Entries in the Barents Encyclopedia (by topic category) As of September 4, 2011

The list is divided into the following six sections: A. 219 submitted articles (as of 1 September 2011) (p. 4) B. 147 entries for which we have contracted authors (p. 30) C. 32 entries for which we have suggested or invited (but not contracted) authors (p. 49) D. 14 entries for which we have no suggested authors (p. 56) E. 112 suggested entries that might be included if space allows (p. 59) F. 158 suggested entries that are not likely to be included (p. 69)

Column contents In column “S” the status of the entry word is indicated (for labels, see top of p. 4). In column “E” the suggested entry word is stated. In column “Enc” the acronym for the encyclopedia where the entry was found (see listing below) or the name of the person suggesting the entry is listed. In column “T” the “topics category” to which the suggested entry belongs (see category codes 1–12 below); In column “T alt” an alternative topic classification is given. In column “L” the suggested Length of entry is stated. (For labels of the different types of entries identified, see table below!) In column “A” the name (and affiliation/email address) of the suggested author is listed. In column “C” you may enter comments about the suggested entry. (Note especially if you disapprove of a suggested entry and do not want to include it in the Barents Encyclopedia.) Remember to state your name (initials)!

1 Acronyms of other encyclopedias: Saami The Saami – A Cultural Encyclopaedia Encyclopedia of the Arctic Govern Encyclopedia of Governance Baltic Baltic Region: Conflicts and Co-operation – Road from the Past to the Future Pomor The Pomor Encyclopedia – the regional encyclopedia of Oblast Encyclopedia Karelia – the regional encyclopedia of the Karelian Republic

Entries/articles included in the Barents Encyclopedia belong to one of the following four entry categories:

1. Short (S) article < 2,500 chars. c. 0.5 pages of text 2. Medium length (M) article 2,500 – 10,000 chars. c. 0.5–2.5 pages of text 3. Long (L) article 10,000 – 20,000 chars. c. 2.5–4.5 pages of text 4. Thematic (T) article > 20,000 chars. > 4.5 pages of text

2 Distribution of the 412 selected entries by 12 topic categories:

No. of entries No. Topic Category No. of entries (%)

1 Places (counties, cities, towns, , places with special qualities) 98 23,8

2 Persons/individuals (people who made an impact on the Barents Region and its development) 58 14,1 3 History, incl. polar history (overview of old history, focus on post-war history, Svalbard, Arctic , natural resource extraction) 36 8,7

4 Demography (population development, migration, nationalities, ethnic groups, minorities) and ethnography 14 3,4

5 Language 5 1,2

6 Culture, education and religion 95 23,1

7 Architecture 6 1,5

8 Politics (incl. Cold War legacy) and Geopolitics 42 10,2 9 Economy and economic geography (incl. Infrastructure, regional development, maps, econ. structure, current and future potential economic development) 29 7,0

10 Environment/Ecology 18 4,4 11 Legal issues (e.g., regarding natural resource extraction, the sea border between and , fishing rights) 8 1,9

12 Political repression (history, consequences, remanining legacy) 3 0,7 Total no. of entries 412 100

3

Entries alphabtically ordered by topic categories

The following listing contains six sections: A. 219 submitted articles; B. 147 entries for which we have contracted authors; C. 32 entries for which we have suggested (but not contracted) authors; D. 14 entries for which we have no suggested authors; E. 112 entries that might be included if space allows; F. 158 entries that are not likely to be included. Some suggested entries have been tentatively subsumed under other, “broader” entries. Subsumed entries are indicated in yellow text in column C. Letters in the left column (S) indicate: S = Submitted articles (219) C = Articles with contracted authors (147) I = Articles with invited authors (28) P = Articles with proposed authors (4)

A. 219 submitted articles (as of 4 September 2011)

S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Alta V. Tevlina 1 S Nielsen, Jens Petter [email protected] (JPN) S Andreyev Bay U. Wråkberg 1 10 S Fiskebeck, Per-Einar Per- Worst remaining post-cold war nuclear hazard site in the Barents [email protected], the Region (UW) Note that there is also a separate entry on “Nuclear Office of the County Governor, problems of the Region”. (MOO) (UW) S Apatity U. Wråkberg 1 S Dyuzhilov, Sergey, Kola Branch of State University, Apatity, [email protected] S , The U. Wråkberg 1 S Hoel, Alf Håkon, [email protected] (UW)

4 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S ’ M.-O. Olsson 1 L Shalyov, Andrey, Subsumed entries: “Arkhangelsk Hoard”, “Arkhangelsk (One of five Russian [email protected] (UW, MOO) Newspapers before 1918, 1920-1991, 1991- nowadays”, member regions of the “Arkhangelsk pilots (lotsmans)”, “Azerbaidzhan people in Barents Region) Arkhangelsk”, “Belorussians in Arkhangelsk”, “Bulgarians in Arkhangelsk”, “Diamonds in Arkhangelsk region”, “Dutch in Arkhangelsk in the 16-18th centuries”, “Emigration from Arkhangelsk in 1918-1920”, “Englishmen in Arkhangelsk”, “Estonians in Arkhangelsk”, “Exile of Germans in World War II”, “Exile of Polish people”, “Flooding in Solombala”, “Germans in Arkhangelsk in the 18-19th centuries”, “Ivan IV (the Terrible)”, “Jews in Arkhangelsk in the 19th century”, “Khrushschov, Nikita (visit to Arkhangelsk in 1962)”, “Latvians in Arkhangelsk”, “Lithuanians in Arkhangelsk”, “Morzhovki”, “Museums of Arkhangelsk region”, “Nemetskaya Sloboda”, “Norwegian/Danish merchants in Arkhangelsk in the 18th century”, “Novodvinskaya fortress“, “Oil fields in Arkhangelsk Region”, “ visits to the ”, “Polish people in Arkhangelsk”, “Tatars in Arkhangelsk in XIX cc.”, “Toimikunta”, “Ukrainians in Arkhangelsk”, “Wooden Architecture of Arkhangelsk”. S Arkhangelsk (the city) M.-O. Olsson 1 M Tevlina, Victoria, BAI (VT) Subsumed entries: “ALVIZ”, “Arkhangelsk – a sea port town V. Tevlina [email protected] architecture” S Boden M.-O. Olsson 1 S Gustafsson, Ulf, City in Norrbotten (MOO) [email protected] (UW) S Bodø U. Wråkberg 1 M Karlsen, Wilhelm, University College, Bodø [email protected] (UW) S Boris Gleb H. Salvesen 1 3 9 S Wikan, Steinar, Utbyggingen av Boris Gleb skulle bli spesiell i kraftsamarbeidet [email protected], Svanvik, 9925 mellom og Sovjetsamveldet. Kraftverket ble bygd av norske Svanvik, Norway (UW) entreprenører som også bygde opp en liten by rundt anlegget. En liten stund i forbindelse med anleggstiden ble Boris Gleb åpnet for publikum uten visumplikt. Ordningen varte ikke lenge da frykten for agentverving og kontakt mellom disse var stor under den kalde krigen. Nikita Khrustsjov kom uventet på besøk under byggingen i Boris Gleb. http://www.pasvikelva.no/index.php?page_id=3&article_id=69 (MOO)

5 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Fatmomakke L. Elenius 1 S Sjögren, David, Fatmomakke (sydsamiska: Faepmie) är en ort i Vilhelmina [email protected] kommun, tolv mil nordväst om Vilhelmina. Orten växte (BN) ursprungligen upp kring Fatmomakke kyrka när samer och nybyggare bosatte sig i närheten av kyrkan. (from Wikipedia) (MOO) S U. Wråkberg 1 S Nielsen, Jens Petter [email protected] Bashmakova, Elena, KSC alt. Ivanova, Ludmila [email protected] (UW) S Haparanda M.-O. Olsson 1 S Lundén, Thomas, CBEES, Södertörn, [email protected] (UW) S Inari M. Salo 1 S Kylli, Ritva, [email protected] Univ. Inari (Inari Sami: Aanaar, : Anár, Skolt Sami: Aanar J. Vahtola of Oulu (MS) and Swedish: Enare) is a municipality in . The municipality was established in 1876. The largest villages of the municipality are Ivalo and Inari. It is located in Finnish Lapland. The municipality has a total population of 6,860 (31 January 2010) and covers an area of 17,333.89 square kilometres (6,692.65 sq mi) of which 2,281.51 km2 (880.90 sq mi) is water. It is the largest municipality in Finland. The population density is 0.46 inhabitants per square kilometre (1.2 /sq mi). The municipality has four official languages: Finnish, Inari Sami (400 speakers), Skolt Sami (400 speakers) and Northern Sami (700 speakers). Finland's largest National Park Lemmenjoki is partly located in Inari, as is the Urho Kekkonen National Park. Lake Inari, a lake in the Inari municipality, is the third largest lake in Finland, with an area of 1,043 km2 (403 sq mi), 40 km2 (15 sq mi) smaller than the second largest lake, Lake Päijänne. S M.-O. Olsson 1 M Vahtola, Jouko, Oulu University, J. Vahtola [email protected] (JV) S Kandalaksha A. Davydov 1 S Voronin, Alexey, [email protected] Entry added after our meeting (MOO) (MI) S Kem’ A.N. Davydov 1 6 S Pashkov, Alexandr , Pomor-Norwegian trade 19th century. (AD) Pomor [email protected] (AP) Kem (Russian: Кемь, Finnish: Vienan Kemi) is a historic town in the A. Pashkov , Russia, located on the railroad leading from Petrozavodsk to . Population: 14,620 (2002 Census). The town is located on the shores of the , where the Kem River enters it. (from Wikipedia) (MOO) 6 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Kemi J. Vahtola 1 S Kylli, Ritva, [email protected] Univ. M. Salo of Oulu (MS) S Kemijärvi J. Vahtola 1 S Kylli, Ritva, [email protected] Univ. M. Salo of Oulu (MS) S Kirkenes V. Tevlina 1 M Orheim, Svein Helge Subsumed entries: “Grensemuseum in Kirkenes” U. Wråkberg [email protected] (VT, UW) S Kola M. Ilicheva 1 3 M Fedorov, Pavel, City- The town was first mentioned in written sources in 1264, becoming A.N. Davydov [email protected] (MI) a fort since 1565. (MI) The oldest Russian town in Murman coast, as administrative and trade centre (AD). S (One of five M.-O. Olsson 1 L Maksimov, Stanislav G. Subsumed entries: “Agriculture in Komi”, “Forest industry in Russian member regions of L.A. Maksimova [email protected] (LM) Komi”, “Komi National Library”, “Komi Republic (Architecture, the Barents Region) northern cities)”, “Komi Republic (Major innovation-oriented Bondarenko Olga E. organizations)”, “Komi Republic (Member of the Barents Region)”, [email protected] (LM) “Komi Republic (Migration processes)”, “Komi Republic (National state formation)”, “Komi Republic (People/population)”, “Komi Republic (Repression: places of mass execution)”, “Komi Republic (Theatre, culture)”, “Komi Republic (Urbanization)”, “Komi Republic (Youth subcultures)”, “National Museums of the Republic of Komi“, “Radium extraction (in the Komi Republic)”, “Women’s organizations (in the Komi Republic)”, “Zyryane”. S M.-O. Olsson 1 S Pashkov, Alexandr Kondopoga (Russian: Кондопога; Finnish: Kontupohja; Karelian: [email protected] (ICh) Kondupohju) is a town in the Republic of Karelia, Russia. It is situated on the coast of the Kondopozhskaya gulf of Lake , near the mouth of the Suna River and Kivach Nature Reserve, about 54 km from Petrozavodsk. Kondopoga has a railroad station on the –Murmansk railroad, some of the largest pulp and paper mills in Eastern Europe, a medical college, and facilities for the manufacture of building materials. Population: 34,863 (2002 Census).(from Wikipedia) (MOO) S A. Pashkov 1 S Ilyuha, Olga, [email protected] Kostomuksha (Russian: Костомукша, Finnish: Kostamus) is a town M.-O. Olsson (ICh) located in the northwestern part of the Republic of Karelia, Russia, thirty kilometers from the border with Finland and on the shore of lake Kontoki. The nearest large towns in Russia are St. Petersburg and Petrozavodsk, which are connected to Kostomuksha by rail. The nearest towns are and Kajaani in Finland. The population is 29,746 (2002 Census). (from Wikipedia) (MOO)

7 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Kölen (the Keel) L. Elenius 1 S Lundén, Thomas "Kölen" (the “Keel”) the mountaneous border area between Norway [email protected] (UW) and . Entry added after our Stockholm meeting (MOO) S Lapland (Lappland) L. Elenius 1 S Lundén, Thomas We should have a comment about the different uses of the concept [email protected] (UW) of ”Lapland” (Sw. Lappland): Old region of Sweden, administrative area, and the northernmost county of Finland. Entry added after our Stockholm meeting (MOO) S Lovozero V.-P. Lehtola 1 S Voronin, Alexey, [email protected] Entry added after Stockholm meeting!!! (MOO) M.-O. Olsson (MI) S Luleå V. Tevlina 1 M Nyström, Maurits Capital of Norrbotten County in Sweden. [email protected] (NGL) S Lycksele M.-O. Olsson 1 S Häggström, Harry City in Västerbotten (MOO) [email protected] Lycksele lärcentrum, Lycksele kommun (BN) S Monchegorsk M.-O. Olsson 1 S Kiselev, Alexei, nina- [email protected], Murmansk (MI) S Murmansk (the city) M.-O. Olsson 1 M Kiselev, Alexei, nina- Subsumed entries: “Alyosha”, “Khrushschov, Nikita (visit to [email protected], Murmansk Murmansk in 19??)” (MI) S Murmansk Oblast (One of M.-O. Olsson 1 L Kiselev, Alexei, nina- Subsumed entries: “Architecture in Murmansk”, “Economic five Russian member V. Tevlina [email protected], Murmansk development of the Murmansk Region”, “Finnish colonists on Kola regions of the Barents J. (MI) Peninsula”, “Kola fortress”, “ Æ See Murmansk Region) U.Wråkberg Oblast”, “Kola super-deep well”, “The Murmansk Drama Theatre of M. Ilicheva the Northern Fleet”, “Murmansk Puppet Theatre”, “The Murmansk Region, (migration processes)”, “The Murmansk Region (population)”, “Murmansk Regional Drama Theatre”, “Murmansk Sea Coast - Colonization in 1869-1940”, “Murmansk Transport junction”, “National museums of the Murmansk Region” S Nikel U. Wråkberg 1 S Kiselev, Alexei, nina- Small town close in Murmansk Oblast close to the Nowegian [email protected], Murmansk border. (UW) (MI) S Norden L. Heininen 1 S Häggman, Lars-Erik Baltic (haggman@pohjola,norden.fi (LH)

8 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Nordland (One of three M.-O. Olsson 1 L Nordstrand, Leiv Norwegian member [email protected] (MOO) counties of the Barents Region) S Norrbotten (One of two M.-O. Olsson 1 L Lundholm, Kjell, Swedish member counties [email protected] of the Barents Region) (LEE) S North Calotte L.-E. Edlund 1 S Melkild, Atle, Tromsø [email protected] (UW) S North West Passage Arctic 1 S Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, [email protected] (UW) S Arctic 1 9 M Nielsen, Jens Petter The Northern Sea Route (Russian: Се́верный морско́й путь, V. Tevlina [email protected] (JPN) Severnyy morskoy put’, shortened to Sevmorput) is a shipping lane U. Wråkberg from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean along the Russian A.N. Davydov Arctic coast from the Barents Sea, along , to the Far East. The route lies in Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year. Before the beginning of the 20th century it was known as the North East Passage, and is still sometimes referred to by that name. (from Wikipedia) S U. Wråkberg 1 11 S Nielsen, Jens Petter A.N. Davydov [email protected] (JPN) Pomor S A. Pashkov 1 S Suslova, Evgenia City in Repudlic of Karelia, established in 1649, in 1649-1715, [email protected]. (ICh) 1727-1781 – administrative center of Rusian Karelia, 1781-1927 – center of Olonets district (yezd), 1927-2010 – center of Olonets district (rajon), (AP) S Oulu (the city) J. Vahtola 1 M Vahtola, Jouko, Oulu University, [email protected] (JV) S Pasvik-Inari Trilateral Park A.N. Davydov 1 6 S Aspholm, Eric A Trilateral Transboundary National Park (Cooperation of Finland, [email protected] Norway and Russia) (AD) (UW, MOO) S Pechenga V. Tevlina 1 M Vahtola, Jouko Fedorov delivered a first [email protected] (JV) and draft manuscript on Jan. 28, Fedorov, Pavel, City- 2011. [email protected] (MI) S (town) L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. [email protected] (LM)

9 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Pechora River Arctic 1 M Maksimov, Stanislav G. Subsumed entries: ”Pechora Basin”, ”Pechora Delta” Pomor [email protected] (LM) A.N. n S Piteå V. Tevlina 1 S Elmén Berg, Anna [email protected] (BN) S Priluzhe Model Forest L.A. Maksimova 1 9 10 S Khorunzshaya, Tatyana M. (UNESCO program in the [email protected] (LM) Komi Republic) S Provincia Bothniensis M.-O. Olsson 1 6 M Lundén, Thomas, CBEES, A unique transborder cooperation between Sweden and Finland in Södertörn, [email protected] Torneo and Haparanda (AD). (UW) S Republic of Karelia (One M.-O.Olsson 1 L Pashkov, Alexandr Subsumed entries: “Common features of contemporary economic of five Russian member [email protected] (AP) development of Karelia”, “Forest Industry in Karelia”, “Karelian regions of the Barents Labour Commune (1920-1923)”, “Karelian Museum of Fine Arts”, Region) “Karelian Republic (Migration processes)”, “Karelian Republic (People, including the dynamic of ethnic structure of population in historical retrospect)”, “Karelian Republic (Urbanization)”, “”, “National Museum of the Republic of Karelia“, “Political Parties and Movements in Karelia in 1990-2008”, “Rivers and lakes of Karelia”, “SYaDE Commune (1925-1938) of Canadian Finns in Karelia” S Rovaniemi V. Tevlina 1 M Vahtola, Jouko, Oulu University, [email protected] (JV) S A. Pashkov 1 S Verigin, Sergei, Faculty of History, Segezha (Russian: Се́гежа, Finnish: Sekee) is a town in the Petrozavodsk State University, Republic of Karelia, Russia. It is located on 267 km north of [email protected] (ICh) Petrozavodsk on the Segezha River and on the west shore of Vygozero Lake. Population: 34,214 (2002 Census) (from Wikipedia) (MOO) S Severnaya Dvina Arctic 1 10 S/M Tevlina, Victoria A.N. Davydov [email protected] (VT) Pomor and Nielsen, Jens Petter [email protected] (VT) S A. Pashkov 1 S Suslova, Evgenia City in the Republic of Karelia, established in 1632 by Swedish king [email protected]. (ICh) Gustav II Adolf, 1632-1721 – city in Sweden, 1721-1811 – city in , 1812-1917 – city in , 1918-1940, 1941-1944 – city in Filand, 1940-1941, 1944-1991 – city in the , 1992 – city in Russian Federation (AP)

10 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Svanhovd U. Wråkberg 1 S Bjørn, Tor Arne, Environmental research station (has been involved in a number of [email protected] (MOO) Barents cross-border environmental collaborations) (UW) S Syktyvkar L.A. Maksimova 1 M Zherebtsov, Igor L. Capital of the Komi Republic M.-O. Olsson [email protected] (LM) S Torne Valley, The L.-E. Edlund 1 M Enbuske, Matti, L. Elenius [email protected] (ME) S Tornio J. Vahtola 1 S Enbuske, Matti, M. Salo [email protected] (ME) S Tromsø Arctic 1 M Tjelmeland, Hallvard, Univ. of Subsumed entries: Tromsø Museum/University Museum in V. Tevlina Tromsø, Tromsø U. Wråkberg [email protected] (MOO) S Ukhta L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. Regional administrative center of the Republic of Komi. [email protected] (LM) Ukhta – the second of importance industrial center of Komi Republic, oil-gas capital of the North. (LM) S Umeå V. Tevlina 1 M Hugoson, Rolf, Umeå University M.-O. Olsson [email protected] (MOO) S Vardø V. Tevlina 1 M Rønning Balsvik, Randi U. Wråkberg [email protected] (VT) R. Rønning Balsvik S Västerbotten (One of two M.-O. Olsson 1 L Wiberg, Ulf, Umeå University Swedish member counties (MOO) of the Barents Region) S Vodnyi L.A. Maksimova 1 S Roshevskaya, Larisa P. (Settlement in the Komi Republic.) The place where began the [email protected] (LM) development of radium (LM) S Vorkuta L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) (Earlier [email protected] (LM) suggested author: Belovol, A.A.) S Amundsen, Roald V. Tevlina 2 M Berg, Roald, Stavanger Univ. Roald Engelbregt Gravning Amundsen (1872–1928) was a [email protected] (UW) Norwegian explorer of polar regions. He led the first expedition to reach the between 1910 and 1912. He was also the first person to reach both the North and South Poles. He is known as the first to traverse the . He disappeared in June 1928 while taking part in a rescue mission. Amundsen with , , and , was a key expedition leader during the Heroic Age of Antarctic . (From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Roald_Amundsen) (MOO)

11 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Barentsz, Willem M.-O. Olsson 2 S Hacquebord, Louwrence, [email protected] University of Groningen (LEE, UW) S Castrén, M.A. J. Porsanger 2 S Kylli, Ritva, [email protected] Univ. Linguist (JP). Finnish Ethnographer who studied the North (AD) A.N. Davydov of Oulu (MS) Pomor S Chernov, G.A. L. Maksimova 2 S Bondarenko, Olga E. Researcher of polar North, geologist who opened the Vorkuta’s [email protected] (LM) coal. (LM) S Fellman, Jacob V.-P. Lehtola 2 S Koskela Vasaru, Mervi Jaakko (Jacob) Fellman (1795-1875) was a Finnish clergyman who [email protected] (MKV)) was also in Lapland and Russia, a researcher and collector of Saami folklore. He also compiled the first Saami alphabet. From Wikipedia: http://fi.wikipedia.org/wiki/Jaakko_Fellman) (MOO) S Fersman, Aleksandr E. M.Ilicheva 2 S Dyuzhilov, Sergey, Kola Branch of A Soviet geologist and geochemist (1883-1945) studied the Khibiny Petrozavodsk State University, Mountains (MI) Apatity, [email protected], S Graan, Johan L.-E. Edlund 2 S Jonsson, Alexander [email protected] (BN) S Gyllengrip, Gabriel L.-E. Edlund 2 S Jonsson, Alexander [email protected] (BN) S Hallström, Gustaf V.-P. Lehtola 2 S Baudou, Evert At the heart of Gustaf Hallström’s (1880-1962) research stood the [email protected] (LEE) ancient and medieval settlement in northern Scandinavia and the Saami culture. In his "expeditions" to remote areas in northern Scandinavia and the Kola peninsula from 1907 until World War I, he made vital contributions. This applies mainly registration and dating of a number of petroglyphs and rock paintings in the north that were virtually unknown, the excavations of a series of Saami sacrificial site findings, previously unknown, and studies of recent Saami culture in the Kola and in parts of northern Scandinavia. (From the Research Archives (Forskningsarkivet), a division of the University Library in Umeå: http://www.foark.umu.se/samlingar/hand07A.htm. Ref. Baudou, E. Gustaf Hallström: arkeolog i världskrigens epok. Stockholm 1997. (MOO)

12 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Hell, Maximilian P.P Aspaas 2 S Aspaas, Per Pippin, University Maximilian Hell, S.J. (Hungarian: Hell Miksa) (May 15, 1720 – April Library, Tromsø 14, 1792) was a Hungarian astronomer and an ordained Jesuit [email protected] (HT) priest from the Kingdom of Hungary. He and his assistant János Sajnovics went to Vardø in the of Norway (then part of Denmark) to observe the 1769 transit of Venus. He was elected as a foreign member of the Royal Danish Academy of Sciences and Letters on October 13 1769. This society also funded the publication of his 1770 account of the Venus passage Observatio transitus Veneris ante discum Solis die 3. Junii anno 1769 (Copenhagen, 1770). (From Wikipedia, MOO) S Kalstad, Johan Albert 2 S Nyyssönen, Jukka, Tromsø Norwegian ethnographer, research history of the Russian Sami and University the Sea Sami (VPL) S Kekkonen, Urho J. Vahtola 2 S Koikkalainen, Petri President of Finland, 1956-61. K played a significant role for the [email protected] development of northern Finland. (JV) S Kuratov, Ivan A. L. Maksimova 2 S Ludykova, Valentina M. The founder of Komi literature, studied the languages of northern [email protected] (LM) peoples. (19th century) (LM) Ivan Alekseevich Kuratov (Russian: Иван Алексеевич Куратов; 18 July [O.S. 6 July] 1839 in Kibra village, current Kuratovo village, Komi Republic — 29 November [O.S. 17 November] 1875 in Verny, current Almaty) was a Komi poet and linguist, seen as renovator of Komi literature. (from Wikipedia) (MOO) S Lagerkrantz, Eliel J. Porsanger 2 S Kylli, Ritva, [email protected] Univ. Linguist (JP) of Oulu (MS) Eliel Lagercrantz (1894–1973) var ein finsk fennougrist. Han skreiv magisteravhandlinga si i 1919, og doktorerte i Helsingfors i 1927. I studietida studerte han både i Hamburg, Budapest og Paris. Lagercrantz vart professor i Helsingfors i 1965. Han arbeidde også ved Universitetet i Oslo. (from Wikipedia, MOO). Marko Jouste is an ethnomusicologist (VPL) S Landgren, Lars L. Elenius 2 S Anderzén, Sölve Lars Landgren (1819-1888), biskop i Härnösands stift 1870-80-tal, [email protected] (BN) väsentlig för den assimlativa språkpolitiken i Tornedalen och för samerna. (LE) Entry added after our Stockholm meeting (MOO) S Lassinantti, Ragnar M.-O. Olsson 2 S Hatje, Ann-Katrin (Prof em.), Department of Historical, Philosophical and Religious Studies, Umeå University, ann- [email protected] (MOO) 13 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Latkin, V.N. L. Maksimova 2 S Bondarenko, Olga E. A social activist, a researcher of the north and Siberia, writer, [email protected] (LM) economist and industrialist. S Laula, Elsa P. Sköld 2 S Lantto, Patrik [email protected] (BN) S Lomonosov, Mikhail A.N. Davydov 2 M Butorina, Tatiana Sergeevna Famous Russian Scholar, born in the Russian North (AD). Mikhail Vasilyevich [email protected] (LM) (Mikhaylo) Vasilyevich Lomonosov (November 19 [O.S. November 8] 1711– April 15 [O.S. April 4] 1765) was a Russian polymath, scientist and writer, who made important contributions to literature, education, and science. Among his discoveries was the atmosphere of Venus. His spheres of science were natural science, chemistry, physics, mineralogy, history, art, philology, optical devices and others. Lomonosov was also a poet, who created the basis of the modern Russian literary language. (from Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Lomonosov – MOO) S Lytkin, Vasilii I. L. Maksimova 2 S Ludykova, Valentina M. Linguist, since 1926 fostered cooperation of Komi and Finland [email protected] (LM) scientists (LM) Васи́лий Ильич́ Лы́ткин (коми Лыткин Илля Василей, Илля Вась, 15 (27) декабря 1895(18951227), село Тентюково, близ Усть-Сысольска — 1981, Москва), советский коми поэт, переводчик, лингвист финно-угровед, доктор филологических наук. Академик Финской АН (1969). Лауреат Государственной премии Коми АССР им. Куратова, заслуженный деятель науки и техники РСФСР и Коми АССР. (from Wikipedia, MOO) S Molodtsov, V.A. L. Maksimova 2 S Khorunzshaya, Tatyana M. The creator of Komi alphabet and the first textbooks in Komi [email protected] (LM) language. 20th century S Nansen, Fridtjof V. Tevlina 2 S Jølle, Harald Dag, Norsk Polarinstitutt [email protected] (VT,UW)

14 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Nordenskiöld, Adolf Erik V. Tevlina 2 3 S Wråkberg, Urban, Barents Baron (Nils) Adolf Erik Nordenskiöld, also known as A.E. A.N. Davydov Intsitute, [email protected] (VT) Nordenskioeld (born 1832 in , died 1901 in Pomor Dalbyö,Sweden) was a Finnish geologist, mineralogist and arctic M. Salo explorer, and a member of the prominent Finland-Swedish Nordenskiöld family of scientists. Born in the Grand Duchy of Finland at the time it was a part of the Russian Empire, he was later, due to his political activity, forced to live in political exile in Sweden, where he later would became a member of the Parliament of Sweden. He is most remembered for the along the northern coast of Eurasia, which he led in 1878-1879. This was the first complete crossing of the Northeast Passage. (From Wikipedia) (MOO) S Olaus Magnus A. Pashkov 2 S Enbuske, Matti, Oulu University, Olaus Magnus (Olaus Magni or Olaus Magni Gothus) was a [email protected] (VPL) Swedish ecclesiastic and writer, who did pioneering work for the interest of Nordic people. He was reported as born in October 1490 in Östergötland, and died on August 1, 1557. Magnus, Latin for the Swedish Stor “great”, is a Latin family name taken personally, and not a personal epithet. His real name was Månsson; son of Måns (from Wikipedia). S Papanin, Ivan Dmitrievich V. Tevlina 2 3 S Lajus, Julia, Dr., European Univ. Ivan Dmitrievich Papanin (1894-1986) was a Russian polar A.N. Davydov St. Petersburg, [email protected] explorer, scientist, counter admiral, twice Hero of the Soviet Union Pomor (UW) awarded nine Orders of . In 1937-1938 he was the head of the famous expedition . Four researchers: , Ernest Krenkel, Evgeny Fedorov and Petr Shirshov landed on to the Arctic drifting ice-floes in an airplane flown by Mikhail Vodopyanov. For 234 days, Papanin team carried out a wide range of scientific observations in the near-polar zone, until taken back by the two "Murman" and "Taimyr". It was the world first of such expeditions. All members of the expedition received the Hero of the Soviet Union title, that was extremely rare before the World War II. (From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Papanin) (MOO) S Park, Gustav P. Sköld 2 S Lantto, Patrik [email protected] (BN) S Ruong, Israel P. Sköld 2 S Lantto, Patrik [email protected] (BN) S Rusanov, Vladimir L. Maksimova 2 S Ivanov, Fedor N fedor- Vladimir Alexandrovich Rusanov (1875 – ca. 1913) was an Alexandrovich [email protected] (LM) experienced Russian geologist who specialized in the Arctic.

15 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Stenberg, Karin P. Sköld 2 S Hirvonen, Vuokko [email protected] (BN) S Stoltenberg, Thorvald M.-O. Olsson 2 S Nilsen, Thomas V. Tevlina [email protected] (MOO) U. Wråkberg S Thomasson, Lars P. Sköld 2 S Lantto, Patrik [email protected] (BN) S Tomasson, Torkel P. Sköld 2 S Lantto, Patrik [email protected] (BN) S Wessel, Ellisif R.R. Balsvik 2 S Rønning Balsvik, Randi Ellisif Rannveig Müller (født 1866. død 1949) var en norsk [email protected] (RRB) syndikalist. I 1886 ble hun gift med doktor Andreas Bredahl Wessel, og samme år slo de seg ned i Kirkenes hvor han var blitt distriktslege. I sin ungdom hadde Ellisif hatt perioder både som unitar og teosof, men i 1904 ble hun sosialist, og sluttet seg til arbeiderbevegelsen. Den sosiale nøden, især etter opprettelsen av AS Sydvaranger, gjorde Ellisif engasjert i politiske og sosiale spørsmål, og i 1904 sluttet hun seg til sosialdemokratene. Hun ble sekretær i fagforeningen Nordens Klippe da den ble stiftet i Kirkenes. På foreningens fane sto det ungsosialistiske slagordet «Ned med tronen, alteret og pengesekken». Hun begynte å lære seg russisk og tysk for å videreformidle sosialistiske idéer, og ble pga. 1. mai-demonstrasjonene i 1908 og 1914 kjent for sin opprørske ånd. Hun dokumenterte fattigfolks situasjon i Finnmark gjennom en utstrakt fotografering. I 1911 stiftet hun Kirkenes Arbeiderungdomslag. (from Wikipedia) (MOO) S Yushkin, N.P. L. Maksimova 2 S Kazakova, Karina A., Academician of the Academy of Sciences of Russia, a geologist, [email protected] (LM) lives and works in Syktyvkar. (LM) S Alta controversy Saami 3 M Berg, Bård A, [email protected] The Alta controversy refers to a political controversy in Norway in J. Porsanger (BN) the late 1970s and early 1980s concerning the construction of a hydroelectric power plant in the Alta river in Finnmark, . (from Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Alta_controversy ) MOO

16 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Arctic explorations L.-E. Edlund 3 L Wråkberg, Urban, Barents Subsumed entries: “Albanov, Valerian”, ”Breitfus, L.G., Dezhnev”, Intsitute, [email protected] (UW) “Semen”, “Explorations in the Arctic”, ”Explorations in the North”, “Finnish/ Norwegian/ Swedish expeditions and travelers in the North and Kola peninsula”, “ – expedition by “, “Litke, Fiodor”, “Nobile, Umberto”, “Pahtusov, P.”, ““, “Samoilovich, Rudolf”, “Sedov, G.”, “Shmidt, Otto Yul’evich”, “Sverdrup, O.”, “Svyatoy Velikomuchennik Foka” S Birkarlar J. Vahtola 3 S Vahtola, Jouko, Oulu University, In the 14th to the birkarlarna (the Beer men) had great [email protected] (JV)) political and economic influence on present-day borders in the north. (JV) S (Bjarmland, A.N. Davydov 3 M Koskela Vasaru, Mervi, Subsumed entries: “Yumala” Bjarmia) L.-E. Edlund [email protected] (VPL, JV) Bjarmaland (also spelled Bjarmland or Bjarmia) was a territory mentioned in Norse sagas up to the Viking Age — and beyond. The term may have referred to the south shores of the White Sea and the basin of the River. Today, these areas comprise the Arkhangelsk Oblast of Russia. (from Wikipedia) (MOO) S Civil War in the Russian U. Wråkberg 3 11 M Fedorov, Pavel City- Murmansk role as base for the White Guards. esp., in NW Russia: North 1918–1920 A.N. Davydov [email protected] (MI) (UW) (Previously called Pomor “Intervention War 1919-20”) S Early slave trade (in the J. Korpela 3 M Korpela, Jukka , Barents Region) [email protected] (ICh) S Explorations in the North V.-P. Lehtola 3 M Myklebost, Kari, Subsumed entries: “Nordic explorations in Kola before 20th [email protected] (UW) century”. S Lapland Witches R.B. Hagen 3 M Hagen, Rune Blix [email protected] (RBH) S North Pole Mission, The V. Tevlina 3 S Nielsen, Jens Petter S.S. Dzhunkovsky (VT). Nordpolmisjonen som ble ledet av en [email protected] (JPN) russisk konvertitt til katolisismen var første forsøk på å opprette en organisasjon på tvers av landegrensene som omfattet hele Barentsregionen (som misjonsmark for den katolske kirke) – et spennende tema. Dog vil en liten artikkel være nok. (JPN) S Northern ethnic uprisings M. Suprun 3 S Suprun, Mikhail, and the Nenets uprisising [email protected] (AD) of 1943

17 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Ohthere (Ottar) A.N. Davydov 3 M Koskela Vasaru, Mervi, Pomor [email protected] (MKV) M. Koskela Vasaru S Old Ladoga I. Chernyakova 3 S Khodjakov, Mikhail Saint Old Ladoga (Ста́рая Ла́дога), Finnish: Vanha Laatokka or the Petersburg State University Aldeigjuborg of Norse sagas, is a village (selo) in the Volkhovsky (Department of History), District of , Russia, located on the Volkhov River [email protected] (ICh) near , 8 km north of the town of Volkhov. The village used to be a prosperous trading outpost in the 8th and 9th centuries. A multi-ethnic settlement, it was dominated by Scandinavians who were called by the name of Rus and for that reason is sometimes called the first capital of Russia. (from Wikipedia) (MOO) S Pomorie, Pomor/-es M.-O. Olsson 3 L Goldin, Vladislav Subsumed entries: “Colonization of Murman”, “Kola Northmen A.N. Davydov [email protected] (AD) (Kola-nordmennene)”, “Kuhmo horses transport for Pomores to L. Heininen Kola Peninsula“, “Nenoksa”, “Norwegian and Finnish settlers on the V. Tevlina Kola Peninsula”, “Pomor”, “Pomor culture”, “Pomor Dialect”, Baltic “”, “Pomor village shipyards”, “Pomores”, “Pomorie”, “Tersky coast”. S Serfdom Baltic 3 S Shikalov, Yury [email protected] (JK) S Swedish-Norwegian union L. Heininen 3 S Berg, Roald, [email protected], 1814–1905 Baltic University of Stavanger (UW) S Tar Trade L. Heininen 3 9 M Enbuske, Matti, Baltic [email protected] (ME) S /Vyborg I. Chernyakova 3 S Khodjakov, Mikhail Saint Very old town of long importance for trade between Scandinavia Petersburg State University and Russia. (Department of History), Entry added after our Stockholm meeting (MOO) [email protected] (ICh) S L. Heininen 3 S/M Kilin, Yury, Faculty of History, Frolov, Dmitrij ([email protected])was the author of this entry in Baltic Petrozavodsk State University, the Baltic Book (MOO) The Winter War (Finnish: talvisota, [email protected], (ICh) Swedish: vinterkriget, Russian: Зимняя война)[18] was a military conflict between the Soviet Union and Finland. It began with a Soviet offensive on 30 November 1939—three months after the start of World War II and the Soviet invasion of Poland—and ended on 13 March 1940 with the . The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union on 14 December 1939. (from Wikipedia) (MOO)

18 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Kvens L. Heininen 4 S Vahtola, Jouko, University of Subsumed entries: “Kven Dialect”, “Kvenland (Kvänland)” Baltic Oulu, [email protected] (JV) S Minorities in the Barents 4 T Elenius, Lars, Luleå University of Region Technology, [email protected] and Vakhtin, Nikolai [email protected] (LE) S Northerners/North L.-E. Edlund 4 S Koskela Vasaru, Mervi Germans (nordgermaner) [email protected] (MOO) S Russian Association of U. Wråkberg 4 8 S Utsi, Lars Miguel, Indigenous The Russian Association of Indigenous Peoples of the North Indigenous Peoples of the Peoples’ Adviser, International (RAIPON ) representing 41 different peoples of the North, Far East North (RAIPON ) Barents Secretariat, and Siberia of the Russian Federation. http://www.raipon.org/ [email protected] (MOO) (MOO) S Saami – other livelihoods V.-P, Lehtola 4 S Pedersen, Steinar, Subsumed entries: “Salmon fishery of Russian Lapps (Saami) in than herding [email protected] Finnmark” (UW) S Arctic hunting (previously V. Tevlina 6 9 M Nielsen, Jens Petter The historical facts and the situation today (VT). Cf. entry above on called “Russian and [email protected] (JPN) “Seal hunt” suggested by LEE! (MOO) Norwegian sea mammal hunting in the Arctic”) S Barents collaboration for B. Norlin 6 M Dalhaug, Laila Fallan children and youth [email protected] (BN) S Barents Institute U. Wråkberg 6 S Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, [email protected] (UW) S Barents Spektakel M.-O. Olsson 6 M/L Viken, Arvid [email protected] Subsumed entries: “Festivals of Light”, “Festivals, cross-border”, (UW) “Festivals, indigenous”, “Prazdnik Severa”, the Festival of the North”, “Riddi Riddu (in Kåfjord, north of Troms)” may be described here or be a part of “Saami music”. S Education BE reference 6 T Salo, Matti, [email protected], Education in the Barents Region outlining the history of educational group University of Oulu (MOO) initiatives affecting the modernization process and current and transboundary regionalization. Vasiliev, Victor; President of Petrozavodsk State University Subsumed entries: “Education in Karelia in frames of Russian [email protected] (ICh) Empire and in Karelian Republic” S Femina Borealis Barents M. Ilicheva 6 S/M Thunem, Gunhild, Network/The Northern M.-O. Olsson [email protected], The Feminist University KUN centre for gender equality, Nordfold (BN)

19 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Finno-Ugric Center (in L.A. Maksimova 6 S Maksimova, Lyubov A. Komi) [email protected] (LM) S Food and drinks in the V.-P. Lehtola 6 M Taraskina, Olga Barents Region L. Heininen [email protected] (OK) Baltic S Karelian State 6 S Polevshchikova, Nadezhda http://kspu.karelia.ru/ru/ Pedagogical Academy [email protected] (MOO) Entry added after our Stockholm meeting (MOO) S Kizhi I. Chernyakova 6 M Pashkov, Alexandr Museum for the preservation of indigenous culture and folk Karelia [email protected] (AP) architecture (ICh) Kizhi is an island in in the Republic of Karelia (Medvezhyegorsky District), Russia, with an ensemble of wooden churches, chapels and houses. It is one of the most popular tourist destinations in Russia and an UNESCO World Heritage Site.(from Wikipedia) (MOO) S Komi Republican L. Maksimova 6 S Kazakova, Karina, http://www.krags.ru/html/ Academy of Civil Srvice [email protected] (LM) and Management S Komi State Pedagogical L. Maksimova 6 S Bondarenko; Olga, http://www.kgpi.ru/ Institute [email protected] (LM) Entry added after our Stockholm meeting (MOO) S Kyrkstäder (Church L. Elenius 6 S Elmén Berg, Anna Kyrkstad (i äldre språk kyrkostad) är en benämning på de områden towns) [email protected] med tätt byggda kyrkstugor eller "kammare" och tillhörande (BN) kyrkstall som byggts upp i närheten av kyrkorna i de vidsträckta socknarna i Sveriges nordliga län. Särskilt kända är kyrkstäderna i Gammelstad utanför Luleå och vid Skellefteå landsförsamlings kyrka (stadsdelen Bonnstan), men även andra nordliga socknar har mindre grupper av kammare. Dessa kammare byggdes av avlägset boende församlingsbor för att använda för övernattning i samband med större helger. De är nu kringgärdade med rigorösa bestämmelser om vem som får äga dem, när de får utnyttjas och så vidare. Det bör noteras att kyrkstäderna, trots benämningen, inte hade några stadsprivilegier. I vissa fall utvecklades dock kyrkstäderna till municipalsamhällen; detta gäller Gällivare (1893) och Arvidsjaur (1895). (from Wikipedia) (MOO) S Local Saints of the A.N. Davydov 6 M Davydov, Alexander. St. Alexander Oshevensky, St. Antony Sijsky, St. Varlam, St. Russian North [email protected] (AD) Georgy Shenkursky, St. Loggin, St. Nikodim, St. Serafim, St. Stefan Permsky, etc. (AD)

20 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S in the A.N. Davydov 6 L Davydov, Alexander Subsumed entries: "Krestny on Kij island in the White Russian North [email protected] (AD) Sea", “Monasteries in and around Lake Onega”,”Pechengskiy Trifonov Monastery, The (Petsamo Monastery)”, “Solovki, islands Pashkov, Alexandr and monastery in the White Sea”, “St. Michael Arkhangelsk”, "St. [email protected] (AP) Nicholas Monastery on the White Sea", “Ulyanovsk monastery (Komi Republic)”, “, islands and monastery in Lake Ladoga” S Nenets world views and O. Sundström 6 M Sundström, Olle, rituals (religion) M.-O. Olsson [email protected] (MOO) S Northern Research Forum U. Wråkberg 6 S Heininen, Lassi, Subsumed entries: “Calotte Academy” (incl. the Calotte Academy) [email protected] (LH) The Northern Research Forum (NRF) provides an international platform for an effective dialogue between members of the research community and a wide range of stakeholders including researchers, educators, politicians, business leaders, civil servants, community leaders, NGO representatives, and resource users and managers. The Forum facilitates research on issues and problems relevant to the contemporary Northern agenda and believed to have global significance. http://www.nrf.is/ (MOO) S Northern State Medical 6 S Malyavskaya, Svetlana I. http://www.nsmu.ru/eng/ University [email protected] (MOO) Entry added after our Stockholm meeting (MOO) S L. Heininen 6 M Pashkov, Alexandr Subsumed entries: “Vygoleksinskoe obshchezhitelstvo (Old A.N. Davydov [email protected] (AP) believers' monastery of Vyg and Leksa)” Baltic S Orthodoxy in northern M. Tuominen 6 S/M Tuominen, Marja Finland [email protected] (LE) S Saami research V.-P, Lehtola 6 M Balto, Asta, Samisk høgskole, Subsumed entries: “Nordic Saami Institute”,”Saami studies”, [email protected] (JP) “Sami university college in and Including Sami institute and Sami university college (VPL) Sköld, Peter [email protected] (PS) S Sami shamanism A.N. Davydov 6 M Helander-Renvall, Elina, Arctic Centre, University of Lapland, [email protected] (UW) S Syktyvkar Forestry L. Maksimova 6 S Kotov, Peter, [email protected] http://www.sli.komi.com Institute (LM) Entry added after our Stockholm meeting (MOO)

21 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Teknikens Hus L. Elenius 6 S Wiklund, Roine, Luleå University of Technology [email protected] (LE) S Theatre and literature M.-O. Olson 6 M Taraskina, Olga Subsumed entries: “Festivals, art”, “Festivals, culture”, festivals in the Barents [email protected] (OK) “Lambushka” theatre festival”, “Literature festivals of the Barents Region Region”, “Littfest, Umeå” S Ukhta State Technical L. Maksimova 6 S Maksimov, Stanislav G. http://www.ugtu.net/ University [email protected] (LM) S University of Lapland 6 S Riepula, Esko http://www.ulapland.fi/InEnglish.iw3 (incl. the Arctic Centre), and Entry added after our Stockholm meeting (MOO) Rovaniemi Heikkilä, Markku (LH) S University of Nordland M.-O. Olsson 6 S Linda Haukland, http://www.hibo.no/ [email protected] (W. Karlsen) S University of Oulu 6 S Salo, Matti, [email protected], http://www.oulu.fi/english/ University of Oulu (MS) S University of the Arctic 6 S Forrest, Scott http://www.uarctic.org/Frontpage.aspx?m=3 [email protected] (BN) S Ust-Tsilma L. Maksimova 6 M Kucherenko, Lyudmila, [email protected] (LM) S Kola Bay Bridge M. Ilicheva 7 S Ilicheva, Maria, (Murmansk) [email protected] (UW) S Arctic co-operation 8 11 M Hacquebord, Louwrence, Subsumed entries: “Arctic Climate Impact Assessment (ACIA)”, [email protected] “Arctic cooperaton”, “Arctic Council”, “Arctic Environmental University of Groningen (UW) Protection Strategy”, “Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP)”, “International Arctic Science Committee (IASC)”, “Ottawa Declaration”, “Rovaniemi Declaration”, “ principle”. S Arctic Council M.-O. Olsson 8 S Vaaja, Nina Buvang, Nina.Buvang.Vaaja@arctic- council.org (MOO) S Arctic, The Saami 8 9 10 S Hoel, Alf Håkon, Subsumed entries: “Arctic definitions and boundaries” 11 12 [email protected] (HDJ)

22 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Barents Euro-Arctic M.-O. Olsson 8 T Yarovoy, Gleb Article containing an account of the foundation of the Barents Euro- Region (BEAR) [email protected] (ICh) Arctic Council and the activity leading to its inception. and Hønneland, Geir, Subumed entries: “Kirkenes declaration” [email protected] (MOO) “Barents Council”, “Barents Euro-Arctic Council (BEAC)”, “Barents Euro-Arctic Region (BEAR)”, “Barents Regional Council”, “International Barents Secretariat” S Barents media V.-P. Lehtola 8 L Heikkilä, Markku, Arctic Centre, Subsumed entries: “Barents Observer”, “Barents Press Rovaniemi, International”, “Kalvemo, Johs”, “Media”. [email protected] (LH) Press - radio - television - internet (histories and situations in and Larionova, Elena (MH) different parts of area? (VPL) S Barents secretariats and 8 M Nilsen, Thomas centres [email protected] (MOO) S Bolshevism Baltic 8 S Bergner, Petter, Subsumed entries: “Bolshevik Revoulution” [email protected] UmU (BN) S Brundtland Report U. Wråkberg 8 10 S Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, [email protected] (UW) S Diplomatic relations – M.-O. Olsson 8 M Zaretskaya, Oksana Subsumed entries: “Visa regimes”, “Schengen agreement “, embassies and [email protected] (OZ) “Swedish-Norwegian, later Norwegian, consulate in Arkhangelsk” consulates S Exclusive Economic U. Wråkberg 8 S Wråkberg, Urban, Barents Possibly subsuming: “UN Commission on the Limits of the Zones (EEZ) Intsitute, [email protected] (UW) Continental Shelf (CLCS)” and “UN Convention on Laws of the Seas (UNCLOS)” (UW) S Federal State Duma L.A. Maksimova 8 S Belovol, Anton A. Committee on the North [email protected] (LM) and Far East S Glasnost’ L. Heininen 8 M Gerner, Kristian Baltic [email protected] (UW) U. Wråkberg S Integration M.-O. Olsson 8 M Lundén, Thomas, CBEES, Södertörn, [email protected] (UW) S U. Wråkberg 8 S Bones, Stian [email protected] (IPY) (HT) S Interregional Relations Govern 8 M Tjelmeland, Hallvard [email protected] (AAE)

23 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Militarization of the L.-E. Edlund 8 L Åtland, Kristian, Subsumed entries: “Militarization of the Arctic in Russia”, Barents Region / Military [email protected] (UW) “Militarization of the Arctic in the West”, “NATO and the Region”, presence in the Barents “Nuclear weapons systems”, ”Civil-military relations in the Barents Region Region” S Murmansk Speech of 1987 L. Heininen 8 3 S Heininen, Lassi, Arctic [email protected] (LH) U. Wråkberg S Nomenklatura L. Heininen 8 S Gerner, Kristian, Kristian Gerner, Baltic [email protected] (UW) S Nord Stream U. Wråkberg 8 9 S Wråkberg, Urban, Barents Almost inside the Barents Region and at least of major importance Intsitute, [email protected] (UW) for its development. (UW). See Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Nord_Stream (MOO) S Nordic Co-operation Baltic 8 S Häggman, Lars-Erik Subsumed entries: “North Calotte Co-operation”, “Nordic haggman@pohjola,norden.fi (LH) Economic Co-operation (NORDEK)”, “Nordic Nuclear-weapon-free- zone”. S Nordic Council Baltic 8 S Arvidsson, Karin, [email protected] (UW) S Nordic Council of 8 S Arvidsson, Karin, Ministers [email protected] (UW) S Oligarchs U. Wråkberg 8 9 S Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, [email protected] (UW) S Perestroika L. Heininen 8 S Gerner, Kristian, Kristian Gerner, Baltic [email protected] (UW) U. Wråkberg S Russian transition M.-O.Olsson 8 M Sychenkova, Elena V. Subsumed entries: “Post-Washington Consensus“, “Shock thrapy L.-E. Edlund [email protected] (MI) (economic)”, S Saami – Nordic co- J. Porsanger 8 S Åhren, Mathias, Subsumed entries: “Magga, Ole Henrik”, “Norwegian Saami operation Saami [email protected] Parliament”, “Saami Council”, “Saami Parliaments (Sámediggi)”, V.-L. Lehtola (JP) “Saami villages (Samebyar)”. S Saami parliaments in the L. Heininen 8 M Pedersen, Steinar. region Baltic [email protected] (UW) S Saami – political history V.-P. Lehtola 8 L Nyyssönen, Jukka Kalervo, Subsumed enties: “Assimiation policies”, “Ethnopolitical Tromsö Unviersity mobilization in different countries”, “Kautokeino Revolt / The [email protected] (VPL) Koutokeino mutiny 1852“, “Lappi villages” Lappkdicillen”, “Saami organizations – others in the Barents Region”, Societ for the Promotion of Saami Culture”.

24 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Scandinavian Defence O. Zaretskaya 8 S Zaretskaya, Oksana, Union M.-O. Olsson [email protected] (MOO) S Transgovernmentalism Govern 8 S/M Koikkalainen Petri Subsumed entries: “Territoriality“, “Transnational cooperation“, [email protected] “Transnational Governance”, “Transnationalism” (MOO) S Twin cities U. Wråkberg 8 M Sergunin, Alexander Including mentioning Kirkenes-Nikel. (UW) School of International Relations St. Petersburg State University E-mail: [email protected] (UW) S Belkomur (railroad under L. Maksimova 9 10 S Maksimova, Lyubov A. construction in the Komi [email protected] (LM) Republic) S Blue Highway, The Baltic 9 S Häggström, Harry [email protected] Utbildningskonsulent, Lycksele lärcentrum, Lycksele kommun (BN) S Botniabanan (The Bothnia M.-O. Olsson 9 S Wiklund, Roine, Luleå University The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a high-speed railway line) of Technology, line currently under construction in northern Sweden.(from [email protected] (MOO) Wikipedia) (MOO) S Fairs in the Barents U. Wråkberg 9 M Leiman, Irina, Syktyvkar Subsumed entries: “Fairs, business”, ”Fairs, industrial”, “Fairs, Region [email protected] (LM) trade”, “Fairs, traditional”, “Festivals, regional promotion”, “Margaritinskaya Trade Fair in Arkhangelsk”, “Torneå Fair” S Fishing in the Russian A. Pashkov 9 M Pashkov, Alexandr North [email protected] (AP) S Hunting in the Russian I. Chernyakova 9 M Pashkov, Alexandr North Karelia [email protected] (AP) S Inlandsbanan (in Entlish?) M.-O. Olsson 9 S Wiklund, Roine, Luleå University R. Wiklund of Technology [email protected] (MOO) S Malmbanan (Luleå-Kiruna- M.-O. Olsson 9 3 S Wiklund, Roine, Luleå University Narvik railway) of Technology [email protected] (MOO) S Murmansk railway M. Ilicheva 9 S Ilicheva, Maria, (This entry accompanies the entry on “Railways“.) I. Chernyakova [email protected] (UW) Karelia L. Heininen Baltic

25 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Norra stambanan M.-O. Olsson 9 S Wiklund, Roine, Luleå University R. Wiklund of Technology [email protected] (MOO) S Saami tourism P. Sköld 9 M Müller , Dieter [email protected] (PS) S Severo-Pechorskaya L.A. Maksimova 9 S Maksimova, Lyubov A. Severo-Pechorskaya railway (North railway) /LM railway (Komi Republic) [email protected] (LM) S Shipbuilding in the M.-O. Olsson 9 M Åtland, Kristian, Subsumed entries: “Sevmash (SMP)”, “Solombala Shipyards Barents Region [email protected] (UW) (Arkhangelsk’s Admiralty)”, ”Naval shipbuilding”) S Whaling U. Wråkberg 9 M Hacquebord, Louwrence, Note existing entry on “Fishing (harvesing and industry) in the [email protected] Barents Region” (MOO) University of Groningen (LEE) S Bellona ! U. Wråkberg 10 S Nilsen, Thomas, BarSek, Norwegian and Russian environmental organisations active among A.N. Davydov [email protected] (UW, MOO) other in the Barents Region S Conservation of Arctic U. Wråkberg 10 12 S Barry, Tom, Executive Dir. Flora and Fauna (CAFF) [email protected] (UW) S Ecology and Environment BE reference 10 T Keskitalo, Carina, Dept. of Social The ecology and environment of the Barents Region, which is of group and Economic Geography, Umeå special importance since ecological characteristics strongly restrict University all human activity in the area and since such activity has in fact [email protected] made a profound impact on the regional and global environment. e (Coordinating author) (MOO) and Subsumed entries: “Climate”, “Climate change”, “Environmental Baklanov, Alexander (MOO) history of the Arctic”, “Environmental legislation”, “Environmental Jakobsen, Ingvild (CK) problems”, “Pollution”, “Radioactivity” S Environmental activism in M.-O. Olsson 10 M Nilsen, Thomas, BarSek, the Barents Region [email protected] (MOO) S Habitat Contact Forum – A.N. Davydov 10 S Davydov, Alexander. International Forum on [email protected] (AD) conservation Habitats in the Barents Region. S Kursk, submarine L. Heininen 10 11 S Heininen, Lassi Subsumed entries: “Kursk, political implications of” accident (now merged with U. Wråkberg [email protected] (LH) the “Nuclear problems” article by Heininen S Man-Pupunyor (Komi L.A. Maksimova 10 1 S Chudova, Tatyana Man-Pupunyor is a nature sanctuary (like "Stonehenge" in Republic) [email protected] (LM) England) that has been included in the list of "Russian miracles". It is situated in Troizko-Pechorsk region of the Komi Republic. (LM)

26 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Nature in the Barents M.-O. Olsson 10 L Vasilevskaya, Natalia Subsumed entries: “Arctic haze”, “Fiords”, “Fjäll (High mountain)”, Region [email protected], “Permafrost“, “Taiga”, “Tundra”. Murmansk State Humanitarian University (MI) S Nuclear problems in the L. Heininen 10 11 12 M Heininen, Lassi, University of Subsumed entries: “Decommissioned nuclear submarines”, Barents Sea Region Baltic Lapland, [email protected] “Nuclar clean-up”, “Nuclear dumping ()”, “Radioactive U. Wråkberg (LH) waste”. (Note that “Andreyev Bay” is a separate entry! (MOO) Cf. thematic article on “Environment”! (MOO) S Polar-Alpine Botanical M.Ilicheva 10 S Dyuzhilov, Sergey, Kola Branch of The most northern Botanical Gardens in the world, founded in 1931 Gardens Petrozavodsk State University, (MI) Apatity, [email protected] (SD) S Transits of Venus P.P Aspaas 10 S Aspaas, Per Pippin, University A transit of Venus across the Sun takes place when the planet Library, Tromsø Venus passes directly between the Sun and Earth, obscuring a [email protected] (HT) small portion of the solar disk. During a transit, Venus can be seen from Earth as a small black disk moving across the face of the Sun. Transits of Venus are among the rarest of predictable astronomical phenomena and currently occur in a pattern that repeats every 243 years, with pairs of transits eight years apart separated by long gaps of 121.5 years and 105.5 years. (From Wikipedia, MOO) S Virgin Komi Forests M.-O. Olsson 10 M Maksimova, Lyubov .A. Subsumed entries: “Pechora-IIych Natural Park”, “Yugyd-Va [email protected] Naional Park” and The Virgin Komi Forests is a natural UNESCO World Heritage site Khorunzhaya, Tatyana M. in the Northern of the Komi Republic, Russia. At [email protected] (LM) 32,800 km² it is the largest virgin forest in Europe. The site corresponds to Russia's Pechora-Ilych Nature Reserve and . S Vodlozero National Park M.-O. Olsson 10 S Antipin, Vladimir K. Vodlozero National Park and Nature Reserve in the Republic of [email protected], Inst. Of Karelia, designated as a national park by the government of Biology, Karelian Research Centre Russia, covers some 5,800 km², including 6,000 km² of undisturbed of the Russian Academy of wetland taiga and is the second largest national park in Europe Sciences. (UW, MOO) after Yugyd Va National Park. The main attraction is Lake Vygozero. In 1996 it was considered for inclusion as a World Heritage Site but was declined. The reason for the declination was that it was not a "natural" site. Currently, it is being resubmitted under the criteria of a "cultural landscape." (from Wikipedia) (MOO)

27 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Disputed area U. Wråkberg 11 11 S Pedersen, Torbjørn, Disputed zone of Russian-Norwegian overlapping claims in the [email protected] (AAE) southern Barents Sea with functional bilateral fishery surveillance (UW) May need to be referred, together with similar concepts that Wråkberg and others have proposed on sovereignty and international law, under something like “disputed borders” several authors are conceivable when we have decided about the set and hierarchy of these concepts (UW) S Finnmark Act V.-P. Lehtola 11 S Broderstad, Else Grete, Head of L. Elenius the Sami Centre, UiT, else.g.broderstad@)uit.no (AAE) and Hernes, Hans-Kristian (EGB) S Grey zone U. Wråkberg 11 11 S Pedersen, Torbjørn, Disputed zone of Russian-Norwegian overlapping claims in the [email protected] (AAE) southern Barents Sea with functional bilateral fishery surveillance (UW) May need to be referred, together with similar concepts that Wråkberg and others have proposed on sovereignty and international law, under something like “disputed borders” several authors are conceivable when we have decided about the set and hierarchy of these concepts (UW) S Joint Norwegian-Russian U. Wråkberg 11 8 9 M Hønneland, Geir, Fisheries Commission [email protected] (GH, MOO) S Joint Norwegian-Soviet G. Hønneland, 11 8 S Hønneland, Geir, Environmental Geir, [email protected] (GH, MOO) Commission S National legislations on M. Ilicheva 11 L Ravna, Øyvind, Univ. i Tromsø A complex article on various aspects of local/regional laws. (MI) local/regional natural [email protected] (BN) This would include (while comparing all the Barents countries?) resources and legislation on nature parks and reserves, indigenous rights to land Tore Henriksen (UiT) (ØR) or passage, industrial and touristic land-use: permits on exploitation such as mining hydrocarbons, also the legislation on the Exclusive Economic Zones of the continental shelves of the Arctic costal states.. I think this is an example of a too truncated term that needs to be split into less general sub themes, possibly not focussing law (UW) S Saami rights V.-P. Lehtola 11 M Åhren, Mathias, Subsumed entries: “Finnmarksegendomen”, “Lappbyar (Lappi [email protected] villages)”, “Renäringslagen”, “Saami feminism”, “Self- University of Tromsø or contact determination“, “Traitional/customry rights”, “Urban Saami” Saami Council secretariate (BN) 28 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic Lengt New entry cate- cate- h suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) S Prison camps and L.A. Maksimova 12 L Maksimova, Lyubov A. Subsumed entries: “ in Komi (or GULAG in the European political repression in the M.-O. Olsson [email protected] (LM) North-East)”, “Kuloi LAG”, “Mudjyg”, “SLON (Соловецкий лагерь Soviet north-west особого назначения)”, “Special migrants in the Kola North”, “Spetspereselentsy”, “UkhtPechLag”

29

B. 147 entries/articles for which we have contracted authors

S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Barents Sea L. Heininen 1 10 M/L Heininen, Lassi, Baltic [email protected] (LH) U. Wråkberg A.N. Davydov Pomor C A. Pashkov 1 S Davydov, Alexander. Entry added (reclassified 2Æ1) after Stockholm meeting (MOO) [email protected] (AD) Belomorsk (Russian: Беломо́рск, Finnish: Sorokka) is a town in the Republic of Karelia, Russia, the administrative center of Belomorsky District. It lies on the on the shore of the White Sea. Population: 13,103 (2002 Census); 18,935 (1989 Census). In the beginning it was a small village named Soroka (Соро́ка), in official Russian Imperial statistics named Sorotskoye. Belomorsk is the cultural center of Pomorye. Historical places nearby include Zalavruga and Besovy Sledki with its ancient petroglyphs. During The World War II it was the center of Soviet Karelian Administration in 1941-1944. (from Wikipedia) (MOO) C Borders L.-E. Edlund 1 3 8 L Hugoson, Rolf, Umeå University Subsumed entries: “Border theory”, “Borderland citizens’ V.-P. Lehtola [email protected] passport”, “Borderland studies”, “Disputed borders in the J. Vahtola (MOO) Barents Region”, “Cross-border migration”, “Cross-border studies”, “Cultivation borders”, “Cultural areas”, “Cultural boundaries”, “Local border agreements”, “Median line, sea boundary principle” “Transnational / cross-border families”, “Transnational cross-border marriages”, “Transnational / cross- border relationships”, “Youth, cross-border visiting programmes and exchange” History and formation of national or nation borders in the north. (Teusin, 17th century, Strömstad papers 1751, 1809, 1826, 1852, 1888, 1920 Tartu, 1944 (VPL) C Finnmark (One of three M.-O. Olsson 1 L Niemi, Einar [email protected] (HT) Norwegian member V.-P. Lehtola counties of the Barents Region)

30 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Gulf of Bothnia L. Elenius 1 S Bleikvassli, Aina, Entry added after our Stockholm meeting (MOO) [email protected] (BN) C Hammingberg U. Wråkberg 1 3 S Niemi, Einar [email protected] (HT) Old Pomor trade station on the Varanger peninsula, Norway, with well preserved Russian Pomor houses protected as (Barents?) cultural heritage (UW) C Jokkmokk P. Sköld 1 S/M Nilsen, Liz-Marie Liz- Heininen suggests “Jokkmokks marknad” with a history of more (or Jokkmokks marknad?) M.-O. Olsson [email protected] (BN) than 400 years. (MOO) L. Heininen C Kainuu (One of three M.-O. Olsson 1 L Vahtola, Jouko, Oulu University, Finnish member counties of [email protected] (LEE) the Barents Region) C (the village) A. Pashkov 1 S Yalovitsyna, Svetlana, Faculty of Kalevala (Russian: Калевала; Finnish: Uhtua) is an urban-type History, Petrozavodsk State settlement in the Republic of Karelia, Russia. It was named University, [email protected] (ICh) Ukhta until 1963. Population: 5,578 (2002 Census); 5,150 (1989 Census). (from Wikipedia) (MOO) C Karesuando L. Elenius 1 S Nordwall, Siwert, Karesuando is a classical northern municipality where [email protected] (MOO, BN) Laestadianism started, an important centre for northern Saami, and it has a transnational history with Finnish Karesuanto. Entry added after our Stockholm meeting (MOO) C Kiruna M.-O. Olsson 1 S Nordwall, Siwert, Town in Norrbotten (MOO) [email protected] (MOO) C Lapland (One of three M.-O. Olsson 1 L Heininen, Lassi, University of Finnish member counties of V.-P. Lehtola Lapland, Rovaniemi, the Barents Region) [email protected] and Lehtola, Veli-Pekka, University of Oulu, [email protected] (VPL) C ’ A. Davydov 1 S Davydov, Alexander. Entry added after our Stockholm meeting (MOO) [email protected] (AD) Mezen (Russian: Мезень) is a town in Arkhangelsk Oblast, Russia, located near the point where the Mezen River flows into the White Sea. Population: 3,863 (2002 Census); 4,968 (1989 Census). It is served by Mezen Airport. (from Wikipedia) (MOO) C Naryan-Mar A.N. Davydov 1 9 S Tuisku, Tuula (anthropologist), Oulu Pomor Univ [email protected] (VPL) C Nenets Autonomous M.-O. Olsson 1 L Tuisku, Tuula (anthropologist), Oulu Subsumed entries: “Nenets people”, ” Shirtya” Okrug A,N. Davydov Univ [email protected] (VPL)

31 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C North East Passage U. Wråkberg 1 9 M Nielsen, Jens Petter This is just a “pointer” to “Northern Sea Route” (MOO) A.N. Davydov [email protected] (JPN) C Norwegian Sea L. Elenius 1 S Ottersen, Geir Entry added after our Stockholm meeting (MOO) [email protected] C Onega A.N. Davydov 1 3 M Davydov, Ruslan [email protected] Entry added (reclassified 3Æ1) after Stockholm meeting (MOO) (AD) Town in Arkhangelskaya gubernia, local . In the context of sea hunting and fishery in the Arctic, trade with North Norway; timber industry and timber export in 19- beginning of 20 cent. (AD) C Oulu (One of three Finnish M.-O. Olsson 1 L Salo, Matti [email protected] (LM) member counties of the L. Heininen Barents Region) C Övertorneå L. Elenius 1 S Bleikvassli, Aina, Informationschef. Övertorneå has a special position in the North Calotte Övertorneå collaboration with a Nordic education, the North Calotte Centre, [email protected] (BN) and Tornedalens folkhögskola, an important eduction centre in mid Torne Valley. Entry added after our Stockholm meeting Status changed from 2Æ1. (MOO) C Pajala L. Elenius 1 S Kostenniemi, Stefan Pajala is the ethno-political core of the language political [email protected] (BN) mobilization of Torne Valley inhabitants and their cultural Tornedalsvägen 14 B, 984 31 revitalization. PAJALA Entry added after our Stockholm meeting. Status changed from Mob 073 - 041 99 29 2Æ1. (MOO) C Petrozavodsk M.-O. Olsson 1 M Chernyakova, Irina, Subsumed entries: “National Theatre of the Karelian A. Pashkov [email protected] (ICh) Republic”, “Khrushschov, Nikita (visit to Arkhangelsk in 1962)” C A.N. Davydov 1 8 S Koltovoy, Evgeny, Plesetsk (Russian: Плесе́цк) is an urban-type settlement in Pomor [email protected] (AD) Arkhangelsk Oblast, Russia, situated about 800 km northeast of Moscow and some 180 km south of Arkhangelsk. It is the administrative center of Plesetsky District. Population: 11,300 (2002 Census); 14,027 (1989 Census). The vast Plesetsk Cosmodrome territory is located nearby with the administrative center in the town of which is 9 km distant from Plesetsk. The territory also includes Plestsy Airport. (from Wikipedia) (MOO)

32 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C A.N. Davydov 1 S Koltovoy, Evgeny, Severodvinsk (Russian: Северодви́нск) is a city in Arkhangelsk M.-O. Olsson [email protected] (AD) Oblast, Russia, located in the delta of the Northern Dvina River, 35 kilometers (22 mi) west of Arkhangelsk. The town was founded as Sudostroy (Судострой). Population has declined in recent years (201,551 (2002 Census); 248,670 (1989 Census).). The main role of the city has been, and remains, the production and repair of the submarines and military ships. During the Cold War, the city prospered, but with the decline and break-up of the Soviet Union and the end of the Cold War the city has declined. High-tech enterprises by a narrow margin changed industry under new necessities. The city's large military enterprises have survived the economic crises of the 1990s and have adjusted to new economic conditions. Severodvinsk now has the largest shipbuilding yard in Russia for large ships (tankers, cargo ships). (Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Severodvinsk ) (MOO) C Skellefteå M.-O. Olsson 1 S Lundström, Ulf, City in Västerbotten (MOO) [email protected] Kanske Lorentz Andersson förutvarande landshövding (LEE) (BN) Link for Skellefteå (UW) C Sodankylä M. Salo 1 S Lähteenmäki, Maria, Univ of Eastern Finland, [email protected] (MOO) C Subarctic Arctic 1 S Jonasson, Christer [email protected] (UW, MOO) C Svalbard U. Wråkberg 1 S Arlov, Thor B., [email protected] Subsumed entries: “Longyearbyen”, “Ny-Ålesund” (UW) “Barentsburg” Svalbard (Russian: Свальбард) is an archipelago in the Arctic Ocean, constituting the northernmost part of Norway. Located north of mainland Europe, it is about midway between mainland Norway and the North Pole. The group of islands range from 74° to 81° north latitude, and from 10° to 35° east longitude. Spitsbergen is the largest island, followed by Nordaustlandet and Edgeøya. The administrative center is Longyearbyen, and other settlements, in addition to research outposts, are the Russian mining community of Barentsburg, the research community of Ny-Ålesund and the mining outpost of Sveagruva. The archipelago is administrated by the Governor of Svalbard. (from Wikipedia) (MOO) 33 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Troms (One of three M.-O. Olsson 1 L Svendsen Oddvar, Norwegian member [email protected] (MOO) counties of the Barents Region) C Vadsø L.-E. Edlund 1 S/M Niemi, Einar [email protected] (VT) Subsumed entries: “Museum of Four Cultures in Vadsø – V. Tevlina Varangerbothn Museum” U. Wråkberg C White Sea Saami 1 10 S/M Davydov, Alexander N. I. Chernyakova [email protected] (UW) Karelia A.N. Davydov C Bergqvist, Olof L. Elenius 2 S Elenius, Lars, Luleå University of Olof Bergqvist, född 24 september 1862 i Brunskog, Värmland, Technology, [email protected] död 20 oktober 1940, biskop i Luleå. Han prästvigdes i Karlstad (LE) år 1892 och blev år 1896 kyrkoherde i Gällivare. Redan år 1904 utnämndes Bergqvist till Luleå stifts förste biskop och var det ända till år 1938. Han var riksdagsledamot i första kammaren för Norrbottens läns valkrets 1912-1921 samt Västerbottens läns och Norrbottens läns valkrets 1922-1938. Han tillhörde första kammarens nationella parti, från 1935 högerpartiet. Bergqvist blev inte psalmdiktare förrän under sitt sjuttionde levnadsårår, då han skrev en pingstpsalm. (from Wikipedia – MOO) C Brännström, Olaus L. Elenius 2 S Wande, Erling Olaus Brännström (1919-2008), biskop i Luleå stift, avhandling [email protected] (018- om laestadianismen 461547 eller 070-5461547) (BN) Entry added after our Stockholm meeting (MOO) C Gorbachev, Mikhail U. Wråkberg 2 M Espiritu, Aileen A. Barents Institute [email protected] (AAE) C Grape, Per Olof L. Elenius 2 S Wande, Erling Per Olof Grape(1844-1901), folkskoleinspektör, kontraktsprost i [email protected] (018- Neder-Torneå, laestadidanledare och drivande i skol- och 461547 eller 070-5461547) (BN) språkpolitiken i Tornedalen i slutet av 1800-, början av 1900- talet. Entry added after our Stockholm meeting (MOO)

34 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Idivuoma, Per L. Elenius 2 S Wande, Erling Per Idivuoma, författare och politiker, föddes 1914 i Övre [email protected] (018- Soppero, som är beläget 10 mil söder om Treriksröset, i 461547 eller 070-5461547) (BN) nuvarande Kiruna kommun. Under tre decennier var Per Idivuoma en av de ledande samepolitikerna i Sverige och under hans ledning förverkligades tanken på ett samernas hus i Kiruna, invigt 1973. Per Idivuoma avled år 1985. (http://www.norrbottensforfattare.se/indexForfattare.php?xnr=4d 355777cefe8&rubrik=3) Entry added after our Stockholm meeting (MOO) C Itkonen, Toivo Immanuel V.-P. Lehtola 2 S Lehtola, Veli-Pekka, veli- Toivo Immanuel Itkonen (1891–1968) was a Finnish historian [email protected] (VPL) and linguist, specializing in Saami language and the history of the Saami people. (From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/T._I._Itkonen) (MOO) C Jonzon, Bengt L. Elenius 2 S Wande, Erling Bengt Jonzon (1888-1967), biskop i Luleå, den som bröt [email protected] (018- kyrkans assimilativa språkpolitik mot tornedalingar och samer 461547 eller 070-5461547) (BN) Entry added after our Stockholm meeting (MOO) C Laestadius, Lars Levi Saami 2 S Elenius, Lars, Luleå University of M.-O. Olsson Technology, [email protected] (LE) L. Elenius C Lied, Jonas V. Tevlina 2 S Karelin, Vladimir See, e.g., Consul Jonas Lied And Russia : Collector, Diplomat, [email protected] (VT) Industrial Explorer 1910-1931 edited by Marit Werenskiold. (MOO) (Note: Karelin has not been contracted!!! MOO) C Lönnrot, Elias J. Porsanger 2 3 S/M Chernyakova, Irina Linguist (JP) Finnish folklorist (Kalevala) (AD) A.N. Davydov [email protected] (ICh) Pomor C Nickul, Karl V.-P. Lehtola 2 S Lehtola, Veli-Pekka, veli- See: Lehtola, V.-P. Research and Activism in Saacutemi [email protected] (VT; VPL) Politics: The Ideas and Achievements of Karl Nickul towards Securing Governance for the Saacutemi. Acta Borealia, Vol. 22, Issue 2, August 2005, pp. 153-169. (MOO) C Paulaharju, Samuli V.-P. Lehtola 2 S Lehtola, Veli-Pekka, veli- Author and important collector of folk traditions in the north (JV) J. Vahtola [email protected] (VPL) Samuli Paulaharju (1875-1944) was a Finnish ethnographer and author, received the title of professor in 1943. Paulaharju was head of Oulu museum between 1908 and 1924. He undertook many collecting trips and the items he found can be seen in the Finnish Literature Society and National Museum. He was a very productive writer. (From Wikipedia: http://sv.wikipedia.org/wiki/Samuli_Paulaharju) (MOO)

35 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Pettersen, Oddrunn M.-O. Olsson 2 S Landsem, Lena Ingilae, Tromsø “Barents-activist” and first director of the Norwegian Barents V. Tevlina [email protected] Secretariat (UW) Might perhaps be deleted (LEE) U. Wråkberg (BN) M. Ilicheva http://www.snl.no/.nbl_biografi/Oddrunn_Pettersen/utdypning C Rosén, Gustav L. Elenius 2 S Olsson, Björn, Idéhistoria, UmU, [email protected] (BN) C Sajnovics, János P.P Aspaas 2 S Aspaas, Per Pippin, University János Sajnovics de Tordas et Káloz (1733, Tordas – 1785, Library, Tromsø Pest) was a Hungarian linguist and Jesuit. He is best known [email protected] (HT) for his pioneering work in comparative linguistics, particularly his systematic demonstratation of the relationship between Sami and Hungarian. Sajnovics was a pupil of the astronomer and mathematician Maximilian Hell. When Hell planned an expedition to observe the transit of Venus in Vardø, northern Norway in June, 1769, he took Sajnovics with him. Hell had heard that the Hungarian and Lapp (Sami) languages were related and thought that Sajnovics, as a native Hungarian speaker, would be able to investigate the connection. (From Wikipedia, MOO) C Sidorov, Mikhail V. Tevlina 2 S Davydov, Ruslan [email protected] Mikhail K. Sidorov (1823-1887), entrepreneur, public figure, Konstantinovich L. Maksimova (AD, VT) first-guild merchant. He was a student at Arkhangelskaya Gymnasium but failed to finish the course of studies. Serving for the Latkin merchants from 1845, he explored and developed natural resources of Eastern Siberia and the Russian North from the late 1840s. He was the first to supply larch timber from Pechora to by sea. He founded the Society of the Northern Russian Merchant Marine and Arkhangelskaya Russian Company to hunt for whales, sharks, white whales, dolphins, and other sea animals. (From St. Petersburg Encyclopaedia: http://www.encspb.ru/en/article.php?kod=2804025120) (MOO) C Särestöniemi, Reidar J. Vahtola 2 S Lähteenmäki, Maria, Univ of Maybe the most famous northern Finnish artist (1925-1981) M. Salo Eastern Finland (JV). http://www.sarestoniemenmuseo.fi/svenska/reidar/ (MOO) [email protected] (MOO) C Tenertz, Hugo L. Elenius 2 S Wande, Erling (1889-1968) [email protected] (018- Entry added after our Stockholm meeting (MOO) 461547 eller 070-5461547) (BN)

36 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Valkeapää, Nils Aslak V.-P. Lehtola 2 S Lehtola, Veli-Pekka, veli- Nils-Aslak Valkeapää, known as Áillohaš in the Northern Saami M. Salo [email protected] (VPL) language (1943- 2001) was a Saami writer, musician and artist of Finnish citizenship. He was born in Enontekiö in Lapland province, Finland. He lived most of his life in Käsivarsi, close to the border of Sweden, and also in Skibotn in Norway. Valkeapää was born to a family of traditional reindeer herders, but was trained as a school teacher. His most well known international debut was when he performed at the opening ceremony of the 1994 Winter Olympic Games in Lillehammer, Norway. (From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Nils- Aslak_Valkeap%C3%A4%C3%A4) (MOO) C Wallenius, Kurt Martti J. Vahtola 2 S Lehtola, Veli-Pekka, veli- General and author, led the Winter War in Finnish Lapland (JV) M. Salo [email protected] (VPL) http://sv.wikipedia.org/wiki/Kurt_Martti_Wallenius (MOO) C Wanhainen, Walde L. Elenius 2 S Wande, Erling Walde Laurents Wanhainen (1877-1950) med tilltalsnamnet Laurents [email protected] (018- Walde föddes i Erkheikki 1877. Studerade på volontärskolan 461547 eller 070-5461547) (BN) och högskolan i Luleå. Vid arton års ålder 1895 flyttade han till Luleå. Till yrket var han agronom och kom att verka som jordbrukskonsulent. 1913-1918 arbetade han med renkommissionen och vandrade över fjällen till Norge i flera omgånger. Han deltog också i arbetet med Lapputredningen SOU 1936:23. W Wanhainen dog 1950. W L Wanhainen har skrivit Liv och arbete i Norrbottens Finnbygder i Tornedaalica Nr 1. Entry added after our Stockholm meeting (MOO) C Voionmaa, Väinö V.-P. Lehtola 2 S Lähteenmäki, Maria, Univ of Kaarle Väinö Voionmaa (to 1906 Wallin) (1869-1947) was a Eastern Finland Finnish professor, member of the parliament of Finland, [email protected] (VPL, senator, minister and chancellor. He also was one of the most MOO) influential politicians during the early times of independent Republic of Finland. He was a Social Democrat. Voionmaa contributed to the introduction of economic and geographic perspectives into Finnish history writings. He has studied the medieval times and the rise of the modern urban industrial society. (From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4in%C3%B6_Voionmaa) (MOO) C Colonialism U. Wråkberg 3 M/S Sjögren, David Northern colonialism, discussing the debated application of the [email protected] (BN) concept on Scandinavia. (UW)

37 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C in the North A.N. Davydov 3 6 M Davydov, Ruslan [email protected] War events on the coasts of White and Barents seas in 1854, (AD) 1855: British and French squadrons, blockade, destruction of Kola, protection of , Russian-Norwegian trade in war conditions etc. (AD) C Dutch trade with the A.N. Davydov 3 M Davydov, Alexander. Russian North Pomor [email protected] (AD) C Early (16th cent.) A. Davydov 3 M Davydov, Alexander. Subsumed entries: “Istoma Gregory”, “Willowby, Hugh”, expeditions in the Barents M.-O. Olsson [email protected] (AD) “Chancellor, Richard”, “” Region C Early scientific I. Chernyakova 3 M Chernyakova, Irina This broad entry will discuss several persons, including the expeditions in Karelia and [email protected] (ICh) travels and observations of Nikolai Ozeretskovski, Vasili Finland Severgin, Gavrila Sarychev. It seems to me, that it would be possible to include the activity of Samuel Alopeus as well. Andrei Sjögren may also be discussed in this article. (ICh) Unresolved problem: Should/can we have corresponding entries on “Early scintific expediions in northern Norway, Sweden and Russia”? Or can we merge all of this into one entry called “Expeditions in the Barents Region”?? (MOO) C History of the Barents BE reference 3 T Niemi, Einar, University of Tromsø A broad historical overview of the Barents Region with the Region group [email protected] (MOO, LE) purpose of providing a long term perspective of important features contributing to the emergence of this transnational Chernyakova, Irina, Vice-Dean of region formation, comparing current developments with History Faculty at Petrozavodsk previous regionalization endeavours. State University [email protected] (ICh) Subsumed entry: “Letter of the Swedish King in 1295” C Icebreakers L.-E. Edlund 3 M/L Karepova, Valentina I., Subsumed entries: “Arktika”, “Ermak”, “Krasin”, “Lenin – A.N. Davydov [email protected] (MI) Rossiya”, ”Lenin , The”, “Leninsky Komsomol”, “ icebreaker” Are there any special icebreakers or submarines in Norway (or Sweden and Finland) that should be mentiond here? (MOO)

38 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C International A.N. Davydov 3 10 M Davydov, Alexander. There have been six International Environmental Expeditions Environmental [email protected] (AD) organized 1997-2009 (Russia, Sweden, Norway, Finland) on Expeditions the territory of Arkhangelsk Region: around Onezhsky Peninsula (1997), on Belomorsko-Koulojskoe Plateau (1998), on Kozhozero Lake (1999), to the Basin of Yula River, which is located in the area between Severnaya Dvina River and Pinega River (2001), to the basin of Mezenskay Pizhma River (2002). The next International Environmental Expedition is planned to the Basin of Pioza River (which is the northern branch of Mezen River) in August 2009. (AD) (Cf. entry “Environmentalism” – MOO) C Russian-Norwegian A. Repnevskiy 3 M Repnevskiy, Andrey V. andrey- economic relations 1905– M.-O. Olsson [email protected] (MI) 1941 C Spitsbergen Treaty H. Salvesen & U. 3 8 11 12 S/M Arlov, Thor B., [email protected] The Spitsbergen Treaty of February 9, 1920 recognises the full (Svalbard treaty) Wråkberg (UW) and absolute sovereignty of Norway over the arctic archipelago of Spitsbergen (now called Svalbard). The exercise of sovereignty is, however, subject to certain stipulations, and not all Norwegian law applies. The treaty only partly demilitarizes Svalbard. All signatories were given equal rights to engage in commercial activities (mainly coal mining) on the islands. Currently (2007) Norway and Russia are utilising this right. Cf. Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Spitsbergen_Treaty (MOO) C Vikings (in the northern L. Heininen 3 S Ahola, Joonas areas) Baltic ([email protected]) (LH) C War of Finland in 1808– L. Heininen 3 M Hårdstedt, Martin, Umea University 1809 Baltic [email protected] (LEE) (UW) C White Sea-Baltic Channel A.N. Davydov 3 1 M Chernyakova, Irina (Belomorskiy-Baltiisky Pomor [email protected] (ICh) kanal) I. Chernyakova Karelia

39 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C World War I and the V.-P. Lehtola 3 L Goldin, Vladislav I. World War I in the North: In Finland: civil war, white refugees in Barents Region M.-O. Olsson [email protected] (UW) Kola, two expeditions to conquest Petsamo, Tartu treaty. In the and Kola peninsula: Muurman legion etc. (V-PL) Holtsmark, Sven Goldin, Vladislav I. (1993): Belyj Sever 1918–1920 gg.. [email protected] (MOO) Memuary i dokumenty. Part I-II

Note: Goldin has delivered a manuscript!!! Holtsmark was invited as co-author on May 13. (MOO) C Ethnic cleansing in the B. Norlin 4 3 M Kotliartchouk, Andrej Barents Sea region A. Kotliartchouk [email protected] (BN) C Finland – demographic Ref. Group 4 L Enbuske, Matti, Replaces article on “Finland”! and ethnographic [email protected] (MS) characteristics of its northern territories C Russia – demographic Ref. group 4 L Zherebtsov, Igor L. Replaces article on “Russia”! and ethnographic [email protected] (LM) characteristics of its north-western territories C Saami – migrations V.-P. Lehtola 4 M Lantto, Patrik Subsumed entries: “Urban Saami” [email protected] (BN) The entry “Urban Saami” could be connected to a new entry “Saami migrations” that would include the traditional migrations in the area, the influences of border closings in 1852 and 1888, the movement to , the migrations of the Saami in Soviet Union and collecting the Saami people to bigger centers, and finally the migration to cities and establishing the “City Sámi” – communities – but who the heck could write about it? (VPL) C Saami health P. Sköld 4 M Sköld, Peter M.-O. Olsson [email protected] (UW, MOO) C Sápmi (Samiland) Arctic 4 L Elenius, Lars, Luleå University of Quite a lot of “Saami related entries” have been suggested! L. Elenius Technology, [email protected] (LE) Many of these entries might perhaps be discussed under “Saami” and/or “Sapmi”. However, some entries should perhaps be kept separate. “Saami” will also be discussed in the thematic article on “Minority issues”. (MOO) C Sweden – demographic Ref. Group 4 L Edvinsson, Sören Replaces article on “Sweden”! and ethnographic [email protected] (BN) Edvinsson wants an ethnographer as co-author! (BN) characteristics of its northern territories 40 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Finnish languages in the V-P Lehtola 5 M Kunnas, Niina [email protected] See suggestion by V-P Lehtola!!! (MOO) Barents Region (VPL) C Names (Ethnonymes) L. Heininen 5 M Edlund, Lars-Erik, lars- Baltic [email protected] (MOO) and Mullonen, Irma [email protected], Institute of Language, Literature and History of Karelian Scientific Centre. (ICh) C Placenames (Toponymes) V.-P. Lehtola 5 M Edlund, Lars-Erik, lars- [email protected] (MOO) and Mullonen, Irma [email protected], Institute of Language, Literature and History of Karelian Scientific Centre. (ICh) C Anikiev Island A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. Unique collection of foreign sailors and merchants graffiti on the Pomor [email protected] (AD) stowns of the island. (AD) (This suggested entry was previously subsumed under the now deleted thematic entry on “Culture”.MOO) C Arctic Studies Program L. Heininen 6 S Heininen, Lassi, International study program and ASP-students (LH) (ASP) [email protected] (LH) C Barents Diploma on A.N. Davydov 6 M Davydov, Alexander Very important events with cultural cooperation in the BEAR Culural Management [email protected] (AD) (AD) (This suggested entry was previously subsumed under the now deleted thematic entry on “Culture”.MOO) C Barents spektakel (incl. L. Kuzovnikova 6 M Kuzovnikova, Luba Pikene på broen) [email protected] (BN) C Bells and chimes A.N. Davydov 6 M Davydov, Alexander Subsumed entries: “Bell from Kajani in Solvetsky [email protected] (AD) monastery“,“Danilov, Ivan”, “Horse bells”, “Horse bells in and Norrbotten”, “Ship bells” Lundholm, Kjell [email protected] (LEE) C Cultural diversity A.N. Davydov 6 M Davydov, Alexander Suggested full title: “Cultural Diversity: Ethnic Traditions and [email protected] (AD) Folklore History of the Peoples of the Barents Euro-Arctic region” (AD) (This suggested entry was previously subsumed under the now deleted thematic entry on “Culture”.MOO) 41 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C CYAR – Children and Laila Dalhaug 6 S Bergstrøm , Pål Christian Youth at risk in the B. Norlin [email protected] Barents region C Film and TV festivals in M.-O. Olsson 6 L Soldatova, Svetlana, Maybe the Ridu ridu festival should be added? It’s famous at the Barents Region [email protected] (BN) least in Norway, try: Riddu-kontoret: tlf. +47 77 71 64 04 E-post: and [email protected] Festivalleder: Ragnhild Dalheim Eriksen, tlf. + Viklund, Bernt [email protected] 47 951 42 472 (UW) Riddu riddu will be part of either “Saami (BN) music“ or ”Traditional culture festivals” (MOO) C Film-making in the V.-P. Lehtola 6 M Viklund, Bernt [email protected] (This suggested entry was s previously ubsumed under the now Barents Region (BN) deleted thematic entry on “Culture”.MOO) C Gammelstad (Norrbotten) A.N. Davydov 6 1 S Edlund, Lars-Erik, lars- L.-E. Edlund [email protected] (MOO) C Identity enactment U. Wråkberg 6 S Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, Creation of identity through up-bringing, schools, event [email protected] (UW) organisation. (UW) C Kalevala L. Heininen 6 S Ahola, Joonas Baltic ([email protected]) (LH) I. Chernyakova Karelia C Kholmogory A.N. Davydov 6 S Kuratov, A., Capital of the Northern provinces, before Arkhangelsk, in the and 12-16th centuries. (AD) Davydov, Alexander. [email protected] (AD) C Kimzha – historical village A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. Museum: Church of 18th century and the Northernmost windmill [email protected] (AD) in the World. (AD) C Labyrinths A.N. Davydov 6 L Kuratov, A.A. (AD) (uses Davydov’s Common ancient archaeological monuments in Sweden, email address) Finland, Norway and the North of Russia (AD). C Laestadian "movements" Saami 6 3 M Luoma-Aho, Mika, mika.luoma- Pulkkinen, Risto, Pentikäinen, Juha, Prof., Univ. of Helsinki, or Laestadianism U. Wråkberg [email protected] Leader of”The was the author of this entry in the Saami Encyclopedia. (MOO) M.-O. Olsson Laestadius Project” (LE) I think it should be written in cooperation between a Norwegian and Finnish writer, because we have quite a strong knowledge of Laestadian movement in Finland and Sweden here in Finland, but I think many of Finnish writers don´t know enough about Norwegian research especially in Tromsö university (VPL) C Luleå University of M.-O. Olsson 6 Nyberg, Leif [email protected] (BN) http://www.ltu.se/ Technology C Maritime Culture of the A.N. Davydov 6 L Davydov, Alexander. Russian North [email protected] (AD)

42 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Measures in old Russian A.N. Davydov 6 M Kuratov, A., North and Davydov, A. [email protected] (AD) C Multiculturalism U. Wråkberg 6 M Niemi, Einar [email protected] (HT) “Multiculturalism” is a very wide concept but my intention with suggesting it is more theoretical: to argue/mention briefly that the concept is relevant to the Barents Region, not to describe all the cultures of the Barents [email protected] (UW)

C Murmansk State 6 S Ilicheva, Maria, http://www.mspu.edu.ru/ Humanities University [email protected] (MI) C Music festivals in the U. Wråkberg 6 M/L Devold, Harald, [email protected] Subsumed entries: “Barents Music Festival”, “Festivals, Barents Region (UW) music”, “Kostamus Opera Festival”, “Kuhmo Chamber Music Festival / Summer Academy”, “Umeå Jazz Festival”

C Narvik University College 6 Ravlo, Knut, [email protected] (BN) http://www.hin.no/ C Northern (Arctic) Federal 6 S Varakin, Mikhail (or someone at the Recently (2009-10-01) formed through the merger of Pomor University (NArFU) NArFU.) (MOO) State University and Arkhangelsk State Technical University. http://narfu.ru/en/ C Oceanographic Research U. Wråkberg 6 S Lajus, Julia, Dr., European Univ. St. Major player in Barents environmental and fisheries surveillance Institute, Murmans Petersburg, [email protected] (UW) collaboration (UW) (Part of Kola Science Centre? (MOO)) (PINRO) http://www.pinro.ru/index_e.htm?top=hist_e.htm C Petroglyphs in the I. Chernyakova 6 M Lobanova, Nadezhda, Institute of Barents Region Karelia Languaqe, History and Literature of Karelian Scientific Centre of RAS, Petrozavodsk, [email protected] (ICh) and Ramqvist, Per [email protected] (BN) C Petrozavodsk State 6 S Voronin, Alexey, [email protected] http://www.petrsu.ru/ University (MI) C Pomor Museum A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. Brodkorb Farmstead in Vardø – a result of cooperation between [email protected] (AD) Vardø Museum and "Malye Karely" (open air museum in Arkhangelsk) (AD). C Religion in northern M. Tuominen 6 S/M Tuominen, Marja Finland [email protected] (LE)

43 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Research institutes in the L. Maksimova 6 M Zherebtsov, Igor L. Incl. Komi Science Centre Komi Republic [email protected] (LM) http://www.komisc.ru/ C Research institutes in the BE Reference 6 M Kryshen’, Alexander, Karelian Incl. Karelian Science Centre Karelian Republic Group Science Centre http://www.krc.karelia.ru/ [email protected] (ICh) C Rock-‘n-Roll in the L. Heininen 6 S Devold, Harald, [email protected] Margrethe Alsnes senior adviser on culture at the Norw. BarSek Barents Region Baltic (UW) may be able to recommend somebody, [email protected] (UW) Try ask Harald Devold C Saami – traditional ways V.-O, Lehtola 6 L Porsanger, Jelena, Subsumed entries: “Indigenous knowledge”, “Keywords : sieidi of life and world views [email protected] (VPL) (seid), noaidi (sahaman), saivo, etc”, “Nomadism”, ”Saami museums”, “Stalo” “Traditional dwellngs” C Saami education V.-P. Lehtola 6 M Lantto, Patrik [email protected] (suggested by Peter Sköld.) (BN) C Saami film and media V.-P, Lehtola 6 M Utsi, Anne Lajla [email protected] Subsumed entries: “Saami film”, “Kalvemo, Johs”, “Radio, International Sámi Film Centre, Saami radio”, “Saami newspapers and TV”, “Simma, Paul- Kautokeino (BN) Anders”. The Sámi festivals Skábmagovat and the Kautokeino film festival are missing (maybe could be only mentioned here and described in Sámi art/media) (VPL) C Saami and religion V.-P, Lehtola 6 M Kristiansen, Roald, Subsumed entries: “Eastern Orthodox Church and the Saami”, [email protected], University “Lutheran church”. of Tromsø C Sámi University College, 6 S Siri, Ante, [email protected] (BN, http://www.samiskhs.no/ Kautokeino MOO) C Sauna L. Heininen 6 S/M Davydov, Alexander. Baltic [email protected] (AD) A.N. Davydov C Seal hunt L.-E. Edlund 6 9 S Arlov, Thor B., [email protected] (UW) C Ships (boat types) and A.N. Davydov 6 M/L Jasinski, Marek E., Institutt for Subsumed entries: ”Archer, Colin“, “Karbas”, “” “Lodiya”, ship names arkeologi og religionsvitenskap, “Rescue sailing boats near Murman coast“,”Ship names”, NTNU, Trondheim, “Syaka” [email protected] (UW) C Skiing L. Heininen 6 S Edlund, Lars-Erik, lars- Baltic [email protected] (LEE)

44 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C (and M.-O. Olsson 6 1 L Solomeshch, Ilya The Solovetsky Islands are located in the Onega Bay of the monastery) [email protected] (ICh) White Sea, Russia. The islands are administrated from Arkhangelsk as and are served by the Solovki Airport. Area: 347 km². Population: 968 (2002 Census); 1,317 (1989 Census). Historically the islands have been the setting of the famous Russian Orthodox Solovetsky Monastery complex. After the , the islands attained some notoriety as the site of the first Soviet prison camp. The camp was inaugurated as a "detention camp" in 1921, while Lenin was still at the helm of Soviet Russia. It was transformed into a prison in 1929 and was closed ten years later, on the eve of the World War II. In 1974, the Solovetsky Islands were designated a historical and architectural museum and a natural reserve of the USSR. In 1992, they were inscribed on the World Heritage List "as an outstanding example of a monastic settlement in the inhospitable environment of northern Europe which admirably illustrates the faith, tenacity, and enterprise of later medieval religious communities". Today, the Solovki are seen as a major tourist magnet in the orbit of the Russian North. One can get to the islands either by ship from Kem or by plane from Arkhangelsk. C Syktyvkar State University L. Maksimova 6 S Maksimova, Lyubov A. http://new.syktsu.ru/ [email protected] (LM) C Umeå University M.-O. Olsson 6 S Olsson, Björn, Idéhistoria, UmU, http://www.umu.se [email protected] (BN) C Varlam Island (and A.N. Davydov 6 1 S Davydov, Alexander, The construction of an Open Air Museum of the Barents Region monastery) [email protected] (AD) (AD) http://english.ruvr.ru/2009/09/03/277871.html (MOO) C Arkhangelsk Museum of A.N. Davydov 7 6 M Davydov, Alexander. http://www.intourist-arh.ru/eng/index.php?act=mkor (MOO) Wooden Architecture and [email protected] (AD) Folk Arts “” C Wooden architecture in M.-O. Olsson 7 M Mikola, Jorma, Could we have a common article called “Wooden architecture in northern Finland [email protected] (MS) the Barents Region”? (MOO) Better if we could have one article on wooden architecture in all of Barents Region (with two authors perhaps, one “westerner” and one Russian?) (LEE) C Wooden Architecture in M.-O. Olsson 7 M Hage, Ingebjørg Davydov suggests that we check with Einar Niemi for Norway! northern Norway [email protected] (BN)

45 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Wooden architecture in M.-O. Olsson 7 M Eriksson, Karin Check with Karin Eriksson [email protected] (LEE) northern Sweden [email protected] (LEE) C Wooden architecture in A.N. Davydov 7 M Orfinsky, Vyacheslav and Subsumed entries: “ Architecture churches”, the Russian North Grishina, Irina [email protected] “Uspenskaya Church in Varzuga, The (Murmansk Oblast)” (ICh) C Environmentalism Arctic 8 10 M Nilsson, Annika E., SEI, Sthlm Subsumed entries: “Environmental conflicts“, “Green Belt of [email protected] (MOO) Fennoscandia”, “Laponia”, “Red Data Books“, “Sustainable development and human dimensions: environmental initiatives” C Institutionalism Govern 8 M Mörkenstam, Ulf Barkanov, Boris, University of California, Berkeley, was the [email protected] (BN) author of this entry in the Enc. of Governance. (MOO) C Northern Dimension U. Wråkberg 8 S Wråkberg, Urban Barents Intsitute, Umbrella organisation launched in 2010. (UW) Institute [email protected] (UW) C Northern Dimension of L. Heininen 8 11 S/M Aalto, Pami, [email protected], the European Union Baltic http://www.uta.fi/laitokset/politiikka/h enkilokunta/aalto.php (UW) C Place enactment U. Wråkberg 8 9 S Wråkberg, Urban, Barents Intsitute, Creation of place through event organisation (UW) [email protected] (UW) C Regionalism / New M.-O. Olsson 8 S/M Wiberg, Ulf Subsumed entries: “Regional Governance”, “Regionalism / regionalism [email protected] open and closed” (MOO) Einar Niemi was also suggested in Stockholm, as well as Lassi Heininen (who might write the article if noone else does.) C Self-government Arctic 8 M Mörkenstam, Ulf Subsumed entries: “Sovereignty” (Cf. also “self-determination” [email protected] (BN) under “Saami rights”!) C Sustainability U. Wråkberg 8 9 10 M Nilsson, Annika E., SEI, Sthlm [email protected] (MOO) C Welfare in the Barents V. Tevlina 8 M Tevlina, Victoria, Education, health care, conception of social policy, legislation, Region [email protected] (UW) etc.

46 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Economic development M-O Olsson 9 T Lars Westin, Demography and economic development in the Barents [email protected], Cerum, Region, discussing the impact of colonization, modernization Umeå University (MOO) and migration on economic structure and the welfare of the population in different parts of the region, influencing the Druzhinin, Pavel, relation between different ethnic groups and nationalities in a [email protected] Inst. of historical perspective. Economics, Karelian Science Centre, Petrozavodsk. (MOO) Subsumed entries: “Industrialisation”, “Industrialization in the Russian North”, “Industry in the Barents Region”, “Chinese in the Russian North”, “Demography and population”, “Migration (modern era)”, “Migration (prehistory)”, “Economic policy”, “Economic development”, “Urbanization”, “Demographic policy in the Barents Region” C Maps 9 L Edlund, Lars-Erik, lars- Subsumed entries: “Geological map of Karelia”, Mapping of [email protected] (MOO, the Northern Area”, “Isaac A. Massa” LEE) and Vampilova, Lyudmila [email protected] (ICh) C Mumansk International M. Ilicheva 9 M Ilicheva, Maria, The first took place in 2009 (MI) Economic Forum [email protected] (UW) C Railways in the Barents M.-O. Olsson 9 M Wiklund, Roine, Luleå University of Overview article accompanied by short articles on individual Region Technology [email protected] important railways in the region (eg. Malmbanan) (MOO) (MOO) C Reindeer herding V.-P, Lehtola 9 L Labba, Nils-Gustav Subsumed entries: “Holiday (reindeer farm/kolkhoz in the [email protected] (BN) Komi Republic)”, “Reindeer (and/or History of reindeer herding)”, “Reindeer husbandry”, “Reindeer-breeding of Nenets, Komi, Russians”

The Sami Information Centre Sametinget, Box 582, SE-831 27 ÖSTERSUND, tel: +46 63 15 08 74, [email protected]. Editor-in-chief: Nils Gustav Labba C Trade Arctic 9 L Repnevsky, Andrey Professor in Subsumed entries: “Dutch trade with the Russian North”, “Fur Economic History, Pomor University, trade“, “Germans trade with Russian North”, “Norwegian- Archangelsk, [email protected] Russian trade in 1921-1941” (MI) C Aurora Borealis (Polar A.N. Davydov 10 6 S Aspaas, Per Pippin, University Lights or Northen Lights) L.-E. Edlund Library, Tromsø [email protected] (HT) 47 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) C Flora of the Barents M.-O. Olsson 10 L Ericson, Lars NB! Lars Ericson wants a Russian co-author! Region [email protected] (BN) C Maritime Fauna of the M.-O. Olsson 10 L Lukin, Leonid R. [email protected] Subsumed entries: “Arctic ”, “Birds in the Barents Region”, Barents Region Saami together with Alexander P. “Fish in the Barents Region”, “King Crab, the cross-border Novoselov (on fish) and Alexander spread of”, “Mammals in the Barents Region”, “Sea stars”. Previously proposed entry E. Cherenkov (on birds) “Fauna of the BR” may be Leonid Lukin wants to write an article on “Sea mammals” – he split into two separate has been asked if he might write an article entitled “The entries: ”Terrestrial fauna” maritime fauna of the Barents Regon” instead! (MOO) and “Maritime fauna”!! C Nature protection in the M.-O. Olsson 10 L Elenius, Lars, Luleå University of Subsumed entries: “Kandalakshskii Nature Reserve Barents Regon Technology, [email protected] (LE) (zapovednik)”, “”, “Kurtyaevo”, and “Laplandskii State Biosphere Nature Reserve (zapovednik)”, co-author to be recruited! “National Park of Kalevala”, “National Park of Paanayarvi”, “Nature conservation”, “Pinezhsky Zapovedinik”, “Vaigach Island” C Symbols of states, A.N. Davydov 11 L Davydov, Alexander. provincies, cities [email protected] (AD) and Carlquist, Erik (previously chief librarian at Umea Univesity Library), [email protected] (LEE)

48

C. 32 entries for which we have invited (I) or suggested (P) but not contracted authors

Authors whose names are printed in bold red letters have been invited, but are not yet formally contracted, to contribute an article to the encyclopedia. Authors, whose names are typed in red letters will be invited to write an article on the specific entry.

S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) I M.-O. Olsson 1 S Björn has invited someone! Who? Kárášjohka (Northern Sami) or Karasjok (Norwegian) is a (MOO has asked Ante Siri, Sami village and municipality in Finnmark county, Norway. The University College) administrative centre of the municipality is the village of Karasjok. (from Wikipedia) (MOO) I Kautokeino M.-O. Olsson 1 S (MOO has asked Ante Siri, Sami Kautokeino (Norwegian) or Guovdageaidnu (Northern Sami), University College) (also Koutokeino in Kven) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Guovdageaidnu/ Kautokeino. The municipality was part of the old Kistrand municipality until 1851. Guovdageaidnu/ Kautokeino is one of two the cultural centers of Northern Sápmi today (other being Kárášjohka - Karasjok). The most significant industries are reindeer herding, theatre/movie industry, and the public education system. In the village of Guovdageaidnu/Kautokeino, about 2000 of the 3000 people in the municipality reside. The village of Máze has 400 people, while the remaining live in 14 smaller villages. (from Wikipedia) (MOO) I T. Tuisko 1 S Zhuraleva, Tatjana [email protected] P Russian arctic explorers M. Ilicheva 3 M/L Fadeyeva, Ludmila, NOTE: Many Russian/Soviet arctic explorers are listed among [email protected], Saint- suggested entries in section E below! They might be dealt with Petersburg State University (MI) here if we can only find an author. (MOO) (Maria I checks this out!) Entry suggested after our Stockholm meeting!

49 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) I Snell, Willliam L. Elenius 2 S Elenius, Lars, Luleå University of Förskollärare, Pajala(?) (MOO) Technology, [email protected] (LE) August William Snell (1896-1980), sångtextförfattare, född August Villiam Snell i Erkheikki, Pajala, Norrbotten, died inHaparanda, Norrbotten. Entry added after our Stockholm meeting. Status changed from 3Æ1. (MOO) Entry that has been suggested after our Stockholm meeting! I Sápmi – Skolt Saami V.-P. Lehtola 3 M/L Havas, Honna, producer of the East Subsumed enries: “Sverloff, Jaakko”, “Sverloff Matti” history before and after Saami Museum (in general on Skolt After the Tartu treaty (“Finnish time in Petsamo” – after WWII in 1920 Saami), Honna.Havas@sor- Finland and in Russia (V-PL) varanger.kommune.no (UW) http://www.siida.fi/saamjiellem/flash/english.html (MOO) Could (According to BN this topic not this entry perhaps be discussed under a more general entry may be dealt with by Lehtola,Veli-Peka, veli- like “Saami” or “Sapme”? (LEE) Kotljarchouk in his article [email protected] (20th century) on “Ethnic cleansing in the (VPL) Barents Sea Region”) I Submarines L.-E. Edlund 3 M/L Nikitin, Vladimir (AD) – No answer Subsumed entries: “Arktika”, “Ermak”, “Krasin”, “Lenin – A.N. Davydov to our invitation! Rossiya”, “Leninsky Komsomol” Are there any special submarines in Norway (or Sweden and AD has a new proposal: Why does Finland) that should be mentiond here? (MOO) not Koltovoy write about ”Submarines” in his article on ”Plesetsk”? (This is now being discussed with Koltovoy.) Koltovoy, Evgeny, [email protected] (AD)

Nilsen, Thomas, [email protected] (UW)? Laulajainen, Risto, Gothenburg [email protected] (UW)

50 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) I World War II and the V.-P. Lehtola 3 L Suprun, Mikhail, [email protected] Subsumed entries: “Convoys in World War II”, “German troups Barents Region M.-O. Olsson (V.Goldin) invading northern Finland 1940-45”, “Litza (or Eismeer)”, A.N. Davydov “Mandalada”, “Petsamo-Kirkenes operation during WW II (7-29 Oct. 1944)”. World War II in the North (Finland, Norway, Sweden, Kola peninsula) (V-PL) When speaking about the second world war in Barents area, there should mentioned also (1) the German generals Eduard Dietl, Paul Nikolaus von Falkenhorst and Lothar Rendulic and (2) the leaders of the northern front in Russian troops in winter war 1939-40, the (1941-44) and the massive attack against the Germans in September 1944. ( VPL) I Ethnography of the T. Tuisku 4 M/L Zhuraleva, Tatjana Nenets [email protected] (TT) I Languages in the Russian V-P Lehtola 5 M Zaikov, Pekka, [email protected] See suggestion by V-P Lehtola!!! (MOO) part of the Barents Region (VPL) I Saami languages J. Porsanger 5 M/L Aikio, Ante [email protected] (VPL) New entry – split off from Sapmi (Samiland) on the suggestion of Jelena Porsanger (3 Sept. 2010). Sammallahti, Pekka Subsumed entries: “Eastern Saami dialects” “Language [email protected] nests”, “Saami cultural groups”. University of Oulu (Sammalahti did This entry could perhaps be subsumed under “Languages in the not answer our invitation!) Barents Reion”? (MOO) See suggestion by V-P Lehtola!!! (MOO) I Literature of the Barents M. Ilicheva 6 L Jenssen, Irina , Subsumed entries: First books of the region Region V.-P. Lehtola [email protected] (She works (This suggested entry was subsumed under the now deleted in the Library of the Tromsø thematic entry on “Culture”.MOO) University. Her contacts are: Tel.:+47 976 811 21) (MI) I Music – social context A. Davydov 6 M/L Jouste, Marko from the ethnomusicological department in Tampere university, [email protected] (VPL)

51 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) I Music in the Barents V.-P. Lehtola 6 M Nilova, Vera, [email protected] (ICh) Subsumed entries: “Karelian traditional folk music“, “Music Region and (?) (contemporary indigenous)”, “Music (traditional indigenous)” Jouste, Marko from the ethnomusicological department in Tampere university, [email protected].(Possible co- author: professor Jarkko Niemi!) (VPL) I Popular customs and M.-O. Olsson 6 L Davydov, Alexander. Subsumed entries: “Animals in the world-views of indigenous traditions [email protected] (AD for northern peoples”, “Autumnal equinox”, “Bear as a metaphor”, Russia) “Christmas”, “Dwarfs (Sw. vättar)”, “Father Christmas For Vepsians: Irina Vinokurova, (Joulupukki)”, “Folk Orthodoxy”, “Forest as a metaphor”, “Giants Karelian Science Centre (ICh). (Sw. jättar)”, “Midsummer Day”, “New Year”, “Noa”, “Tabu”, “Vernal equinox” I Religion in the Barents V. Tevlina 6 L Attius-Sohlman, Margareta, Subsumed entries: “Greek Orthodox Church”.”Islamic Region V.-P. Lehtola [email protected] Church”, “Lutheran church”, “Roman Catholic Church”, “Russian and/or Orthodox Church” Terebikhin, Nikolai (Assoc. Prof. at Pomor University) I Research instiutes in the BE Reference 6 M Vinogradov, Anatoly, KSC Incl. Kola Science Centre Murmansk Oblast’ Group [email protected] (UW, MI) http://www.kolasc.net.ru/russian/index.html Entry that has been suggested after our Stockholm meeting! I Saami music J. Porsanger 6 M/L Stoor, Krister Subsumed entries: “Boine, Mari”, “Juoigan – the Saami way of [email protected] singing”, “Saami traditonal music”,”Music festivals, such as (suggested by Peter Sköld for Riddu Riđđu” Juoigan) Jouste, Marko (VPL) I University of Eastern 6 S Nevala, Arto, [email protected] http://www.uef.fi/english Finland, (MS) Entry that has been suggested after our Stockholm meeting! I University of Tromsø M.-O. Olsson 6 S Björn has invited someone! Who? http://www2.uit.no/ Entry that has been suggested after our Stockholm meeting! P Commons U. Wråkberg 8 S Carlsson, Lars (MOO) Subsumed entries: “Commons, global”, “Commons, Stokke, Olav Schram, Fridtjof sustainable management of”, “Commons, traditional This entry might perhaps Nansen Institute, P.O.Box 326,1326 management of” be deleted!? Lysaker,Norway [email protected] The concept’s application in the Barents Reg. should then be or the nestor on commons in demonstrated (UW) Norway: Ottar Brox [email protected] (UW) 52 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) I Energy industry in the M.-O. Olsson 9 M/L Godzimirski, Jakub M. NUPI, Subsumed entries: “Energy resources”, “Fossil fuels“, Barents Region [email protected] “Hydropower“, “Nuclear power production”, “Water power Storvik, Kåre Sherpa Konsult, production”, “Wind power / windmills” [email protected] Øverland, Indra NUPI, Off-shore and on land in Barents, here could possibly be [email protected] referred “Yamal peninsula”, also “hydro power” as well as “fossil Wråkberg, Urban [email protected] fuels”.(UW’s comment on “Energy resources”) (UW) (These suggestions were for On “Hydropower”: Maybe Lars Elenius had some author in his ”Energy resources.) edition on the Industrialisation of northern Scandinavia? (UW) P Fishing (harvesing and U. Wråkberg 9 L Robertsen, Thor, former fishery Subsumed entries: “Fisheries (commercial)”, “Fish farming“, industry) in the Barents inspector [email protected] “Fishing, costal”, “Fishing, high-sea” “Fishing, illegal/unreported/ Region Henriksen, Edgar unregulated (IUU)”, “Fishing, indigenous”, “Fishing, quotas [email protected] (joint surveillance of)”, “King Crab, commercial fishing of” [email protected] Referred to “Fishing in the Barents Sea, incl. costal” ? in either (UW) case the authors suggested are ok! (UW) I Forestry and forest U. Wråkberg 9 L Pelkonen, Paavo, Professor, Subsumed entries: “Forest industry”, ”Forest Industry in industry in the Barents M.-O. Olsson Jounsuu University; P.O.Box 111, Karelia”, ”Forest industry in Komi”, ”Arkhangelsk Pulp and Region FIN-80101 Joensuu, Finland Paper Mill”, ” (ATSBK)”, ”IKEA”, ”Kotlassky Pulp and [email protected] (UW) Paper Mill”, “Old-groth forests in the Russian North”, ”Korjazhma (KTSBK)”, ”Olsen, Stampe & Co.”, ”Rusnorvegoles”, ”Severoles”, ”Solombola Pulp and Paper Mill (STSBK)”, ”Stora Enso AB, Oulu“, “Syktyvkar Timber Industry Complex”, ”Oy Metsä-Botnia AB, Kemi“ I Mineral resources U. Wråkberg 9 M/L For Scandinavia: Wråkberg, Urban Kolla: Kenneth Awebro (BN föreslår) A.N. Davydov [email protected] For Russia: Vinogradov, Anatoly, KSC [email protected] (UW)

53 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) I Mining and Arctic 9 L Vinogradov, Anatoly, Subsumed entries: “Arkhangelskgeoldobytcha”, ” Alrosa- mineralworking industry U. Wråkberg [email protected] (OS) Pomorje”, The Apatit plant”, “The Pechenganikel mining and in the Barents Region M.-O. Olsson metallurgical integrated works”, “LKAB”, “Outokumpu AB”, Heino, Jyrki, [email protected] (OS) “Rautaruukki”. May be part of a thematic article on “Economic development”. in Samuelsson, Caisa, the Barents Region(MOO) [email protected] (OS)

Salmi, Olli, [email protected] (UW) NB! Salmi [email protected] declined our invitation – suggested the above instead. 24/8) Awebro, Kenneth [email protected] (BN) I Oil and gas extraction M.-O. Olsson 9 L Wråkberg, Urban, Subsumed entries: “Barents Sea Shelf”, “Gas exploration”, “Oil [email protected] (UW for”Shtokman in the Barents Region“, “Gas industry”, “LukOil – NAO”, “Oil field”) exploration”, “Shtokman Development AG”, “Shtokman field Wisur Olsen, Birgitte, Sør-Varanger (Shtokmanovskoye)“, “Snøhvit“, “Sosnogorsk gas refining Avis, [email protected] (UW for factory (Komi Republic)”, “Teriberka”, “Ukhta Oil Refining ”Teriberka”) Factory (Komi Republic)” I Tourism Arctic 9 M/L Viken, Arvid HiFm & UiT, Subsumed entries: -- No subsumed entries (as yet) Viken has promised to see [email protected] (UW) what could be done. P Transport Arctic 9 M/L Ekblom, Bo-Erik, Länsstyrelsen, Subsumed entries: Northern Shipping Company (NSC)”, Norrbotten, Stationsgatan 5, 971 86 “SevZHD – Northern Railroads” Luleå, Sweden, bo- [email protected], Tel: +46 920 96 151, Mobile: +46 70 639 61 51, Fax: +46 920 22 84 11 (UW for ”Railways”) I Polar day / Polar night A.N. Davydov 10 S Tronstad, Stein, Norsk Polarinstitutt, [email protected] (H.D.Jølle) I Dissidents in the Barents L. Heininen 12 M Suprun, Mikhail, [email protected] Region Baltic (UW)

54 S E Enc T T alt L A C The entry was found in another Alt encyclopedia / Topic topic New entry cate- cate- Length suggested by gory gory of Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry Author/-s Comments (+ initials) I Exile in the Russian North A.N. Davydov 12 M Suprun, Mikhail, [email protected] before the Revolution (AD) Davydov, Alexander. [email protected]., Kuratov, A., Pashkov, Alexandr [email protected] (AP)

55

D. 14 entries for which we have no suggested authors

S E Enc T T alt L A C The entry was found in Suggested Authors Comments (+ initials) another Alt encyclopedia / Topic topic (The author you suggest will later be (Any comments are invited, but note especially if you do not New entry cate- cate- Length confirmed by the editor. If possible, think that a suggested entry should be included in the Barents suggested by gory gory of state the suggested author’s email Encyclopedia! Note also if you think the suggested entry should Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry address!) belong to another “type” than the one suggested by the editor!) Alymov, Vasilii V.-P. Lehtola 2 S Maria Ilicheva asks someone at the Author of Lopari Kol'skogo Poluostrova [Lapps of the Kola Kondratevich Regional Museum in Murmansk.) Peninsula]. Murmanskoe obschestvo kraevedeniia [Murmansk Society of Local History]. Reports and Account, Issue 1, 1927. Vasilii Kondratevich Alymov (1883-1938), researcher of history, culture, Saami ways of life. Director of the Murmansk regional museum (1936-1938), Vice-chairman of the Society for the Study of the Murmansk region. Author of a proposal to develop reindeer herding on the Kola Peninsula (1927). In the late 1920s - early 1930s Alymov participated in the creation of newspapers and magazines for the Soviet Saami. He is the author of many articles and books. He conducted research in the field of economics, statistics, history, ethnography, demography of the Kola Peninsula, and Saami folklore. In 1904- 1906, Alymov was a member of RSDLP (Menshevik). On charges of involvement in a "Saami conspiracy" in 1938, Alymov was arrested and shot. (From “Russian Saami”: http://www.saami.su/index.php?lang=en&page=53) (MOO) Norway – demographic Ref. group 4 L Replaces article on “Norway”! and ethnographic Entry added after our Stockholm meeting! characteristics of its northern territories Art and artists Arctic 6 L Ask Jelena Porsanger (MI) Lee, Molly. University of Alaska Museum, Fairbanks was the (indigenous) author of this entry in the Encyclopedia of the Arctic (MOO) (This suggested entry was subsumed under the now deleted thematic entry on “Culture”. Note: Possible overlap with “Saami art”! MOO) Common heritage U. Wråkberg 6 M (This suggested entry was subsumed under the now deleted thematic entry on “Culture”.MOO)

56 S E Enc T T alt L A C The entry was found in Suggested Authors Comments (+ initials) another Alt encyclopedia / Topic topic (The author you suggest will later be (Any comments are invited, but note especially if you do not New entry cate- cate- Length confirmed by the editor. If possible, think that a suggested entry should be included in the Barents suggested by gory gory of state the suggested author’s email Encyclopedia! Note also if you think the suggested entry should Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry address!) belong to another “type” than the one suggested by the editor!) Cultural heritage U. Wråkberg 6 L Subsumed entries: “Cultural heritage, flexible”; "Cultural heritage, disputed"; "Cultural heritage, management of"; "Cultural heritage, resurrected"; "Cultural heritage, touristic meanings" (This suggested entry was subsumed under the now deleted thematic entry on “Culture”.MOO) Finnmark University M.-O. Olsson 6 S http://www.hifm.no/index.php?lang=eng College, Alta Finnmark University College (Norwegian: Høgskolen i Finnmark or HiF) is a university college with three campuses throughout Finnmark, Norway. The Faculty of Education and Liberal Arts and the Faculty of Business and Social Work is located in Alta, while the Faculty of Nursing is located in Hammerfest. The Barents International School, part of the business school, is located in Kirkenes. The university college was established on August 1, 1994, and has approximately 2,000 students and 240 employees. (from Wikipedia) (MOO) Frienship Ski Race, The M. Iliheva 6 S Ask Maria Ilicheva who might be This seems to be a part of the “Murmansk Festival of the North” able to write this article. (Prazdnik severa). Perhaps we should have an article on the whole festival instead? Right now this is a suggested entry subsumed under the entry “Traditional culture festivals in the Barents Region” cf. Section B above! (MOO) Murmansk State 6 S http://eng.mstu.edu.ru/aboutus/ Technical University Pictorial art in the Barents V.-P. Lehtola 6 L (This suggested entry was subsumed under the now deleted Region thematic entry on “Culture”.MOO) Research institutes in the 6 M Ask Davydov or Shalyov for advice! Incl. new “umbrella” organization (headed by Yudakhin) Arkhangelsk Oblast’

57 S E Enc T T alt L A C The entry was found in Suggested Authors Comments (+ initials) another Alt encyclopedia / Topic topic (The author you suggest will later be (Any comments are invited, but note especially if you do not New entry cate- cate- Length confirmed by the editor. If possible, think that a suggested entry should be included in the Barents suggested by gory gory of state the suggested author’s email Encyclopedia! Note also if you think the suggested entry should Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry address!) belong to another “type” than the one suggested by the editor!) Saami art V.-P. Lehtola 6 M No suggestion as yet (VPL) Subsumed entries: “Modern art”,”Saami handicraft (duodji)”, “Traditional art”.“Saami newspapers and TV” has been moved Check with Jelena Porsanger! (MI) to “Saami film and media”! “Valkeapää” is now a separate entry! (MOO) VPL: Many Saami festivals are missing (maybe could be only mentioned here and described in Sámi art) Which Saami festivals should be included here? (MOO) JP new (22/9-10): Riddu Riđđu is a ”must”: MOO: Could we not include “Riddu Riđđu” under “Saami music” (as currently suggested)? MI says she could ask people in the Murmansk Art Museum if they have a specialist on Saami Art or just give us contacts with somebody in Scandinavia. (MOO)

Theatre and theatre life in M. Ilicheva 6 L/M (This suggested entry was subsumed under the now deleted the Barents Region V.-P. Lehtola thematic entry on “Culture”.MOO) Nordic balance M. Ilicheva 8 S Voronov, Konstantin (MI) Do we really need an article on ”Nordic balance”? Telecommunications Arctic 9 M Maybe this business consultant (UW)

58

E. 111 suggested entries that might be included if space allows (Some of the following entries, esp. entries on people (2), may already have been tentatively subsumed under other entries listed in Section A, B or C.) E Enc T T alt L A C The entry was found in Suggested Authors Comments (+ initials) another Alt encyclopedia / Topic topic (The author you suggest will later be (Any comments are invited, but note especially if you do not New entry cate- cate- Length confirmed by the editor. If possible, think that a suggested entry should be included in the Barents suggested by gory gory of state the suggested author’s email Encyclopedia! Note also if you think the suggested entry should Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry address!) belong to another “type” than the one suggested by the editor!) 4 Abisko Saami 1 S Jonasson, Christer Not included in the printed version of the Saami encyclopaedia. ([email protected] (MOO) (UW) 4 Älvsbyn M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Norrbotten (MOO) 4 Brahestad J. Vahtola 1 S 4 Bugøynes U. Wråkberg 1 S Landsem, Lena Ingilæ, Norwegian (Finnmark) fishing village with large Finnish [email protected] speaking community (UW). We must be very restrictive with Haldorsen, Elsa I., [email protected] including places! (LEE) (UW) 4 Enontekiö M. Salo 1 S 4 Gällivare M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Norrbotten (MOO) 4 Hammerfest V. Tevlina 1 S 4 Hólmgardr L. Heininen 1 3 S Hólmgardr is a name for Novgorod in Scandinavian sagas. Baltic Golovnev, Andrei ([email protected]) was the author of this entry in the Baltic Encyclopedia. (MOO) 4 Kalix M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Norrbotten (MOO) 4 Khibiny Mountains M.Ilicheva 1 10 M The Khibiny Mountains rich with mineral resources are in many aspects unique (MI) 4 Kolari M. Salo 1 S 4 Kvenland (Kvänland) L. Elenius 1 S Kvenland, known as Cwenland, Kænland or similar in sources, is an ancient name for an area in Fennoscandia. Kvenland is only known from an Old English account written in the 9th century, and from Icelandic sources written in the 12th and 13th centuries. Since the 17th century most historians have located Kvenland somewhere around or near the Bothnian Bay, in the present- day regions of Swedish Norrbotten and Finnish Ostrobothnia. The traditional East Finnish name of this area was Kainuu, and it has been suggested that the Scandinavian name of Kvenland and Kainuu share etymological roots. The exact location and territorial extension of ancient Kvenland remain unclear.

59 4 Mare Balticum L. Heininen 1 S Rostoks, Toms was the author of this entry in the Baltic Baltic Encyclopedia. (MOO) 4 Meänmaa L. Elenius 1 S Fader till begreppet Meänmaa är författaren Bengt Pohjanen. Föreningen Meänmaa, där han är ordförande, har lanserat Meänmaa som kulturregion Meänmaa (vårt land), som omfattar fem finska och tre svenska kommuner. Meänmaa har den 15 juli 2007, enligt justerat protokoll antagit, Meänmaaflaggan, som den även i protokoll benämnes. Pajala kommun och finska Kolari benämner numera området på båda sidor om gränsen som Meänmaa. Tornedalsflaggans dag/Meänflakudag fastställdes till den 15 juli. Flaggan har därefter fått spridning och blivit en symbol för människorna på båda sidor om gränsen. Även tornedalsföreningar i landet har antagit flaggan. Norrbottens läns landsting diskuterade flaggan vid konferens i Haparanda i juni 2008. STR-T, svenska tornedalingars riksförbund har vid årsmöte det 26 april 2008 anslutit sig till Meänmaaföreningens beslut att flaggdagen skall vara den 15 juli och införas i svenska kalendrar. (from Wikipedia) (MOO) 4 Medvezhegorsk A. Pashkov 1 S (Russian: Медвежьегорск), also transliterated as Medvejegorsk and Medvezegorsk and formerly known as Medvezhyya Gora and Karhumäki is a town in the Republic of Karelia, Russia. There was a village there since the 1600s, but it did not achieve town status until 1916, when it was known as in Russian Medvezhyya Gora (literally, Bear Mount). However, it changed to its current name in 1938. The town was occupied by Finland during World War II between 1941 and 1944. The population grew from 15,800 in 1959 to 28,300 by 1996, but has been in decline since then, shrinking to 16,551 in 2005. The population as of 2008 was 15,698. (from Wikipedia) (MOO) 4 Neiden U. Wråkberg 1 S Village in the County of Finnmark with Skoltsaami, Norwegian and Finnish groups (UW) 4 Novgorod L. Heininen 1 3 S Kovalenko, Gennadi ([email protected]) was the author of this Baltic entry in the Baltic Encyclopedia. (MOO) 4 Olenegorsk M.-O. Olsson 1 S Town in Murmansk Oblast (MOO) 4 Överkalix M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Norrbotten (MOO) 4 M.-O. Olsson 1 S Pitkyaranta (Russian: Питкяранта; Finnish: Pitkäranta) is a town in the Republic of Karelia, Russia. It is located on the north-eastern coast of Lake Ladoga, the biggest lake in Europe. Population: 13,347 (2002 Census). The town was founded in the 19th century.(from Wikipedia) (MOO) 4 Pomorgata in Vadsø A.N. Davydov 1 S Davydov, Alexander. Possibly under a more general entry, such as “Street names”, [email protected] (AD) describing Swedish, Norwegian and Finnish streets in Arkhangelsk at the beginning of 20th century (AD)

60 4 A. Pashkov 1 S Pudozh (Russian: Пудож, Finnish: Puudosi[1]) is a town in the Republic of Karelia, Russia, located on the River some 352 km east of Petrozavodsk. Population: 10,200 (2005 est.); 10,632 (2002 Census); 8,000 (1970). Pudozh was first mentioned in 1382 as a settlement of Pudoga, which would later be called Pudozhsky Pogost. It was granted a town status in 1785. (from Wikipedia) (MOO) 4 Raahe M. Salo 1 S 4 M.-O. Olsson 1 S Suoyarvi (Russian: Суоярви; Finnish: Suojärvi) is a town in the Republic of Karelia, Russia, located 140 kilometers (87 mi) north-west of Petrozavodsk. The town is the administrative center of Suoyarvsky District. Population: 11,600 (2002 Census). Town status was granted to it in 1940. Suojärvi was the second largest town (by area, after Petsamo) ceded by Finland to the Soviet Union after the Continuation War in 1944. (from Wikipedia) (MOO) 4 Utsjoki M. Salo 1 S 4 Vännäs M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 4 Ylitornio M. Salo 1 S 4 Zaonezh’e Peninsula A. Pashkov 1 S 4 Afanasieva, Nina J. Porsanger 2 S The leader of the Russian Sami political movement and many language revitalization projects (JP) 4 Andropov, Yuri A. Pashkov 2 S Communist high-level official in Karelia in 1940-1950, later Head of KGB and Leader of Soviet Union (AP) 4 Belyaev brothers A. Pashkov 2 9 S Russian businessmen, owners of timber mills on the White Sea shore (2nd half of 19th – early 20th centuries. (AP) 4 Bogoslovski, Michail I. Chernyakova 2 S Michail Bogoslovski (1867-1929), well known Russian historian. Two books might be mentioned as the most significant and still quite authoritative in the native historiography: «Zemskoe samoupravlenie na Russkom Severe v XVII veke» (2 volumes, first edition 1909) and «Petr I. Materialy dlya biographii» (5 volumes, first edition 1940, recent - 2007). Historian made a lot to the investigation of the development of the system of self- government at the Pomorie and Russian North on a whole during the Early Modern Time. A portrait is also available. (I Ch) 4 Chukov, Nikolai A, Pashkov 2 S Orthodox leader in Petrozavodsk, Metropolitan of Leningrad in 1944-1955 (AP)

61 4 Denisov, Andrei (1674- I. Chernyakova 2 S Denisov, brothers — Andrei (1674—1730) and Semen (1682— 1730) and Semen (1674- 1741) — well known leaders of the Old Believerism. Their ideas 1741) influenced local peasants communities very much and became the ideological background for the Vyg Community of Old Believers – a kind of the state inside of State in the end of 17th – first half of 18th century. (I have published an article about their local origin, which is reachable via Internet: http://illmik.petrsu.ru/Alkonost/history/DenisovsKin.html)(I Ch) Maybe “Vyg Community of Old Believers” is a better entry in which both brothers Denisov could be discussed? (MOO) 4 Egede-Nissen, Adam R.R. Balsvik 2 S Adam Egede-Nissen (1868 – 1952), Norwegian Communist politician. Born in Levanger and he started his political involvement in the Liberal Party of Norway and was elected to the Storting in 1900. In 1905 he broke with the Liberal Party and joined the Norwegian Labour Party and became one of its leaders. After the of 1917, Egede-Nissen became sympathetic with the Bolsheviks and went to the Russian SFSR in 1918 where he met with Lenin. Egede-Nissen wanted the Norwegian Labour Party to join the Communist International, but the party remained social democratic and in 1923 Egede-Nissen became a founding member of the new Communist Party of Norway. He was the party's leader 1934 - 1946. During the Nazi occupation of Norway in World War II, Egede-Nissen first spent some years in exile living in , Canada and the United States, but in 1944 he returned to Finnmark in northern Norway where he participated in the struggle against the Nazis. (from Wikipedia) (MOO) 4 Gaicoinge, Karl (Charles) A. Pashkov 2 S Native Briton, head of Olonets mines and canon foundries in 1786-1806. (AP) 4 Gennim, Willim A. Pashkov 2 S Native Dutch, head of Olonets mines and canon foundries in 1714-1721 (AP) 4 Gylling, Edward A. Pashkov 2 S Gylling Edward – Finnish communist, leader of Soviet Karelia in 1920-1935, executed in 1937. (AP) 4 Hillilä, Kaarlo J. Vahtola 2 S Den första landshövdingen I Lapplands län, stadsdirektor av M. Salo Rovaniemi, ledde civilstyrelsen i norr med tyskarna under kriget (JV) 4 Korguev, Matvei I. Chernyakova 2 S Matvei Korguev (1883—1943) Well known Karelian storyteller. «Skazki Karel'skogo Belomoriya» -- 115 tales were written down after him and then published by Alexander Nechaev in 1939. This person could be determined as a person of natural gifts (a real native talent), one of the first in the modern Karelia. There is his portrait in the attachment. (I Ch.) 4 Kozyrev, Andrei V. M.Ilicheva 2 S The Foreign Minister of the Russian Federation in the period of formation of the Barents Region organization (MI) 4 Kupriianov, Gennadii A. Pashkov 2 S Kuprijanov, Gennadii – Communist Leader of Soviet Karelia in 1938-1950 (AP)

62 4 Laverov, N. A.N. Davydov 2 3 S Vice-President of Russian Academy of Sciences, born in Pomor Arkhangelsk Region (AD) We have to be very restrictive with including persons! (LEE) 4 Lepehin, Ivan A. Pashkov 2 S Lepehin, Ivan – Russian scholar and traveller, visited White sea shore and Kola peninsula in 1767-1768. (AP) 4 Määttä, Kalle J. Vahtola 2 S Governor of Oulu region 1949-1967, perhaps the most M. Salo important person for norhern Finland. (Discussed in article on Oulu?? (MOO) 4 Maksimov, Sergei A. Pashkov 2 S Maksimov, Sergei – Russian ethnographer and traveler, author of “God na Severe” (“One year at the North”) – the best description of (1856). (AP) 4 Meretskov, Kirill A. Pashkov 2 S Meretskov, Kirill – Soviet General, Chief-Commander of Karelian front in 1941-1944 (AP) Might perhaps be mentioned in article on WWII? (MOO) 4 Mitrofanov (Mitro) Vasilii A. Pashkov 2 S Mitrofanov (Mitro) Vasilii – Karelian merchant, organizer of cross-border pedlar trade between Russian Karelia and Eastern Finland (early 20th century) (AP) 4 Nobile, Umberto V. Tevlina 2 S Aas, Steinar (VT) Umberto Nobile (1885–1978) was an Italian aeronautical engineer and Arctic explorer. He is primarily remembered for designing and piloting the airship Norge, which may have been the first aircraft to reach the North Pole, and which was indisputably the first to fly across the polar ice cap from Europe to America. Nobile also designed and flew the Italia, a second polar airship; this second expedition ended in a deadly crash and provoked an international rescue effort. (From Wikipedia) Is subsumed under Arctic explorers. (MOO) 4 Ozeretskovskyi,Nikolai A. Pashkov 2 S Ozeretskovskyi,Nikolai - Russian scholar and traveller, visited Ladoga and Onega Lakes shores in 1785. (AP) 4 Rybnikov,Pavel A. Pashkov 2 S Rybnikov,Pavel – Russian folklorist, discovered Russian epic poems (Byliny) in Zaonezje peninsula in 1860s (AP) 4 Shmidt, Otto Yul’evich V. Tevlina 2 3 S Beljaev, Denis (VT) Soviet Arctic explorer (AD) Otto Yulievich Schmidt (1891-1956) A.N. Davydov Popov, G. (AD) was a Soviet scientist, mathematician, astronomer, geophysicist, statesman, academician, Hero of the USSR (27 June 1937), and member of the Communist Party. Schmidt was a celebrated explorer of the Arctic. In 1929 and 1930, he led expeditions on the steam icebreaker , establishing the first scientific research station on the Franz Josef Land, exploring the northwestern parts of the Kara Sea and western coasts of , and discovering a few islands. In 1932, Schmidt's expedition on the steam icebreaker Sibiryakov with Captain Vladimir Voronin made a non-stop voyage from Arkhangelsk to the Pacific Ocean without wintering for the first time in history. (From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Schmidt) (MOO)

63 4 Sjögren, Andrei I. Chernyakova 2 S Andrei Sjögren discovered the language of Vepsians during his Mikhailovich (Andreas A. Pashkov expeditions in 1820s. He is obviously among the academicians Johan Sjögren) who might be included into the broader entry we have discussed under the possible title Early scientific expeditions in Karelia and Finland (ICh). Cf. Branch, Michael (1973). A.J. Sjögren: Studies of the North, Helsinki. Prof. M. Branch is the best author. (AP) 4 Støre, Jonas Gahr U. Wråkberg 2 S Norwegian Foreign Minister and proponent of the Norwegian Policy on the High North (UW) 4 Ukhin, Eugeny c A.N. Davydov 2 S First Russia-Norway enterprise in Arkhangelsk in 1990-ies. (AD) 4 Valit Koreljanin (Karelian) A, Pashkov 2 S Valit Koreljanin (Karelian) – medieval Karelian leader (14th century) (AP) 4 Bakan A.N. Davydov 3 S Davydov, R. Two naval ships with this name linked with protection of Russian “territorial waters” against illegal fishing in 19- beginning of 20 cent., scientific expeditions in the Arctic. (AD) Could this entry perhaps be subsumed under some “broader” entry? (MOO) 4 Continuation War L. Heininen 3 S Frolov, Dmitrij, was the author of this entry in the Baltic Book Baltic (MOO) LE seems to want to include this entry! 4 Finlandisation L. Heininen 3 8 S Could perhaps be discussed in another entry, perhaps in the Baltic thematic article on “The Barents Region Project”? (LEE) Check the Baltic Book! (MOO) 4 Lappland’s gold J. Vahtola 3 6 S Vahtola, Jouko, Oulu University, May mean two things: 1) a gold rush to Lapland in the 1860s. 2) [email protected] (JV) legendary beer produced in Torneå. LE: More breweries and bears exist (TOP Brewery, KEY Brewery, etc. 4 Novo-Arkhangelsk A.N. Davydov 3 S Capital of the (AD) (Alaska) L. Elenius Following their victory at the Battle of Sitka the Russians established a permanent settlement in the form of a fort, named Novoarkhangelsk (or New Archangel, a reference to Arkhangelsk, the largest city in the region where Baranov was born). http://www.enotes.com/topic/Novo-Arkhangelsk 4 Polyarnaya Zvezda A.N. Davydov 3 S Davydov, R. (AD) Naval schooner – the last naval ship built in Arkhangelsk on the Solombala shipyards in 1862; doctor Andreev of this schooner wrote a lot of articles about North of Russia and Norway after his voyages in the Arctic in 1880s (AD) Could this entry perhaps be subsumed under some “broader” entry? (MOO) 4 Post-industrialism U. Wråkberg 3 9 S LE seems to want to include this entry! 4 Post-Westphalian politics U. Wråkberg 3 8 M Candidate for deltion! (LEE) LE seems to want to include this entry! 4 Post-WWII economic U. Wråkberg 3 M Candidate for deltion! (LEE) reconstruction 4 Russian "Old Settlers" Arctic 3 4 S Schweitzer, Peter. Department of Anthropology, University of Alaska Fairbanks, was the author of this entry in the Enc. of the Arctic (MOO)

64 4 Stalin exile in A.N. Davydov 3 S Davydov, Alexander. Strange entry word – could it be reformulated (or perhaps dealt Solvytchegodsk 1908, Pomor [email protected] (AD) with under some other (existing) entry?) (LEE) 1910 4 Uncle Sams kaniner L. Heininen 3 S On Norwegian intelligence history. See, e.g., Owen Wilkes and (Oncle Sam’s rabbits) Nils Petter Gleditsch's book "Onkel Sams kaniner: Teknisk etterretning i Norge" (Uncle Sam’s Rabbits: Technical Intelligence In Norway). (MOO) 4 Yacht (Jekta) Pauline A.N. Davydov 3 S Davydov, Alexander. An article about Jekta Pauline’s" visit to Arkhangelsk in 1986. [email protected] (AD) This was a starting point for the relations of the Russian North with the Scandinavian countries . Another article could be: Visit of yachts "Arkhangelsk" and "Borey” to Finnmark (Norway) in 1988. (Both of the visits were important for the developement of scientific and cultural contacts, which developed into Barents Region later.) (Davydov) LE seems to want to include this entry! 4 Barents Elites U. Wråkberg 4 8 S Cf. Arvid Viken’s and other’s on-going sociological research on Kirkenes. (UW) What can be said about this phenomenon? (LEE) 4 Gender Arctic 4 6 M Here we shoujld perhaps rather have an entry on specific feminist groups that have been established in the Barents Region. Are there any such groups? (MOO) Proppe, Hulda, Department of Anthropology, University of Iceland, Reykjavík, was the author of this entry in the Enc. of the Arctic (MOO) LE: There are also relevant concepts, such as, ethnicity, class, etc.!!! (MI will make a suggestion on this topic! (MOO) 4 Medical science in the Arctic 4 M Ucherman, Arnt, Bjerregaard, Peter. Statens Institut for Folkesundhed, Arctic [email protected] Copenhagen, Denmark, was the author of this entry in the Enc. or Brekken, Anita, HelseNord of the Arctic. (MOO) Finnmark, anita.brekken@helse- finnmark.no or Tevlina, Victoria, [email protected] (UW) 4 Alviksträsk catholic L. Elenius 6 S Under åren 1974 till 2000 fanns i Alviksträsk inte bara Sveriges monastery (suggested this utan världens nordligaste katolska kloster. Klostret var under after noting that sin aktiva tid bebott av både munkar och nunnor. Antalet fast we had entries on boende varierade mellan 2 och 8. Klostret engagerade folket i other bygden en hel del genom sina aktiviteter. Bland annat kan monasteries) nämnas kurser i ikonmålning, musikafton och naturligtvis mässor. Kurserna i ikonmålning var mycket populära. OBS!!! The monastery was closed in the spring of 2000 and the estate is now privately owned (MOO). (from http://byar.lulea.se/index_by.asp?village=118) (MOO) 4 Dvinskiy chronicles A.N. Davydov 6 S Kuratov, A. Local chronicles (AD) (Dvinsky Letopisets) Pomor 4 Ice-Hotel (Jukkasjarvi) A.N. Davydov 6

65 4 Kholmogory carved A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. Folk Art of carved bones famous since the 17th century till bones = Arkhangelsk [email protected] (AD) nowadays (AD) Arbeit 4 North Calotte Peace Days L. Heininen 6 8 S Manninen, Hannes Baltic Heininen, Lassi ([email protected]) were the authors of this entry in the Batic Book (MOO) 4 PUK-2000 A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. Cultural traditions of the BEAR, folk arts and crafts WEB-site [email protected], (AD) Ahola, S. Projektet PUK2000 (9/2002 – 8/2003) är ett samarbetsprojekt mellan Sverigefinska folkhögskolan, Enare kommun (Finland), Folkeakademiet Hålogaland (Norge), Econord centre (Apatity, Ryssland) och Ekologiska institutet i Arkhangelsk (Ryssland). http://www.folktradition.net/info_data/Documents/External/Sven ska.referatpuk2002-2003.rtf (MOO) 4 Sampo L. Heininen 6 S Sampo is a mythical source of abundance in Finnish-Karelian Baltic epic poetry. Ahola, Joonas ([email protected]), was the author of this entry in the Baltic Book (MOO) 4 Sisu L. Heininen 6 S Kanerva, Jari, was the author of this entry in the Baltic Book Baltic (MOO) 4 Sports U. Wråkberg 6 M Cross-border tournaments programmes and exchange (UW) 4 Sverige-Finska A.N. Davydov 6 S Swedish-Finnish school in Haparanda (AD) Folkhögskolan 4 Uskovaiset A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. A Branch of Lestadianism in Kemsky uezd Arkhangelsk Pomor [email protected] (AD) gouberny (AD) 4 Vodka tourism L. Heininen 6 8 9 S Österberg, Esa ([email protected]) was the author of this Baltic entry in the Baltic Book (MOO) 4 Gostinye Dvory A.N. Davydov 7 S Lyubimov, V. (AD) 4 Baltic State Cooperation Govern 8 S Holtom, Paul, University of Glamorgan, was the author of this entry in the Enc. of Governace (MOO) 4 Constitutions Baltic 8 M/L Fröjmark, Anders, University of Kalmar, Dept. of Humanities and Social Science Bleiere, Daina, Latvian Institute of International Affairs, University of Latvia, Inst. of History of Latvia Raicus, Egdûnas, Vilnius univ Heininen, Lassi, University of Lapland Jurkynas, Mindaugas, Vilnius University Allika, Raivo, EuroUniversity, Estonia Stålfors, Sebastian, University of Kalmar, Baltic Business School, were the authors of this entry in the Baltic Book (MOO) 4 Council for the Baltic Sea L. Heininen 8 S Ozolina, Zaneta, was the author of this entry in the Baltic Book States (CBSS) Baltic (MOO) 4 EFTA: ‘the Leftovers’ L. Heininen 8 S Baltic

66 4 Euro-regions L. Heininen 8 S Cronberg, Tarja, Copenhagen Peace Research Institute Baltic ([email protected]) was the author of this entry in the Baltic Book (MOO) 4 Goliath U. Wråkberg 8 S Oil producing off-shore rig in the Barents costal sea of Finnmark County, Norway (UW) 4 Intelligence V.-P. Lehtola 8 S/M Laidinen, Einar, University of Russia (KGB), USA (CIA) in North, Norway, Finland? (VPL) Petrozavodsk? [email protected] Pashkov on KGB only! (AP) (AP) [email protected] Pashkov suggests to discuss options with Einar Laidinen from (Laidinen says he is interested in the University of Petrozavodsk (AP) contributing! We wait for his suggestions. MOO) 4 State Govern 8 M Lee, Simon, Hull University, was the author of this entry in the Enc. of the Arctic (MOO) 4 Stoltenberg seminar, The V. Tevlina 8 6 S Orheim, Svein Helge, Can perhaps be mentioned under entry “Stoltenberg, [email protected] (VT) Thorvald”? or in the article on “Kirkenes”?(MOO) (MI insists that this entry should be included. May perhaps be so in another article as indicated!) 4 Business parks /in the U. Wråkberg 9 S Barents collaboration on business parks (UW) Barents Region 4 Businessmen in the V. Tevlina 9 M Tevlina, Victoria, [email protected] Foreign businessmen in North-West Russia in the 19th and the Barents Region and Urban Wråkberg, (VT) beginning of the 21st century. (VT) 4 Currencies around the L. Heininen 9 S Barents Sea Baltic 4 Nickel of Petsamo L. Heininen 9 3 S Vuorisjärvi, Esko, Finland, and Heininen, Lassi, University of Baltic Lapland, were the authors of this entry in the Baltic Book (MOO) 4 Pomor bakery U. Wråkberg 9 S Early less successful economic Barents collaboration (cf. Hønneland) (UW) 4 Rossnor U. Wråkberg 9 S Early less successful economic Barents collaboration (Cf. Hønneland (UW) 4 Wintertime Seafaring Baltic 9 S Vainio, Jouni, Finnish Maritime Administration, was the authors of this entry in the Baltic Book (MOO) 4 Cloudberry A.N. Davydov 10 S Pomor 4 Golubino – carst caves in A.N. Davydov 10 M Arkhangelsk Region Pomor 4 Kolguev /Kolguyev A.N. Davydov 10 1 S Davydov, Alexander. http://en.wikipedia.org/wiki/Kolguev (MOO) Islands [email protected] (AD) 4 Waste management Arctic 10 M Johnson, Kenneth R. Cryofront Journal of Cold Region Technology, Alberta, Canada, was the author of this entry in the Enc. of the Arctic (MOO) 4 Wilderness, U. Wråkberg 10 9 S European romanticised perception of northern Europe and south/central/west typical of certain tourism (UW) 4 Nordic Balance H. Tjelmeland 11 S/M Bones, Stian post doctor in Tromsø (suggested by H. Tjelmeland)

67 4 Land and water rights Saami 12 M Joona, Juha, Researcher, Univ. of Lapland, Rovaniemi, was the author of this entry in the Saami Enc. (MOO) 4 Ödemarkslagen L. Elenius 12 S Med stöd av ödemarkslagen inrättades år 1991 i norra Finland tolv ödemarksområden med en areal på 1,5 miljoner hektar. De vidsträckta fjäll- och skogsmarkerna i norr, som så länge varit föremål för debatter och tvister, kunde tack vare ödemarkslagen bevaras och därmed även de natur- och kulturvärden som är förknippade med dessa områden. Ödemarkerna har också införlivats i förslag till nätverket Natura 2000. 4 Russian Federal Law Arctic 12 S Fondahl, Gail. Department of Geography, University of Northern Guaranteeing the Rights British Columbia, Prince George, Canada, was the author of of Native Sparse Peoples this entry in the Enc.of the Arctid (MOO) of the Russian Federation Strange entry words – could they be reformulated (or perhaps dealt with under some other (existing) entry?) (LEE) 4 Russian Federal Law on Arctic 12 S Fondahl, Gail. Department of Geography, University of Northern Clan Communes British Columbia, Prince George, Canada, was the author of (Obshchinas) this entry in the Enc.of the Arctid (MOO) Strange entry words – could they be reformulated (or perhaps dealt with under some other (existing) entry?) (LEE) 4 Russian Federal Law on Arctic 12 S Fondahl, Gail. Department of Geography, University of Northern Territories of Traditional British Columbia, Prince George, Canada, was the author of Nature Use this entry in the Enc.of the Arctid (MOO) Strange entry words – could they be reformulated (or perhaps dealt with under some other (existing) entry?) (LEE)

68

F. 158 entries that are not likely to be included (Some of the following entries, esp. entries on people (2), may already have been tentatively subsumed under other entries listed in Section B.) S E Enc T T alt L A C The entry was found in Suggested Authors Comments (+ initials) another Alt encyclopedia / Topic topic (The author you suggest will later be (Any comments are invited, but note especially if you do not New entry cate- cate- Length confirmed by the editor. If possible, think that a suggested entry should be included in the Barents suggested by gory gory of state the suggested author’s email Encyclopedia! Note also if you think the suggested entry should Entry Word [Name] 1-12 1-12 entry address!) belong to another “type” than the one suggested by the editor!) 5 Aikino L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Arctic rim states (Arctic U. Wråkberg 1 S costal states) 5 Bjurholm M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 Dorotea M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 Inta (town) L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Izhma L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Kortkeros L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Koslan L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Koygorodok L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Malå M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 Nordmaling M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 Norsjö M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 A.N. Davydov 1 9 S Railroad junction station (AD) Pomor 5 ’yachevo L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Robertsfors M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 Sorsele M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 Sosnogorsk L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Storuman M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 Troitsko-Pechorsk L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Usinsk L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Vilhelmina M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 Vindeln M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO) 5 Vizinga L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Vuktyl (town in the Komi L.A. Maksimova 1 S Maximov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) Repuplic) 5 Yarega (settlement in L.A. Maksimova 1 S Maximov, Stanislav G. (LM) Komi Republic) 5 Yemva L.A. Maksimova 1 S Maksimov, Stanislav G. (LM) Regional administrative center of the Republic of Komi (LM) 5 Åsele M.-O. Olsson 1 S Municipal centre in Västerbotten (MOO)

69 5 Afanasy – Bishop of A.N. Davydov 2 6 S Kuratov, A. (AD) Kholmogory Province 5 Albanov, Valerian A.N. Davydov 2 S Arctic explorer (AD) Pomor 5 Andreev, Nicolai A.N. Davydov 2 S Davydov, R. (AD) Doctor, hydrologist, the author of several scientific and popular Pavlovich books, articles devoted to hydrology, meteorology in the Arctic seas, economy and ethnography of Russian and Norwegian North. (AD) 5 Askhabov, A.M. L. Maksimova 2 S Maksimova, Lyubov A. Chairman of the Presidium of Komi Scientific Center Ural [email protected] (LM) Branch of Russian Academy of Sciences, Grand Ph.D., corresponding member of Academy of Sciences. (LM) 5 Baranov N.M. A.N. Davydov 2 S Arkhangelsk governor in 1881-1882. In the context of his activity for Russian economic development in the North and colonization of Murman. (AD) 5 Belyaev brothers A. Pashkov 2 S Russian businessmen, owner of timber mills in White Sea shore (2nd half of 19 – early 20 century) (AP) 5 Bertelsen R. A.N. Davydov 2 6 S What is Bertelsen’s first name? (MO) Pomor 5 Borisov, A. A.N. Davydov 2 6 S Painter (AD) Pomor 5 Bredal, Piotr A.N. Davydov 2 6 S Norwegian origin admiral in Russian Service (AD) Pomor 5 Breitfus, L.G. A.N. Davydov 2 6 S Working with F. Nansen (AD) Pomor 5 Bulatov, Vladimir A.N. Davydov 2 S Davydov, Alexander. Bulatov had contacts in the sphere of high schools and [email protected] (AD) Northern universities (Lulea, Tromsoe, Rovaniemi, etc.) (Davydov) 5 Charnoluskiy, V. J. Porsanger 2 S Soviet ethnographer, research history of the Russian Sami (JP) 5 Charuzin, N. J. Porsanger 2 S Russian ethnographer, very important in research history of the Russian Sami (JP) 5 Danilevsky, Nicolai A.N. Davydov 2 S Davydov, R. (AD) Yakovlevich 5 Dezhnev, Semen A.N. Davydov 2 S Davydov, Alexander. Born in the Russian North, explorer of Chukotka (AD) Pomor [email protected] (AD) 5 Dobryakov, V. L. Maksimova 2 S Khorunzshaya, Tatyana M. (LM) A famous artist, whose works feature consists in the use of "severe" style to reflect the life of northern (LM) 5 Dyunkovsky, Stepan A.N. Davydov 2 S Davydov, R. (AD) Stepanovich 5 Engelgardt, Alexander Pomor 2 S Popov, G. (AD) Governor, organizer and participant of expedition to Karelia and Lapland, scientific research, etc. (AD) 5 Ermolin, R. L. Maksimova 2 S Khorunzshaya, Tatyana M. (LM) Famous painter of Komi Republic, reflecting the nature and the life of the north. (LM) 5 Florensky, Pavel A.N. Davydov 2 6 S Kuratov, A., Davydov, Alexander. Philosopher, theologist, being in exile in SLON (AD) [email protected] (AD) 5 Friis, J. J. Porsanger 2 S Linguist (JP)

70 5 Gagarin, Yury A.N. Davydov 2 S Davydov, Alexander. The first man in space (first cosmonaut) did his military service [email protected] (AD) in Murmansk region (AD). May be deleted. (MS) LE: “Guilt by association” – could be deleted! 5 Gaicoinge, Karl (Charles) A. Pashkov 2 S Native Briton, Head of Olonets mines and canon foundries in 1786-1806 (AP) 5 Genetz, A. J. Porsanger 2 S Linguist (JP) 5 Gennin, Willim A. Pashkov 2 S Native Dutch, Head of Olonets mines and canon foundries in 1714-1721 (AP) 5 Gulevich, Vladislav A.N. Davydov 2 S Davydov, R. (AD) Romualdovich 5 Gulyaev, E.S. L. Maksimova 2 S Ludykova, Valentina M. (LM) The creator of the etymological dictionary of Komi language (It was the first such dictionary of Finno-Ugric language.) 5 Gylling, Edward A. Pashkov 2 S Finnish communist, leader of Soviet Karelia in 1920-1935, executed in 1937 (AP) LE seems to want to include this entry! 5 Haklyut, R. A.N. Davydov 2 6 S Pomor 5 Harva, Uno J. Porsanger 2 S Scholar of Finno-Ugrian religions (JP) 5 Kert, G. M. J. Porsanger 2 S Scholar of Eastern Sami languages, (JP) 5 Khody, Yury A.N. Davydov 2 6 S Davydov, Alexander. Folk artist, spent many time in Spildra, where designed wooden [email protected] (AD) houses (AD) 5 Knipovich, Nikolai M.Ilicheva 2 S A Russian scientist, oceanologist and oceanographer, laid the foundation to the exploration of the fish resources of the Barents sea (MI) 5 Krems, Andrei L.A. Maksimova 2 S Belovol, Anton A. (LM) Geologist Yakovlevich 5 Kronstadtsky, Ioann A.N. Davydov 2 6 S Davydov, Alexander. Famous Russian Orthodox Leader and theologist. (AD) [email protected] (AD) 5 Kuprijanov, Gennadii A. Pashkov 2 S Communist Leader of Soviet Karelia in 1938-1950 (AP) 5 Kutchin, A. A.N. Davydov 2 S Kuratov, A. (AD) Pomor 5 Leitsynger, Ya. A.N. Davydov 2 3 S Local photographer 19-20th century. (AD) Pomor 5 Lepehin, Ivan A. Pashkov 2 S Russian scholar and traveller, visited White sea shore and Kola peninsula in 1767-1768. (AP) 5 Litke, Fiodor A.N. Davydov 2 3 S Polar explorer (AD) Pomor 5 Lukyanchenko, T. J. Porsanger 2 S Soviet (Russian) ethnographer, Russian Sami history, culture research (JP) 5 Lundbohm, Hjalmar L. Elenius 2 S Elenius, Lars, Luleå University of Technology, [email protected] (LE) 5 Martinière, Pierre Martin J. Porsanger 2 S 1670s (JP) de la 5 Meretskov, Kirill A. Pashkov 2 S Soviet General, Chief-Commander of Karelian front in 1941- 1944 (AP) (Can perhaps be mentioned in article on WWII?(MOO) 71 5 Mitrofanov, (Mitro) Vasilii A. Pashkov 2 S Karelian merchant, organizer of cross-border pedlar trade between Russian Karelia and Eastern Finland (early 20th century) (AP) 5 Nätti-Jussi L. Heininen 2 S Juho Victor Nätti (1890 - 1964), better known as Pretty-Jussi (Nätti-Jussi), was a Finnish forest laborer and story-teller whose stories made him a legendary character. (MOO – from Wikipedia) 5 Nikon A.N. Davydov 2 6 S Davydov, Alexander. Partition of the in 1654. (AD) [email protected] (AD) 5 Ogorodnikov, S.F. A.N. Davydov 2 3 S Historian of Arkhangelsk Sea port (AD) Pomor 5 Olsen, Martin August A.N. Davydov 2 3 S Kuratov, A. (AD) Swedish forest-enterpriser came to Arkhangelsk from Vardoe in 1876. (AD) 5 Ovodov, Y.S. L. Maksimova 2 S Kazakova, Karina A. (LM) Academician of the Academy of Sciences of Russia, physiologist, lives and works in Syktyvkar. (LM) 5 Ovsyankin, E. A.N. Davydov 2 3 S Historian (AD) Pomor 5 Ovsyannikov, O. A.N. Davydov 2 6 S Davydov, Alexander. Archaeologist, historian of maritime culture of medieval ages. [email protected] (AD) (AD) 5 Ozeretskovskyi, Nikolai A. Pashkov 2 S Russian scholar and traveller, visited Ladoga and Onega Lakes shores in 1785. (AP) 5 Pahtusov, P. A.N. Davydov 2 3 S Popov, G. (AD) Arctic explorer, 19-20th centuries. (AD) Pomor 5 Pavlov, P. L. Maksimova 2 S A famous archeologist who studied contacts of BR peoples in ancient times. (LM) 5 Pisahov, Stepan A.N. Davydov 2 6 S Fairy tales (AD) Spelling of name? (MOO) Pomor 5 Pryutz, C. A.N. Davydov 2 3 S Davydov, Alexander. Swedeish merchant – forest trade with Arkhangelsk in 1916. [email protected] (AD) (AD) 5 Roschevskyi, M.P. L. Maksimova 2 S Academician of the Academy of Sciences of Russia, physiologist, lives and works in Syktyvkar. (LM) 5 Rozing,B. A.N. Davydov 2 6 S Discoverer of electronic TV, lived then in Arkhangelsk. (AD) Pomor 5 Rybnikov, Pavel A. Pashkov 2 S Russian folklorist, discovered Russian epic poems (Byliny) in Zaonezje peninsula in 1860s (AP) 5 Saint Feodorit J. Porsanger 2 S Kola Peninsula, 16th century (JP) 5 Saint Trifon J. Porsanger 2 S Kola Peninsula, 16th century (JP)

72 5 Samoilovich, Rudolf V. Tevlina 2 S Beljaev, Denis (VT) Rudolf (Ruvim) Lazarevich Samoylovich (1881-1940?) was a Soviet polar explorer, professor (1928), and doctor of geographic sciences (1934). Rudolf Samoylovich was one of the initiators and the first director of the Northern Research and Trade Expedition (1920-1925). He was also the founder and first chairman of the Polar Countries' Department at Leningrad State University (1934-1937). Rudolf Samoylovich participated in the Graf Zeppelin expedition (1931) and headed several expeditions on icebreakers. In 1938, Rudolf Samoylovich was arrested and then most likely executed some time in 1940. In 1957, he was rehabilitated. (From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Samoylovich) (MOO) 5 Savel'eva, E.A. L. Maksimova 2 S Maksimova, Lyubov A. Ph.D., well-known archaeologist and specialist in the northern [email protected] (LM) archaeological cultures. (LM) 5 Sedov, G. A.N. Davydov 2 3 S Popov, G. (AD) Arctic explorer (AD) 5 Shakhov, B. L. Maksimova 2 S Ludykova, Valentina M. (LM) Famous writer, his books have been translated into the languages of BR. (Finland - exactly) 5 Shrenk, A. A.N. Davydov 2 10 S Botanist 19th century. (AD) Pomor 5 Siilasvuo, Hjalmar J. Vahtola 2 S General, led Finnish groups in the north during the Winter War M. Salo and the Continuation War (JV). Include in artcle on Winter War or Continuation War (MOO) 5 Sverdrup, O. A.N. Davydov 2 3 S Popov, G. (AD) Arctic explorer (AD) 5 Thymine, V. L. Maksimova 2 S Ludykova, Valentina M. (LM) Contemporary writer (historical novels), received Prize of Finnish public organizations. 5 Tkachyov's L. Maksimova 2 S Khorunzshaya, Tatyana M. (LM) Known in the Komi of painters. (LM) 5 Tsvetkov, V.F. A.N. Davydov 2 10 S Efimov, Davydov (AD) Dictionary (AD) 5 Turkin, A.I. L.A. Maksimova 2 S Khorunzshaya, Tatyana M. (LM) Famous filologist, who translated Kalevala to Russian (LM) 5 Ushakov, I.V. J. Porsanger 2 S Russian historian, Kola peninsula (JP) 5 Valit Korelyanin (Karelian) A. Pashkov 2 S Medieval Karelian leader (14th century) (AP) 5 Vize, Vladimir J. J. Porsanger 2 S Arctic marine and atmosphere research (JP) 5 Voronin, Fedor Ivanov A.N. Davydov 2 S Davydov, R. (AD) Pomor from Suma, famous for his hunting activity in Novaya Zemla. Also famous for his public activity connected with the Arctic. In 1874 he met the expedition of J. Payer and K. Weyprecht, who discovered Franz-Josef Land, and transported expedition to Vardø. (AD) 5 Witsen, N.K. A.N. Davydov 2 6 S Tertaria Descriptio (AD) Pomor http://en.wikipedia.org/wiki/Nicolaes_Witsen ?? (MOO) 5 Yushkov, G. L. Maksimova 2 S Ludykova, Valentina M. (LM) Well-known Komi writer, in his works he showed the history of the Komi people in the 19-20 centuries. 5 Zherebtsov, I.L. L. Maksimova 2 S Leiman, Irina I. (LM) Grand Ph.D., historian, an expert on the historical demography of the northern regions. (LM) 5 Zherebtsov, L.N. L. Maksimova 2 S Leiman, Irina I. (LM) Grand Ph.D., historian, studied the ethno-cultural contacts of northern peoples in the . (LM) 5 Zvyagin, Sergey A.N. Davydov 2 S Davydov, Alexander. Zvyagin Sergey was intensively active with cultural, tourism and [email protected] (AD) museum cooperation in the Barents Region. (AD) 73 5 Alesund hunting A.N. Davydov 3 12 S Hunting Rusia-Norway concession in 1920’s. (AD) concession Pomor 5 Ingermanland A.N. Davydov 3 M Davydov, R., Davydov, Alexander. Sailing battleship, built in Arkhangelsk in the Solombala [email protected]. (AD) shipyards. Crushing near Mandal town in 1842; some sailors were saved by Norwegians. The event was celebrated in Mandal in 1992. (AD) 5 Lomonosov Fund A.N. Davydov 3 S Butorina, T. (AD) 5 Lomonosov Hearing in A.N. Davydov 3 S Butorina, T. (AD) Arkhangelsk 5 Sibiryakov A.N. Davydov 3 S Popov, G. (AD) Who/what is this? Explain please! (MO) 5 Solvythegodsk A.N. Davydov 3 S Davydov, Alexander. Salt trade with Siberia, 16th-17th centuries. (AD) [email protected] (AD) 5 A.N. Davydov 3 S Salt trade with Siberiua the 15-17th centuries. (AD) (merchants) Pomor 5 Tartu Peace Treaty L. Heininen 3 S Vares, Peeter + Heininen, Lassi, were the authors of this entry Baltic in the Baltic Book (MOO) 5 Ubekosever A.N. Davydov 3 S Kuratov, A. (AD) Board for safety in the Seas 1920-1933. (AD) 5 Pomor 3 S Land in Siberia, famous by trade and early discover (AD) 5 Ikota A.N. Davydov 4 S Davydov, Alexander. Ethno-psychiatric phenomenon of histero-demono-mania. (AD) [email protected] (AD) A neurosis, similar to latah, affecting married women among the Samoyeds of Siberia. (from http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?ikota) (MOO) 5 North Russians A.N. Davydov 4 L Davydov, Alexander. [email protected] (AD) 5 Anglican Church in A.N. Davydov 6 S May perhaps be part of entry on “Arkhangelsk” (city and/or Arkhangelsk region) or on “Religion in the Barents Region” (MOO) 5 Belomorsko-Baltijsky A.N. Davydov 6 S Zvyagin, S., Davydov, Alexander. Can this be covered in entry on “Belomor-Baltic Channel”? channel (International [email protected] (AD) (MOO) sailing expeditions) 5 Calotte Academy L. Heininen 6 S Heininen, Lassi, University of Will be subsumed in Heininen’s article on “Northern (incl. in Northern U. Wråkberg Lapland [email protected] Research Forum (NRF)”! (MOO) Research Forum) (MOO) 5 Catholic Church in A.N. Davydov 6 M May perhaps be part of entry on “Arkhangelsk” (city and/or Arkhangelsk region) (MOO) 5 Cirilluls – Orthodox A.N. Davydov 6 S Pohjanen, Bengt (AD) cultural Center in LE seemingly wants to include an entry on Pohjanen! Overkalix 5 Contemporary I. Chernyakova 6 M Evangelical christians, New Apostolic C, Free Evangelical confessions of Karelia Church, Adventists of the Seventh Day, Army of Salvation, Protestantism in Karelia Witnesses of Jehovah. (ICh) Should we have similar articles on religious life in other member regions of the Barents Region? Or can “religion” be included in the long articles on the resp. regions? Or should these issues be discussed in the (long) entry on “Religion in the Barents Region”? (MOO)

74 5 Copper Skillings = A.N. Davydov 6 S Kuratov, A. (AD) Copper skillings made in Sweden for Russia in 1644. (AD) Skilevaya med’ 5 Cross Memorial A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. [email protected]. (AD) 5 EuroFaculty Baltic 6 S Jankauskas, Algimantas, Vilnius University, was the author of this entry in the Baltic Book (MOO) 5 Hoard of Kuhmo A.N. Davydov 6 S Koskela Vasaru, Mervi, I have been referencing the hoards (Northern Finland, Northern [email protected] (MKV) Russia and to some extent Northern Norway) in my dissertation. (MKV) 5 Kozmin Perelesok A.N. Davydov 6 S Sacred site in Kanin Peninsula (AD) Pomor 5 Lumilinna (Snow Castle) A.N. Davydov 6 S in Kemi 5 Modern Paganism L. Heininen 6 S Muktupavels, Valdis was the author of this entry in the Baltic Baltic Book (MOO) 5 Museums of Murmansk A.N. Davydov 6 M Murmansk regional museum This entry has also been suggested by Maria Ilcheva (MOO) region LE: Maybe a general article on Museums 5 Orthodox Church in A.N. Davydov 6 M Purmonen, Fr. Veikko (AD) VPL wants to move this entry from cat. 3 Æ 1. northern Finland Tuominen, Marja This could perhaps be part of a long entry on “Finland” [email protected] (VPL) (religion)? Question has been sent to Marja Tuominen! (MOO) 5 Protestant (Lutheran) A.N. Davydov 6 S May perhaps be part of entry on “Arkhangelsk” (city and/or church in Arkhangelsk region) (MOO) 5 Scandinavian Rink – A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. Pomorsky Kotch [email protected] (AD) expedition in 1990 around Scandinavia 5 St. Andrew A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. Patron of Russian Navy, Flag of St. Andrew, St. Andrew Church [email protected] (AD) on Solovetsky Islands, etc. (AD) 5 Student Corps Baltic 6 S Scerbinskis, Valters, Riga Stradins University, Faculty of European Studies, was the author of this entry in the Baltic Book (MOO) 5 Treskoedy (code-eaters) A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. Nick-name of Arkhangelskians in Russia since the 18th century [email protected]. (AD) (AD) 5 Ushkuijniki A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. “Younger brothers”, colonists in the North in the 10-13th [email protected] (AD) centuries. (AD) 5 Vaigach A.N. Davydov 6 1 S Boyarsky, P., Davydov, Alexander. Please explain! Is this Vaigach Islands?(cf. Wikipedia: Pomor [email protected] (AD) Vaygach Island is an island in the Novaya Zemlya archipelago, in the Arctic Sea between the Pechora Sea and the Kara Sea. Compare entry “Vaigach Islands” subsumed under “Nature protection in the Barents Region”!! Can we delete one of these two suggested entries? (MOO) 5 -Överkalix project A.N. Davydov 6 S Please explain! (MOO) 5 Voevoda A.N. Davydov 6 5 S http://en.wikipedia.org/wiki/Voevoda (MOO) Pomor 5 Zuiok A.N. Davydov 6 5 S Davydov, Alexander. Yong sailor in Pomor tradition (AD) [email protected] (AD)

75 5 Arctic: definitions and Arctic 8 1 10 11 M Nuttall, Mark. Department of Anthropology, University of boundaries Alberta, Canada, was the author of this article in the Enc. of the Arctic. (Will be included in the article on the “Arctic”? (MOO) LE and MI want to include this entry! (MOO) 5 Finnish Neighbouring L. Heininen 8 S Tynkkynen, Nina was the author of this entry in the Baltic Book Area co-operation Baltic (MOO) Candidate for deletion! (LEE) LE: Cf other border regional cooperation inititatives! 5 Land claims Arctic 8 M Fox, Stephanie Irlbacher. Scott Polar Research Institute, University of Cambridge, Cambridge, England, was the author of this entry in the Enc.of the Arctic (MOO) Candidate for deltion! (LEE) 5 Political issues in Arctic 8 9 M Meek, Chanda. Regional Resilience and Adaptation Program, resource management Institute of Arctic Biology, University of Alaska Fairbanks, was the author of this article in the Enc. of the Arctic (MOO) 5 Soviet policy on northern J. Porsanger 8 M Ruotsala, Helena, Dr. Phil., Researcher, Univ. of , was the peoples Saami author of this entry in the Saami Encyclopeia (MOO) This article must include all the northern nationalities, at least those who are in the Barents region, not just the Saami (JP) Candidate for deltion! (LEE) 5 Advisory Committee on U. Wråkberg 9 8 S ICES - International Council for the Exploration of the Sea. Cf. Fisheries Management http://www.ices.dk/aboutus/pressrelease/acfmfaq.asp#top (ACFM ICES) (MOO) 5 Economic Inventory of the Arctic 9 S Klokov, Konstantin. Department of Social Geography, St (Soviet) Polar North, Petersburg State University, Russia, was the author of this 1926/27 article in the Enc. of the Arctic (MOO) 5 Pinega River, Settlement A.N. Davydov 9 S Pomor 5 Piskul’ka A.N. Davydov 10 S Explain please! Does this refer to a bird (a goose)? Cf. Pomor http://en.wikipedia.org/wiki/Lesser_White-fronted_Goose (MOO) 5 Vend finding in A.N. Davydov 10 M Ivantsov, A., Leonov, M. (AD) 575 millions years ago – fossils of the first living organisms. Arkhangelsk Region Pomor (AD) 5 Peripherality U. Wråkberg 11 8 M As possible characteristic of northern Europe as envisioned in south/central/west Europe and Russia (UW) Candidate for deltion! (LEE)

76 5 Storsien (or – more M.-O. Olsson 12 S/M An alternative possible entry would be “Internment camps in generally –“Internment Sweden during WWII” If we have this entry we should perhaps camps in Sweden during include similar establishments in Norway and Finland? (MOO) WWII”) Storsien is a small village in Kalix Municipality in northern Sweden. It is best known for the internment camp located there where about 300–370 communists and pacifists were held during the winter of 1939–1940. (From Wikipedia.) A number of internment camps were operated by Sweden during World War II. These camps were used for interment of, among others, suspected criminals, German refugees and Swedish communists. In recent years, some debaters have termed these camps "concentration camps" (not to be confused with extermination camps). This label has been highly controversial. The camps were claimed to have been a decision necessary in the ambition to keep Sweden out of the war. It was made by the then-ruling grand coalition government under social democrat prime minister Per Albin Hansson, which all parties Parliament of Sweden with the exception of the Communists. (From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Internment_camps_in_Sweden_duri ng_World_War_II (MOO) LE seems to want to include this entry!

77

G. 32 suggested entries that have been deleted (on the suggestion of the reference group) Closed towns U. Wråkberg 1 11 S Military reasons (not only in USSR and Russia but also the Cold War Swedish town of Boden, [I’m sure no one agrees?] (UW) Could be deleted (UW) No suitable entry. Something could be said under another entry perhaps. (LEE) Enare J. Vahtola 1 S = Inari ?? (MOO) Finland Arctic 1 M/L Lassi Heininen [email protected] or Matti Klinge [email protected] (UW) Ingermanland I. Chernyakova 1 3 9 S May be deleted – this territory is outside the Barents area Karelia (AP) May be deleted. (MS) Norway Arctic 1 M/L Drivenes, Einar-Arne, einar- [email protected] (UW) Russia / Russian Federation Arctic 1 M/L Komarov, Alexey, Dr., Head of the Centre for Nordic Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, alexey.komarov@mtu- net.ru (UW) Sweden Arctic 1 M/L Sörlin, Sverker, [email protected] Häggman, Bertil. Director, Center for Research on Professor of Environmental History Geopolitics, Sweden, was the author of this entry in the Division of History of Science and Encyclopedia of the Arctic (MOO) Technology School of Architecture and the Built Environment Royal Institute of Technology SE-100 44 Stockholm, Sweden USSR L. Heininen 1 M Komarov, Alexey, Dr., Head of the The entry “USSR” may simply be a “pointer” to “Russian Baltic Centre for Nordic Studies of the Federation” (MOO) Russian Academy of Sciences, Moscow, alexey.komarov@mtu- net.ru (UW) UN Commission on the Limits U. Wråkberg 11 10 11 S Koivurova, Timo, Northern http://www.un.org/Depts/los/clcs_new/clcs_home.htm (MOO) of the Continental Shelf (CLCS) Environmental and Minority Law Perhaps this could be discussed under a common entry on, Institute, Arctic Centre, Univ. of for instance, “International legislation” or similar? (LEE) Lapland [email protected] This may perhaps be mentioned under the entry “Exclusive (LH) Economic Zones of the Arctic costal states”? (UW) Note that UW has discussed CLCS in his article on “Exclusive Economic Zones” (MOO)

78 UN Convention on Laws of the U. Wråkberg 11 10 11 S Koivurova, Timo, Northern http://www.unclos.com/ (MOO) Seas (UNCLOS) Environmental and Minority Law This may perhaps be mentioned under the entry “Exclusive Institute, Arctic Centre, Univ. of Economic Zones of the Arctic costal states”? (UW) Lapland [email protected] Note that UW has discussed UNCLOS in his article on (LH) “Exclusive Economic Zones” (MOO) United Nations and the Barents L. Heininen 11 8 S Check Baltic Book!!! Region Baltic Aikio, Samuli V.-P. Lehtola 2 S Lehtola, Veli-Pekka, veli- A Saami linguist and historian, wrote the first general Saami [email protected] (VPL) history, emphasized the Kola Saami´s situation (VPL) LE: Why not William Snell, Johan Luri and others as well? Should be deleted according to a “reminder” from Veli-Pekka on March 25, 2011. Carpelan, Christian V.-P. Lehtola 2 S Someone at Helsinki Unviersity Researcher (archaeology), University of Helsinki, who studied (VPL) the prehistory of the whole Northern Russia (VPL) Kalvemo, Johs V.-P. Lehtola 2 S Lehtola, Veli-Pekka, veli- VPL wanted Kalvemo moved from cat. 3 Æ 1. [email protected] Johanes Edvard Kalvemo, Saami journalist, "father" of the and Aikio Kirste (VPL) Barents Press International. (http://www.barentspress.org/default.asp?lesmer=1180) NB! Kalvemo will be presented in the aricle on the “Barents Press International” or in the article on “Barents media” or “press” (MOO) Olearius, A. A.N. Davydov 2 3 S Gave one of the first descriptions of the Russian North in the Pomor 16-17th centuries. (AD) May be deleted: this German traveller has never been in northern Russia (A.P) Sverloff, Jaakko V.-P. Lehtola 2 S Lehtola, Veli-Pekka, veli- After World War II, the Skolt Sámi have had the following [email protected] (VPL) persons as Elders: Jaakko Sverloff, Timo Titola, Matti Sverloff, Sergei Kp. Fofonoff, Raimo Gauriloff, Pekka Fofonoff and, since the beginning of 2003, Veikko Feodoroff. From: http://www.siida.fi/saamjiellem/english/tieto_etusivu.html (MOO) To be discussed in the article on “Skolt Saami” (MOO) Sverloff, Matti V.-P. Lehtola 2 S Jefremoff, Irja To be discussed in the article on “Skolt Saami” (MOO) [email protected], The Sámi Education Institute (VPL) First mentioning of the Nations L. Heininen 3 S Ahola, Joonas ([email protected]) was the author of and Countries Baltic this entry in the Baltic Book (MOO) Might be deleted (LEE) Last war between Nordic L. Heininen 3 S Roginskii, Vadim was the author of this entry in the Baltic countries Baltic Book (MOO) May be deleted! (LEE) North Pole (Severny polyus) A.N. Davydov 3 M Popov, G. (AD) Soviet-Russian Arctic stations. (AD) Second World War in the M. Ilicheva 3 L Alternative title of this entry (which is included in BE): ”World northern territories M.-O. Olsson War II and the Barents Region” (MOO) Union of Kalmar L. Heininen 3 S Fröjmark, Anders [email protected], was the author of Baltic this entry in the Baltic Book (MOO)

79 Avvakum Petrov A.N. Davydov 6 S Pashkov, Alexandr, This entry can be deleted! (AP) Pomor [email protected] (AP) First universities in the Barents L. Heininen 6 M Marklund, Kari, [email protected] Cf. thematic article on “Education in the Barents Region” and Region Baltic He might want to take on this task. “long” article on “Universities in the Barents Region” (MOO) (LEE)! Should perhaps be subsumed under “Universites in the Rectors or heads of information dep. Barents Region” (LEE) at: Umeå, Oulu and Tromsø (UW) Better with short articles on individual universities/university colleges (LEE) In Stockholm: Only one article on universities “Universities in the Barents Region” (who can write?) Holidays /in the Barents Region L. Heininen 6 S …and why not “time zones”…? Can be deleted (UW) Baltic Universities in the Barents V. Tevlina 6 L Tevlina, Victoria, Subsumed entries: “Arkhangelsk State Technical University Region [email protected], Barents (AGTU)”, “Luleå University of Technology”, “Northern (Arctic) Institute (UW) Federal University, Arkhangelsk”, “Northern Medical University, Arkhangelsk” “Petrozavodsk State University”, Check with Kari Marklund “Pomor State University, Arkhangelsk”, “Sami University [email protected] !!! (LEE, College in Kautokeino”, “Syktyvkar State University”, “University College in Bodø”, (“University of Eastern Karelia“), “University of Lapland, Rovaniemi”, “University of the Arctic”, “University of Oulu“, “University of Tromsø”, “Umeå University”

Difficult article to write (see comment by UW). LE suggests asking Matti Salo about this. Maybe better with short articles on each one of the existing universities and university colleges? (MOO) Yurodivy A.N. Davydov 6 S Davydov, Alexander. “God’s fool” characteristic figure for Orthodox life in the North. [email protected] (AD) (AD) May be deleted. This is not only a northern phenomenon (AP) Solovetsky Architectural A.N. Davydov 7 M Davydov, Alexander. If this entry is included it will be as a “pointer” to entry Ensemble [email protected] “Solovetsky Islands” (MOO) Murmansk declaration of 1989 U. Wråkberg 8 3 S Cf. entry suggestion “Murmansk Speech of 1987”! Does the “Murmansk declaration” refer to the same event? (MOO) OMON Baltic 8 S Nokia L. Heininen 9 S Häikiö, Martti ([email protected]) was the author of Baltic this entry in the Baltic Book (MOO) Shadow Economy L. Heininen 9 S Gløersen, Erik, Nordregio, Baltic [email protected] (UW) (annan emailadress!)

80

H. 37 persons (alive) who were suggested to, but will not, be included in BE (These persons will not be included with separate entries in BE. They may, however, be discussed under other entries – and thus possible to find via the index!) Balsvik, Randi Rønning A.N. Davydov 6 S Historian of Vardø, common Barents projects. (AD) Pomor Bergstrom, Mats-Rune A.N. Davydov 2 S Davydov, A., Efimov, V. (AD) Bergstrom Mats-Rune was intensively active with environmental studies, and environment protection cooperation in the Barents Region (AD) Bjorklund, Ivar A.N. Davydov 2 S Davydov, Alexander (AD) Bjorklund was an ethnographer, who found an unknown tribe of Nenets people in Nenets Autonomous Area (Davydov) Broch, Ingvild A.N. Davydov 2 S Broch had contacts in the sphere of high school with Pomor University. (Davydov) Bulatov, Vladimir A.N. Davydov 2 S Davydov, Alexander (AD) Bulatov had contacts in the sphere of high schools and Northern universities (Lulea, Tromsoe, Rovaniemi, etc.) (Davydov) Carpelan, Christian V.-P. Lehtola 2 S Someone at Helsinki Unviersity Researcher (archaeology), University of Helsinki, who studied (VPL) the prehistory of the whole Northern Russia (VPL) Christensen, Per A.N. Davydov 2 S Davydov, A. (AD) Culture manager Barents Euro-Arctic Diploma in Culture Management (AD) Davydov, Alexander A.N. Davydov 2 S Zvyagin, S., Efimov, V. (AD) Alexander Davydov was intensively active with cultural and museum cooperation in the Barents Region (AD) Davydov, R. A.N. Davydov 2 S Davydov, A. (AD) Historian, Russia-Norway coioperative history projects (AD) Efimov, Valery A.N. Davydov 2 S Davydov, A. (AD) Valery Efimov was intensively active with environmental studies, and environment protection cooperation in the Barents Region (AD) Goldin V. A.N. Davydov 2 S Historian, Russia-Norway projects (AD) Pomor Gorter, Waling A.N. Davydov 2 S Davydov, Alexander (AD) Gorter (or Gorter-Gronvik) was intensively active with cultural, tourism and museum cooperation in the Barents Region (AD). Hemmi, Riitta A.N. Davydov 2 S Davydov, A., Efimov, V. (AD) Riitta Hemmi was intensively active with environmental studies, and environment protection cooperation in the Barents Region (AD) Henriksson, Jan A.N. Davydov 2 S Davydov, A. (AD) Culture manager Barents Euro-Arctic Diploma in Culture Management (AD) Hindrum, Reidar A.N. Davydov 2 S Davydov, A., Efimov, V. (AD) Reidar Hindrum was intensively active with environmental studies, and environment protection cooperation in the Barents Region (AD)

81 Huberth-Hansen, Jan-Petter A.N. Davydov 2 S Davydov A., Efimov V. (AD) Jan-Petter Huberth-Hansen was intensively active with environmental studies, and environment protection cooperation in the Barents Region (AD) Mr Jan-Petter Huberth-Hansen – jan-p.huberth- [email protected] Directorate for nature Management, N- 7485 Trondheim (MO) Kuratov, A. A.N. Davydov 2 S Davydov, Alexander. Archaeologist, local historian (AD) Pomor [email protected] (AD) Laine, Kari A.N. Davydov 2 S Davydov, A. (AD) Culture manager Barents Euro-Arctic Diploma in Culture Management (AD) Lindholm, Tapio A.N. Davydov 2 S Davydov, A., Efimov, V. (AD) Tapio Lindholm was intensively active with environmental studies, and environment protection cooperation in the Barents Region (AD) Magga, Ole Henrik V.-P. Lehtola 2 S Someone in Tromsø or Saami Ole Henrik Magga (born 1947) is a Sámi linguist and University College (VPL) politician from Kautokeino, Norway. Magga became professor of Finno-Ugric languages at the University of Oslo in 1997, after Knut Bergsland, but relinquished his post to work as professor of Sámi Linguistics at the Sámi University College in Kautokeino. Magga became a member of the Norwegian Academy of Science and Letters i 1993. (From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Ole_Henrik_Magga) (MOO) Besides being a scholar Magga also has a career as a Saami and indigenous politician: Mr. Magga was the first president of Norwegian Saami parliament for many terms of office AND as a leader of the UN Permanent Forum of indigenous peoples (VPL) Niemi, Einar A.N. Davydov 2 S Davydov, A. (AD) Historian, first cooperative projects with Arkhangelsk Pomor historians (AD) Nilsen, Jens-Petter A.N. Davydov 2 S Davydov, A. (AD) Historian, led the first cooperative projects with Arkhangelsk Pomor historians (AD) Pohjanen, Bengt A.N. Davydov 2 6 S Leader of the “Cirilluls” (AD) Pohjanen, Monika A.N. Davydov 2 S Swedish Orthodox Icons’ painter (AD) Popov, G. A.N. Davydov 2 3 S Davydov, Alexander. Historian of Maritime history and (AD) [email protected] (AD) Rafaelsen, Rune U. Wråkberg 2 S “Barents-activist” director of the Norwegian Barents Secretariat (UW) Repnevsky, A. A.N. Davydov 2 3 S Davydov, Alexander. Historian, Rus-Nor relations and trade in 1920-1930-ies. [email protected] (AD) Robertsen, Thorc A.N. Davydov 2 S Davydov, R., Zvyagin, S. (AD) Organiser of many events between Arkhangelsk and Vardoe (AD) Saano, Aimo A.N. Davydov 2 S Davydov, A., Efimov, V. (AD) Aimo Saano was intensively active with environmental studies, and environment protection cooperation in the Barents Region (AD) Saariniemi, Pirjo A.N. Davydov 2 S Davydov, A., Gorter, V. (AD) Pirjo Saariniemi was intensively active with cultural, tourism Pomor and museum cooperation in the Barents Region (AD). Sammallahti, Pekka J, Porsanger 2 S Scholar of Sami languages (JP)

82 Simma, Paul-Anders V.-P. Lehtola 2 S Lehtola, Jorma (VPL) NB! Right now Paul Anders Simma has been “subsumed” under the entry “Saami film and media”!!! (MOO) Paul-Anders Simma (b. in Karesuando in 1959) is a Sámi filmmaker, who grew up in a nomad family. He is educated at the Swedish Film Institute and has worked with TV production since the mid-1980s. All his films have a close connection with Sámi culture. His breakthrough short film, “Let’s Dance!” (1991), is a humorous story about a Sámi boy going to his first dance. Simma's feature films include: “The Minister of State” (1997) and “The Legacy of the Tundra” (1995), which explores the psychological dimensions of reindeer herding Sámi. His documentary work includes the celebrated “Give Us Our Skeletons!” (1999), on Sámi activist Nils Somby and his for the repatriation of the human remains of Sámi ancestors. Simma is an Independent filmmaker with his own compeny Firstfilm & TV AB located in Uppsala. (From http://www.rethinking-nordic- colonialism.org/files/userguide_website/film.html#PAULANDE RSSIMMA) (MOO) Siuruainen, Eino J. Vahtola 2 S Governor of Oulu region 1992 – 2009. Sjögren, Pekka V.-P. Lehtola 2 S Journalist, media expert? (MOO) Sohlberg, Sune A.N. Davydov 2 S Davydov, A., Efimov, V. (AD) Sune Sohlberg was intensively active with environmental studies, and environment protection cooperation in the Barents Region (AD) Suprun, M. A.N. Davydov 2 3 S Davydov, A. (AD) Historian, Barents history projects with W. Gorter (AD) Pomor Terebikhin, N. A.N. Davydov 2 3 S Davydov, A. (AD) Ethnographer, Semiotic. Barents history projects. (AD)

83