DOCSLIB.ORG

Respondents Marc-Mayrand-And-Allan-Sperling.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Court File No. 34845 IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE) BETWEEN BORYS WRZESNEWSKYJ Appellant (Applicant) and TED OPITZ Respondent (Respondent) and ATTORNEY GENERAL OF CANADA, MARC MAYRAND (THE CHIEF ELECTORAL OFFICER), ALLAN SPERLING (RETURNING OFFICER, ETOBICOKE CENTRE), TED OPITZ, ANA MARIA RIVERO, SARAH THOMPSON and KATRINA ZORICIC Respondents (Respondents) AND BETWEEN TED OPITZ Appellant (Respondent) and BORYS WRZESNEWSKYJ Respondent (Applicant) and ATTORNEY GENERAL OF CANADA, MARC MAYRAND (THE CHIEF ELECTORAL OFFICER), ALLAN SPERLING (RETURNING OFFICER, ETOBICOKE CENTRE), ANA MARIA RIVERO, SARAH THOMPSON and KATRINA ZORICIC Respondents (Respondents) FACTUM OF THE RESPONDENTS, MARC MAYRAND (THE CHIEF ELECTORAL OFFICER), ALLAN SPERLING (RETURNING OFFICER, ETOBICOKE CENTRE) Pursuant to Rule 42 of the Rules of the Supreme Court of Canada (SOR/2002-156) Borden Ladner Gervais LLP Borden Ladner Gervais LLP Scotia Plaza, 40 King Street West 1100 — 100 Queen Street Toronto, ON M5H 3Y4 Ottawa, ON K 1P 1J9 David Di Paolo / Alessandra Nosko Barbara A. Mclsaac, Q.C. TEL: (416) 367-6108/ 6644 TEL: (613) 369-4781 FAX: (416) 361-2454 / 7343 FAX: (613) 230-8842 Trevor Knight, Elections Canada Agent for the Respondents, Marc Mayrand (Chief 257 Slater Street Electoral Officer), Allan Sperling (Returning Ottawa, ON KlA 0M6 Officer, Etobicoke Centre) TEL: (613) 993-1528 FAX: (613) 993-5880 [email protected] Lawyers for the Respondents, Marc Mayrand (Chief Electoral Officer), Allan Sperling (Returning Officer, Etobicoke Centre) 2 ORIGINAL TO: REGISTRAR OF THE SUPREME COURT OF CANADA COPIES TO: W. Thomas Barlow Stephen B. Acker Nicholas Shkordoff Fasken Martineau DuMoulin LLP Ariel Thomas 1300 - 55 Metcalfe St. Fasken Martineau DuMoulin LLP Ottawa, ON KlP 6L5 333 Bay Street Suite 2400 TEL: (613) 236-3882 Toronto, ON M5H 2T6 FAX: (613) 230-6423 E-mail: [email protected] TEL: (416) 366-8381 FAX: (416) 364-7813 E-mail: tbarlow(&,fasken.com Lawyer for the Appellant/Respondent, Ted Opitz Agent for the Appellant/Respondent, Ted Opitz Gavin J. Tighe Guy Regimbald Stephen A. Thiele Gowling Lafleur Henderson LLP Gardiner, Roberts LLP 26 - 160 Elgin Street 3100 - 40 King Street West Ottawa, Ontario Toronto, ON M5H 3Y2 K1P 1C3 TEL: (416) 865-6664 TEL: (613) 786-0197 FAX: (416) 865-6636 FAX: (613) 563-9869 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Lawyer for Appellant/Respondent Borys Agent for Appellant/Respondent Borys Wrzesnewskyj Wrzesnewskyj Christopher M. Rupar Attorney General of Canada Bank of Canada Building - East Tower 234 Wellington Street, Room 1212 Ottawa, ON Kl A OH8 TEL: (613) 941-2351 FAX: (613) 954-1920 E-mail: [email protected] Lawyer for the Attorney General for Canada 3 Koch Thornton LLP Blake, Cassels & Graydon LLP 360 Bay Street 45 O'Connor St. Suite 400 20th Floor Toronto, Ontario Ottawa, Ontario M5H 2V6 K1P 1A4 Allison A. Thornton Nancy K. Brooks Shashu Clacken Reyes TEL: (613) 788-2200 TEL: (416) 216-0225 FAX: (613) 788-2247 FAX: (416) 368-6302 E-mail: nancy.brooks(a),blakes.com E-mail: allison.thomton(&,ktbarristers.com Agent for the Intervener, Canadian Civil Liberties Lawyer for the Intervener, Canadian Civil Liberties Association Association Fraser Milner Casgrain LLP Shores Jardine 99 Bank Street, Suite 1420 10104 - 103 Avenue Ottawa, Ontario Suite 2250 KIP 1H4 Edmonton, Alberta T5J OH8 David R. Elliott William W. Shores, Q.C. TEL: (613) 783-9638 FAX: (613) 783-9690 TEL: (780) 448-9275 E-mail: [email protected] FAX: (780) 423-0163 E-mail: [email protected] Agent for Intervener, I. Brian Fjeldheim (CEO Lawyer for Intervener, I. Brian Fjeldheim (CEO Alberta) Alberta) Waddell, Raponi Fraser Milner Casgrain LLP 1002 Wharf St. 99 Bank Street, Suite 1420 Victoria, British Columbia Ottawa, Ontario V8W 1T4 K1P 1H4 John D. Waddell, Q.C. David R. Elliott Harold Turnham TEL: (613) 783-9638 TEL: (250) 385-4311 Ext: 201 FAX: (613) 783-9690 FAX: (250) 385-2012 E-mail: [email protected] E-mail: jwaddell(cD,waddellraponi.com Lawyer for Intervener, Keith Archer (CEO B.C.) Agent for Intervener, Keith Archer (CEO B.C.) 4 Sarah Thompson 46 Thirteenth Street Etobicoke, Ontario M8V 3H4 TEL: 416-255-0.779 E-mail: [email protected] Self Represented Respondent Katarina Zoricic 111 Warwood Road Etobicoke, Ontario M9B 5B6 Tel: 416-622-9166 E-mail: [email protected] Respondent TABLE OF CONTENTS PART I — OVERVIEW AND STATEMENT OF FACTS 1 A. Overview 1 B. Statement Of Facts Of The Appellant Wrzesnewskyj 2 C. Statement Of Facts Of The Appellant Opitz 5 D. Additional Facts 5 Election Administration 5 Election Officers And Staff 6 Training Of Election Workers 7 National Register Of Electors And Lists Of Electors 9 Oaths 10 PART II — POSITION OF THE CEO AND RO ON THE APPELLANTS' QUESTIONS 11 PART III — STATEMENT OF ARGUMENT 11 A. Standard Of Review 11 B. The Canada Elections Act 12 Purpose Of The Act 12 Procedural Safeguards 14 Part 20 Of The Act 15 C. Interpretation Of Part 20 Of The Act 17 Use Of Provincial And Municipal Legislation 17 Reformulation Of The Test 18 Burden Of Proof And The Presumption Of Regularity 18 D. Meaning Of "Affected The Result" 19 Irregularities That Do Affect The Result 20 Irregularities That Do Not Affect The Result 20 Procedural Safeguards And The Right To Vote 22 (i) The "Strict Procedural" Approach 22 (ii) The "Substantive Requirements" Approach 24 E. The Test Should Not Include A Distinction Between Mandatory And Directory Provisions Of The Act 25 F. Decision Of The Court Below 26 The "Substantive Requirements" Approach 27 The "Strict Procedural" Approach 27 The "Balanced" Approach 29 G. The "Balanced" Approach Is Appropriate 30 H. In The Alternative, The "Substantive Requirements" Approach Is Appropriate 33 I. Events In Other Electoral Districts Are Irrelevant 34 J. Polling Division 31 34 PART IV — COSTS 35 PART V — ORDER SOUGHT 35 PART VI — TABLE OF AUTHORITIES 36 PART VII — LEGISLATION 37 Canada Elections Act TAB 1 PART I — OVERVIEW AND STATEMENT OF FACTS A. Overview 1. These are the submissions of Marc Mayrand, the Chief Electoral Officer of Canada (the "CEO") and Allan Sperling, the returning officer ("RO") for Etobicoke Centre, in response to the appeals of both Borys Wrzesnewskyj ("Wrzesnewskyj") and Ted Opitz ("Opitz"). The CEO and RO take no position on the merits of the appeal or the facts at issue, with one limited exception arising from an apparent oversight by the application judge. These submissions set out the CEO and RO's position as to the interpretation of the Canada Elections Act (the "Act"), and are made to apprise the Court of policy considerations, from the perspective of election administrators, which may be material to the questions of law that arise in this appeal. 2. At the hearing of the application, the CEO and RO's submissions were similarly limited to apprising the lower Court of policy considerations, ensuring that an accurate factual record was provided to the Court, and making submissions on the application of the Act, specifically the relevant criteria to be applied on a contested election application. 3. The application judge summarized the position of the CEO and RO as follows: In the factum prepared on [the CEO and RO's] behalf and in the submission that he made, counsel for the election officials took no position that favoured either the applicant or the respondent. [...] At no time were any submissions made that touched on any of the specific errors relied on by the applicant and alleged to be irregularities that affected the result of the election. Reference: Joint Condensed Record, Vol. 1, Tab 2; Reasons for decision of Justice Lederer dated May 18, 2012 ("Reasons"), para. 36. 4. Although the application focused on alleged errors by election workers, the lower Court held that none of the errors were intentional or designed to "subvert or undermine the conduct of [the] election": So far as I can see, this election was conducted by responsible public officials and well-intentioned individuals who were motivated by nothing less than a desire to do the job properly. Reference: Joint Condensed Record, Vol. 1, Tab 2; Reasons, para. 8. -2 B. Statement Of Facts Of The Appellant Wrzesnewskyj 5. The CEO and RO accept the majority of the statement of facts of the Appellant, Wrzesnewskyj, insofar as the facts stated pertain to matters of background and the reasons of the application judge. The CEO and RO take no position with respect to facts pertaining to the 10 polling divisions in issue (the "Polls At Issue"). 6. However, with respect, certain of the statements of fact contained in Wrzesnewskyj's factum are taken out of context and require clarification. 7. Contrary to paragraph 3 of Wrzesnewskyj's factum, the CEO has not admitted that there were irregularities, improper vouching or that registration certificates were "never properly completed" in Etobicoke Centre. The CEO admitted that the poll books and registration certificates contained certain information, but, in keeping with the CEO's neutral position, did not admit that those documents constituted irregularities, proved improper vouching, or proved that registration certificates were not completed, which were questions to be determined by the application judge. Further, the request to admit related to all polling divisions in Etobicoke Centre, rather than the Polls At Issue. Reference: Joint Condensed Record, Vol. 7, Tabs 62, 63; Request to Admit of Borys Wrzesnewskyj, Response to Request to Admit of Marc Mayrand (The Chief Electoral Officer) and Allan Sperling (Returning Officer, Etobicoke Centre). 8. The statement of the CEO quoted at paragraph 9 of Wrzesnewskyj's factum has been taken out of context. The CEO had asked to appear before the Standing Committee on Procedure and House Affairs to address various matters that had been reported in the media, including "robocalling" and allegations of improper activities in electoral districts other than Etobicoke Centre, all of which were wholly irrelevant to the matters at issue before the application judge.
Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)

    Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)

    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
  • Strengthening Canadian Engagement in Eastern Europe and Central Asia

    Strengthening Canadian Engagement in Eastern Europe and Central Asia

    STRENGTHENING CANADIAN ENGAGEMENT IN EASTERN EUROPE AND CENTRAL ASIA UZBEKISTAN 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION Hon. Robert D. Nault Chair NOVEMBER 2017 Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER’S PERMISSION The proceedings of the House of Commons and its Committees are hereby made available to provide greater public access. The parliamentary privilege of the House of Commons to control the publication and broadcast of the proceedings of the House of Commons and its Committees is nonetheless reserved. All copyrights therein are also reserved. Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Standing Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act. Nothing in this permission abrogates or derogates from the privileges, powers, immunities and rights of the House of Commons and its Committees.
  • Bucharest Meeting Summary

    Bucharest Meeting Summary

    PC 242 PC 17 E Original: English NATO Parliamentary Assembly SUMMARY of the meeting of the Political Committee Plenary Hall, Chamber of Deputies, The Parliament (Senate and Chamber of Deputies) of Romania Bucharest, Romania Saturday 7 and Sunday 8 October 2017 www.nato-pa.int November 2017 242 PC 17 E ATTENDANCE LIST Committee Chairperson Ojars Eriks KALNINS (Latvia) General Rapporteur Rasa JUKNEVICIENE (Lithuania) Rapporteur, Sub-Committee on Gerald E. CONNOLLY (United States) Transatlantic Relations Rapporteur, Sub-Committee on Julio MIRANDA CALHA (Portugal) NATO Partnerships President of the NATO PA Paolo ALLI (Italy) Secretary General of the NATO PA David HOBBS Member delegations Albania Mimi KODHELI Xhemal QEFALIA Perparim SPAHIU Gent STRAZIMIRI Belgium Peter BUYSROGGE Karolien GROSEMANS Sébastian PIRLOT Damien THIERY Luk VAN BIESEN Karl VANLOUWE Veli YÜKSEL Bulgaria Plamen MANUSHEV Simeon SIMEONOV Canada Raynell ANDREYCHUK Joseph A. DAY Larry MILLER Marc SERRÉ Borys WRZESNEWSKYJ Czech Republic Milan SARAPATKA Denmark Peter Juel JENSEN Estonia Marko MIHKELSON France Philippe FOLLIOT Sonia KRIMI Gilbert ROGER Germany Karin EVERS-MEYER Karl A. LAMERS Anita SCHÄFER Greece Spyridon DANELLIS Christos KARAGIANNIDIS Meropi TZOUFI Hungary Mihaly BALLA Karoly TUZES Italy Antonino BOSCO Andrea MANCIULLI Andrea MARTELLA Roberto MORASSUT Vito VATTUONE i 242 PC 17 E Latvia Aleksandrs KIRSTEINS Lithuania Ausrine ARMONAITE Luxembourg Alexander KRIEPS Netherlands Herman SCHAPER Norway Liv Signe NAVARSETE Poland Waldemar ANDZEL Adam BIELAN Przemyslaw
  • Preserving Centuries of Jewish Heritage in Ukraine: an Interview with Meylakh Sheykhet

    Preserving Centuries of Jewish Heritage in Ukraine: an Interview with Meylakh Sheykhet

    Preserving Centuries of Jewish Heritage in Ukraine: An Interview with Meylakh Sheykhet In February 2011, Mr. Sheykhet, the Director of the Union of Councils for Jews for the Former Soviet Union, visited the Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre in Toronto. Mr. Sheykhet has been working for over 25 years on the preservation of sites of Jewish heritage in Ukraine. He lives in Lviv. Interview conducted by Orest Zakydalsky, researcher, UCRDC. Translated from Ukrainian How and why did you start your work? When perestroika started, people began to come out of hiding, their internal hiding. For many living in constant fear lost all sense. People began to organize, to think, to work together. This was and unimaginable joy. I got to know Iryna Kalynets, and many others, and we did a lot together. Back then anyone travelling to Ukraine had to go through Moscow. I had very good contacts in Moscow, and prominent rabbis who had their roots in Ukraine began to visit, and wanted to see what was left of Jewish heritage after communist rule. For the Jewish people, Ukraine is the cradle, where religious movements were founded, where there was a high culture, which was born in Halychyna, in Bukovyna, in Volyn, which continues to nourish the Jewish world with its dignity, its spirituality. And this all came from Ukraine. And so people from the West began to come. And because I was well-known in dissident circles, they came to me. Also, I knew a lot of languages – Yiddish, Ukrainian, English, Russian – I grew up in a multilingual world, and it was easy for me to talk with them.
  • Canada and the Middle East Today: Electoral Politics and Foreign Policy

    Canada and the Middle East Today: Electoral Politics and Foreign Policy

    CANADA AND THE MIDDLE EAST TODAY: ELECTORAL POLITICS AND FOREIGN POLICY Donald Barry Canadian Prime Minister Stephen Harper came to power in 2006 with little experience in foreign affairs but with a well developed plan to transform his minority Conservative administration into a majority government replacing the Liberals as Canada’s “natural governing party.”1 Because his party’s core of Anglo-Protestant supporters was not large enough to achieve this goal, Harper appealed to non- traditional Conservatives, including Jews, on the basis of shared social values. His efforts were matched by those of Jewish leaders and the government of Israel to win the backing of the government and its followers in the face of declining domestic support for Israel and the rise of militant Islamic fundamentalism. These factors accelerated a change in Canada’s Middle East policy that began under Prime Minister Paul Martin, from a carefully balanced stance to one that overwhelm- ingly favors Israel. Harper’s “pro-Israel politics,” Michelle Collins observes, has “won the respect—and support—of a large segment of Canada’s organized Jewish community.”2 However, it has isolated Canada from significant shifts in Middle East diplomacy and marginalized its ability to play a constructive role in the region. Harper and the Jewish Vote When he became leader of the Canadian Alliance party, which merged with the Progressive Conservatives to form the Conservative Party of Canada in 2004, Tom Flanagan says that Harper realized “The traditional Conservative base of Anglophone Protestants [was] too narrow to win modern Canadian elections.”3 In a speech to the conservative organization Civitas, in 2003, Harper argued that the only way to achieve power was to focus not on the tired wish list of economic conservatives or “neo-cons,” as they’d become known, but on what he called “theo-cons”—those social conservatives who care passionately about hot-button issues that turn on family, crime, and defense.
  • Democratic Strain and Popular Discontent in Europe: Responding to the Challenges Facing Liberal Democracies

    Democratic Strain and Popular Discontent in Europe: Responding to the Challenges Facing Liberal Democracies

    DEMOCRATIC STRAIN AND POPULAR DISCONTENT IN EUROPE: RESPONDING TO THE CHALLENGES FACING LIBERAL DEMOCRACIES Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Michael Levitt, Chair JUNE 2019 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER’S PERMISSION The proceedings of the House of Commons and its Committees are hereby made available to provide greater public access. The parliamentary privilege of the House of Commons to control the publication and broadcast of the proceedings of the House of Commons and its Committees is nonetheless reserved. All copyrights therein are also reserved. Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Standing Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act.
  • Master of Public Policy Class of 2020

    Master of Public Policy Class of 2020

    Candidate Profiles MCaasntedr oidf Pautbelic PPorloicyfiles MClasste orf o2f0 P2u0blic Policy Class of 2019 Candidate List Student Profiles for the Master of Public Policy Class of 2020 Page 3 Lamia Aganagic Page 45 Nilanee Koneswaran Page 4 Saif-U-Din Alnuweiri Page 46 Rikin Kotak Page 5 Erin Anderson-Birmingham Page 47 Natalie Krzywiecki Page 6 Aryeh Ansel Page 48 Nemesha Kukan Page 7 Victoria Antinucci Page 49 Arpit Kumar Page 8 Shir Barzilay Page 50 Matthew Kupferschmidt Page 9 Jennifer Bocti Page 51 Adam Laughton Page 10 Aidan Carroll Page 52 Lin Ying Lin Page 11 Clarence Chan Page 53 Katherine Lordon Page 12 Jennifer Chew Page 54 Saurav Maini Page 13 Joshua Cho Page 55 Daniella Marciano Page 14 Catherine Clasadonte Page 56 Chloe Marcil Page 15 Chelsea Clifford Page 57 Megan Mattes Page 16 Carly Cook Page 58 Anna Millar Page 17 Olivia Courneya Page 59 Benjamin Miller Page 18 Alexandra De Rosa Page 60 Madison Newton Page 19 Caitlyn Dwyer Page 61 Samantha Nguyen Page 20 Evguenia Ermakova Page 62 Vienna O'Shea Page 21 Arsalan Esmaeili Page 63 Madhav Panday Page 22 Dean Evangeliou Page 64 Ryan Phillips Page 23 Caroline Ewen Page 65 Matthew Quance Page 24 Andre Fast Page 66 Shalini Ramgoolam Page 25 Jolene Funk Page 67 Cherise Regier Page 26 Maya Gajic Page 68 Rachel Robinson Page 27 Natalie Gdyczynski Page 69 Victoria Santos Page 28 Robert Giannetta Page 70 Donya Taghizadeh Page 29 Aneet Gill Page 71 Genevieve Tallmeister Page 30 Luka Glozic Page 72 Sandy Tat Page 31 Alexander Gold-Apel Page 73 Melisa Tica Page 32 Timothy Gopaul Page

  • UWC Newsletter November

    Dear friends, October was full of amazing events for our global community. On October 17, we hosted the first virtual forum "United by Ukraine" online and live on Ukrainian national TV channels UA:Перший and Mariia UA:Культура. Kupriianova It included inspirational speakers, incredible Executive Director, initiatives and engaging discussions about what Ukrainian World Congress unites the global Ukrainian community and what will guide us in the future. On October 18, at the first virtual Annual General Meeting of the Ukrainian World Congress, over 170 participants from over 30 countries discussed important achievements of 2020 and the future vision for UWC strategy. In October we proudly congratulated the leaders of our communities: Read the UWC - Eugene Czolij, UWC President from 2008- Annual Report 2020 2018, was appointed Honorary Consul of Ukraine in Montreal. Find out more Anna Kisil, Second UWC Vice President – WFUWO Chair, received the Cross of Ivan Mazepa, a recognition from the President of Ukraine, for her significant personal contribution to strengthening Ukraine’s international authority and development of international cooperation and fruitful community work. Read more Congratulations! On October 25, Ukrainians cast their ballots at the local elections in Ukraine. Despite the unprecedented conditions of the pandemic, UWC once again supported the democratic processes in Ukraine and organized the International Election Observation Mission. The UWC Mission is chaired by Borys Wrzesnewskyj, former Member of Parliament of Canada. Natalya Nemyliwska, Director of UWC Economic Prosperity and Investment Committee, is the Chief Observer of the UWC Mission. UWС International UWC International UWC and UCCA Election Observation Election Observation International Election Mission held Mission published its Observation training for interim report.
  • 124 CDS 18 E Original: English

    124 CDS 18 E Original: English

    CDS 124 CDS 18 E Original: English NATO Parliamentary Assembly SUMMARY of the meeting of the Committee on the Civil Dimension of Security Column Hall, Sejm & Senate of the Republic of Poland Warsaw, Republic of Poland Saturday 26 May 2018 www.nato-pa.int June 2018 124 CDS 18 E ATTENDANCE LIST Committee Chairperson Joëlle GARRIAUD-MAYLAM (France) General Rapporteur Ulla SCHMIDT (Germany) Sub-Committee on Democratic Governance Rapporteur Jane CORDY (Canada) Special Rapporteur Lord JOPLING (United Kingdom) President of the NATO PA Paolo ALLI (Italy) Secretary General of the NATO PA David HOBBS Member delegations Albania Xhemal QEFALIA Belgium Georges DALLEMAGNE Karolien GROSEMANS Brigitte GROUWELS Bulgaria Milen MIHOV Canada Rachel BLANEY Gwen BONIFACE Jane CORDY Joseph A. DAY Darren FISHER Cheryl GALLANT Pierre PAUL-HUS Vernon WHITE Borys WRZESNEWSKYJ Czech Republic Tomas JIRSA Estonia Kerstin-Oudekki LOONE France Anissa KHEDHER Ronan LE GLEUT Joaquim PUEYO Germany Alexander S. NEU Greece Panagiota DRITSELI Hungary Tamás VARGHA Italy Cristina DE PIETRO Franco PANIZZA Bruno CENSORE Latvia Artis RASMANIS Lithuania Rasa JUKNEVICIENE Mindaugas PUIDOKAS Luxembourg Marc ANGEL Netherlands Marjolein FABER-VAN DE KLASHORST Salima BELHAJ Poland Michal JACH Miroslaw SUCHON Romania Angel TILVAR Slovakia Martin FEDOR Spain Ana Maria BOTELLA Guillermo MARISCAL José Manuel MARMOL 1 124 CDS 18 E Turkey Ertan AYDIN Ziya PIR United Kingdom Baroness ADAMS OF CRAIGIELEA Mary Helen CREAGH James GRAY Madeleine MOON Bob STEWART United States Susan DAVIS James
  • Core 1..174 Hansard (PRISM::Advent3b2 16.25)

    Core 1..174 Hansard (PRISM::Advent3b2 16.25)

    House of Commons Debates VOLUME 147 Ï NUMBER 112 Ï 2nd SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 19, 2014 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 7583 HOUSE OF COMMONS Friday, September 19, 2014 The House met at 10 a.m. fairly profound impact in terms of sales and the franchise would argue that, ultimately, it lost a great deal of revenue because of it. Prayers I use that as just an example of why it is that, as a Parliament, we need to provide protections for the copyrights of entrepreneurs and others. That is, in essence, what Bill C-8 is really all about. GOVERNMENT ORDERS It would create new civil causes of action with respect to Ï (1005) sustaining commercial activities in infringing copies and counterfeit [English] trademarked goods. It would also create new criminal offences for trademark counterfeiting that are similar to existing offences in the COMBATING COUNTERFEIT PRODUCTS ACT Copyright Act. It would create new criminal offences prohibiting the The House resumed from June 19 consideration of the motion possession or exporting of infringing copies or counterfeit that Bill C-8, An Act to amend the Copyright Act and the Trade- trademarked goods, packaging or labels. marks Act and to make consequential amendments to other Acts, be read the third time and passed. It would also enact new border enforcement measures enabling Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.): Mr. Speaker, it customs officers to detain goods that they suspect infringe copyright is with pleasure that I rise to speak to Bill C-8 this morning.
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)

    Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)

    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
  • Ted Opitz Member of Parliament Etobicoke Centre

    Ted Opitz Member of Parliament Etobicoke Centre

    Ted Opitz Member of Parliament Etobicoke Centre MP Ted Opitz Celebrates the Anniversary of the Polish Constitution in Toronto. (TORONTO, May 7, 2012) On Sunday, May 6th MP Ted Opitz (Etobicoke Centre) participated in celebrations commemorating the 221st anniversary of the Polish Constitution. The festivities began with a mass at St. Stanislaus Church and were followed by a gathering at the Polish Combatants’ Association, where participants marched to Queen’s Park to raise the Polish flag in front of the Ontario Legislature. Representatives of various Polish-Canadian associations in attendance included the Polish Canadian Women’s Federation, the Polish Combatants’ Association, and Polish Scouts. Also present was Mrs. Teresa Berezowski, President of the Canadian Polish Congress (CPC). The march was organized by the Toronto branch of the CPC, headed by Mr. Juliusz Kirejczyk. The Polish Constitution is the second modern national constitution in the world. Adopted on May 3rd, 1791, it was Europe’s first democratic constitution, and ratified only four years after the American Constitution. Commemorating this event is of particular significance to Polish-Canadians as it honours Poland’s long-standing battle for democracy and freedom. The event also celebrates modern Poland as a free, democratic, and prosperous European ally to Canada. “I am honoured to celebrate this anniversary with fellow Polish Canadians, with whom I share the same heritage. Poland is a great example of a country that fought for individual freedom and is a valuable friend of Canada’s,” Mr. Opitz commented. MP Ted Opitz (Etobicoke Centre) speaking in front of the Ontario Legislature in Toronto on the occasion of the anniversary of the Polish Constitution.