaiSat. problemi, ma il reato di clandestini- La pay-tv di Murdoch gioca d’an- tà può scoraggiare l’irregolare dal ticipo, e fa cadere dalla sua piatta- presentarsi a qualunque ufficio pub- forma RaiSat allo scoccare della blico». Già, guarda un po’: è proprio scadenza del contratto, rimpiazza- questo il nodo. Tutte le nuove nor- ta da dieci nuovi canali «accesi» a me relative all’immigrazione rispon- partire dalla mezzanotte di oggi. dono a quella stessa logica. «Scorag- L’annuncio di Tom Mockridge, am- giare», disincentivare, dissuadere, ministratore delegato di Sky Italia, demotivare lo straniero dall’integra- gela Viale Mazzini nel pomeriggio zione possibile e incoraggiarlo, in- di ieri, quando nella riunione del centivarlo, persuaderlo, motivarlo Cda di stamattina pensavano di po- a rifugiarsi nella clandestinità, in ter dire l’ultima parola: «In seguito L'ingresso della sede Rai di Viale Mazzini a Roma uno stato di crescente marginalità alla scadenza del contratto tra Sky sociale. È questo l’effetto inevitabi- e Rai, domani (oggi) sarà l'ultimo le di misure che rendono difficile, giorno in cui i canali tematici di Rai- cambia nulla), che in un momento se non impossibile, ricorrere alla sa- sat - Raisat extra, Premium, Smash LEGA E E IMMIGRATI di crisi pubblicitaria si vede sfuma- nità pubblica, iscrivere un bambino girls, Voyo, Cinema, oltre a Gambe- re 50 milioni l’anno. Dalla direzio- a scuola, svolgere un’attività lavora- «Gravissima la richiesta della Le- ro rosso nella versione Raisat - fa- ne generale si controbatte: «non tiva alla luce del sole. Proprio in que- ga al Consiglio regionale del ranno parte dell'offerta a pagamen- possiamo arricchire il competitore sti giorni, in Friuli, la Lega ha chie- Friuli di chiudere gli ambulatori to di Sky». con i nostri canali» (per l’Agcom sto di chiudere gli ambulatori che per immigrati non regolari Ro- Sky è al secondo posto per risorse prestano assistenza agli irregolari. ma». Protesta la Cnca (comuni- TRATTATIVA MALDESTRA tv). Ma il bello è che la Ra si impove- Una simile scelta, se attuata, avrà tà di accoglienza) Il direttore generale della Rai, Mau- risce nell’immediato, prima di recu- due effetti sicuri: attentare alla salu- ro Masi, ha tirato la trattativa per perare con la trasmissione di Rai- te pubblica, diffondendo patologie mesi senza proporre un rilancio Sat sul digitale e sulla piattaforma né segnalate né monitorate; e incre- economico, sostenendo che l’offer- nello stallo, sperando di poter inter- Tivusat. Oggi si preannuncia un mentare strutture sanitarie clande- ta di Sky non era conveniente. La venire oggi, all’ultimo minuto utile. Cda di fuoco: sul banco degli impu- stine. Ma se tutto ciò è vero, quel satellitare di Murdoch aveva offer- Murdoch lo Squalo in versione ita- tati il Dg Masi, assente per un’ope- misfatto diventa addirittura un to 50 milioni di euro l’anno per Rai- liana ha giocato d’anticipo: Sky ha razione all’occhio (rinviate anche “delitto contro l’umanità” quando Sat e gli altri canali (compresi quel- fatto «tutti i passi» per raggiungere previste nomine sulla radio e Rai viene consumato nei confronti di li generalisti, RaiUno, Due e Tre, l’accordo, «già parecchi mesi prima Corporation). Ma tutti i consiglieri neonati. Qui non valgono interpre- che al momento resteranno anche della scadenza di questo contratto», aspettano di sentire la sua relazio- tazioni causidiche o dispute formali- sulla piattaforma pay). Un’offerta dice Mockridge, «abbiamo inviato al- ne sulla trattativa fallita. Sarà diffi- stiche. O è o non è. O l’iscrizione al- per sette anni, in totale 350 milioni la Rai il 22 aprile scorso un'offerta cile per il Dg (che potrebbe rischia- l’anagrafe viene consentita e favori- di euro. Troppo poco, secondo il vincolante per Sky del valore econo- re una sfiducia) giustificare la scon- ta o serve ben altro che le rassicura- Dg di Viale Mazzini e anche altri di- mico di 350 milioni di euro come mi- fitta per la Rai, con una scelta che zioni di Maroni.❖ rigenti in azienda, almeno all’ini- nimo garantito». Poi annuncia per non può non apparire politica, nel- ITALIA-RAZZISMO è promossa da zio della trattativa condotta da Ma- gli abbonati che l’offerta «non dimi- l’ottica di un indebolimento della Laura Balbo , Rita Bernardini, Andrea Boraschi, si e Giancarlo Leone. Il precedente nuirà», anzi, «abbiamo colto questa tv pubblica. Era quello che voleva Valentina Brinis, Valentina Calderone, Silvio Di Francia, Francesco Gentiloni, Pap Khouma, Luigi contratto era per 57 milioni (con il opportunità per renderla migliore». Paolo Romani, viceministro alle Co- Manconi, Ernesto M. Ruffini, Iman Sabbah, Romana Gambero Rosso). Trattativa ora A perdere è la Rai (Mediaset non municazioni.❖ Sansa, Saleh Zaghloul, Tobia Zevi. 18 Italia GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009

Foto di Tonino di Marco/Ansa Becco Giallo È la casa editrice di cui pubblichiamo fumetti molto apprezzati

pevole del grado di disagio che crea il giornale in molti dei suoi po- tenziali nuovi lettori, a cominciare da noi parlamentari, quando si arri- va a quelle pagine che rivelano un clima tutt’altro che rispettoso di idee, valori e convinzioni... e che su- scita una profonda perplessità sul rapporto che c’è tra questo giornale e il Pd, attuale e futuro... Ci sono temi più interessanti per approfon- dire il dibattito pre-congressuale, per esempio il ruolo della religione nello spazio pubblico! Indubbia- mente le pagine sullo “sbattezzo” appaiono una vera e propria cadu- ta di tono, ben poco in continuità con la tradizione dell’Unità, che in altri momenti ha cercato un dialo- 15 deputati Pd a l’Unità: go efficace con il pensiero e la tradi- zione cattolica. Ci auguriamo che questo tema non venga rapidamen- te derubricato invocando la laici- lo «sbattezzo» crea disagio tà... in questo caso una laicità non solo e non tanto anticlericale, quan- to atea e agnostica... Il giornale risponde: è una striscia satirica senza toni grevi. Stiamo per pubblicare Cordialmente Paola Binetti, Luigi Bobba, Mar- il racconto della vita della giovane libanese Zeina. Poi Tien An Men e la vita di De André co Calgaro, Enzo Carra, Pierluigi Castagnetti, Paolo Corsini, Rosa De Pasquale, Letizia De Torre, Lino Duilio, Enrico Farinone, Giorgio percepirsi come una risorsa e non co- l’assoluta difficoltà che si incontra ad Merlo, Donato Mosella, Nicodemo La lettera me un ostacolo, proprio per la sua uscire dalla Chiesa cattolica, patroci- Oliverio, Iean Leonard Touadì, An- cultura, le sue convinzioni, la sua ca- nata dall’Unione degli atei e degli drea Sarubbi. pacità di esprimere valori condivisi agnostici razionalisti (UAAR), costi- on c’è dubbio che l’at- da una parte o l’altra del paese. Se la tuitasi legalmente nel 1991. Una as- La direzione del giornale condivi- tuale clima politico e diversità è un valore, l’integrazione sociazione che vanta attualmente de pienamente la premessa politica culturale è piuttosto delle diversità, possibile sempre e so- 3.650 iscritti. La striscia, ripresa da di questa lettera. Siamo certi che i N complesso e il Pd sta lo entro certi margini, è la sfida della un libro di Alessandro Lise e Alberto suoi autori, come tutti i nostri letto- cercando varie strade democrazia interna del partito. Nel Talami, ha un livello di ironia e di co- ri, hanno ben chiara la differenza per costruire spazi positivi di con- caso del partito democratico è la sua micità irrilevanti, si tratta ovviamen- che esiste tra gli editoriali, gli artico- fronto tra culture, storie e tradizio- garanzia di novità sotto il profilo cul- te di un giudizio oggettivo. li, le inchieste - tutto ciò che costitui- ni diverse. Ne fanno fede gli sforzi turale e di durata sotto il profilo del- Ci chiediamo quale sia la ragione sce l’apparato di informazione che che caratterizzano gli incontri pub- la sopravvivenza politica. di questa insistenza su di un fatto L’Unità offre - e una striscia satirica. blici e le interviste che rilasciano gli In questo clima ci stupiscono due che i non-credenti non-praticanti Teniamo a chiarire che non c’è alcu- attuali competitors alla carica di se- aspetti concreti, a nostro avviso con- hanno già risolto da un pezzo, limi- na «insistenza». Dall’inizio di luglio gretario del partito tra poche setti- traddittori, che appaiono sull’Unità: tandosi ad ignorarlo. Nessuno può l’Unità Estate pubblica dei fumetti in mane e probabilmente alla carica da un lato il richiamo costante alla essere obbligato a credere se non dodici puntate realizzati da una ca- di premier tra pochi anni. Chiesa perché esprima un suo giudi- vuole, dal momento che l’atto di fede sa editrice, «Becco Giallo», molto ap- Le differenze ci sono, emergono zio critico, severo, sui comportamen- è uno di quelli che più impegnano la prezzata dai lettori, specie dai più con facilità a proposito di molte ti del Capo di Governo, specialmente libertà personale. L’insistenza nella giovani tra loro. Proprio oggi pubbli- questioni, non solo di quelle cosid- su quelli che si riferiscono alla sua vi- pubblicazione della striscia sullo chiamo l’ultima puntata de «Lo sbat- dette eticamente sensibili, ma i ta e alle sue abitudini sessuali; si intu- sbattezzo e sull’impresa ciclopica tezzo». Un racconto che non ha toni messaggi di risposta che arrivano isce nell’insistenza dei richiami la che rappresenta l’uscire dalla chiesa grevi ma, eventualmente, ironici e sono sempre impostati a rassicura- convinzione profonda che la Chiesa fa emergere una immagine della paradossali. Abbiamo già pubblica- re, a garantire rispetto per tutte le cattolica sia testimone e garanzia di chiesa ostile, possessiva, intrigante to la storia a fumetti di Peppino Im- posizioni, a sottolineare la libertà stili di vita improntati a valori quali –cfr il riferimento alla guardia svizze- pastato, stiamo per pubblicare il rac- di coscienza di tutti, anche se ogni la fedeltà nella vita coniugale, la so- ra sulla porta di casa- al punto che ci conto della vita della giovane libane- tanto qualcuno invoca una sorta di brietà nei consumi, la morigeratezza si chiede, se la Chiesa è questa!, allo- se Zeina. Seguiranno Tien An Men e corto circuito tra posizione preva- nelle abitudini, la profondità dei va- ra perché sollecitarla tanto a spende- la vita di Fabrizio De Andrè. Ringra- lente e posizione ufficiale del parti- lori umani, oltre che spirituali che re il suo magistero per stigmatizzare ziamo gli autori della lettera, della to... C’è comunque un impegno spe- propone… fatti e comportamenti, che in nessun quale apprezziamo lo spirito costrut- cifico a far coincidere questa fase di dall’altro la striscia sullo sbattez- modo e in nessun caso possono esse- tivo, per il contributo che hanno volu- rilancio del partito democratico zo, giunta ormai alla sua undicesima re condivisi. to dare alla riflessione sul nostro con il desiderio che ognuno possa puntata, che tende ad evidenziare Ci chiediamo anche se lei è consa- giornale. ❖ PARLANDO «È grave che Maroni abbia parlato oggi (ieri Ndr) in parlamento di uno scontro tra 19 P DI... fazioni politiche anzichè ammettere che a Massa c'è stato uno scontro fra ronde che si Ronde contendevano il controllo del territorio». Lo ha detto Marco Minniti, responsabile Sicurezza GIOVEDÌ 30 LUGLIO a Massa dei Democratici durante il Question Time a Montecitorio. 2009

Tragedia della miseria a Catania: 23enne uccide la figlia neonata

Sola e disperata, costretta a vive- co di buono che non ha mai voluto re di espedienti in una delle zo- riconoscerli e che, da qualche tem- ne più degratate di Catania. 23 po, si trova in galera. Una gravidan- anni, due figli avuti da un uomo za che Claudia non aveva accetto di attualmente in carcere. Ieri ha buon grado, ma che aveva portato infierito sulla figlia neonata ucci- a termine lo stesso, nonostante fos- dendola. Ha confessato. se sola e senza un lavoro. La donna, che ha piccoli precedenti per reati DOMENICO VALTER RIZZO contro il patrimonio, viveva di espe- dienti e dell'aiuto dei genitori. CATANIA [email protected] I VICINI Una donna di 23 anni ha ucciso la Martedì mattina i vicini hanno sen- sua secondogenita, una bimba di tito delle urla, poco dopo - a sirene appena cinque settimane. Un gesto spiegate - è arrivata un'ambulanza. Roma, il Pdl si fa bello con le multe feroce e folle che si è consumato in Claudia ha detto che la sua bambi- CONTRAVVENZIONI Questi i manifesti che il Pdl ha attaccato sui muri viala Castagnola, dentro un palaz- na era morta, soffocata. I soccorrito- di mezza Roma per rendere noto che, nella Capitale, sono state cancellate zone anonimo, uno dei tanti condo- ri hanno preso il corpicino e lo han- migliaia di contravvenzioni dal 2004 ad oggi. Una sanatoria, insomma. Che mini del quartiere catanese di Libri- no porattato al Pronto Soccorso pe- siano multe giuste o ingiuste non importa. Importa che l’argomento sia no, una delle aree maggiormente diatrico del Garibaldi. Ad accompa- popolare... E chi ha già pagato? gnare la piccola solo la zia mater- na, mentre la madre non si è mossa da casa. Una circostanza che ha in- VIAREGGIO NON DIMENTICA sospettito i carabinieri. I militari hanno convocato Claudia che, in DAVANTI AI FIGLI Alle 21, un mese dopo la tragedia In pillole breve tempo, ha confessato tutto. ". che il 29 giugno con l'esplosione Omicidio-suicidio INCIDENTE SULL’A22, 2 MORTI di una cisterna di gpl provocò 28 IL RACCONTO È sucesso a Rho (Milano). Erano le 8 Due operai che cambiavano una morti,manifestazione alla stazio- Il racconto che Claudia fa ai Carabi- quando i carabinieri hanno scoper- gomma forata sono morti e altre ne di Viareggio. I presenti hanno nieri è terribile. Prima ha colpito la to i cadaveri di una coppia di coniu- tre persone sono rimaste ferite in chiesto: «Verità e giustizia». piccola con una serie di pugni al gi, di 30 anni circa. Pare che l'uomo un incidente stradale avvenuto ventre, poi ha provato a soffocarla abbia ucciso la donna a revolverate, lungo la A22 del Brennero, nei turandole naso e bocca. Ma quel poi abbia rivolto l'arma contro di sé. pressi di Cavaion Veronese. Un fur- degradate del tessuto urbano della corpicino voleva vivere; ha tentato I due figlioletti (6 e 3 anni) hanno as- gone e un'auto, fermi in corsia città siciliana. In gran parte del allora di strangolarla, ma poi ha sistito alla scena. d'emergenza sono stati travolti da quartiere, una vera e propria città cambiato tattica, riuscendo infine un autotreno con targa greca. I cor- satellite, non esiste alcun servizio, ad ucciderla con un cuscino premu- pi delle vittime sono finiti nel fos- qui non c'è Stato, non c'è Ammini- to sul volto. sato che fiancheggia la corsia di strazioen comunale. Da qualche Non un raptus immediato, ma INCENDI emergenza. tempo non c'è più neppure la mafia un assassinio tentato più volte con Colpita la Calabria che ha lasciato i traffici a feroci ban- metodi diversi. Il tutto con la ferma SCRITTE RAZZISTE A ROMA de di giovani gangster. volontà di uccidere quella bambina In aumento ieri il numero degli in- Manifesti e scritte contro Israele Claudia Barbera ha ventitre an- non voluta, non accettata. Claudia cendi, quasi tutti concentrati in Cala- sono state ritrovate la scorsa notte ni. Ha già un figlio di tredici mesi e, adesso è piantonata nel reparto psi- bria, che si conferma la regione più in varie zone di Romasui muri e da cinque settimane, ha dato alla chiatrico dell'Ospedale. Per lei l'ac- colpita dalle fiamme. Ad alimentare sulle serrande di agenzie di viaggi luce la sua seconda figlia. Entrambi cusa è quella di omicidio volonta- i roghi contribuisce l'ondata di caldo affiliate al Cts: «Boicotta Israele ri- concepiti con lo stesso uomo: un po- rio. ❖ che persiste soprattutto nel sud. fiuta l'apartheid».

La sinistra enigmistica 64 pagine di giochi, parole crociate, anagrammi e test Racconti di: Caliceti, Duka, Di Monopoli, Marchetta, Gigliotti, Butcovan, Philopat, Evangelisti, Militant A, Bouchard, Latronico, Rinaldi Castro, Amitrano, Dal Lago, Scarabelli, Ferracuti, Ferrucci, La Gioia, Dazieri con il Papi quiz di Alessandro Robecchi e l’oroscopo di Pat Carra il 31 luglio in edicola con il manifesto a 6 euro www.ilmanifesto.it 20 www.unita.it GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Mondo

Un militare del contingente italiano in Afghanistan

p Il premier «Dopo lo svolgimento delle elezioni che si terranno a Kabul potremo pensarci» p «Ma concordata con gli altri partner. Chi non vorrebbe che i nostri soldati tornassero?» Berlusconi a sorpresa: exit strategy per Afghanistan

Una exit strategy per l’Afghani- li a Roma. L’occasione è conviviale, fila degli alleati di maggioranza ac- crudescenza degli scontri in prossi- sta. Ne parla Silvio Berlusconi l’atmosfera è serena, ma stavolta corsi nel ridimensionarle: solo una mità delle elezioni e così è stato». durante una festa su una terraz- non è tempo di battute, né di scher- provocazione quella di Bossi, è stato «Chi di noi non vorrebbe che i nostri za romana, ma a nessuno sfug- zi. In calo di sondaggi, logorato dal detto, il Carroccio vota sempre con soldati tornassero a casa? Ma i gior- ge il peso di queste parole a sexy scandalo, attaccato dal partito noi, niente cambierà, la missione nali devono riempire le pagine e due giorni dall’uscita di Umber- del Sud, il presidente del Consiglio guardate cosa è successo quando to Bossi. è costretto a rispondere anche al Bossi ha fatto una battuta. Ma noi suo alleato più condizionante: la Le- Umberto Bossi dobbiamo essere là e far crescere GIUSEPPE VITTORI ga Nord. Dopo la morte dell’ultimo Due giorni fa disse una democrazia». Altro che battute, militare italiano (Alessandro Di Li- altro che pagine da riempire... [email protected] che avebbe voluto sio) due giorni fa Umberto Bossi ave- Naturalmente l’Afghanistan è un «Solo dopo le elezioni in Afghani- va detto che avrebbe voluto ritirare i il ritiro dei militari terreno di dibattito per tutti. per stan potremo pensare attentamen- soldati dall’Afghanistan, troppo lon- esempio anche l’Inghilterra, che a lu- te a una exit strategy dal Paese ma tana quella terra, troppo pericolosa continuerà come è previsto. glio ha avuto sul terreno perdite tre- solo concordata con gli altri part- quella missione, troppo alto il tribu- Invece, ieri sera, Berlusconi torna mende, riflette sulla questione. Ma ner», dice Silvio Berlusconi, duran- to di sangue, insomma. Parole di si- all’improvviso sull’argomento e ri- le conclusione sono altre. L'ipotesi te il cocktail di saluto ai senatori curo impatto sull’opinione pubbli- lancia l’idea di Bossi. In Afghani- di un ritiro, come sollecitato da una del Pdl presso la terrazza Caffarel- ca, nonostante l’immediato fuoco di stan, dice, «Ci aspettavamo una re- parte dell'opinione pubblica britan- PARLANDO Gordon Brown ha confermato le indiscrezioni secondo le quali due dei tre britannici DI... 21 P sequestrati nel maggio 2007 sono «molto probabilmente morti»». Il primo ministro ha Ostaggi aggiuntoche la terzapersona,invece, dovrebbe essere ancora viva.«Posso dire- ha spiega- GIOVEDÌ 30 LUGLIO in Iraq toil premier - che il governo ha informato le famiglie chei due eranoprobabilmente morti». 2009

Avvocata di successo Il regime iraniano promette: domani IL CASO e super-mamma si suicida saranno liberati Sarkozy contro il velo molti dissidenti Ma in Francia Londra sotto shock lo indossano in 367 Avvocata in carriera nella City e de bacio. Manda tutto il mio amore Il regime di Teheran continua PARIGI Il burqa? Nonè il benve- madre di tre figli piccoli si getta alle bambine. Tienile strette». Poi è a dare segnali di allentamento della nuto in Francia, aveva detto a giugno nel Tamigi perchè non regge più volata giù. morsa repressiva. Dopo l’annuncio Nicolas Sarkozy dichiarando guerra alle troppe responsabilità. È la Difficile per il marito, un medico della Guida Suprema Alì Khamenei aperta al velo integrale portato dalle storia di Catherine Bailey, un sor- specializzato in nefrologia, accetta- di chiusura del carcere di Kahrizak, donne islamiche. Ma l'acceso dibattito, riso con le fossette sotto gli oc- re oggi di non aver riconosciuto i se- a sud di Teheran, dov’è morto che da allora si è scatenato, riguarde- chiali, che inquieta l’Inghilterra. gni di una evidente depressione Rouhalamini, figlio di un leader ri- rebbe solo 367 donne dellacopiosa co- post partum. Ma forse non è neppu- formista, un altro annuncio, ieri, munità musulmana francese, cinque R. G. re solo quello. Forse un delirio di on- quello del procuratore generale milioni di persone, la più grande d'Eu- nipotenza tutto femminile sta conta- Ghorban Ali Dorri Najafabadi di rila- [email protected] ropa. A ridimensionare il problema so- giando sistemi sociali senza adegua- sciare venerdì prossimo, giorno di no due note ufficiali dell'intelligence Ha vagato a lungo per Londra, affit- te protezioni per le madri. Una pan- preghiera e purificazione, un «rile- francese i cui dati sono pubblicati ie- tando anche una stanza in un hotel, demia di cui nessuno si occupa, altri- vante» numero di prigionieri. Dopo rioggi in prima pagina di Le Monde. Gli poi si è avvicinata al parapetto vici- menti bisognerebbe mettere mano l’iniziativa di Khamenei era stato lo agenti segreti hanno setacciato il terri- no al Richmond Bridge e si è buttata al portafoglio per rifinanziare il Wel- stesso presidente Mahmoud Ahma- torio nazionale e sono arrivati alla con- nelle nere acque del Tamigi. È finita fare, fare leggi migliori a tutela del- dinejad a chiedere liberazioni di clusione che il burqa è un fenomeno così ad appena 41 anni, la carriera la maternità delle donne che lavora- massa in una lettera indirizzata all' del tutto «marginale» in Francia, persi- sfolgorante di Catherine Bailey, av- no. Stabilire altri standard, altri va- ayatollah Mahmoud Hashemi no «ultraminoritario». Hanno contato vocata in carriera e super-mamma. lori. Da un altro punto di vista Cathe- Shahrudi, capo del sistema giudizia- infatti solo 367 donne, per lo più giova- Un caso che era stato archiviato fret- rine è solo una delle tante vittime rio iraniano: «Vogliamo accelerare ni di meno di 30 anni (tra le quali an- tolosamente nel gennaio scorso. Ma del crack finanziario in Inghilterra, l'esame delle accuse -ha scritto- e or- che una bimba di 5), che hanno scelto che ora, con i particolari della storia la sua una delle tante morti sul lavo- diniamo che sia mostrata la massi- dasole di portareil velo integrale e che apparsi sul Times, sta inquietando i ro. ma compassione verso i compatrioti vivono nelle grandi città, a Parigi, Mar- sudditi di Sua Maestà. Sembra la Resta il fatto che lo studio legale che hanno intrapreso questa strada siglia, Lione. Il 26% sono francesi con- smentita ufficiale di tutta quella mo- per cui lavorava ha rivelato comun- in buona fede». «Vogliamo che le lo- vertite all'islam. Molte sono quelle che le di articoli che imperversano sui que un crollo verticale dei profitti ro famiglie siano felici per la loro li- nascondono il proprio corpo dietro un giornali femminili sulla possibilità dei partner nell'ultimo anno: il 50 berazione», ha scritto ancora Ahma- burqa non per estremismo religioso di essere madre di numerosa prole e per cento in meno, da 801.000 sterli- dinejad, «devono essere a casa per quanto per sfidare famiglia e società. donna di successo. Catherine aveva ne a 410.000. Un calo del 14 per cen- l'anniversario della nascita dell' da poco dato alla luce la sua terza to dei ricavi. E nel tentativo di taglia- figlia. Con altri due bambini di cin- re i costi, lo studio ha anche manda- nica, non viene presa in considera- que e quattro anni. Era appena rien- to a casa 40 giovani avvocati. Forse Ahmadinejad zione. Nello stesso tempo si auspi- trata al lavoro dopo la maternità Catherine ha solo avvertito la crisi Tenta di allentare ca una strategia che coinvolga in presso lo studio legale SJ Berwin prima e senza strumenti per affron- la tensione modo più significativo i talebani della City, dove seguiva in particola- tarla, con molte altre preoccupazio- moderati, e che insista in primo re le cause contro le banche, era ni, è rimasta sola e schiacciata. ❖ per il suo insediamento luogo sugli aspetti «civili» del con- esperta in fallimenti e in vertenze flitto. Questo l'esito del lungo col- sui mercati finanziari. Aveva studia- imam Mahdi che cade il 7 agosto». loquio che il ministro degli esteri to in Sudafrica dove era nata e tra- Non sfugge che la data quasi coinci- britannico, David Miliband, ha sferendosi a Londra a soli 35 anni IL CASO de con i giorni della cerimonia di in- avuto a Washington con il segreta- aveva avuto l’opportunità di diven- sediamento di Ahmedinejad per il rio di Stato americano, Hillary tare socia dello studio legale SJ Be- Germania, Spd a picco suo secondo mandato: il 5 agosto, Clinton. rwin dove lavorava. Una mole di car- con cerimonia il 9. Ulteriori prote- Lunedì scorso, parlando a Bru- te la attendeva ogni giorno in ufficio per la ministra ste per la condizione dei prigionieri xelles, Miliband aveva suggerito e una mole di pannolini a casa. in ferie con l’auto blu politici potrebbero «rovinargli la fe- l'opportunità di una possibile nuo- sta». Per lo stesso motivo sarà libera- va strategia basata sulla «riconci- L’ULTIMO SMS AL MARITO BERLINO Ameno di due mesidal- to a breve intanto uno degli alleati liazione» con la popolazione tale- Non ce la faceva più a tenere il ritmo le elezioni di settembre i sondaggi van- di Moussavi, Said Hajjarian, disabi- bana moderata. Ieri a Washington delle sessanta ore di lavoro a setti- no sempre peggio per la Spd e ora i so- le, su disposizione sempre del procu- il ministro britannico ha ribadito mana con tutto il carico dei tre figli a cialdemocraticirischiano unnuovocrol- ratore generale. questa posizione. Che non signifi- casa. Aveva iniziato a non essere lo di popolarità in seguito allo «scandalo Nel frattempo Maraym Rajiavi, ca però ammorbidire la linea mili- puntuale, a scordarsi appuntamenti dell'auto blu». Ne è protagonista la mini- leader della Resistenza iraniana in tare, anzi. Miliband ha ribadito e dettagli nelle cause. Il nove genna- stra della Salute Ulla Schmidt, sorpresa esilio, da Roma, ospite bipartisan che Gran Bretagna e Stati Uniti so- io scorso Catherine aveva prenotato ad usare una lussuosa Mercedes mini- dei deputati italiani, denuncia un as- no in Afghanistan «per combatte- una stanza al Thistle City Barbican steriale mentre era in ferie. Una nota so- salto avvenuto martedì nel campo re un nemico comune» e che quel- hotel, lungo il fiume. Ma nell'alber- cietàdi autonoleggioha pensato disfrut- profughi che da 30 anni ospita 3500 la guerra resta per Londra «una go nessuno l'ha mai vista arrivare. tare il rilievo mediatico dello scandalo Mujaeddeen del Popolo ad Ashraf, questione di sicurezza nazionale». Aveva preso un treno alla stazione perfarsi pubblicità.«Promesso: la prossi- al confine tra Iran e Iraq, in violazio- La perdita di vite umane addolora, Blackfriars per dirigersi a ovest. Il ma volta noleggio da Sixt», è la scritta ne della Convenzione di Ginevra e ma se necessario Londra è pronta marito, aveva pensato che fosse an- sotto il volto sorridente della Schmidt, ri- degli accordi di protezione siglati in ad «inviare altre truppe» in aggiun- data ai Kew Gardens, al parco, per tratta con occhiali leggeri e collana di passato dall’esercito statunitense. ta ai 9.000 soldati già presenti sul distendere i nervi. Era stanca e de- perle. «Economiche auto in affitto, an- L’assalto in cui sarebbero morti un terreno. Analoga la posizione di pressa: il mondo sulle spalle un pe- che ad Alicante», prosegue la pubblicità, certo numero di antichi oppositori Hillary Clinton, che ha detto di ac- so insopportabile. Le ha scritto un con riferimento alla città spagnola dove degli ayatollah è avvenuto ad opera cogliere «in pieno» la linea di Milli- ultimo Sms lancinante: «Sono a Ri- l'auto è stata rubata e poi ritrovata del delle truppe irachene ma «concorda- band.❖ chmond. Mi dispiace tanto. Un gran- tutto intatta. to con Teheran». ❖ 22 Mondo GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009

p Il rapporto 2008 di Nessuno tocchi Caino: i Paesi abolizionisti sono in totale 151 p La moratoria continua a dare frutti positivi. Soprattutto in Asia gli Stati difensori della forca

Foto di Fabio Campana/Ansa Nel mondo meno condanne a morte Ma la Cina ha la maglia nera

Meno esecuzioni capitali nel 2008, ma nel mondo i boia di Stato continuano ancora ad ope- I numeri rare. Soprattutto in Asia, a co- Aumentano gli abolizionisti minciare dalla Cina. Il rapporto Il Togo tra gli ultimi arrivati di Nessuno tocchi Caino inchio- da anche Iran e Arabia Saudita sono le esecuzioni 5.727 capitali accertate nel 2008 UMBERTO DE GIOVANNANGELI ROMA [email protected] almeno sono le 5.000 esecuzioni capi- Un segnale confortante. Per una tali attuate in Cina battaglia di civiltà tutt’altro che conclusa. L’evoluzione verso l’abo- sono ad oggi i Paesi abolizio- lizione della pena di morte in atto 96 nisti. Gli ultimi arrivati Togo, nel mondo da oltre dieci anni, si è Burundi e New Mexico. confermata nel 2008 e anche nei primi sei mesi del 2009. È quanto sono le esecuzioni capitali sottolinea il Rapporto di Nessuno 37 eseguite nel 2008 negli Stati Tocchi Caino, presentato ieri a Ro- Uniti, in calo comunque sulle 42 del ma in occasione della consegna 2007 del premio «L'Abolizionista dell' Anno 2009», conferito quest'anno sono i Paesi dove è in vigore a due personalità americane, il go- 46 la pena di morte, anche se vernatore Bill Richardson e alla l'hanno applicata solo 26 parlamentare Gail Chasey, dello La parlamentare del New Messico Gail Chasey premiata abolizionista dell'anno Stato del New Mexico, che il 18 marzo ha deciso l'abolizione della pena di morte. 2007 e a fronte dei 28 del 2006. Le me nel 2007, tre Paesi con regimi au- perché Teheran non fornisce stati- esecuzioni sono state almeno toritari: Cina, Iran e Arabia Saudita. stiche ufficiali e i numeri riportati L’ELENCO 5.727, a fronte delle almeno 5.851 In Iran sono state calcolate almeno sono relativi alle notizie pubblicate I Paesi o i territori che hanno deci- del 2007 e delle almeno 5.635 del 346 esecuzioni nel 2008. Nel 2007 dai giornali iraniani e a quelle forni- so di abolire la pena capitale per 2006. erano state messe a morte almeno te da organizzazioni umanitarie, legge o in pratica sono oggi 151, si 355 persone, un terzo in più rispetto che evidentemente non riportano legge nel Rapporto. Di questi, i Pa- ASIA MORTALE al 2006 quando le esecuzioni erano tutte le esecuzioni. L'Iran è l'unico esi totalmente abolizionisti sono Ancora una volta, sottolinea il Rap- Paese al mondo in cui risulta sia sta- 96, gli abolizionisti per crimini or- porto di Nessuno Tocchi Cino, l'Asia ta praticata nel 2008 la pena di mor- dinari sono 8, quelli che attuano si conferma essere il continente do- Il sostegno di Napolitano te nei confronti di persone che ave- una moratoria delle esecuzioni so- ve si pratica la quasi totalità della pe- L’apprezzamento vano meno di 18 anni al momento no 5, i Paesi abolizionisti di fatto, na di morte nel mondo. Stimando convinto del presidente del reato. «Avverto il dovere di uni- che non eseguono sentenze capita- che in Cina vi sono state almeno re la mia voce a quella di quanti con- li da oltre dieci anni o che si sono 5.000 esecuzioni - circa l'87,3% del «abolizionista» tinuano a battersi per l'inviolabilità impegnati internazionalmente ad totale mondiale - il dato complessi- della vita e contro la cultura della abolire la pena di morte, sono 42. I vo del 2008 nel continente asiatico state almeno 215. La situazione non morte». Con queste parole il presi- Paesi mantenitori della pena di corrisponde ad almeno 5.666 esecu- sembra mostrare segni di un'inver- dente della Repubblica, Giorgio Na- morte sono scesi a 46, a fronte dei zioni (il 98,9%), in calo rispetto al sione di rotta, considerato che nel politano, ha indirizzato a Sergio 49 del 2007, dei 51 del 2006 e dei 2007 quando erano state almeno 2009, al 31 maggio, erano già state D'Elia, segretario di Nessuno Toc- 54 del 2005. Nel 2008, i Paesi che 5.782. Sul «podio» dei primi tre Pae- effettuate almeno 200 esecuzioni. chi Caino, il suo «convinto apprez- hanno fatto ricorso alle esecuzioni si che nel 2008 hanno compiuto più Ma i dati reali, secondo il rapporto, zamento» per l'attività dell'associa- capitali sono stati 26, come nel esecuzioni nel mondo figurano, co- potrebbero essere ancora più alti, zione. ❖ PARLANDO Sono quasi 7mila i casi di nuova influenza registrati nelle ultime 24 ore nel mondo. DI... 23 P Secondo i dati forniti dal Centro europeo per il controllo delle malattie (Ecdc) i contagiati a Nuova livello mondiale sono saliti a 175.785. Le morti causate invece dal virus dell’influenza A/H1N1 GIOVEDÌ 30 LUGLIO influenza sono invece 1116, di cui 37 in Europa. 2009

p L’attentato contro la caserma-alloggio della Guardia Civile Brevi p Evacuati i palazzi vicini. Nelle case degli agenti anche 41 bimbi CINA Leader degli uighuri: L’Eta colpisce a Burgos scomparsi in diecimila In una sola notte a Urumqui, capoluo- go dello Xinjiang, durante i sanguinosi Strage sfiorata, 65 i feriti scontri interetnici, sono sparite 10mila persone. A denunciarlo da Tokyo ieri è stata Rebya Kadeer, leader in esilio della minoranza uighuri, lanciando un duro atto d’accusa contro Pechino. Foto Reuters Una strage sfiorata. Ma cercata dall’Eta. Un pullmino imbotti- to di tritolo sventra caserma-al- KURDISTAN loggio della Guardia Civile del- Massud Barzani vince la cittadina di Burgos: 65 i feri- le presidenziali ti, ma solo un miracolo ha evita- to la carneficina. Con il 69,5% dei votiBarzani è stato rie- letto alla presidenza della regione au- tonoma del Kurdistan iracheno. Stac- U.D.G. cato a più di 30 punti di distanza, l’intel- [email protected] lettuale e scrittore Kamal Mirawdly. L’affluenza al voto è stata del 78,5%. Un boato squarcia il silenzio della notte. «Era un attentato pensato per recare danno alle famiglie del- MOLDOVA la Guardia Civile»: così il ministro Di nuovo alle urne degli interni spagnolo Alfredo Pe- dopo le contestazioni rez Rubalcaba definisce l’ultimo at- In meno di quattro mesi nuove elezio- tentato attribuito all'Eta, che ieri ni politiche in Moldova. La consultazio- mattina all'alba ha sventrato la ca- ne anticipata è stata convocata per su- serma-alloggio della Guardia Civi- perare lo stallo politico creatosi in apri- le della cittadina di Burgos, nel lequando il successo del comunisti del- nord della Spagna, provocando 65 la piccola repubblica ex sovietica tra feriti lievi ma, quasi miracolosa- Romania ed Ucraina fu contestato dal- mente, nessun morto. l’opposizione. NOTTE DI TERRORE Un furgone bomba caricato con più di 200 chili di esplosivo è deto- VENEZUELA nato verso le quattro di ieri nella Chavez richiama strada retrostante la caserma-al- l’ambasciatore a Bogotà loggio, dove dormono i poliziotti Crisi diplomatica tra Venezuela e Co- con le loro famiglie. La tragedia è lombia. Il presidente Hugo Chavez ieri stata sfiorata anche perché Eta L’edificio sventrato della Guardia Civile ha ordinato il ritiro dell’ambasciatore a non ha avvisato prima dell'esplo- Bogotàe il congelamento delle relazio- sione, come fa di solito. «È stato un ni con il Paese vicino.A scatenare la du- vero miracolo» che nessuna perso- sua stanza era scomparsa. Tra i feri- tro ieri non erano infatti sospetti. ra reazione del leader venezuelano le na sia morta, rileva il delegato del- ti della caserma ci sono 13 donne, Secondo fonti della stessa Guardia accuse secondo cui Caracas avrebbe la regione Castiglia e Leon a Bur- nove uomini e cinque bambini. Civil, i terroristi avrebbero rubato fornito aiuto alle Farc. «L’atteggiamen- gos, Jaime Mateu. L’esplosione ha un furgone e gli avrebbero applica- to del presidente uribe è irresponsabi- infatti distrutto l'intera facciata LA MERCEDES BIANCA to una copia della targa di un veico- le», ha commentato infatti Chavez. dell'edificio, facendo cadere i muri «Tutti noi democratici spagnoli sa- lo uguale ma di proprietà di un re- che davano sulla strada, fino al de- pevamo che ci stavamo scontrando sidente della zona, per non desta- cimo piano. In strada, l'esplosione con una banda di assassini, ma oggi re sospetti. La caserma di Burgos HONDURAS del furgone ha lasciato un cratere sappiamo che sono assassini selvag- era da tempo nel mirino dell'Eta, Gli Usa ritirano i visti molto profondo, mentre vari palaz- gi e impazziti, il che li rende più peri- secondo le informazioni raccolte a quattro golpisti zi circostanti sono stati colpiti dall' colosi, ma non più forti», afferma dal giudice dell'Audiencia Nacio- onda d'urto. I danni materiali han- Rubalcaba. Ad evitare la strage so- nal Baltasar Garzon durante un' Gli Stati Uniti ieri hanno revocato il vi- no obbligato ad evacuare circa 80 no state anche le vacanze: delle 90 operazione dello scorso giugno sto diplomatico a quattro esponenti persone dai palazzi vicini, anche famiglie che vivono abitualmente 2008. Con questo, salgono a otto del governogolpista dell’Honduras co- se verso le 12 erano solo una deci- nella caserma, solo 43 erano presen- gli attentati perpetrati dal gruppo me gesto di sostegno nei confronti del na le persone che non erano potu- ti. Inutile è stato anche il controllo armato nel 2009, uno solo dei qua- presidente deposto Manuel Zelaya il te rientrare. Nella caserma dormi- antiterrorismo effettuato dagli stes- li è stato mortale.❖ quale ha chiesto a Washington di au- vano invece circa 120 persone, di si agenti della Guardia Civil sul fur- mentare la pressione su Roberto Mi- cui 41 erano bambini. Uno di que- gone parcheggiato. I dati della targa cheletti. «Bisognerà insistere perché IL LINK sti racconta di essersi svegliato per del Mercedes Vito di colore bianco gli Usa continuano a premere sui golpi- l'esplosione nel cuore della notte che i terroristi hanno parcheggiato IL SITO DEL GOVERNO SPAGNOLO sti», ha detto Zelaya in un’intervista te- ed aver visto che una parete della dietro la caserma sulle 14.15 dell’al- www.la-moncloa.es lefonica con il canale all news Telesur. 24 www.unita.it GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Nero su Bianco BARACK OBAMA Assistenza sanitaria per i poveri: la madre di tutte le battaglie

Il presidente americano tiene fede alle grandi promesse elettorali: da Guantanamo alla crisi economica, dall’aborto ai rapporti con Cuba. Ma è su questa riforma attesa da decenni che repubblicani e grandi assicurazioni annunciano una «resistenza» durissima

Foto di Shawn Thew/Epa

Il presidente americano Barack Obama Nel programma di Obama Per saperne di più www.barakobama.com www.unita.it 25 GIOVEDÌ Leggi cosa dice sulla sanità www.house.go.writerep/ 30 LUGLIO alla voce healthcare 2009

FURIO COLOMBO un Paese ad alta tecnologia sanitaria, dun- le spese mediche del loro sfortunato amico que molto costosa. Intanto una costellazione fino alla morte. [email protected] di ospedali celebri al mondo, di centri medi- Due altri arbitrii: escludere senza ragioni uando Barack Obama, ci in cui lavorano gruppi di premi Nobel, di persone che vorrebbero assicurarsi al solo primo Presidente afro giorno in giorno si avvicinano alla bancarot- scopo di confermare il potere (per esempio americano degli Stati ta (alcuni, da New York a Los Angeles vi so- chi perde il lavoro non può continuare ad es- Uniti, ha percorso la no già precipitati) e, allo stesso tempo, im- sere assicurato pagando di tasca propria). E Pennsylvania Avenue pongono costi sempre più alti. Nessuna altra molte compagnie di assicurazione manten- di Washington tenen- spesa negli Usa, Paese non tormentato dall' gono il diritto di autorizzare o impedire una do per mano la moglie inflazione, aumenta di più ogni mese e ogni cura o una analisi. Ma il compito non spetta Q Michelle, il giorno del anno - del costo della medicina. a un medico. Spetta a un impiegato di quel- suo giuramento, in tut- Il perverso meccanismo è difficile da sradi- l’azienda, che si regola sul costo. to il mondo hanno cominciato a inseguirsi care ma facile da spiegare. I malati poveri Il grave punto interrogativo è il congres- due domande: quanto durerà la straordina- non vengono cacciati dal pronto soccorso so, Camera e Senato: molti democratici (il ria presa mediatica di una simile immagine? nel momento in cui il ricovero è necessario. partito del Presidente) sembrano spaventati E sarà solo immagine o c'è qualcosa di ade- La grande maggioranza dei medici disobbe- o ricattati dall'impeto aggressivo degli assicu- guatamente grande e sorprendente dietro? disce alle direttive contabili e, per dovere, ratori, spalleggiati dai Repubblicani. Gli specialisti americani, moralità e giuramento pro- Per i Repubblicani stroncare Obama nel che con il potere non sono 50 milioni di americani fessionale, "accetta" chi ha suo progetto sulla salute significa indebolire mai succubi e non sono mai bisogno di ricovero anche fin dall'inizio l'avversario più potente che i benevoli, si sono divisi in Gran parte del Paese se non può pagare. L'ammi- conservatori abbiano mai avuto. due gruppi. Nel primo si pre- compresi vecchi e nistrazione degli ospedali Barack Obama ha cominciato subito - e ha vedeva con cauta saggezza: bambini è totalmente aumenta le tariffe dei mala- cominciato tutto, su tutti i fronti, interni e Obama farà una cosa per vol- priva di cure mediche ti paganti. I paganti chiedo- internazionali - per mobilitare i suoi deputa- ta. Il secondo prevedeva la no rimborsi più alti alle ri- ti e i suoi senatori mentre sono ancora lonta- scelta quasi contemporanea di una serie di spettive compagnie di assicurazione. Le assi- ni dalle prove elettorali. Repubblicani, Fi- impegni, ma concentrandosi sui più simboli- curazioni aumentano "il premio" richiesto. nanza, grandi centri assicurativi combatto- ci, in modo da attrarre l'attenzione dei media Le persone che non possono affrontare l'im- no in modo pesante. Accusano Obama di "co- e l'energia degli avversari sugli scontri simbo- pennata del costo assicurativo aumentano. munismo" e spaventano i cittadini con una lici. E aumenta dunque la folla di malati che chie- fitta e ben finanziata campagna in cui si am- Obama aveva sorpreso tutti con una cam- de ammissione in ospedale senza lo scudo monisce: «Non potrete mai più scegliere i vo- pagna elettorale tenace e serena, che ha sve- dell'assicurazione. Per loro mancano del tut- stri medici. Vi metteranno nelle mani di me- lato un carismatico leader inflessibile e - allo to la medicina preventiva e le cure prolunga- dici di Stato». stesso tempo - amichevole e attento a tutti. te. Per Obama è tutto in gioco. Ma lo è anche Ha sorpreso anche di più come Presidente. Accanto a questo fiume in piena si aggiun- per gli Stati Uniti. Il coraggio e l’ostinazione Ha scelto di aprirsi un vasto spazio di azione, ge l'altro: i disoccupati. Perdere il lavoro in sono realismo. Deve tenere compatti i suoi da Guantanamo all'Iran, dalla Russia alla Usa vuol dire perdere l'assicurazione sanita- voti, ma anche far capire ai cittadini che non Chrysler, dalla Cina all'aborto, dall'appello ria. E un altro ancora: i nuovi lavori vengono ha parlato a vuoto. Deve tenere testa in que- ai giovani neri sul loro futuro al ritiro dall' offerti ai giovani senza la copertura sanitaria sta durissima battaglia per non perdere le al- Iraq, alla ridefinizione dell'intervento in Af- che generazioni di lavoratori americani han- tre. ghanistan, al cambiamento dei rapporti con no avuto fin dai tempi del New Deal. Adesso Senza dubbio gli Stati Uniti affrontano Cuba. E intanto ha subito indicato la giurista è guerra aperta fra le compagnie di assicura- uno dei più difficili momenti nella storia bel- Sotomayor per la Corte Suprema, e ha aper- zione che governano la vita del Paese attra- la e drammatica di quel Paese. Senza dubbio to la lotta senza quartiere per la riforma sani- verso l'arbitrio sui costi delle polizze; e la pa- ciò avviene mentre governa un leader che taria, ovvero l'impegno di dare a tutti gli ame- ura di restare "scoperti" (spesso le compa- sta ancora meravigliando il mondo.❖ ricani la certezza delle cure mediche garanti- gnie di assicurazione interrompono contrat- te per legge dallo Stato. ti ancora in corso se una malattia si aggrava; Ha issato tutte le bandiere di ciò che era spesso negano copertura a cittadini portato- stato promesso nella campa- ri di malattie croniche). E il L’annuncio gna elettorale. Perché fra Effetti della crisi Presidente degli Stati Uniti tanti impegni che cambia- che intende testardamente La riforma subito dopo l’estate no l'immagine e la storia Aumentano i malati che restituire la protezione sani- «entro la metà di ottobre» americana, la riforma sani- chiedono di essere taria a tutti i cittadini, in un taria domina su tutto, persi- ammessi in ospedale mondo che non sarà mai più Il sistema sanitario americano «oggi no su Cuba e le guerre, e senza assicurazione di pieno impiego. funziona bene per le assicurazioni, porta a uno scontro almeno Ma è bene spiegare un po’ ma non sempre altrettanto per voi». Lo ha altrettanto grave come quello che - un decen- di più cosa si intende per potere assoluto del- dettoBarack Obama incontrando la cittadi- nio fa - ha portato nella sconfitta e alla umilia- le compagnie di assicurazione americane sul- nanza in un liceo di Raleigh, nel North Caro- zione dei due Clinton? la vita dei cittadini. Molti hanno visto il docu- lina, ribadendo che il nuovo piano studiato La risposta è: si tratta della riforma più pro- mentario di Michael Moore, sulla costosissi- dalla sua amministrazione proteggerà gli fonda e rivoluzionaria contro le oligarchie fi- ma medicina americana, comico in apparen- americani e limiterà il potere delle compa- nanziarie che siedono - e vogliono restare an- za, in realtà tragico. Non tutti sanno che il gnie assicurative. che dopo la sconvolgente crisi economica - al giorno in cui Christopher Reeve, il celebre «Sia che oggi abbiate una assicurazione di sopra della democrazia americana. Se rie- Superman, è rimasto paralizzato per una ca- malattia oppure no, le riforme che voglia- sce, restituisce il Paese ai cittadini nello spiri- duta da cavallo, era coperto da una adegua- mo porteranno protezione e sicurezza che to e nella lettera delle carte fondative degli ta polizza di assicurazione. Ma quella assicu- oggi non avete», ha proseguito Barack Stati Uniti. razione, appena accertata l’invalidità perma- Obama. Per l’approvazione della riforma il Lo stato dei fatti è semplice da descrivere. nente, ha troncato il contratto. S’intende che presidente Usa ha dato appuntamento a 50 milioni di americani, dai vecchi ai bambi- ha agito fuori legge. Ma sarebbe stata in gra- dopo la pausa estiva, aggiungendo di non ni, sono totalmente privi di cure mediche ov- do di trascinare la causa per anni. E infatti gli aspettarsi un voto del Congresso sulla rifor- vero sono privi di qualunque copertura assi- amici di Christopher Reeve hanno preferito ma «prima di settembre o alla metà di otto- curativa in caso di malattia. E ciò avviene in (dieci grandi attori americani) pagare tutte bre». 26 www.unita.it GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Economia

p I mercati Non sono più in caduta libera, il sistema finanziario non è più sull’orlo del collasso p Occupazione Dimezzata la perdita dei posti di lavoro L’annuncio di Obama «La recessione sta per finire»

Foto di Justin Lane/Epa Obama lancia un messaggio di fiducia e difende l’operato del governo sul salvataggio delle banche e dell’industria dell’au- to. «Il sistema finanziario non è Affari più al collasso. Abbiamo salva- to migliaia di posti di lavoro». EURO/DOLLARO: 1,402

LAURA MATTEUCCI FTSE MIB ALL SHARE MILANO 20.281,97 20.927,65 [email protected] + 1,35 +1,19

L’annuncio è di quelli sensaziona- li: gli Stati Uniti sono «all’inizio del- la fine della recessione», dice te- stuale. In un incontro pubblico nel RCS North Carolina, il presidente Ba- rack Obama si presenta ottimista, In perdita e il suo non è un ottimismo di ma- Semestrale negativa per 65,1 niera. «I tempi difficili per l’econo- milioni. I ricavi netti calano del 18,9% mia americana non sono finiti», a 1.092.5 milioni, i ricavi pubblicitari chiarisce subito, e però: «Non sia- scendono del 28,6%. Nel 2009 «risul- mo più in caduta libera - aggiunge tati fortemente negativi». - I mercati stanno andando bene, il sistema finanziario non è più sul- l’orlo del collasso. I prezzi delle ca- PIRELLI se sono in aumento dopo tre anni di cali. Stiamo perdendo posti di Pesa Telecom lavoro a circa la metà del ritmo di Nel semestre ritorna per Pirel- quando sono arrivato alla presi- li un utile netto, di 6,3 milioni. Resta denza sei mesi fa». Che la velocità negativo il risultato consolidato per della caduta degli indici economi- 12,4 milioni su cui pesa l’ulteriore ci stia rallentando lo dicono in ef- svalutazione di Telecom. fetti molti esperti, anche al di qua Times square dell’oceano. Ma è chiaro che le pa- role di Obama ufficializzano una ACCORDO prospettiva tranquillizzante, an- to a vederlo nelle vostre buste pa- ro riprendere fiato, sarebbe rassicu- che se in parte dettata dall’esigen- ga». Obama passa poi a difendere il rante anche rispetto a quella rifor- B.T. Italia za di difendere l’operato del gover- salvataggio delle banche, necessa- ma sanitaria che Obama vuole por- British Telecom Italia ha ritira- no. rio per sbloccare la stretta del credi- tare a termine, ma che sta incontran- to i 320 licenziamenti annunciati nei to. «Sappiamo che i tempi duri non do parecchie resistenze in Congres- mesi scorsi. L’accordo raggiunto AUTO & BANCHE sono finiti. Ma sappiamo anche che so relative anche ai costi che neces- con i sindacati prevede invece per Obama infatti parla dei piani di sal- senza le iniziative che abbiamo pre- sariamente comporterà. tutti i 1.400 dipendenti l’utilizzo del vataggio per General Motors e so l’economia starebbe peggio». «So cassa integrazione. Chrysler, ricordando che il loro fal- che può sembrare non corretto che NODO DEFICIT limento sarebbe stata «una cata- soldi dei contribuenti siano stati uti- Resta, anzi si aggrava, invece, il pro- strofe» per l’economia che in piena lizzati per aiutare banche che si era- blema del deficit, il cui peso conti- IMOLA recessione gli Usa non si potevano no esposte a rischi eccessivi. Nean- nua ad aumentare, destinato ad arri- permettere. «Abbiamo salvato cen- che a me è sembrato giusto: ma il vare quest’anno a 1.800 miliardi di Protesta tinaia di migliaia di posti di lavoro salvataggio delle banche, anche se dollari. Ma tagliare la spesa in que- I lavoratori della Case New e ci aspettiamo di avere tutti i no- iniziato con la precedente ammini- sto momento, per il presidente ame- Holland (CNH) e della Haworth han- stri soldi indietro», continua. «Un strazione, era necessario perchè ricano, sarebbe un errore. «Arrivere- no bloccato ieri mattina la circola- terzo dei soldi del pacchetto anti sbloccando i mercati del credito ab- mo a dover stringere la cinghia, ma zione stradale. È in gioco il futuro la- crisi è per gli sgravi alle famiglie, biamo aiutato a far sì che la recessio- non lo possiamo fare finchè l’econo- vorativo dei 454 addetti dello stabili- alle piccole imprese. Il 95% di voi ne non divenisse depressione». mia non uscirà dalla recessione», di- mento ex Benati per il quale il grup- ha avuto sgravi fiscali. Avete inizia- Se gli Stati Uniti dovessero davve- ce infatti Obama.❖ po Fiat ha disposto la chiusura. PARLANDO Il giudice del tribunale fallimentare di Milano ha concesso il rinvio chiesto dai legali di DI... 27 P Risanamentoe dal nuovo presidentedella società, ehafissato per ilprossimo primo settem- Risanamento bre la data per il deposito del piano di messa in sicurezza del gruppo. È quanto accaduto ieri GIOVEDÌ 30 LUGLIO all'udienza fissata nell'ambito della richiesta di fallimento della holding di Luigi Zunino. 2009

p Sbloccati i pagamenti e la cessione dell’azienda ad un imprenditore napoletano p Malumore dei passeggeri ma anche comprensione per la difficile situazione dei lavoratori

introdotti nelle postazioni dal nu- mero 33 al 44. Senza stipendio, gli operai Bandiere e lavoratori a presidia- re l'accesso ai check-in e attività delle compagnie aeree in tilt, con Atitech bloccano Capodichino forti disagi per gli utenti. La reazio- ne dei passeggeri è stata impronta- ta al malumore per i ritardi ma in molti casi anche al sostegno e com- prensione per la lotta dei lavorato- Ore di tensione ai check in di operai dell'Atitech, in protesta per il Roma sulla vertenza in corso. La si- ri Atitech. La protesta è proseguita Alitalia e Airone con polizia in mancato pagamento degli stipendi tuazione si è normalizzata quando fino alle 13 quando circa 50 agenti tenuta antisommossa. La prote- e preoccupati per il futuro dell'azien- sono giunte le rassicurazioni del della polizia in assetto antisom- sta di operai della Atitech. Ae- da, ha occupato per circa 2 ore i che- commissario Augusto Fantozzi sul- mossa hanno accerchiato i manife- rei fermi. Poi la comunicazione ck-in di Alitalia e di Airone. Spintoni lo sblocco degli stipendi e la notizia stanti per spingerli all'esterno del- di Augusto Fantozzi che sbloc- e scontri con la polizia in assetto an- della cessione di Atitech a una socie- lo scalo e liberare gli accessi. Sono ca la situazione. tisommossa, fra i viaggiatori in fila tà guidata dall'imprenditore napole- seguiti momenti di forte tensione per gli imbarchi. Quattro voli partiti tano Giovanni Lettieri. con scontri e spintoni fra agenti e M. T. in ritardo e uno cancellato, fra le pro- La protesta è scattata intorno alle lavoratori. Un manifestante ha per- teste degli utenti. 11, quando circa 50 lavoratori dell' so i sensi ed è stato subito soccor- MILANO [email protected] Atitech hanno occupato i banconi so. Intanto gli agenti hanno prose- TENSIONE PER ORE dei check-in di Alitalia e Airone. A guito nella loro manovra di allon- Giornata di caos, tensione e disagi I manifestanti hanno poi rimosso il guidare la protesta i rappresentanti tanamento, sollevando di peso al- nell'aeroporto di Capodichino a blocco, presidiando lo scalo parteno- di diverse sigle sindacali, dalla Filt cuni lavoratori che si erano riuniti Napoli, dove una delegazione di peo in attesa di notizie dal vertice di Cgil alla Ugl, che con un blitz si sono in sit-in. ❖ 28 Economia GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009

Finmeccanica p Raggiunta l’intesa sui motori di ricerca e la pubblicità on line Accordo strategico p L’accordo è stato firmato dopo diciotto mesi di trattative con la Libia da 20 miliardi

Microsoft e Yahoo! Semestrale positiva per Finmec- canica, con ricavi in crescita del 32% a 8,523 miliardi di euro, ordini in au- insieme contro Google mento del 22% a 8,327 miliardi e un utile netto a 242 milioni in linea con l’anno precedente, se si escludono le operazioni straordinarie che aveva- no incrementato significativamente Accordo tra Microsoft e ma possa portargli benefici annuali TRATTATIVA l’utile netto del primo semestre Yahoo!. Metteranno insieme per 500 milioni di dollari e risparmi Ecco perché con la firma di ieri si è 2008. E adesso, Finmeccanica può tecnologia e motori di ricerca. per 200 milioni - nasce per ridurre messo il sigillo a una collaborazio- anche contare sull’accordo appena si- L’intesa è stata siglata per con- la distanza che separa le due compa- ne storica, costata mesi di trattati- glato con la Libia, dal quale «si può trastare Google sul business gnie da Google, che detiene il 65 per ve, flirt, minacce di scalate societa- ipotizzare un giro d’affari di 20 miliar- del futuro: la pubblicità on li- cento del mercato delle ricerche sul rie ostili e dimissioni del fondatore di di euro» in vari settori, dall’aero- ne. web, contro l’8,4 di Microsoft e il 20 di Yahoo!. spazio ai trasporti, come ha spiegato per cento di Yahoo!. Tutto comincia all’inizio di feb- il presidente e amministratore dele- braio del 2008. Microsoft mette MARCO TEDESCHI In ballo, tanto per capire, ci sono gato Pier Francesco Guarguaglini. Il più di un miliardo di utenti internet sul tavolo 45 miliardi di dollari per colosso italiano e il Lia, il fondo sovra- MILANO [email protected] e quasi tre miliardi di utenti dei tele- acquistare Yahoo, ma viene respin- no libico, hanno siglato un memoran- fonini, destinati ad essere connessi ta. L’offerta è ritenuta troppo bas- dum d’intesa per sviluppare una coo- Insieme contro Google. Dopo mesi al web. Ogni giorno queste persone, sa e Yahoo non vuole finire inglo- perazione strategica sotto forma di di trattative, Microsoft e Yahoo! che siamo noi, utilizzano senza al- bata in Microsoft. Google si offre joint venture paritetica in Africa e Me- hanno stretto un’intesa nei settori cun costo un motore di ricerca. E di aiutarla: offre a Yahoo un’allean- dio Oriente, in una vasta gamma di dei motori di ricerca e della pubbli- ogni ricerca ha un valore per le za per spartirsi gli introiti pubblici- cità su internet. Cioè sul business aziende, che pagano società come tari, a patto che rinunci a trattare del futuro, oggi saldamente in ma- Yahoo! o Google per mettere il loro con Microsoft. Ma non se ne fa nul- Investimenti no a Google. la. Siamo a maggio, con Microsoft «Valutiamo l’ingresso che minaccia una scalata ostile su del fondo libico BING Yahoo!. I vertici delle due società Secondo l’accordo - a costo zero PUBBLICA AMMINISTRAZIONE s’incontrano, ma l’accordo sul in società del gruppo» per entrambe - il motore di ricerca prezzo delle azioni di Yahoo! che il A settembre un nuovo motore di Yahoo! prenderà il nome e la tec- gruppo di Bill Gates dovrebbe ac- settori, tra cui l’aerospazio, l’elettro- di ricerca per facilitare l’accesso nologia di quello lanciato recente- quistare non si trova. Qualche gior- nica, i trasporti e l’energia per appli- dei cittadini alla P. A. Consentirà mente da Microsoft, che si chiama no dopo, a sorpresa, arriva invece cazioni commerciali. Ma non solo: a chi utilizza il web di trovare fa- Bing. l’annuncio di un’intesa tra Yahoo! «Siamo disposti - ha aggiunto Guar- cilmente il sito che cerca. Lo ha Unendosi, le due società metto- e Google. guaglini - a valutare un eventuale in- annunciato il ministro Brunetta. no insieme le loro migliori qualità: Il patto però è bocciato dall’Anti- gresso della Lybian investment au- Microsoft la tecnologia e Yahoo! la trust Usa, perché il sodalizio ri- thority in società del gruppo, come capacità di vendere pubblicità at- schierebbe di monopolizzare la Ansaldo Energia o Ansaldo Breda». traverso il web. In che modo? nome vicino ai risultati della ricerca pubblicità online. Nel frattempo «Lia rappresenta un partner straordi- Yahoo! continuerà a gestire le ven- stessa. Ecco la pubblicità del futuro, una guerra interna a Yahoo! porta nario - ha spiegato - che potrà fornire dite delle inserzioni testuali che che in parte è già realtà. Una torta alle dimissioni il suo fondatore Jar- a Finmeccanica ulteriori risorse finan- compaiono accanto ai risultati del- enorme: troppo grande per la sola ry Lang, accusato per aver respin- ziarie e opportunità di business per le ricerche sui suoi siti, così come Yahoo!, che non regge il confronto to le avance di Microsoft di non fa- nuove iniziative in aree geografiche quelle dei siti di Microsoft. Ma i ri- con Google, e troppo distante dal bu- re gli interessi degli azionisti. Al strategiche. Finmeccanica è impegna- cavi pubblicitari verranno condivi- siness principale di Microsoft, i sof- suo posto arriva Carol Bartz, e sei ta a espandere la sua presenza in Afri- si. La partnership - che Yahoo! sti- tware. mesi dopo l’intesa con Microsoft.❖ ca e Medio Oriente». ❖ 29 GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009

LETTURE , IMMAGINI, APPROFONDIMENTI E INTERVENTI D’AUTORE

Teatro musicale Pescirossi a niuiorc Jovanotti La jam con Mauro Pagani

li americani sono pazzi G per l’aria condizio- nata. D’inverno en- tri nei posti e ti devi spo- gliare nudo e d’estate entri nei posti e ti devi metter il piumino. Ho capito che quello che loro amano non è il freddo o il caldo, ma è lo sbalzo di temperatura fine a se stesso. Gli piace questo bunjee jumping termometrico. Amano potersi sentire padroni del clima inter- no dei loro edifici, è un delirio di potere. In que- sti giorni fa un un caldo bestiale, ma basta varca- re una soglia qualunque per ritrovarsi nel gelo. Poi se la menano con il risparmio energetico, ma è solo un racconto perché poi se gli chiedi di abbassare l’aria condizionata ti rispondono che non si può. Ieri è arrivato qui Mauro Pagani di passaggio a New York e l’abbiamo coinvolto nel concerto del Nublu. Sul palco,che non è un pal- co ma una pedana di 3 metri quadri rialzata di 10 cm, non c’era posto e allora ha suonato il violino dalla consolle del dj. Pagani, uno dei musicisti italiani più importanti del dopoguerra su una consolle da dj col suo violino elettrico che improvvisava sulla nostra jam. Però le note che ha messo erano un dono dopo l’altro. Se stamattina non si è svegliato pensando che era su scherzi a parte suonerà non noi anche al Joe’s pub giovedì sera. Mauro è un musicista ve- ro, uno che si è salvato dall’epidemia di cinismo che ammala il nostro ambiente. È uno che mette la musica al primo posto,un cercatore di qualità. I giorni con lui quando abbiamo registrato Doma- ni nel suo studio sono stati un grande insegna- mento per me. A forza di incontrare quelli come I Salzburger Festspiele celebrano Luigi Nono me che gli chiedevano «raccon- Il 2 agosto sarà la giornata dedicata al compositore Luigi Nono da uno dei festival più prestigiosi del tami» ha scritto un libro in cui mondo. Ai Salzburger Festspiele ci sarà un incontro di studio e andrà in scena la nuova produzione di «Al racconta la Milano musicale de- gran sole carico d'amore», azione scenica in due atti diretta da Ingo Metzmacher, la regia di Katie Mitchell gli anni 70: un libro chemerita.

Il calendario «Quasi quasi Bauhaus: una mostra del popolo: la parola mi sbattezzo»: a Berlino di oggi è «Volare» le istruzioni a fumetti sulla «casa» dell’utopia

ALL’INTERNO alle pagine 30-31 ALL'INTERNO alle pagine 32-33 ALL’INTERNO alle pagine 34-35 30 Il calendario del popolo GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 VOLARELa parola è

Sfrecciare nel cielo tra paura e desiderio

GIULIANO CAPECELATRO [email protected]

e ha ecogitate tutte. Nei secoli dei secoli. Dalle ali azzeccate con cera alle spalle ai brividi di deltaplano e parapendio. Dalle maestose L mongolfiere ai viaggi spaziali. E poi il free-jumping, i lanci col para- cadute.

Teso sempre al volo. Arte che la natura gli nega. Imprigionato al suolo da un avversario im- battibile, la forza di gravità, o gravitazione uni- versale. Equazione fisica e metafora di un’ine- Via di testa luttabile materialità. Ma l’uomo è cocciuto. Don Quixote è il simbolo dei voli di fantasia. Sempre vuole spingersi oltre i suoi limiti. Icaro Pablo Picasso con il suo tratto asciutto non è uno sprovveduto. Conosce il suo destino, metafisico questo hidalgo che non riesce a si nell’aria. Vola Don Chisciotte, la cui ascetica che l’esperto padre Dedalo gli rammemora. Ma distinguere la finzione libresca dalla realtà fantasia viene scagliata a terra dall’ottusa concre- è un uomo, deve cimentarsi, pazienza se il sole tezza dei mulini, fratelli in spirito di Sancio Pan- scioglierà la cera e l’Egeo sarà il suo tumulo. za. Vola Astolfo, in cerca del senno del paladino Dante non era uno sprovveduto, neppure il suo Orlando, perché il senno è la facoltà umana che Ulisse, che declama in un empito di esaltazio- può volar via ad ogni momento, meno poetica- ne: «de’ remi facemmo ali al folle volo», nel ri- mente vola il barone di Münchhausen. cordo del giorno in cui con i suoi compagni su- Un paese si scrolla di dosso le macerie e la mise- però lo stretto di Gibilterra. ria di una guerra obbrobriosa e spicca il volo sulle note di una musica gioiosa, più leggera dell’aria. Vola, la filosofia, nei cieli dell’assoluto. Plato- ne è l’ineguagliato recordman; atterra sull’ipe- Non c’è essere umano che non abbia sognato ruranio e dà ali al sogno. Leonardo resta con i almeno una volta di essere tanto leggero da alzar- piedi ben piantati a terra, ma traspone in dise- si in volo, incurante dei moniti di Freud, che lo gni di perfetta esattezza tecnica l’ansia di librar- richiama al caldo amplesso della carne, a un Eros

La canzone Il film VOLARE «Poi d'improvviso venivo dal QUEI TEMERARI SULLE MACCHINE VOLANTI Una vento rapito, e incominciavo a volare nel cielo gara ambientata negli anni ‘10 tra i pionieri del volo infinito. Volare, oh oh, Cantare, oh oh oh oh. Nel sulla rotta Londra - Parigi: con oltre 45 interpreti, tra blu dipinto di blu». Indimenticabile Modugno cui James Fox, Sarah Miles e l’italico Alberto Sordi FRASE DI... MEL «Se Dio avesse voluto che l'uomo volasse, 31 F BROOKS l'avrebbe fatto nascere con un biglietto Regista GIOVEDÌ comico aereo» 30 LUGLIO 2009

La definizione Lo scrittore aviatore «Quando guarderai il cielo, la notte, visto che io abiterò in una di esse, visto Volo: sostentamento e spostamento nell’aria, con che io riderò in una di esse, allora sarà per te come particolare riferimento ad animali forniti di ali o ad se tutte le stelle ridessero. Tu avrai, tu solo, delle aeromobili. Per estensione, librarsi nell’aria in virtù di stelle che sanno ridere!» Antoine de Saint-Exupéry un impulso (il sasso.. la palla...). Nello sport, colpire al Fumetti Tra i supereroi il volo è uno dei poteri più volo. Volo e volare sono molto usati in senso apprezzati: Superman, la Torcia (Fantastici quattro) gli X-men, Silver Surfer e perfino il simpatico Super metaforico Pippo sfrecciano in cielo. Snoopy vola a bordo della VOLARE sua cuccia per dare la caccia al barone rosso

Areodinamici Il mitico sogno di Icaro e Dedalo che al massimo sfarfalla a pochi centimetri da ter- faticosamente ra. Voli densi d’oblio suscitano erbe voluttuosa- attraversa la storia. mente aspirate. La tecnologia sospinge un aligero I progetti delle prime audace al di sopra di un esiguo braccio di mare. macchine volanti di Leonardo Da Vinci, Da Calais alle bianche scogliere di Dover, sono testimonianza il sogno assume forma di cronaca: un francese ha di una irrequieta volato per 35 chilometri; ali a propulsione hanno ricerca che sostenuto e trasportato il centauro, mezzo uomo attraversa l’era mezzo velivolo, dell’aria. L’antica utopia sembra moderna: progetti sempre a un passo dal realizzarsi. ed esperimenti che convergono nei Ma, mentre precipita verso la sua tomba prototipi degli d‘acqua, Icaro non può trattenere un lieve sorriso areomobili dei di scherno. ❖ Fratelli Wright

Il libro Filosofia «Quanto più ci innalziamo, Antonomasia «Capire al volo» PAURA DI VOLARE Eterna metafora, il volo è tanto più piccoli sembriamo a quelli «Volare con la testa», «Volo usato da Erica Jong come metafora della che non possono volare», Friedrich pindarico», «Spiccare il volo»: sono liberazione sessuale e della paura che questa può Nietzsche. Il filosofo usava spesso il alcune frasi che mostrano attraverso comportare, nel suo libro del 1974 che fece epoca simbolo del volo nei suoi scritti il linguaggio fascino del volo 32 Graphic novel GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009

La striscia LO SBATTEZZO

ll libro Uscire dalla Chiesa è un’impresa

«Quasi quasi mi sbattezzo» di Alessan- dro Lise e Alberto Tala- mi è stato pubbblica- to quest’anno dalle edizioni padovane Becco Giallo: è il diario dell’incredibile odis- sea (vera) di Beto, gio- vaneoperaio-disegna- tore, che un giorno de- cide di uscire per sem- pre dalla Chiesa catto- lica.

SUPER-BETO IN VOLO MA QUI CI VUOLE UNA NOTIFICA UFFICIALE! FRASE DI... «Mi sono sposato davanti a un 33 F GROUCHO giudice. Avrei dovuto chiedere MARX GIOVEDÌ una giuria». 30 LUGLIO 2009

La testimonianza a fumetti Insieme a Becco Giallo Il nostro Beto organizza una di riunione di famiglia editore vi proponiamo la vicenda di Alberto, 30 anni, per spiegarsi. Ma nessuno vuol sentir ragioni: c’è chi operaio, che vuole sbattezzarsi. Ma uscire dalla tira in ballo il peccato originale, chi il dogma. Alla fine Chiesa non è facile... Questa è l’ultima puntata si tratta di avere una notifica ufficiale...

In rete L’associazione che dà una mano

L’Unione degli Atei e degli Agnostici Razionalisti (Uaar) è un’associazione italia- na di promozione so- ciale di atei e agnosti- ci, costituitasi nel 1987 e legalmente nel 1991 (al 25 maggio 2009 ha dichiarato più di 3650 iscritti). Tra le ini- ziative dell’Uaar c’è an- che lo sbattezzo. L’in- dirizzo: www.uaar.it

12 / fine 34 GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 BAUHAUSLa casa dell’utopia Gropius, Klee, Kandinskij: i ribelli dell’architettura del dissenso

mente accettate come l’influenza più significati- Quel sogno va sullo stile minimalista moderno. La più grande retrospettiva mai dedicata alla scuola tedesca ha aperto la settimana scorsa a del costruire Berlino nella Martin-Gropius Bau. Si tratta di una mostra monumentale in cui sono stati raccol- ti 1.000 pezzi originali dei tre lustri scarsi in cui fu attiva la scuola. Mobili, utensili, quadri, proget- ucciso ti architettonici, plastici, arazzi, vestiti, grafiche etc. testimoniano l’entusiasmo creativo di alunni e professori del movimento Bauhaus, e la loro va- dal nazismo rietà smentisce la definizione di un unico stile e invita a riflettere su questo progetto utopico. Dopo gli orrori della prima guerra mondiale, il fondatore Walter Gropius voleva riavvicinare gli LAURA LUCCHINI uomini in un modello di vita più «amichevole» BERLINO basato sulla fusione di arte, artigianato e tecnolo- gia che avesse come risultato una nuova architet- utto è nato da un esperimento con- tura. «Un architetto deve studiare la condizione troverso sugli effetti sociali dell’ar- degli uomini», spiega Gropius in un’intervista te e del design, i cui risultati furo- d’archivio riproposta nel percorso della mostra, no spesso considerati poco pratici, «allora io mi sono chiesto come si poteva miglio- T scomodi o costosi. Per di piú, tale rare la condizione dei lavoratori». movimento ha avuto una durata La nuova architettura del dissenso fu chiamata piuttosto breve, solo 14 anni, dal 1919 al 1923. Bauhaus (termine intraducibile che letteralmen- Eppure oggi, 90 anni dopo, le idee radicali e ag- te sarebbe «Casa del costruire»), e ambiva a porta- guerrite degli artisti del Bauhaus sono universal- re l’esperienza del «fare artistico» sul modo di co-

La storia Il nazismo COME NASCE È Walter Gropius a fondare la LA PERSECUZIONE Nel 1925 con la vittoria del- scuola a Weimar nel 1919. L’idea di base è la fusione l’estrema destra la scuola fu costretta a «migrare» a tra arte, artigianato e tecnologia, per riavvicinare Dessau. Nel ‘32 i nazisti chiusero anche questa sede, l’uomo ad un modello di vita più «amichevole» ma il movimento resistette ancora per un anno La frase di VASILIJ «Il colore è un tasto, l'occhio il 35 F KANDINSKIJ martelletto che lo colpisce, l'anima lo GIOVEDÌ strumento dalle mille corde» 30 LUGLIO 2009

A 90 anni da quella straordinaria progetti architettonici, plastici, esperienza Berlino dedica una arazzi, vestiti, grafiche, etc. mostra al Bauhaus, aperta fino al 4 testimoniano l’entusiasmo creativo ottobre nella Martin-Gropius Bau. Si di alunni e professori del tratta di un’esposizione movimento Bauhaus («Casa del monumentale in cui sono stati costruire») e la loro varietà raccolti 1.000 pezzi originali dei tre smentisce la definizione di un lustri scarsi in cui fu attiva la scuola unico stile e invita a riflettere su (1918-1923). Mobili, utensili, quadri, questo progetto utopico.

struire e progettare. Laboratorio di idee era ap- A sinistra, la Sedia africana punto la scuola dove venivano scardinati i confi- di Breuer e Stölzl. Qui a ni disciplinari esistenti e dove artisti d’ avanguar- fianco, un quadro di dia come Paul Klee e Vasilij Kandinskij insegnava- Kandinsky e, sopra, il no materie come «Disegno Analitico» e «Forme gruppo di Gropius & co sul elementari». tetto del Bauhaus a I critici di questo movimento parlano ancora oggi Dessau nel 1926. Sotto a di una «dittatura dei quadrati», mentre gli appas- destra, uno schizzo di sionati (quelli che possono permetterselo) fanno Ludwig Mies van der Rohe vanto di una copia della Stahlrohrsessels, la se- dia di Marcel Breuer, nel loro studio, o sistemano sulla scrivania in bella vista le lampade da tavolo una «fortuna» per assicurare immortalità al movi- di Wagenfeld.. mento. La dispersione di maestri e alunni in tutto Molto del successo della scuola di Weimar risie- il mondo infatti servì per diffondere i metodi e gli de nella sua storia tormentata. La vittoria alle ele- insegnamenti dell’istituzione. Hannes Meyer, si zioni locali dell’estrema destra infatti obbligò il rifugió inizialmente nell’ex URSS, e in un secon- movimento a lasciare la sua città natale nel 1925 do momento in Messico. Gli altri due direttori e a trasferirsi a Dessau, la Silicon Valley degli an- Mies van Der Rohe e Walter Gropius emigrarono ni ’20, dove Junkers fabbricava i suoi aeroplani. negli Stati Uniti dove ebbero successo come archi- Qui il movimento visse il suoi anni d’oro. tetti. In contrasto con l’architettura razionale ed I nazisti chiusero la sede di Dessau nel 1932, ma estremamente minimalista voluta da questo mo- il movimento resistette a Berlino ancora per un vimento, la mostra berlinese è un tripudio di colo- anno fino alla vittoria di Adolf Hitler. L’11 aprile ri e forme, alcune delle quali sono oggi paradig- del 1933 la Gestapo mise sotto sequestro le aule ma mondiale di eleganza, come le sedie tubolari del Bauhaus allestite nel sobborgo berlinese di e i divani Barcelona di Mies Van der Rohe. La Steglitz. mostra di Berlino, aperta fino al 4 ottobre, viagge- Visti con distanza storica, questi eventi furono rà poi al Moma di New York.❖

L’architetto Il pittore WALTER GROPIUS «Un architetto deve studia- PAUL KLEE «Il colore mi possiede. Non ho bi- re la condizione degli uomini. Allora io mi sono sogno di tentare di afferrarlo. Mi possiede per chiesto come si poteva migliorare la condizione sempre, lo sento. Questo è il senso dell’ora felice: dei lavoratori» io e il colore siamo tutt’uno. Sono pittore» 36 GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 LE RUBRICHE

Andrea Vent’anni senza Lo chef Camilleri Fortebraccio consiglia Pentimento Sciascia e il paese senza verità

entre scriviamo, il amilleri, una volta Lei Consiglio nazionale li- mi disse che quando M berale è alle sue ulti- C avverte la sensazione me battute e noi non di avere le batterie sca- siamo in grado, naturalmente, di stato spiacevole, ma dove volevate riche, letterariamente parlan- sue interrogazioni e interpellan- prevederne l’esito. Ci converrebbe che sedesse? Nel corridoio? E senti- do s’intende, torna a immerger- ze sono un modello di brevità e dunque attendere che sia reso no- te gli effetti mirabili della sua politi- si nella lettura di Sciascia come di lucidità. to, ma non sappiamo resistere alla ca. Il «Messaggero» elenca trionfal- si ricorre all’elettrauto capace Come articolista, non esitò ad tentazione di commentare un arti- mente le qualità dell’uomo: «salda- di rimettere in sesto l’impianto affrontare invettive, condanne colo di fondo apparso ieri sul «Mes- mente ancorato ai principi...», «rigi- elettrico dell’ auto. Ci sono tre senza appello e scomuniche. È saggero», dedicato al dramma del- do come un calvinista...», «intransi- frasi dello scrittore di Racalmu- stato, con Moravia e Pasolini, l’on. Malagodi «attaccato spietata- gente nella opposizione...», «chiaris- to, scritte in epoca diversa, che una delle tre grandi voci ereti- mente da destra e da sinistra». Ec- simo nell’indicare il danno...», e voi oggi le voglio sottoporre; per- che di quella prima repubblica covi, ritrattato con pochi sapienti pensate che il giornale concluda: ché compendiano il suo pessi- finita miseramente con mani Pu- tocchi, il segretario liberale sotto Malagodi ha portato il suo partito a mismo, ma, in un certo senso, lite. E non solo lucidamente pre- l’offensiva: «Malagodi, amareggia- traguardi vittorioso. Invece il «Mes- anche la lunghezza della sua vi- disse l’autodistruzione della Dc to e fors’anche stanco, siede al ban- saggero» termina esattamente con sta. La prima: «L’Italia è un pae- e il fallimento del compromesso co della presidenza ed ascolta le ar- queste parole: «ha creato lo spazio se senza verità». La seconda: storico, ma anche, fra l’altro, le ringhe dei suoi oppositori...» che elettorale per il successo missino del «L’Italia è la bara del diritto». gravi conseguenze di certe leggi lo assaltano, appunto, «spietata- 13 giugno». Sfido che ora è sfinito: La terza: “ Se lo Stato italiano d’emergenza sul terrorismo e mente». Immaginiamo che anche dopo essersi mantenuto così rigido, volesse davvero sconfiggere la sulla mafia. Che il nostro fosse voi sarete sorpresi, perché un Ma- con la fatica che si fa, ha fatto vince- mafia, dovrebbe suicidarsi”. un paese senza verità lo scrisse lagodi «amareggiato» è quasi im- re gli altri. Volete che non sia nean- Sciascia sembra come certi vini in parecchie occasioni. Sarei cu- possibile concepirlo. Chi lo ha vi- che stanco? Il nostro canone politico che più invecchiano più diven- rioso di sapere cosa scriverebbe sto nelle foto o alla Tv non può ed estetico (sì, anche estetico) si rias- tano nettare. oggi che della parola «verità» si non avere in mente un segretario sume in questa domanda: «Interes- perso persino senso e significa- liberale giocondo e cordiale, uso sa i metalmeccanici?», dove i me- Lei mi invita a nozze, caro Lodato. to. E la cosa più grave è che sia- ad attirare voti non per i suoi pro- talmeccanici sono, per noi, l’emble- In questi giorni, per ragioni di la- mo rimasti orfani, nessuno ha grammi, d’altronde ignoti, ma per ma della classe lavoratrice. Ebbene: voro, sto rileggendomi lo Sciascia voluto, pur essendone in grado, la lieta fiducia che ha sempre sapu- se una cosa, nella politica o nell’arte, propriamente politico. Sciascia è di prendere il posto suo, di Mora- to infondere in chi lo rimirava: non interessa i metalmeccanici, non scrittore che la politica rende sem- via e Pasolini. Oggi, purtroppo, «Con quello lì - diceva la gente - interessa neppure noi. così, siccome pre oggetto dei suoi romanzi, ba- l’interesse per il «particolare» fi- almeno si ride un po’. Non vedete è certo che le vicende del Pli non inte- sterà citare Il Contesto e Todo Mo- nisce col prevalere sul dovere che faccia da bonaccione?». E inve- ressano i metalmeccanici siamo pen- do. E per ciò con quel propriamen- pubblico. ce adesso, «amareggiato e fors’an- titi di avere scritto questa nota e ne te mi riferisco all’attività politica che stanco siede al banco della pre- chiediamo scusa ai lettori. di Sciascia vuoi come autore di ar- SAVERIO LODATO sidenza ed ascolta le arringhe dei da l’Unità ticoli che fecero scalpore, vuoi co- [email protected] suoi oppositori...». Ebbene sì, sarà del 30 giugno 1971 me deputato al Parlamento. Le

E noi paghiamo! Quei 3 milioni Lo scambio di abbonati governo-banche di “serie B”

Liscia, gassata o di rubinetto? Via libera alla moratoria Rai e Mediaset alleate dei debiti delle imprese. per Tivùsat. I retroscena 25 minerali a confronto Il conto? Ai risparmiatori. dell’inciucio dell’estate. Il settimanale dei consumatori • Il giovedì in edicola • 50 pagine • 2 euro • www.ilsalvagente.it

38 www.unita.it GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Culture

VERSI DIVERSI

p Riscoperte In uscita la raccolta delle liriche, una biografia, l’epistolario e i diari p La vita La poetessa scomparsa nel 1938, a soli 26 anni: un personaggio intenso e controverso Sangue, modernità e poesia di Antonia Pozzi, morta suicida

Cantava in versi la propria esi- stenza e il proprio dolore, guar- dava in faccia la sua anima, co- me Valéry, Eliot, Pound e diffida- va degli ermetici: a 70 anni dal- la morte torna d’attualità una poetessa di stroardinaria forza.

ROBERTO CARNERO MILANO [email protected]

A 70 anni dalla morte, torna in libre- ria una poetessa senz’altro minore del ’900 italiano, ma la cui moderni- tà in anni recenti è stata chiaramen- te messa in luce. Parliamo di Anto- nia Pozzi, una figura sfortunata del- la nostra lirica: nata a Milano nel 1912, morirà suicida a soli 26 anni. La sua raccolta di poesie, Parole, uscirà postuma l’anno dopo la sua scomparsa. Poi un lungo silenzio, aggravato da censure e travisamen- ti che hanno caratterizzato la rice- zione del suo esiguo corpus artisti- co: qualche altra poesia, la corri- spondenza con Vittorio Sereni, Re- mo Cantoni, Enzo Paci, Dino For- maggio, alcuni diari, note di viag- Voce interiore Un ritratto di Antonia Pozzi (1912 - 1938) gio, il progetto di un romanzo e qualche scritto critico. Materiali ora integralmente rac- natura e per quei monti che assurgo- vocazione alla contemplazione della colti in un volume degli «Elefanti» no, nei suoi versi, a vero e proprio realtà che è la sua vocazione alla poe- Garzanti, Tutte le opere (pp. 680, eu- Bibliografia «luogo dell’anima». sia. «Vivo della poesia come le vene ro 19,50), che è il frutto di un inten- Da «Parole», uscito postumo vivono del sangue», ebbe a confessa- so lavoro, durato vent’anni, di rico- alle ultime poesie inedite L’AMORE PER LA NATURA struzione filologica dei testi da par- In effetti per avvicinarsi alla figura di te della curatrice Alessandra Cenni. «Parole», Mondadori, 1939, Antonia Pozzi si può partire proprio La confessione Al libro garzantiano si affiancano «Flaubert. La formazione lette- da questo suo intenso rapporto con la «Vivo della poesia due altri tomi pubblicati dalle Edi- raria» (1830 - 1865), tesi di laurea, con realtà naturale, in fuga dalla città ver- come le vene zioni Viennepierre: Diari e altri scrit- prefazione di Antonio Banfi, Garzanti, so il rifugio di Pasturo (provincia di ti (a cura di Onorina Dino, note ai 1940. «La vita sognata ed altre poesie Lecco). Alberi, fiori, erbe, stagioni so- vivono del sangue» testi e postfazione di Matteo M. Vec- inedite», Scheiwiller, a cura di Alessan- no presenze ricorrenti nei suoi versi. chio, pp. 112, euro 16) e l’epistola- dra Cenni e Onorina Dino, 1986. «Dia- Una poesia che qualche critico ha tac- re. Per questo sguardo sulla vita diret- rio (1933-1938) tra la Pozzi e Tul- ri», a cura di A.Cenni e O. Dino, ciato di «crepuscolarismo», per que- to, duro, senza facili consolazioni, lio Gandez (pp. 160, euro 16). Infi- Scheiwiller, 1988. «L'età delle parole è sta attitudine alla descrizione delle per la sua tendenza al ‘correlativo og- ne va segnalato, presso le Edizioni finita», Lettere (1925 - 1938), Archinto, piccole cose semplici, ma alla quale gettivo’ (un’immagine che rimanda a Àncora, Antonia Pozzi e la monta- 1989. «Poesia, mi confesso con te». Ul- Montale (prefatore, nel ’48, della ter- uno stato d’animo) sono stati fatti i gna di Marco Dalla Torre (pp. 160, time poesie inedite (1929-1933), a cu- za edizione del suo volume di versi) nomi della Dickinson, di Pound, euro 14), una biografia che segue il ra di Onorina Dino, Viennepierre, profetizzava una resistenza che sa- Valéry, Eliot, ma certo in filigrana si filo rosso della sua passione per la 2004. rebbe stata duratura nel tempo. Una leggono gli influssi anche di Ungaret- PARLANDO Sulle orme di U2, Sting e McCartney, i Coldplay appariranno nei Simpson. Un portavoce DI... 39 P ha confermato che Chris Martin & co presteranno le loro voci ad un episodio in cui Homer li I Coldplay ingaggerà per un concerto privato per Bart, diventato ricco per aver vinto la lotteria. «Quando GIOVEDÌ 30 LUGLIO e i Simpson Bart andrà in bagno i Coldplay dovranno smettere di suonare», ha raccontato il produttore. 2009

Ovadia, Celestini, Placido... FUMETTO: Dacia Maraini mobilita EPPUR ti e Montale. Di assolutamente origi- gli artisti per L’Aquila SI MUOVE nale c’è però l’idea di fare della poe- sia un continuum diaristico, l’idea, cioè, di cantare in versi la propria A Gioia dei Marsi va in scena la mentale, e Moni Ovadia il 9 agosto; IL CALZINO esistenza e il proprio dolore, quel- nona edizione del festival nazio- Paola Cortellesi e Piera degli Esposti DI BART l’incapacità di trovare conforto, nale di teatro di Gioia. La diretr- in Passo a due l’11 agosto, Simone che, esasperata, la condurrà alla trice artistica è Dacia Maraini: Cristicchi il 12. Il 13 agosto serata Renato scelta tragica del suicidio. Perciò, ri- gli incassi sono destinati alla ri- finale con spettacolo nella piazza di Pallavicini spetto a certa lirica ‘pura’ dei suoi costruzione di scuole e teatri del Gioia dei Marsi: si finisce nel paese [email protected] anni, Antonia prendeva le distanze, capoluogo abruzzese. nuovo, quello ricostruito dopo il ter- ad esempio, dalla corrente ermeti- remoto. «Cercheremo di organizza- ca: «una forma di arbitrarietà intui- GIOIA SALVATORI re dei pullmann per portare gli aqui- e guardate un fumetto ve- tiva», scriveva, «che non ha più un lani dalle tendopoli a Gioia Vecchio drete alcuni disegni, di- R0MA metro cui confrontarsi, nell’oggetti- [email protected] ma non sarà facile: la tendopoli non stribuiti in un numero va- vità dell’espressione e la poesia pa- è un campeggio. Chi ci vive da or- S riabile di vignette, ma se re, oggi, distolta dalla pienezza del- Dopo il terremoto del 1915 che de- mai quattro mesi è insofferente ver- volete leggerlo - cioè se la realtà umana». Ecco invece, da vastò Avezzano lo scrittore Ignazio so tutto. Lì dentro la gente spesso volete che la narrazione abbia luo- parte sua, la proposta di una poesia Silone andò a leggere Tolstoj ai con- passa le giornate in pigiama, ha per- go - dovrete spostarvi da una vignet- – per usare l’espressione di Alessan- tadini terremotati che lo ascoltaro- so la famiglia, la casa, il lavoro», di- ta all’altra, mettendo in movimento dra Cenni – «di valore etico ed esi- no commossi. Segno che, anche nel- ce la presidente della provincia de quei disegni. In fondo un fumetto è stenziale»: poesia come attenzione le condizioni più disperate, non di l’Aquila Stefania Pezzopane. «Tutta- una serie di fermo-immagini e i pa- ai dati di realtà, ma anche sguardo solo pane si vive ma anche di cultu- via la forza è il nostro codice etico e droni della moviola siete voi lettori: che sappia andare oltre i limiti. ra, di emozioni che «permettono al- cerchiamo di andare avanti almeno potete correre, rallentare, soffer- l’essere umano di riprendere contat- con qualche iniziativa culturale: in- marvi su una vignetta o su un parti- LA VITA NEI DIARI to con se stesso e ritrovare l’amore numerevoli ne sono saltate, que- colare. Un’attitudine confermata dai diari, per la vita». Un secolo dopo, in una st’anno, nei comuni distrutti dal si- Pose in movimento è un interes- pagine che vanno dal 1925 al 1938: terrazza giardino accanto a un rude- sma», conclude. Il 29 agosto, poi, santissimo libro di Bruno Di Marino diari in senso molto particolare, per- re lasciato dal terremoto del 1915, a una casa polivalente della cultura sa- (Bollati Boringhieri, pp. 208, euro ché – come spiega Matteo M. Vec- Gioia dei Marsi, va in scena la nona rà intitolata, a Gioia dei Marsi, al 18,00): non parla di fumetto, anzi chio – essi escludono totalmente «la edizione del festival nazionale di te- compagno di Dacia Maraini: Giusep- neppure vi accenna ma, studiando i minimalità del quotidiano e concen- atro di Gioia. La location è il borgo pe Moretti. Un altro pezzo di cultu- rapporti tra fotografia e cinema, af- trano altrove la propria attenzio- vecchio, si chiama Gioia Vecchio ed ra in un paese di 2000 anime con 2 fronta il tema del movimento e del è proprio quello che il terremoto de- scuole di teatro e un festival estivo a tempo, componente fondamentale vastò. La direttrice artistica che par- cui quest’anno tutti hanno contribui- di qualsiasi narrazione, anche di Rifugi mancati la di cultura come mezzo per torna- to volontariamente. Gioiesi compre- quella a fumetti; e suggerisce fertili Il cerchio di solitudine re ad amare la vita è Dacia Maraini, si: chi ha costruito il palco chi ha pu- «analogie». Cinema e fumetto, del e quella forza oscura cittadina onoraria del paesino lito la piazza. Memori del terremoto resto sono parenti, cugini se non abruzzese. Con la passione indefes- del ’15. Ognuno ha fatto qualcosa: proprio fratelli, nati quasi insieme; che la spingeva ai limiti sa che la anima, gli occhi blu e l’elo- piccoli gesti, lontani dai proclami.❖ e Will Eisner, uno dei maestri del fu- quio da ottima divulgatrice ieri ha metto, ha definito questo linguag- ne». Non dovremo quindi aspettar- presentato «Gioia per l’Aquila», si in- gio «arte sequenziale», mettendo ci la minuziosa registrazione di fatti titola così il festival: gli incassi sono l’accento sulla sequenza di immagi- ed eventi della vita, bensì la rifles- destinati alla ricostruzione di scuole PREMI ni più che sul singolo disegno-foto- sione che promana dall’esperienza, e teatri del capoluogo abruzzese ve- gramma. la sua trasfigurazione in termini in- nuti giù ad aprile. Il caso Grinzane: Affinità che non finiscono qui, tellettuali, artistici e filosofici (la ma anche tante e sostanziali diffe- Pozzi si laurea in Estetica a Milano QUESTIONE DI IDENTITÀ in arrivo Capalbio renze tra fumetto e cinema (e cine- con Antonio Banfi). Emerge sem- «È un modo per evitare che il danni e Salone del libro ma d’animazione di cui pure l’auto- pre più stretto il cerchio di solitudi- del sisma e una ricostruzione non re del saggio è esperto) che qui non ne della poetessa, nostante i tanti partecipata esproprino le popolazio- La complessa vicenda relativa al possiamo certo approfondire. amici, i molti contatti, il lavoro di ni dei loro luoghi e della loro identi- Premio Grinzane Cavour, oggi defunto, Di Marino, nel suo libro, indaga insegnante elementare che la di- tà», dice la Maraini. Un modo per e al suo patron, Giuliano Soria, a casa nella dialettica pose-movimento, strae dai pensieri tristi regalandole evitare che gli abruzzesi del 2009 con obbligo di firma, sembra avvicinarsi mobile-immobile appoggiandosi su un’illusione di maternità nei con- vengano beffati e imbrogliati come i ad una soluzione che vede la compre- solide teorie (da quelle artistiche a fronti dei suoi scolari. contadini di Fontamara, espropriati senza di due soggetti: sono il Premio Ca- quelle linguistiche e strutturaliste) Ma l’arte, scrive Onorina Dino, dei tre quarti d’acqua con la truffa. palbio, di Gianni Aringoli, che ieri ha for- ma fornisce esempi «pratici» di foto- «non può bastare a sanare la sua cri- Ed è proprio lo spettacolo I fatti di malizzato la sua offerta d’acquisto del grafie, film, video e fotografi, arti- si ontologica». Per questo dirà Anto- Fontamara con Michele Placido che patrimonio per 300 mila euro, e il Salo- sti, cineasti che hanno sviluppato nia Pozzi: «Chi ha la sua vita pro- inaugura il 6 agosto alle 21, la ker- ne del Libro in sinergia con la Regione questa dialettica. Una dialettica pria, non può accogliere in sé la vita messe. Il festival prosegue per 8 gior- Piemonte. Quest’ultimo è già al lavoro che, nell’era del digitale, sposta pro- varia, la vita che lo circonda, se que- ni, fino al 13 agosto. per la realizzazione di due iniziative, il blematicamente i suoi confini e, nel- sta non trova risonanza in lui, se Otto sere per otto spettacoli e tre Premio Salone Internazionale del Libro le conclusioni dell’autore, prefigu- egli non la sente come la sua stessa visite guidate nel parco nazionale di Torino, coinvolgendo nel voto i 1.400 ra una sorta di riscatto dell’immagi- vita».❖ d’Abruzzo Lazio e Molise che, come editori presenti al Salone, e il Premio Pie- ne fissa nei confronti dell’«accecan- la Provincia di Roma, sponsorizza monte Letteratura destinato agli autori te» movimento del nostro mondo l’evento. Dopo Michele Placido sali- italiani. Una coppia che potrebbe anche mediatico. IL LINK ranno sul palco del borgo di Gioia farcela. La parola ora passa al giudice Il Calzino di Bart va in ferie e au- IL SITO DEDICATO ALLA POETESSA Vecchio Ascanio Celestini con la Pe- che in settembre valuterà se l’offerta gura a tutti buone vacanze: ferme o http://www.antoniapozzi.it/ cora nera, spettacolo sulla malattia Aringoli è congrua. in movimento.❖ 40 Culture GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009

CINEMA & TECNOLOGIA

Visionario Il regista James Cameron sul set di «Avatar»

p L’anteprima Dodici anni dopo «Titanic» il nuovo film del regista: un delirio di effetti speciali p Futuribile Rivoluzionario e d’avanguardia, la pellicola rappresenta l’estrema frontiera del 3D

alla Casa del Cinema di Roma, una dei Na’vi. Come questi ultimi, sono al- ventina di minuti di Avatar possiamo tri 3 metri, elastici, con una lunga co- «Avatar»: garantirvi che le suggestioni tarzania- da, la pelle bluastra e la faccia un po’ ne non mancano. Il che induce a for- da scemi. Spediti nelle giungle di Pan- mulare un’ipotesi: che Cameron, per dora come soldati nel Vietnam, o me- il suo attesissimo ritorno alla regia 12 glio ancora come giubbe blu in terri- la folle terza anni dopo Titanic, stia usando le tec- torio indiano (i Na’vi sono molto simi- nologie più moderne disponibili sul li ai nativi americani...), questi Ava- mercato per raccontare una storia an- tar rimangono pur sempre dei mari- tichissima. Quella di Pandora (un no- nes, quindi sono violenti e ottusi. Ma me a caso?), un pianeta coperto da uno di loro, Jake Sully, rimarrà stre- dimensione una giungla lussureggiante e abitato gato da una bella guerriera Na’vi e im- dai Na’vi, un popolo alieno che vive parerà a vivere come i nativi, salvo in felice simbiosi con una natura fero- poi dover prendere posizione quan- ce e incontaminata. Su questo piane- do infurierà la battaglia finale... Se vi di Cameron ta giungono, ahimè, gli umani: e poi- sembra di aver gia sentito questa sto- ché l’ecosistema di Pandora è per lo- ria, avete ragione. È un assemblaggio ro pericolosissimo, l’opera di coloniz- di mille storie più o meno vecchie, zazione viene affidata, appunto, a de- più o meno belle. In effetti, Avatar gli Avatar. non dovrebbe vincere l’Oscar per la miglior sceneggiatura, ma non si sa Un’avventura pazzesca in cui Così parlò James Cameron: «La fonte CORPI ARTIFICIALI mai. Invece si sprecheranno gli Oscar dei marines-avatar giganti si ri- di ispirazione di Avatar sono tutti i li- Come sanno tutti coloro che frequen- per gli effetti speciali, e qui arriviamo trovano tra i misteriosi nativi di bri di fantascienza che ho letto da ra- tano la realtà virtuale in rete, un Ava- al dunque, al terreno sul quale Ava- un pianeta chiamato Pandora... gazzino. E anche alcuni libri non di tar è una seconda identita, un «dop- tar e veramente un film avanti qual- il nuovo Cameron è in 3D, e spo- fantascienza. Quelli di Edgar Rice pio» che chiunque di noi può creare che mese-luce rispetto agli altri. Per sta molto in avanti il rapporto Burroughs, ad esempio». Alt! Ma allo- (si chiamano così anche i pupazzetti farvi capire l’operazione fatta da Ca- tra pubblico e grande schermo. ra chiamatelo Avatarzan! Perché Bur- dei giochi della Wii) per vivere avven- meron, dobbiamo citare un regista roughs e lo scrittore americano che ture al di fuori del nostro corpo. Nel molto diverso da lui: Robert ALBERTO CRESPI inventò, in una serie di romanzi ini- film, i cervelli e la personalità dei ma- Zemeckis. È stato lui, per Polar Ex- ziata nel 1912, il più famoso uo- rines vengono innestati in corpi artifi- press e per Beowulf, a sperimentare la ROMA [email protected] mo-scimmia dell-Immaginario Col- ciali – gli Avatar, appunto – che me- tecnica del motion-capture. Detto in lettivo. E avendo visto ieri mattina, scolano caratteristiche degli umani e soldoni, si prende un attore e gli si PARLANDO DI... Il 25enne Joel Tenenbaum rischia di dover pagare 4,5 milioni di dollari per aver scari- 41 P Un «pirata» cato illegalmente 30 brani musicali dal servizio di scambio file Kazaa. I fatti risalgono a da 4,5 cinque anni fa, quando nell'ambito di un'indagine della RIAA (Recording Industry Associa- GIOVEDÌ 30 LUGLIO milioni tion of America), Joel e altre 40mila persone furono denunciate per download illegale. 2009

Sui tagli allo spettacolo il premier dà i numeri

ricopre il corpo con dei sensori, poi Anica e Pd: Bondi si dimetta gli si fa recitare la parte, con battute Schegge e movimenti, come se stesse giran- E pensare che il primo 3D do il film. I sensori «raddoppiano» Il governo annuncia un decreto 10,6% al 20%» del pil, per rilanciare risale al 1922... l’attore, creando una CGI, una legge per il reintegro del Fus, l'immagine del paese. È auspicabile «computer generated image»: Berlusconi promette fino a 60 che aumentino gli investimenti per Il primo procedimento per ri- un’immagine sintetica che però ri- milioni ma sostiene che il 10% la cultura ma è perlomeno singolare prendere immagini tridimen- produce al mille per mille l’attore del Pil va alla cultura. Intanto che il capo del governo ignori che in sionali in movimento è più antico del (un procedimento simile l’ha usato l’Anica e il Pd chiedono le dimis- Italia per questo settore si spende lo cinema: lo brevettò l’inventore ingle- anche Peter Jackson per il personag- sioni del ministro Bondi. 0,1 % del Pil, e non certo il 10%. se William Freese-Greene nel 1890. gio di Gollum nel Signore degli anel- La prima proiezione pubblica in 3D STRUMENTI IMPROPRI li: in realta Gollum non era creato, LUCA DEL FRA risale al 1922: il film si intitolava The ma rielaborato a partire dai movi- Lo strumento del decreto legge è im- ROMA Power of Love. Ma l’epoca d’oro del menti e dalla recitazione dell’attore [email protected] proprio, ma è l’unico modo per vara- 3D sono gli anni ’50, quando i mitici Andy Serkis, che poi ha fatto lo stes- re un provvedimento urgente senza occhialetti con una lente verde e so anche per King Kong). «Dalla brace alla padella», sorride obbligare i deputati a tornare alla ca- una rossa vengono usati per vedere Torniamo a quel «mille per mil- amaramente Vincenzo Vita. Il vice- mera il 6 agosto per votarlo. Il rischio classici della fantascienza di serie B, le». Se ricordate Polar Express o Be- presidente della commissione cultu- naturalmente è che dopo 60 giorni il come Il mostro della laguna nera. owulf, sarete d’accordo che la per- ra del Senato commenta così la noti- provvedimento non venga converti- Quella che stiamo vivendo è la se- centuale era più bassa (pare, però, zia che il governo ha deciso d’inseri- to in legge. Molto diverse le reazioni, conda giovinezza del 3D: nei carto- che la versione 3D di Beowulf fosse re un reintegro dei finanziamenti al- i deputati del Pdl Carlucci e Barbare- on è una tecnologia ormai senza ri- notevole: noi non l’abbiamo vista). le attività culturali – l'oramai celebre schi, che si erano impegnati contro il torno - tutti i prossimi classici di Bene, in Avatar siamo... al 900 per Fus – in un decreto legge. Una reazio- loro stesso partito in questa batta- Pixar e Dreamworks saranno tridi- mille. L’effetto realistico è impres- ne fredda, perché c'è ancora il più as- glia, gridano alla vittoria. Molto me- mensionali, dal meraviglioso Up in sionante. I Na’vi sembrano veri. soluto ministero sull'ammontare del- no entusiasta l'opposizione: secondo poi - e presto usciranno riedizioni in Una delle scene che la 20th Century la cifra che il governo vuole restitui- il Pd la cifra del reintegro ancora in- 3D di autentici classici. George Lucas Fox ci ha permesso di vedere ieri re allo spettacolo italiano, dopo che certa, nella migliore delle ipotesi, i sta lavorando al trasferimento in tri- mattina è l’iniziazione di Jake: co- lo ha spinto nella crisi più nera, mas- 60 milioni di euro, sarebbe decisa- dimensionaledi tutta la saga di Guer- me ogni giovane Na’vi, deve doma- sacrandolo economicamente con la mente insufficiente a salvare le attivi- re stellari: è il segno che il 3D ha vin- re un mostro alato – una specie di finanziaria del 2009. La giornata di tà culturali. to. AL.C. pterodattilo – che prima cercherà ieri è stata tuttavia ad alta tensione: Di certo c'è che appena il mondo di ucciderlo, poi diventerà la sua ca- mentre registi, attori, tecnici, danza- dello spettacolo ha abbandonato la tori e musicisti manifestavano davan- posizione attendista, smettendo di ti al Senato, dove era al vaglio il de- credere alle vane promesse di reinte- Nelle sale creto anticrisi che non prevede alcun gro e a iniziato a protestare, e le sue Dal 18 dicembre aiuto al settore spettacolo, il regista associazioni più pesanti come Anica al cinema con i Maurizio Scaparro si rifiutava di riti- hanno alzato la voce, il governo si è rare il premio Charlot per protesta mosso, o almeno ha fatto la mossa di famigerati occhialetti... contro la miope politica culturale del farlo.❖ governo. Il carico da undici lo faceva valcatura. La sequenza del volo, su partire nel pomeriggio l'Anica: «O strapiombi infiniti e cascate alte co- Fus o dimissioni» era il titolo del co- me l’Himalaya, è altamente sconsi- municato stampa della confindu- HOLLYWOOD gliabile a chi soffre di vertigini: so- stria del cinema italiano, che chiede- no quelle situazioni visive alle quali va al ministro della cultura Sandro Sofia Coppola Da «Piraña Paura» il 3D da veramente una marcia in Bondi di mantenere le promesse di al trionfo di «Titanic» più. reintegro o di trarre le dovute conse- torna sul set guenze. È quanto a più riprese nei con «Somewhere» Ecco i film di James Cameron, AVANZATO FUTURIBILE giorni scorsi avevano chiesto a Bondi vincitore dell’Oscaro per «Tita- Già, forse non ve lo abbiamo ancora molti esponenti del Pd, un invito rin- Dopo l’acclamato Lost in Transla- nic». Xenogenesis (1978, cortome- detto: Avatar è in 3D, lo vedrete novato ieri al Senato da Vittoria Fran- tion e la rivisitazione di Maria Antoinet- traggio non commerciale) ; Piraña pa- (dal 18 dicembre in poi in tutto il co. te, Sofia Coppola è finalmente tornata ura (1981); Terminator (1984) ; Aliens - mondo, anche in Italia) con i fami- sul set dopo tre anni di assenza. Si intito- Scontro finale (1986) ; Abyss (1989); gerati occhialetti. Infatti, per quan- ESTERNAZIONI la Somewhere, ed ha per protagonisti Terminator 2: Il giorno del giudizio to avanzato e futuribile sia il film, è In serata il presidente del consiglio StephenDorff (vistoin World Trade Cen- (1991); True Lies (1994); T2 3-D: Battle probabile che fra 20-30 anni lo ri- Berlusconi, in una delle sue rarissi- ter e nell’ancora inedito Public Enemies Across Time (1996, cortometraggio corderemo come un’opera di pas- me visite al ministero dei Beni e delle di Michael Mann con Johnny Depp) e El- 3D) ; Titanic (1997); Dark Angel saggio: il 3D senza occhialetti è in attività culturali – propiziata dalla le Fanning, sorella della più celebre (2000-2002, Serie TV) ; Expedition: Bi- fase di sviluppo, ma è ancora trop- presentazione del piano per la valo- Dakota. La storia è incentrata su un atto- smarck (2002, documentario per la po costoso. Nel frattempo è molto rizzazione dei musei – ha detto di re che conduce una vita di eccessi, abi- TV) ; Ghosts of the Abyss (2003, docu- probabile che Cameron avrà porta- «puntare a un reintegro del Fus di 60 tando in un albergo superlusso. L’ina- mentario 3D) ; Aliens of the Deep to in 3D anche Titanic, film che in milioni di euro». A quanti lo interro- spettata visita della figlia undicenne pe- (2005, documentario); The Lost molti momenti si presta assai, e gavano in tal proposito al senato Bon- rò lo costringerà ad un bilancio della sua Tomb of Jesus (2007, documentario); avrà terminato Battle Angel (annun- di ha risposto sussurrando «Magari». esistenza. Curiosa coincidenza: il film si Avatar (2009) (film CGI in 3D in post ciato per il 2011) su una cyborg fem- Ma le esternazioni di Berlusconi non sta girando in un famoso albergo sul produzione) ; Battle Angel (2011) (film minile basata su un fumetto di Yuki- finiscono qui: il presidente del consi- Sunset Boulevard, lo Chateau Marmont, CGI in 3D in pre-produzione). È anche to Kishiro. In 3D o in una tecnica glio secondo le agenzie ha detto di il celebre castellone aperto negli anni sceneggiatore di Rambo II- La vendet- ancora più sofisticata? Bastano po- voler portare la spesa per gli investi- 30, amatissimo dalle star, luogo tra l’al- ta (1985). chi anni, e lo sapremo.❖ menti nella cultura «dall'attuale tro in cui morì John Belushi nel 1982. 42 www.unita.it GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Zapping

ROMA - AA GENT CRIMINAL MINDS SABRINA IN NOME DEL PAPA RE

RETE 4 - ORE: 20:35 - CALCIO RAI DUE - ORE: 21:05 - TELEFILM RAI TRE - ORE: 21:10 - FILM LA 7 - ORE: 21:10 - FILM EUROPA LEAGUE, QUALIFICAZIONI CON JOE MANTEGNA CON AUDREY HEPBURN CON NINO MANFREDI

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

10.40 14° Distretto. 07.00 Cartoon Flakes. 06.10 Rassegna Stampa 09.20 Vivere. Soap Opera 08.00 Tg5 - Mattina 10.20 Xena - Principessa 09.15 Omnibus Life Telefilm. Rubrica. 06.30 Il caffè di 10.20 Febbre d’amore. 08.30 Finalmente soli. guerriera. Telefilm. Estate. Attualità “Padre e figlio”. 10.40 Tg2 estate Corradino Mineo Soap Opera Situation Comedy. 11.20 Baywatch. Telefilm. 10.10 Punto Tg. News Con Jan Fedder, “Come tu mi vuoi” Dorothea Schenck 11.25 Orgoglio. Miniserie 06.45 Italia, istruzioni 10.35 Giudice Amy. 12.25 Studio aperto 10.15 Due minuti un per l’uso. Rubrica Telefilm. 09.00 Cinque bambini libro. Rubrica. 11.30 Tg 1 13.00 Tg 2 Giorno 12.58 Meteo. News 08.05 Cult Book. Rubrica “Un passo alla alla riscossa. Conduce Alain 11.40 La signora in 13.30 Tg2 E...state con volta” Film commedia 13.02 Studio sport. News Elkann costume. Rubrica. 08.20 Off Hollywood. giallo. Telefilm. 11.30 Tg4 - Telegiornale (Danimarca, 2001). 13.40 Dragon Ball Saga. 10.20 Movie Flash. “Un omicidio Rubrica 13.45 TG2 Sì, Viaggiare. 11.00 Forum. Rubrica. Cartoni animati. Rubrica annunciato / 11.38 Vie d’’italia - Rubrica 08.55 Nuoto: Campionati Conduce Rita Dalla 14.05 Vodka con il Notizie sul traffico. Yu gi oh! 5D’S. 10.25 Cuore e batticuore. 13.50 mondiali 2009 Chiesa morto”. Medicina 33. News Cartoni animati. Telefilm. “Straight Rubrica. 12.00 Tg 3 13.00 Tg5 14.30 Futurama. Telefilm. through the Hart”. 13.30 Telegiornale 11.40 Doc. Miniserie. 14.00 7 Vite. Serie Tv. 14.00 Tg Regione “Una nuova vita” 13.39 15.00 11.30 Mike Hammer. 14.00 Meteo 5. News Dawson’s Creek. Tg 1 Economia. “Presenze Telefilm. “Dead on 14.20 Tg 3 12.25 Distretto di polizia. 13.41 Miniserie. Rubrica ingombranti”. Beautiful. a dime” 14.45 La mia fattoria Telefilm. Soap Opera. 15.55 Il mondo di Patty. 14.10 Verdetto finale. 14.25 12.30 Numb3rs. Telefilm. 13.25 Telefilm. “Autostop” Tg La7 Show. “Messaggi cifrati / 15.05 Trebisonda Anteprima tg4 14.10 Centovetrine. Soap Opera. 16.50 The sleepover 12.55 Sport 7. News 15.00 Un medico in Crisi d’identità” 15.30 Le amiche. 13.30 Tg4 - Telegiornale club. Miniserie. 13.00 L’ispettore Tibbs. famiglia 5. 16.00 Alias. Telefilm. Film drammatico 13.54 Meteo. News 14.45 Rosamunde Telefilm. (Italia, 1955). Con Pilcher-Sopra le 17.25 Superman. Telefilm. “Resurrezione” 13.58 Tg4 - Telegiornale “Bisogni / Eleonora Rossi nuvole. Film Tv 17.50 14.00 Un uomo, una 16.40 Las Vegas. Telefilm. Teen Titans. Conti in rosso”. Drago. Regia di 14.05 Sessione drammatico donna e una “Big Bang” Cartoni animati. 16.50 Tg Parlamento. Michelangelo pomeridiana: il (Austria, 2005). banca. Film 17.25 18.05 Spider man Rubrica Due uomini e Antonioni tribunale di forum. 16.35 Carabinieri. (Canada, 1979). mezzo. Telefilm Rubrica. Cartoni animati. 17.15 Nuoto: Campionati Telefilm. “L’erede” 16.00 Movie Flash. 17.00 Tg 1 18.30 Studio aperto 17.50 Shaun vita da mondiali 2009. 15.10 Balko. Telefilm. 17.35 Rubrica 17.15 Le sorelle McLeod. Tg5 - 5 minuti 18.58 pecora. Cartoni Pallanuoto maschile. “Un morto in meno” Meteo. News 16.05 Telefilm. 17.40 Star Trek Classic. animati. Nuoto sincronizzato 16.10 Carabinieri. 19.00 “Cuore diviso”. Sentieri. Soap Studio sport. News Telefilm. 18.05 19.00 Telefilm. “Uno TG 2 L.I.S. Tg 3 Opera. 19.25 17.10 18.00 Il Commissario strano sospetto” Love bugs III. La7 Doc. 18.10 19.30 16.35 Rex. Telefilm. Rai Tg Sport Tg Regione Due per un delitto. 18.50 Situation Comedy. Documentario. Sarabanda. Gioco Con Giorgia Surina “La chiave della 18.30 TG 2 20.00 Blob presenta Film commedia 18.05 Due South. (Francia, 2005). 19.44 Tg5 - - Emilio Solfrizzi morte”. 18.55 Nuoto - Monn walk Telefilm. “La stella 18.45 Anticipazione 19.40 Buona la prima. 18.50 Reazione a catena. Campionati 1969/1999. Attualità Anteprima tg4 del country” 19.45 Sarabanda. Gioco Situation Comedy. Quiz. mondiali. 20.15 Wind at my back. 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.00 “In ultima analisi”. Murder Call. Conduce Pupo. Semifinali e Finali Telefilm 20.00 Tg5 19.37 Ieri e oggi in tv. Con Ale E Franz Telefilm. 20.00 20.25 20.35 20.30 Meteo 5. News 20.00 Telegiornale Estrazioni del Un posto al sole Show 20.15 Mercante in fiera. Tg La7 20.30 Supervarietà. Lotto. Gioco estate Soap Opera 19.55 Tempesta d’amore. 20.31 Paperissima Gioco. 20.30 Cold stuff. Show. Varietà 20.30 Tg 2 20.30 21.05 Tg 3 Telenovela sprint. Show Con Pino Insegno “Esplosioni” SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.20 Superquark. 21.05 Criminal Minds. 21.10 Sabrina. 20.35 Calcio - 21.10 Palermo - Milano 21.10 Life. Telefilm. 21.10 In nome del Rubrica. “Settima Telefilm. “Eredità di Film commedia Europa League. solo andata. “Lacerazione/ Papa re. Film puntata”. Regia di sangue / La terza (Usa, 1953). Roma - AA Gent Film drammatico Lasciala andare”. (Italia, 1977). (Italia, 1996). Con Gabriele Cipollitti. possibilità”. Con Con Humphrey 22.37 L’allenatore nel 23.00 Prison break. 23.30 Cold Squad. Bogart, Audrey Giancarlo Giannini, A cura di Piero An- Thomas Gibson, pallone. Telefilm. Telefilm. Hepburn. Regia di Film commedia Raoul Bova, Ricky Shemar Moore, Memphis, Romina “Vincitori o vinti/ 00.15 gela 5ª parte Billy Wilder (Italia, 1984). Tg La7 Joe Mantegna Mondello. Regia di La diagnosi” 23.30 Con Lino Banfi, Gigi 00.35 Movie Flash. Tg 1 23.10 Tg Regione Claudio Fragasso 22.40 Life on Mars. Sammarchi, Andrea 00.55 Talent 1 player. Rubrica 23.35 Le vie dell’Amici- 23.15 Roncato. Regia di 23.30 Terra! estate. Telefilm. Tg 3 Linea notte Reality Show 00.40 zia. Musica clas- Sergio Martino News. Conduce Rasputin. Film estiva 01.20 Studio 60 on the 23.35 TG 2 Toni Capuozzo, (Francia, Italia, sica. “Da Sarajevo a 23.50 00.57 Tg4 - Rassegna Doc 3. Sandro Provvisionato sunset strip. 1954). Con Pierre Sarajevo 1997- 23.50 Primeval. Telefilm. Documentario. stampa Telefilm. Brasseur, 00.40 2009”. Dirige Ric- Con Douglas Regia di 01.13 Stasera a teatro. Tg5 - Notte “Costruire lo show”. Isa Miranda, Milly cardo Muti. Hanshall Lorenzo Hendel Show 01.09 Meteo 5. News Con Matthew Perry Vitale.

Sky Cinema 1 Sky Sky Cartoon Discovery All MTV HD Cinema Family Cinema Mania Network Channel HD Music

21.00 14 anni vergine. 21.00 Il mio ragazzo 21.00 Be Kind Rewind - 20.00 Teen Titans. 17.00 Lavori sporchi. 16.05 Rotazione 17.05 Summer Hits. Film commedia è un bastardo. Gli acchiappafilm. Cartoni animati Documentario. musicale. Musicale Musicale “Allevatore di suini” (USA/ITA, 2006). Film commedia Film commedia 20.25 Secret Saturdays. 19.00 All News 18.00 Flash Con R. Pinkston C. (USA, 2006). Con J. (USA, 2007). 18.00 Cartoni animati American Chop- 19.05 18.05 MTV 10 of the Best. Electra. Regia di C. Metcalfe Ashanti. Con J. Black The Club. Rubrica 20.50 Le nuove avven- per. Rubrica. Musicale Regia di B. Thomas D. Glover. Regia 20.00 Charles ture di Scooby Doo. “Dixie Chopper” Inbox. Musicale di M. Gondry 19.00 Flash 22.45 Il divo. 22.40 Una moglie Cartoni animati 19.00 Come è fatto. 21.00 Mono. Musicale. bellissima. 22.50 La patata bollente. 19.05 Trl Tour. Musicale Film drammatico 21.10 Dream Team. Rubrica. “Puntata dedicata (ITA, 2008). Con T. Film commedia Film commedia Cartoni animati “Giavellotti” agli U2” 20.00 Flash (ITA, 2007). (ITA, 1979). Servillo A. Bo- 19.30 Come è fatto. 22.00 20.05 Con L. Pieraccioni Con R. Pozzetto 21.35 Titeuf. All Music Loves Clueless. Situation naiuto. Regia di P. Rubrica L. Torrisi. E. Fenech. Cartoni animati Indie. Musicale Comedy Sorrentino 20.00 Regia di Regia 22.00 The Batman. Top Gear. Rubrica 23.00 Night Rmx. 21.00 Less Than perfect. L. Pieraccioni di Steno Cartoni animati 21.00 Top Gear. Rubrica Musicale Situation Comedy Culture 43 GIOVEDÌ 30 LUGLIO ZOOM 2009

ossi è il miglior allievo di Ber- sare nell’opinione pubblica. Mentre Il Tempo B lusconi. Ha capito perfetta- il dialetto tutti sappiamo che cos’è, mente la lezione del grande anche se nessuno di noi «terroni» IL PADANO comunicatore. Così, per incostituzio- ha mai concepito l’idea che, per ac- nale e ridicola che sia la proposta di cogliere un intellettuale di altre re- IN sottoporre i professori a un esame di gioni sulle nostre cattedre, si possa dialetto, la si butta lì come diversivo. sottoporlo a umiliazione lessicale. CATTEDRA E infatti se ne parla in apertura di tg, L’esame, perciò, riguarderebbe so- scavalcando anche le proteste per il lo i professori meridionali, per i qua- furto dei fondi Fas a danno del Sud, li si dovrebbe istituire un’apposita FRONTE DEL VIDEO da parte del governo leghista. Tanto commissione di controllo per verifi- più che, tra Fus, Fas e altre sigle di care l’esatta dizione padana di un Maria Novella Oppo ardua spiegazione, la coscienza del vaffanculo, cioè il termine più eleva- danno è piuttosto difficile da far pas- to del vocabolario di Borghezio.❖

Oggi NORD cielo in prevalenza sere- In pillole no su tutte le regioni salvo tempora- nei addensamenti cumuliformi in LA WOODSTOCK DI CHI C’ERA prossimità delle aree alpine. È l’operazione nostalgia lanciata CENTRO sereno o poco nuvolo- dal New York Times per recuperare so su tutte le regioni. la memoria collettiva dello storico SUD cielo sereno su tutte le re- evento, di cui si festeggiano i qua- gioni. rant’anni. Il giornale chiede a tutti i suoi lettori di spedire i loro video, le loro foto, ma anche i loro raccon- ti di oggi, anche i dettagli più insi- gnificanti della loro esperienza di allora. L'obiettivo è ricreare il clima di quei giorni, magari anche quello atmosferico, visto che nonostante fosse agosto, quell'happening gene- razionale si svolse sotto una piog- gia battente.

MEIN KAMPF SARÀ RIPUBBLICATO L'istituto di storia contemporanea (Ifz) di Monaco di Baviera ha an- nunciato l'avvio delle ricerche pre- Domani paratorie per la pubblicazione del NORD cielo sereno o poco nuvo- Mein Kampf di Adolf Hitler nell'edi- loso su tutte le regioni salvo tempora- zione critica proposta per il 2015. neo aumento della nuvolosità sul set- L'Ifz ha avviato «i lavori preparato- tore alpino. ri» con le «necessarie ricerche», con- CENTRO cielo sereno o poco nu- dotte da «storici riconosciuti», an- voloso su tutte le regioni. che se non è stato ancora ottenuta SUD in prevalenza sereno su l'autorizzazione a pubblicare il te- tutte le regioni. sto. Lo scrive il quotidiano Die Welt.

VENEZIA: ECCO I GIURATI Taroccate le foto di Clooney-Canalis? Saranno Sandrine Bonnaire, Lilia- Una love-story tra il bel George Clooney ed Elisabetta Canalis? La macchi- na Cavani, Joe Dante, Anurag Kash- na del gossip si era già messa in moto dopo le foto pubblicate da «Chi». In rete yap e Luciano Ligabue i membri del- però impazza il toto-taroccamento: ora che il settimanale è in edicola - e le foto la giuria della Mostra di Venezia, visibili a tutti - in molti giurano che si tratti di una montatura pubblicitaria. presieduta dal regista Ang Lee.

NANEROTTOLI del mondo nessuno verrà più giusti- abolita per la prima volta la senten- ziato. Ha provato per anni a far passa- za capitale, ma qui oggi le carceri so- Crudeltà re la legge che aboliva la pena di mor- no zeppe di poveri diavoli condan- te, alla fine ha vinto, oppure ha con- nati a scontare una marginalità so- Dopodomani vinto, che è meglio, con lo stile e il ciale che i nuovi provvedimenti del- NORD poco nuvoloso; aumen- Toni Jop coraggio dei Giusti della terra. Che la destra in materia economica e sco- to della nuvolosità associato a rove- un passo simile nella storia dell’uma- lastica provvederanno ad allargare sci sparsi sulle zone alpine. «Nessuno tocchi Caino» ha ie- nità sia celebrato proprio in Italia, ci a dismisura. Viviamo giorni in cui la CENTRO poco nuvoloso su tut- ri consegnato il premio «abolizioni- riconnette a una civiltà e a un linguag- deriva umanistica di questo paese te le regioni con annuvolamenti sui ri- sta 2009» a Gail Chasey, parlamen- gio ai quali vorremmo poter conse- viene smentita da una cultura di go- lievi appenninici. tare dello stato del New Mexico. Si gnare questo presente così duro, così verno che non conosce pietas. Per SUD sereno o poco nuvoloso su deve a lei se anche in quella regione feroce, così crudele. In Italia è stata questo sguazzano nella crudeltà.❖ tutte le regioni. www.unita.it SPORT IN TV 44 09.05 NUOTO Mondiali Roma 09 RAITRE GIOVEDÌ 16.00 RUGBY Sudafrica-Nuova Zelanda SKY SPORT 3 30 LUGLIO 2009 Sport 20.40 CALCIO Monaco-Inter SKY SPORT 1

Magnini eliminato nei 100 Montreal, a Melbourne. A Pechino ave- «Fede», lite Lega-Colombo «Morto negli ultimi metri» vo girato in 24”1, qui 24”90; i primi due «Veneziana». «No, italiana» Mondiali erano imprendibili, con il loro 47”, gli Quinto all’Olimpiade, fuori dalla altri no».Il flop è evidente, colpa anche Scintilla per la Pellegrini tra la di nuoto finale a Roma: Filippo Magnini è delle distrazioni televisive. «Questa Lega e Furio Colombo. Marco in parabola discendente. Ieri in semifi- stagione però è andata meglio della Reguzzoni informa l'Assemblea del- nale il 9˚ tempo, il podio era alla porta- scorsa, ho stabilito il primo record l’oro dell'atleta «che è veneziana». Co- Impresa da guinness ta. «Negli ultimi 10 metri ero morto, mondiale della carriera in staffetta. Da lombo sbotta: «Ricordo che la Pellegri- l’azzurra nella storia senza gambe, ho tentato il colpo a del- un anno ho male alla spalla, anche sta- ni non è veneziana: è italiana. E che fino. Il livello è sempre stato, alto: a volta è servita una puntura». v.z. questo è il Parlamento italiano». Federica, dieci perle nell’acqua Un altro oro veste la Pellegrini A 21 anni l’azzurra conquista il decimo record del mondo e vince la sua seconda medaglia ai mondiali Nei 200 nuova prestazione-monstre: chiude oggi nella staffetta, niente derby con la Filippi per gli 800

Foto di Ettore Ferrari/Ansa La protagonista

COSIMO CITO ROMA ue secondi, un abis- so, una macchina di vantaggio tra Federi- D ca Pellegrini e il resto del mondo. 1’52”98, un tempo irreale. Prima donna nel- la storia a scendere sotto l’1’53”. Un vuoto dietro che fa impressio- ne: l’americana Allison Schmitt è seconda, ma prima di un’altra ga- ra combattuta mentre Federica fa- ceva bianca l’acqua e andava via sola, molto più che imprendibile. Sola. E in una solitudine assoluta Fede incoccia nelle piastre d’arri- vo, si alza e guarda il tabellone, ci resta di sale, un tempo inverosimi- le, che toglie 69 centesimi al suo primato vecchio di 24 ore. È il deci- mo record di Federica. «Prima dei 21 anni» precisa. Partenza con fra- si mormorate sul blocco, colpi al petto, sguardo lontano, assente. Col tempo di 1'52"98 sui 200sl, Federica Pellegrini ha migliorato se stessa (1'53"67 di Pechino): oggi parteciperà alla staffetta 4X200 «Un quarto d’ora prima della gara ho avuto una crisi di pianto, una tensione enorme, ancora una vol- gente». Mancano paragoni, manca- non l’hanno mai vista. Parla al tele- vinse una sola medaglia di bronzo ta». no storie da affiancarle. Può diventa- fonino, «è Berlusconi». Il suo mon- in tutto il mondiale romano, con Lo- re la più grande di sempre. Ha solo diale è finito, resta solo la staffetta, renza Vigarani nel dorso. Ora inve- Lavora l’acqua con forza, con 21 anni. Dawn Fraser, Kornelia En- oggi. Niente 800, salta il confron- ce si esagera, e magari non è finita classe. Non è avvicinabile in que- der, nel pantheon c’è anche lei, che to-scontro con Alessia Filippi, cor- ancora. Per Fede sì, «cerco di dare sto stato di grazia. Non è battibile. ha perso tanto prima di vincere tan- dialmente conoscenti, assai meno una mano alla staffetta, ci metterò Doppietta di ori e di record. Come to. «Però il tempo di oggi non me che amiche, le due donne del nuoto anima e corpo, poi ciao all’anno Biedermann. I due volti del mon- l’aspettavo, sono stupita, mi sembra italiano. E mentre Alessia vinceva, prossimo», solo Europei, niente diale. Esce dall’acqua calma, salu- una favola». Dopo l’arrivo manda l’altro ieri, Federica cercava il gran- Olimpiadi o Mondiali, e visto il rit- ta il pubblico che pare più conten- baci, sorride, sul podio Allison Sch- de tempo. Non c’è correlazione, c’è mo con cui cambiano le cose nel to di lei. «Non riesco mai ad esulta- mitt e Dana Vollmer, due america- concatenazione tra le due cose. nuoto è un vero peccato non poter re come vorrei, ho solo salutato la ne, la sovrastano, ma hanno perso, Quindici anni fa l’Italia del nuoto prolungare e spalmare tutta questa PARLANDO Ronaldo è stato operato a San Paolo della frattura alla mano sinistra, dove gli sono stati DI... 45 P applicati dodici chiodi all'ospedale Sao Luiz, dove il Fenomeno è stato operato dal chirurgo La mano Alexandre Santa Cruz. Saranno necessarie da 4 a 5 settimane di stop. Ronaldo si è rotto due GIOVEDÌ 30 LUGLIO di Ronaldo ossa del metatarso cadendo durante l'incontro Corinthians-Plameiras domenica scorsa. 2009

Pallanuoto, le azzurre ok Mary, 200 farfalla da urlo Vittoria per il nono posto Descenza: batteria-super

Le azzurre della pallanuoto sono Il 16˚ record dei mondiali è arri- none, con una vittoria fragorosa, vato addirittura in batteria. Al- 12-3 sulla Germania. Una goleada incon- cuni sono stati stabiliti in semifinale, sueta per le nostre nazionali. Peccato l’americana Mary Descenza al pri- che nelle gare chiave di qualificazione, mo turno dei 200 farfalla: 2’04"14, con l’Ungheria e la Grecia, il braccio tre- migliora di 4 centesimi il limite della La pallanuotista Giulia Emmolo masse. Passo d’addio per Tania Di Mario. L’americana Mary Descenza cinese Liu Zige a Pechino.

Sfuma il sogno La top ten di Fede Suda, soffre e vince Dieci primati in due anni di Colbertaldo Roma, tre in quattro giorni Un quarto posto Il nuovo Cannibale nella finale 800 Melbourne (Australia): campiona- 1 ti mondiali (27 marzo 2007): 1’56”47 nei 200sl riparte dalla farfalla Dietro Federica, non c’è tan- tissimo. Federico Colbertaldo, Eindhoven (Olanda): campionati Phelps oro e primato nei 200, battendo il suo tempo a Pechino 20enne trevigiano, di Montebellu- 2 europei (24 marzo 2008): La rinascita dell’americano che non è più il robot delle Olimpiadi na, è medaglia di legno negli 800 4’01”53 nei 400sl Dietro a lui il polacco Korzeniowski e il giapponese Matsuda metri per il secondo mondiale di fila, pur migliorando di mezzo se- Pechino (Cina): Giochi Olimpici condo il suo record europeo, 3 (11 agosto 2008): 1’55”45 nei 7’43”84: «Ci proverò anche nei 200sl teso e ottenuto da una cupa giuria e 1500 metri». Oro al cinese Lin in un amen, l’affidabile automa che Zhang, primato di 7'32"12, sei se- Pechino (Cina): Giochi Olimpici Il ritorno aveva paura dell’acqua, ha bruciato il condi in meno del fenomenale au- estive (13 agosto 2008): 1’54”82 4 MALCOM PAGANI credito di libertà che le Olimpiadi gli straliano Grant Hackett. Nei 50 nei 200 sl avevano offerto dopo averlo inchio- dorso ultima nella sua semifinale ROMA dato per un decennio al cloro. La bus- Elena Gemo (28”32), al mattino il Fiume (Croazia): campionati eu- ta piovendo a Baltimora, sola necessaria per orientarsi, tra- record italiano, 28”27: «Ho risenti- 5 ropei vasca corta (14 dicembre Frank Zappa se n’è andato montata una lunga parentesi di pul- to della tensione – confessa la pa- 2008): 1’51”85 nei 200sl da un pezzo e anche Micha- sioni cameratesche da sfogare in un dovana -, ero contratta. Dovrò li- S el, figlio di Debby e Fred, dormitorio del college, con la fòrmi- mare quel mezzo secondo abbon- Riccione (Italia): campionati as- sembra aver smarrito la no- ca sui comodini e le spaventose ab- dante che mi separa dalle migliori 6 soluti primaverili (8 marzo ta giusta. Suonando anche a Roma buffate a fine allenamento, portava otto». La russa Anastasia Zueva ha 2009): 1’54”47 nei 200sl un abusato spartito, Phelps ha messo sempre al punto di partenza. Con sua in fila l’ennesimo record e la 17ª me- madre, le sorelle, il padre violento Pescara (Italia): Giochi del Medi- daglia mondiale: 1’51”51 nei 200 far- eclissatosi presto e un Edipo nemme- Podio di legno 7 terraneo (27 giugno 2009): falla, migliorando il suo 1’52”03 di no troppo celato, la farfalla è ritorna- Il trevigiano è quarto 4’00”41 nei 400sl Pechino (vinto, ma non stravinto, da- ta crisalide proprio quando sembra- per il secondo vanti al polacco Pawel Korzeniowski va che il volo non dovesse mai termi- Roma (Italia): Mondiali di nuoto e al giapponese Takeshi Matsuda). Il nare. L’anno sabbatico di Michael mondiale consecutivo 8 (26 luglio 2009): 3’59”15 nei Cannibale ha ripreso la marcia, ritro- Phelps è finito. Michael parla di «nuo- 400sl vato un equilibrio. Ma al sicario pe- vo Phelps» e rivela l’esistenza di deca- migliorato il mondiale, 27"38, un chinese di Spitz mancava l’aura abba- loghi da venerare in omaggio alla centesimo in meno della tedesca Roma (italia): Mondiali di nuoto gliante dell’imbattibilità. Scudo, pro- continenza. Un suggeritore che puli- Samulski nella prima semifinale. 9 (28 luglio 2009): 1’53”67 nei tezione, dogma. Il volto post adole- sca gli spigoli, agevoli il flusso di co- Sino a 15 metri dalla fine era quali- 400sl scenziale stampato su riviste e confe- scienza e rimoduli per i fan l’immagi- ficata Caterina Giacchetti, la napo- zioni di cornflakes formato famiglia, ne di un moloch cui vietare errori, de- letana dei 200 farfalla è arrivata se- Roma (Italia): Mondiali di medaglie al collo e noia in agguato, si viazioni, debolezze. Non si è soli sta, 2’7”59: «Non sono contenta, 10 nuoto (29 luglio 2009): era lasciato andare. Dopo tanta asce- quando si viene lasciati, ma se bussa- alla fine ero stanca». 1’52”98 nei 200sl si, rilassarsi non doveva essere un no le persone sbagliate. Alla porta di Fuori subito nei 100 stile Chri- peccato. Michael si è fatto traviare ed Phelps, c’era un non disinteressato af- stian Galenda (21˚), nei 50 dorso è stato crocifisso. follamento. Anche fosse stanco di Laura Letrari (29ª), nei 200 farfal- pressioni e volesse esplorare i dolori la Francesca Segat (19ª). Nei 200 onnipotenza su più eventi mondiali. Tra sante inquisizioni, tracce di alla Goethe, spogliandosi dall’ecce- misti fuori dalla finale Alessio Bog- In 5 anni, da Atene a Roma, ha vinto Orwell e ingenuità disarmanti, i foto- zionalità e salutando, come l’altro ie- giatto, decimo la mattina e pure tutto e più volte. Ha avuto il tempo grammi del 2008 hanno nuotato rapi- ri, una sconfitta al pari di un tuffo nel- nel pomeriggio, quinto nella sua di perdersi, di ritrovarsi, di sbaglia- di. Allontando la Cina in pochi mesi, la normalità: «In vasca non mi ha bat- semifinale. In questa gara due vol- re, di diventare una diva, una scon- per proiettare tra una gita stile tuto un costume, ma un nuotatore», te record europeo Laszlo Cseh, un- fitta, una vincente, la più vincente, “Porky’s” a Las Vegas e verdi foglie di il clan dà sulla voce al suo prodotto, gherese di 24 anni, 1'55”18 contro la donna immagine del nuoto, forse Marley avidamente aspirate da un lamentandosi. Meglio stare sott’ac- il 56"34 che migliorava di 18 cente- di tutto lo sport italiano. E ha solo, bong, un episodio meno lineare dello qua. Il ritmo rallenta e si può deside- simi rispetto a Pechino. Nei 50 ra- sempre, 21 anni. Esce, il teatro resta spot cui la martellante propaganda rare di essere un pesce, guizzando na oro al sudafricano Cameron aperto, ma lo spettacolo è finito. La Usa ci ha abituato. Qualche proble- fuori, sul palco, per una recita al mo- Van der Burgh, 26"67, sette cente- perfezione è durata 1 minuto, 52 se- ma con gli sponsor, una blanda squa- mento giusto. Nome, cognome, desti- simi limati al primato di martedì in condi, 98 centesimi. ❖ lifica resa mite da un pentimento pre- no, premio. ❖ semifinale. VANNI ZAGNOLI 46 Sport GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009

p La Ferrari ha deciso di affidare al tedesco la vettura finchè il brasiliano non potrà guidare p Il debutto del tedesco il 23 agosto sul circuito di Valencia: «Amo la competizione e le sfide» Schumi al posto di Massa: torna il mito Maranello richiama il suo imperatore

Foto di Alexandra Beier/Reuters La Ferrari ha deciso e ha sciolto le riserve. Al posto di Felipe Formula-crisi Massa, finché il brasiliano non Annuncio Bmw potrà tornare alle corse, corre- rà Michael Schumacher. Il Kai- «Ce ne andremo ser ha accettato subito l’offerta di Maranello e torna a Valencia. a fine stagione»

LODOVICO BASALÙ Aria pesante per il mondo del- [email protected] le corse. Pesantissima. A partire Il ritorno del Principe Azzurro. La dal clamoroso ritiro della Honda a discesa in campo di un guerriero a fine 2008. Per non parlare delle lungo sopito. È noioso fare il mi- porte chiuse nei rally da parte di Su- liardario. Va bene il paracaduti- baru, Suzuki e Mitsubishi. Oltre a smo, l’alpinismo, il motociclismo, Kawasaki e Ktm nella MotoGp e lo sci, il tennis, il calcio. Ma rimet- nella Dakar. Ed ecco bello, pronto tere il fondoschiena sul telaio in e confezionato l’annuncio della re- carbonio di una monoposto di F1 è sa da parte della Bmw. Il presiden- un’emozione unica, da non perde- te del consiglio di amministrazio- re. Neanche a 40 anni suonati, por- ne della Bayerische Motoren We- tati splendidamente. Su Schuma- rke, Norbert Reithofer, ha confer- cher di nuovo su una Ferrari non ci mato, in una conferenza stampa te- avrebbe scommesso un soldo nes- nuta a Monaco, che la casa tedesca suno. Lo hanno chiamato. E lui ha detto sì. Un ritorno leggendario. Che azzera tutto e fa ripartire a raz- Flop nel circus zo verso l’alto il circus, l’audience, La casa ha investito il numero di accrediti che le testa- 800 milioni l’anno te di tutto il mondo chiederanno per i prossimi Gran Premi, a parti- Michael Schumacher (03/01/69) ha conquistato 7 titoli mondiali e vinto 91 Gran premi e ha vinto un solo Gp re, il 23 agosto, dal Gp d’Europa a Valencia. Per poi passare il 30 a abbandonerà il circus al termine di Spa, in Belgio, la pista che vide ti interessi, due figli. Nella mia vita non tornerà a correre. Schumacher questa stagione, «ma non altre com- Schumi debuttare il 25 agosto del ho sempre avuto quattro ruote attor- ha dato la disponibilità e nei prossi- petizioni». Con la Toyota che sta 1991, su una scalcagnata Jordan. no a me. Decidere di smettere è sta- mi giorni condurrà un programma meditando sul da farsi, visto che Gli altri piloti facevano fatica a to difficile, ma questo giorno dove- di preparazione, al termine del qua- per la prima volta dal 1937 la casa qualificarsi. Lui fece il settimo tem- va, prima o poi, arrivare». Ieri, nel le sarà possibile confermare la sua nipponica ha un bilancio in rosso. po, senza aver mai guidato prima tardo pomeriggio, dopo 3 anni, il ri- partecipazione al campionato». «Mi Senza considerare – per la Bmw - una F1. Dalla gara successiva, a pensamento, anche se calibrato: «Il preparerò al meglio – ha detto Schu- gli scarsi risultati in pista, a fronte Monza, Briatore gli mise in tasca mondo della F1 per me è un discor- mi. La cosa più importante - ha ag- di investimenti che sono arrivati a un contratto di ferro con la Benet- so chiuso in modo definitivo. Ma in sfiorare gli 800 milioni di euro al- ton. Rivendendo poi il cartellino al- un momento di difficoltà per la Fer- l’anno. O il supercomputer realizza- la Ferrari alla fine del 1995. rari, non potevo dire di no. Specie Il richiamo della pista to per la progettazione delle F1, co- per quello che è successo a Massa e Affronterà Hamilton stato 150 milioni di euro nel 2007. ANNI DA RE per la stagione piena di difficoltà e Vettel per la prima Il tutto per ottenere una sola vitto- Iniziò l’epopea del Kaiser: dopo 2 che sta attraversando il team al qua- ria nel Gp del Canada del 2008, con titoli con la Benetton, altri 5 con il le sono sempre legato». Legato ecco- volta nella sua carriera Robert Kubica. Questo, parlando Cavallino. In totale 91 Gran premi me, visto che il prode Michael è sem- della partecipazione del team vinti, 68 pole position,76 giri velo- pre rimasto alle dipendenze del Ca- giunto – è che tutte le notizie su Mas- Bmw-Sauber dal 2006. Perché in ci, 13 successi su 18 gare nel 2004, vallino: uomo immagine, consulen- sa siano positive. Ma amo la compe- passato la presenza in F1 come mo- anno in cui si laureò per l’ultima te, collaudatore, supervisore ai box. tizione, non vedo l'ora di affrontare torista aveva portato alla conquista volta campione del mondo. Nume- Il tutto per circa 5 milioni di euro questa sfida». Contro Hamilton, con di un titolo mondiale con Nelson Pi- ri impossibili, inavvicinabili. Il 9 all’anno. Niente male per un pensio- il quale non ha mai duellato. Contro quet e la Brabham nel 1983. Con settembre del 2006, sempre a nato. Maranello fa sapereo: «La Scu- Vettel. E contro il vecchio nemico un ritorno, sempre come fornitore Monza, l’annuncio del terzo mil- deria Ferrari ha intenzione di affida- Alonso, colui che forse lo indusse al di motori, alla Williams, nel 2000. lennio: «Mi ritiro dalla F1. Ho avu- re a Schumacher la monoposto di ritiro, dopo due titoli di seguito fini- E un secondo posto costruttori to tanto da questo sport, ma ho tan- Massa, fino a che il pilota brasiliano ti nella mani dello spagnolo.❖ 2003, dietro alla Ferrari. LO.BA. FRASE DI... «È stata un'estate buona per il calcio italiano. I presidenti fanno 47 F Gianni bene a cedere i campioni per certe cifre, i tifosi devono capire Petrucci GIOVEDÌ Presidente che è più importante il bilancio che il grande campione». 30 LUGLIO Coni 2009 La serie A nell’anno «mondiale» Il calendario del torneo 2009/2010: via il 22 agosto, nel secondo turno già Inter-Milan e Roma-Juve Alla 15ª Juve-Inter e il derby romano. Quattro gare di mercoledì e cinque soste. Ultima il 16 maggio

1a Giornata 2a Giornata a Il campionato di serie A parte saba- 3 Giornata ANDATA 23/8/2009 RITORNO 17/1/2010 ANDATA 30/8/2009 RITORNO 24/1/2010 to 22 agosto. L’ultimo turno il 16 ANDATA 13/9/2009 RITORNO 31/1/2010 Bologna - Fiorentina Atalanta - Genoa Atalanta - Sampdoria maggio 2010. Prima e seconda Catania - Sampdoria Bari - Bologna Bologna - Chievo giornata alle 20.45 (due anticipi al Genoa - Roma Cagliari - Siena Fiorentina - Cagliari sabato, alle 18 e alle 20.45, uno la Inter - Bari Chievo - Lazio domenica alle 18). Quattro turni Genoa - Napoli infrasettimanali di mercoledì (ore Juventus - Chievo Fiorentina - Palermo Inter - Parma 20.45 e un posticipo il giovedì): 23 Lazio - Atalanta Milan - Inter Lazio - Juventus settembre, 28 ottobre, 6 gennaio e Livorno - Cagliari Napoli - Livorno Livorno - Milan il 24 marzo. Cinque soste: 6 set- Palermo - Napoli Parma - Catania Palermo - Bari tembre, 11 ottobre, 15 novembre, Siena - Milan Roma - Juventus Siena - Roma 27 dicembre e 3 gennaio. Udinese - Parma Sampdoria - Udinese Udinese - Catania 4a Giornata 5a Giornata 6a Giornata 7a Giornata ANDATA 20/9/2009 RITORNO 7/2/2010 ANDATA 23/9/2009 RITORNO 14/2/2010 ANDATA 27/9/2009 RITORNO 21/2/2010 ANDATA 4/10/2009 RITORNO 28/2/2010 Bari - Atalanta Atalanta - Catania Catania - Roma Atalanta - Milan Cagliari - Inter Bari - Cagliari Chievo - Atalanta Bari - Catania Catania - Lazio Bologna - Livorno Juventus - Bologna Bologna - Genoa Chievo - Genoa Fiorentina - Sampdoria Lazio - Palermo Cagliari - Chievo Juventus - Livorno Genoa - Juventus Livorno - Fiorentina Fiorentina - Lazio Milan - Bologna Inter - Napoli Milan - Bari Inter - Udinese Napoli - Udinese Lazio - Parma Napoli - Siena Palermo - Juventus Parma - Palermo Palermo - Roma Parma - Cagliari Roma - Napoli Roma - Fiorentina Siena - Chievo Sampdoria - Inter Sampdoria - Parma Sampdoria - Siena Udinese - Milan Udinese - Genoa Siena - Livorno 8a Giornata 9a Giornata 10a Giornata 11a Giornata ANDATA 18/10/2009 RITORNO 7/3/2010 ANDATA 25/10/2009 RITORNO 14/3/2010 ANDATA 28/10/2009 RITORNO 21/3/2010 ANDATA 1/11/2009 RITORNO 24/3/2010 Catania - Cagliari Atalanta - Parma Bologna - Siena Cagliari - Atalanta Chievo - Bari Bari - Lazio Catania - Chievo Chievo - Udinese Genoa - Inter Cagliari - Genoa Genoa - Fiorentina Fiorentina - Catania Juventus - Fiorentina Chievo - Milan Inter - Palermo Juventus - Napoli Lazio - Sampdoria Fiorentina - Napoli Juventus - Sampdoria Livorno - Inter Livorno - Palermo Inter - Catania Lazio - Cagliari Milan - Parma Milan - Roma Palermo - Udinese Livorno - Atalanta Palermo - Genoa Napoli - Bologna Roma - Livorno Napoli - Milan Roma - Bologna Parma - Siena Sampdoria - Bologna Parma - Bari Sampdoria - Bari Udinese - Atalanta Siena - Juventus Udinese - Roma Siena - Lazio 12a Giornata 13a Giornata 14a Giornata 15a Giornata ANDATA 8/11/2009 RITORNO 28/3/2010 ANDATA 22/11/2009 RITORNO 4/4/2010 ANDATA 29/11/2009 RITORNO 11/4/2010 ANDATA 6/12/2009 RITORNO 18/4/2010 Atalanta - Juventus Bologna - Inter Atalanta - Roma Bologna - Udinese Bari - Livorno Fiorentina - Parma Bari - Siena Fiorentina - Atalanta Bologna - Palermo Juventus - Udinese Cagliari - Juventus Genoa - Parma Cagliari - Sampdoria Livorno - Genoa Catania - Milan Juventus - Inter Catania - Napoli Milan - Cagliari Chievo - Palermo Livorno - Chievo Genoa - Siena Napoli - Lazio Genoa - Sampdoria Milan - Sampdoria Inter - Roma Palermo - Catania Inter - Fiorentina Napoli - Bari Lazio - Milan Roma - Bari Lazio - Bologna Palermo - Cagliari Parma - Chievo Sampdoria - Chievo Parma - Bologna Roma - Lazio Udinese - Fiorentina Siena - Atalanta Udinese - Livorno Siena - Catania 16a Giornata 17a Giornata 18a Giornata 19a Giornata ANDATA 13/12/2009 RITORNO 25/4/2010 ANDATA 20/12/2009 RITORNO 2/5/2010 ANDATA 6/1/2010 RITORNO 9/5/2010 ANDATA 10/1/2010 RITORNO 16/5/2010 Atalanta - Inter Bologna - Atalanta Atalanta - Napoli Bologna - Cagliari Bari - Juventus Fiorentina - Milan Bari - Udinese Fiorentina - Bari Cagliari - Napoli Genoa - Bari Cagliari - Roma Genoa - Catania Catania - Livorno Inter - Lazio Catania - Bologna Inter - Siena Chievo - Fiorentina Juventus - Catania Chievo - Milan Juventus - Milan Lazio - Genoa Livorno - Sampdoria Lazio - Livorno Livorno - Parma Milan - Palermo Napoli - Chievo Milan - Genoa Napoli - Sampdoria Parma - Bologna Palermo - Siena Parma - Juventus Palermo - Atalanta Sampdoria - Roma Roma - Parma Sampdoria - Palermo Roma - Chievo Siena - Udinese Udinese - Cagliari Siena - Fiorentina Udinese - Lazio www.unita.it Giovedì 30 Luglio 2009

DIALETTO A SCUOLA? BIZZARRO

VOCI D’AUTORE Lidia Ravera SCRITTRICE

a forte, la Lega: è l’unico partito che non cambia nome ogni due per tre, V che non si modifica, non nega le sue origini, non nego- zia sui “fondamentali”, anzi, li rin- salda a randellate. Anche quel- l’idea bizzarra di imporre l’uso del dialetto nelle scuole (già smentita, ma questo è lo stile del- la maggioranza): non è una ma- gnifica regressione? Quand’ero bambina, la nascente televisione, nel suo antico ruolo (poi abbando- nato) di servizio pubblico, si face- va un vanto di liberare la “lower class” dalla condanna al dialetto. Insegnò l’italiano agli italiani, la televisione. Alfabettizzò gli anal- fabeti. Parlare la lingua di Dante, Boccaccio e Leopardi, poterli leg- gere, era obbiettivo comune e con- diviso. Con tutto il rispetto per le tradizioni regionali, saper parlare solo meneghino o siculo era consi- derato un cascame dei tempi in cui lo stivale era disunito in tanti statarelli, ciascuno sotto un diver- so tallone straniero. Non potersi esprimere in italiano era vissuto come un handicap. I genitori si fa- cevano un punto d’onore di non parlare dialetto con i figli, per aiu- tarli a progredire. Ascoltavo mia madre chiacchierare in piemonte- se con mia zia, non capivo una pa- rola. Non me ne facevo un cruc- cio. Anche se i miei genitori non erano certo degli intellettuali, la loro casa era piena di libri. Era sui libri che si imparava a parlare. A scuola il precoce dominio della lingua in cui ero chiamata ad esprimere i miei pensieri e a ripe- tere “con parole mie” ciò che ave- vo appreso, mi valse una carriera brillante e facile. Che cosa sareb- be successo se i professori avesse- www.unita.it ro dovuto sottostare ad un corso POLITICA SINDACALE di “cerea” e “boja faus”? Che ne sarebbe stato di me quando, a Il Pd: Sud Lega e questione sud Capodichino, la protesta Centrodestra in difficoltà dei lavoratori Atitech vent’anni, decisi di cercare la mia ignorato strada a Roma?Avrei dovuto ap- SPORT FOTOGALLERY prendere l’uso delle tronche: an- DPEF: ALLA CAMERA CONTRO IL DPEF nà, magnà…alimortè. E sarei sta- Calcio, tutto il tabellone Le immagini più belle ta bocciata. (wwwlidiaravera.it) del campionato 2009-2010 dall’Italia e dal mondo