Examens de fin d'année pour les handicapés et les prisonniers Une occasion de se réinsérer et réaffirmer leurs capacités Page 3 Alger : reprise aujourd'hui du téléphérique et télécabines LE JOUR Bonne nouvelle, en D’ALGERIE Votre quotidien national attendant le métro…Page 16 Dix-neuvième année - N° 5402 - Jeudi 17 juin 2021 – Prix : 10 DA

Djaffar Gacem

L'Académie des Oscars accepte la participation du film «Héliopolis» sous conditionsPage 16

Le régime du Makhzen continue d'inonder l'Algérie de cannabis Entre satisfaction et grande déception de partis Plus de 12 quintaux de Nouvelle APN, kif saisis en une semaine l'heure des alliances Page 2 Pétrole Le Brent remonte à plus de 74 dollars Page 5

Spectacle prévu les 18, 19 et 20 juin courant «La rue des hypocrites» de Ahmed Rezzak sur Phs/D. R. La prochaine APN est en passe de prendre forme, en attendant de connaître les alliances à nouer en les planches du TNA vue de composer une majorité. Les résultats des élections législatives de samedi dernier ont comporté Page 2 Page 7 beaucoup de surprises.

Lutte contre la désertification Ligue I de football (26e journée) La restauration du barrage vert Le choc des deux officiellement lancée aujourd'hui Mouloudias en vedette Page 4 Page 15 2 JeudiJeudi 17 3 avriljuin 20212014 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Entre satisfaction et grande déception de partis Nouvelle APN, l'heure des alliances  La prochaine APN est en passe de prendre forme, en attendant de connaître les alliances à nouer en vue de composer une majorité. Les résultats des élections législatives de samedi dernier ont comporté beaucoup de surprises. Par Aomar Fekrache jusque-là, se murer dans le silen- ce. Le secrétaire général du FLN, es chefs de partis ont Abou El Fadhl Baadji, s'est félici- réagi en exprimant té, avant-hier, de la «confiance» leur satisfaction, dont joui son parti auprès de la d'autres ont préféré, population et qui lui a permis de

D Phs/E. Soraya/J. A. rafler un quart des sièges de la chambre basse du Parlement. Dessalement de l’eau de «Nous avons pris pour slogan, mer à Alger et Tipasa durant la campagne électorale, celui de se renouveler et ne pas Mise en service de quatre disparaître. Maintenant, nous stations réhabilitées dirons on va se renouveler et s'étendre», a-t-il annoncé, juste avant fin août après la proclamation des résul- QUATRE stations de dessa- tats. Le vieux parti, faut-il le dire, lement de l'eau de mer à Alger est la principale surprise de ces et Tipasa, actuellement en élections en occupant la premiè- cours de réhabilitation et d'ex- re place. De son côté, le MSP, tension, seront mises en servi- arrivé troisième derrière des ce au plus tard le 20 août pro- indépendants, s'est dit par la voix chain, a indiqué le ministère de son président Abderrazak des Ressources en eau dans Makri, «content» des résultats un bilan.Il s'agit des stations de obtenus. Il a aussi, lors d'une Palm-Beach dont le taux conférence de presse, tenu à d'avancement avoisine actuel- écarter de toute responsabilité le lement les 60 %, de Bou-Ismail président de la République et le tions vont avoir lieu avec les Mouvement Ennahda, le FNA, leurs rangs pas moins de 100 (taux de 59 %), de Zéralda président de l'Anie des dépasse- autres formations politiques à ce l'ANR et El Islah. Toutefois, le autres voix pour parvenir à une (taux de 50 %) et de Ain Benian ments enregistrés. Des dépasse- sujet». L'un des grands perdants plus important pour les jours à majorité absolue. La nature de (taux 45 %), a précisé le minis- ments que ce leader politique de cette élection, le président du venir est de savoir quelles ces alliances suscite d'ores et tère dans son bilan d'activité du islamiste a qualifié toutefois FJD, Abdellah Djabalah, a impu- alliances vont se former, leur déjà intérêt et curiosité parmi les premier semestre 2021, publié d'«isolés». Makri a déclaré, par té une partie de la responsabilité composition et quel gouverne- observateurs. Certains tablent sur son site web. ailleurs, que sa formation poli- de sa débâcle électorale, 2 ment cela va donner. Pour ce sur des groupements à base Ainsi, la station de Palm- tique sera un appui pour le sièges seulement, à l'indiscipli- faire, le poids des 78 députés idéologique islamiste et nationa- Beach devrait être mise en ser- Président et va l'accompagner ne de certains de ces militants indépendants n'est pas à sous- liste, d'autres évoquent plutôt vice le 30 juin prochain, celle pour dévoiler et lutter contre la qui ne se sont pas conformés estimer. Cela d'autant qu'aucun des alliances pragmatiques en de Bou-Ismail le 15 juillet, tan- corruption. L'autre chef de parti aux consignes du Madjlis parti n'a la majorité et les pre- prévision de la formation du pro- dis que la mise en service des satisfait du nombre de sièges Echoura. Le président d'El Bina, mières formations du classe- chain exécutif. stations de Zéralda et Ain obtenu est le secrétaire général Abdelkader Bengrina, qui se ment auront besoin d'allier dans A. F. Benian est prévue pour, res- du RND. Tayeb Zitouni, lors présentait comme future pre- pectivement, le 30 juillet et le 20 d'une conférence de presse, a mière force politique du pays, Bilan des dernières 24 heures août. affirmé que «le nouveau RND va n'a, pour l'instant, fait aucune Les quatre stations mono- entrer à l'APN avec de nouvelles déclaration. Classé en sixième Virus : 343 nouveaux cas et 10 décès bloc sont dotées d'une capaci- idées et ateliers». Pour sa part, le position, ce parti islamiste té globale de 37 500 m3/jour, président du parti El Moustakbal, semble avoir payé cash les mal- L'ALGÉRIE a enregistré 10 nouveaux décès du coronavirus ces selon la même source. Abdelaziz Belaid, a estimé que adresses répétées de son lea- dernières 24 heures, un cas de plus qu'hier (9), portant à 3 598 le Le projet de réhabilitation et ces élections ont donné «la vraie der durant la campagne électo- total des morts, a annoncé, hier, le ministère de la Santé. Le d'extension de ces quatre sta- carte politique» du pays. rale. Bien d'autres partis ont, nombre de contaminations a connu une baisse, avec 343 cas, soit tions s'inscrit dans le cadre d'un Concernant l'éventualité de parti- quant à eux, créé la surprise en 30 cas de moins par rapport au bilan d'hier (373), pour atteindre, au programme d'urgence qui ciper au prochain gouverne- n'arrivant à placer aucun député total, 134 458 cas confirmés. touche 18 wilayas les plus ment, il dira que «des concerta- à l'APN, tels que le TAJ, le R. N. impactées par le déficit hydrique. Dans le cadre de ce pro- Le régime du Makhzen continue d'inonder l'Algérie de cannabis gramme d'urgence, 70 forages ont été mis en service durant le premier semestre 2021, déve- Plus de 12 quintaux de kif saisis loppant un débit de 81 000 m3/j, alors que 13 autres projets en une semaine d'alimentation en eau potable (AEP) connaissent un «bon ussi bien dans les contrebande et l'émigration clan- et 3e RM, sept narcotrafiquants et que «des tentatives de contreban- rythme d'avancement», dont la grandes villes que dans la destine, témoignant ainsi de saisi 11 quintaux et 98 kilo- de de grandes quantités de car- réception interviendra avant le A campagne, le fléau de la «l'engagement infaillible» des grammes de kif traité, tandis que burants s'élevant à 12 266 litres 30 juin courant. drogue prend de l'ampleur. Les Forces armées à «préserver la 19 autres narcotrafiquants ont été ont été déjouées à Tébessa, El- L'impact de ces réalisations dealers se multiplient et les quiétude et la sécurité» dans le appréhendés et 40,5 kilogrammes Tarf, Souk Ahras et In Guezzam». seront de nature à contribuer à consommateurs aussi. Malgré pays, indique un bilan opération- de kif traité et 33 856 comprimés Dans le cadre de la lutte antiterro- l'amélioration de la desserte en les efforts de l'Etat, les quantités nel de l'ANP rendu public hier. psychotropes ont été saisis dans riste, «des détachements combi- eau au profit d'une population de résine de cannabis et d'autres Ainsi, en continuité des efforts diverses opérations menées dans nés de l'ANP ont appréhendé 18 de près de 5 millions d'habi- stupéfiants saisis ne cessent soutenus visant à contrecarrer le les autres RM», ajoute la même éléments de soutien aux groupes tants durant la saison estivale. d'augmenter et les chiffres par- fléau du narcotrafic dans notre source. Par ailleurs, «des déta- terroristes dans des opérations D'autres actions portant sur lent d'eux-mêmes. Plus que pays, «des détachements combi- chements de l'ANP ont intercepté distinctes à travers le territoire la mutualisation et le redéploie- jamais, le pays est submergé de nés de l'ANP ont intercepté, en à Tamanrasset, In Guezzam, Bordj national», précise le communi- ment des moyens du secteur drogue provenant essentielle- coordination avec les différents Badji Mokhtar et Djanet, 70 indivi- qué. Dans un autre contexte, «les ont été mis fortement à contri- ment du Maroc voisin. En effet, services de sécurité dans dus et saisi 16 véhicules, 60 gardes-côtes ont mis en échec bution pour la mobilisation de la drogue marocaine continue diverses opérations exécutées à groupes électrogènes, 20 mar- des tentatives d'émigration clan- volumes supplémentaires, d'inonder le territoire algérien. travers les différentes Régions teaux-piqueurs, ainsi que des destine de 167 individus à bord notamment la réaffectation, en C'est ce qui ressort du bilan opé- militaires, 26 narcotrafiquants et explosifs et outils de détonation et d'embarcations de construction partie, des forages initialement rationnel de l'Armée nationale saisi 12 quintaux et 38,5 kilo- d'autres équipements utilisés artisanale à Alger, Oran, destinés à l'irrigation et la réaf- populaire, rendu public hier. grammes de kif traité que les dans des opérations d'orpaillage Mostaganem, Tlemcen, Aïn fectation, exclusivement à l'AEP, Selon le MDN, des détache- bandes criminelles ont tenté d'in- illicite, tandis que 62 quintaux de Témouchent, Annaba et Skikda», de la ressource de certains bar- ments et des unités de l'Armée troduire à travers les frontières tabacs, 5 196 unités d'articles alors que «96 immigrants clan- rages mixtes (Douéra, nationale populaire (ANP) ont avec le Maroc». A ce titre, «des pyrotechniques et 1 621 unités de destins de différentes nationalités Boukerdane, Bouroumi) sans mené, durant la période allant du détachements de l'ANP et les ser- diverses boissons ont été saisis ont été appréhendés à Tlemcen, affecter significativement la 9 au 15 juin, plusieurs opérations vices de la Gendarmerie nationale lors d'opérations distinctes El Oued, Béchar, Oran, In Salah demande en eau agricole, dans le cadre de la lutte contre le et des Gardes-frontières ont arrê- menées à Biskra, Sétif et M'sila», et In Amenas», précise le com- ajoute la même source. K. L. terrorisme, la criminalité, la té, au niveau des territoires des 2e ajoute le même bilan, relevant muniqué. Meriem Benchaouia Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Jeudi 17 juin 2021 3 Examens de fin d'année pour les handicapés et les prisonniers Une occasion de se réinsérer et réaffirmer leurs capacités  Les examens de fin d'année sont souvent l'occasion pour les candidats d'évaluer leur niveau et passer à un nouveau cycle. Pour les handicapés et les prisonniers, c'est une opportunité de se réinsérer dans la société et affirmer, pour la énième fois, qu'ils sont capables et aptes à relever le défi. Par Thinhinene Khouchi

ouble stress et pres- Ph/D. R. sion pour les per- sonnes aux besoins D spécifiques scolarisés à travers l'ensemble du territoire national ainsi que pour les pri- sonniers qui passent cette année les examens de fin d'année. En effet, si les élèves voient en ces examens une occasion d'évaluer leur niveau scolaire et passer à un nouveau cycle, pour ces catégories de la société c'est une double épreuve. D'un côté, ils doivent passer l'examen mais surtout sont dans le besoin, presque dans l'obligation, d'affir- mer pour la énième fois qu'ils sont capables et aptes à relever le défi et jouer un rôle dans la construction de la société. Cette année, «1 796 élèves aux besoins spécifiques scolarisés à travers l'ensemble du territoire national passeront et passent déjà les exa- mens de fin d'année (2020-2021) dans les trois cycles de l'ensei- gnement», avait indiqué la ces examens. Mme Krikou avait fait dans les trois cycles de l'ensei- société». Pour ce qui est des exa- men se fait sous la supervision ministre de la Solidarité nationale, le point sur les préparatifs des gnement, rappelant «les résultats mens officiels, le même respon- de l'Office national des examens de la Famille et de la Condition de examens officiels dans les trois positifs enregistrés l'année der- sable a fait état de l'inscription de et concours (Onec) et l'encadre- la femme, Kaoutar Krikou. Dans cycles de l'enseignement pour nière avec 97 % de réussite dans 4 103 détenus, dont 45 femmes, ment d'enseignants relevant du une déclaration à la presse au cette catégorie et les dispositions le primaire, 96 % dans le moyen pour passer les épreuves du BEM secteur de l'Education, confor- terme de sa visite à l'Ecole des prises pour assurer le strict res- et 57 % dans le secondaire». Par au titre de l'année 2020-2021, mément à l'accord conclu entre jeunes aveugles (El-Achour) et pect du protocole sanitaire ailleurs, pour favoriser la politique répartis à travers 46 établisse- le ministère de l'Education natio- dans une classe spéciale pour les approuvé par les ministères de de réinsertion des prisonniers, le ments pénitentiaires sur le territoi- nale et le ministère de la Justice. élèves malentendants et handica- l'Education nationale et de la directeur général (DG) de re national, agréés par le ministè- Pour rappel, cette année scolaire pés moteurs au lycée El-Idrissi Solidarité nationale et le Conseil l'Administration pénitentiaire et de re de l'Education nationale, enregistre l'inscription de 35 922 (Sidi M'hamed), la ministre a fait scientifique relevant du ministère la réinsertion, Saïd Zereb, a affir- comme centres d'examen. Il a détenus qui suivent leur études état d'une «hausse significative» de la Santé, pour préserver la mé récemment que «l'ensemble relevé, en outre, que le nombre dans les différents paliers, dont du nombre d'élèves aux besoins santé des élèves. Elle a, dans ce des accords signés avec les diffé- de détenus candidats à cet exa- 28 917 inscrits dans l'enseigne- spécifiques concernés par les cadre, appelé à redoubler d'ef- rents organes et ministères liés à men s'est élevé, cette année, à ment à distance, 52 dans examens de fin d'année 2020- forts pour aider et accompagner la politique de réinsertion des pri- un taux dépassant l'Enseignement supérieur et 2021 par rapport à l'année scolai- cette catégorie de la société, sonniers sont traduits sur le ter- 48 %, comparativement à l'année 6 953 inscrits dans les classes re 2019-2020 où 1 492 élèves aux notamment les élèves concernés rain pour les encourager à s'impli- dernière. Selon ce même respon- d'alphabétisation. besoins spécifiques ont passé par les examens de fin d'année quer dans la construction de la sable, l'organisation de cet exa- T. K .

Energies renouvelables L'Algérie, troisième pays africain en capacité installée Algérie a occupé la troisième à être construits dans plusieurs autres La capacité mondiale d'ENR installée Il s'agit notamment de la lente augmen- place au niveau africain en matiè- pays, dont l'Egypte, l'Ethiopie, le Ghana, jusqu'à fin 2020 est estimée à 2 838 GW. tation de la part des énergies renouve- L' re de capacités d'énergies renou- la Somalie et l'Afrique du Sud, ajoute Plus de 256 GW ont été ajoutés dans le lables dans la consommation totale velables installées avec 0,5 Gigawatts REN21, précisant qu'en Egypte, «la sup- monde en 2020. d'énergie finale (TFEC), l'innovation inadé- (GW) à fin 2020, après l'Afrique du Sud et pression progressive par le gouvernement «L'investissement dans la capacité quate dans certains secteurs, le besoin de l'Egypte, a indiqué le rapport mondial sur des subventions sur les prix de détail de d'énergie renouvelable a augmenté, développement des infrastructures, le l'état des énergies renouvelables de l'ini- l'électricité augmente l'attrait du solaire quoique légèrement, pour la troisième manque d'abordabilité sur certains mar- tiative REN21. photovoltaïque distribué pour les usages année consécutive, et les entreprises ont chés, l'absence de politiques et d'applica- Au terme de l'année écoulée, les prin- résidentiels, commerciaux et industriels». continué à battre des records d'approvi- tions suffisantes, et un soutien continu cipaux pays africains en termes de capa- Dans ce sens, le rapport fait savoir que sionnement en électricité renouvelable», aux combustibles fossiles, explique le cité étaient l'Afrique du Sud avec 3,8 GW, l'entreprise Mondragon Assembly note la même source. REN21. l'Egypte avec près de 2 GW et l'Algérie (Espagne) a fourni des lignes d'assembla- De plus en plus de pays se sont tour- En outre, le rapport indique que la part avec 0,5 GW, fait savoir le rapport de ge pour de nouvelles installations de pro- nés vers les énergies renouvelables. des énergies renouvelables dans le bou- REN21 regroupant scientifiques, gouver- duction de modules en Algérie et en Bien que la production de biocarbu- quet énergétique mondial «n'a que légère- nements, ONG et industriels. Egypte, durant l'année écoulée. rants pour le transport ait diminué, les ment augmenté» à 19,8 % contre 19,7 % il Plusieurs pays d'Afrique ont mis en ser- ventes de véhicules électriques (VE) ont y a dix ans, le bouquet énergétique mon- vice de nouvelles capacités en 2020, fait Record de nouvelles capaci- augmenté, tout comme l'association des dial restant dominé par l'énergie fossile à observer par ailleurs le document. tés dans le monde en 2020 VE et de l'énergie renouvelable dans une un peu plus de 80 %. «La plus grande centrale d'Afrique de moindre mesure. «Le secteur de l'électricité a fait des l'Ouest (50 MW) a été mise en service au Par ailleurs, malgré les impacts de la La Chine fait partie des pays qui ont progrès considérables. La quasi-totalité Mali, où l'hydroélectricité représente envi- pandémie de Covid-19, les énergies renforcé leurs engagements à agir face à des nouvelles installations électriques ron la moitié de la capacité installée du renouvelables ont établi un record mon- la crise climatique, en fixant un objectif de dans le monde sont renouvelables», fait pays mais fournit une production de plus dial de nouvelle capacité électrique en neutralité carbone. Les Etats-Unis ont savoir le document, notant que la part de en plus variable en raison des change- 2020. Elles ont été la seule source de pro- rejoint l'Accord de Paris début 2021. l'électricité dans le secteur du transport ments hydrologiques», a-t-il noté. duction d'électricité à enregistrer une aug- Cependant, des obstacles dans le sec- reste «faible et n'a que très peu augmen- Des projets de taille moyenne à grande mentation nette de la capacité totale, teur des énergies renouvelables ont per- té». ont été mis en service ou ont commencé révèle le rapport. sisté en 2020. Larbi O. 4 Jeudi 17 juin 2021 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Lutte contre la désertification La restauration du barrage vert officiellement lancée aujourd'hui  Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et la Direction générale des forêts (DGF) procèderont, lors de la célébration de la Journée internationale de la lutte contre la désertification, le 17 juin à M'sila, au lancement de «l'initiative nationale pour la restauration du barrage vert» d'un projet de proposition de financement du Fonds vert climat (FVC), a indiqué, mardi, un communiqué de la DGF. Par Hocine B. la présentation d'un rapport de la «Restauration, terres, reprise», la wilaya sur les efforts fournis, en célébration de cette journée

insi, le ministère et la plus des perspectives futures et cette année enverra un message Ph/D. R. DGF procèderont au de la feuille de route discutée et fort, celui d'investir dans des lancement du «projet validée par les participants, terres saines dans le cadre d'une A TCP/ALG/3803: conformément aux spécificités reprise verte est une décision Formulation de la proposition de de chaque wilaya et chaque éco- économiquement judicieuse, financement du Fonds vert cli- système, a ajouté la DGF. non seulement en termes de mat (FVC), amélioration de la A noter que cette journée, création d'emplois et de rétablis- résilience climatique dans les célébrée le 17 juin de chaque sement des moyens de subsis- steppes et les zones de forêts année, sera cette année «l'occa- tance, mais aussi pour protéger sèche du barrage vert algérien», sion de faire un état des lieux sur les économies des futures crises piloté conjointement avec les réalisations assurées par le causées par le changement cli- l'Organisation des Nations unies secteur depuis 25 années de rati- matique et la perte de la biodi- pour l'alimentation et l'agriculture fication la convention des versité, et pour accélérer la réali- (FAO), a précisé la même sour- Nations unies y afférente», a-t-il sation des 17 projets du déve- ce. Parmi les résultats attendus été souligné dans le communi- loppement durable, a conclu la de cette journée, l'élaboration et qué. Sous le slogan DGF. H. B.

Transition énergétique à Mostaganem GIZ apporte son soutien à la commune a coopération algéro-allemande, l'entreprise privée E3C appartenant à avec les responsables de l'Université dans les projets en cours de GIZ, tels déjà bien installée, a pour objec- GISB, dans le but de collaborer dans Abdelhamid-Ibn-Badis (UMAB). Les que celui des «Communes vertes». Dans L tif d'appuyer la mise en œuvre de l'élaboration du livre blanc de l'éclairage deux conseillers techniques de GIZ ont ce cadre précis, GIZ s'est réuni, mardi la législation environnementale et de public. E3C (Electronic Control And échangé ce mardi avec le Professeur après-midi, avec les responsables de la contribuer à une politique intégrée de Conformity Center), en sa qualité de pro- Belhakem, en sa qualité de recteur et Mme commune du chef-lieu de wilaya, afin l'environnement. Pour cela la GIZ ducteur d'équipements d'éclairage, a H. Benouadnine, vice-recteur chargée d'asseoir à Mostaganem le projet (Deutsche Gesellschaft Fur lancé le mois d'avril 2021, en partenariat de la coopération internationale, leurs '»Communes vertes» qui est le projet Internationale Zusammenarbeit), qui pluridimensionnel, un guide pour la nor- points de vue sur les thèmes de la tran- phare de GIZ dans les technologies des soutient le renforcement des compé- malisation de la consommation de sition énergétique, la promotion de l'effi- énergies renouvelables et la protection tences en matière de planification et de l'éclairage public. A cet effet, GIZ est cacité énergétique, les défis clima- du climat. Cette rencontre s'est focalisée coordination intersectorielle des autori- venu s'enquérir d'abord du projet, déjà tiques ainsi que sur les potentialités sur la nécessité de mettre en place des tés publiques, passe cette semaine par en cours, et envisager une éventuelle d'une coopération ayant trait aux incitations financières pour concevoir, Mostaganem pour explorer les potentia- collaboration. Cette collaboration cadre échanges d'expertises et d'informations mettre en œuvre , proposer un texte lités d'asseoir ses visions dans la transi- avec les objectifs de cet organisme inter- sur la thématique. D'autre part, l'UMAB réglementaire et faire le suivi du plan tion énergétique. Deux des conseillers national qui se définissent dans le déve- avait souhaité l'inscription pour la pro- d'action énergétique communal d'une techniques de GIZ, organisme d'experti- loppement des énergies renouvelables. chaine année universitaire des Masters manière ciblée et pratique assurant l'éva- se dans la gestion énergétique durable, La seconde journée du séjour du groupe et des sujets de doctorat sur sa carte luation de leurs effets. sont descendus d'abord à Mesra, chez allemand a été réservée à la rencontre pédagogique en intégrant les étudiants Lotfi Abdelmadjid Prix nationaux de l'artisanat et des métiers Boughazi installe le jury 2021 e jury des Prix nationaux l'Artisanat et du Travail familial, plâtrerie, la métallurgie, la valeur symbolique et dimensions présentation de leurs produits». de l'artisanat et des Mohamed-Ali Boughazi, a souli- menuiserie, la lainerie et la filatu- historique, civilisationnelle, cultu- De son côté, la directrice métiers 2021, en charge gné, lors de l'installation de ce re». Pour le ministre, la distinc- relle et économique. Pour sa générale de l'Agence nationale L me du choix des artisans lauréats de jury présidé par Aicha Amamra, tion des lauréats est un moyen part, la présidente du jury, M de l'artisanat (Anart), Fayza ce concours national ayant l'importance d'attribuer ces prix à important pour relancer la com- Amamra, a mis l'accent sur «l'im- Berchiche, a présenté un exposé excellé dans la production ceux qui les méritent parmi les pétitive entre les artisans concer- portance d'honorer les artisans sur l'importance de la création d'œuvres traditionnelles et artis- artisans ayant réalisé des nés et améliorer leurs compé- créateurs qui ne cessent de four- de ce Prix national en 2002 dans tiques, a été installé mardi à œuvres distinguées dans les tences et capacités. Le ministre nir des efforts pour promouvoir le la promotion du produit artisanal Alger. sept spécialités du concours, à a insisté sur la nécessité d'amé- produit artisanal», appelant à la algérien. Le ministre du Tourisme, de savoir «la poterie, la verrerie, le liorer la qualité du produit, vu sa création d'un «musée pour la Yanis G. Réinsertion des détenus La formation, un indice positif de l'efficacité de la politique de l'Etat e directeur général de l'administra- tés à travers le pays, soulignant que ces La supervision des examens du BEM de soutien relevant de l'Etat, ainsi que tion pénitentiaire et de réinsertion, statistiques sont «un indicateur positif» de des détenus reflète l'intérêt accordé par le d'œuvrer en collaboration avec des auto- L Said Zreb, a souligné, mardi à l'efficacité de la politique de l'Etat visant la ministère de la Justice et l'administration rités locales à travers les administrations, Tiaret, que le nombre important de déte- prise en charge des détenus en milieu pénitentiaire à la formation pédagogique les entreprises publiques, pour leur réin- nus qui suivent des études ou une forma- carcéral pour les réinsérer et les préparer et professionnelle, dans le cadre de la sertion dans le milieu professionnel. tion est un indice positif de l'efficacité de à l'étape de leur libération. politique d'insertion des détenus en Le directeur général de l'administration la politique de l'Etat pour leur réinsertion. «La prise en charge pédagogique et de veillant à l'enseignement à différents pénitentiaire et de réinsertion a rappelé, Dans une allocution prononcée à l'oc- formation s'opère dans le cadre de paliers professionnelle et artisanale, a-t-il dans une déclaration à la presse, que la casion du coup d'envoi des examens du conventions signées entre le ministère de affirmé. réintégration des détenus dans leurs Brevet d'enseignement moyen (BEM) à la Justice et les ministères concernés de Le même responsable a insisté aussi fonctions et la suppression du casier judi- l'établissement pénitentiaire de Tiaret, manière à aider cette frange à se réinserer sur l'importance d'un accompagnement à ciaire du dossier de demande d'emploi M. Zerb a indiqué que 35 922 personnes dans la société après avoir purgé la distance par des services externes à tra- sont consacrées par la loi et plusieurs fois incarcérées suivent des études dans diffé- peine», a-t-il ajouté, soutenant que la for- vers des établissements des détenus recommandées par le ministre de la rents niveaux d'enseignement et 35 448 mation demeure un moyen important pour l'insertion dans le monde de l'emploi Justice, garde des Sceaux, pour le sec- autres sont inscrits en formation profes- pour lutter contre le phénomène de récidi- et leur encouragement à créer des entre- teur public et privé. sionnelle et artisanale dans 142 spéciali- ve. prises sur financement par des dispositifs Maya H. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Jeudi 17 juin 2021 5 Pétrole Le Brent remonte à plus de 74 dollars  Les prix du pétrole ont progressé hier, pour atteindre de nouveaux sommets en plusieurs années, poussés par la baisse des stocks de pétrole brut aux Etats-Unis, rendue publique mardi par l'API. Par Salem K. ment des analystes. La récente e baril de Brent de la poussée est soutenue par les mer du Nord pour livrai- données de l'API, soulignent-ils, son en août valait 74,15 ajoutant que les données plus L dollars à Londres, en officielles de l'EIA hier pourraient hausse de 0,22 % par rapport à révéler une tendance similaire. la clôture de mardi. A New York, Mardi, la fédération qui le baril de WTI pour le mois de regroupe les professionnels du juillet gagnait dans le même secteur pétrolier aux Etats-Unis, temps 0,17 %, à 72,24 dollars. l'American Petroleum Institute Le Brent et le WTI ont touché (API), a en effet indiqué que les hier, en cours de séance asia- stocks de brut aux Etats-Unis tique, de nouveaux records en avaient baissé de 8,5 millions de plusieurs années, à 74,73 dollars barils la semaine passée, un bon et 72,83 dollars, une première signal pour la demande. depuis respectivement mai 2019 Les investisseurs en atten- et octobre 2018. La banque suis- dent confirmation avec les don- se UBS a d'ailleurs relevé hier nées de l'Agence américaine son estimation de prix pour les d'information sur l'Energie (EIA), deux principaux contrats en sep- jugées plus fiables, attendues tembre, à 78 dollars et 75 dollars. plus tard dans la journée. Ces nouveaux sommets s'expli- Selon la médiane d'analystes, quent par une croissance de la ces stocks sont aussi attendus demande supérieure à celle de en baisse par l'EIA, de 2,5 mil- l'offre, «ce qui continuera au lions de barils. S. K. cours des prochains mois», affir-

Investissement Le Cnese organise une rencontre sur les contrats d'Etat es contrats d'investisse- Ressources en eau, participe- listes du droit international, sont intérêts de l'Etat algérien, tout dique, en relation notamment ment liant l'Etat à des par- ront à cette rencontre intitulée : aussi invités pour faire part de en veillant à un équilibre avec la avec la médiation et l'arbitrage L ties étrangères seront le «Les investissements et droit leur contribution technique sur partie privée étrangère dans un international, explique le Cnese. thème d'une rencontre qui sera international économique : les la meilleure approche en matiè- esprit de partenariat gagnant- S. K. organisée aujourd'hui à Alger contrats d'Etat». re d'élaboration de contrats gagnant. par le Conseil national écono- Seront également présentes internationaux d'investisse- Cette rencontre, prévue à mique, social et environnemen- les grandes entreprises ment. l'Ecole supérieure d'hôtellerie et Argentine tal (Cnese), a indiqué, hier, le publiques économiques Les experts étrangers invités de restauration de Aïn-Benian, Shell investit 80 Conseil dans un communiqué. concernées par la négociation interviendront par visioconfé- sera également une opportuni- Les ministères de la Justice, et la conclusion des contrats rence, précise le communiqué. té d'échange entre les négocia- millions de dollars dans de l'Energie et des Mines, de liant l'Etat à des parties étran- Le Cnese entend, à travers teurs et rédacteurs de contrats l'Industrie, de l'Enseignement gères privées, selon la même cette rencontre, renforcer les des entreprises algériennes et le traitement de brut supérieur et de la Recherche source. capacités de négociations et de les experts étrangers spéciali- LA COMPAGNIE pétrolière scientifique, des Travaux Des juristes de haut niveau rédaction de contrats visant sés dans le droit international, anglo-néerlandaise Shell a publics et des Transports, des algériens et étrangers spécia- une sauvegarde optimale des en vue d'une interaction juri- annoncé un investissement de 80 millions de dollars dans sa deuxième usine de traitement Union européenne de brut dans le champ gaz non conventionnel de Vaca Feu vert des 27 au retour des touristes américains, même non vaccinés Muerta (Centre de l'Argentine), rapporte le quotidien «Clarin». es ambassadeurs des Thaïlande. Cela n'empêche pas Européens se fondent notam- sanitaires ou preuves de cette Cet investissement permet- Vingt-Sept ont donné leur que les voyageurs en provenan- ment sur la situation épidémiolo- vaccination. tra à Shell de tripler sa produc- L feu vert hier à l'ajout des ce de ces pays ou territoires gique du pays et l'avancement Les Etats-Unis et l'UE ont tion actuelle en la portant à Etats-Unis à la liste des pays et puissent être soumis par les de sa campagne de vaccination, décidé de mettre en place un 30 000 barils par jour d'ici la fin territoires dont les voyageurs, Etats de destination à des le nombre de tests menés ainsi groupe de travail pour permettre de l'année et à 42 000 barils même non vaccinés contre le mesures comme des tests, voire que sur la fiabilité des données. «la reprise des voyages de façon par jour l'année prochaine. Covid-19, peuvent être admis une quarantaine. L'UE avait par Les pays peuvent y figurer pérenne et sécurisée entre les Au total, la compagnie dans l'Union européenne, rap- ailleurs décidé en mai d'autoriser s'ils ont enregistré moins de 75 deux blocs», à l'issue d'un som- anglo-néerlandaise a investi portent des médias, citant des les voyageurs vaccinés de pays cas de Covid pour 100 000 habi- met UE-USA mardi à Bruxelles, un milliard de dollars dans ses sources européennes. tiers. En raison de la pandémie, tants sur les 14 derniers jours. première rencontre de ce type installations à Vaca Muerta, Outre les Etats-Unis, l'Albanie, l'UE a fermé ses frontières exté- Aux Etats-Unis ce taux est de depuis 2017. rappelle le journal, qui sou- le Liban, la Macédoine du Nord, rieures en mars 2020 pour les 73,9, selon des chiffres du Le commissaire européen au ligne que le nouvel investisse- la Serbie, Taïwan, Hong Kong et voyages non essentiels, et établit Centre européen de contrôle et Marché intérieur, Thierry Breton, ment reflète un engagement Macao, ont été ajoutés à cette depuis un an une liste restreinte, de prévention des maladies avait indiqué le 7 juin que l'UE sur le long terme de Shell liste qui comprenait jusqu'alors régulièrement actualisée, de (ECDC). Bruxelles est par réclamait aux Etats-Unis la réci- dans le plus grand champ le Japon, l'Australie, la Nouvelle- pays tiers dont les résidents sont ailleurs en discussion avec les procité en matière d'accueil des gazier du pays. Zélande, le Rwanda, le autorisés à se rendre en Europe. Etats-Unis pour une reconnais- touristes européens. R. E. Singapour, la Corée du Sud et la Pour arrêter leur liste, les sance mutuelle des certificats H. N. Changes La Bourse de Tokyo retient son souffle en attendant la Fed a Bourse de Tokyo était Comme à Wall Street la veille, taire, face à une vive reprise de Strickland, analyste de la pour 1,2120 dollar, contre incertaine hier en matinée, les investisseurs à Tokyo se la croissance américaine assor- National Australia Bank. Le yen 1,2126 dollar mardi à 21h00 L suspendue à la décision montraient prudents en atten- tie d'une poussée de l'inflation. était quasi stable face au dollar, GMT. Le marché du pétrole était de politique monétaire de la dant les annonces de la Fed «Même si personne n'attend à raison d'un dollar pour 110,11 en progression. Peu avant Réserve fédérale américaine concernant son cap monétaire, beaucoup de cette réunion de yens vers 01h00 GMT contre 01h00 GMT, le prix du baril de (Fed) attendue ultérieurement l'évolution de l'inflation améri- la Fed, son président Jerome 110,08 yens mardi à 21h00 brut américain WTI gagnait dans la journée. Après 01h00 caine et ses prévisions écono- Powell sera interrogé en perma- GMT. La monnaie japonaise 0,57 % à 72,53 dollars et celui GMT, l'indice vedette Nikkei miques. La Fed pourrait com- nence sur une réduction pro- bougeait à peine aussi vis-à-vis du baril de Brent de la mer du cédait 0,26 % à 29 365,90 points, mencer à préparer les marchés gressive de son soutien à l'éco- de l'euro, lequel valait 133,48 Nord prenait 0,51 % à 74,37 tandis que l'indice élargi Topix financiers à une diminution pro- nomie américaine», a souligné yens contre 133,49 yens la dollars. prenait 0,14 % à 1 978,33 points. gressive de son soutien moné- dans une note Tapas veille. Un euro s'échangeait Kamel L. 6 Jeudi 17 juin 2021 R é g i o n s Le Jour D’ALGERIE Tizi-Ouzou Une production de près de 165 000 quintaux de céréales prévue Une production de 164 900 quintaux de céréales est attendue à Tizi-Ouzou lors de la campagne moisson- battage de l'actuelle saison agricole, ont indiqué les services agricoles locaux (DSA). Par Ahemd Y. qx) qui était de 163 900 qx en 2020, a expliqué M. Kheffache. a superficie globale cul- Pour la réussite de l'opération de tivée est estimée à récolte, pas moins de 52 mois- 6 722 ha, avec un ren- sonneuses-batteuses, dont 40 L dement moyen de 25 appartenant à des privés et 12 à quintaux/hectare (qx/ha), a pré- la Coopérative des céréales et cisé le directeur local des ser- légumes sec (Ccls) de Draa Ben vices agricoles (DSA), Ali Khedda, ont été mobilisées et Kheffache, à l'occasion du lance- déployées sur le territoire de la ment de la campagne moisson- wilaya, a-t-il signalé, rappelant battage.Selon M. Kheffache, il que les capacités de stockage est attendu que certains céréali- des céréales sont de 170 000 qx culteurs réalisent des pics de au niveau de la Ccls. Le coup production allant jusqu'à 45 d'envoi de la campagne mois- qx/ha, résultat direct du bon son-battage a été donné par le entretien de leurs champs mais wali, Mahmoud Djamaa, à aussi du respect de l'itinéraire Chaoufa dans la commune de technique pour ce type de cul- Mekla, au niveau de l'exploita- tures. Le DSA de Tizi-Ouzou a, à tion du producteur Cherif Abdi, cet effet, signalé que le désher- qui a emblavé 45 ha de blé bage a été effectué sur une tendre de semence et dont le superficie globale de 5 800 ha, rendement est estimé à 45 tandis que la fertilisation a été qx/ha. La céréaliculture dans la quée notamment dans la région Draa El Mizan qui totalise à elle de la superficie globale dédiée à sur 6 000 ha. C'est la pluviomé- wilaya de Tizi-Ouzou est prati- sud-ouest et principalement à seule une superficie de 2 320 ha cette culture. A. Y. trie enregistrée en avril 2021 qui est derrière la hausse de la pro- duction des céréales (164 900 Pôle urbain Hdjar Mankoub à Guelma Khenchela Distribution de plus de Instructions pour parachever les travaux avant fin 2021 e ministre de l'Habitat, de Hdjar Mankoub, en présence du compte près de 5 400 unités de semble des cités du pôle urbain, 1 100 logements LPL l'Urbanisme et de la Ville, SG du ministère, la cheffe de logement location-vente «AADL» et parachever les travaux avant L Tarek Belaribi, a donné, cabinet, des directeurs centraux, et 490 unités LPA. De surcroît, fin 2021. Concernant les travaux le 5 juillet prochain mardi, des instructions pour le le DG chargé de la gestion des les travaux de construction dans de raccordement en eau, en Un total de 1 162 logements parachèvement impératif, avant services de l'AADL, le directeur le projet de 3 700 logements ont électricité et au réseau VRD, publics locatifs (LPL) seront dis- fin 2021, des travaux de de l'urbanisme, par intérim à atteint un taux de 85 % à la cité déjà entamés, M. Belaribi a ins- tribués dans la wilaya de construction et d'aménagement Guelma, précise la tutelle sur sa 700 logements, 99 % aux 400 truit le DG chargé de la gestion Khenchela le 5 juillet prochain, du pôle urbain Hdjar Mankoub page officielle Facebook. Cette logements, 100 % et aux 600 des services de l'AADL de coor- coïncidant avec la célébration (Guelma), a indiqué le ministère réunion a été consacrée à l'éva- logements 78 %, indique la donner les actions avec l'entre- de la double fête de dans un communiqué. Il a luation du taux d'avancement même source. Le ministre a prise Kahrif afin d'accélérer le l'Indépendance et de la donné ces instructions lors d'une des travaux dans ce pôle, suite à ordonné d'accélérer la cadence rythme des travaux durant la Jeunesse, a-t-on appris auprès réunion de coordination qu'il pré- la réunion du 10 avril 2021. des travaux pour entamer l'amé- période estivale. des services de la wilaya. sidait, consacrée au pôle urbain A noter que le site en question nagement extérieur de l'en- Lyes B. Le quota comprend 168 logements réalisés par l'entre- Sidi Bel-Abbès prise Cosider dans la commune de Khenchela, 204 unités à El Hamma, 136 unités à Ain Touila Plus de 1 200 personnes vaccinées contre le Covid-19 et 654 unités à Chechar, a indi- lus de 1 200 personnes le coronavirus ciblant prioritaire- cination contre le Covid-19 peu- mai dernier, plus de 8 000 vac- qué Adel Aouaïdjia, attaché au ont été vaccinées contre ment les personnes âgées de vent se rendre au chapiteau cins contre le Covid-19 ont été cabinet du wali chargé du dos- P le Covid-19 dans un plus de cinquante ans et ceux dressé pour la vaccination, sans administrés à des citoyens à tra- sier logement. espace public dédié à l'opération atteints de maladies chroniques, rendez-vous au préalable. L a vers 58 polycliniques de la wilaya A cette occasion, des actes au niveau de la place «1er- a drainé, en une semaine, un Direction de la santé et de la de Sidi Bel-Abbès et aucune de vente sur plan de logements Novembre», au centre-ville de grand nombre de citoyens dési- population (DSP) a indiqué que complication liée à la procédure promotionnels aidés (LPA) Sidi Bel Abbès, a-t-on appris du reux se faire vacciner. Un person- dans le cadre de la poursuite de de vaccination n'a été enregis- seront remis à 100 bénéficiaires coordinateur de l'opération, Dr nel médical et paramédical a été la campagne de vaccination lan- trée. L'opération de vaccination dans la commune de Benkhaled Harmel. Le coordon- mobilisé pour accueillir les cée en milieux ouverts, un espa- est toujours en cours dans la Taouzianet, 300 à Kaïs et 100 à nateur à l'Etablissement public citoyens de 9 heures du matin ce public similaire a été ouvert à wilaya de Sidi Bel-Abbès, qui a Bouhmama, a-t-il précisé. Il sera hospitalier de santé publique de jusqu'à 20 heures à longueur de hai Sidi Djillalin au centre-ville de récemment reçu un lot de 5 000 également procédé à la distri- Sidi Bel-Abbès a indiqué que cet semaine, a-t-il fait savoir, notant Sidi Bel-Abbès, en coordination doses du vaccin chinois bution de 200 actes d'attribution espace, créé dans le cadre de la que tous les citoyens souhaitant avec les services de la Protection Sinopharm. de parcelles de terrain dans des campagne de vaccination contre bénéficier de l'opération de vac- civile. Pour rappel, jusqu'à fin Samy Y. lotissements sociaux dans la commune de Tamza, a souligné Mila la même source. Aussi, M. Aouaïdjia a indiqué que le 5 Production prévisionnelle de plus de 550 000 quintaux de pomme de terre saisonnière juillet prochain verra la distribu- es services agricoles de la mencée cette année, selon le que la récolte qui a été entamée S'agissant de l'opération de stoc- tion de 1 200 aides au logement wilaya de Mila prévoient la même responsable, a dépassé au début de ce mois se poursui- kage, la même source a ajouté rural dans plusieurs communes L réalisation d'une produc- celle réalisée au titre de la saison vra jusqu'au mois d'août prochain, que la porte de ses services est de la wilaya. tion de 553 450 quintaux de agricole précédente évaluée à faisant savoir que cette action a ouverte à tous les commerçants Le second semestre de l'an- pomme de terre saisonnière au 959 ha, ayant contribué à l'enre- touché jusqu'à présent 26 ha souhaitant stocker des pommes née 2021 verra, en outre, la dis- titre de la saison agricole 2020- gistrement d'une production de dans la zone nord de la wilaya, de terre, dans le cadre d'un pro- tribution de plus de 40 % des 2021, a-t-on appris du directeur 401 250 qx, soulignant que la pro- soit un rendement de 350 qx/ha. gramme de stockage qui com- quotas de logements en cours local du secteur, Ali Fenazi. Dans duction prévue au titre de la cam- Le rendement des surfaces prend les pommes destinées à la de réalisation actuellement une déclaration, il a indiqué que la pagne agricole en cours connaîtra réalisées dans la région sud pour- consommation ou les semences. dans la wilaya, au titre des pro- surface agricole consacrée à une hausse par rapport à la sai- rait atteindre 450 qx /ha du fait de Dans la wilaya de Mila, la produc- grammes de logement promo- cette culture à l'échelle locale est son dernière en raison de l'aug- la maîtrise des agriculteurs de leur tion stockée au titre de la saison tionnel aidé et public locatif, a estimée à 1 312 ha, dont 55 ha mentation de cette surface avec activité, en plus de l'utilisation des agricole précédente était de affirmé la même source. sont réservés à l'intensification un plus de 350 ha. M. Fenazi a eaux d'irrigation depuis le péri- l'ordre de 960 tonnes, a-t-on rap- R. R. des semences. La surface ense- déclaré, dans ce même contexte, mètre de Téléghma, a-t-il affirmé. pelé. F. S . Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Jeudi 17 juin 2021 7 Spectacle prévu les 18, 19 et 20 juin courant «La rue des hypocrites» de Ahmed Rezzak sur les planches du TNA  «La rue des hypocrites» est la nouvelle pièce du Théâtre national algérien. Ecrite et mise en scène par Ahmed Rezzak, ce travail, tant attendu par les passionnés de théâtre, sera présenté au public samedi, dimanche et lundi au TNA à partir de 18h, annonce l'établissement sur sa page facebook. Par Adéla S. notre société. Ce travail met la n effet, une vidéo lumière, selon la vidéo de pré- dévoilant des scènes sentation, sur des fléaux sociaux de cette pièce de nouveaux en Algérie. E théâtre et les acteurs Il est à noter qu'Ahmed participants est partagée sur la Rezzak est un auteur et metteur plateforme numérique de l'éta- en scène de plusieurs pièces de blissement. Avec un décor qui théâtre qui ont connu un franc change selon chaque scène? les succès. Il aborde dans ses textes artistes chantent ensemble la des problèmes de société chanson «Edenya» du défunt comme c’est le cas dans Kamel Messaoudi avant de don- «Torchaka», l'œuvre dramatique ner une brève présentation de dans le genre comédie noire qui cette nouvelle œuvre théâtrale. relate le combat d'un couple bien Une pléiade d'acteurs algériens décidé à sauver son amour au prend part à cette pièce de milieu d'une société d'allumettes théâtre, dont Hamid Achouri, très conservatrice… Une histoire Samira Sahraoui, Nesrine d'amour impossible entre deux Belhadj, Yacine Zaydi, Kamel allumettes. Il y a aussi la pièce Zerara et autres. «La rue des de théâtre «Khatini», de l'emblé- hypocrites» relate plusieurs matique prénom d'un personna- petites histoires sur l'actualité de ge autour duquel l'intrigue se noue. Dans ce travail, Ahmed «Ode à l'Emir Abd el-Kader» Rezzak a réussi à mettre en scène l'histoire récente du pays, celle de ces dix dernières années, jusqu'à ses pulsations Un livre sur les liens entre l'Algérie et la Pologne toujours en cours. Il faut savoir de à l'Emir Abd el- l'esprit universel et profondé- cender leurs différences religieu- tique de son époque, d'«inac- aussi que le Théâtre national Kader», un ouvrage ment humaniste du père de la se, civilisationnelle et culturelle, cessibles», au style d'écriture algérien Mahieddine-Bachtarzi «O inspiré d'un texte Nation algérienne, qui s'était pour permettre la rencontre de «obscur et insondable» qui n'arri- œuvre à multiplier ses activités et poétique élogieux écrit par le opposé en 1860 au pogrom des deux mondes monothéistes dif- vait pas à comprendre le poète ses productions tout en choisis- grand penseur polonais Cyptian Druzes ciblant les chrétiens de férents, et voir ainsi leurs visions car trop en avance sur son sant des textes de qualité. Cet Kamil Norwid à l'endroit de l'Emir Damas, qu'il avait alors accueillis converger autour de l'homme et temps, ce qui lui avait valu la tris- établissement culturel essaie de Abdelkader pour avoir sauvé, au dans son domaine et protégés. du droit à la vie. Cyprian Kamil te sentence de rester méconnu donner leur chance aux jeunes XIXe siècle à Damas, des milliers Une thématique qui constitue Norwid instaure un dialogue au XIXe siècle. D'un autre côté, la afin de prouver leur talent. de chrétiens d'une mort certaine, une passerelle culturelle et his- inter-religieux, reconnaissant la vie de l'Emir Abdelkader (1808- A. S. a été récemment édité en célé- torique entre l'Algérie et la loyauté et la bravoure de l'Emir 1883) est également passée en bration du bicentenaire de la Pologne, idéale pour la célébra- Abdelkader, à travers une poésie revue, avec son côté «meneur naissance de ce poète, dans le tion du bicentenaire de la nais- à six strophes qui met en valeur d'hommes, stratège et redou- Suppression de la fresque cadre des échanges culturels sance du grand poète polonais, une rencontre spirituelle intem- table guerrier», mais aussi et sur- consacrée à Rouiched algéro-polonais. Paru aux édi- qui s'étalera durant toute l'année porelle entre deux «symboles de tout son côté mystique, exta- tions Dalimen, cet ouvrage de 77 2021. Cet ouvrage met en l'universalisme», qui aide à tique, très proche de «la pensée «L'APC m'a demandé pages préfacé par la ministre de exergue l'intelligence de deux mieux comprendre l'Islam, à tra- initiatique d'Ibn Arabi», l'un des la Culture et des Arts, Malika êtres tolérants de grande valeur vers les hommes qui l'ont servi. maîtres spirituels majeurs du de refaire le travail» Bendouda, est tiré du texte poé- qui, sans jamais se rencontrer, L'ouvrage aborde ensuite le soufisme contemporain, d'où il La suppression de la tique de Cyprian Kamil Norwid, ont entretenu des échanges parcours de vie de l'homme de puisera ses valeurs transcendan- fresque consacrée à notre intitulé «A l'Emir Abd el-Kader à épistolaires par voie de presse Lettres polonais, un visionnaire tales et sa vision universaliste. grand artiste Rouiched a susci- Damas», dans lequel il sublime interposée, réussissant à trans- aux textes qualifiés par la cri- M. K. té le mécontentement de la population. Sur les réseaux Protection du patrimoine culturel subaquatique sociaux et dans la rue, tout le monde se demande pourquoi Toufik Hamoum reconduit à la tête du Conseil consultatif de l'Unesco cette réaction à l'égard des artistes et de l'art en Algérie. 'archéologue algérien et me mandat à la tête de ce adressé ses remerciements à Enseignant à l'Institut d'ar- e Rencontré sur les lieux, le gra- expert du patrimoine sub- Conseil scientifique, lors de la 8 l'Algérie pour avoir accueilli la chéologie de l'Université d'Alger, veur Mekky Deffas nous a infor- aquatique, Toufik réunion des Etats parties de première réunion extraordinaire Toufik Hamoum est membre du L més que le travail sera refait à Hamoum, a été reconduit l'Unesco sur cette Convention, du Stab en 2019 et félicitent le Conseil consultatif scientifique récemment à la tête du Conseil tenue virtuellement du 7 au 9 Conseil pour les efforts et le tra- et technique de la Convention nouveau dans quelques jours. consultatif scientifique et tech- juin. vail fournis durant l'année écou- Unesco de 2001 pour la protec- Interrogé sur les raisons de la nique (STAB) de la Convention Ce Conseil scientifique lée dans des conditions particu- tion du patrimoine culturel sub- suppression de la fresque pré- de l'Unesco pour la protection consultatif œuvre à accompa- lières imposées par la pandé- aquatique, qu'il préside, cédente et le contenu de la pro- du patrimoine culturel subaqua- gner les projets de valorisation mie de Covid-19. membre du Comité international chaine œuvre, ce jeune artiste tique, a-t-on appris, mardi, et de protection du patrimoine Le Conseil a également pré- Unesco pour la protection du a refusé de donner la moindre auprès du Conseil. culturel subaquatique dans les senté sa stratégie pour la patrimoine culturel subaquatique information, précisant que Toufik Hamoum, ancien pays membres de la Convention décennie des Nations unies aux Bancs Skerki (sud de l'Italie), «l'APC m'a demandé de refaire directeur du Centre national de de l'Unesco de 2001. pour les sciences océaniques et expert du patrimoine culturel le travail, mais je ne peux rien recherche en archéologie Lors de cette réunion, la au service du développement auprès de l'Icesco. dire sur le contenu pour le (Cnra), a été élu pour un troisiè- commission des Etats parties a durable (2021-2030). F. H . moment». R. C. Festival de Cannes 2021 Doria Tillier, maîtresse de cérémonie e Festival de Cannes L'ancienne Miss Météo du Elle succède ainsi à Édouard de Nicolas Bedos, «en sélection qui s'achèvera avec le palmarès continue de dévoiler les «Grand Journal» animera les soi- Baer, qui a tenu le rôle en 2019 et officielle (hors compétition), film du jury présidé par l'Américain contours de son édition rées «d'ouverture et de clôture de 2018, et à Monica Bellucci, maî- pour lequel elle [a obtenu] sa Spike Lee, remettra cette année L e 2021 qui se tiendra exception- cette 74 édition, produites par tresse de cérémonie en 2017. deuxième nomination pour le sa Palme d'or d'honneur à Jodie nellement au mois de juillet. Ce Canal+ et qui seront retrans- Ce n'est pas la première fois César de la meilleure actrice», Foster. Il s'ouvrira avec «Annette» mardi, c'est le nom de sa maî- mises en clair, en direct et en que Doria Tillier vient à Cannes. rappelle le même communiqué. de Leos Carax, avec Adam tresse de cérémonie qui a été exclusivité les 6 et 17 juillet En 2019, elle a monté les Outre la présence de l'actrice Driver et Marion Cotillard. donné : Doria Tillier. 2021», indique la chaîne cryptée. marches pour «La belle époque» française de 35 ans, le festival, R. I. 8 Jeudi 17 juin 2021 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Proche-Orient Premiers échanges de tirs Israël-Hamas depuis la trêve à Ghaza  Tirs contrôlés ou nouvelle escalade en gestation ? L'aviation israélienne a ciblé, hier, des positions du Hamas dans la bande de Ghaza, après des lancers de ballons incendiaires vers Israël, premier incident notable entre les deux camps depuis la fin de leur guerre-éclair en mai. Par Mourad M. grations, tandis que l'armée Jérusalem-Est, ayant réuni plus israélienne a confirmé dans un d'un millier de personnes mardi Ph.>D. R. t ces frappes aériennes communiqué que ses «jets de en soirée et dont la tenue faisait sont les premières combat avaient frappé des sites craindre la reprise des hostilités menées par l'État du Hamas, utilisés notamment entre le Hamas et Israël. E hébreu depuis l'arrivée pour des réunions de ce mouve- Les États-Unis et l'ONU en fonction, dimanche soir, d'un ment armé palestinien, en repré- avaient appelé à la «retenue» nouveau gouvernement mené sailles à des lancers de ballons avant cette marche controversée par l'ancien ministre de la incendiaires mardi ayant provo- que le nouveau gouvernement Défense, Naftali Bennett, ayant qué une vingtaine d'incendies en israélien de Naftali Bennett, en mis fin à plus de 12 ans de règne Israël». fonction depuis dimanche, avait ininterrompu de Benjamin Ces frappes et ces tirs de bal- autorisée tout en balisant son Netanyahu. lons sont les premiers incidents tracé pour éviter des confronta- Selon des sources palesti- importants entre Israël et Ghaza tions avec les Palestiniens. niennes, l'aviation israélienne a depuis un cessez-le-feu, le 21 Le mouvement Hamas, qui a visé au moins un site à l'est de mai, ayant mis fin à onze jours fait de la «défense» de Jérusalem Khan Younès, ville du sud de d'une guerre-éclair ayant fait 260 son cheval de bataille ces der- Ghaza, enclave paupérisée de morts côté palestinien, dont des nières semaines, avait quant à lui deux millions d'habitants dont enfants, des adolescents et des menacé Israël de représailles si environ un millier d'apparte- combattants, et 13 décès en cette marche s'aventurait notam- ments, de bureaux et de com- Israël, incluant un enfant, une ment dans les quartiers musul- merces ont été détruits lors de la adolescente et un soldat. mans de la Vieille ville. dernière guerre avec Israël, la Ces échanges de tirs inter- Cette «marche des drapeaux» quatrième depuis 2008. viennent en marge d'une marche commémore pour les Israéliens jour initialement prévu pour cette en garde contre de «dange- Un photographe de l'AFP sur controversée de militants natio- «la journée de Jérusalem», soit la marche et après des heurts vio- reuses répercussions». place a d'ailleurs vu des défla- nalistes et de l'extrême droite à conquête et l'annexion par Israël lents sur l'Esplanade des mos- Selon le Hamas, les «média- de la partie orientale de la ville quées entre Palestiniens et poli- teurs» œuvrant à un cessez-le- sainte en 1967, jugée toutefois ciers israéliens. feu durable avec Israël ont illégale au regard du droit inter- Jouant la carte de la «solidari- demandé aux factions palesti- Commentaire national. Au final, les manifes- té» avec les centaines de niennes de «ne pas s'engager tants, incluant les ténors de l'ex- Palestiniens blessés dans ces dans une escalade militaire sur la Avancée Par Fouzia Mahmoudi trême droite Itamar Ben Gvir et heurts, le Hamas avait lancé un base de la marche des drapeaux Betzalel Smotrich, se sont ren- barrage de roquettes vers de pour éviter de faire capoter les lors que les observateurs politiques scrutent une pos- dus sur la place devant la porte grandes villes d'Israël qui avait pourparlers visant à consolider le sible candidature du journaliste Eric Zemmour, classé de Damas, donnant sur le quar- répliqué avec des frappes mus- cessez-le-feu». plutôt très à droite, à la prochaine élection présidentielle tier musulman de la Vieille Ville clées, prélude à cette guerre de Ces nouveaux tirs de ballons A française, du côté de la gauche, Anne Hidalgo, la maire où se trouve l'Esplanade des onze jours qui s'est achevée à la incendiaires sont-ils pour le de Paris, semble, elle, de plus en plus décidée à tenter sa chance mosquées, troisième lieu saint faveur d'un cessez-le-feu obtenu Hamas de faire pression sans dans la course à l'Élysée malgré des sondages peu enthousias- de l'islam. «Le peuple éternel ne par une médiation de l'Egypte user de roquettes sur Israël dans mants. Hidalgo continue ainsi d'envoyer des signes sur son éven- craint pas un long chemin», ont voisine. ces pourparlers et d'ainsi tester tuelle candidature à la présidentielle de 2022. Dans un entretien chanté les manifestants, agitant Après la guerre Hamas-Israël, le nouveau gouvernement ? En fleuve au journal «Le 1 hebdo», l'édile socialiste de Paris explique des drapeaux israéliens bleu et des mouvements d'extrême droi- sens inverse, le nouveau gouver- vouloir «proposer une autre offre politique, afin de faire entendre blanc. Des cris de «Mort aux te israéliens étaient revenus à la nement veut-il montrer au une autre voix dans le débat public». Un pas de plus pour celle qui Arabes (Palestiniens, ndlr)» ont charge afin de tenir finalement la Hamas que chaque tir vers Israël disait simplement jusque-là qu'elle «prendrait sa part» pour la reine percé de la foule, selon une équi- marche. Et ce, malgré les appels sera suivi de frappes de repré- des élections. «J'aime mon pays. Si des actes forts ne sont pas pe de l'AFP sur place. à l'annuler de la part de députés sailles ? Bref, s'agit-il d'échanges posés maintenant, on ne laissera ni à nos enfants, ni à nos petits- Or, le dernier round d'affronte- arabes israéliens, voire du de tirs limités ? Ou les deux enfants la capacité de dessiner le monde qu'ils veulent», souligne ments entre Israël et le Hamas Premier ministre palestinien, camps se dirigent-ils vers une la maire, rappelant l'urgence face au «basculement climatique». avait débuté le 10 mai dernier, au Mohammad Shtayyeh, mettant nouvelle escalade ? M. M. Anne Hidalgo juge aussi que «les inégalités sont aujourd'hui si criantes que cela peut générer du chaos dans la société». «Cela Iran m'invite à agir pour mon pays», explique-t-elle. «Il faut retourner par- ler politique, et d'une façon qui ne soit pas partisane. Il faut faire gagner le pays, pas un parti», insiste la socialiste qui enchaîne les Le pays élit son président, déplacements dans plusieurs villes ces derniers mois. Sans surpri- se, Hidalgo lâche ses coups contre Emmanuel Macron, son poten- l'ultraconservateur Raïssi favori tiel rival en 2022. «Je suis frappée de voir qu'il y a eu beaucoup de es Iraniens sont appelés à guide suprême, l'ayatollah Ali s'achevait hier soir après trois coups de menton et d'effets de manche, mais peu d'exercices où choisir un nouveau prési- Khamenei. Le deux mandats du semaines, s'est jouée en sourdi- la noblesse du politique serait revenue. Poser des options, en dent vendredi, à l'occa- sortant, Hassan Rohani, qui ne ne. La crise sanitaire, qui limite débattre, les mettre en œuvre en entraînant les Français, je n'ai pas L sion d'une élection qui semble peut se représenter cette année, les rassemblements publics, vu ça». Dans les différents sondages, le chef de l'État français dis- jouée d'avance et devrait consa- resteront marqués par l'échec de joue évidemment un rôle mais, tance cependant nettement la socialiste au premier tour, crer la mainmise des conserva- sa politique d'ouverture après la de manière générale, la prési- recueillant entre 25 à 28 % des intentions de vote contre 6 à 8 % teurs sur le pouvoir à la faveur dénonciation par les États-Unis, dentielle suscite très peu d'en- pour l'édile de la capitale. Cette dernière prône également l'arrivée d'une abstention peut-être en 2018, de l'accord sur le gouement. d'une femme à l'Élysée, ce qui serait une première en France. «Je record. nucléaire iranien conclu trois ans Les trois débats télévisés suis convaincue qu'une femme peut changer le rapport au pouvoir. Dans un contexte de grave plus tôt à Vienne. entre les candidats ont été jugés Ce serait ça la disruption totale», estime-t-elle. Anne Hidalgo tient crise économique et sociale exa- A l'avant-veille du scrutin, le globalement ennuyeux par la à souligner «la complexité» que rencontrent les femmes pour se cerbée par la pandémie de chef de l'Autorité judiciaire, presse. Et M. Raïssi semble être faire entendre en politique. «Les femmes politiques de ma généra- Covid-19, sept candidats ont été Ebrahim Raïssi, 60 ans, fait figu- le seul à avoir réellement tenu tion ont trop souvent été considérées comme illégitimes. Nous autorisés à se présenter à la 13e re de grand favori, fort des 38 % quelques rassemblements d'en- devions faire nos preuves plus que les hommes. On nous le rappe- présidentielle depuis la révolu- qu'il avait obtenus il y a quatre vergure, dont un au mépris des lait régulièrement. Nous n'étions pas supposées incarner l'autorité, tion de 1979 : cinq ultraconser- ans et faute d'adversaire de règles sanitaires, ce qui lui a valu le pouvoir, la compétence. Par définition, les femmes n'avaient pas vateurs et deux réformateurs. taille. L'élection devrait être mar- de vives critiques. les épaules assez solides», déplore-t-elle. Toutefois, ses résultats Mais seuls six seront en lice quée par une très forte absten- Un mécontentement général dans les sondages la laissent pour le moment très loin du second vendredi après le retrait annon- tion après un taux record lors mêlé de désenchantement est tour de la présidentielle, auquel une autre femme pourrait accéder, cé, hier matin, de Mohsen des législatives de 2020 (57 %) palpable dans le pays face à la Marine Le Pen. Cette dernière, toujours aussi élevée dans les son- Mehralizadeh, l'un des deux remportées par une grande coa- grave crise économique et dages, est pour l'instant la seule femme capable de prétendre réformistes. lition conservatrice après la dis- sociale provoquée par le réta- sérieusement à l'Élysée. Mais il n'est pas sûr que Hidalgo salue Le président a des préroga- qualification de milliers de candi- blissement des sanctions améri- cette avancée dans le cas de la présidente du Rassemblement tives limitées en Iran, où l'essen- dats réformateurs ou modérés. caines ayant suivi la sortie des national. F. M . tiel du pouvoir est aux mains du La campagne électorale, qui États-Unis de l'accord de Vienne. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Jeudi 17 juin 2021 15 OGC Nice Ligue I de football (26e journée) Boudaoui élu Espoir de la saison L'international algérien Hicham tion naturelle de relayeur, ou nou- Boudaoui a été élu Espoir de la velle de sentinelle, le numéro 28 saison pour la deuxième année du Gym a affiché le même volume Le choc des deux consécutive, a indiqué l'OGC Nice de jeu, la même détermination et sur son site officiel mardi. Avec les mêmes qualités balle au pied 30 % des suffrages, le milieu de que dans le couloir», a ajouté la Mouloudias en vedette terrain algérien devance ses deux même source. «Son engagement coéquipiers, Jean-Clair Todibo et son abattage lui ont permis de  La 26e journée de la Ligue I de football sera marquée par le choc qui (25 %) et Flavius Daniliuc (20 %). couvrir une large zone du terrain. «Son jeu ferait presque oublier son A la récupération, à la distribution mettra aux prises, ce week-end, les deux Mouloudias, d'Oran et d'Alger, âge. Arrivé à Nice en 2019, et même à la finition. En 25 matchs qui croiseront le fer ce samedi au stade Zabana d'Oran. Hicham Boudaoui n'a encore que de Ligue 1, il a inscrit 3 buts et 21 ans mais déjà deux saisons offert 3 passes décisives. Malgré pleines en rouge et noir. Apparu des blessures qui ont pu le freiner, 29 fois en 2020-21, l'ancien de le natif de Béchar n'a pas cessé Ph.>D. R. Paradou a confirmé, dans diffé- de franchir des paliers», conclut le rents registres, les promesses de site de l'OGC Nice. A 21 ans, sa son premier exercice niçois», a seconde désignation consécutive écrit le site azuréen. «Alors qu'il comme Espoir de la saison à avait principalement occupé le l'OGC Nice confirme son poten- flanc droit de l'attaque niçoise lors tiel, alors que sa place sur la troi- de sa première année sur la Côte sième marche du podium de d'Azur, Boudaoui s'est recentré au l'«Aiglon de la saison» valide sa fil des semaines. Dans une posi- progression.

CAN 2021 La Sierra Leone dernière qualifiée L'équipe de Sierra Leone a Les 24 qualifiés : Cameroun décroché l'ultime billet pour la (pays-hôte), Algérie (tenante prochaine Coupe d'Afrique du titre), Sénégal, Mali, des nations de football (CAN Tunisie, Burkina Faso, Guinée, 2021), mardi à Conakry, en Egypte, Gambie, Gabon, battant celle du Bénin 1-0 Ghana, Guinée équatoriale, Hamraouas et Algérois grâce à un penalty de Kei Zimbabwe, Maroc, Côte se donneront à fond Kamara (19'). Les Sierra d'Ivoire, Nigeria, Soudan, Léonais terminent deuxièmes Malawi, Ethiopie, Mauritanie, Par Mahfoud M. reçoit la JSM Skikda, une équipe accueille le CS Constantine dans du groupe L derrière le Guinée-Bissau, Cap-Vert, qui lutte pour sa survie en L1 et le derby de l'Est et devrait logi- Nigeria, au terme d'une ren- Sierra Leone. a confrontation sera très ne devrait pas trouver de peine à quement l'emporter, sauf surpri- contre qui a été reportée deux La CAN 2021 se déroulera intéressante à suivre, l'emporter et donc à garder sa se. Enfin, les deux rencontres fois à cause de tests Covid-19 au Cameroun, du 9 janvier au étant donné que les position. Les Sudistes restent NCM-USMBA et WAT-OM qui aux résultats contestés. 6 février 2022. L deux équipes jouent les confiants pour décrocher cette opposent des équipes qui jouent premiers rôles cette saison. Les place qui leur permettra de jouer le bas du tableau devraient reve- Euro 2021 Hamraouas, qui se trouvent à la la LDC l'année prochaine. Le CR nir aux équipes locales détermi- C. Ronaldo devient le meilleur buteur troisième place, feront tout ce Belouizdad, qui n'a pas perdu nées à s'en sortir. qui est en leur pouvoir pour espoir de décrocher une place Le leader, l'ESS, a vu son de l'histoire de l'Euro prendre les trois points et confor- qualificative à une compétition match face au voisin du CABBA Juventus) à l'âge de 36 ter ainsi cette place qui leur per- continentale, fera tout son pos- reporté à dimanche en raison de ans, a marqué lors des mettra de jouer la compétition sible pour l'emporter lors de son la participation de quatre de ses cinq Championnats africaine la saison prochaine. La derby qui l'opposera au Paradou joueurs au stage de l'EN A', alors d'Europe auxquels il a démission du coach Madoui n'in- AC, pour qui rien ne va plus avec que celui de la JSK est ajourné pris part. Il devance quiètera pas les Oranais qui res- ses deux défaites consécutives en raison de la participation des désormais Platini, qui tent concentrés sur ce match face au CABBA et à l'ESS. Les Canaris à la demi-finale de la avait marqué ses neufs qu'ils ne veulent pas rater. Jaune et Bleu souhaitent se Coupe de la CAF. buts lors du seul Euro- Toutefois, le «Doyen» ne l'enten- reprendre lors de ce match, mais M. M. 84 en France. Dans la dra pas de cette oreille et tentera force est de reconnaître que ce LE PROGRAMME : Ferenc-Puskas Arena de son côté de faire de son ne sera pas facile devant une Vendredi 18 juin 2021 : comble (environ 68 000 mieux pour revenir avec le bonne équipe du Chabab. Le ASAM-CSC (17h) spectateurs), le quin- meilleur résultat et pourquoi pas match entre relégables qui ASO-NAHD (17h45) tuple Ballon d'or a égale- surprendre le MCO chez lui. opposera l'ASO Chlef au NA Samedi 19 juin 2021: ment battu son propre Vainqueur du dauphin, la JSS, Hussein-Dey reste indécis, tant CRB-PAC (17h) record de matches joués lors de la précédente journée, le les deux formations ont des NCM-USMBA (17h) dans un Euro (22) et Mouloudia d'Alger est décidé à objectifs similaires, à savoir sortir WAT-OM (17h) La star du Portugal, Cristiano marqué son 105e but en 176 continuer sur cette lancée et de la zone rouge. Toutefois, les MCO-MCA (17h) Ronaldo, qui a marqué sur sélections. Mais la principale ajouter un autre bon résultat. De gars de l'Ouarsenis partent avec JSS-JSMS (20h) penalty (86e) avant d'inscrire un ambition du «serial buteur» por- son côté, la JS Saoura, qui ne les faveurs du pronostic et ne USB-RCA (20h) doublé contre la Hongrie mardi à tugais sur cet Euro sera de compte pas lâcher cette secon- devraient pas trouver de peine à USMA-JSK (reporté) Budapest, est devenu le meilleur conserver le titre de 2016 rem- de place au classement général, l'emporter. L'AS Aïn M'lila ESS-CABBA (dimanche 20 juin) buteur de l'histoire de l'Euro avec porté en France. Seule un total de onze buts, soit deux l'Espagne a réussi cette perfor- EN A' de plus que le Français Michel mance en 2008 et 2012. «CR7» Platini. Après son penalty, pourrait alors ajouter un record Ronaldo a inscrit un second but supplémentaire à sa fabuleuse Testés positifs au Covid-19, Moussaoui en éliminant le gardien hongrois collection : un 6e Ballon d'or, qu'il dans les arrêts de jeu de la ren- n'a plus gagné depuis 2017, et et Mouali quittent le stage contre (90+2e). Ronaldo, égaler ainsi son grand rival e gardien de but Toufik débuter les soins», indique le novembre au 18 décembre pro- meilleur buteur de Serie A cette argentin du FC Barcelone, Lionel Moussaoui (CR communiqué de la FAF, publié chains. L'Algérie évoluera dans saison (29 buts avec la Messi. L Belouizdad) et le défen- mardi. La sélection algérienne le groupe D avec l'Egypte et les seur Hamza Mouali (Paradou (A') se trouve actuellement en vainqueurs des matchs : Liban- Championnat d'Algérie féminin de football / AC), testés positifs au Covid-19, stage au Centre technique Djibouti et Libye-Soudan. Le (play-off - 5e et dernière journée) ont été libérés par le staff tech- national de Sidi Moussa (Alger), tournoi sera disputé en deux nique de la sélection algérienne en prévision du match amical étapes, avec une compétition L'Affak Relizane sacrée championne (A'), a annoncé la Fédération aujourd’hui face au Liberia A, au préliminaire qui concernera L'équipe féminine de l'Affak disputée mardi au stade de Ain algérienne de football (FAF) nouveau stade d'Oran (20h45). quatorze équipes les moins Relizane a été sacrée champion- Defla. Le champion en titre mardi. «Deux joueurs de la Pour rappel, ce premier regrou- bien classées sous la forme de ne d'Algérie, après sa victoire représentera l'Algérie à la pre- sélection algérienne (A') ont été pement des joueurs locaux sept matchs simples à élimina- face à l'AS Sûreté nationale aux mière édition de la Ligue fémini- testés positifs au Covid-19. Il s'inscrit dans le cadre de la pré- toire directe, puis une compéti- tirs au but (5-4), score final (2-2), ne des champions de la s'agit du gardien de but Toufik paration de la sélection nationa- tion finale se déroulant sous lors de la 5e et dernière journée Confédération africaine de foot- Moussaoui et le défenseur le en prévision de la Coupe forme d'une phase de groupes, du tournoi play-off du champion- ball (CAF), prévue en novembre Hamza Mouali. Les deux interna- arabe des nations de la FIFA suivie de quarts de finale, demi- nat national de football féminin, prochain au Maroc. tionaux ont été libérés pour Qatar-2021 qui aura lieu du 30 finales et finale. LE JOUR D’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com

Melbou / Béjaïa Noyade d'un enfant de 10 ans à Oued-Aguerioune

UN ENFANT âgé de 10 ans Protection civile de la wilaya de est mort par noyade, avant-hier Béjaïa. Il a été évacué vers la après-midi, à Oued-Aguerioune, morgue de l'EPH de Kherrata commune de Melbou. Le corps pour autopsie. Le défunt, de la victime a été repêché par Rayane B., est originaire du villa- les agents de l'unité de la ge Tizi-El-Oued, commune de Protection civile de Souk-El- Melbou. Tennine vers 15h41, précise la H. C.

Santé à Sidi-Aïch Des contractuels réclament leurs salaires LES TRAVAILLEURS tataires réclament le versement [email protected] contractuels des Etablissements de leurs arriérés de salaire, blo- de santé de proximité (EPSP) et qués depuis trois mois, sans en Djaffar Gacem annexes de la daïra de Sidi-Aïch comprendre la raison. Ils exi- ainsi que ses environs ont obser- gent, par ailleurs, leur versement vé, avant-hier, une journée de immédiat et un rappel des deux L'Académie des Oscars accepte la participation protestation ponctuée par un mensualités non perçues à ce rassemblement au niveau de la jour. du film «Héliopolis» sous conditions recette communale. Les protes- H. C.  L'Académie américaine des Oscars a accepté la participation du film long Tizi ouzou métrage algérien «Héliopolis» à la prochaine édition sous deux conditions, la diffusion de la production dans des salles de cinéma en Algérie et aux États- Distribution de matériel orthopédique Unis, a indiqué, hier à Tizi Ouzou, son réalisateur, Djaffar Gacem.

à 200 personnes à mobilité réduite Par Hamid Messir L'Assemblée populaire de la men des demandes par la com- wilaya de Tizi Ouzou a procédé, mission de l'APW. Un montant éanmoins, le film doit hier, à la distribution de fauteuils de 1.6 milliard de centimes a été être validé par le roulants, tricycles moteurs, consacré pour l'achat de ces Comité national de matelas anti-escarres et autres équipements, en plus d'un maté- N sélection, a-t-il rappe- équipements au profit des per- riel au profit des 10 centres psy- lé, ajoutant que son œuvre a sonnes à mobilité réduite. cho-pédagogiques implantés raté la précédente édition en rai- L'opération a touché 193 per- sur le territoire de la wilaya pour son de la pandémie de corona- sonnes issues de différentes un montant de 100 millions de virus, tout en confiant avoir refu- localités de la wilaya, après exa- centimes. H. M. sé certaines des conditions posées par l'instance américai- ne des arts et des sciences du Prétendue «mission secrète» de M. Chanegriha à Paris cinéma, comme la mise en ligne de son film sur des plateformes Démenti «catégorique» du MDN numériques. Djaffar Gacem a soutenu que «Héliopolis» a des LE MINISTÈRE de la lors des occasions et étapes chances dans cette participa- Défense nationale a démenti nationales importantes de notre tion, eu égard aux bons échos «catégoriquement», mardi, l'in- pays», est-il ajouté. après son visionnage par une formation publiée par le site «A cet effet, le MDN atteste équipe de ladite Académie, à de cinéma, ni de salles de ciné- et pas seulement du départe- électronique du magazine que ces informations sont conditions de mener un lob- ma, ni de public du cinéma», ment de la Culture. Interrogé sur «Jeune Afrique», inhérente à dénuées de toute vérité et infor- bying aux USA avec le concours avant de faire part de la volonté le choix porté sur cette bourga- une «mission secrète» du me, ceux qui s'y intéressent, du gouvernement. Le réalisa- du département de tutelle de de de Guelma pour faire son général de corps d'Armée, que le général de corps teur a déploré que le film ne soit relancer l'activité avec la mise premier long métrage, Gacem a Saïd Chanegriha, dénonçant d'Armée, chef d'état-major de projeté que dans une douzaine en place, récemment, d'une souligné l'importance de faire une «tentative de désinforma- l'ANP n'a jamais caché ses de wilayas parmi les 58 du commission sous tutelle du connaître cette page sanglante tion avérée» du média français déplacements ou activités, pays, faute de salles de cinéma, ministère de la Culture. Selon de notre histoire sous l'occu- et précisant que le chef d'état- aussi bien au niveau national bien que celui-ci intéresse le lui, la relance du cinéma, qui pant français, afin que les major de l'ANP «n'a jamais qu'à l'étranger», conclut le public algérien. Djaffar Gacem a agonise aujourd'hui, doit être Algériennes et les Algériens, caché ses déplacements». MDN. R. N. souligné que «nous n'avons ni l'affaire de tout le gouvernement notamment les plus jeunes, «Dans une tentative de dés- apprennent des vérités qu'ils information avérée, le site élec- Alger : reprise aujourd'hui du téléphérique et télécabines n'ont lues nulle part, ni sur des tronique du magazine ‘’Jeune manuels scolaires ni ailleurs. Il a Afrique’’ a publié ce mardi 15 Bonne nouvelle, en attendant le métro… confié avoir appris, lors de ses juin 2021 un article intitulé exploitation du trans- commerciale des téléphérique tion naturelle des espaces, de recherches historiques pour les ‘’Saïd Chanegriha, en mission port public par câbles et télécabines d'Alger à partir la désinfection et le nettoyage besoins de son film, que des secrète à Paris pour discuter L' à Alger reprendra du 17 juin 2021», est-il indiqué quotidiens des stations et des milliers d'Algériens ont été inci- du Sahel’’», précise la même aujourd’hui, a annoncé, hier, dans le communiqué. A cet cabines et de la mise en place nérés aussi lors des évène- source. «Le MDN dément caté- l'Entreprise Métro d'Alger effet, l'Etac a mis en place un d'un marquage au sol à l'exté- ments du 8 mai 1945, justement goriquement les allégations (EMA) dans un communiqué. protocole sanitaire afin d'éviter rieur et à l'intérieur des stations dans une minoterie d'un colon rapportées par ce média connu «Suite à la décision des la propagation de la pandémie afin de faciliter le déplacement français à Héliopolis, en plus de par ses tendances au service pouvoirs publics, l'Entreprise de Covid-19. des usagers. milliers d'autres enterrés super- de parties hostiles à l'Algérie, et Métro d'Alger (EMA) et Il s'agit du port obligatoire Les télécabines seront ficiellement à certains endroits. affirme que ces propos men- l'Entreprise de transport algé- du masque, du respect de la exploitées à 50 % de leur capa- Gacem a précisé que le film songers ne sont qu'une vaine rien par câbles (Etac) infor- distanciation physique, de la cité d'accueil, ajoute la même n'est pas seulement une fiction, tentative visant à influencer ment leurs aimables usagers mise à disposition des usagers source. il est basé sur des vérités histo- l'opinion publique, notamment de la reprise de l'exploitation de gel désinfectant, de l'aéra- Slim O. riques. H. M.