16:30-20:30 Rathausplatz 1

Jahrgang 40 Freitag, den 15. Mai 2020 Nummer 10

Der Feuerwehrverein Blonhofen e.V. bittet um Ihre

Änderungen bezüglich Corona!!! Ihre Blutspende unterstützt diesmal das • Anstelle des üblichen Imbiss werden Care-Pakete Naturbad Osterzell gereicht. • Blutspender werden gebeten, ihren eigenen, gut lesbar Wo könnt ihr spenden? schwarz schreibenden Kugelschreiber mitzubringen Im Feuerwehrhaus Aufkirch, Freitag 16:30-20:30 Rathausplatz 1

Bitte bringen Sie zur Blutspende Ihren ! ! ! Wir suchen wieder den Blutspendemeister ! ! ! 29. Personalausweis mit. Spendet für euren Verein Der Verein mit den meisten Spendern erhält einen Mai 2020 attraktiven Preis! Westendorf - 2 - Nr. 10/20 Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses und der Öffentlichkeitsbetei- ligung nach dem §3 Abs. 2 BauGB des Bebauungsplanes Wichtige Telefonnummern „Gewerbegebiet Blonhofen Nord“ gemäß §1 Abs. 4 BauGB Rettungsdienst/Feuerwehr (lebensbedrohliche Notfälle): ��112 1. Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses und der Ärztlicher Bereitschaftsdienst: ��116117 Zustimmung Polizei-Notruf: ��110 Der Gemeinderat des Marktes Kaltental hat in öffentlicher Sit- Polizeiinspektion Buchloe: �� 08241/9690-0 zung am 28.04.2020 die Änderung des Bebauungs-plans Polizeiinspektion Kaufbeuren: �� 08341/933-0 „Gewerbegebiets Blonhofen Nord“ gemäß § 1 Abs. 4 BauGB Wasserzweckverband: �� 08345/9206-0 beschlossen. In der gleichen Sitzung wurde dem Entwurf und der Beteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB Finanzamt Kaufbeuren: �� 08341/802-0 zugestimmt. Es wird das Verfahren gemäß § 13a BauGB ange- Landratsamt Ostallgäu(Bürgerservice): �� 08342/911-444 wandt. Ein Umweltbericht wird nicht erstellt. Der Geltungsbereich des Plangebietes liegt am nördlichen Rand des zum Markt Kaltental gehörenden Ortsteil Blonhofen, östlich der Staatsstraße St 2035 Fl. Nr. 84 und südlich der Gerbishofer Straße FlNr. 1312. Das Plangebiet beinhaltet die Grundfläche bzw. Teilflächen (TF) der Grundstücke mit den Fl. Nr. 1312 (TF), 142/2, 143, 143/1, 143/2, 143/4, 143/5, 143/7, 143/15, 143/16, 143/17, 143/18, 143/19, 143/20, 143/21, 143/22 Gemarkung Blonhofen. Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 07.02.2020. Der Lageplan ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt

Radkarte mit Begleitheft Ostallgäu In der Verwaltungsgemeinschaft Westendorf kann die neue Radkarte für das Ostallgäu käuflich erworben werden. Zur Karte gibt es auch ein Begleitheft mit Vorschlägen für verschiedene Radtouren (mit Beschreibung, Streckenverlauf und Schwierigkeitsgrad). Somit ist vom Hobbyradler bis zum anspruchsvollen Mountain- biker für jeden etwas dabei. Die Gebühr beträgt 6 Euro. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne die Karte auch zu. Kontak- tieren Sie uns hierzu telefonisch (08344/92020).

Fundsache Lageplan des Geltungsbereichs des gegenständlichen Bebau- ungsplanes, unmaßstäblich Am 29.04.2020 wurde am Wegesrand bei der Mariengrotte in 2. Bekanntmachung der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § Stöttwang ein Autoschlüssel der Marke „Nissan“ aufgefunden. 3 Abs.2 BauGB Nähere Angaben erhalten Sie unter Verwaltungsgemeinschaft Die Öffentlichkeit erhält in der Zeit vom: Westendorf 08344/9202-0. Montag, den 25.05.2020 bis einschließlich Freitag, den 26.06.2020 durch öffentliche Auslegung nach den Bestimmungen des § 3 Abs. 2 BauGB Gelegenheit, sich über die allgemei-nen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung zu unterrichten. Der Entwurf liegt mit Begründung im Rathaus des Marktes Kaltental (Rathausplatz 1, 87662 Kaltental) und in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Westendorf (Kaltentaler Straße 1, 87679 Westendorf), während der übli- chen Amtsstunden zur öffentlichen Einsichtnahme für Jeder- mann aus. Die Unterlagen stehen zudem im Internetportal der Gemeinde (unter https://www.markt-kaltental.de/baugebiete. html) zur Verfügung. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, weitere Auskünfte einzuholen, insbesondere über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Gemeindebücherei Markt Kaltental Planung. Während der oben genannten Auslegungsfrist kann Tel. 08345/952735 sich die Öffentlichkeit zur Planung schriftlich oder zur Nieder- Öffnungszeiten schrift äußern. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Montag ��15.00 - 18.00 Uhr Belange werden gemäß § 4 Abs.2 BauGB vom 11.05.2020 bis Mittwoch ��11.30 - 12.00 Uhr zum 15.06.2020 am Verfahren beteiligt. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgege- bene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die vor- Rathaus Markt Kaltental genannte Bauleitplanung unberücksichtigt bleiben können. Das Rathaus ist ab Montag, 11.05.2020 wieder zu den übli- Kaltental, den 28.04.2020 chen Öffnungszeiten für die Bürgerinnen und Bürger geöffnet Markt Kaltental -Siegel- Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie gez. Hauser Dienstagabend von 19.00 Uhr bis 19.45 Uhr Erster Bürgermeister Westendorf - 3 - Nr. 10/20 Verkauf von Hart- und Fichtenholz Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht Der Markt Kaltental verkauft Hart- und Fichtenholz. Interessen- innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in ten aus dem Markt Kaltental können sich bei der Gemeinde zu dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit den üblichen Öffnungszeiten oder unter der Telefonnummer des Anspruches herbeigeführt wird. 08345 / 312 melden. Osterzell, den 08.05.2020 Gemeinde Osterzell -Siegel- gez. Bucka GEMEINDE OBEROSTENDORF Erster Bürgermeister

Kirchstraße 7 Tel. 08344/76828-0 86869 Oberostendorf Fax 08344/76828-22 E-Mail [email protected] Internet www.oberostendorf.de

Geschäftszeiten Mo., Di., Do., Fr.: 8:00 – 12:00 Uhr in der Gemeinde: Mittwoch: 18:30 – 20:00 Uhr Bücherstube Gutenberg Öffnungszeiten: Jeden Dienstag von 8.00 - 9.00 Uhr (außer in Schließzeiten des Kindergartens) und nach telefonischer Ver- einbarung unter Tel. 08344/921060

Verkehrsbehinderungen in der Kaufbeurer Straße In Kürze beginnen die Straßenbauarbeiten mit der Errichtung des Kreisverkehrs im Bereich des Baugebiets Kaufbeurer Straße. Dabei wird die Kaufbeurer Straße voraussichtlich vom 25. Mai bis 6. September 2020 meist nur einspurig mit Ampelschaltung befahrbar sein. Die Ausfahrt vom Bereich der Oestlestraße wird größtenteils Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) über die Gablonzer Straße erfolgen müssen. Voraussichtlich in der Woche vom 7. bis 11 September wird Amtliche Bekanntmachung in diesem Bereich eine Vollsperrung mit den entsprechenden des Satzungsbeschlusses für den Bebauungsplan „Südlich Umleitungen über Frankenried/Hausen bzw. Dösingen/Germa- der Waldhausstraße“ der Gemeinde Osterzell ringen notwendig sein. Die Gemeinde Osterzell hat mit Beschluss vom 23.12.2019 Wir bitten um Ihr Verständnis! den Bebauungsplan für das Gebiet am südöstlichen Rand des Schlegel, 1. Bürgermeister Ortes Osterzell mit den Grundstücken bzw. Teilflächen (TF) der Grundstücke mit den Fl. Nrn. 56/2 (TF), 253/2 (TF, Hühner- bach), 53/3 (TF, Waldhausstraße), 55, 55/3 (TF), 55/4, 189, 190 und 190/1, alle Gemarkung Osterzell, als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Bauge- setzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Südlich der Wald- hausstraße“ in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan Impressum i.d.F. vom 23.12.2019, erstellt durch abtplan – büro für kom- munale entwicklung, Kaufbeuren, mit der Begründung bei der Was gibt’s Nui’s Gemeinde Osterzell (Schulplatz 6, 87662 Osterzell) während Amtliches Bekanntmachungsblatt für die der üblichen Öffnungszeiten einsehen und über deren Inhalt Verwaltungsgemeinschaft Westendorf Auskunft verlangen. (Markt Kaltental, Oberostendorf, Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Ver- Osterzell, Stöttwang, Westendorf) letzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Män- Was gibt’s Nui’s erscheint 14-täglich jeweils freitags in den geraden Wochen geln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes BauGB wird hingewiesen. verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Unbeachtlich werden demnach LINUS WITTICH Medien KG, 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beacht- Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: liche Verletzung der dort bezeichneten Ver-fahrens- und Der Gemeinschaftsvorsitzende Manfred Hauser Formvorschriften, Kaltentaler Straße 1, 87679 Westendorf/Dösingen 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhält- Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. nis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des zzgl. Versandkostenanteil. Abwägungsvorgangs, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun- gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Redaktion wieder. des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde gel- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen tend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Westendorf - 4 - Nr. 10/20 rungsbestimmungen und dem Schutzkonzept der bayrischen Regierung. Es erfolgt nun wie in allen Bereichen auch eine GEMEiNdEGEMEiNdE WESTENdORFWESTENdORF schrittweise Öffnung, nicht alles auf einmal. Hier die Gottesdienste ab 15. Mai: Am Kirchsteig 1 Tel. 08344/212 87679 Westendorf Fax 08344/1724 Freitag, 15.05.2020 Werktagsmesse Stöttwang um 19.15 Uhr, E-Mail [email protected] Samstag, 16.05.2020 Vorabendmesse in Mauerstetten um Internet www.gemeinde-westendorf.de 18.00 Uhr, Vorabendmesse in Stöttwang um 19.15 Uhr, Sonn- tag, 17.05.2020 Messe in Stöttwang um 8.45 Uhr, Messe in Geschäftszeiten Dienstag: 14:00 – 18:00 Uhr Mauerstetten um 10.15 Uhr, Donnerstag, 21.05.20 Christi Him- in der Gemeinde: Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr melfahrt: Messe in Stöttwang 8.45 Uhr Messe in Mauerstetten um 10.15 Uhr, Samstag, 23.05.2020 Vorabendmesse in Mau- erstetten um 18.00 Uhr Vorabendmesse in Stöttwang um 19.15 Uhr, Sonntag, 24.05.2020 Messe in Stöttwang um 8.45 Uhr, Viele fleißige Hände nähen Messe in Mauerstetten um 10.15 Uhr, Mittwoch, 27.05.2020 Mund-Nasen-Schutz für die Bürger Werktagsmesse in Mauerstetten um 19.15 Uhr, Freitag, aus der Gemeinde Westendorf… 29.05.2020 Werktagsmesse in Stöttwang um 19.15 Uhr Unser Bischof hat alle Gläubigen, die nicht teilnehmen können, auch weiterhin eingeladen, wie bisher an den Fernseh- und Online-Gottesdiensten teilzunehmen. Um die Abstandsregeln einzuhalten und die Anzahl zu ent- zerren werden an den Sonntagen zwei Vorabendmessen und 2 Vormittagsmessen angeboten, zu denen auch die anderen Pfarreien eingeladen sind. Bitte melden Sie sich bei Teil- nahme an den Gottesdiensten in den jeweiligen Pfarrbüros an. Dauer nicht länger als 1 Std. keine Kommunionausteilung bis C. Himmelfahrt. Wir hoffen ab Pfingsten wieder die normale Ordnung laufen lassen zu können. Die hygienischen Auflagen werden uns aber noch eine Weile begleiten. Der geplante Gottesdienstanzeiger Mai musste zurückgenom- men werden. Wir veröffentlichen den neuen Gottesdienstplan Mai anbei in der Zeitung und der Homepage und im Aushang vor Ort. Geplante Messintentionen, die im Mai nicht stattfinden können müssen verschoben werden auf Juni oder Juli. Ich danke jetzt schon allen für das Verständnis für die nicht leichte Lage und die Mithilfe bei der Umsetzung des Hygiene- konzeptes. Allen weiterhin gute Zeit und bleiben Sie gesund. Die „Nähgruppe“ aus der Kita Westendorf/Dösingen näht bunte Mit freundlichen Grüßen Stoffmasken für alle Bürger aus der Gemeinde Westendorf. J. Kreuzer, Pfarrer Viele fleißige Hände sind damit beschäftigt in Teamarbeit diese Masken anzufertigen. Die zur Verfügung gestellten Masken können mehrfach benutzt werden und sind bei 60 Grad wasch- Pfarreiengemeinschaft Germaringen bar. Die Verteilung der fertigen Masken erfolgt während der Öff- St. Michael – St. Georg – St. Jakobus maj. – nungszeiten am Wertstoffhof Westendorf. Mariä Himmelfahrt – St. Nikolaus Die Masken sind grundsätzlich kostenlos, Spenden werden gerne angenommen. Der Erlös geht an ein soziales Projekt in Liebe Gläubige, unsere Gemeinde. wir freuen uns wieder Gottesdienste feiern zu können, wenn auch in einer anderen Form als wir es gewohnt sind. Bitte ver- folgen Sie unsere Aushänge in den Schaukästen, da wir alle Nachrichten insbesondere den Gottesdienstanzeiger für jede Ende des amtlichen Teils Woche neu dort veröffentlichen. Aufgrund der Vorgaben des Bistums Augsburg wurden die Plätze in unseren Kirchen stark begrenzt. Wir bitten Sie daher rechtzeitig vor den Gottesdiensten da zu sein. Sobald die maximale Besucherzahl erreicht ist, dürfen wir keine weiteren Personen mehr einlassen. Werktagsgottesdienste und Rosenkränze finden zu den übli- chen Terminen statt. Gottesdienstzeiten Neben den Gottesdiensten finden von Montag bis Samstag fol- für die Pfarreiengemeinschaft gende Aussetzungen statt: Mauerstetten-Stöttwang Untergermaringen 8:00 Uhr bis 9:00 Uhr Obergermaringen 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr Das Hygienekonzept der Bischofskonferenz mit der bayr. Rosenkränze finden zu den üblichen Zeiten werktags statt. Staatsregierung betrifft laut Diözesanverordnung nicht nur hygi- enische Maßnahmen, sondern auch die Gottesdienstordnung. Wir bitten Sie, sich an die im Schaukasten ausgewiesenen Es wurde strikte Einhaltung geboten, was ich unterstreiche. Schutzmaßnahmen und Hygienevorgaben zu halten – vielen Zunächst sollen sonntägliche Eucharistiefeiern nur in maxi- Dank mal den 2 Hauptkirchen stattfinden: Stöttwang und Mauerstet- mit meinem priesterlichen Segen ten. Alles Weitere entnehmen Sie bitte den Diözesanen Ausfüh- Austin Abraham, Pfarrer Westendorf - 5 - Nr. 10/20 Mai - Marienmonat Liebe Gemeinde, leider konnten wir in den Gemeinden keine Erstkommunionen feiern. Wir bitten Sie deshalb jetzt auch besonders die Kommunionkinder in ihr tägliches Gebet mit ein zu beziehen. Ebenso können jetzt im Mai keine gemeinsamen Maiandachten in der Kirche stattfinden. Sie sind trotzdem herzlich eingeladen für sich persönlich oder als Familie zu Maria zu beten. Neben dem „Gegrüßest seist du Maria“ können sie Maria auch mit diesem Gebet ihre Anliegen ans Herz legen. Bitte immer die entsprechenden Abstandsregeln einhalten, Ausflug Kloster Wessobrunn wenn weitere Personen in der Kirche sind. am 28. Mai Maria ist uns ein Vorbild im Glauben und im Vertrauen auf Gottes Hilfe. Maria hat viel durchgemacht in ihrem Leben. Sie (Absage) hat Gott vertraut und ihrem Sohn den Namen Jesus gegeben. Der Name Jesus bedeutet „Gott hilft“. So dürfen wir auch ganz Der gemeinsame Ausflug der Pfarreien Osterzell, Franken- besonders beim Beten des Vater Unser darauf vertrauen, dass hofen, Aufkirch und Blonhofen ins Kloster Wessobrunn am 28. Gott unserer Bitten hört. Papst Franziskus bittet jetzt im Mai Mai 2020 entfällt leider wegen der derzeitigen Lage. um das gemeinsame Rosenkranzgebet in der Familie. Legen Euer Pfarrgemeinderat Osterzell, Frankenhofen, Aufkirch wir unsere Sorgen in Gottes Hand. Gerne können Sie auch aus ihrem Gebets- und Liederschatz schöpfen, und ein Lied singen. Vielleicht mögen die Kinder ja auch einen Stein schön bemalen und zu einem Wegkreuz dazulegen, so wissen andere, dass sie nicht alleine auf dem Weg sind. Gottes schützender und stärkender Segen für Sie und ihre Familiengottesdienst Familien. Maria Ruf Gemeindereferentin PG Germaringen der Himmelfahrtsstrolche Mariengebet „Wir bleiben zu Hause“ Alles möcht‘ ich Dir erzählen, alle Sorgen, die mich quälen, Liebe Himmelfahrtsstrolche! alle Zweifel, alle Fragen, Der geplante Familiengottesdienst in unserer Pfarrkirche am Sonntag, den 17. Mai 2020 findet aufgrund der aktuellen möcht‘ ich, Mutter, zu Dir tragen. Lage nicht statt. Wir hoffen euch geht´s Allen gut und freuen Wege, die ich selbst nicht kenne, uns schon auf unseren nächsten Kigo – den wir hoffentlich wie liebe Namen, die ich nenne, gewollt abhalten können. Merkt euch doch schon mal den Ter- Schuld, die ich mir aufgeladen, min vor: Sonntag, 5. Juli 2020 um 09:30 Uhr im Bürgersaal in anderen zugefügten Schaden. Oberostendorf. Ärgernis, das ich gegeben, Bis dahin wünschen wir euch ein gutes Durchhaltevermögen zu all mein Wollen, all mein Streben, Hause und bleibt alle gesund! all mein Beraten, mein Verwalten, Euer Strolchi und das Kigo-Team mein Vergessen, mein Behalten. Mein Begehren, mein Verzichten, und mein Schweigen, und mein Richten, Pfarrei Mariä Himmelfahrt alle kleinen Kleinigkeiten, Oberostendorf die so oft mir Müh‘ bereiten. Jedes Lassen, jede Tat, Präsentation zur Kirchenrenovierung Mutter Dir, vom guten Rat, auf Youtube leg ich alles in die Hände, Unsere geplante Präsentation im Bürgersaal am 20. März Du führst es zum rechten Ende! musste leider ausfallen und kann voraussichtlich auch in Amen. nächster Zeit nicht nachgeholt werden. Sie haben deshalb die Möglichkeit, ein Video mit einem virtuellen Baustellenrundgang und Erklärungen zu den Baumaßnahmen im Internet anzuse- Evang.-Luth. Kirchengemeinde hen unter dem Link: https://youtu.be/Pcaa1yYZmBg Neugablonz Christuskirche Dauer: Etwa 30 Minuten. Wir bedanken uns für Ihr Interesse Christuskirche und bitten Sie weiterhin um die rege Unterstützung unserer Sonntag, 17.05., 09.30 Uhr Gottesdienst, Prädikant Wilfried Renovierung! Knorr, Donnerstag, 21.05., 09.30 Uhr Gottesdienst, Christi Informationsflyer und Überweisungsträger finden Sie im Schrif- Himmelfahrt, Pfarrer Sebastian Stahl, Sonntag, 24.05., 17.00 tenregal unserer Pfarrkirche. Uhr Der ausgefallene Gottesdienst zum Thema „zufrieden“, Ulrich Reißner, Schriftführer Familie Knorr und Beate Güthner der Kirchenverwaltung Oberostendorf Westendorf - 6 - Nr. 10/20

Ausflug Kloster Wessobrunn am 28. Mai (Absage) Der gemeinsame Ausflug der Pfarreien Osterzell , Franken- hofen, Aufkirch und Blonhofen ins Kloster Wessobrunn am 28. Mai 2020 entfällt leider wegen der derzeitigen Lage. Euer Pfarrgemeinderat Osterzell, Frankenhofen, Aufkirch

Vatertagsfest Musikkapelle Osterzell Leider muss das Vatertagsfest der Musikkapelle Osterzell an Christi Himmelfahrt aus gegebenem Anlass abgesagt werden. Bleiben Sie gesund Ihre Musikkapelle Osterzell Ich bin für Sie da...

H.-Uwe Sitzmann

Kein Hoigata-Ausflug Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort Der für dieses Jahr geplante Hoigata-Ausflug muss aufgrund der aktuellen Situation wegen des Corona-Virus abgesagt wer- Wie kann ich Ihnen helfen? den. Bleiben Sie alle gesund Mobil: 0177 9159857 Ihr Hoigata-Team Tel: 08372 1744 • Fax. 08372 2879 Adelgunde, Anita und Magda [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!

NEU! Bedruckte Mund- und Nasenmasken Waschbar und dadurch wiederverwendbar Doppellagiges Material Bereits ab 10 Stück bestellbar Bedruckt und unbedruckt erhältlich Extrem günstig online bestellen

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien 09191 72 32 88 Westendorf - 7 - Nr. 10/20 KW 20

Ihre neue private Kleinanzeige

5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- Helmishofener Str. 12 • Installation sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- 87662 Kaltental schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- • Reparaturen lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- Tel. (0 83 45) 7 36 • Beratung ten vorhanden. Garten, Garage und Fax (0 83 45) 95 22 11 • Kundendienst 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, • Antennenbau zzgl. NK. Tel. 01234/567890 www.elektro-hefele.de • Verkauf *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. [email protected] Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2119 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Str. 3

Beschützen ist Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. unsere Leidenschaft.

Generalagentur Sven Wagner Bahnhofstraße 17 · 86807 Buchloe · Tel. 08241 9973600 [email protected] · www.swagner.vkb.de

Service für alle Fabrikate Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.  Kundendienst, Ölwechsel, Bremsen, Hauptuntersuchung… Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.  Eigene Unfallinstandsetzung  Anhängerservice Anzeige mit Rahmen.  Scheibenreparatur + Smart Repair  Klimaanlagen Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.  Hagelschaden-Instandsetzung  Reifenservice Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Name / Vorname Am Bahndamm 10, Stöttwang-Linden, Tel. 08345 1332 Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN DE Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Datum Unterschrift Kurz vor Annahmeschluss Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, laufen bei uns die Telefone heiß! 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt2119 ☎Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor Annahmeschluss auf Westendorf - 8 - Nr. 10/20 KW 20 Stellen stock.adobe.com Markt © Antonioguillem -

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse

m/w/d

Familie Zwick Dorfstr. 8, 87662 Oberzell, & 08345 952660 0174/3368462 täglicher Menüservice für Senioren Catering für Ihre Feier • Saal - Biergarten Wir erledigen preisgünstig Ihren www.gasthaus-kaltental.de Lohnschnitt und führen für Sie Ab Montag, den 18.05.2020 freuen wir uns, Sie im Angebot: in unserem Biergarten begrüßen zu dürfen. Glattkantbretter für Hausfassaden als auch Wir haben etwas für Sie umgestaltet und nun einen Nut- und Federbretter für Fußböden und Tore komplett barrierefreien Zugang. Diesen Sonntag, den 17.05.2020 nochmal zum mitnehmen: Josef FISCHER Säge- und Hobelwerk Verschiedene Braten oder Schnitzelgerichte Westendorf - Telefon: 08344 216 - Fax: 8136 mit Beilagen 10.- € Ab Vatertag, den 21.05. - Sonntag, den 24.05.2020 grillen wir für Sie Steckerlfische 14.- € Geburtsanzeigen online aufgeben Alternativ gibt es verschiedene Braten 10.- € wittich.de/geburt Alles mit vielen Beilagen. Dem Leben einen Bitte denken Sie an rechtzeitige Vorbestellung! würdigen Abschied geben. Mobil: 0174 3368462 Dem LebenBest einenattu würdigenngen Abschied geben. LÄBestSSattuERngen G Gutschein m für eine kostenlose b H und unverbindliche LÄSSER Bewertung Seit 1975 Ihrer Immobilie

Seit 1975 Engel & Völkers Ostallgäu Buchloe 08241/ Füssen · Marktoberdorf · Kaufbeuren 2363 Maria Platz Immobilien Luitpoldstraße 5 · 87629 Füssen Tel: +49 (0) 83 62 - 9 89 97 22 · Mail: [email protected] Buchloe 08241/2363 www.engelvölkers.com/füssen Wir bestatten auf allen Friedhöfen Ihrer Wahl. www.bestattungen-laesser.de