Saint-Sauveur (29). Ruguellou. Rapport De Sauvetage Programmé

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Saint-Sauveur (29). Ruguellou. Rapport De Sauvetage Programmé LABORATOIRE D'ANTHROPOLOGIE - PREHISTOIRE - PROTOHISTOIRE ET QUATERNAIRE ARMORICAINS EQUIPE DE RECHERCHE N° 27 DU C.N.R.S. Jacques BRIARD et Michel LE GOFFIC RAPPORT SCIENTIFIQUE SUR LA FOUILLE DU TUMULUS DU RUGUELLOU SAINT-SAUVEUR, FINISTERE Juin - Juillet 1986 Fouille de sauvetage programmé n° 1273 (autorisation 14/3/86) Laboratoire d'Anthropologie Université de Rennes I Campus de Beaulieu 350*2 RENNES Cédex LABORATOIRE D'ANTHROPOLOGIE - PREHISTOIRE - PROTOHISTOIRE ET QUATERNAIRE ARMORICAINS EQUIPE DE RECHERCHE N" 27 DU C.N.R.S. Jacques BRIARD et Michel LE GOFFIC RAPPORT SCIENTIFIQUE SUR LA FOUILLE DU TUMULUS DU RUGUELLOU SAINT-SAUVEUR, FINISTERE Juin - Juillet 1986 Fouille de sauvetage programmé n° 1273 (autorisation 14/3/86) Laboratoire d'Anthropologie Université de Rennes I Campus de Beaulieu 350*2 RENNES Cédex SOMMAIRE ORGANIGRAMME 3 GENERALITES 4 1. HISTORIQUE 4 2. PRESENTATION DU SITE 7 3. ORGANISATION DES TRAVAUX 7 LA STRUCTURE DU TUMULUS 9 1. TOPOGRAPHIE 9 2. LA GRANDE TRANCHEE EST 11 3. LA COUPE NORD 18 4. SONDAGE OUEST ET CONCLUSION 18 LA TOMBE CENTRALE 20 1. SITUATION GENERALE 20 2. NIVEAU SUPERIEUR 20 3. LE FOND DE TOMBE ET SON VASE 23 ANALYSES ET CONCLUSIONS 29 1. DATATION RADIOCARBON E 29 2. ANALYSES PALYNOLOGIQUES 31 3. ANALYSES SEDIMENTOLOGIQUES 32 4. ANALYSES CERAMOLOGIQUES 32 CONCLUSION GENERALE 33 ORGANIGRAMME Direction générale du chantier : BRIARD Jacques, Directeur de Recherche au C.N.R.S. et LE GOFF1C Michel, Archéologue départemental Finistère. Equipe de fouille : BESNARD Anne, Institutrice, Doué-La-Fontaine - Fouille. BOURHIS 3ean, Ingénieur C.N.R.S., Rennes - Fouille, analyses. BREGER Maurice, Professeur Lettres, Saint-Brieuc - Fouille. BRIARD Jacques, Direction chantier, intendance. BRIARD Michèle, Rennes - Fouille. BRIARD Soizic, Etudiante Biologie, Rennes - Fouille. BRIDAULT Anne, Etudiante Archéologie, Nanterre - Fouille. GUEGUEN Victor, Lycéen, Saint-Sauveur - Fouille. GUILLAUME Dominique, Etudiant Chimie, Rennes - Fouille. HOUEIX Maurice, Professeur retraité - Fouille. LARCHER Guy, Professeur Coëtquidan - Fouille. LE BORGNE Dominique, Etudiante Médecine, Rennes - Fouille. LE CARDUNER Jacqueline, Institutrice, Ploumagoar - Dessin. LE GOFFIC Michel, Archéologue départemental - Prospection, Co-direction. MURATORE Jean Pierre, Directeur d'Ecole, La Baconnière - Dessin. QUERAT François, Administrateur retraité, Gourlizon - Fouille. QUERRE Guirec, Ingénieur, Musée du Louvres - Fouille céramologique. SEVAUX Anne, Etudiante Rennes - Fouille. ZANGATO Etienne, Archéologue Centrafrique - Fouille. Etude sédimentologique : BIGOT Bernard Etude palynologique : MARGUERIE Dominique GENERALITES 1 HISTORIQUE La région des Monts d'Arrée est bien connue pour ses tumulus de l'Age du Bronze dont le recensement fut inauguré dès la fin du XIXème siècle par l'archéologue finistérien Paul Du Châtellier qui en fouilla une bonne centaine sur les territoires des communes de Berrien, Le Huelgoat, La Feuillée ou Brennilis. Une série de cam­ pagnes et de fouilles d'urgence menées il y a une dizaine d'années par l'un d'entre nous (J. Briard) permit de reviser la connaissance de ces "champs de tumulus". Plus récemment, une enquête de C. Le Potier permit un recensement précis des monuments existants afin d'assurer la conservation des derniers témoins de cette riche occupation de l'Age du Bronze. L'extension des tumulus en dehors des sommets des Monts d'Arrée était assez mal connue, en particulier vers l'ouest. Le travail mené par M. Le Goffic comme archéologue départemental a permis de combler cette lacune et de nombreux tertres funéraires ont été relevés sur les communes de Saint-Sauveur, Commana et Sizun. Le tumulus du Ruguellou est de ceux-là. Il se trouvait à proximité du village du Ruguel- lou, déformation de Cruguellou qui veut dire en breton les buttes ou les tumulus. Il a existé autrefois tout un groupe de tumulus à cet endroit. Les deux subsistant ont été répertoriés par M. Le Goffic : celui de la parcelle 379 fouillé en 1986 et celui situé plus au sud entre les parcelles 740 et 743 (fig. 2). Le tumulus du Ruguellou se trouve dans un champ dénommé Park-an-Dorguenn. Or Dorguen ou Torguen est encore un toponyme désignant une éminence artificielle. La nomenclature des lieux-dits a donc bien concrétisé l'existence de monuments funéraires. Le tumulus 379 était autrefois bloqué contre un talus qui séparait les parcelles 379 et 384. L'agrandissement des parcelles a nécessité la destruction de ce talus qui retenait vers l'est les terres de la butte funéraire. Celle-ci, par suite des labours précédant la mise en pâture, avait été largement rabotée à son sommet. Il est évident que progressivement son arasement se poursuivra à longue échéance. Le monument a été fouillé en 1986 en fouille de sauvetage avant que cet arasement ne s'accentue. Le but de cette opération était bien sûr d'identifier les structures funéraires contenues dans la butte mais surtout de mener toute une série- type d'analyses qui manquaient sur ces tumulus des Monts d'Arrée, à part quelques essais d'analyses sédimentologiques (tumulus de Ligollenec à Berrien). Pour la première fois une analyse palynologique est tentée, niveau à niveau, complétée de datations radiocarbone et d'analyses sédimentologiques, en liaison avec les datations radiocarbone. L'étude sédimentologique permet la reconnaissance de l'origine des terres composant la butte. Enfin l'étude céramologique des tessons recueillis a pour but de reconnaître si possible l'origine des argiles employées dans la fabrication des poteries. PenXar Vernai," nos KerálialV il _ Kimègu«<;> dj fenhWt.Huoo' í \/^^iKeranibloclr . j /Belltvue,_''i;ïii , V -v..-' ./?/v: s —'—r\ \ iwii». 'ID2 en Y- '\ -r o 1103 - 536/ /^ï.^ Cleuz Brar -N Botlovan IM IIOI Kêrauuèh <N 1-5JÍ5 IC Cvf'17* ~ Kkavan^m 1 .11» . '--^ K'erydgu' " ,QuilKdiec\^ le Goué/oiA - -iio / -¡p • • 'eiev\:¡Stue. •--r".*4V I* Goné/ou Vihan", , KernSnnen 53.80 gr_ o H 48'25' 15" Vits o /ss 132 Fig. 1 - Plan de situation du tumulus de Ruguellou. 2. PRESENTATION DU SITE Le village du Ruguellou se trouve à environ 2 km au sud-ouest du bourg de Saint-Sauveur. Le tumulus fouillé se trouve dans la parcelle 379 C2 du cadastre de Saint-Sauveur revisé en 1982 (coordonnées Lambert zone 1. X : 130,7 ; Y : 1101,58). Le monument est bâti sur un site relativement élevé (158 m) mais légèrement en contrebas du point culminant, sur la pente est. A cet endroit, le sous-sol est métamor­ phique (gneiss de Brest des anciennes cartes géologiques). La butte assez bien conser­ vée (fig. 3) était située dans une parcelle en prairie artificielle au moment de la fouille. Les talus hauts environnant la parcelle à l'ouest et au sud comprenaient des chênes, des aulnes et des frênes avec quelques touffes d'ajoncs. Le tumulus avait été édifié sur ce point haut probablement pour être visible de loin dans une zone préalablement déboisée. Les habitats protohistoriques devaient se trouver en contrebas, sans doute plus bas que le village actuel, mais aucun indice de surface n'a permis d'en retrouver des traces précises. Il est à noter qu'à environ un kilomètre, vers le sud, coule un petit ruisseau dans une zone humide à tourbière. Ce ruisseau s'appelle joliment le "Dour Kamm", "l'eau tordue", toponyme correspondant à son allure sinueuse. Les paysans nous ont indiqué qu'à cet endroit avait été trouvé autre­ fois une voie de dalles qui permettait de franchir cette zone marécageuse. Nous verrons que cet endroit a eu son importance dans la construction de la butte funé­ raire. Bien abrité, avec point d'eau permanent et petits sommets voisins permettant l'établissement de postes d'observations, l'endroit se prêtait bien à l'établissement d'un habitat protohistorique. 3. ORGANISATION DES TRAVAUX La fouille a eu lieu du 25 juin 1986 au 17 juillet 1986, sans compter quelques opérations préliminaires. Les propriétaires, M. et Mme Raymond Barrou nous ont laissé toutes facilités pour la conduite des travaux. La municipalité de SaintSauveur a permis notre hébergement (local municipal et terrain de camping). Les frais de séjour des fouilleurs ont été couverts par une subvention de l'A.F.A.N. L'organigramme préliminaire donne la composition de l'équipe qui a travaillé au Ruguellou. Une partie de cette équipe (M. Le Goffic, F. Quérat) a dû quitter le chantier le 8 juillet pour entreprendre la fouille de sauvetage de l'allée couverte de Pors Poulhan, Plouhinec, Finistère. Les différentes opérations menées au Ruguellou ont été les suivantes: - découverte et relevé des structures de la tombe centrale - coupe est, reconnaissance de la structure du tumulus dans la zone la mieux préservée par l'établissement d'une grande section de 20 m sur 2 m de large en direction de l'est. Les deux coupes de cette tranchée, côté nord et côté sud ont . 3 - Vues du tumulus avant la fouille. été soigneusement relevées (3.P. Muratore et J. Le Carduner). De nombreux prélèvements pour les études sédimentologiques et palynologiques y ont été effec­ tués (D. Marguerie). - sondages complémentaires est. Deux sondages ont eu pour but de suivre l'ancien talus sous lequel quelques structures sans doute historiques avaient été découvertes. - coupe nord. Une grande tranchée a été menée du centre sur 20 m de long et 2 m de large (jusqu'à 10 m) et 1 m de large (de 10 à 20 m). Elle a confirmé la structure du tumulus. - contrôle de k m/2 m dans la périphérie ouest du tumulus. - remise en état du tumulus après la fouille. Elle a été assurée par l'entreprise Antoine Herry de Commana aussitôt après les travaux. - opérations extérieures : prospections et reconnaissances avec sondages dans les terrains voisins du tumulus ou plus éloignés (zone à tourbière de Dour Kamm, à 1 km au sud). Ces opérations ont permis de préciser les zones d'origine probables des matériaux ayant servi à la construction du tumulus.
Recommended publications
  • Keleier Hanvec 29 460 Hanvec 02 98 21 93 43 BIMESTRIEL D’INFORMATION ET DE LIAISON Juin-Juillet 2010 Numéro 266
    Mairie Place du Marché Keleier Hanvec 29 460 Hanvec 02 98 21 93 43 BIMESTRIEL D’INFORMATION ET DE LIAISON Juin-Juillet 2010 Numéro 266 www.mairie-hanvec.fr DossierDossier :: Hanvec,Hanvec, communecommune sportivesportive pages 2 et 3 Mais aussi, dans ce numéro : Les subventions aux associations page 5 La commune en images pages 6 et 7 L’agenda de l’été page 9 > S p o r t Dossier spécial sport Le football à l’honneur à Hanvec Chez les U13 également, belles actions et beau jeu sont au rendez-vous. Les équipes de Crozon et de Sizun se retrouvent en finale, gagnée par les Montagnards 2 à 0. Toutes les équipes sont reparties heureuses, et ré- compensées d’un prix offert en présence des maires du Faou et de Hanvec. Victoire du FC Brochettes chez les seniors Le lendemain, 24 équipes avaient répondu présent pour le tournoi senior. Après les qualifications du matin, il reste quatre équipes pour deux finales. La conso- lante oppose les Chacals aux Didiz. Et ce sont ces der- niers qui s’imposent 1 à 0. Les vainqueurs de l’an der- nier, le FC Brochettes de Plomodiern et le TSM de Tel- gruc se sont retrouvés sur la pelouse du stade de Han- vec pour disputer la finale. Les plomodiernais s’impo- sent une nouvelle fois 2 à 1. L’équipe des U10 de l’ES Cranou. Pour ces deux journées, l’ES Cranou tient à remercier tous les bénévoles, les parents, les arbitres et les Les 12 et 13 juin à Hanvec, l’actualité footballisti- joueurs qui ont collaboré à l’organisation et à la bonne que ne se résumait pas uniquement à la Coupe du tenue du tournoi.
    [Show full text]
  • Arrêté Préfectoral)
    Secteur d'information sur les Sols (SIS) Identification Identifiant 29SIS02847 Nom usuel Ancienne décharge de Kervennou Adresse Kervennou Lieu-dit Département FINISTERE - 29 Commune principale BODILIS - 29010 Caractéristiques du SIS Le site correspond à une ancienne carrière remblayée par des déchets, dont les ordures ménagères, les bois, les monstres, les déchets verts et les gravats. Les dépôts ont une hauteur de 5 à 10 m. Les dépôts ont débuté avant 1963 et ont cessé au début des années 2000. Une partie du site a été reconfigurée et accueille une déchetterie de la Communauté de Communes du Pays de Landivisiau. L'autre partie a continué un temps à accueillir des ordures ménagères avant d'être réhabilitée en étant recouverte de terre et végétalisée. Etat technique Site à connaissance sommaire, diagnostic éventuellement nécessaire Observations Références aux inventaires Organisme Base Identifiant Lien Etablissement public - ADEME Base ou inventaire non précisé 000 Administration - Autre Base ou inventaire non précisé Infos UT29 Sélection du SIS Statut Consultable Critère de sélection Terrains concernés à risques potentiels, à diagnostiquer Commentaires sur la sélection Ancienne décharge. Caractéristiques géométriques générales Coordonnées du centroïde 175700.0 , 6847184.0 (Lambert 93) Superficie totale 45964 m² Perimètre total 2457 m / 13 / Liste parcellaire cadastral Date de vérification du parcellaire Commune Section Parcelle Date génération BODILIS ZB 205 06/06/2017 BODILIS ZB 206 06/06/2017 BODILIS ZB 211 06/06/2017 BODILIS ZB 215
    [Show full text]
  • Pays De Landivisiau
    To see to do JULY : PAYS DE LANDIVISIAU Markets Seasonal markets All year round Tuesday: Tréflez at 5pm Tuesday morning: Saint-Pol-de-Léon Thursday : Bodilis from 4 to 6 pm, Commana from 5 to 8 pm, Wednesday morning: Roscoff, Port de Moguériec from 4 to 9 pm Landivisiau, Sizun Friday: Santec Dossen from 5pm to 8pm Friday morning: Cléder Sunday morning : Ile de Batz , Cléder-Kerfissien Saturday morning: Plouescat, Plouzévédé Parish closes Commana - Guimiliau - Lampaul-Guimiliau - Locmélar - Free entrance Sizun - Bodilis (july 15 to august 15) Circuit of the parish closes available Closes churches : Saint-Servais and Berven-Plouzévédé - free of charge at the tourist office Possibility visit the outside Possibility of a guided tour Every day from 9 am to 7 pm (except religious ceremonies) Centre With an exhibition space entirely devoted to the parish Free entrance d'interprétation Les closes, the CIAP offers a powerful experience of Brittany's Enclos Golden Age of the 16th and 17th centuries to all visitoirs. 53 rue du Calvaire Thourgh a modern and aesthetically pleasing design and various inter-active areas, the visitor can travel back in time GUIMILIAU to discover the parish closes, true architectural and historiacl +33 2 98 68 41 98 gems. Open from Monday to Saturday: from 9.30am to 1pm and from 2pm to 6pm. Sundays and Bank holidays: from 10am to 12.30pm Ecomusée des Monts Monts d’Arrée Ecomuseum invites you to discover the natural Adult: 5€ d'Arrée and cultural heritage of the region. Kerouat village testifies to Children 8 to 18 years old: 3€ Moulins de Kerouat the daily life of a miller dynasty accross centuries.
    [Show full text]
  • CIRCUITS 2021-Gr.3
    A.S.S.M. CYCLO SAINT MARTIN DES CHAMPS CIRCUITS 2021 Groupe 3 Date Heure Circuits Départs Maison Des Associations KM Observations 01 janvier 9h.00 Jour de l'An : circuit défini au départ 03 janvier 9h.00 Plouvorn, Plougourvest, Landivisiau, Kermat, St 55 Thégonnec 10 janvier 9h.00 Plouézoch, St Antoine, Plougasnou, Lanmeur, 50 Plouigneau 17 janvier 9h.00 Taulé, Penzé, Plouénan, St Pol gare, Croissant 60 Plougoulm, Ty Korn, Mespaul, Plouénan, Penzé 24 janvier 9h.00 Dourduff en Mer, Plouézoc'h, St Antoine, Mesquéau, Lanmeur, Plouégat Guérand, 60 Trémel, Le Ponthou, Plouigneau 31 janvier 9h.00 Morlaix, Imprimerie du Viaduc, Plourin, Plougonven, Pen Ar Parc Hir, Plouigneau, 60 Lanmeur, Plougasnou, Plouézoc'h 07 février 9h.00 Lannuguy, Penzé, St Pol, Santec, Croissant de 60 Plougoulm, St Pol, Trégondern, Locquénolé 14 février 8h.30 Kériven, St Thégonnec, Le Lit d'Eau, Loc Changement Eguiner, Plounéour Ménez, Col de Trédudon, La 70 d'horaire Feuillée, Trédudon Le Moine, Le Plessis 21 février 8h.30 Locquénolé, Pont de la Corde, St Pol, Berven, Plouzévédé, Plougourvest, Landivisiau, St 70 Thégonnec 28 février 8h.30 Taulé, Penzé, Guiclan, St Thégonnec, Penvern, Pleyber Christ, Le Pleen, Le Plessis, Quillien, Le 75 Kermeur, Lannéanou, Plouigneau 07 mars 8h.30 Plouézoc'h, Plougasnou, Lanmeur, Plestin Les Grèves, Trémel, Gare de Plounérin, Le Ponthou, 75 Plouigneau 14 mars 8h.30 Ven Fô, Plougonven, Coat A Herno, Guerlesquin, Plougras, Loguivy, Beg Ar C'hra, Le Ponthou, 72 Plouigneau 21 mars 8h.30 Taulé, Penzé, St Pol, Plouescat, Le Mengleuz, 70 Berven,
    [Show full text]
  • Roscoff Csep
    SAINT-POL-DE-LÉON - PAYS DE LANDIVISIAU - PLOUESCAT - CLÉDER - ROSCOFF - ÎLE DE BATZ 2015 vers Grande-Bretagne, Irlande, Île de Batz Espagne (été) Roscoff les s Sab Île de Sieck *DUH7(5 de Bai PQ e te Santec de Mo r Cô laix *SVtXHSQERMEPI éér HI7ERXIG Île Callot (YRIW HY8LrZIR Château PQ Saint-Pol-de-Léon du Taureau Cléder PQ Plouescat Plougoulm *DUH7(5 D10 PQ Sibiril Île Louët (YRIWHI &EMIHY/IVRMG /IVIQQE a PQ D58 D769 G Tréflaouénan PQ PQ Tréflez Plouénan Plounévez-Lochrist e S t D788 Mespaul PQ La Penzé D69 Trézilidé PQ é Plouzévédé PQ Lanhouarneau Saint-Vougay e L’Horn é *SVtXHI Château 0ERRY^SYEVR de Kerjean Plouvorn 4PERH·IEY Plougar HI0ERRSVKERX or Plougourvest Saint-Derrien D31 PQ *DUH D30 PQ PQ Guiclan PQ Bodilis D32 PQ Plounéventer Saint-Servais N12 E50 DpURSRUW PQ Sain Th g %UHVW*XLSDYDV Landivisiau PQ PQ *DUH7(5 Guimiliau Lampaul-Guimiliau -Mauricece L’Élorn PQ Loc-Éguiner LanLaL PQ D11 iner égonnecn Locmélar D30 Hôtels Exposition permanente Saint-Sauveur PQ Hébergement groupes Salle de spectacle Gîte d’étape Cinéma PQ Plounéour-Ménez Auberge de jeunesse Théâtre morique Chambres d’hôtes d’Ar Casino nal gio PQ Halte camping-car Thalassothérapie l Ré Commana Sizun re Port Piscine tu Na L’Élorn Criée Piscine de plein-air c r 0EGHY(VIRRIG Château Centre nautique Pa Enclos paroissial Jardin Mégalithe Sentier d’interprétation Botmeur C Musée Centre équestre Accrobranches 2 Mini golf Saint-Rivoal Summary - Inhaltsangabe Hôtels - Hotels - Hotels 315Chambres d’hôtes Bed and breakfast - Gästezimmer Hébergement “Tourisme
    [Show full text]
  • Histoire De L'île De Sein 1
    Calligraphie de la couverture : Solange Mansillon - Grasse. D’après un des plus ancien alphabet oncial gaélique du type du livre de Kells, VIIème siècle. HISTOIRE DE L’ILE-DE-SEIN Compilation chronologique de tous les documents - cartes, textes, légendes, dessins et photos - trouvés sur l’île et ses environs. 3 photos Jean-Michel Keroullé 4 Preambule L’île-de-Sein, aujourd’hui île et commune à la fois, déroule derrière elle un long passé empli d’histoires légendaires, tragiques, romanesques et de tous les jours. Aucun autre endroit de France et peut-être du monde aussi petit par ses dimensions ne peut s’enorgueillir d’avoir tout à la fois charmé par ses nombreux atouts d’île entourée d’éléments sauvages et beaux, sauvé autant de vies menacées par les éléments déchaînés, participé à l’effort de guerre aussi massivement et, plus récemment, recherché une autonomie la plus importante possible dans la mesure de ses tout petits moyens. Comme le reste du monde, Sein a évolué, s’est transformée de nombreuses fois, ses côtes se sont déchirées, amoindries, rognées, enfoncées, au point qu’elle devient de plus en plus vulnérable face à ces éléments qui la fragilisent et la rendent encore plus attachante à celui qui la découvre comme à celui qui y vit. Ce livre, un de plus dans la longue collection des ouvrages consacrés à ce tout petit bout de terre rocheuse (ou l’inverse), n’a pas pour vocation de donner de nouvelles pistes ou réinventer une histoire truffée de points d’interrogation. Il n’a pour ambition, et c’est déjà beaucoup, que de retracer son histoire chronologique à travers les écrits, dires, dessins, événements, photographies, chansons, en bref toutes traces que ceux et celles qui l’ont foulée ont laissé derrière eux.
    [Show full text]
  • Le Guimilien N° 219—Juillet 2016
    LE GUIMILIEN N° 219—JUILLET 2016 Articles à remettre pour le 10 septembre 2016 Prochaine parution le 19 septembre 2016 [email protected] Tél. 02.98.68.75.06. www.guimiliau.fr Compte– rendu de conseil municipal du 19 mai 2016 Présents : Chantal Harel – François Riou – Michel le Gall – Stéphane Quillévéré – Rachel Réault – Nathalie Pichot – Amandine Carn – Olivier Pellicant – Romuald Lecoq – Sophie Fagot – Denis Pouliquen – Anyvonne Lostanlen – Anne Marie Girard Absent excusé : Alexandre CAMPAGNE (pouvoir à Olivier PELLICANT) / Secrétaire de séance : Rachel Réault Le compte rendu de la séance du 1er avril est approuvé à l’unanimité. Attribution du marché pour l’aménagement de la liaison piétonne – D2016-05-001 : Monsieur le Maire indique que la Commission des travaux réunie les 3 et 11 mai a retenu : LOT 1 (voirie / réseaux) : Entreprise COLAS pour 124.998,90 € HT LOT 2 (maçonnerie / engazonnement) : Entreprise GOGé pour 4.442 € HT Après en avoir délibéré, le Conseil autorise Monsieur le Maire à signer le marché pour les 2 lots. Le com- mencement des travaux est fixé au 13 juin 2016. La première réunion de chantier est prévue le 27 mai. Vote des subventions 2016 – D2016-05-002 Associations Subvention accordée CAL 25000 + 1.200 (animateur foot) Comité des Fêtes 1.500 Société de chasse 250 As Domicile 200 Cantine St Jo 7.000 Foot 300 Anciens combattants 250 Sprev 1.400 Prévention routière 20 Apel St Jo 21.50 x 144 élèves 3.100 Diwan 1 élève 200 F.N.A.T.H. 20 Association Recherche Travail 50 Association 7 Calvaires 1.500 Orgues 40 Association Agriculteurs Bassins de l’Elorn 20 Donneurs de sang 30 Croix Rouge 50 Enclos en Musique 250 Coll’Arco 50 Notre Dame Victoire (classe spécialisée) 1 élève 200 Monsieur le Maire rappelle également le versement d’une cotisation pour l’adhésion à l’Association des Maires du Finistère, l’Association des Maires Ruraux, le FAI et le CAUE.
    [Show full text]
  • De Saint-Rivoal À Guimiliau Par Commana
    CHEMINS DE BRETAGNE TRO BREIZH DE QUIMPER À SAINT-POL-DE-LÉON ÉTAPE DE SAINT-RIVOAL À GUIMILIAU PAR COMMANA 28 km Cartographie © OpenStreetMap © OpenTopoMap (CC-BY-SA) Textes, photos et cartographie © Yvon Autret Août 2021 http s :// tro.bzh Il y a 6 km de route à Commana. Avant Loc-Éguiner-Saint- Thégonnec il y a 2 km de chemins non entretenus et non balisés. Voir aussi la variante par Saint-Cadou, Sizun et Lampaul-Guimliau qui a l'inconvénient d'être plus longue et l'avantage d'être très bien balisée. Sur le chemin : Mont Saint-Michel de Brasparts, Tuchenn Kador, source de l'Élorn, allée couverte du Mougau, enclos de Commana, Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec, croix de la Garenne en Guimiliau, enclos de Guimiliau. Hébergement possible à Saint-Jacques, 3 km après Guimiliau (géré par la Société des Prêtres de Saint-Jacques). L'auteur de ce guide ne pourra pas être tenu pour responsable en cas d'accident survenu sur ces itinéraires. 1 De Saint-Rivoal à Guimiliau par Commana © https://tro.bzh 2 De Saint-Rivoal à Commana 1 [km 0,00] En sortant de l'église de Saint-Rivoal, aller à droite 200m sur la D30 vers Brasparts. Raccourci: si on ne souhaite pas passer par le Mont Saint-Michel de Brasparts, suivre la D42 vers Morlaix pendant 50m, puis tourner à droite vers Bodenna, faire 200m sur la route et tourner à gauche dans le sentier, suivre le sentier 800m et tourner à droite sur la route. 2 [km 0,25] Chemin vers la gauche.
    [Show full text]
  • Monts D'arrée
    Monts d’Arrée Randos contées enfants Sorties nature Balades nocturnes 2014 Orpaillage Ateliers enfants Spectacles Dessin Solen Olivier Menez Are - Baleadegoù kontet Troioù-bale natur Bienvenue dans les monts d’Arrée Doned mat e Menez Are Nos randonnées se déroulent au cœur des monts d’Arrée (Finistère), un pays d’une rare beauté où la nature encore sauvage occupe des centaines d’hectares. La région impressionne par l’étendue des panoramas et la diversité de ses paysages. On y trouve les plus hauts sommets de Bretagne, le mont Saint-Michel de Brasparts, les sources de plusieurs fleuves côtiers, deux lacs et l’exceptionnel Yeun-Elez, véritable « île intérieure » avec ses landes, ses marais et ses tourbières. C’est un pays de légendes. Des lavandières de nuit à l’Ankou en passant par les facétieux korrigans, de nombreux contes y ont trouvé naissance. Transmis de génération en génération, ils sont aujourd’hui portés et enrichis par nombre de diseurs, musiciens et artistes. Addes et les annonceurs qui ont aidé à éditer cette brochure vous garantissent un accueil convivial et empreint des valeurs de fraternité et de solidarité qui caractérisent « la montagne ». Crédit photos : Yves Le Bras, Youenn Daniel, Frédéric Louandre, Fañch Olivier, Patricia Paulus, Crédit photos : Yves Le Bras, Youenn Daniel, Frédéric Louandre, Fañch Olivier, Patricia Paulus, Christophe Louandre, Anne-Cécile Poyard, Musée du Loup, Julien Ogor. 3 Randos nature Randonnée des sommets Baleadeg war an uhel Salon de la randonnée www.baleadenn.org Marcher sur le « toit de la Bretagne » permet de découvrir de magnifiques panoramas. Au cours de l’ascension depuis le lac du Drennec, sur les sommets et lors de la descente par la haute vallée de l’Elorn, Youenn fait découvrir le BOURG-BLANC patrimoine naturel et les histoires qui se racontent dans les monts d’Arrée.
    [Show full text]
  • (MAEC) Notice D’Information Du Territoire « Parc Naturel Régional D'armorique»
    Direction départementale des territoires et de la mer du Finistère Mesure agro-environnementale et climatique (MAEC) Notice d’information du territoire « Parc Naturel Régional d'Armorique» Campagne 2020 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h45 à 16h45 (vendredi 16h00). Correspondant MAEC de la DDTM : Erwan GOURLAOUEN téléphone : 02 98 76 59 20 e mail : [email protected] Cette notice présente l’ensemble des mesures agro-environnementales et climatiques (MAEC) pro- posées sur le territoire du Parc Naturel Régional d'Armorique au titre de la programmation 2015- 2020. Elle complète la notice nationale d’information sur les mesures agro-environnementales et clima- tiques (MAEC) et les aides à l’agriculture biologique 2015-2020, disponible sous Télépac La notice nationale d’in- • Les conditions d’engagement dans les MAEC et l’AB formation sur les MAEC • Les obligations générales à respecter contient et l’AB • Les contrôles et le régime de sanctions (disponible sous Télépac) • Les modalités de dépôt des demandes MAEC Pour l’ensemble du territoire : La notice d’information • La liste des MAEC proposées sur le territoire contient du territoire • Les critères de sélection des dossiers le cas échéant • Les modalités de demande d’aide Pour chaque MAEC proposée sur le territoire : • Les objectifs de la mesure • Le montant de la mesure • Les conditions spécifiques d’éligibilité La notice d’aide contient • Les critères de sélection des dossiers (le cas échéant s'ils ne sont pas indiqués dans la notice de territoire) • Le cahier des charges à respecter • Les modalités de contrôle et le régime de sanctions 1/10 Les bénéficiaires de MAEC doivent respecter, comme pour les autres aides, les exigences de la conditionnalité présentées et expliquées dans les différentes fiches conditionnalité qui sont à votre disposition sous télépac.
    [Show full text]
  • SIZUN– Saint-Cadou
    N°45 Décembre 2011 Saint-Cadou SIZUN – La vie municipale p 2 à 4 Le bilan de la saison p 5 à 6 La vie économique p 7 à 8 Histoire locale p 9 à 10 La vie associative p 11 à 16 La vie scolaire p 17 à 19 Rédaction / Conception : Mairie de SIZUN 02.98.68.80.13 fax : 02.98.68.86.56 e-mail : [email protected] site internet : http//www.mairie-sizun.fr Impression : CLOITRE IMPRIMEURS Photos : Mairie de SIZUN/Albert PENNEC tirage : 1 100 exemplaires LA VIE MUNICIPALE Le Mot de l’adjointe Les naissances (depuis la parution du dernier bulletin de juin 2011) - familles ayant accepté la publication dans le bulletin – Aux sports, à la vie associative et aux affaires scolaires Sizun est une commune dynamique où il fait bon vivre. Du plus petit au plus grand, vous NOM/PRENOM DATE ADRESSE MASSON Owen 24/04/2011 16, rue de Cornouaille vivez et partagez vos passions avec ROMEUR Eloïse 27/05/2011 18, rue de la Motte enthousiasme et pugnacité. BATYRA Téa 30/05/2011 3, rue du Léon LE ROUX Mathis 09/06/2011 6, rue de Brest Le forum des associations s’est tenu à la rentrée. Ce temps fort est un CREFF Manon 05/07/2011 6, route de Locmélar POULIQUEN Chloé 07/08/2011 12, route du Launay espace de rencontres, d’échanges, de LE BRAS Julia 28/10/2011 10, rue des Camélias découvertes et de convivialité. Je tiens à saluer les associations pour leur travail, LE SPANC leur dynamisme et la richesse de leurs actions.
    [Show full text]
  • Mise En Page
    La planification locale dans le Finistère Ile-de-BatzIle-de-BatzIle-de-Batz Avril 2015 RoscoffRoscoff SantecSantec Brignogan-PlageBrignogan-Plage St-PolSt-Pol PlouescatPlouescat StSt KerlouanKerlouan Plounéour-TrezPlounéour-Trez PlouescatPlouescat SibirilSibiril de-Léonde-Léon PlougasnouPlougasnou Plounéour-TrezPlounéour-Trez CléderCléder de-Léonde-Léon PlougasnouPlougasnou JeanJeanJean CléderCléder JeanJeanJean LocquirecLocquirec PlougoulmPlougoulm LampaulLampaul PlougoulmPlougoulm dudu GuimaëcGuimaëc GuissényGuissény CarantecCarantec PlouguerneauPlouguerneau GoulvenGoulven DoigtDoigt PloudalmézeauPloudalmézeau PlouguerneauPlouguerneau TréflaouénanTréflaouénan DoigtDoigt St-FrégantSt-Frégant TréflezTréflezPlounévezPlounévez HenvicHenvic PlouézochPlouézoch St-FrégantSt-Frégant PlouénanPlouénan PlouézochPlouézoch LanmeurLanmeur LandédaLandéda LochristLochrist MespaulMespaulPlouénanPlouénan KernouësKernouës PlouiderPlouider TrézilidéTrézilidé MespaulMespaul KernouësKernouës StSt TrézilidéTrézilidé LocquénoléLocquénoléLocquénolé PlouégatPlouégat St-PabuSt-Pabu LannilisLannilis KernilisKernilis GarlanGarlan LesnevenLesneven VougayVougay TauléTaulé GarlanGarlan GuérandGuérand FolgoëtFolgoët VougayVougayPlouzévédéPlouzévédé TauléTaulé FolgoëtFolgoët LanhouarneauLanhouarneau PlouzévédéPlouzévédé LandunvezLandunvez LanarvilyLanarvily LanhouarneauLanhouarneau MORLAIXMORLAIX TréglonouTréglonou Loc-BrévalaireLoc-BrévalaireLanarvilyLanarvily PlouvornPlouvorn MORLAIXMORLAIX PloudalmézeauPloudalmézeau St-MéenSt-Méen PloudalmézeauPloudalmézeau St-MartinSt-Martin
    [Show full text]