Mini-Lecturas Para ¡Cuéntame Mucho! a TPRS® Curriculum for Level 2 Spanish
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mini-lecturas para ¡Cuéntame mucho! A TPRS® Curriculum for Level 2 Spanish REPRODUCIBLE Student Reader Carol Gaab & Teri Abelaira Contributions from Meg Villanueva Copyright © 2009 by TPRS Publishing, Inc. P.O. Box 11624 Chandler, AZ 85248 800-TPRISFUN [email protected] www.tprstorytelling.com All rights reserved. Purchase of this book on CD entitles teacher to photocopy rights for his/her direct and immediate use. These files may not be copied or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for third party use or third party sales. ¡Cuéntame mucho! Reproducible Level 2 Student Reader ISBN 978-1-934958-60-5 Table of Contents Capítulo 1 . .page 1 Capítulo 2 . .page 10 Capítulo 3 . .page 19 Capítulo 4 . .page 28 Capítulo 5 . .page 38 Capítulo 6 . .page 48 Capítulo 7 . .page 59 Capítulo 8 . .page 69 Capítulo uno: ¡Pobre Pedro! Mini-lectura #1 para Mini-cuento A se tropieza/se tropezó se cae/se cayó se pone triste Version 1 Una muchacha muy bella, que se llama Lisa, tiene un pelo en la nariz. Lisa se pone triste por - que el pelo crece muy rápido. Lisa se lo corta y, de pronto, crece de nuevo. ¡Crece hasta el suelo! Lisa va a la escuela con su pelo largo y, de repente, se tropieza y se cae al suelo. Muchos chicos guapos la ven y, por eso, ella se pone más triste. Lisa no quiere ir a la escuela con ese pelo tan largo , así que se corta el pelo otra vez. El pelo crece muy rápido y por consiguiente, ella se tro - pieza y se cae al suelo. Se cae en frente del chico más guapo de la escuela. Ella se pone más tris - te que nunca. ¡Pobre muchacha! Version 2 Hay una bella muchacha que se llama Lisa. Lisa es buena estudiante, pero tiene una situación que es un poco rara: Ella tiene tres pelos en la nariz y los pelos crecen muy rápido. ¡Los pelos cre - cen hasta el suelo y crecen más rápido que un relámpago 1! Por eso, Lisa se ponía cada vez más triste. ¡Estaba muy, muy triste! Un día, Lisa se levantó y se cortó los pelos. Luego, iba a la escue - la, pero los pelos crecían muy rápido. ¡Crecieron hasta el suelo! Lisa se tropezó con los pelos y se cayó al suelo. ¡Qué vergüenza! Todos los chicos guapos de la escuela la vieron y, por eso, Lisa se puso triste. Lisa sacó las tije - ras de su mochila y se cortó los pelos otra vez. Empezó a caminar, pero los pelos crecieron muy rápido y ella se tropezó con los pelos y se cayó al suelo. Todos los chicos guapos la vieron otra vez y, por eso, ella se puso más triste que nunca. Lisa tuvo en una idea: Entró en una tienda llamada "No más pelo" y compró Nelo. Se puso Nelo en los pelos y, de pronto, los pelos cayeron al suelo. Lisa ya no estaba triste, y caminó hacia la escuela otra vez. De repente, los pelos crecieron muy rápido y Lisa se tropezó con los pelos y se cayó al suelo. Todo el mundo la vio y Lisa se puso más triste. Desesperada, agarró los pelos e hizo una bonita trenza 2. Luego, caminó hacia la escuela con la trenza en la mano. Así, no se tro - pezó ni se cayó. Cuando Lisa llegó a la escuela, todos los estudiantes la miraron y ella se puso triste otra vez. Los estudiantes le dijeron: "Nos gusta tu trenza. Tu trenza es bonita. Yo quiero una trenza igual". De repente, Lisa se sintió mejor y ya no estaba triste. No se tropezó, ni se cayó, ni se puso triste por el resto de su vida. 1lightning 2braid 1 Mini-lecturas para ¡Cuéntame mucho! Mini-lectura #2 para Mini-cuento A se rompe/se rompió lo más pronto posible le falta/le faltaba Version 1 Hay un hombre valiente que se llama Don Coyote. Don Coyote es un gran caballero, pero tiene un problema: Tiene que participar en una batalla, pero le falta una espada 1. Su espada se rompió y sin espada, él no puede prepararse para la batalla. Es importante prepararse para una batalla porque uno se puede morir en una batalla. Por eso, Don Coyote quiere ir a una tienda de espadas, lo más pronto posible (porque a uno no le debe faltar una espada si va a participar en una batalla). Por eso, le preguntó a un anciano en la calle: “Señor, ¿Dónde está una tienda de espadas? Mi espada se rom - pió y ahora me falta una espada para una batalla. Por eso, tengo que ir lo más pronto posible”. El anciano le dio la dirección de una tienda, y Don Coyote corrió lo más pronto posible a la tienda. Cuando llegó, ¡Don Coyote no pudo creerlo! La tienda se llamaba “Ensaladas-somos-nosotros”. 1 sword Version 2 Hay un hombre valiente que se llama Don Coyote. Don Coyote es un gran caballero que celebra muchas victorias en muchas batallas. Don Coyote tiene un problema: Tiene que prepararse para otra batalla, pero le faltan las cosas más importantes: Le falta una espada, le falta un escudo 1 y le falta un casco 2. En su última batalla, las cosas se rompieron, y sin estas cosas, él no puede prepararse para una batalla. Con Coyote piensa: “Si uno no puede prepararse para una batalla, uno no puede ganar - la”. Por eso, Don Coyote quiere ir a una tienda de espadas lo más pronto posible. No quiere ir lo más despacio posible, porque tiene que prepararse lo más rápido posible. Le preguntó a un anciano en la calle: “Señor, tengo que prepararme para una batalla, pero me fal - tan las cosas más importantes. Me falta una espada, me falta un escudo, y me falta un casco. Necesito prepararme lo más rápido posible. ¿Dónde hay una tienda de espadas, de escudos o de cas - cos?” El anciano le preguntó: que pasó con tu equipaje? Don Coyote le contestó: “Todo el equipa - je se rompió en la últimas batalla”. El anciano le dio la dirección de una tienda y Don Coyote montó en su caballo 3 lo más pronto posible para ir a la tienda. Cuando llegó, ¡Don Coyote no pudo creerlo! La tienda se llamaba “Ensaladas-somos-nosotros”. Don Coyote exclamó: “¡No puedo pre - pararme para una batalla con una ensalada!”, y fue lo más rápido posible a buscar otra tienda. Don Coyote vio a un caballero al que le faltaban los oídos y le dijo: “Señor, tengo que preparar - me para una batalla, pero me faltan las cosas más importantes. Me falta una espada, me falta un escudo, y me falta un casco. Los tenía, pero se rompieron en la última batalla. Necesito preparar - me lo más rápido posible. ¿Dónde hay una tienda de espadas, de escudos o de cascos?”. El hom - bre, que no tenía oídos, le dio la dirección de una tienda de casco y Don Coyote montó en su caba - llo lo más pronto posible para ir a esa tienda. Cuando llegó, ¡Don Coyote no pudo creerlo! La tien - da se llamaba “El Cacto exacto”. Don Coyote exclamó: “¡No puedo prepararme para una batalla con un cacto!”, y fue lo más rápido posible a buscar otra tienda. Don Coyote vio a un muchacho al que le faltaba sentido común y le dijo: “Chico, tengo que pre - pararme para una batalla, pero me faltan las cosas más importantes. Me falta una espada, me falta un escudo, y me falta un casco. Se rompieron en la batalla de Nogales. Necesito prepararme lo más rápido posible. ¿Dónde hay una tienda de espadas, de escudos o de cascos?” El hombre, al que le 2 Capítulo uno faltaba sentido común y el oído bueno, le respondió: “¿Cómo?”. Muy fuerte, Don Coyote repitió la pregunta: ¿DÓNDE HAY UNA TIENDA DE ESCUDOS? El hombre le dio la dirección de una tien - da de escudos y Don Coyote montó en su caballo lo más pronto posible para ir a esa tienda. Cuando llegó, ¡Don Coyote no pudo creerlo! La tienda se llamaba “Pez crudo”. Pobre Don Coyote no pudo prepararse para la batalla y por eso, se puso muy triste. Por eso, rompió su camisa y lloró. 1 shield 2 helmet 3mounted his horse Mini-lectura #1 para Mini-cuento B día tras día, piensa en/pensaba en se vuelve loco/se volvió loco quiere salir Version 1 Día tras día Don Coyote piensa en la batalla en la que no pudo participar. Se vuelve loco por - que quiere salir para batallar y sin el equipo necesario, no puede prepararse para ni una batalla. Día tras día, Don Coyote piensa en soluciones para que él pueda prepararse. A él le encanta par - ticipar en batallas más que participar en fiestas. Quiere mucho salir y batallar. Piensa: “¡Me encan - tan las batallas! ¡Yo tengo que prepararme para una batalla antes de que me vuelva loco!”. Piensa y piensa y por fin, encuentra una solución: Va a comprar el equipo (una espada, un escudo y un casco) de un caballero retirado. Quiere salir inmediatamente, pero primero, quiere cepillarse los dientes. Entonces, monta en su caballo y dirige al caballo hacia la casa del caballero retirado. Mientras está montándose en su caballo, piensa en las batallas y no presta atención al camino. Dirige al caballo hacia una roca que está en el camino, y el caballo se tropieza con la roca, y se cae encima de Don Coyote. El hombre quiere salir del caballo pero no puede.