Passos Coelho: “Não Vale a Pena Andarem Com Conversa Fiada” Fé E Devoção a N.S

Ano 57 . Nº 35| www.portugalemfoco.com.br Rio de Janeiro, de 1 a 7 de Setembro de 2016 RIO . R$ 3,00 | SP . R$ 3,00 Passos Coelho: “Não Vale a Pena Andarem com Conversa Fiada” Fé e devoção a N.S. do A geringonça caiu num vando o executivo de António era uma vergonha o Estado c a r a l é m d e s s e d é fi c i t . ” Sameiro na Casa do Minho paradoxo: é de esquerda, Costa a investir menos que o gastar tão pouco no investi- “Alguém acredita que onita festa realizada pela diretoria da Casa do Minho, mas corta no investimento governo anterior e até a can- mento público?”, perguntou um governo orientado por Bcom missa, procissão e almoço festivo em homenagem público. A crítica de Passos celar obras. “Quando compa- Passos Coelho. “Não vale a um pensamento comunista, a sua padroeira N.S. do Sameiro. Detalhes na pág. 8 Coelho . “Hoje temos um go- rado com há um ano, o atual pena andarem com conversa bloquista ou socialista cria verno que diz uma coisa e governo está a gastar menos fiada”, advertiu de seguida, confiança nos investidores, faz outra. Diz que acabou a quase 230 milhões de euros recebendo aplausos. atrai o investimento e pro- austeridade, que o investi- em investimento público.” Passos afirma que este move a riqueza?” HOMENAGEM A n.s DA mento público é relevantíssi- O líder social-democrata cenário levará a um incum- “Há muitos projetos que ASSUnÇÃO NOS POVEIROS mo, mas faz como muita da lembrou o seu governo, “que primento do limite do déficit, até um governo que tinha di- despesa pública, empurra passou por tantas dificulda- os atuais indicadores revelam ficuldades financeiras gran- m dia marcado com a barriga, disfarça e vai des” e, mesmo assim, “inves- uma diminuição do investi- des, como nós tivemos no Upela alegria e Fé adiando, para dizer que está tiu mais que um governo que mento público e privado. “Tudo passado, conseguiu pôr de da família Poveira, t u d o b e m ” , a fi r m o u . se diz de esquerda”. “Onde aponta para que o que temos à lado o suficiente para que que reuniu-se com di- Segundo Passos, o inves- estão essas vozes no PS, no nossa frente, um caminho que essas obras pudessem retores, associados e timento público tem sido cor- BE e no PCP, que se inco- já não é de voltar ao déficit do avançar. Agora estão todas amigos para reveren- tado para cumprir o déficit, le- modavam, que achavam que ano anterior, é de poder até fi- na prateleira.” ciar a Padroeira da Casa dos Poveiros, Nossa Senhora da Luz verde para Operação que Deixa Assunção, com Mis- sa, Procissão, pela ruas da Tijuca e logo o Estado com Metade da TAP a seguir chegando às cional da Aviação Civil, que dependências da sua tem a palavra final . Sede Social, momen- O novo acordo de com- to de muita emoção e pra e venda de ações da ONU: Guterres felicidade logo após TAP, assinado em maio, e ganha Terceira foi oferecido um deli- que teve já a aprovação da cioso Almoço. Deta- Concorrência, permite ao Votação Informal lhes na Pág. 2 Estado ficar com 50% de António Guterres é um ações da transportadora dos 5 homens e 5 mulhe- aérea, ficando agora o con- res ainda na corrida para Arraial Transmontano sórcio com 45%, podendo secretário-geral das ONU. A 26 de julho, a Parpú- consórcio Atlantic Gateway, chegar aos 50% com a aqui- O ex-primeiro-minis- blica e a Atlantic Gateway, que venceu a privatização sição de 5% do capital que tro português venceu a consórcio de Humberto Pe- do grupo, adquirindo 61% será colocado à disposição terceira votação infor- drosa e David Neeleman, do capital, transação que dos trabalhadores. mal em Nova Iorque. notificaram a Autoridade da foi renegociada pelo Go- O Conselho de Adminis- Guterres terá recebido Concorrência do controle verno de António Costa e tração da TAP terá 6 ele- 11 votos a favor, 3 con- conjunto sobre a TAP, a ope- culminou com uma altera- mentos indicados pelo Es- tra e 1 neutro, o que re- ração que permite ao Esta- ç ã o d o fi g u r i n o a c i o n i s t a . tado e 6 elementos da parte presenta mais um ne- do ficar com 50% do capital Além da Concorrência, o privada, sendo que o presi- gativo na anterior e 3 da transportadora. processo terá ainda que ser dente nomeado pelo Estado em relação à primeira. A TAP é controlada pelo submetido à Autoridade Na- terá voto de qualidade. Em segundo lugar ficou o eslovaco Miroslav La- jcak, com 9 votos a fa- Bolsa do IEFP pode ir Direta para Estagiário vor, 5 contra e 1 neutro. A bolsa que o IEFP confia trimestralmente às oi realizado esta semana o tradicional Arraial Transmon- Estes resultados indicam empresas para que paguem aos beneficiários do que pela terceira vez que Ftano com a presença da Vereadora da Câmara Municipal estágio profissional pode vir a ser depositada dire- do Rio de Janeiro Teresa Bergher e sua assessora Luciane ainda não será desta vez tamente na conta do estagiário já a partir de setem- que uma mulher chegará Martins, foram recepcionada, com carinho da primeira-dama bro. Isto para as candidaturas que ainda não foram ao topo da ONU, apesar Transmontana Fátima Paiva, diretora Lucia Granito, Edna aprovadas. Amaral e Conceição. Detalhes na pág. 17 Ainda não se sabe se esta verba a transferir pelo de essa ser uma das con- organismo do Estado ao estagiário será apenas em dições - a outra é ser da caso de incumprimento por parte da entidade em- Europa de Leste - apon- pregadora ou se será regra geral. Sabe-se, sim, tadas inicialmente como que a nova portaria que regula os estágios profis- decisivas na escolha do sionais deverá entrar em vigor no próximo mês de sucessor de Ban Ki-monn. setembro.

Portugal Continental CADERNO DE SÃO PAULO com risco “Muito Câmara Municipal Elevado” de Ultra Violeta Distinguiu Luso-Brasileiros Casa do Porto sempre uma boa opção ais um domingo agradável no solar Portuense com o Mcasal a primeira-dama Berta Branco e o Presidente Ma- nuel Branco sempre simpáticos. Na foto com Felipe Men- des. Detalhes na capa do tabloide Todos o território de Portu- apresenta risco “Muito Eleva- gal Continental apresenta ris- do” e Porto Santo “Elevado”. Vila e seu co “Muito Elevado” de exposi- Para as regiões com risco ção à radiação ultra violeta , ‘Muito Elevado’ e ‘Elevado’, o almoço segundo o Instituto Português instituto recomenda o uso de do Mar e da Atmosfera . óculos de sol com filtro UV, dominical Numa escala até “11”, as chapéu, ‘t-shirt’, guarda-sol família feirense regiões de Lisboa, Santarém, e protetor solar, além de de- Numa propositura do Vereador Jonas Camisa Nova que A sempre marcando Portalegre, Setúbal, Évora, saconselhar a exposição das aqui vemos, este outorgou o Titulo de Cidadão Paulistano ao presença no almoço Beja e Guarda têm um índice crianças ao sol. Sr. Rui Gonçalves aqui com a esposa, e outorgou a Salva de festivo da sua querida de “9” e as restantes de “8”. Os índices UV variam en- Prata da Câmara à Roca Contabilidade na pessoa do seu presi- Casa da Vila da Fei- Nos Açores, a ilha do Faial tre menor do que 2, em que o dente Dr. Paulo Scardine aqui com a esposa, e o presidente da ra. Num destaque todo é a única com risco “Muito UV é ‘Baixo’, 3 a 5 (‘Modera- Câmara Vereador Antonio Donato. Confira esta reportagem e especial para os pés Elevado”, estando as restan- do’), 6 a 7 (‘Elevado’), 8 a 10 ainda, a coluna Mundos ao Mundo do jornalista Albino Cas- de valsa. Detalhes na tes com risco “Elevado”. (‘Muito Elevado’) e superior a tro, o Portugal Desportivo do Martins Araujo e outros assuntos pág. 17 A ilha da Madeira também 11 (‘Extremo’). de interesse. Confira. 2 Rio de Janeiro, 1 a 7 de Setembro de 2016 Portugal em Foco casa dos poveiros homenagea sua padroeira Nossa senhora da Assunção

Missa em louvor à padroeira realizada Casa cheia no salão para feste- nobre e jar Nossa celebra- Senhora da da pelo Assunção Padre Roni

Domingo, 28 de agos- mãs:Casa das Beiras e to, dia de veneração e Casa do Porto. Contamos devoção na Casa dos Po- com a brilhante participa- Gilberto veiros do Rio de Janeiro, ção do componente do Moreira, porque foi festejado o Eça de Queirós, Wallace presidente dia de Nossa Senhora da Mendes, que com seu vio- do Conse- Assunção, padroeira da lão e bela voz animou a to- lho Deli- berativo, Casa e dos pescadores dos os devotos com lindas responsável poveiros. As comemo- canções religiosas. Após pela orga- rações se iniciaram pela esta celebração foi servido nização da manhã com a tradicional Porto de Honra. procissão missa em ação de gra- As festividades prosse- e o diretor ças celebrada pelo Padre guiram com um saboroso Jorge Maio. Roni da igreja Santo Cris- almoço onde foram servi- to, Fonseca - Niterói, no dos churrasco, sardinha salão nobre do clube. assada na brasa e varie- Estiveram presentes dade de saladas. autoridades, diretores, A tarde foi embalada Presidente Carlos Cesar e Felipe Mendes do Jornal Portu- ex-presidentes, e o es- pela Banda “Josevaldo e veiros, foi aclamada por pessoas que ajudam e gal em Foco com a ex-vereadora Neusa Amaral, seu filho tandarte das nossas coir- Trio” e emocionante todos os que dela partici- ajudaram a nossa casa Pylyp e esposa. apresentação do Ran- param. e para todos que esta- cho Folclórico Eça de Finalizando, o diácono vam presentes e ausen- Queirós . O ponto alto das Manuel Téteo pediu ora- tes. comemorações foi a pro- ções em agradecimento Que Nossa Senhora Rancho Folclórico cissão em louvor a Nos- pelo sucesso desse dia da Assunção continue Eça de sa Senhora da Assunção repleto de religiosidade e abençoando a Casa dos Queirós nas ruas do bairro que ao confraternização, pelo pre- Poveiros e toda comuni- apresen- regressar a Casa dos Po- sidente, diretores, para as dade luso- brasileira. tando-se brilhan- temente, Tradicional com mui- família povei- ta alegria ra,os irmãos Sebastião e Américo Ra- mos e família conduzindo o andor de São Pedro

Compo- nentes do Rancho Fol- clórico Eça de Queirós conduzindo Wallace Men- o andor de des, compo- N. Sra da nente do R.F. Assunção Eça de Quei- rós, encantou a todos os presentes na missa, cantando e tocando lindas músicas religiosas

Sr. Antonio Postiga e Sra.Rosa Prepara- Terroso se tivos dos reecontran- Andores do na festa para a em Home- procis- nagem a são. N. Sra da Assunção Portugal em Foco Rio de Janeiro, 1 a 7 de Setembro de 2016 3

Preços disparam nos PÊNDULO Gonçalo Ramires PROFESSORA CLEONICE destinos de praia Estamos a comemorar o centenário de nascimento da Profª. Cleonice Berardinelli. Às homenagens que lhe são O turismo tem aumentado, ao longo prestadas pelo Brasil, das Universidades às Academias, dos últimos meses, o peso que tem na dos intelectuais aos ex-alunos, juntam-se a gratidão de estrutura econômica de Portugal. Cada Portugal. E as homenagens são todas merecidas, ou, vez mais turistas estrangeiros escolhem melhor, mais do que merecidas, pelo extraordinário ma- o país para descanso, o que se soma a gistério que a Profª. Cleonice exerceu ao longo da vida, procura interna também estar a crescer. pelos estudos que realizou, pela obra que escreveu, pelo Mas a subida no número de turistas tam- fascínio que exerceu sobre gerações, pelas lições com bém trouxe alterações nos preços que se que nos enriqueceu, pelas provas de amizade e simpatia praticam em algumas zonas do país. com que nos distingue – pelo carinho que teve sempre Há regiões que são agora mais caras e existem grandes assimetrias nos preços por Portugal, por seus escritores e por seus poetas, pela dos destinos de praia nacionais que es- Língua e pela História, pela terra e pelo povo. tão na lista de preferências dos turistas Por tão grande amor, tão curta a vida... nacionais e estrangeiros. Estudo mensal Obrigado, Professora Cleonice. da Trivago Hotel, existe uma diferença de 273 euros entre Matosinhos, o destino GRATIDÃO de praia mais econômico e Almancil, que Para participar das homenagens que estão a ser atualmente é a região mais cara. Neste prestadas à Profª. Cleonice Berardinelli, virá ao Rio, na mês de agosto, as regiões com preços próxima semana, o Ministro da Cultura, Emb. Luís Castro mais em conta são Matosinhos, Setúbal, euros mais caro. O mesmo aconteceu De acordo com presidente da associação Mendes. Peniche, Ovar e Ericeira. Matosinhos ocu- em Faro, que também registou uma das dos hotéis do Algarve, Elidérico Viegas, Para além do múnus oficial e da brilhante carreira di- pa o primeiro lugar da tabela de destinos maiores subidas: a média aumentou cer- para este aumento dos preços, na zona plomática, o antigo Cônsul de Portugal no Rio de Janeiro ca de 20 euros em relação a agosto do sul do país, muito tem contribuído a en- mais económicos, com uma noite a cus- é um dos maiores poetas portugueses da atualidade e tar, em média, 71 euros. ano passado. Para as carteiras mais re- chente de turistas. E as contas parecem um intelectual de primeira linha. Além de ser um grande Ainda dentro do top de destinos de cheadas existem novidades. Ou porque a ser simples de fazer: vão ao encontro da praia nacionais menos pesados para a média por noite aumentou ou porque há lei da oferta e da procura e, só há quar- amigo da Profª. Cleonice, claro... carteira estão, por exemplo, Torres Ve- novos locais a atrair cada vez mais turis- tos disponíveis para o princípio de outubro dras, Colares e Póvoa do Varzim, com tas e a fazer aumentar os preços. No pri- ou, pelo menos, a preços mais acessíveis. EXPOSIÇÃO uma média inferior aos 90 euros por noi- meiro lugar do top de destinos de praia O certo é que este aumento da procura De 9 de setembro a 8 de janeiro de 2017, no Museu te. Apesar de esta lista ser composta so- mais caros em Portugal aparece Almancil. não é novo. Elidérico Viegas lembra que, Afro Brasil, em São Paulo, teremos uma grande exposi- bretudo por destinos no centro e norte do Esta vila, que fica perto dos famosos re- desde janeiro, o Algarve está com 10,5% ção de Arte Contemporânea – “Portugal, Portugueses”. país, também aparecem duas zonas do sorts de luxo Quinta do Lago e Vale do de ocupação a mais face ao ano passado A curadoria é de Emanoel Araújo e serão apresentadas Algarve: Aljezur e Faro. Aqui, a média por Lobo, é o destino mais caro do país du- e, em volume de vendas, o aumento é de obras de dezenas de artistas, de Paula Rego a Ascânio noite é de 96 e 107 euros, respetivamen- rante o mês de agosto. O custo médio por 16,5%. Ainda assim, nem tudo são boas MMM. te. No entanto, mesmo os destinos que noite ascende aos 340 euros. Segue-se notícias. No entender do responsável, é se afiguram como os mais baratos sofre- Vilamoura (277 euros), Alvor (244 euros), preciso ter em conta que as unidades ho- GREVE ram alterações este mês em comparação Carvoeiro (236) e, a fechar a lista dos teleiras ainda estão a recuperar os preços No último sábado verificou-se um verdadeiro pande- cinco mais dispendiosos, Cascais, com perdidos com a crise, que afetou muito as com o mesmo período do ano passado. mônio nos aeroportos portugueses por causa da greve Dormir em Odemira ficou, em média, 23 uma noite a custar em média 213 euros. empresas desta região. que o pessoal da segurança resolveu fazer. Milhares de passageiros foram prejudicados pelo movimento. Uma bagunça que foi agravada ainda por ser o término do mês Uma boa noticia é a do Bacalhau BomPorto e das férias para milhares de famílias. A Rui Costa e Sousa & Ir- com sua unidade comercial Vaz e Irmãos e a Alavário, nacional e acompanhando mão, S.A., empresa com mais no Rio de Janeiro, e inaugu- para processamento do baca- a nova legislação brasileira, FUTEBOL de 30 anos de experiência no rou em 2014 a sua unidade lhau salgado seco e do baca- que determina o bacalhau O “Sporting” venceu o “Porto” em Alvalade por 2x1. mercado, com origem em Ton- em Recife. Com fabricas na lhau dessalgado congelado e salgado seco estar embala- O “Benfica” também ganhou o jogo com o “Nacional” na dela , está presente no mer- Noruega, a Andenes Fiske- filiais no Brasil, a BRASCOD, do e a sua exposição em lu- Madeira e o “Braga” está no 3º lugar na classificação ge- cado brasileiro, há mais de 10 mottak e a Andoya Fisheries, para comercialização, o grupo gar refrigerado entre 0 a 4°, ral. Os “leões” assumiram a liderança. A arbitragem do anos, com a BRASCOD Co- para captação e transforma- une toda a cadeia para me- a Brascod já tem disponível “Porto” x “Sporting” foi muito contestada – e suscitou crí- mércio Importação e Exporta- ção de pescado, as fábricas lhor garantir os altos padrões a mais nova linha de produ- ticas azedas por erros cometidos. ção, S.A., inaugurada em São em Portugal, a Rui Costa e de qualidade. Identificando tos de bacalhau salgado seco Paulo em 2003, conta ainda Sousa & Irmão, SA, a Brites as necessidades do mercado embalado. É uma linha de produtos de bacalhau Gadus VISITA Morhua, apresentando nos O 1º Ministro António Costa virá ao Brasil na próxima seus diversos formatos, Lom- semana. No Rio visitará o Real Gabinete e em São Paulo bo, Posta, Pedaços e Desfia- participará de um almoço oferecido pela comunidade. do, representados por uma cor diferente, para mais fácil TRISTEZA identificação. Outra novidade Tem repercutido muito mal junto à opinião pública os é a caixa master destes pro- “escândalos” ligados à Caixa Geral de Depósitos. Depois dutos, que se transforma em do “rombo” nas contas provenientes de créditos mal-pa- um display de exposição do rados, que atingiram em cheio o capital próprio da insti- produto no ponto de venda. tuição, veio a tentativa do governo de nomear mais de 20 administradores para a instituição. Foi preciso a Comis- Notas.. ...e mais são Europeia alertar para o absurdo e mandar reduzir o número dos que o governo cogitava nomear. Maria Luís Albuquerque critica “sucessão PCP “têm a garantia da regra de ouro” dos comunistas: “tais con- de trapalhadas” na Caixa tribuições não são para beneficiar nem militantes, nem eleitos, VASCAÍNAS A vice-presidente do PSD Maria Luís Albuquerque caracterizou nem dirigentes. São, no respeito pelo princípio ético que conquis- O nosso “Vasco” empatou no último sábado e começa o processo da CGD como “uma sucessão de trapalhadas” e elo- tamos na política, não para nos servirmos a nós próprios, mas a causar preocupações à “torcida”. Já era para estar lide- giou a “retidão” da administração que ainda está em funções. para servir os trabalhadores e o povo português”. rando a 2ª divisão com mais vantagens. “Aquilo que tem sido feito é um manual do que não se deve fazer Ex-líder do Bloco de Esquerda diz que “União Euro- Arriba, Vasco... ou do como não se deve fazer”, disse, classificando o processo peia é um projeto falhado” como “uma sucessão de trapalhadas que desrespeita a institui- O ex-líder do Bloco de Esquerda Francisco Louçã considerou, GOVERNO ção e desrespeita o conselho de administração em funções”. “A que “a União Europeia é um projeto falhado” porque “representa Escrevemos antes da decisão final do Senado sobre o administração que está de saída merece essa palavra de elogio”, o contrário do que prometeu”, com o único argumento do poder processo de cassação do mandato da Presidente Dilma. lamentando que a nova administração vá entrar desnecessaria- de que é “preferível ser temido do que ser amado”. O Brasil está a pagar um preço elevado pelos desai- Francisco Louçã foi orador do fórum Socialismo 2016, a ‘rentrée’ mente fragilizada”, o que é “algo que nunca se deve pretender res políticos e pela corrupção que se alastrou nos últimos política do BE em Santa Maria da Feira, numa preleção onde para uma instituição com a importância e a relevância da CGD”. anos de uma forma diabólica, sobretudo nas empresas “Há muitas coisas que ainda não sabemos e que é fundamental cruzou o pensamento do historiador italiano Nicolau Maquiavel com excertos da série “Guerra dos Tronos” para refletir sobre a controladas pelo Estado. Foi uma sangria que beneficiou que se venham a saber, nomeadamente quanto é que isto custa os corruptos e consumiu milhões e milhões de reais do aos portugueses e quanto custa de várias formas”. luta do poder na Europa. “A União Europeia é um projeto falhado. ativo dessas empresas atingidas pelos malfeitos de seus Novas regras de prestação de informação Não pode representar aquilo que promete e o que representa é o contrário do que prometeu. Prometia convergência e tem diver- administradores. das seguradoras já em vigor gência. Prometia melhoria social e tem, pelo contrário, a degra- Terminado o julgamento, feita a “limpeza” da “Lava- A norma regulamentar que regula a prestação de informação dação das condições de vida das classes populares”, afirmou. Jato”, condenados os criminosos, não temos dúvida que pelas entidades supervisionadas pela Autoridade de Supervisão Para o antigo coordenador do BE, “a saída é sempre imperativa de Seguros e Fundos de Pensões , liderado por José Almaça o Brasil ressurgirá – e tornará a ser o Brasil de nossos para que haja uma alternativa em que se possa recuperar so- foi publicada em Diário da República e tem efeito imediato. “A sonhos e de nossos ideais. Que assim seja. berania, decisão, democracia, capacidade do povo poder fazer presente norma regulamentar vem organizar, complementar e escolhas”. operacionalizar a prestação de informação decorrente do regi- ANÁLISE me Solvência II, ou assente nos princípios de avaliação desse Igreja pede que a lei seja cumprida e rejeita No Jornal da Noite da RTP de 2a. feira, ao comen-

regime, e, também, a prestação de informação de índole conta- “qualquer privilégio” nos impostos tar o julgamento da Presidente Dilma. Miguel se Sousa A Igreja Católica pediu para ser tratada pelo Estado português bilística, estatística e comportamental, em conformidade com o Tavares colocou-se contra o impedimento da Presiden- em conformidade com a Lei e o Direito, respeitando as normas regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e te. Alinhou na opinião dos que pensam que não houve d a C o n c o r d a t a e r e j e i t a “ q u a l q u e r p r i v i l é g i o ” e m m a t é r i a fi s c a l . resseguradora”, lê-se no Diário da República. +Este novo regi- “crime”- e que se trata da “golpe”. Miguel chegou a dizer A posição da Igreja foi formulada num encontro que reuniu, em me jurídico foi aprovado pelo Parlamento Europeu e pelo Con- Fátima, os vigários-gerais e ecónomos de várias dioceses, de- que as”pedaladas” que a Dilma deu todos os outros go- selho Europeu e com a sua publicação em Diário da República pois de várias paróquias terem sido notificadas para pagar Im- vernantes deram...Só rindo ou chorando... é transposto para a lei portuguesa. posto Municipal sobre Imóveis, do qual entendem estão isentas PCP : Patrimônio próprio não se deve a favores ao abrigo da Concordata assinada em 2004 entre Portugal e a REAL GABINETE O secretário-geral do Partido Comunista Português destacou, Santa Sé. Mais um pouco e terminarão as obras de reforma do na Festa do Avante!, a forma como o partido obteve o seu patri- Estoril-Sol aumenta lucros para 2,5 milhões Real Gabinete e dos dois prédios anexos. Os trabalhos mônio, graças a contribuições de militantes e amigos e não devi- A Estoril-Sol registou lucros de 2,5 milhões de euros no primei- entraram na fase final e os vidros da claraboia central já do a “favores do Estado” ou de “grupos econômico-financeiros”. ro semestre de 2016. O valor compara com os 779 mil euros chegaram dos Estados Unidos. Teremos de novo o “tem- “Quando hoje alguns registam que o PCP tem um património do período homólogo, representando uma subida de 228%. A plo camoniano” no esplendor de sua beleza. significativo, omitem sempre como é que foi alcançado: não ti- contribuir para o resultado está a tendência de crescimento das vemos favores do Estado, nem de nenhum grupo . Foi a contri- receitas de jogo iniciada em 2015, justifica a dona dos casinos FECHO buição de militantes e amigos do partido, de muitos democratas de Lisboa, do Estoril e da Póvoa. O resultado obtido deve-se à O seu sorriso lindo; os seus olhos brilhantes; as suas e amigos da festa”, disse Jerónimo de Sousa numa ação junto “combinação favorável da evolução positiva das receitas de jogo, mãos rechonchudas; as suas pernas perfeitas – tudo dos muitos voluntários que preparam o espaço que acolherá a da redução substancial dos encargos financeiros suportados e para seres feliz. Que seja sempre assim. Festa do Avante!, a 2, 3 e 4 de setembro. O dirigente comunista da manutenção da restante estrutura de custos operacionais do sublinhou que estas contribuições dos militantes e amigos do grupo Estoril-Sol”.

sede própria: Telefax: (351) 21.435.3560 Armando Torrão - Rua Dr. Francisco José Longo, Rua Evaristo da Veiga, 47, Grupo 1007 Centro - Rio 135 Chacara Inglesa - São Paulo - (11) 5581.2991 | PORTUGAL de Janeiro - RJ - Tel: (21) 2220.1083 / 2220.1033 (fax) IMPRESSÃO: 5589.3309 - Email: [email protected] DIRETOR PRESIDENTE: Jornal do Commercio - Rua do Livramento, 189 (In memorian) - Joaquim Marques Mendes Centro . Rio de Janeiro . RJ - (21) 2223-.8500 Exemplar - Avulso: DEP. COM. E ASSOCIATIVO: R$ 3,00 – Rio de Janeiro EM FOCO (In memorian) - Benvinda Maria Distribuidor: R$ 3,00 – Outros Estados Um jornal para o Brasil e Portugal DIRETOR RESPONSÁVEL: Folha dirigida Joaquim F. Marques Mendes Rua do Riachuelo, 114 ASSINATURAS: JORNAL PORTUGAL EM FOCO LTDA REPRESENTANTE Responsável Interino - em São Novas: Semestral: R$110,00 | Anual: R$190,00 EM PORTUGAL: Paulo Renovações: Semestral: R$100,00 | Anual: R$180,00 Benvinda Maria Os pontos de vista expostos em artigos assinados não Alfredo R. Cabrita Figueiredo - Av. Elias expressam necessariamente os da Direção deste jornal Garcia,51B-1º. Esquerdo - Queluz. Portugal – Site: www.portugalemfoco.com.br / Email:[email protected] e joaquim marques mendes 4 Rio de Janeiro, 1 a 7 de Setembro de 2016 Portugal em Foco

COLUNA Regiões & Províncias Dr. Victor Massena vila real Dom Dinis, Orgulho para o Mundo, uma Honra para Portugal Fado e Música Portuguesa Animam Está escrito em Provérbios 8, versículo 14: meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu Festas de N. S. da Encarnação sou o entendimento, minha é a fortaleza. Por meu Vila Real de Santo Antó- populares jogos tradicionais e intermédio reinam os reis, e os príncipes decretam nio celebra, em setembro, das corridas de barco a remo, justiça. Por meu intermédio, governam os prín- as festas em honra de Nos- na parte da manhã, às 18h00 cipes, os nobres e todos os juízes da terra. Sim, sa Senhora da Encarnação, celebra-se a tradicional pro- e de tantos príncipes deste mundo, com certeza padroeira da cidade. Além cissão em honra de Nossa Dom Dinis fez da sabedoria um veículo da mani- da tradicional procissão e Senhora da Encarnação, cujo festação de Deus. Foi um orgulho para o mundo e dos jogos populares, o car- cortejo percorre as principais uma honra para a história de Portugal. Nasceu em taz contempla um espetáculo artérias de Vila Real de Santo Santarém, a 9 de outubro de 1261. Foi o primeiro de fado, animação musical e António. À noite, às 22h00, na rei português culto, tendo sido conhecido inclusive fogo de artifício. As festivida- Praça Marquês de Pombal, com a alcunha de Rei Poeta. Foi o sexto rei de des começaram em setem- tem lugar o concerto “Carla Portugal, aclamado em 1279, com 17 anos. Era bro, com missa e novena. À Sabino e André Ramos entre filho de Dom Afonso III de Portugal e de Beatriz de noite, teve lugar, na Praça amigos”, iniciativa que conta Castela, e dizia-se inclusive que seria um descen- Marquês de Pombal, uma com as participações espe- Noite de Fado, evento que ciais de João Frizza e Pos- dente da dinastia dos Hohenstaufen, casa reinan- contou com a presença dos sessivo. O espetáculo terá te na Alemanha à época das primeiras cruzadas, com um espetáculo de fogo das pela paróquia local, pela fadistas Elsa Jerônimo, Nádia “sabor a Portugal” e inclui um fundada por Frederico Barba-Ruiva, conferindo a de artifício, à meia-noite, na Câmara Municipal de VRSA, Catarro, Neusa Brito e Rena- repertório variado, percor- Avenida da República, junto pela VRSA SGU, pela Junta Dom Dinis uma barba também ruiva, aspecto in- to Nené. O ponto alto das fes- rendo o país desde a música comum dos reis portugueses. Em 1282 casou-se ao Rio Guadiana. As festas de Freguesia de VRSA e pela tas acontece no domingo, dia popular portuguesa até ao em honra de Nossa Senhora Associação de Pescadores com Isabela de Aragão, e governou por 46 anos os 4 de setembro. Depois dos rock e rap. O cartaz encerra da Encarnação são organiza- Santo António de Arenilha. reinos de Portugal e Algarves. Criou uma identidade nacional sem precedentes no mundo até então, pois a concepção de estado e país na idade média lousã não tinha a concepção dos dias atuais. Portugal foi o primeiro país a se estabelecer na Europa, em todos os sentidos. Dom Dinis é o responsável Ação Social Escolar abrange pelo alvor da consciência de Portugal, portanto, como estado-nação. Em 1297 resolve em defini- mais de 1000 Crianças e Jovens tivo as fronteiras de Portugal com o Tratado de Alcanizes, e com ele, a língua portuguesa passa a Após um período de aná- Centro Paroquial de Solida- ser a língua oficial da nova nação. Séculos antes lise e de processamento da riedade Social da Fregue- do Iluminismo, cria uma das primeiras universida- informação, as famílias lou- sia de Serpins e ARCIL. Os des do mundo, no Largo do Carmo, sendo logo sanenses estão, desde a referidos acordos, que irão transferida para Coimbra em 1308. Esta, somente passada semana, a receber contemplar um apoio finan- em 1537, no reinado de Dom João III, estabelece- respostas aos seus pedidos ceiro da Autarquia no varia-se em definitivo nesta cidade. Culto e curioso de Ação Social Escolar para lor de 161 920€ e abranger das letras e ciências, impulsionou a tradução de o próximo ano letivo. As- cerca de 218 crianças, têm muitas obras para o português. Tinha o cuidado sim no 1.º Ciclo do Ensino como objeto a dinamização Básico, 610 alunos serão de Atividades de Animação de assinar seu nome sempre por completo. Criou apoiados com manuais es- e Apoio à Família (AAAF) um sistema de governo de centralização régia, colares e/ou fichas de ativi- e Centros de Atividades de necessário para uma identidade nacional, com dades e 280 com materiais Tempos Livres (CATL) em di- concelhos e feiras, fortificação das fronteiras e de escolares, uma medida que versos estabelecimentos de organização do país, de uma sagacidade adminis- significa um investimento da ensino do Concelho. Para trativa reconhecida por historiadores ao longo dos Autarquia de 51 500€.Mais além do apoio monetário, a séculos. É com ele que a cidade de Lisboa inicia- de 850 crianças do Pré-Es- refeições cujo valor global pagarão apenas 73 cênti- Autarquia assume ainda a ria a passos largos sua posição de futura capital. colar e 1.º CEB irão almoçar será de 223 587,63€. A título mos por refeição. Ainda nes- cedência e manutenção de Tinha em mente a necessidade de unir o norte e o nos refeitórios escolares da de exemplo, no Pré-Escolar te âmbito, foram aprovados instalações e mobiliário para sul, recentemente conquistado dos muçulmanos, Autarquia, nomeadamen- e 1.º CEB mais de 20% das na reunião do Executivo os o funcionamento das ativi- e entendeu que Lisboa tinha uma posição estra- te nos espaços municipais crianças têm o 1.º escalão protocolos de colaboração a dades, assim como outros tégica neste sentido. Foi chamado de Rei Rico com certificação de qualida- da Ação Social, ou seja, al- estabelecer entre a Câmara apoios logísticos, como, por por Dante Alighieri na Divina Comédia, pois sou- de e segurança alimentar, moçarão gratuitamente nos Municipal, o Agrupamento de exemplo, a realização perió- be multiplicar o patrimônio real e do estado. Era tendo a Autarquia já avan- refeitórios escolares. Outro Escolas da Lousã, ATIVAR, dica de ações de formação também chamado de Rei Justo, pois interfiria nos çado para a contratação do tanto, tem o 2.º escalão, o Associação Recreativa, Cul- para os monitores envolvi- processos judiciais de forma hábil, íntegra e inteli- serviço de fornecimento de que significa que as famílias tural e Social das Gândaras, dos nestas atividades. gente, criando as Ordenações Afonsinas, no Livro das Leis e Posturas. Mas, de todos os seus atos albergaria-a-velha reais, destaco o que fez com a situação dos Ca- Mangualde valeiros Templários à época. Portugal foi o único lugar na Europa que se recusou em acabar com a Melhores Sopas Ordem do Templo. Após o latrocídio do rei francês Investe cerca de 200 Mil Euros e da absoluta cumplicidade do papa Clemente, a da Região no Ordem foi extinta da cristandade. Seus bens fo- na Zona Desportiva da Branca Festival de Sopas ram confiscados e seu grão-mestre queimado na Pelo 7.º ano conse- fogueira. Dom Dinis conserva a Ordem intacta em Pavilhão Municipal. Para além da criação da cutivo, a Câmara Muni- Portugal e a renomeia como Ordem de Cristo, o cipal de Mangualde deu que seria determinante para a epopéia das nave- circular, a intervenção na a conhecer as melhores gações em reinados posteriores. Apoiou os ca- Zona Desportiva inclui a am- sopas da região no “Fes- valeiros portugueses da Ordem de Santiago a se pliação dos balneários e o separarem de seu mestre castelhano e entrou em ordenamento da circulação tival de Sopas de Man- acordo com o papa Nicolau IV, tirando Portugal de automóvel na zona da esco- gualde”. Os apreciado- qualquer conflito com a Igreja naqueles tempos. la, pavilhão e centro de saú- res desta iguaria foram de, com a criação de mais Fundou oficialmente a marinha portuguesa, sendo r deliciados em agosto, lugares de estacionamento e seu primeiro almirante Manuel Pessanha, ao servi- domingo, a partir das no a execução de passeios. ço da Coroa e do Reino. Assina um tratado de ami- Largo das Carvalhas. A A circular desportiva vem zade com os ingleses em 1308, o que nortearia ao iniciativa integrou a pro- complementar a oferta de longo dos séculos uma das alianças mais antigas gramação das festas da infraestruturas na freguesia do mundo. Redistribuiu terras, promoveu a agricul- A Câmara Municipal de to começa perto da Piscina cidade, que decorram no da Branca, sendo as mais tura e fundou várias comunidades rurais. O Pinhal Albergaria-a-Velha vai re- Municipal e segue por entre dia 25 de agosto a 4 de recentes o Skate Park, uma de Leiria vem da sua gestão, por isto era também qualificar a Zona Desporti- os equipamentos desporti- setembro, com um pro- parceria com a Junta de Fre- conhecido como o Lavrador. Escreveu mais de 137 va da Branca, dotando-a de vos. Após a passagem pela grama cheio de anima- melhores condições para a extensão de saúde, vira à guesia, e o Parque de Lazer, cantigas de sua autoria, sendo 7 delas descober- ção, música e tradição. prática de atividade física. A direita pela Rua do Barro que inclui um campo de fu- tas recentemente na Torre do Tombo, o Pergami- Durante o certame são nho Sharrer. Portugal era o maior centro literário do intervenção, que implica um Branco, continuando pela tebol de cinco e uma tabela investimento de cerca de 200 Rua Vale d’Égua e pela Rua de basquetebol. Ambos os esperados milhares de mundo em seu reinado. O que dizer mais? Temos visitam que vêm sabo- algo na história a dever? Não possuímos tantos e mil euros, inclui a criação de da Cultura até ao ponto de equipamentos implicaram rear estas sopas únicas tantos exemplos que nos encheriam de orgulho? O uma circular desportiva com partida. No percurso longo, um investimento municipal que retratam a tradição problema é exatamente este: não buscamos nesta pista ciclável e pedonal. não se regressa à piscina e superior a 120 mil euros mesma história, o orgulho perdido através dos tem- A circular desportiva vai continua-se pela Rua da Cul- que, aliado a esta interven- gastronômica do nosso pos. Faleceu em 7 de janeiro de 1325. ter uma extensão aproxima- tura, passando pela Probran- ção, totaliza mais de 300 mil concelho e os produtos da de 1800 metros e incluir ca e pela EB 2,3 da Branca, euros para a Zona Desporti- da nossa região. dois percursos. O mais cur- finalizando na zona junto ao va da Branca. Rio de Janeiro, de 1 a 7 de Setembro de 2016

Portugal em Foco Rio de Janeiro, 1 a 7 de Setembro de 2016 5 Regiões & Províncias carrazeda deAnsiães XXI Feira da Maçã, do Vinho e do Azeite A Feira da Maçã, do dos mais antigos usos, Vinho e do Azeite de Car- costumes e práticas arte- razeda de Ansiães co- sanais. memorou 20 anos com a No domingo, decorre a novidade dos cozinhados habitual procissão, onde com os três principais participam todas as paró- produtos deste concelho quias do concelho com o transmontano ribeirinho andor da sua padroeira. do Douro, divulgou o mu- A música estará pre- nicípio. sente durante todo cer- Entre sexta-feira e tame, com animação da domingo, o mais impor- feira a cargo do Rancho alijó tante evento anual deste Folclórico, do Grupo de concelho do distrito de Cantares e dos Zingaros Bragança junta mais de de Carrazeda de Ansiães, Município Oferece 100 expositores repre- é a iniciativa dedicada à tar o interesse dos mais da Banda Filarmônica Vi- sentativos das áreas da gastronomia, que ao lon- novos pela preparação e larinhense e da Associa- Manuais Escolares economia local, como go dos três dias vai reunir confecção de alimentos”. ção Filarmônica de Alfân- Para além do Ban- De acordo com fonte os produtos regionais, o chefes de cozinha para A atividade denomina- dega da Fé. co de Livros, a Câma- da Câmara Municipal, artesanato e a alimenta- mostrarem aos visitantes da “Mini Chefes” vai ensi- As noites do certame ra Municipal de Alijó pretende-se com esta ção, além de entidades pratos confeccionados nar a confeccionar o tradi- serão animadas com es- irá presentear no ano iniciativa apoiar no ano locais e regionais, com o com produtos locais, com cional bolo de Caneca e petáculos musicais e a letivo que se avizinha letivo de 2016/17 todas objetivo de promover, di- especial destaque para a bolachas de maçã. abertura da feira está pre- todos os alunos do Pri- as famílias e alunos vulgar e vender os produ- maçã, vinho e azeite. No final da tarde de vista para sexta à tarde meiro Ciclo do Ensino que cursam no Primei- tos regionais. As sessões de “show- sábado, sairá para a rua com a presença do secre- Básico do concelho ro Ciclo do Ensino Bá- A novidade deste ano cookimg” contarão, no pri- mais um cortejo etnográ- tário de Estado da Admi- com os manuais esco- sico do Concelho, sem da feira, como divulgou a meiro dia, com a presença fico, participado por várias nistração Interna, Jorge lares. quaisquer diferencia- Câmara Municipal, lidera- das crianças do concelho, instituições e associações Gomes, natural do distrito No ano letivo que ções de escalões. da por José Luís Correia, “como forma de desper- locais, com a recriação de Bragança. irá principiar breve- Para além desta mente, a autarquia de medida, que irá bene- Alijó decidiu facultar ficiar inúmeras famílias chaves os manuais escolares que, por esta altura, li- e as fichas de traba- dam com gastos acres- lho aos alunos que cidos, nomeadamente, Festa dos Povos Recebeu mais de 65 Mil Pessoas frequentem os segun- no que à educação diz e moderna” e contou com cor e música, que atraiu dos, terceiros e quar- respeito, o município 70 pessoas. Já no domin- mais de 65 mil visitantes, tos anos de escolari- promove, ainda, o Ban- go, sob o mote “O mundo oriundos de vários pontos dade do concelho. No co de Livros. romano”, a visita contabili- do país e do estrangeiro, entanto, os alunos do De sublinhar que zou mais de uma centena em especial da vizinha primeiro ano das vá- todos os interessados de participantes. Galiza. O certame contou rias escolas também devem dirigir-se ao No sábado e domingo, com mais de 500 figuran- terão direito às fichas Gabinete de Educa- realizou-se, também, a se- tes que contribuíram para de trabalho oferecidas ção, situado na Biblio- gunda edição dos Jogos a recriação de diversos pelo município. teca Municipal de Alijó. Populares de Aquae Fla- episódios burlescos e viae. Nesta iniciativa, que mais de uma centena de teve lugar no Jardim Públi- expositores de artesanato, co e na margem esquerda misticismo e restauração amarante do rio Tâmega, participa- e estendeu-se ao longo ram seis povos, tendo- das Alamedas de Trajano, A quarta edição da mais de 250 pessoas. se sagrado vencedor o do Tabolado e nas ruas Festa dos Povos, onde os Nos dois dias seguin- povo QUERQUERNI que circundantes, proporcio- romanos e os povos galai- tes, para além das várias agregava as freguesias nando aos milhares de cos regressaram à cidade recriações históricas como de Vale de Anta, Curalha, visitantes diversos espe- flaviense para recriar o a tortura de escravos, o Redondelo e Soutelo/Sea- táculos, cortejos, recria- ambiente histórico, iniciou- encantador de serpentes, ra Velha. Tração à corda, ções históricas, jogos-po- se na passada sexta-feira, cetraria, concurso de tiro corrida de sacos, corrida pulares e um mercado pelas, com a entrada dos ao alvo, artes ancestrais com andas, bilharda e fito galaico-romano, onde não povos de Aquae Flaviae no e lutas, o evento contou, foram alguns dos jogos le- faltaram as iguarias gas- Mercado Galaico-Romano. ainda, com diversas atu- vados a cabo, num conví- tronômicas e o festim de Na mesma noite, o desta- ações musicais e de bai- vio salutar entre todas as bebidas galaico-romanas, que foi para o jantar soli- lado, cortejos diurnos e freguesias presentes. alegadamente, “com po- dário, organizado pela As- noturnos e duas visitas- Foram, sem dúvida, deres curativos e preventi- sociação Chaves Social, guiadas. Assim, a visita três dias de muita anima- vos dos males do corpo e realizado na Ponte Roma- de sábado, decorreu sob Festival Universo do Vinho ção, numa festa cheia de da mente”. na de Trajano, que reuniu o lema “A cidade medieval Verde chega em Setembro Os Claustros do Con- destinada à degustação vento de São Gonçalo, dos mesmos. chaves em Amarante, recebem No evento, vão estar, entre os dias 9 e 11 de se- ainda, presentes “repu- tembro o festival Universo tados” chefes de cozinha Marcelo Rebelo de Sousa Impressionado do Vinho Verde Amarante que vão dinamizar as (UVVA). várias sessões de show- com Destruição em São Pedro do Sul O evento destina-se à cooking bem como enó- O Presidente da República visitou a “promoção do Vinho Ver- logos que participarão em área ardida pelos fogos em São Pedro do de enquanto produto es- tertúlias sobre vinhos e Sul, na companhia do presidente da Câ- trela do país, no qual será um grafiter, que vai ilustrar mara Municipal, e mostrou-se bastante possível provar muitos o evento. Vários DJs ga- preocupado com a situação em que se en- dos melhores vinhos ver- rantirão a animação musi- contra o concelho. Um dos locais em que des, quer de Amarante, cal ao longo dos três dias. a situação é mais preocupante é na locali- quer da restante região O UVVA é um festival dade de Arada, onde arderam duas casas demarcada”, indicou a aberto a toda a gente e e dois canastros. Nesta aldeia, onde ainda autarquia. totalmente gratuito, esse sente o cheiro a queimado, Marcelo Re- Os produtos regionais tando apenas à prova belo de Sousa conversou com uma família vão estar, também, em de vinhos sujeita à aqui- para perceber os esforços que foram feitos destaque no festival Uni- sição do copo oficial do para apagar as chamas. verso do Vinho Verde, evento, que vai ter um contando com uma área custo de 2,50€. 6 Rio de Janeiro, 1 a 7 de Setembro de 2016 Portugal em Foco Economia PATRIMÔNIO VALIOSO As obras de reforma do o “Gabinete” atender aos dis- BPI Fecha Mais edifício-sede do Real Gabinete pêndios de seu funcionamento: Português de Leitura, situado desde os salários dos emprega- na Rua Luís de Camões, no dos à manutenção dos 300.000 centro do Rio de Janeiro, de- volumes perfilados nas estantes 25 Lojas em Todo vem terminar dentro das próxi- da biblioteca; das atividades do mas semanas. Centro de Estudos e do Polo de Esta constitui uma emprei- Pesquisas Literárias, em que co- o País a 30 de tada de grande vulto – a maior laboram dezenas de professores desde a construção do prédio universitários, à edição da revista (1880) – e que só foi possível “Convergência Lusíada”, dos cur- Setembro levar a cabo graças à ajuda sos às conferências, dos recitais excepcional que a instituição às apresentações de peças de O BPI vai fechar 25 lojas Funchal - Largo da Igrejinha. recebeu de duas entidades: a teatro clássico? em todo o país a 30 de se- Na zona Norte, vão fechar Caixa de Socorros D. Pedro Até agora, com “milagres” de tembro, segundo uma circu- mais oito agências (Viana V e a Federação das Associa- Santo Antônio de Lisboa e “bên- lar interna do banco a que a do Castelo - Darque, Braga ções Portuguesas e Luso-Bra- çãos” de São Luís de Camões, Lusa teve aceso, um encer- - Maximinos, Ronfe, Maia - sileiras. foi possível que uma pequena Para o Real Gabinete, cujas parcela da comunidade luso-bra- ramento que surge depois zona industrial, Vila Boa do receitas ordinárias sempre são sileira cumprisse o sonho dos 42 de terem sido desativadas Bispo, Pinhão, Lourosa - os 761 balcões, centros de de euros e a internacional de insuficientes para atender às patrícios que em 14 de maio de 76 agências no primeiro se- Vendas Novas e Cucujães) investimento e centros de 81,4 milhões, dos quais 79,1 despesas de custeio e que por 1837, num sobrado da Rua Direi- mestre. e na zona Sul vão encerrar empresa. milhões provenientes do suas peculiaridades nunca foi ta, fundaram o “Gabinete”. E ao Destes 25 balcões que outras seis (Carcavelos, Ál- No primeiro semestre Banco de Fomento Angola . contemplado com verbas nos contrário das “boutiques à lire”, Orçamentos oficiais, nem com que na época já funcionavam em serão encerrados a 30 de vares Cabral, Vale de Milha- deste ano, o banco lidera- O presidente executivo do legados importantes nos tes- Paris, nunca se cobrou um ceitil setembro, 11 estão localiza- ços, Atalaia, Santo André e do por Fernando Ulrich di- BPI disse na altura que o tamentos ou codicilos, cons- pelo empréstimo dos livros. Tudo dos no Centro e nas Ilhas: Faro - Montenegro). vulgou um resultado líquido banco prevê fechar este ano titui um verdadeiro “milagre” se fazia – e continuou a fazer – Fornos de Algodres, Vila Segundo o relatório e de 105,9 milhões de euros, com menos 321 trabalhado- ter conseguido agora recursos por amor a duas Pátrias e para Nova Tazém, Arganil, Tá- contas relativo ao primeiro uma subida de 39,1% face res do que no ano passado, para financiar uma reforma tão enriquecer a Grei. ampla e dispendiosa, que se Entretanto, lembrando os ver- bua, Miranda do Corvo, Óbi- semestre deste ano, a rede ao lucro apurado em igual estando em curso um pro- tornou necessária e inadiável sos vicentinos, os tempos muda- dos, Torres Vedras - Sul, Ca- de distribuição do BPI sofreu período do ano passado. grama de reformas anteci- por causa da deterioração re- ram ainda que as vontades não daval, Torres Novas - Santa uma redução de 9,1% até ju- A atividade doméstica padas através do qual deve- sultante das intempéries e dos tenham mudado. A comunidade Maria, Funchal - Ajuda e nho, passando dos 837 para contribuiu com 24,5 milhões rão sair 264 pessoas. desgastes sofridos. Os traba- portuguesa está muito reduzida lhos abrangeram os telhados, a em comparação com o tamanho instalação elétrica, as pinturas que já teve; os custos operacio- interiores, as claraboias, etc. nais cresceram; sem subsídios Ultrapassada esta fase que dos governos e sem fonte própria Governo Tira Isenção do compreendeu o resgate e o e regular de recursos, não se vis- ressurgimento do patrimônio fí- lumbra, hoje, outra alternativa a sico do Real Gabinete, os seus não ser a de transformar o Real Imposto Automóvel a Deficientes dirigentes deparam-se com um Gabinete Português de Leitura novo desafio, que é o de obter num braço do “Camões – Institu- A isenção do imposto úni- que o remanescente lhe será condições para assegurar o fu- to da Cooperação e da Língua”, co de circulação que era até agora devolvido por cheque. turo de uma instituição que ao assumindo este órgão a gestão agora atribuída aos deficien- Fonte oficial do Ministério correr de quase 180 anos foi da biblioteca e do centro de estu- “teúda e manteúda” quase ex- dos. A comunidade luso-brasileira tes com grau de incapacidade das Finanças esclareceu clusivamente por uma parcela continuaria a colaborar no custeio superior a 60% foi cortada no que, quando o imposto ultra- reduzida dos portugueses do da instituição, através do Liceu valor que excede os 200 eu- passa os 200 euros, a isen- Rio de Janeiro. (As exceções Literário Português e da Real ros. A mudança na lei entrou ção é parcial, devendo o IUC foram a constituição do “depó- Sociedade Portuguesa Caixa de em vigor no início deste mês, ser liquidado por excesso. sito legal” por parte do Governo Socorros D. Pedro V, assim como português, pelo qual o “Gabi- os amigos, sócios e benfeitores implicando que todos os que Associação Portugue- nete” passou a receber, a partir do Real Gabinete. têm um carro com um impos- sa de Deficientes , salien- dos anos 30 do século pas- Esta é a plataforma de uma to acima de 200 euros sejam ta que basta um carro ter sado, um exemplar dos livros proposta que está a ser submeti- obrigados a pagar o “selo”. cilindrada superior a 1750 editados no país e o auxílio da, para estudo e exame, ao atual A isto acresce uma ou- centímetros cúbicos para eventual de alguns benfeitores. Governo, na expectativa de que Mais recentemente, a Fun- a “alma mater” das associações tra alteração que em alguns categoria B. que, desta vez, não teria di- haver agravamento no IUC. dação Calouste Gulbenkian portuguesas do Brasil, com a mu- casos irá trazer um agrava- Ana, ou a mãe de Maria reito a este benefício fiscal Questionando esta limitação também concedeu importantes dança em sua estrutura, venha a mento do IUC. É que, para como prefere que lhe cha- - e que lhe é atribuído pelo do benefício, a APD lembra ajudas à instituição). ter melhores condições para ali- continuar a ter isenção do mem, todos os anos solicita à fato de a filha ter uma incapa- que a maioria dos carros de Este novo desafio está mentar os sonhos e o ideal que imposto, é necessário que Autoridade Tributária e Adu- cidade permanente de 97%. gama baixa ou média “não centrado num ponto crucial: não foram só dos “fundadores” de sem receitas próprias – patri- 1837, mas que continuaram a ser o carro possua um nível de aneira isenção do “selo” do Perante as novas regras, a dispõe dos requisitos essen- moniais ou financeiras – com também das gerações seguintes. emissão de CO2 até 180g/ carro quando chega a altura sua repartição de Finanças ciais” que permitem a condu- que possa contar, o dilema km. Na redação anterior, que de pagar o IUC, já que este pediu-lhe o pagamento to- ção por parte de uma pessoa que persiste é: como poderá A. Gomes da Costa vigorou até ao final de julho, benefício não é de atribuição tal, porque o IUC ultrapassa com mobilidade condiciona- não se colocavam quaisquer automática. A matrícula do os 200 euros. Mas Ana foi da, “particularmente ao nível limitações ao nível das emis- seu carro dita que o impos- informada de que afinal ape- da caixa automática, nem de sões. Este teto foi criado to seja pago em agosto e foi nas teria a pagar o valor que espaço para a colocação de apenas para os veículos da com surpresa que percebeu excede os 200 euros, pelo cadeiras de rodas”. ASAE apreendeu Nova Reserva de Lugar Pré Check-in na TAP quase 27 mil e só aí definir o seu assen- localizar junto às saídas de garrafas falso to – esta seleção no che- emergência e filas diantei- ck-in vai manter-se gratuita. ras dos voos; o lugar prefe- vinho licoroso O que precisa de saber sobre rencial que incide sobre as este serviço: A marcação de filas dianteiras, exceto nos lugares no momento da re- voos entre Lisboa-Boston serva é facultativo e pode ser e Lisboa-JFK e os lugares acionado desde o momento standard que são, no fundo, A Autoridade de Segurança gem, nomeadamente a utiliza- da reserva do voo até à aber- todos os outros. Alimentar e Económica apre- ção da menção ‘Moscatel’”. endeu 26.900 garrafas de vinho Os produtos vitivinícolas tura do check-in. Isto significa O Extra Legroom custa licoroso e 27.800 rótulos, no va- com a menção ‘Moscatel’ só que até esse momento, esta 20 euros para a Europa e 60 lor de cerca de 7.000 euros, no podem ser engarrafados na sua marcação antecipada tem um euros para viagens intercon- norte do país. região de origem, como a re- custo associado, quando o tinentais; o preferencial varia Durante uma operação cha- gião do Douro e a região de Se- check-in abre, todos os luga- entre 15 euros na Europa e mada de “Licor”, a ASAE detec- túbal, com prévia certificação do A TAP lançou um novo A utilização deste serviço é tou casos de rotulagem irregu- organismo de controle, o Institu- serviço que permite aos pas- paga de acordo com o as- res disponíveis são libertados 35 euros para voos Intercon- lar, acabando por apreender to dos Vinhos do Douro e Porto. sageiros reservar o lugar sento escolhido pelo passa- para marcação gratuita, como tinentais e no caso das via- produtos nas instalações de A operação “Licor” realizada onde querem viajar antes da geiro. Mas não é obrigatória. habitualmente já acontecia. gens standard entre 10 euros um operador vitivinícola locali- pela Unidade Nacional de Infor- abertura do check-in. Esta Os passageiros que quise- Existem três modalidades na Europa e 25 euros voos zado fora da região demarcada mações e Investigação Criminal possíveis de lugares para es- intercontinentais. Os passa- dos vinhos do Douro e Porto. da ASAE que teve a colaboração funcionalidade já está dis- rem marcar com antecedên- A explicação para a apreen- do corpo de fiscalização do IVDP, ponível e pode ser acionada cia podem fazê-lo; os que colha. O extra legroom é um geiros Victoria Gold, Victoria são, no valor de 7.111 euros, é e teve como objetivo o controle desde a reserva do voo até preferirem podem esperar assento normal com mais es- Silver, Corporate ou Amex justificada com a “utilização de da atividade dos operadores eco- ao momento de check-in. até ao momento do check-in paço para as pernas por se estão isentos desta cobrança. menções indevidas na rotula- nômicos do setor vitivinícola. Portugal em Foco Rio de Janeiro, 1 a 7 de Setembro de 2016 7

Política PS critica Passos e diz que execução orçamental é Marcelo impressionado francamente positiva O porta-voz do PS, João Galamba, criticou, com pensamento no futuro as declarações feitas pelo Prometeu e cumpriu. O rá um transporte para as presidente do PSD, Pe- presidente da República levar. dro Passos Coelho, sobre esteve na Madeira para De seguida, Marcelo a execução orçamental, uma visita de três dias seguiu para o centro da frisando que os números com a reconstrução pós cidade do Funchal acom- são “objetivamente positi- fogos na agenda e deslo- panhado pelo presidente vos”. “As críticas não têm cações às ilhas Desertas da Câmara Paulo Cafô- qualquer fundamento. Pe- e Selvagens. fo, para a zona de São dro Passos Coelho, depois Logo no primeiro dia, Pedro, onde o arquiteto das suas alucinações com al, em contabilidade pú- Marcelo Rebelo de Sou- Paulo David, um dos co- o diabo, parece ter perdido blica, é que aumente 900 sa esteve com famílias ordenadores do grupo de um pouco o contato com a milhões de euros, e o que que ficaram desaloja- trabalho contratado pela realidade e agora decidiu ele parece estar a falar das pelos incêndios de autarquia para a recons- criticar números de exe- como se fosse expectável 9 de agosto no Funchal trução, falou dos planos cução orçamental que são é que a contabilidade pú- e mostrou-se “impres- ficaram com as casas desse, referindo-se ao fato para a cidade, que de- objetivamente positivos”, blica, que é diferente da sionado” pelo fato de já truídas ou danificadas. de, logo no dia a se- vem resolvidos até ao fim disse o deputado socialista. nacional, baixe. Não! É só se pensar no futuro. Coube a Margarida, guir ao grande incêndio, do ano. Galamba disse parecer suposto que ela aumen- “Acho impressionante uma menina de nove Marcelo ter ido ao Fun- Esta é a terceira des- que Passos Coelho “não te. E o fato de estar a bai- que, 15 dias depois, as anos, até então residente chal e prometido voltar. locação do presidente da conhece nem leu o orça- xar mais de 400 milhões pessoas já só pensem no da zona da Pena, onde O presidente entrou em República à Madeira em mento que ele próprio está mostra que a execução futuro”, disse o presiden- morreram três pessoas duas casas e ouviu pais cinco meses e meio de agora a criticar”. orçamental está no bom te, depois de uma visita no incêndio, ser porta- preocupados com o fato mandato. Marcelo esteve “Parece ter esquecido caminho”, acentuou. de cerca de 45 minutos voz dos moradores, len- de os filhos estarem lon- também no RG3 - onde que em contabilidade pú- “É um exercício difícil, ao bairro do Estabeleci- do uma carta. “Agradece- ge das escolas. Mas logo estiveram 600 pessoas blica, que é aquilo o que como sempre dissemos, mento Prisional da Cance- mos a presença do senhor a secretária regional dos acolhidas durante os in- foi falado, o déficit está a mas não há qualquer la, onde estão realojadas presidente, que vem aqui Assuntos Sociais, Rubina cêndios - para agradecer baixar cerca de 450 mi- fundamento para as de- cerca de 40 pessoas que pela segunda vez”, dis- Leal, garantiu que have- a ajuda dos militares. lhões de euros face ao clarações de Passos Co- ano passado”, salientou. elho”, sustentou o porta- Esquerda tem “obrigação Moral” “Só que o objetivo anu- voz do PS. de aprovar Orçamento 2017 O presidente do PSD, çamento para o próximo Pedro Passos Coelho, dis- ano”. O líder da oposição se, ser “obrigação moral” insistiu que os indicado- da esquerda dar estabili- res conhecidos da exe- dade ao país, aprovando cução do atual orçamento o Orçamento do Estado mostram que é cada vez para 2017. mais curto o espaço de “Existe uma obrigação cumprimento. moral. Os partidos que “A cada mês que pas- suportam este Governo sa, as contas vão ficando comprometeram-se a con- piores e com a experiên- ferir estabilidade política cia que tenho de Gover- Bloco não admite qualquer ao país”, afirmou. no, sabendo o que sei da Falando aos jornalis- execução de orçamentos passo atrás no Orçamento tas, Passos disse ser ao e o BE têm vindo a recla- paração do documento, e conhecendo as opções PCP, BE e PS “que cabe mar”. Portanto, concluiu Passos respondeu: “Isso que já foram tomadas e para 2017 a responsabilidade de ter Passos, “não há nenhuma é o que o Partido Comu- que se refletirão nos pró- o entendimento que su- razão para estar a anteci- nista diz agora, porque ximos meses, vejo que A coordenadora do BE, tou ainda o momento para Catarina Martins, avisou, anunciar uma conferência, porte o Governo e o seu par problemas com o or- pretende ganhar algum haverá mais dificuldade que não pode ser dado “ne- que será organizada pela de- principal instrumento de çamento”. espaço de influência e em que o resultado que foi nhum passo atrás” no próxi- putada do BE Mariana Mortá- ação política que é o seu Questionado sobre negociação junto do PS anunciado possa ser atin- mo Orçamento, recusando gua, sobre o orçamento que orçamento”. a postura do PCP face e do Governo”. gido”, considerou. a chantagem europeia e se quer para Portugal, uma Para o líder da oposi- ao orçamento de 2017 O presidente do PSD Frisou, porém, que “o apontando 2017 como o ano vez que os bloquistas querem ção, “a política que o Go- e o fato de aquele parti- previu depois que “o PCP, Governo ainda tem tempo do combate às rendas na que este debate “não exclua verno vem executando é do admitir que a Europa o BE e o PS entender-se para poder corrigir esse saúde e energia. ninguém” e que seja “um de- uma política como o PCP pode influenciar a pre- -ão bem para fazer o Or- trajeto”. “Desengane-se quem bate de todo um país”, convi- pense que o Bloco se aco- dando à participação de to- moda ao que foi feito até dos, sejam ou não do partido. Cristas diz que há muitas questões por agora ou que a chantagem “O caminho da recupe- europeia diminui o alcance ração de rendimentos não responder sobre a Caixa Geral de Depósitos dos acordos que foram fei- pode abandonar quem tra- tos. O nosso compromisso balhou toda uma vida Este A líder do CDS, Assun- “o plano de reestrutura- é com o fim do empobreci- terá que ser o orçamento da ção Cristas, afirmou que o ção foi aceite na íntegra mento. Nenhum passo atrás reposição de direitos e terá processo de recapitaliza- pela Comissão Europeia e nenhuma transigência de ser também um orçamen- ção da Caixa Geral de De- e pelo Banco Central Eu- com os passos para dar e to de combate ao privilégio pósitos foi “longo, tortuoso ropeu “, realçando que os que fazem parte do compara proteger o que é de to- e lamentável” do ponto de moldes do acordo alcan- promisso comum da maioria dos”, explicou. vista da condução política, çado entre o Governo e a parlamentar”, disse Catarina Para Catarina Martins, “é Martins sobre o Orçamento preciso olhar o futuro e o em- havendo ainda muitas per- Comissão Europeia sobre no Estado para 2017. prego”, residindo da criação guntas por responder. a recapitalização CGD, Segundo a coordenadora de postos de trabalho a estra- “Todo esse processo que garantem que a en- do BE, “2017 terá que ser tégia para segunda metade foi longo, tortuoso e la- tidade permaneça 100% o ano do combate às ren- da legislatura. mentável”, disse Assun- pública, são ímpares a ní- das, na saúde e como na “O emprego, o trabalho e ção Cristas, manifestan- vel europeu. acordo de base firmado terá impacto no déficit”, energia”, elencando ainda o as condições de trabalho são do a esperança de que o Assunção Cristas re- pela Comissão Europeia, Cristas assegurou que aumento do salário mínimo a nossa maior preocupação”, mesmo “possa encarrei- cordou que, há meses e mas nós continuamos a “vai ser preciso financiar nacional, a atualização das vincou, considerando “abso- rar”, apesar de haver ain- por várias vozes, o CDS ter muitas questões para esses montantes com dívi- pensões e das prestações lutamente essencial reativar da “muitas perguntas que tem perguntado ao Gover- serem respondidas”,dis- da e dívida quer dizer que sociais, a justiça fiscal e o a contratação coletiva”. A têm de ser respondidas”. no “questões básicas” so- se Assunção Cristas, alguém vai ter de pagar combate ao abuso laboral coordenadora do BE aprovei- e à precariedade como as tou ainda para responder à Na quarta-feira, a Comis- bre como vai ser feita a re- alegando que o CDS já mais cedo ou mais tarde”. garantias dos bloquistas na CIP, que durante o verão dis- são Europeia chegou a capitalização, qual o valor, pediu a presença do mi- Para a líder dos centris- negociação do orçamento. se que o Bloco é um perigo um acordo de princípio quais os impactos na CGD nistro ao parlamento. tas isso é “preocupante”, “Difícil? Sim. Desistimos? p o r q u e a t a c a o s e m p r e s á r i o s . com o Governo português do ponto de vista dos fun- Apesar de já ter ouvido tanto mais que “a dívida Nunca”, atirou, esperando “Enganou-se. O Bloco ataca para a recapitalização da cionários e da atividade do o Primeiro-ministro dizer pública portuguesa está a que “nenhuma chantagem quem abusa dos trabalhado- Caixa Geral de Depósitos banco. que “está tudo a correr crescer de forma significa- nos faça perder a clareza das res”, respondeu, manifestan- . O ministro das Finanças, “Esta semana houve muito bem” e que a reca- tiva, quando deveria estar nossas razões”. do orgulho pela aprovação da Mário Centeno, disse que algumas respostas do pitalização da CGD “não a decrescer”. Catarina Martins aprovei- lei contra o trabalho forçado. Rio de Janeiro, 1 a 7 de PORTUGAL EM FOCO Setembro de 2016 NOSSA SENHORA DO SAMEIRO FESTEJADA NA CASA DO MINHO Um domingo de fé e emoção, da família minhota que homenageou a Padroeira da Casa do Minho do Rio de Janeiro, Nossa Senhora do Sameiro, uma be- líssima programação. Logo cedo foi celebrada uma Missa em Ação de Graças na Igreja de São Judas Tadeu, no Cosme Velho com a presença da diretoria, associados e amigos. Momento de muita emo- ção e fé durante a celebração realizada pelo Padre Diegues. Como é tradicional com a participação da homília com os componentes dos Ranchos Folcló- ricos da Casa do Minho. Seguindo a programação após a missa foi realizada a Procissão com diretores e os compoent4s do Rancho Folclórico Maria da Fon- te, de Veteranos e Infanto Juvenil Benjamim Pires. Foram momentos de muita emoção pelas ruas do bairro com os andores, a imagem de Nossa Senhora O Presidente da Casa do Minho Agostinho dos Santos durante a missa em ação de do Sameiro e demais imagens. Entoando os hinos graças na Igreja São Judas Tadeu ao lado dos Padres Frank da paróquia Sta. Tere- sacros, a Banda Irmãos Pepino regida pelo Maestro zinha, Diegues, Pároco e Reitor do Santuário Arquidiocesano de São Judas Tadeu

Assistência na Igreja São Judas Tadeu durante o ato religioso, celebrada pelo Padre Frank, Luís Franciscatto, onde vemos o Presidente Agostinho dos Santos ladeado por diretores, associados, convidados e amigos

José Ferreira seguiu em direção às dependências da Casa do Minho. Era nítido vermos a alegria e felicidade da família minhota em homenagear , mais uma vez, sua padroeira. Dando sequencia ao dia festivo foi oferecido, aos presentes, um almoço festivo com cardápio da melhor qualidade constando de: feijoada de feijão branco, filé de frango à milanesa, costela no bafo, arroz branco com batatas coradas e saladas. Mas, um dos pontos alto das comemora- ções foi à apresentação dos três Ranchos da Casa, o Infanto Juvenil Benjamim Pires, Maria da Fonte e Ve- teranos que proporcionaram uma belíssima tarde de folclore minhoto. Momentos de muita magia e emoção ao som da Tocata Minhota. Na oportunidade, o Jornal Portugal em Foco através do seu Presidente Felipe Mendes, parabeniza o Presidente da Casa do Minho, Logo a seguir a celebração, vemos os Padres Frank Luís Franciscatto e Agostinho dos Santos e toda sua diretoria e os com- Diegues, cumprimentando o Presidente Agostinho dos Santos ponentes dos ranchos pela linda festa.

No fim do Mês de Agosto Já na Casa do Minho o Padre Frank e o Presidente Agosti- nho dos Santos proferiram palavras alusivas às festividades de Saindo da Igreja São Judas Tadeu componentes dos Rancho Folclóricos, Lá em Portugal se faz Nossa Senhora do Sameiro diretores, associados e convidados a Festa da Nossa Senhora do Sameiro

Uma Grande Romaria da Igreja Cató- lica. De manhã fazem uma missa em Ação de Graças, agradecendo feitos que foram realizados. Também cá no Rio de Janeiro, a Casa do Minho traz uma répli- ca do que é feito lá em Braga, de manhã uma Missa na Igreja São Judas Tadeu, depois fazem uma procissão com andores de moças, os trazendo com trajes a caráter, também rapazes da mesma forma e uma Banda de Mu- No interior da querida Casa do Minho podemos ver numa belíssima A Banda Irmãos Pepino, acompanhou a procisão e apresentou-se foto os componentes dos três Ranchos Folclóricos da casa, Juvenil, no almoço festivo em homenagem a N.S. do Sameiro recebida pelo sica alegrando o cortejo como é Veteranos e Maria da Fonte maestro José Ferreira lá, depois dentro de casa tem co- mes e bebes como é lá também e é apresentado seus ranchos e Felipe Men- des – diretor assim é passado um dia feliz. do Jornal Quem entra na Casa do Mi- Portugal nho do lado esquerdo, vê uma em Foco linda redoma de vidro com prestigiando seu amigo o uma estátua lá dentro da Nos- Presidente sa Senhora do Sameiro feita Agostinho pelo senhor Igrejas, sócio da dos Santos, o ex-presi- Casa do Minho. dente Joa- Parabéns por este dia. quim Fernan- A.C.L. des, Dimas Ramos e Nossa Senhora do Sameiro demais diretores e amigos Outra mesa de destaque na Casa do Minho, Manuel Dantas, Simão, Fernando Veloso, Adelino e ------Edição de 1 a 7 de Setembro de 2016 Nova Charmosa Um Charme em Perdizes Recepciona o Vereador Toninho Paiva A direção, da Nova Charmosa Pães 2004, 2008 e 2012 sempre como um cinho do céu, pasteis de nata, pas- bacalhau, percorreu a empresa, teve e Doces, instalada no elegante bair- dos parlamentares mais votados, e teis de ovos moles, toucinho do céu, contato com padeiros, confeiteiros ro das Perdizes, convidou o amigo ficou surpreso com a grandeza da- e ainda ótimos lanches, café da ma- e clientes da Padaria Nova Char- Vereador Toninho Paiva, conhecido quela empresa de panificação. Con- nhã, pizzas, salgados, festival de so- mosa localizada na Rua Dr. Homem como o Vereador da Comunidade Lu- firmou ser, uma superpadaria com as pas e caldos, doces e frios, e almoço de Mello, 626 Bairro das Perdizes - so-Brasileira, para almoçar e conhe- deliciosas iguarias, tradicionais da no primeiro andar self-service. O Ve- São Paulo fones (011) 3801.3735 e cer suas instalações. Toninho Paiva culinária portuguesa como a verda- reador depois de saborear um seleto 3673.6571. é vereador desde o ano de 1.992, deira broa portuguesa, pão dágua, o Um abraço e votos de foi reeleito nos anos de 1996, 2000, delicioso pão de ló, doces como tou- breves melhoras à pequena Sophia, que aqui vemos nos braços do avô coruja o Rochinha da Bauducco. Ela sofreu uma queda e depois de uma cirurgia vai ficar engessada por um tempinho.

O Vereador Toninho Paiva com o diretor da empresa Sr. Manuel Gomes e os amigos Manuel Moreira da Rocha, o Dr. Miguel Coelho do Banco Caixa Sr. Manuel Gomes o Vereador Toninho Paiva e funcionários da empresa. -Brasil e o Sr. José Afonso Cancela.

Visita do Presidente da Republica de Portugal Dr. Marcelo Re- belo ao já conhecido Rancho Português, aqui com o diretor Sr. Manuel Rocha Alves, o Presidente do Conselho da Comunidade Dr. Antonio de Almeida e Silva e o filho do presidente, Dr. Nuno O diretor da Nova Charmosa Sr. Antonio Gomes e O Vereador Toninho Paiva sua assessora Norma Os diretores da Padaria Nova Charmosa Sr. Antonio Go- Rebelo de Sousa Presidente da Federação das Câmaras Portu- o gerente da empresa Sr. José Carlos Guiné. Fabiano e o diretor da empresa Sr. Manuel Gomes. mes, o filho Adalton Gomes e o sobrinho Gabriel Gomes. guesas no Brasil.

Unidos e Índia. O aplicativo Instabridge Android pode ser encontrado no Goo- Conecte-se com Instabridge gle Play, buscando “Instabridge”. Uma Instabridge já soma mais de 3 milhões de pontos de internet móvel no mundo para uso versão de amostra do iOS está também gratuito em Android e iOS e ultrapassa 1 milhão e meio de downloads no Brasil disponível na Apple App Store.Para mais informações, acesse A olimpíada que acaba de encerrar, sem NiklasAgevik, CEO da Instabridge. tificados e cadastrados pelos próprios www.instabridge.com. dúvida, o evento esportivo mais conec- Instabridge é a maior comunidade de usuários, portanto, todo mundo pode tado de todos os tempos e, por isso, lo- compartilhamento de Wi-Fi no mundo incluir novos pontos de internet pública calizar uma rede Wi-Fi é fundamental! que reúne hoje 200 mil pontos de Wi-Fi ao aplicativo, como cafés, bares, res- Com Instabridge, você localiza conexões no Brasil para conexão de internet mó- taurantes etc. Atualmente, Instabridge já sem fio em cafés, restaurantes e outros vel. Através de um aplicativo gratuito tem mais de 2 milhões de downloads no locais públicos, e toda vez que retornar para Android e iOS, Instabridge dispo- mundo, sendo 1 milhão e meio somente ao mesmo local, a conexão é feita auto- nibiliza informações sobre conexões de no Brasil. maticamente. Wi-Fi disponíveis nas proximidades de Como conectar a uma rede Wi-Fi no Ins- Parabéns mesmo que “Nossa rede colaborativa permite que sua localização para acesso rápido à tabridge atrasados, enviamos para usuários se conectem à internet livre internet sem pagar nada. E você ainda Instabridge tem jeitos diferentes de co- em qualquer cidade e acreditamos que pode baixar o mapa de pontos de inter- nexão para Android e iOS. Veja como o casal amigo Emerson e este é um aplicativo que deve estar no net pública disponíveis por região, uma proceder após o download do aplicativo smartphone de todos, em especial neste excelente opção para viajantes que não no seu aparelho: Priscila pelo nascimento momento de Olimpíadas em que locali- sobrecarrega a memória do seu apare- Android:abra o aplicativo > deslize a tela no dia 31 de março do filhi- zar um transporte, buscar um endereço, lho. para aceitar “Termos e Condições” > ao enviar uma mensagem instantânea para O aplicativo já tem memorizado diversas localizar uma rede, clique em “Começar nho Benício. Logo logo, já um amigo e até mesmo postar nas redes senhas de rede Wi-Fi no mundo todo e a navegar” http://bit.ly/265yCCS esta com um aninho. Pa- sociais é essencial. E com o aplicativo oferece a opção de conexão automática, iOS: vá em “Configurações” > “Wi-Fi” > Instabridge, os usuários são capazes sem que seja necessário solicitar qual- Escolha a rede indicada “Conectar com rabéns. de se conectar ao Wi-Fi gratuito auto- quer informação no local, para redes Instabridge http://apple.co/220EwBR maticamente para ajudar em qualquer conhecidas, públicas e de amigos. No Sobre a Instabridge necessidade durante as Olimpíadas”, diz Instabridge, os pontos de Wi-Fi são iden- A Instabridge é uma startup sueca que cria a maior comunidade de compartilhamento de Wi-Fi do mundo. Mais de dois milhões de usuários estão usando o aplicativo Instabridge para obter ou com- partilhar WiFi. Os maiores mercados da Instabridge são Brasil, México, Estados 10 Edição de 1 a 7 de Setembro de 2016 Portugal em Foco

O Arouca SãoArouca Paulo Clube esta do AroucaComemorou São Paulo Clube Dia dos Pais teve em festa no ultimo dia 14 contou com o apoio da Leograf e de agosto de 2.016 em come- da Digital. O presidente Sr. José moração ao Dia dos Pais. Na Pinho agradeceu a presença de freqüência, muitos pais acom- todos. Foram convidados a su- panhados de seus filhos, onde bir ao palco o vereador Toninho estes puderam passaram um Paiva e o Presidente do SAM- dia diferente e bem animado. PAPÃO Sr. Antero Pereira para O Arouca ofereceu a todos os homenagear a todos os pais presentes uma deliciosa Baca- presentes. A animação desta lhoada a moda de Arouca além tarde esteve a cargo, da Família de outros pratos e acompanha- Masan que muito agradou a to- mentos. Mais uma vez, esta fes- dos os presentes. A animação da tarde esteve a cargo da maravilhosa Família Masan.

Armando Torrão com duas boas amigas e já de longa data. Sra. Fernanda Poveira e a Sra. Maria Justina de Viveiros Pereira.

Sr. Antonio Rocha a esposa Sra. Maria Rocha e o Sr. José Rocha e os filhos José Carlos Rocha, Ar- O Presidente Sr. José Pinho e as filhas Maria de filho Anderson Rocha. minda Rocha e o Antonio Carlos Rocha. Fatima e Marcia Cardoso.

Esta foto, certamente ficará guardada para a eternidade. O casal Marlise e Adriano Jeronimo aqui com suas riquezas, os 4 netos. São eles: o Vitor, o Lucas, o Rafael e o Felipe.

Sr. Manuel Gomes, os filhos Gabriel e Manuela Sr. Alberto Valente Duarte e os filhos Clara e Car- O Diretor Dr. Celso Chaves de Castro e a filha Ma- Gomes. los Duarte. riana C. B. de Castro.

Presentes ao ultimo jantar do Panificador no Clube Juventus vemos os amigos Sr. Fernando e a esposa Sra. Julce Madureira, Sr. José Abílio a esposa Sra. Maria Odete, o Sr. Manuel Macedo a esposa Sra. Fatima Macedo e a filha Manuela Macedo.

O amigo Alberto Garrido a esposa Sra. Ana Ra- O Vereador Toninho Paiva com os filhos Humberto mos e o filho José Roberto. de Paiva Monteiro e Cristiane Paiva. A Maria Goreti e seu pai Sr. Agostinho.

Olhem só feliz e radiante o amigo e chefinho Marcelo João, diretor e tocador do Grupo Folcl. da Casa de Brunhosinho com sua nova concertina Pedrosini, recém-chegada da terrinha trazida pelo sogro querido e nosso chefinho Sr. Celestino Pantaleão. Isso que é sogro heim....

A Saxofonista da Família Masan, o Dr. Francisco O Presidente do SAMPAPÃO Sr. Antero Perei- Sr. Alberto Paiva de Avó, o administrador do Arou- Luís Morais a esposa Sra. Maria Aparecida Mine- ra e os filhos Gualter, Franhklin Pereira e o neto ca Sr. Armando Dias da Costa, o Vereador Toni- to e a amiga Michiko Noni. Miguel. nho Paiva e o presidente Sr. José Pinho.

Festa de Nossa Sra. Da Mó no Arouca O Arouca São Paulo Clube estará neste dia em festa, em honra de Nossa Sra. Da Mó. Teremos missa às 11 horas seguida de procissão. Às 13 horas almoço bacalhoada a moda de Arouca e às 15 horas exibição do Rancho Folc. do Arouca São Paulo Clube com o tradicional arrasta pé. Informações convites e reservas a Rua Vila de Arouca 306 (Rodovia Fernão Dias Km Dia 04.09.2016 80) Tucuruvi ou pelos fones (11) 2455.1000 - 2455.1988 - 2497.2581 www. Missa e Almoço em Louvor a São Felix nos Poveiros aroucaclube.com.br A Associação dos Poveiros de São Paulo, estará neste dia venerando São Dia 17.09.2016 Felix com uma missa a partir das 11,30 horas e na seqüencia almoço. A Vem aí “Arrebenta a Festa na Portuguesa de Desportos animação estará a cargo do Rancho Folcl. Raízes de Portugal. Convites A Maior festa portuguesa de todos os tempos com Facchioli e Roberto Leal Reunidos no Hotel Mira Serra vemos o Eduardo Miranda, o Ale- e informações 2503.2835 – 2967.6766 Rua Dr. Afonso Vergueiro, 1104 V. na Associação Portuguesa de Desportos das 12 às 22 horas. Barracas com xandre, o Renato, o Inácio, o Sr. Alexandre Aníbal, e da Numatur- Maria - São Paulo e-mail [email protected] comidas típicas, grupos folclóricos, fadistas e encerramento com grande Turismo o diretor André Freitas e o pai e presidente da empresa Dia 10.09.2016 show de Roberto Leal. Ingressos a preços populares. Informações www. Sr. José Augusto de Freitas. Jantar da Primavera em Campinas arrebentaafesta.com.br ou Rua Comendador Nestor Pereira, 33 Canindé – A Casa de Portugal de Campinas estará realizando nesta noite em sua sede São Paulo Fone (11) 2125.9400 www.portuguesa.com.br a partir das 20 horas, um maravilhoso convívio. Teremos petiscos, caldo verde, bacalhau assado na brasa, batatas douradas, arroz, grão de bico, sala- da primavera e sobremesa. Como prato opcional teremos lagarto ao molho NOTA DE FALECIMENTO madeira. A animação estará a cargo do Grupo Folc. Da Casa de Portugal de A diretoria do Buffet França comunica com pesar o faleci- Campinas. Informações e convites Rua Ferreira Penteado, 1349 Cambuí – mento do seu fundador Sr. Nilson Falcão França. Este fale- Campinas fone (19) 3252.5752 ceu no ultimo dia 20 de agosto, foi velado no Funeral Home www.casadeportugalcamp.com.br e sepultado no dia 21 no Cemitério da Consolação. O Buffet Dia 11.09.2016 França, referência no segmento das festas e palco de grandes casamentos, se despediu de Nilson França, que há 65 Festa em Louvor a São Bernardino de Sena na Comunidade Gebelinense anos começou a escrever a história da empresa. O “Seu A Comunidade Gebelinense de São Paulo estará neste dia venerando França”, como era conhecido, tinha 86 anos e seguia inter- seu padroeiro São Bernardino de Sena com missa, procissão e almoço. nado há três meses devido a complicações de saúde. Ele, Teremos o tradicional aperitivo, e no cardápio Bacalhau a São Martinho, que fundou o buffet em 1950, já não cuidava dos negócios Escondidinho de bacalhau à Gebelim, Strogonof de carne à moda de há cinco anos. Foi responsável pela criação de um dos mais Gebelim. Como atração teremos o Grupo Folc. da Associação Portu- icônicos negócios em família de São Paulo, inclusive, ainda guesa de Desportos e musica para dançar. Informações e convites (11) localizado no mesmo lugar: a Avenida Angélica. Em nota, a 4484.4382 – 99968.3599 Estrada Velha de Mairiporã 50-A Mairiporã – família afirma que sente muito a perda e continua tocando a São Paulo. empresa, com o maior orgulho. Portugal em Foco Edição de 1 a 7 de Setembro de 2016 11 Câmara Municipal de São Paulo Titulo de Cidadão Paulistano ao Sr. Rui Gonçalves Outorgou E Salva de Prata a Roca Contabilidade Numa iniciativa do Vereador Jo- Manuel Alves Rodrigues Ferreira prefeita Sra. Nádia Campeão e ou- nas Camisa Nova, presidente da Presidente da AIPESP (Associação tras mais. Foi exibido aos presentes Comissão de Finanças da Câmara dos Industriais de Panificação e um vídeo a respeito das atividades Municipal de São Paulo, foi realiza- Confeitaria do Estado de São Pau- da homenageada a Roca Contabi- da uma sessão solene no Salão No- lo), e ainda o Dr. Antonio de Almeida lidade e foi apresentado o currículo bre da egrégia Câmara Municipal, e Silva Presidente do Conselho da do Sr. Rui Gonçalves. Na sequen- para outorga do Titulo de Cidadão Comunidade e o Presidente daque- cia, todos os integrantes da mesa de Paulistano ao Sr. Rui Manuel Rodri- la casa o Vereador Antonio Donato. honra fizeram uso da palavra sau- gues Gonçalves, empresário e vice- Na sequencia adentraram o propo- dando o proponente e os homena- -presidente do SAMPAPÃO, além nente Vereador Jonas Camisa Nova geados. A seguir tivemos a entrega de muitos outros cargos inseridos e os homenageados Sr. Rui Gon- dos títulos aos homenageados e as no seu currículo publicado abaixo, çalves e o Dr. Paulo Scardine sob esposas de ambos Sra. Ângela Ma- e também para a outorga da “Salva muitos aplausos. O Vereador Jonas ria Arcanjo Scardine e a Sra. Magna de Prata” à empresa Roca Organi- Camisa Nova,depois de saudar a Aparecida Araújo da Cunha Gonçal- zação Contabilidade e Assistência todos os presentes, deu por aber- ves receberam flores. O Dr. Paulo na pessoa do seu fundador e pa- tos os trabalhos daquela noite, nos Scardine no uso da palavra agrade- triarca Dr. Paulo dos Santos Escar- termos dos Decretos Legislativos ceu a todos pela presença, ao ami- dine. Iniciando os trabalhos tivemos 37 e 40 de 17 de junho de 2.016. O go e vereador Jonas Camisa Nova agua de pia de padaria não desiste, portantes, o Cristiano Ronaldo e eu, misa Nova, no uso da palavra falou a composição da mesa de honra: cerimonial anunciou a execução do pela lembrança do seu nome e de padaria não é uma profissão, é um Rui Gonçalves. Segundo o Cristia- de sua satisfação em homenagear o Deputado Federal Dr. Arnaldo Hino Nacional Brasileiro, registrou sua empresa, e disse que ele e sua prazer”. Exaltou os muitos amigos no, quem nasce na Ilha da Madeira, aqueles dois amigos naquela noite, Faria de Sá, o Dr. Rodrigo Garcia presenças ilustres naquela noite empresa a partir de agora tem uma presentes, alguns que andaram até não é melhor e nem pior que nin- e deu por encerrada aquela sessão Secretario Estadual da Habitação, e acusou diversas mensagens de responsabilidade dobrada. O Sr. Rui 400 km para estar ali, agradeceu a guém, é simplesmente diferente”. solene. O jornal da Comunidade o Dr. Antonio Carlos Ganem Sub congratulações ao proponente e aos Gonçalves, em seu pronunciamento todas as suas diretorias, aos funcio- Encerrou se referindo ao amigo, só- Luso-Brasileira o Portugal em Foco Prefeito de Campo Limpo, o Sr. An- homenageados, entre estas mensa- lamentou a falta por não mais estar nários do Sampapão ali representa- cio, e irmão Paulo Scardine a quem que lá esteve com exclusividade, tero Pereira Presidente do SAMPA- gens destacamos a do digníssimo entre nós do amigo Osvaldo Rodri- dos pela amiga Sandra. Encerrou tem muito respeito, consideração, aqui parabeniza os amigos de longa PÃO, a Sra. Thais Helena Scardine Governador do Estado de São Pau- gues de Abreu,por ter lhe ensinado dizendo: “Eu vim para o Brasil para amizade e admiração, e convidou a data, Rui Gonçalves e o Dr. Paulo Miranda Vice presidente da home- lo Dr. Geraldo Alckmin, o Prefeito da muito sobre panificação e como ser vencer, e me sinto realizado. A Ilha todos para um coquetel na sede do Scardinepela justa e merecida ho- nageada Roca Contabilidade, o Sr. Cidade Dr. Gilberto Kassab, a vice humano. Disse ainda: “Quem bebe da Madeira tem duas pessoas im- Sampapão. O Vereador Jonas Ca- menagem. Currículo do Homenageado com o Titulo de Cidadão Paulistano Roca Contabilidade Recebeu Sr. Rui Manuel Rodriguez Gonçalves a“Salva de Prata” da Câmara Municipal Nascido em São Martinho/Ilha da Madeira, Portugal, chegou ao Brasil em A Roca é uma empresa familiar, fundada em 19 de junho de 1.971, pelo timoneiro e patriarca Dr. Paulo 1972 aos 13 anos. Começou a trabalhar com seus tios em uma lanchonete no dos Santos Scardine. Iniciou suas atividades no bairro da Barra Funda na Praça Olavo Bilac. Dalí mudou bairro da Bela Vista, permanecendo nesta por dois anos. Em abril de 1974, foi para a Avenida Faria Lima, em seguida para a Avenida Cidade Jardim. Já no admitido como empregado na Padaria São Damião, onde trabalhou até 1981 ano de 1999, a empresa adquiriu sua sede própria onde construiu um belís- desempenhando suas funções no período da manhã, enquanto pela tarde, simo e imponente edifício localizado na Avenida Morumbi 6720 no elegante trabalhava em um bar que comprou em sociedade com seus pais, no qual per- Bairro do Morumbi, fone (011) 3750.4111. ROCA, essas 4 silabas significam maneceu até 1983. Neste mesmo ano, comprou sua primeira padaria no bairro Revisão, Organização, Contabilidade e Assistência, áreas onde atua com Solar de Amigos, e passou a comandar a central de compras do Sindicato, a excelência em prestação de serviços para o Comercio (Importação e Ex- Panisul e Ceaci (Central de Compras dos Panificadores). A partir daí, fruto de portação), Industrias e entidades sem fins lucrativos. Foia primeira empresa muito trabalho de dedicação, seus negócios deslancharam, e já na primeira na área da contabilidade a ser certificada com o ISO 9.000 e logo depois metade da década de 90, possuía 12 padarias, algumas até tendo como sócio com o ISO 9.001, isso por prestar bons serviços aos seus muitos clientes, a o Dr. Paulo Scardine da empresa homenageada a Roca Contabilidade. Em quem prestam assistência total. A Roca investe constantemente na sua infra 1985 ocupou o primeiro cargo na diretoria do SAMPAPÃO. No ano de 2010, estrutura, na tecnologia e no treinamento de suas equipes, hoje com mais assumiu o cargo de vice-presidente da AIPAN (Associação da Indústria de de 40 funcionários. Essas equipes são do Dpto. Pessoal, Gestão de Recur- Panificação e Confeitaria de São Paulo). E em 2015, assumiu ambos os car- sos Humanos,Dpto. Contábil, Dpto. Fiscal e Tributário, Auditorias, Serviços gos de vice-presidente do SINDIPAN (Sindicato da Indústria de Panificação e Confeitaria de São Paulo) e Societários e da AIPAN (Associação dos Industriais de Panificação e Confeitaria de São Paulo). Desde 2005, ocupa o Dpto. Legal, cargo de diretor do executivo da FUNDIPAN (Fundação do Desenvolvimento da Indústria de Panificação e todos traba- Confeitaria) e participa também do conselho fiscal do IDPC (Instituto do Desenvolvimento de Panificação e lhando de Confeitaria). Em 2015 foi nomeado Diretor na FIESP (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo). É forma inte- também Diretor Fiscal da AIPESP (Associação da Indústria de Panificação e Confeitaria do Estado de São grada. Sua lo- Paulo). É Conselheiro Fiscal da ABIP (Associação Brasileira dos Industriais de Panificação e Confeitaria). calização é privilegiada, próxima a grandes Participa também de diversas instituições da comunidade portuguesa, e como presidente da entidade de centros comerciais, e vias rápidas como a bairro e futebol. Dentre outras empresas, ha 31 anos é proprietário da Panificadora Portugália, localizada Marginal Pinheiros. ROCA- Excelência em na zona sul de São Paulo. Contabilidade.

Vereador Jonas Camisa Nova, o Vereador Antonio Donato o homenageado Sr. O Vereador Jonas Camisa Nova com o homenageado Dr. Paulo Scardine Vereador Jonas Camisa Nova, o presidente da Câmara Municipal Vereador Rui Gonçalves a esposa Sra. Magna Aparecida Araújo da Cunha Gonçalves, o da Roca Contabilidade. Antonio Donato e o novo Cidadão Paulistano Sr. Rui Gonçalves. homenageado Dr. Paulo Scardine e a esposa Sra. Ângela Maria Arcanjo Scardine.

O Vereador Jonas Camisa Nova, o novo Cidadão Paulistano Sr. Rui Gonçal- O Novo Cidadão Paulistano Sr. Rui Gonçalves a esposa Sra. Magna Dr. Paulo Scardine Presidente da Roca Contabilidade homenageada nesta ves e o Dr. Paulo Scardine presidente da Roca Contabilidade homenageado A. Araújo C. Gonçalves, a nora Eide e os filhos Tiago, Hugo e Ivo Gon- noite com a esposa Sra. Ângela M. A. Scardine, a filha e vice presidente nesta noite e alguns dos funcionários. çalves. da empresa Sra. Thais Helena Scardine Miranda e a neta Maria Eduarda.

O homenageado Sr. Rui Gonçalves, o Deputado Federal Arnaldo Faria de O assessor Sr. Wilson Rodrigues, Sr. Sabino I. de Souza, Sr. Antero Pereira, Dr. Pau- Os homenageados Sr. Rui Gonçalves e o Dr. Paulo Scardine com familiares Sá, o Presidente do SAMPAPÃO Sr. Antero Pereira, o homenageado Dr. lo Scardine, Dr. Firmino M. da Costa, o Vereador Jonas Camisa Nova, Sr. Rui Gon- e integrantes da mesa de honra. Paulo Scardine e o proponente Vereador Jonas Camisa Nova. çalves, Deputado Arnaldo Faria de Sá, Sr. Rodrigo Garcia e o Sr. Carlos R. Lisboa.

O homenageado com o titulo de Cidadão Paulistano Sr. Rui Gonçalves vice O vice presidente do SAMPAPÃO agora Cidadão Paulistano Sr. Rui Gonçal- presidente do SAMPAPÃO com sua diretoria. ves, com integrantes do Comitê Feminino do SAMPAPÃO, familiares e amigas. 12 Edição de 1 a 7 de Setembro de 2016 Portugal em Foco

O português do Cinema Novo ompletou 85 anos, no dia 22 Vittorio De Sica (1901 – 1974). O do Sol, Os Fuzis e Vidas Secas, de Cde agosto último, no Rio de Cinema Novo também recebeu a in- 1963, de Nelson Pereira dos Santos, Portugal Na Copa América? Janeiro, sem pompa nem circuns- fluência da Nouvelle Vague francesa, baseado na obra do escritor alagoano tância, um dos grandes mestres do a nova onda cinematográfica de 1950, Graciliano Ramos, são considerados Portugal Campeão de Eu- CACAF. Sonho com uma a entidade negocie melhor os di- vigoroso Cinema Novo brasileiro, o através de Ruy Guerra, responsável a Trilogia de Ouro do Cinema Novo. ropa, e Chile Campeão da prova com países latinos reitos televisivos para uma melhor português Ruy Guerra, que também por aproximar dos colegas brasileiros Em Os Cafajestes, Ruy Guerra re- América. Portanto a Copa como a França, Itália, redistribuição pelas Federações e é um impetuoso poeta e dramaturgo, vários diretores gauleses, entre os velaria ao mundo o talento da atriz América pode passar a Espanha e Portugal. Po- seus afilhados, clubes e jogadores. parceiro, nos versos e na música, do quais, François Truffaut (1932 – carioca Norma Bengell (1935 – 2013), contar com Portugal e demos organizar uma Além disso, o dirigente congratula- carioca Chico Buarque de Holanda – 1984), Jean-Luc Godard, que tem 85 que, por décadas, se consolidaria, no outros países Europeus. competição diferente. O -se ainda com o bem que a meda- com quem escreveu, em 1973, a peça anos, como Ruy Guerra, Alain Res- Velho Mundo, como uma das estrelas Por exemplo: Portugal e dirigente comentou o su- lha de ouro do Brasil no Futebol Calabar, proibidíssima à época pelo nais (1922 – 2014) e Claude Chabrol do Neorrealismo peninsular e da França, respectivamente cesso da Copa América Olímpico, vai fazer ao futebol da regime militar do Brasil. Ex-marido (1930 – 2010). Realizadores que Nouvelle Vague parisiense. E, com a Campeão e Vice da Eu- Centenário realizada nos região e confia no processo de reda lendária atriz Leila Diniz (1945 – inspiraram e atuaram como ensaístas exuberante la Bengell, ainda em Os ropa, e Chile e Argentina, Estados Unidos, e admite construção da CONMEBOL depois 1972), musa das praias da Guanabara dos memoráveis Cahiers du Cinéma, Cafajestes, Ruy Guerra quebraria um Campeão e Vice da Améri- também “analisar” novas de vários dirigentes terem sido pre- do final da década de 1960, Ruy Guer- publicação lida e devorada por cinéfi- tabu, ao exibir a atriz desnuda, numa ca poderão naturalmente disputar futuras organizações de compe- sos devido a casos de corrupção. ra nasceu em 1931 na outrora Pro- los de todo o mundo – com circulação ousada cena rodada à noite, com a Copa América. Alejandro Domin- tição fora da zona geográfica dos Claro está que para Portugal, se víncia Ultramarina de Moçambique, garantida até hoje, não só no original forte realismo, nas areias de Cabo gues, presidente da Confederação países envolvidos. É bom salientar, vier a se concretizar a participação na então capital Lourenço Marques, francês, como em vários idiomas, Frio, no interior do Estado do Rio – Sul -Americana CONMEBOL, não apenas quanto ao número de na Copa América, será excelente atual Maputo, na costa africana lusi- inclusive em espanhol, com edição inaugurando, assim, a estética do nu admitiu a possibilidade de incluir expectadores, muito bom, com mé- para a Seleção das Cinco Quinas, tana banhada em Madri. no Cinema Novo. O diretor português países latinos europeus na Copa dia de 45.000 por jogo, e também 1 que ficará na vitrine do futebol pelo Oceano filme tornou-se um fenômeno de bilheteria, América. Não me limito a pensar milhão e quinhentos mil que viram, mundial. Além disso, dignifica o Índico, de onde Oque com a ousadia de colocar na tela numa Copa América, com a Con- a Copa América na televisão. O di- título de Campeão da Europa con- emigraria em marcaria os a esplêndida nudez de La Bengell. federação de Futebol da América rigente da CONMEBOL Alejandro quistado dentro da cidade de Pa- 1952, aos 21 primeiros pas- Ganhou o respeito, quatro anos após do Norte, Central e Caribe CON- Domingues defende que, no futuro ris. Aguardemos! anos, para es- sos do Cinema a chegada ao Brasil, dos principais Caros Amigos continuem ligados no programa “PORTUGAL DENTRO DE NÓS”, no ar das 17 às 18 horas pela tudar cinema Novo foi rodado críticos da imprensa do Rio de Ja- Rádio Trianon AM 740, e aos domingos das 11 às 12,30 horas também pela Trianon AM 740, o Programa “Heróis – primeiro, em em 1955, Rio, neiro. Ele até então era visto pelos do Mar”, com a apresentação de Martins Araujo e Adriana Cambaúva. Lisboa, e, de- 40 graus, do especialistas cariocas ‘apenas’ como pois, em Paris. paulistano Nel- um produtor português, que ganhava Desembarcou son Pereira a vida, gravando os jogos dominicais na Cidade Ma- dos Santos, no Maracanã para o soberbo Canal O Rio e o Oceano Por: Silvestre da Cota ravilhosa em que hoje tem , de Carlinhos Niemeyer. 100 Diz-se que, mesmo antes do um e entrar no oceano. E somente o rio você pode e deve ir em 1958, já aos 27 anos, e se tornaria 87 anos. Mas a consagração do uy Guerra nunca se aposen- Rio cair no Oceano, ele treme quando ele entrar no oceano é frente e se arriscar. um dos pais do Cinema Novo. O mais movimento só aconteceria em 1962, tou. Continua a trabalhar e a R de medo.Olha para trás, toda a que o medo desaparece, por- C O R A G E M ! ! expressivo dos movimentos cinema- com o lançamento de dois longas se deslocar, constantemente, entre jornada (os cumes, as monta- que apenas então o rio saberá Torne-se Oceano na rotina de tográficos no País seria fortemente históricos, , do baiano Lisboa, Paris e Maputo – a rodar fil- Barravento nhas, os vales, o longo caminho que não se trata de desapa- cada momento. influenciado pelo Neorrealismo italia- Glauber Rocha (1939 – 1981), e mes e documentários. Como Os Quase sinuoso através das florestas, recer no oceano, mas torna-se Esse é mais um milagre que a no, que surgiu no final da Segunda , de Ruy Guerra. Na es- , de 2015, como realizador, Cafajestes Memória através dos povoados) e vê a o oceano.Por um lado é desa- vida lhe possibilita vivenciar. Guerra, com clássicos da Sétima teira de , Glauber Rocha e , de 2005, como Barravento Casa de Areia sua frente um oceano tão vasto parecimento, mas Arte, como o comovente rodaria no ano seguinte ator. Sempre com muita precisão - Roma, Ci- Deus e o que entra nele nada mais é do por outro lado é , lançado ainda em 1945, , considera- como o longevo compatriota Manoel dade Aberta Diabo na Terra do Sol que desaparecer para sempre. renascimento. As- pelo laureadíssimo Roberto Rosselini do o seu mais importante trabalho, de Oliveira, morto, aos 106 anos Mas não há outraalternativa, o rio sim somos todos (1906 – 1977), , do seguido, em 1964, de outra obra de idade, em dois de abril do ano A Terra Treme não pode voltar. Ninguém pode nós. Voltar é im- genial Luchino Visconti (1906 – 1976), prima de Ruy Guerra, , uma passado. Mas o endereço de Ruy Os Fuzis voltar. Voltar é impossível na exis- possível na nos- em 1948, e, no mesmo ano, o céle- co-produção brasileira e argentina. Guerra há 58 anos continua sendo o tência. Você pode apenas ir em sa existência.Por- bre , do grande Com efeito, Rio de Janeiro. Ladrões de Bicicleta Deus e o Diabo na Terra frente. O rio precisa se arriscar tanto, assim como

da Casa de Portugal de Campi- go Fú do Rancho Pedro Homem nas); Sra. Marina (da Provedo- de Mello); Tamara (filha do Mar- ria). cio e Vera Lucia); Tiago (filho Dia 01.09.2016 a Patrícia o Rafael Jeronimo. Dia 05.09.2016 Carlos e Lucia Bento do Rancho Atílio Mauricio Neto; Manuel Si- Dia 02.09.2016 Maria Sardinha (ensaiadora do Arouquense); Fernando Borges mões Moreira; Fernando Ferreira Sr. José dos Santos Antonio Grupo Infanto Juvenil da Casa Guedes (filho do casal Sra. Fáti- Bertozzo (Colaborador do Portu- (nosso amigo do City Bar e City Ilha da Madeira) ma e Sr. Raimundo Guedes); Dr. gal em Foco em São Paulo); An- Tortas de Campinas). Dia 06.09.2016 Ernesto Ruiz Trujillo (conselheiro dre Marques (do rancho Aldeias Dia 03.09.2016 Antonio Simões de Almeida; Ani- do Centro Trasmontano); Laris- da Nossa Terra do Arouca); Már- Paulo Rogério Stocco Neto; versário de Casamento dos ami- sa Bernardino (filha Ana Maria cia Regina Valpereiro (integrante Darcy Mandes Ribeiro (espo- gos Fátima e Antonio Cristovam e André Luis); Dinho (chefinho do Grupo Folc. da Casa de Portu- sa do falecido Dr. Antonio Neto (Capucho). da Zarco turismo filho do che- gal); Fernando Jeronimo (Super- Guerreiro). Dia 07.09.2016 fão João Aurélio de Abreu e Sra. mercado Kanguru e Resort Mon- Dia 04.09.2016 Aniversário do Pão de Açúcar; Joana D´Arc); Padre Armênio R. te das Oliveiras), e seu filho com Sr. Pedro Pinto Peixoto (diretor Carlos Eduardo Loureiro (o ami- Nogueira; Dr. Miguel Reis. Portugal em Foco Rio de Janeiro, 1 a 7 de Setembro de 2016 13 Esportes LIGA NOS 2016 - 2017 JORNADA 02

“Cada Dia mais Orgulhoso de Usar a Braçadeira”

No final do jogo com o Nacional, os jogadores do Benfica recorreram às FC Porto ‘atira-se’ ao Árbitro do redes sociais para salientar a importância da vitória Clássico os Gols e Fala em Expulsão (3x1) na Madeira. Eduar- Emblema da Invicta diz que dois ten- nou a bola. Na fotografia que acompanha do Salvio, novamente ca- pitão de equipe, manifes- tos leoninos deveriam ter sido invalida- a denúncia, o costa-riquenho parece ter tou orgulho pela exibição dos e denunciou agressão a André Silva. dominado a bola com a mão ainda antes das águias e por ter volta- Após o final do Clássico com o Spor- do passe para Gelson, autor do gol. do a usar a braçadeira. ting, que acabou com a derrota com o O primeiro gol também levanta dúvi- “Vitória da equipe. FC Porto por 2-1, os ‘dragões’ fizeram das para os dragões, que se queixam de O adversário era difícil, mas conseguimos vencer. uma série de publicações na sua pági- uma alegada falta. Cada dia mais orgulho- na do Twitter, onde apontam vários erros Num lance que aconteceu ainda no so de usar a braçadeira”, do árbitro que dirigiu o encontro, Tiago primeiro tempo, aos 12 minutos, O FC escreveu o extremo de 26 Martins. Porto apresenta uma imagem e acusa anos, no Instagram. Os portistas recordam o lance do se- Coates de ter agredido André Silva, com Alejandro Grimaldo também enalteceu a vitó- gundo tento, onde se queixam de uma uma cotovelada. Entretanto, o Sporting ria na Choupana: “Vitória mão de Bryan Ruiz quando este domi- já respondeu, também nas redes sociais. muito importante, num campo muito complica- do. Juntos somos mais Vitória de Setúbal Bate Arouca e fortes.” “Uma vitória bem tra- Coloca-se Atrás do Líder Sporting balhada, sempre lutando até ao fim”, salientou, por João Amaral, aos 13 minu- seu lado, Raúl Jiménez, tos, e André Claro, aos 53, autor do terceiro gol dos JORNADA 03 marcaram os gols do triunfo encarnados. LIGA Ledman 2016 - 2017 da equipe e de José Coucei- ro, que na rodada anterior tinha conseguido um empate na Luz, perante o Benfica. Com sete pontos, o Vitória subiu ao terceiro lugar, com sete pontos, tantos quanto o Benfica (2.º) e o Sporting de Braga (4.º) e menos dois do que o Sporting, que se isolou na liderança após vencer o O Vitória de Setúbal obte- terceira rodada, juntando-se ‘clássico’ com o FC Porto (2-1). ve a sua segunda vitória na I aos mais diretos perseguido- O Arouca somou a segunda Liga de futebol, ao vencer o res do líder, o Sporting. derrota e segue no 11.º posto, Arouca, por 2-0, em jogo da No Estádio do Bonfim, com três pontos.

SELEÇÃO João Mário Despede-se “Ao sermos campeões da Europa com Mensagem Sentida os nossos Adversários vão ter Desde Milão, já ao final da noite de sábado, João uma Motivação Extra” Mário acrescentou palavras Portugal é o novo ao que lhe ia na alma por dei- campeão Europeu e o selecionador Fernando xar o Sporting. Santos realçou que já “Por onde começar? 14 sabem que os adversá- anos maravilhosos que não rio vão entrar em cam- vou esquecer (...)! Só me po mais motivados para vem à cabeça a palavra agra- tentar derrotar a Sele- ção Nacional. decimento. Agradecimento “Se até agora os ao Sporting por tudo o que João Mário para os italia- nossos adversários ti- fez por mim. Comecei como nos do Inter, num negócio nham empenho total em estamos sobejamente pre- qualquer criança que chega de 40 milhões fixos e cinco defrontar a Seleção Nacional parados, vamos ser iguais a à academia e sonha em che- por objetivos. e era natural por sermos uma nós próprios, humildes e era grandes equipas e por termos gar à equipe A, passando por errado pensar que agora te- Comunicado: o melhor jogador do mundo. mos um estatuto diferente vários anos numa formação “A SPORTING CLUBE Agora, acredita que ao ser- por sermos campeões da única. Desde o primeiro dia DE PORTUGAL – FUTE- mos campeões da Europa os Europa”, afirmou Fernando soube que tinha feito à es- BOL, SAD vem, nos termos e nossos adversários vão ter Santos, em conferência de colha certa e quero agrade- para efeitos do cumprimento uma motivação extra. Nós Imprensa. cer a todas as pessoas que da obrigação de informação fizeram parte desta história. que decorre do disposto no Copa América pode passar Desde toda a Direção, todos artigo 248º, n.º1 al. a) do Có- a Contar com Portugal e Outros os treinadores, todas as pes- digo dos Valores Mobiliários, Alejandro Dominguez, presi- o presidente da CONMEBOL soas que trabalhei durante informar o mercado que che- dente da Confederação Sul-A- admitiu também “analisar” no- anos na academia! Ficarão gou a acordo como Football mericana de Futebol (CONME- vas organizações da competi- todos no meu coração, assim Club Internazionale Milano BOL), admitiu a possibilidade de ção fora da zona geográfica dos como todos os sportinguistas para a cedência, a título de- incluir países latinos europeus países envolvidos. “É preciso na Copa América. “Não me limi- analisar. E não apenas quanto pelo carinho. A partir de hoje finitivo, dos direitos despor- to a pensar numa Copa América ao número de espetadores, mui- sou mais um torcedor! Obri- tivos do jogador profissional com a Confederação de Futebol to bom, com média de 45.000 gado ao Inter por esta opor- de futebol João Mário Naval da América do Norte, Central e por jogo, mas também os 1,5 tunidade. Ansioso por come- da Costa Eduardo, pelo va- Caribe (CONCACAF). Sonho mil milhões de pessoas que Quaresma deu as boas-vindas a Aboubakar Ricardo Quaresma fez questão be” ao futebolista. çar”, escreveu o médio, na lor fixo de € 40.000.000,00 com uma prova com países viram a Copa América na tele- latinos como a França, Itália, visão”, disse. Alejandro Domin- de dar as boas-vindas a Vincent Em tese, Quaresma e Abou- rede social Facebook. (quarenta milhões de euros), Espanha e Portugal. Podemos guez defende que, no futuro, a Aboubakar, avançado camaronês bakar terão uma relação próxima Leões comunicam à acrescido do valor variável, organizar uma competição di- CONMEBOL “negoceie melhor que vai representar o Besiktas por em campo, uma vez que o ex- CMVM a saída de João Má- em função de objetivos, de ferente”, afirmou Alejandro Do- os direitos televisivos para uma empréstimo do FC Porto. dragão foi contratado para subs- rio O Sporting confirmou à até € 5.000.000,00 (cinco minguez. Ao comentar o suces- melhor redistribuição pelas fe- Nas redes sociais, o interna- tituir Mario Gómez, internacional cional português desejou “toda a alemão que deixou as águias ne- CMVM a transferência de milhões de euros). so da Copa América Centenário, derações e seus filiados, clubes disputada nos Estados Unidos, e jogadores”. sorte do mundo neste novo clu- gras e assinou pelo Wolfsburgo. Durante o momento de O grande de- fé no Clube voto de N.S. Português de Fátima, de Niterói o Nando – do Ingá, o diretor dos Presidente famosos Dr. Fernando Supermerca- Guedes, ao dos Nando lado da ima- em Niterói o gem de N.S. Presidente de Fátima do C.P.N. Dr. agradecendo Fernando a todos no Guedes, com tradicional al- um grupo moço Mensal de amigos e das Quintas diretores no C.P.N. Almoço Mensal das Quintas no C.P.N do Ingá

ais uma quinta-feira vor a Senhora de Fátima caprichado com direito a Mmensal especial no com todos reunidos junto uma gastronomia de pri- Clube Português de Niterói à imagem de N.S. de Fáti- meira cuja a atração foi o m com o Presidente Dr. ma. Logo a seguir o Terço tradicional bacalhau com Fernando Guedes e sua os aniversariantes foram deliciosos vinhos portu- diretoria dando um show homenageados com uma gueses das melhores vi- de cordialidade e muito prece especial. Sem dúvi- nícolas de Portugal. Tudo bom gosto. Como sempre da momentos maravilho- isso sob o comando do foi realizado o momento sos. Dando sequência foi Presidente Dr. Fernan- de Fé com o Terço em lou- realizado o almoço super do Guedes e da primei-

Uma imagem marcante no Clube Português de Niterói diante da imagem de N. Sra. de Fátima, logo a seguir a reza do Terço, os aniversariantes são homenageados com palmas. Em destaque vemos o aniversariante Leandro Neto de 84 anos durante a coroação e o Rosário de Fátima e o tradicional parabéns pra você com as senhoras ,primeira dama Rosa Quedes , a diretora Zenir de Mel e uma amiga ra-dama Rosa Guedes e associados e amigos do rio Simões no próximo dia da diretora de divulgação C.P.N. Na oportunidade a 18 de setembro com seu Zenir de Mello com sua diretoria convidou a todos novo CD “O Imigrante”. simpatia peculiar com os para o show do cantor Má- Imperdível. Não percam!

Com total certeza esse almoço Mensal do C.P.N. no Ingá já é patrimônio gastronômico de Niterói, onde se saboreia um delicioso bacalhau. Num registro para o nosso Portugal em Foco a diretora Zenir de Mello, esposo Carlos Bartha, a primeira-dama Dra. Rosa Guedes, o Presidente Fernando Guedes, os diretores Fidel Call e Dr. Afonso e sua mãezinha Dona Conceição Almoço e Missa em Homenagem aos Aniversariantes no Arouca

O Arouca Barra Clube Fernando Soares. sical para os casais e, tam- não para e também mar- A tarde foi embalada bém, dedicando repertório cou presença no domingo, pelo Conjunto Típicos da aos que aniversariavam. promovendo o seu já co- Beira. Mais uma vez Ro- O Departamento Femini- nhecido Almoço-Churrasco gério e Cia. deram aquele no, também sempre atuante para os aniversariantes do show, em pique total, ofere- com ideias novas e moder- mês, reunindo associados cendo um alegre desfile mu- nas, marcou presença. e amigos. Só mesmo quem esteve no Arouca Barra Clube pode sentir que o domingo foi de muito calor humano, muitas alegrias e gostosos momentos de confraterni- zação entre associados e amigos, aliás, clima este, BEBIDAS E DOCES À PARTE que a diretoria do Clube, sempre preza em trazer para todas as suas festividades!... Aos aniversariantes do mês, que são associados e frequentadores do Arouca, não deixaram de ser lem- O Conjunto Típicos da Beira que vai comemorar aniversário agitou brados pela diretoria, co- o domingo no Arouca com a participação do Fernando Santos e mandada pelo Presidente sua sanfona

O Presidente do Arouca ao lado da sua sogra D. Agostina e familiares num registro com o Cône- go Abílio de Vasconcelos no Almoço dos Aniver- sariantes Rio de Janeiro, de 1 a 7 PORTUGAL EM FOCO de SETEMBRO de 2016 CASA DAS BEIRAS

SETEMBRO – 4 – Domingo 11:00h

Grande Festa de Nossa Senhora dOS REMÉDIOS

lmoço em homenagem a Nossa Senhora dos Re- clusas). Cardápio: churrasco, empadão, arroz de baca- médios – Padroeira da Casa das Beiras. Missa 11 lhau, febras, saladas e acompanhamentos. Sobremesa; horas. Procissão 12 horas. Horário do almoço: a banana assada com canela e açúcar e bolo. Atração: Ban- partirA das 12h30min. Adesão: R$ 60,00 (bebidas não in- da T.B. Show. Aceitamos cartão de débito. IMPERDÍVEL Rua Barão de Ubá, 341 – Tel.: 2273-1897

CAMPONESES DE PORTUGAL SETEMBRO DIA 4 - Domingo – 11:30h Romaria a Nossa Senhora do Monte Festa típica religiosa Atração: Vendeiras de doces – Tremoços azeitonas. Lindo andor em homenagem à Santa. Almoço típico português. Leitão à Bairrada – Arroz malandrinho de coelho – Frango assado e batata no forno e nosso grande buffet. Tradicional “bucha” às 11:30 h. Show: Rancho Folclórico Camponeses de Portugal – Rancho Infantil Manuel Coelho. Para dançar... Os Amigos de Cláudio Santos. Doces típicos portugueses e artesanatos. Diversões: Pu- la-pula e Totó.

Sede Campestre: Est. São Mateus, 25 – J. Primavera Tel.:2776-3352/2453-2349 Rua Itatinga, 560 Paulicéia Duque de Caxias Tel.: (21) 2772-4100 16 Rio de Janeiro, de 1 a 7 de Setembro de 2016 Portugal em Foco Grupo Serões das Aldeias 12 anos de Sucesso A Casa das Beiras nossas Casas Regio- uniram-se em torno des- foi o palco da festa de nais. Uma festa mara- te belo momento, onde Sr. Manuel aniversário, do G.F. vilhosa, onde a direto- várias homenagens fo- Ramos era só ria e os componentes ram realizadas, entre alegria no 12.º Serões das Aldeias aniversário do que festejou mais um do Grupo todos numa elas a Sra. Célia esposa G.F. Serões ano em atividades nas grande fraternidade do saudoso Presiden- das Aldeias. te David, ao diretor, o Na foto com os grande baluarte dessa componentes Momento de moçada Sr. Manuel Ra- do grupo e Feli- emoção com pe Mendes a homena- mos sempre apoiando gem prestada e incentivando a todos. a Senhora Foram momentos mági- Célia esposa cos com o grupo dando do saudoso um show na sua apre- ex-presidente sentação, festejando o Sr. David, G.F. finalizar com chave as tradições portugue- Portugal em Foco para- seu aniversário. \um dia Serões das de ouro esta data tão sas. Acessas O Jornal beniza a todos. Aldeias muito especial para a fa- especial para todos. mília Serões das Aldeias Força moçada, garra que reuniu-se em vol- e muita luta em manter ta do bolo festivo. Para

O diretor do G.F. Serões das Aldeias Manuel Ramos re- Uma mesa super animada na festa do G.F. serões das cebeu uma linda homenagemdos componentes neste dia Aldeias, os casais Maria Antônia Ribeiro e Antônio Ribei- O G.F. Serões das Aldeias festejando seu 12.º aniversá- festivo do Serões das Aldeias ro, Maria do Céu e Alberto, Gertrudes e amigos rio de fundação na Casa das Beiras

Mesa de des- Momento da taque na Casa apresentação das Beiras, Ci- magistral do lio, Manuel Ra- G.F. Serões das mos, com sua Aldeias na festa irmã Maria, sra de seu aniver- Célia, Antonio sário Ribeiro e uma componente do Rancho R$ 100,00

Durante a festa do G.F. Serões das Aldeias, vemos o Felipe Mendes, os casais Ana Ma- ria e Orlando Pereira, Fátima e José da Mota, o Provedor José Queiroga, o Presidente beirão José Henrique, esposa Verônica, duas amigas e Sr. Júlio Robalo Portugal em Foco Rio de Janeiro, 1 a 7 de Setembro de 2016 17 Arraial Transmontano com muito gosto dos e amigos recepcio- nados pelo Presidente Antônio Paiva. Já nas mesas, a sardinha portuguesa assada na brasa, caldo verde e outras delícias trans- montanas foram mais uma vez toques de muito sabor na tarde. Como sempre as atenções dos trans- montanos começam Felipe Mendes prestigiando o convívio da Casa de Trás-os-Montes, onde vemos com na portaria e fazem a primeira-dama Fátima, Conceição, o vice-presidente Arnaldo Carvalho e Maria Alice com que os frequentadores encontrem na No clima de ameni- associação da Avenida dade a Casa de Trás Melo Matos horas de -os-Montes, vestiu-se muito prazer e alegria. com seu autêntico e E aí foi o que aconte- tradicional arraial. No ceu no domingo pas- domingo de anima- sado, num contagiante do convívio social em evento que contou com Durante convívio social na Casa de Tras-os-Montes, a meio à boa musica e a presença da Verea- querida Visiense a Vereadora Teresa Bergher, dirigiu al- pratos típicos. Sob o dora Teresa Bergher e gumas palavras de carinho à comunidade portuguesa e comando do Conjunto de um bom público que luso-brasileira que ao longo destes anos vem prestigiando seu trabalho na Câmara Municipal do Rio de Janei- Amigos do Alto Minho ao som do Conjunto ro, na oportunidade falou de suas metas para o próximo O Presidente Antônio Paiva, dinâmico contando com o começou por volta das Amigos do Alto Minho, mandato e agradeceu a todos presentes o apoio e a força apoio de seus diretores, Ismael e Maria Alice 12 horas com associa- muito se divertiram. que tem recebidos dos amigos Almoço feirense marca registrada na vila da feira Domingo mais uma do do Presidente mais um concorrido associados e amigos vez a diretoria fei- em exercicio Elio almoço com a pre- que sempre reúne rense sob o coman- Boaventura realizou sença de diretores, familiares e amigos para saborearem a gastronomia feirense. Marcando pre- sença no do- A animação musical mingo feirense, ficou com o excelen- Felipe Mendes te Conjunto Som e com os amigos Vozes que deu o tom Elio Boaventu- musical da tarde com ra – Presidente um excelente repertó- em exercício, rio. Foi um bom peda- os diretores ço de tarde vivido por Antônio Silva, todos que foram pres- Sérgio Viana e tigiar mais um almoço Fernando Alves social feirense. Curtindo o almoço feirense dois grandes amigos, Sta- nislau e o Fernando saboreando a gastronomia feirense Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca Maneca Uma trinca de políticos de respeito da comunidade A comunidade portuguesa Momento de alegria e luso-brasileira sempre com o amigo feirense acolhendo os amigos políticos que sempre estão trabalhando em prol das tradições portuguesas no Brasil, o Deputado da Emigração Portuguesa Dr. Carlos Páscoa, o Vereador da Câmara Municipal do Rio de Janeiro Dr. Paulo Pinheiro e o Deputado Federal Otávio Leite juntos durante a visita do Presi- dente Marcelo Rebelo no Palácio São Clemente Explosão de alegria

Está aí uma bela imagem de uma amizade com na visita ao N.R.P. Sagres certeza, o Sérgio Viana quando ver esta foto ficará muito feliz, sempre que esteve ao lado da nossa guerreira Benvinda Maria, sempre viveu momentos de muita alegria, muito elogiado por ela pela sua dedicação a Casa da Vila da Feira Aldeia portuguesa o ponto de encontro dos amigos

Casal vinte dando show na Valsa dos Aniversariantes Nos dias 19 e 20 o governo português fez um belíssimo evento O casal Antônio Ribeiro e esposa Maria Antô- com diversos jovens que conheceram um pouco das Forças Ar- nia Ribeiro que estreou nova idade comemorou madas Portuguesa e diversas palestras no R.S. Ginástico Por- com seu amado na Casa de Trás-os-Montes e tuguês e mais uma vez o Presidente Armênio Cardoso e sua deram um show na Valsa dos Aniversariantes, diretoria foram grandes anfitriões, um show de competência. esbanjando alegria, felicidade. Aqui vai o meu Logo a seguir foi realizada uma visita no Navio Sagres, onde abraço aos amigos com desejo de sucesso, Um sábado maravilhoso no Cantinho das Concertinas a o Presidente Armênio Cardoso e sua esposa Arlete registraram muita felicidade e muita saúde. Bem hajam. famosa Aldeia Portuguesa, onde nosso querido amigo esse momento ao lado do sino do Navio Sagres o Vereador Dr. Paulo Pinheiro, que foi abraçado pelos amigos que sempre lhe prestigiam, nesta sua luta na Câ- mara Municipal, na foto, com sua esposa Dra. Fátima casa dos poveiros Pinheiro, Felipe Mendes e um Amigo homenageia sua padroeira Um domingo maravilhoso onde a família poveira reuniu-se para homenagear sua padroeira Nossa Senhora da Assunção, como sempre com Missa na sua Sede Social, logo a seguir o presidente Carlos César e a primeira Dama Glória Santos, convidou associados e amigos para um delicioso almoço festivo no qual podemos ver em destaque a nossa querida amiga Neusa Amaral e su filho PhiIp e demais familiares Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca

CARIDADE ACIMA DE TUDO Maria Alcina Num evento no Navio Escola Sagres, fiquei feliz, ao encon- trar o Presidente da Instituição D. Pedro V, Dr. Francisco PENSAMENTO Gomes da Costa em companhia de seus Diretores Dr. Cel- so Valadares e o Dr. João Henrique - Diretor jurídico. É gra- DA SEMANA tificante observar a dedicação e carinho como o Presidente Francisco e seus amigos tratam os idosos do Lar D. Pedro O ANJO DO NASCIMENTO V, na Ladeira dos Tabajaras em Copacabana. Quando Um Ciclo Se Completa, Proporcionando recreação, missas ás quintas-feiras, bingo, Está Na Hora De Nascer. cursos para cuidadoras, para que se aperfeiçoem mais e O Nascimento É O Momento De Transição mais. Incentivo aos funcionários para que felizes, proporcio- Que Antecede Uma Grande Revelação Tudo O Que Nasce É Pleno De Frescor, nem o melhor de si aos queridos idosos para que se sintam Novidadee Inocencia. num verdadeiro Lar. Que as bênçãos da Virgem Maria os Nada É Mais Importante Do Que O Nascimento envolva para que cada vez mais façam a felicidade daque- Do Amor, Em Nossos Corações. les que tanto necessitam de atenção. Estou Nascendo A Cada Momento JÁ DIZIA A SAUDOSA BENVINDA MARIA, MANDA LÁ Para O Novo Em Minha Vida. Mais Sei Amar Aos Outros. PARA CIMA, QUE DEUS MANDA CÁ PARA BAIXO. O Amor É Minha Razão De Ser. BEM HAJAM.. DIA DA DEFESA NACIONAL GENTE BONITA E SEMPRE SORRINDO Na exibição do filme Baptismo de Terra no Palácio S. Clemente, 3 baluartes da Comunidade. O cantor romântico Mário Simões, Luciane Martins primeira-dama da Casa de Viseu e assessora DOIS CASAIS IMPORTANTES da Vereadora No Clube Ginástico Português, um grupo de amigos im- NA NOSSA COMUNIDADE Teresa Bergher portantes do Rio de Janeiro e Niterói. No evento do tão e o meu querido querido Clube, junto com o Navio Sagres, comemorou-se Numa mesa muito florida, amigos sorridentes de bem amigo e afilhado com a vida. Na foto o lindo casal João Martins da Dirija Fernando do o Dia da Defesa Nacional. Na foto o Presidente do Clube Veículos e sua linda Rosa, minha irmã querida. O Embai- Jornal Portugal em Português de Niterói e Vice Consul Honorário Dr.Fernan- xador de Castro Daire, proprietário da Rede Ithay, Adão Foco. ABRAÇOS do Quedes com sua esposa D. Rosa, o anfitrião da noite Ribeiro e sua elegante esposa D. Irene que está cada dia FADISTAS. Dr. Armênio Cardoso Presidente do Ginástico e sua es- mais bonita. Agradeço a Deus, ter amigos tão presentes posa Arlete e o casal Dr. Carlos Bartha e Zenir de Melo. na minha vida. BEM HAJAM ABRAÇOS FADISTAS. MINHA AMIGA IRMÃ, LUCIA festa de nOSSA GRANITO, CUMPRIMENTANDO sENHORA da assunção A FADISTA VISIENSE MARA PEDRO

ONDE ANDARÁ A NOSSA CLÁUDIA FERREIRA A minha querida amiga irmã Cláudia Ferreira fadista e radialista do Programa Rapsódia Portu- Numa Noite de Fados na Casa de Trás-os-Montes, a guesa, aos sábados pela Rádio Manchete, líder grande amiga dos artistas e muito estimada Lucia Grani- de audiência e muito diversificado que encanta to, grande benfeitora dos desvalidos da sorte, abraçando os nossos corações. Tenho saudades de en- a jovem fadista Mara Pedro, ao seu lado, Edna Amaral e contrar a Claudia nos eventos da nossa comunidade, onde sempre foi tão estimada. APARE- sua simpática filha Bianca. MUITAS BÊNÇÃOS, MINHA ÇA QUERIDA AMIGA. ABRAÇOS FADISTAS. AMIGA LUCIA POR TODO O BEM QUE ESPALHA Á Nossa querida e estimada Vereadora Teresa Bergher a SUA VOLTA. todo vapor neste último fim de semana, rumo a reeleição como sempre faz o ano inteiro prestigiando as Casas Re- gionais Porrtuguesas e deu um jeitinho de rever os amigos poveiros, na sua tradicional festa em homenagem a Nossa Senhora da Assunção. Na foto, num destaque especial, com as primeiras damas da Casa dos Poveiros Glorinha, e Luciane Martins da Casa de Viseu, e com certeza nossa DE RESTAURANTES comunidade ,luso-brasileira ,ira prestigia-la rumo a vitória 20 Rio de Janeiro, 1 a 7 de Setembro de 2016 Portugal em Foco CADEG aos sábados uma autêntica Aldeia Portuguesa Cada sábado que passa o Cantinho das Con- certinas na CADEG se torna mais convidativo. Lá se encontram amigos que há muito não se veem, apesar de nascerem, até na mesma aldeia, batiza- dos na mesma igreja. Mas neste grandioso Brasil se separam, e, por vezes o seu 1.º encontro é no Cantinho das Concertinas, ao qual a nossa saudo- O Carlinhos sempre simpático e gentil com os amigos. sa Benvinda Maria chamava de Aldeia Portuguesa, Na foto com o Dr. Paulo Pinheiro em plena campanha onde está lá no céu com certeza esta muito feliz O Carlinhos com os participantes da Batalha dos Cozi- eleitoral e um grupo de amigos com a continuidade desta festa portuguesa. nheiros Buddy Valastro, Luciane Batista e Jeanny Souza

Que baca- Prestigiando na o nosso o Cantinho querido amigo das Con- Manuel Rocha certinas no da Visiense Cadeg, Ma- apareceu no nuel Novais, Cadeg para Rosalina alegria dos Monteiro e amigos, entre Pedro Mon- eles o José teiro Matos

O Vereador Dr. Paulo Pinheiro como sempre faz o ano inteiro esteve no Cadeg recebendo o apoio dos amigos rumo à reeleição para a Câmara. Na foto com o Humber- A equipe da Rio TV Câmara Fernanda e Luísa Lopes to Mendonça – Presidente da Casa Aldeias de Portugal marcou presença na Aldeia Portuguesa num close com Jorge Costa e esposa com familiares e amigos presentes e o Bandeira o Carlinhos na Aldeia Portuguesa do Cadeg

Dinâmico empre- sário, o popular Ceará – diretor das Lojas Art dos Vinhos e Grife dos Vinhos confraterni- zando-se- com Felipe Mendes e amigos

Um time de primeira neste fim de semana prestigiando o sábado do Cadeg, Nei, Jefferson, Julia (Acqua Leve) Portugal em Foco Rio de Janeiro, de 1 a 7 de Setembro de 2016 21

Leila Monassa Vida associativa

AROUCA BARRA CLUBE co completo, tripa à moda do Porto. Filé de peixe PÃO DE RALA a doré. Atração: Cláudio Santos. Estacionamento Av. das Américas, 2300 A – Tel.:- 3325-3366 gratuito. 20 gemas O.B.S.: Lembramos a todos de nossas “Quintas de Arouca” onde nos confraternizamos com nosso tradi- 500 g de açúcar cional almoço às 13 h. CASA DOS AÇORES 300 ml de amên- Av. Melo Matos, 21/25 – Tel.: (21) 2568-9535 doas CASA DA VILA DA FEIRA E TERRAS SETEMBRO – 11 – Domingo – . 11:30 h: missa na nos- DE SANTA MARIA sa sede, em louvor a Nossa Senhora dos Milagres. 300 g de fios de Após a Missa: Almoço servido no estilo self-service em Rua Haddock Lobo, 195 - Tel.:- 2293-1542 ovos nosso Salão Nobre (Ar condicionado). Cozido Açori-ano SETEMBRO – 4 – Domingo – 12h. Almoço Social no 250 g de doce de Salão Nobre. Cardápio variado. Música ao vivo com o e como opção frango a milanesa. Saladas e acompa- Som e Vozes. nhamentos variados. Musica ao vivo: Os Vilacondenses gila Show. 1/2 xícara de chá CASA DAS BEIRAS CLUBE PORTUGUÊS DE NITERÓI de ovos moles Rua Barão de Ubá, 341 – Tel.: 2273-1897 farinha q.b. SETEMBRO – 4 – Domingo – Almoço em homenagem Rua Professor Lara Vilela, 176 – Ingá – Niterói a Nossa Senhora dos Remédios – Padroeira da Casa Tel.: (21) 2717-4425 / 2717-4640 casca de 1 limão das Beiras. Missa 11 horas. Procissão 12 horas. Horá- SETEMBRO – 18 – Domingo – 13h. Mario Simões e rio do almoço: a partir das 12h30min. Adesão: R$ 60,00 o lançamento do seu último CD que homenageia o imi- (bebidas não inclusas). Cardápio: churrasco, empadão, grante (Lembranças de um Imigrante). Convites R$ 80,00 Faça ponto de fio com o açúcar e arroz de bacalhau, febras, saladas e acompanhamentos. (incluindo almoço). O.B.S.: bebidas e doces à parte. com cerca de 300 ml de água. Sobremesa; banana assada com canela e açúcar e bolo. Junte as amêndoas sem pele e es- Atração: Banda T.B. Show. Aceitamos cartão de débito. CLUBE RECREATIVO PORTUGUÊS Rua Ariapó, 50 – Taquara Tel.: 3251-3585 magadas, e leve de novo ao fogo até CASA DE VISEU SETEMBRO – 11 - Domingo – 12h. Tradicional Festa espessar. com cardápio especial, com direito a chur- Rua Carlos Chamberland, 40/50 – Portuguesa Retire do fogo, deixe arrefecer um rasco, mesa de frutas e muita musica. Imperdível! Tels.: 3391-6730 – Vila da Penha – RJ pouco, junte as gemas, uma a uma, SETEMBRO – 4 – Domingo – 12h. Em nosso salão so- C.S CAMPONESES DE PORTUGAL mexendo, a raspa da casca de limão, cial com ar refrigerado Almoço de Confraternização. Car- eModo leve ao de fogo preparar: baixo para cozinhas as dápio: churrasco com picanha, sardinhas portuguesas na Sede Camp.: Est. São Mateus, 25 – J. Primavera - brasa, febras, filé de peixe à doré, purê de batata, filé de Tel.:2776-3352/2453-2349 - Rua Itatinga, 560 Pauli- gemas. Deixe arrefecer. frango à milanesa, uma maravilhosa mesa de frutas, pratos céia – Duque de Caxias - Tel.: (21) 2772-4100 Espalhe farinha sobre uma superfí- variados da culinária visiense, tipo self-service e o delicioso SETEMBRO – 4 – Domingo – 11:30h. Romaria a Se- cie lisa, estique a massa com rolo em caldo verde. Baile com o Conjunto Amigos do Alto Minho. nhora do Monte. Festa típica religiosa. Atração: Ven- deiras de doces – Tremoços azeitonas. Lindo andor em forma de círculos. (como pizza). Misture o doce de gila com ovos CASA DO MINHO homenagem a Santa. Almoço típico português. Leitão a Bairrada – Arroz malandrinho de coelho – Frango assa- moles. Rua Cosme Velho, 60 – Tel.: 2225-1820 do e batata no forno e nosso grande buffet. Tradicional SETEMBRO – 3 – Sábado – Arraial Minhoto – Quin- Coloque o primeiro círculo de mas- bucha às 11:30 h. Show: Rancho Folclórico Campone- ta de San-toinho. Participe do maior Arraial Minhoto sa num tabuleiro untado com farinha. fora de Portugal há mais de 30 anos na Casa do Minho. ses de Portugal – Rancho Infantil Manuel Coelho. Para dançar... Os Amigos de Cláudio Santos. Doces típicos Sobre a massa desse primeiro Para animar a festa os Conjuntos Amigos do Alto Minho círculo coloque no centro os fios de e Trio Josevaldo e principalmente nosso tradicional Fol- portugueses e artesanatos. Diver-sões: Pula-pula e Totó clore Minhoto ao som dos Bumbos e Gigantones e as ovos, alternando com massa, gila no Espaço Português centro, massa “Marchas de Lisboa”. Venha saborear a boa sardinha Praia da Bica, 1191 – Jardim Guanabara – Ilha do portuguesa assada na brasa, caldo verde e broa de mi- Governado, antigo farol da Ilha Puxe para cima as laterais dos cír- lho, acompanhados de 3 tipos de vinho à sua escolha. Concertinas Portuguesas com Cláudio Santos à par- culos de massa, dando-lhe a forma de Brindes e diversão garantida para você e toda sua famí- tir das 17:00 até as 23:00hs – Sardinha Portuguesa na uma broa. lia. Todos os sábados às 12h. Choro com feijoada com Brasa, Febras de Porco ao Vinho, Posta de Bacalhau Grupo Choro do Cosme. Entrada R$ 10,00. Cubra com um pouco de farinha e na Brasa, Vinhos Nacionais e Estrangeiras, Dose Dupla leve p pão rala ao forno em tempera- de Chop´p até às 19,30, Couvert Artistico R$ 6,00, Salão CASA DO PORTO Gouemet, Sabados à Noite: Chopada Sertaneja à partir tura moderada. Rua Afonso Pena, 39 – Tel.:(021) 2568-2018 das 23:00, Chopp e Caipirinha grátis até as 2:00 das Depois de assado, deixe esfriar SETEMBRO – 4 – Domingo – 12:30h. Almoço So- manhã, os 100 primeiros ingressos, Mulher R$ 15,00 para retirar do tabuleiro cial. Entrada: bolinhos de bacalhau. Menu: churras- Homem R$ 30,00.

Bolinhos de Bacalhau  Sardinha Portuguesa na Brasa  Bacalhau na Brasa  Bacalhau à Lagagueira Febras de Porco ao vinho na Brasa  Docês Portugueses  Vinhos Portugueses  Vinhos Nacionais  Vinhos de Diversas Nacionalidades Dose dupla de Chopp até as 19:30hs Couvert Artiscico R$ 6,00 Salão Gourmet Inauguração dia 9 de setembro 17 hs ás 23 Praia da Bica, 1191 – Jardim Guanabara – Ilha do Governador – Antigo Farol da Ilha PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, de 1 a 7 de setembro de 2016 vereadora Teresa Bergher Confraterniza-se com Jovens na Casa do Porto Uma verdadeira passada a oportuni- confraternização com dade de receberem os jovens componen- durante seu ensaio tes do Rancho Fol- semanal do Rancho clórico Armando Leça Folclórico a Verea- da Casa do Porto que dora Teresa Bergher tiveram na semana que na oportunidade

Num belo registro deste encontro descontraído, vemos os jovens componentes do R.F. Armando Leça com a Verea- dora Teresa Bergher fez questão de elogi- ções portuguesas no tude a seus antece- pre passando força e á-los pelo belíssimo Brasil, e o folclóre, dentes, do nosso que- entusiasmo com suas trabalho que fazem toca na alma do imi- rido Portugal. Mais palavras a esses jo- A Vereadora Teresa Berguer no momento que falava aos jo- durante estes anos grante. Um exemplo uma vez a Vereadora vens portugueses e vens luso-brasileiros ao lado da querida amiga Maria Alcina em divulgar as tradi- de amor dessa juven- Teresa Bergher sem- luso-brasileiros.