Ancient Greek Cult Hymns: Poets, Performers and Rituals

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ancient Greek Cult Hymns: Poets, Performers and Rituals Ancient Greek Cult Hymns: Poets, Performers and Rituals by Yuriy Lozynsky A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Classics University of Toronto © Copyright by Yuriy Lozynsky 2014 ii Ancient Greek Cult Hymns: Poets, Performers and Rituals Yuriy Lozynsky Doctor of Philosophy Department of Classics University of Toronto 2014 Abstract This dissertation looks at the interplay between the poetic text and the circumstances of production in the performance of Greek cult hymns. Although it employ the evidence from various genres and performance occasions, including the Homeric, Orphic and dramatic hymns, the primarily focus is those hymns that were composed to accompany religious rituals and are fully integrated into a public cult event. These include the well-known fragmentary lyric works of Archaic and Classical poets such as Alcman and Pindar as well as inscribed hymns. The investigation looks at the groups and individuals involved in the production of cult songs and show how their interests and goals helped shape the performed text. A key premise of the study is that no single function can explain the entire extant corpus of such hymns, but rather, in order to delineate a network of relevant stakeholders, each hymn must be considered in its own particular historical and performative contexts. The principal rhetorical-religious aim of a hymn is to praise a deity in an appropriate manner. One of the greatest challenges for an ancient hymnographer was to balance between this primary goal of a hymn and various other competing functions specific to the occasion. For this to be achieved, the text needed to employ the familiar form and language of Greek hymnodic tradition, allowing it to maintain a feeling of a genuine religious song. Yet this constraint left ample room for the poet to manipulate traditional material and generic forms in a manner that would reflect the interests of mortal stakeholders. It is this iii manipulation of traditional form to accommodate the specific circumstances – particularly the various stakeholders – of the particular hymnodic occasion that is the principal interest of this thesis. iv Acknowledgments Much of the work in this thesis was done while I was funded by the Canadian Federal Government through a doctoral SSHRC grant, and by the University of Toronto. Many people have helped me along the way. My success in completing this project is due above all to Martin Revermann, an inspiring supervisor and model scholar who guided me throughout my graduate career. I have been extremely fortunate in my entirely committee. I wish to express gratitude to Victoria Wohl and Andreas Bendlin, whose feedback and encouragement contributed substantially to my thesis. Some of the main ideas of the thesis were conceived during my seminar year. Eph Lytle’s course introduced me to Greek epigraphy and brought me into contact with the inscribed hymns. And Dimitri Nakassis’ seminar on Greek religion fueled my passion for the subject and made me keenly aware of the importance of ritualized occasion. My interest in the social economics of performance developed while working with Katherin Blouin on professional entertainers. I wish to thank my external reader, Chris Carey, for agreeing to read my thesis, for the insightful comments in his report and above all for the invaluable and enjoyable conversation during the viva. I am grateful to my family and especially Diliana, whose patience, love and kindness made all of this possible. v Table of Contents Chapter 1: Introduction ……………………………………………………….............................. 6 Chapter 2: Organization and Stakeholders of a Cult Hymn Performance ……………………... 23 Chapter 3: Traditional Form and Language of the Greek Hymn ………………………………. 52 Chapter 4: The Hymn of Limenios at the Pythais of 128 BCE …............................................... 94 Chapter 5: Hymnographers’ Manipulation of Traditional Form ……………………………... 126 Chapter 6: Deixis and the Contextualization of Ritualized Song …………………………...... 174 Chapter 7: Readings and Writing for the Gods: Cult Hymns in a Song-and-Book Culture .…. 201 Chapter 8: Conclusion ………………………………………………………………………… 238 Bibliography ………………………………………………………………………………….. 247 Appendix A: ancient Doxography of the hymnos …………………………………………….. 260 Appendix B: text and translation of select cult hymns ……………………………………….. 271 1 Chapter 1 Introduction 1 Hymn-singing in Greek cult In the first book of the Iliad, the god Apollo sends a plague to the Achaean camp, as punishment for their mistreatment of his priest. The disease does not abate until the Greeks return the priest’s captive daughter and give offerings to the god. Among these offerings are not only sacrifices but also songs. the whole day long they sought to appease the god with song, singing the beautiful paean, the sons of the Achaeans, hymning the god who works from afar. (1.472-4) Their purpose is clear – they are offering Apollo a “beautiful” gift in order to appease him. And, the narrator tells us, they are successful: “and his heart was glad, as he heard” (1.474). The Achaeans are responding to a crisis situation in a manner entirely consistent with their cultural norms. A god has been offended and his anger is bringing harm to their community – their temporary community of the military camp. The logical solution is to repair the relationship with the god that has been jeopardized. With instructions from a seer, a solution is found: atone for the crime and offer further gifts to soothe the divine fury. The men are away from home in a foreign country, at war and under threat of annihilation by a deadly disease, but their forms of worship are not limited to such times of crisis. At the end of the Delian portion of the Homeric hymn to Apollo, the singer describes the festive context of his performance: a panegyris in honour of Apollo on the tiny island of his birth, attended by Ionians with their families; they come in ships, wearing long robes, displaying their wealth; they delight the god with athletics, song and dance (147-50). Although it is not mentioned here, the pilgrims no doubt brought rich gifts to sacrifice and dedicate on Delos. The tradition of sending festive embassies to the regional sanctuary on Delos is also well attested in a later period.1 There is a clear analogy between cult songs and other gifts: not unlike sacrifices or other agalmata, the performance of a hymn (or an 1 Dillon 1997: 124ff, Rutherford 2004: 12, and Kowalzig 2007: chapter 2, esp. 118ff 2 athletic display for that matter) is an offering intended to charm the deity and to make him gracious toward the worshippers.2 2 Aims and methods Conceptualized in this way, the hymn fits into the system of charis, whose central role in Greek religion has rightly been stressed in modern scholarship.3 The position of the cult song in a ritual event and the language of favour, gift-giving and pleasure in the hymnic texts both impel us to see this form of utterance as part of an on-going, long-term reciprocal relationship between the mortal and the divine planes. The hymnic performance is at once an instance of gift-giving and an instance of discourse that attempts to establish, maintain, or repair the charis between the community of its singers and the divine addressee.4 Starting from this point, it is possible to analyse the form, language, rhetorical strategies and artistic embellishments of the Greek hymn as all aimed at a unified religious objective: to please a god with appropriate speech and beautiful spectacle and so make him favourable to the worshipping community. And this has been done by a number of scholars in recent decades, most notably by Furley and Bremer, whose collection of Greek hymns provided one of the most important starting points for my own work on the subject.5 To some extent this approach will also be reflected here, especially in the description of traditional hymnic features (chapter 3), but, as the next few paragraphs will make clear, I depart from the perspective of Furley and Bremer in my insistence on the hymn’s ability to undertake several competing goals, as determined by its particular set of circumstances. Does the charis-function fully account for what is found in the extant samples of the Greek hymn? And does its centrality to the nature of the cult song preclude other functions or levels of meaning? Greek religious worship is rarely clearly separable from other facets of society. The 2 Depew (2000) considers the hymn’s self-representation as an agalma, a beautiful, pleasing offering, as one of the defining features of the genre. See also Fantuzzi and Hunt (2004: 363). On hymn as agalma see further Pulleyn 1997: 49ff and Furley 2007: 119-20. On the nature of the charis relationship and role of sacrifice in it see Bremer 1998 passim, Furley 2007: 120, Mikalson 2010: 24-5 and Parker 2011: x. On the comparison between thusia and hymnos (and between agalma and charis), see Depew 2000: 60-5 and n. 29. 3 Day (1994: 57ff), for example, makes a case for understanding charis as the pleasing quality of any agalma and is thus the key to the latter’s function. 4 For the centrality of charis to the generic conception of the Greek hymn, see Race 1982, Furley 1995 and Depew 2000: 60. 5 Furley and Bremer 2001; but also Furley 1993, 1995, 2007 and Bremer 2008; the same basic approach is also shared by Race 1982 and Pulleyn 1997. 3 great Panathenaic procession is a genuine pious ritual, the expression of the city’s dedication to the cult of Athena Polias, but is also a political event, a public display of the city’s harmony and structure to its citizens, and of its wealth and power to the foreign delegates.
Recommended publications
  • Giovan Battista D'alessio Pindar's Prosodia and the Classification Of
    GIOVAN BATTISTA D’ALESSIO PINDAR’S PROSODIA AND THE CLASSIFICATION OF PINDARIC PAPYRUS FRAGMENTS aus: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 118 (1997) 23–60 © Dr. Rudolf Habelt GmbH, Bonn 23 PINDAR’S PROSODIA AND THE CLASSIFICATION OF PINDARIC PAPYRUS FRAGMENTS* I. The attribution of Pindaric papyrus fragments Judging from current editions, the two books of Pindar’s Prosodia seem to be by far the most scantily represented among the 17 books in which his work was divided by ancient editors.1 In the Teubner edition (the only critical edition taking account of the bulk of papyrus fragments published in 1961, and of the few scraps subsequently known) the Prosodia occupy less than two pages, which compares rather poorly with the second worst represented category, the Hyporchemata, where five pages are the remains of one or two books,2 not to say of the Dithyrambs (14 pages from two books), the Threnoi (9 pages from a single book) or of the apparently massively represented Paeans (57 pages from a single book!). Together with the single book of the Encomia (whose indirect tradition is better represented) the Prosodia are the only category to which Snell and Maehler attribute no papyrus fragment.3 The distribution of the fragments among the different books of Pindar’s works, apart from the few cases where we have explicit evidence that a quotation or a poem came from one or other book, rests, unavoidably, on a certain degree of speculation. Since the 18th century (and in some cases earlier) many fragments, known thanks to indirect tradition, have been conjecturally attributed to different genres on different grounds: in the recent Teubner edition this fact is signalled by an asterisk, preceding the con- jecturally assigned fragment, while two asterisks indicate a fragment whose attribution to Pindar is conjectural too.
    [Show full text]
  • Bacchylides 17: Singing and Usurping the Paean Maria Pavlou
    Bacchylides 17: Singing and Usurping the Paean Maria Pavlou ACCHYLIDES 17, a Cean commission performed on Delos, has been the subject of extensive study and is Bmuch admired for its narrative artistry, elegance, and excellence. The ode was classified as a dithyramb by the Alex- andrians, but the Du-Stil address to Apollo in the closing lines renders this classification problematic and has rather baffled scholars. The solution to the thorny issue of the ode’s generic taxonomy is not yet conclusive, and the dilemma paean/ dithyramb is still alive.1 In fact, scholars now are more inclined to place the poem somewhere in the middle, on the premise that in antiquity the boundaries between dithyramb and paean were not so clear-cut as we tend to believe.2 Even though I am 1 Paean: R. Merkelbach, “Der Theseus des Bakchylides,” ZPE 12 (1973) 56–62; L. Käppel, Paian: Studien zur Geschichte einer Gattung (Berlin 1992) 156– 158, 184–189; H. Maehler, Die Lieder des Bakchylides II (Leiden 1997) 167– 168, and Bacchylides. A Selection (Cambridge 2004) 172–173; I. Rutherford, Pindar’s Paeans (Oxford 2001) 35–36, 73. Dithyramb: D. Gerber, “The Gifts of Aphrodite (Bacchylides 17.10),” Phoenix 19 (1965) 212–213; G. Pieper, “The Conflict of Character in Bacchylides 17,” TAPA 103 (1972) 393–404. D. Schmidt, “Bacchylides 17: Paean or Dithyramb?” Hermes 118 (1990) 18– 31, at 28–29, proposes that Ode 17 was actually an hyporcheme. 2 B. Zimmermann, Dithyrambos: Geschichte einer Gattung (Hypomnemata 98 [1992]) 91–93, argues that Ode 17 was a dithyramb for Apollo; see also C.
    [Show full text]
  • Greek and Roman Mythology and Heroic Legend
    G RE E K AN D ROMAN M YTH O LOGY AN D H E R O I C LE GEN D By E D I N P ROFES SOR H . ST U G Translated from th e German and edited b y A M D i . A D TT . L tt LI ONEL B RN E , , TRANSLATOR’S PREFACE S Y a l TUD of Greek religion needs no po ogy , and should This mus v n need no bush . all t feel who ha e looked upo the ns ns and n creatio of the art it i pired . But to purify stre gthen admiration by the higher light of knowledge is no work o f ea se . No truth is more vital than the seemi ng paradox whi c h - declares that Greek myths are not nature myths . The ape - is not further removed from the man than is the nature myth from the religious fancy of the Greeks as we meet them in s Greek is and hi tory . The myth the child of the devout lovely imagi nation o f the noble rac e that dwelt around the e e s n s s u s A ga an. Coar e fa ta ie of br ti h forefathers in their Northern homes softened beneath the southern sun into a pure and u and s godly bea ty, thus gave birth to the divine form of n Hellenic religio . M c an c u s m c an s Comparative ythology tea h uch . It hew how god s are born in the mind o f the savage and moulded c nn into his image .
    [Show full text]
  • 1 Reading Athenaios' Epigraphical Hymn to Apollo: Critical Edition And
    Reading Athenaios’ Epigraphical Hymn to Apollo: Critical Edition and Commentaries DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Corey M. Hackworth Graduate Program in Greek and Latin The Ohio State University 2015 Dissertation Committee: Fritz Graf, Advisor Benjamin Acosta-Hughes Carolina López-Ruiz 1 Copyright by Corey M. Hackworth 2015 2 Abstract This dissertation is a study of the Epigraphical Hymn to Apollo that was found at Delphi in 1893, and since attributed to Athenaios. It is believed to have been performed as part of the Athenian Pythaïdes festival in the year 128/7 BCE. After a brief introduction to the hymn, I provide a survey and history of the most important editions of the text. I offer a new critical edition equipped with a detailed apparatus. This is followed by an extended epigraphical commentary which aims to describe the history of, and arguments for and and against, readings of the text as well as proposed supplements and restorations. The guiding principle of this edition is a conservative one—to indicate where there is uncertainty, and to avoid relying on other, similar, texts as a resource for textual restoration. A commentary follows, which traces word usage and history, in an attempt to explore how an audience might have responded to the various choices of vocabulary employed throughout the text. Emphasis is placed on Athenaios’ predilection to utilize new words, as well as words that are non-traditional for Apolline narrative. The commentary considers what role prior word usage (texts) may have played as intertexts, or sources of poetic resonance in the ears of an audience.
    [Show full text]
  • HYPERBOREANS Myth and History in Celtic-Hellenic Contacts Timothy P.Bridgman HYPERBOREANS MYTH and HISTORY in CELTIC-HELLENIC CONTACTS Timothy P.Bridgman
    STUDIES IN CLASSICS Edited by Dirk Obbink & Andrew Dyck Oxford University/The University of California, Los Angeles A ROUTLEDGE SERIES STUDIES IN CLASSICS DIRK OBBINK & ANDREW DYCK, General Editors SINGULAR DEDICATIONS Founders and Innovators of Private Cults in Classical Greece Andrea Purvis EMPEDOCLES An Interpretation Simon Trépanier FOR SALVATION’S SAKE Provincial Loyalty, Personal Religion, and Epigraphic Production in the Roman and Late Antique Near East Jason Moralee APHRODITE AND EROS The Development of Greek Erotic Mythology Barbara Breitenberger A LINGUISTIC COMMENTARY ON LIVIUS ANDRONICUS Ivy Livingston RHETORIC IN CICERO’S PRO BALBO Kimberly Anne Barber AMBITIOSA MORS Suicide and the Self in Roman Thought and Literature Timothy Hill ARISTOXENUS OF TARENTUM AND THE BIRTH OF MUSICOLOGY Sophie Gibson HYPERBOREANS Myth and History in Celtic-Hellenic Contacts Timothy P.Bridgman HYPERBOREANS MYTH AND HISTORY IN CELTIC-HELLENIC CONTACTS Timothy P.Bridgman Routledge New York & London Published in 2005 by Routledge 270 Madison Avenue New York, NY 10016 http://www.routledge-ny.com/ Published in Great Britain by Routledge 2 Park Square Milton Park, Abingdon Oxon OX14 4RN http://www.routledge.co.uk/ Copyright © 2005 by Taylor & Francis Group, a Division of T&F Informa. Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group. This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005. “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to http://www.ebookstore.tandf.co.uk/.” All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photo copying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers.
    [Show full text]
  • 318136 Vol1.Pdf
    Open Research Online The Open University’s repository of research publications and other research outputs The nature and development of Roman Corinth to the end of the Antonine period Thesis How to cite: Walbank, Mary Elizabeth Hoskins (1987). The nature and development of Roman Corinth to the end of the Antonine period. PhD thesis The Open University. For guidance on citations see FAQs. c 1986 The Author https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Version: Version of Record Link(s) to article on publisher’s website: http://dx.doi.org/doi:10.21954/ou.ro.0000de1f Copyright and Moral Rights for the articles on this site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. For more information on Open Research Online’s data policy on reuse of materials please consult the policies page. oro.open.ac.uk THE NATURE AND DEVELOPMENT OF ROMAN CORINTH TO THE END OF THE ANTONINE PERIOD Mary Elizabeth Hoskins Walbank, B.A., M.A. Thesis submitted to the Open University for the degree of Doctor of Philosophy AvrPr'lor5 1\lJt'\'\bC(: HDK' 303 . :Datrt or 6ubMlsslon; ;(0'''' October R~C, Classics, Faculty of Arts ~ata of- Aw'drc\: 7J}'v\ Januatj 19<97 October 1986 COPYRIGHT DECLARATION This thesis is an unpublished typescript and copyright is held by the author. Photocopy; ng ; sperm; tted on ly wi th the v/ri tten consent of the author. No quotation from this thesis or information derived from it may be published without the written consent of the author. i ABSTRACT The purpose of this thesis is two-fold: first, to examine and re-assess the material remains of Roman Corinth in the light 'of modern scholarship; secondly, to use this evidence, in combination with the literary sources, and thus to define, more clearly than has been done hitherto, both the nature of the original foundation and the way in which it developed.
    [Show full text]
  • Lectures on Greek Poetry
    Lectures on Greek Poetry 1 2 ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY IN POZNAŃ CLASSICAL PHILOLOGY SERIES NO. 35 GERSON SCHADE Lectures on Greek Poetry POZNAŃ 2016 3 ABSTRACT. Gerson Schade, Lectures on Greek Poetry [Wykłady o poezji greckiej]. Adam Mickiewicz University Press. Poznań 2016. Pp. 226. Classical Philology Series No. 35. ISBN 978-83-232-3108-0. ISSN 0554-8160. Text in English with a summary in German. The series of lectures contained in this volume were written for students at Adam Mic- kiewicz University. A first group of these lectures are intended to serve as an introduc- tion to Greek poetry of the archaic, classical and pre-Hellenistic age. They treat a selection of texts, ranging from the eighth to the fourth century BC. A second group of these lec- tures focuses on Homer’s Iliad: while the whole work is treated, the lectures follow the story of Achilles, which is developed mainly in five books. All texts are provided in trans- lation, and secondary literature is discussed and used to make the texts more accessible for young students interested in poetry. The lectures introduce to some of the main issues that characterise the texts, such as their relationship to their primary audience, the impact of orality, and the influence of the eastern poetic tradition on the Greeks. Where appro- priate, the lectures also treat the interrelation between various texts, their intertextuality. They try to answer the questions of how poetry did work then, and why these texts do matter for the European poetic tradition. Schade Gerson, Adam Mickiewicz University in Poznań, Faculty of Polish and Classical Philology, Institute of Classical Philology, Fredry 10, 61-701 Poznań, Poland Reviewers: prof.
    [Show full text]
  • Pindar's Isthmians 3 and 4
    PINDAR’S ISTHMIANS 3 AND 4: ESSAYS AND COMMENTARY A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Roman Vladimirovich Ivanov May 2010 © 2010 Roman Vladimirovich Ivanov PINDAR’S ISTHMIANS 3 AND 4: ESSAYS AND COMMENTARY Roman Vladimirovich Ivanov, Ph. D. Cornell University 2010 As pointed out by Richard Hamilton, ‘commentaries on individual odes are arguably the most obvious need in Pindaric scholarship’ (Bryn Mawr Classical Review 1999.01.01). My dissertation is a small step toward satisfying this need. The choice of the Third and Fourth Isthmians has been motivated by the lack of a thorough and up- to-date commentary and by the fact that this pair of odes poses a number of interpretative problems with resonances throughout the entire epinician corpus. The dissertation opens with four essays that address the major problems besetting the interpretation of the two odes. The first, ‘Isthmians 3 and 4: One or Two Poems?’, examines critically the arguments about the relationship between the two poems. Section two, ‘Isthmians 3 and 4: Imitation at the Symposium’, argues that Isthmian 3 is an improvised piece imitating Isthmian 4. On the basis of evidence from Pindar and Bacchylides, I follow J. Strauss Clay in positing the symposium as the most likely performance setting of this poem. Section three, ‘Μοῦσα Ἀυθιγενής: Context and Performance of Short Epinician Odes’, raises doubts about the now orthodox assumption that short epinician odes like Isthmian 3 were performed at the sites of the games and proposes plausible alternative scenarios.
    [Show full text]
  • The Dancing Floor of Ares Local Conflict and Regional Violence in Central Greece
    The Dancing Floor of Ares Local Conflict and Regional Violence in Central Greece Edited by Fabienne Marchand and Hans Beck ANCIENT HISTORY BULLETIN Supplemental Volume 1 (2020) ISSN 0835-3638 Edited by: Edward Anson, Catalina Balmaceda, Monica D’Agostini, Andrea Gatzke, Alex McAuley, Sabine Müller, Nadini Pandey, John Vanderspoel, Connor Whatley, Pat Wheatley Senior Editor: Timothy Howe Assistant Editor: Charlotte Dunn Contents 1 Hans Beck and Fabienne Marchand, Preface 2 Chandra Giroux, Mythologizing Conflict: Memory and the Minyae 21 Laetitia Phialon, The End of a World: Local Conflict and Regional Violence in Mycenaean Boeotia? 46 Hans Beck, From Regional Rivalry to Federalism: Revisiting the Battle of Koroneia (447 BCE) 63 Salvatore Tufano, The Liberation of Thebes (379 BC) as a Theban Revolution. Three Case Studies in Theban Prosopography 86 Alex McAuley, Kai polemou kai eirenes: Military Magistrates at War and at Peace in Hellenistic Boiotia 109 Roy van Wijk, The centrality of Boiotia to Athenian defensive strategy 138 Elena Franchi, Genealogies and Violence. Central Greece in the Making 168 Fabienne Marchand, The Making of a Fetter of Greece: Chalcis in the Hellenistic Period 189 Marcel Piérart, La guerre ou la paix? Deux notes sur les relations entre les Confédérations achaienne et béotienne (224-180 a.C.) Preface The present collection of papers stems from two one-day workshops, the first at McGill University on November 9, 2017, followed by another at the Université de Fribourg on May 24, 2018. Both meetings were part of a wider international collaboration between two projects, the Parochial Polis directed by Hans Beck in Montreal and now at Westfälische Wilhelms-Universität Münster, and Fabienne Marchand’s Swiss National Science Foundation Old and New Powers: Boiotian International Relations from Philip II to Augustus.
    [Show full text]
  • (Pelasgians/Pelasgi/Pelasti/Pelišti) – the Archaic Mythical Pelasgo/Stork-People from Macedonia
    Basil Chulev • ∘ ⊕ ∘ • Pelasgi/Balasgi, Belasgians (Pelasgians/Pelasgi/Pelasti/Pelišti) – the Archaic Mythical Pelasgo/Stork-people from Macedonia 2013 Contents: Introduction ................................................................................................................... 5 Macedonians from Pella and Pelasgians from Macedon – origin of the Pelasgians ....... 16 Religion of the Pelasgians …………………..…………………………………..……… 32 Pelasgian language and script .......................................................................................... 39 Archaeological, Etymological, Mythological, and Genetic evidence of Pelasgic origin of Macedonians .................................................................................................................... 52 References ........................................................................................................................ 64 Introduction All the Macedonians are familiar with the ancient folktale of 'Silyan the Stork' (Mkd.latin: Silyan Štrkot, Cyrillic: Сиљан Штркот). It is one of the longest (25 pages) and unique Macedonian folktales. It was recorded in the 19th century, in vicinity of Prilep, Central Macedonia, a territory inhabited by the most direct Macedonian descendents of the ancient Bryges and Paionians. The notion of Bryges appear as from Erodot (Lat. Herodotus), who noted that the Bryges lived originally in Macedonia, and when they moved to Asia Minor they were called 'Phryges' (i.e. Phrygians). Who was Silyan? The story goes: Silyan was banished
    [Show full text]
  • HERODOTUS I I I 1 IV I I BOOKS VIII-IX I I I I L I I I I I I 1 I 1 I L I 1 I 1 I I I I L G Translated by I a D
    I I 1 I 1 OEB CLASSICAL LIBRARY I i I 1 I I I m HERODOTUS I i I 1 IV i I BOOKS VIII-IX I i i I l I I I I i i 1 I 1 i l i 1 i 1 I I i I l g Translated by i A D. GODLEY i i I 1 I I iN Complete list of Lock titles can be V*o Jound at the end of each volume the historian HERODOTUS grc-at Greek was born about 484 B.C., at Halicar- nassus in Caria, Asia Minor, when it was subject to the Persians. He travelled in of Asia widely most Minor, Egypt (as as far Assuan), North Africa, Syria, the country north of the Black Sea, and many parts of the Aegean Sea and the mainland of Greece. He lived, it seems, for some time in Athens, and in 443 went with other colonists to the new city Thurii (in he died about South Italy) where 430 B.C. He was 'the prose correlative of the bard, a narrator of the deeds of real men, and a describer of foreign places' (Murray). His famous history of warfare between the Greeks and the Persians has an epic enhances his dignity which delightful style. It includes the rise of the Persian power and an account of the Persian the empire ; description of Egypt fills one book; because Darius attacked Scythia, the geography and customs of that land are also even in the later books on the given ; the Persians attacks of against Greece there are digressions.o All is most entertainingo a After and produces grand unity.
    [Show full text]
  • A Lyre on the Ground
    Hyperboreus 18:1 (2012) Nina Almazova A LYRE ON THE GROUND To Prof. Dr. Heinz Heinen Among Attic red-fi gured vases from the Hermitage collection is a stemmed plate by the Dish Painter 1 dated to 470–460 BC. The painting in the interior (fi g. 1a) represents a bare-footed short-haired girl wearing a short high- girdled chiton and a diadem or a leaved fi llet. In a dance that resembles running she approaches a lyre lying on the ground and looks backwards. A ribbon is attached to the instrument; over the lyre there is an inscription in purple, all the letters of which are clearly visible: CORFELES. The content of this image has not been much discussed. The most detailed examination is that of Anna Peredolskaya in her Hermitage catalogue of red-fi gured Attic vases.2 Peredolskaya argues that the musical instrument3 decorated with a ribbon points rather to a cult dance with an accompaniment than to running. The glance of the girl is directed backwards, which makes it probable that she is being followed by someone; possibly, she is leading a chorus of young girls. The same explanation is implied by the inscription, which states clearly that the image deals with a chorus performance – though the translation given by Peredolskaya (‘идущая во главе хора’ – ‘leading a chorus’) is inadequate.4 The girl’s headgear which she calls “a golden diadem” points to a festive garment, according to Peredolskaya “a traditional garment of a young dancer”. Peredolskaya points out that the reason for placing the lyre on the ground is obscure.
    [Show full text]