Book Reviews Summa Technologiae. Stanislaw Lem

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Book Reviews Summa Technologiae. Stanislaw Lem Book Reviews Summa Technologiae. Stanislaw Lem. Minneapolis, MN: Bush was concerned that vital discoveries were going unrec- University of Minnesota Press, 2013. 448 pp. $34.95 (hard- ognized in the mass of material—“I suspect,” he wrote to cover) (ISBN 978-0816675760) F.P. Keppel of the Carnegie Corporation in 1939, “we now have reincarnations of Mendel all about us, to be discovered For purposes of argument, let’s lay science fiction (SF) as a generation hence, if at all” (Nyce & Kahn, 1989, p. 215). a genre out on an axis that runs from SF about tools to SF Lem is indeed troubled by this as a practical matter, but his about ideas (this is a facile split, but bear with me). On the larger concern is the ways decisions are made based on what tools side of the axis, we have science fiction that speculates we know, or think we know. “If we ask for a boon from about stuff: stories of airships, tricorders, and ice rays. At the them,” wrote Norbert Wiener of Cold War-era automated far end of this side of the spectrum are documents that act as nuclear defense technologies, “we must ask for what we near-term, plausibly speculative engineering and design really want and not for what we think we want. If we proposals—the Memex, and Vannevar Bush’s “As We May program a machine for winning a war, we must think well Think,” is this kind of proposal, complete with some what we mean by winning. We cannot expect the extrapolations into the future following the Memex’s intro- machine to follow us in those prejudices and emotional duction, with the new profession of “trailblazers” building compromises by which we enable ourselves to call destruc- associative links through the corpus of knowledge. The polar tion by the name of victory” (Wiener, 1961, p. 177). Lem— opposite to this mode, the ultraviolet to the infrared of video who cites and discusses Wiener a number of times over the telephones and invisibility suits, is the science fiction of course of the book—turns this question, and questions like ideas and nothing else, and at the end of the line in that it, over and over. As human capabilities begin to encounter austere, high-altitude country lives Stanislaw Lem. the limits of our comprehension, Lem asks us to weigh our Lem is one of the world’s most highly regarded science goals and our criteria of value. What is the victory of a fiction writers. His work includes numerous short story col- nuclear stalemate? What is the freedom of a society of lections (most notably The Cyberiad, written from the sar- powerfully predictive big data analysis? What is the identity donic perspective of super-human machines) and several of the person whose humanity is artificially maintained? novels on subjects like artificial intelligence and human- How do we evaluate conclusions presented by information alien communication, including Solaris, which has been systems too complex for humans to understand? repeatedly adapted for film by directors including Tarkovsky Hence this book. Its reception disappointed its author—it and Steven Soderbergh. He is science fiction’s closest “sank without a trace” (p. xx)—and it has remained remark- equivalent to Jorge Luis Borges, using his genre to push the ably obscure and untranslated for decades, given that the limits of the thinkable. bulk of Lem’s work has been in press in dozens of languages If the SF of tools is always about to turn into an actual since his career began flourishing in the late 1960s. Unfor- product proposal, patent application, or manufacturer’s tunately, the reasons for this book’s neglect are clear once spec, the SF of ideas is always on the verge of tipping into we begin reading. Despite a lucid, brisk translation by pure philosophy. It asks questions of ethics and politics— Joanna Zylinska, who helps to untangle Lem’s intricate sen- what responsibility do we owe to beings with modes of tences, the book as a whole can be slow going, full of cognition that do not resemble our own? For purposes of table-setting as Lem describes the contemporary state of contact with aliens, who actually “represents” the human cybernetics, computing research, astronomy, and sundry species? Of course, it asks questions of ontology (Philip K. other subjects to make the case for his thought experiments. Dick being exemplary here): how do we determine and Science fiction can provide a great liberty of thinking, per- engage with what is really real? In Lem’s case, it asks mission to hand-wave the gritty intricacies so the author can epistemological questions: How do we know what we get to the questions and implications. Lem was always par- know? How are we certain? How do we assess salient infor- ticularly good at this; his works that seem most purely and mation? And how, on this basis, do we make judgments? idiosyncratically his are reviews and introductions he wrote This last is the sting in the tail of many of Lem’s obser- for books that don’t exist, freeing him completely from the vations, both in his fiction and in the book discussed here. tedium of dialog or explaining how such-and-such a device works. (He called these pieces “apocryphs,” a neologism which deserves wider usage.) Here, there are some long © 2014 ASIS&T walks, through sections sometimes repetitive and sometimes JOURNAL OF THE ASSOCIATION FOR INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY, ••(••):••–••, 2014 poorly organized, for the sudden moments of Lemian illu- could perturb one of the present parameters (some percent- mination. But the moments are there and well worth finding. age of growth per annum plus the inalienability of private What Lem offers the contemporary reader is not the property, say). If this becomes a problem, we may want to dubious pleasure of ticking boxes on his predictive score- apply some of this systemic intelligence to itself, and evolve card (“Nothing ages as fast as the future,” as he put it the parameters of the decision-making process as well: the [p. xx]), but his analyses, which raise challenges and ques- criteria by which choices are made can be refined by their tions for us that are currently on the horizon of scientific own class of black boxes, “believing machines” (p. 125). and technical work. Here is where his lifelong interest Naturally, the final decisions in all these matters rest with in the problem of knowing, evaluating, and decision- us, but what if decisions made contrary to the recommenda- making comes into its own. Chapter 4, for instance— tions of the analytic engines are noticeably lacking, ill- “Intelectronics”—is a wonderful course in thinking through considered, and failure-prone? This is far more chilling than both a speculative technology and how it could be adopted. any straightforward tyrannical artificial intelligence. We We are facing a proliferation of information, he points out— always have options, but why take them? The Regulator of avenues of research, sources of results, types of data and Regulators is producing much more reliably worthwhile specializations, a “megabyte bomb” (p. 81) (this was written proposals and the means to execute them. “Humanity could in the 1960s and updated in the 1970s). So far, so Memex. turn into a well-behaved child, always ready to listen to (No Along with proposing the development of “information One’s) good advice” (p. 153). There is an underlying order farms,” about which more later, Lem looks to cybernetics for to the whole of human activity which is fundamentally pre- solutions. Let us say we can begin to develop brainlike dictable, and we have built a system which can act on this systems, which don’t need to look or behave anything like order without ever being able to explain it to us. In other human brains, with which we can augment our ability to words, we have built a God, but we know that it’s empty all evaluate some large swath of data and help us make deci- the way down the stack—just a complex process, working sions as to, for instance, which problems we should focus away. on, which areas of research to invest in—that sort of thing. Thus does Lem take us from the scientific journals piling Of course, we can’t specify these systems out in advance, up in the library carrel to a civilization that has built a not least because we’re relying on them to be able to handle perfectly effective yet completely vacant deity. That is his an influx of novel information and provide some guidance. signature: The fairly reasonable step-by-step at the end of So they need to evolve, and he provides examples from which we come to strange and often unnerving conclusions. cybernetic research of the day with the kinds of para- Chapter 2, devoted to the possibilities of communication biological “computers” chronicled by Andrew Pickering’s with other intelligent life (as a way to understand our own, history The Cybernetic Brain: Sketches of Another Future by getting some contrasting examples), slowly comes (Pickering, 2011), but the reader can fruitfully consider around to contesting any sense we may have that our plan- these ideas in terms of machine learning systems today. etary civilization passes for “normal,” and that what we These devices may quickly reach black box status: we have construe as our future is a model of what we should be inputs and outputs, and what happens in between is . looking for. (Look to the footnotes for a rather lacerating complex.
Recommended publications
  • The Cyberiad by Stanisław Lem , Michael Kandel (Translator
    Read and Download Ebook The Cyberiad... The Cyberiad Stanis?aw Lem , Michael Kandel (Translator) , Daniel Mróz (Illustrator) PDF File: The Cyberiad... 1 Read and Download Ebook The Cyberiad... The Cyberiad Stanis?aw Lem , Michael Kandel (Translator) , Daniel Mróz (Illustrator) The Cyberiad Stanis?aw Lem , Michael Kandel (Translator) , Daniel Mróz (Illustrator) A brilliantly funny collection of stories for the next age, from the celebrated author of Solaris. Ranging from the prophetic to the surreal, these stories demonstrate Stanislaw Lem's vast talent and remarkable ability to blend meaning and magic into a wholly entertaining and captivating work. The Cyberiad Details Date : Published December 16th 2002 by Harcourt (first published 1965) ISBN : 9780156027595 Author : Stanis?aw Lem , Michael Kandel (Translator) , Daniel Mróz (Illustrator) Format : Paperback 295 pages Genre : Science Fiction, Fiction, Short Stories, Humor Download The Cyberiad ...pdf Read Online The Cyberiad ...pdf Download and Read Free Online The Cyberiad Stanis?aw Lem , Michael Kandel (Translator) , Daniel Mróz (Illustrator) PDF File: The Cyberiad... 2 Read and Download Ebook The Cyberiad... From Reader Review The Cyberiad for online ebook Maciej Blizi?ski says It starts off as a series of cute and amusing stories featuring ridiculously human robots. But soon, you realize you're reading and thinking, what is happiness? When you progress through the book, stories become longer and more involved. I really like the tension between Trurl and Klapaucius, who are both brilliant constructors and friends, but who compete against each other. Jason Plein says There's a blurb on the back of the book comparing Lem to Borges, which is about right: there is a long section towards the end which is stories nested in stories nested in stories, one of which is a story about someone trapped in a labyrinth of dreams nested in dreams nested in dreams, and there's a story that is sort of a sillier, sci-fi version of Borges' story "The Immortals".
    [Show full text]
  • Fiction Propels the World, from Artificial Intelligence, Genetic Engineering to Augmented Society
    Maria Banaś Poland Fiction Propels the World, from Artificial Intelligence, Genetic Engineering to Augmented Society – on Some Aspects of Stanisław Lem’s Works DOI: 10.15804/tner.2021.64.2.02 Abstract The aim of this paper is to analyse the influence of Stanisław Lem’s works, an outstanding representative of Polish science fiction, philosopher and futur- ologist, on the shape of reality in which we currently function. Undoubtedly, Lem’s writings are a collection of predictions that describe, with unprecedented accuracy, the technologies of virtual reality, nanotechnology, biotechnology or robotics long before they were created. Are we living in a world that was described by one man many years ago? The research method used in this study is the content analysis of the selected novels by Stanisław Lem and the analysis of available secondary data. Let us therefore examine, on the one hand, the predic- tions of the Polish writer related to the development of the latest technologies, the advent of which he forecasted many years before they were created, and, on the other hand, let us consider what social consequences resulting from such a rapid progress in the field of technology the Polish futurologist warns us about. Key words: technological advances, social problems, science fiction, Lem Introduction In contemporary humanistic reflection, the analysis of reality means, among other things, the examination of the effects that popular culture has on societies, being a source of thought and behaviour patterns, entering almost every sphere of 30 Maria Banaś human activity. Its universal appeal does not bypass the world of technology and invention.
    [Show full text]
  • Memoirs of a Space Traveler : Further Reminiscences of Ijon Tichy Pdf, Epub, Ebook
    MEMOIRS OF A SPACE TRAVELER : FURTHER REMINISCENCES OF IJON TICHY PDF, EPUB, EBOOK Stanislaw Lem | 200 pages | 12 Oct 2020 | MIT Press Ltd | 9780262538503 | English | Cambridge, United States Memoirs of a Space Traveler : Further Reminiscences of Ijon Tichy PDF Book He does discover that truth is always model-relative and cannot exist apart from the field or gestalt which manifests it. Home Authors 1 Stanislaw Lem 2. The Zen monk is thought to be enlightened and liberated when he simply acts without first conceptualizing the Confucian context e. Thus Richard Rorty says: "We need to make a distinction between the claim that the world is out there and the claim that truth is out there. Peace on Earth. But in this age of "artificial intelligence," the unconscious is considered only a ghost in the machine or, perhaps, snow on a TV screen without a message. Nonetheless, there is a recognition in the Indian tradition that it is futile to continue responding or playing prescribed roles in mythic systems, because these are endless. We use cookies and similar tools to enhance your shopping experience, to provide our services, understand how customers use our services so we can make improvements, and display ads. With millions of satisfied customers who enjoy low prices on a huge range of books, we offer a reliable and trusted service and consistently receive excellent feedback. Also, a recent biography of Lem has been published in Polish and hopefully it will be translated into English soon. Perhaps I need to read some more. How can people of Earth understand this message, knowing nothing about the senders—even whether or not they exist? For in the myth of technique , sleep can only be "down-time.
    [Show full text]
  • Downloaded” to a Computer Than to Answer Questions About Emotions, Which Will Organize Their World
    Between an Animal and a Machine MODERNITY IN QUESTION STUDIES IN PHILOSOPHY AND HISTORY OF IDEAS Edited by Małgorzata Kowalska VOLUME 10 Paweł Majewski Between an Animal and a Machine Stanisław Lem’s Technological Utopia Translation from Polish by Olga Kaczmarek Bibliographic Information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the internet at http://dnb.d-nb.de. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. The Publication is founded by Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Poland as a part of the National Programme for the Development of the Humanities. This publication reflects the views only of the authors, and the Ministry cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. ISSN 2193-3421 E-ISBN 978-3-653-06830-6 (E-PDF) E-ISBN 978-3-631-71024-1 (EPUB) E-ISBN 978-3-631-71025-8 (MOBI) DOI 10.3726/978-3-653-06830-6 Open Access: This work is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 unported license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ © Paweł Majewski, 2018 . Peter Lang – Berlin · Bern · Bruxelles · New York · Oxford · Warszawa · Wien This publication has been peer reviewed. www.peterlang.com Contents Introduction ........................................................................................................ 9 Lemology Pure and Applied ............................................................................. 9 Part One Dialogues – Cybernetics as an Anthropology ........................................
    [Show full text]
  • Liaison Engagement Success
    Liaison Engagement Success Supplement: Stories of Liaison Engagement Success LIAISON ENGAGEMENT SUCCESS: A PRACTICAL GUIDE FOR LIBRARIANS FILGO AND TOWERS List of Contributors • Teaching Evidence Based Practice in Physical Therapy – by Karen S. S 82 Alcorn, Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences University • Chemistry Lotería – by Aida Almanza, Texas A&M University San S 42 Antonio • STEM Librarians in the Triple Helix Mix – by Innocent Awasom, S 50 Texas Tech University • Creating Artists’ Statements – by Andi Back, University of Kansas S 57 • Classical Virtual Reality – by Caitlin Bagley, Gonzaga University S 19 • Collaborating Across Campus to Support Interdisciplinary Field S 96 Experiences – by Jennifer Beach, Longwood University • Providing Library Outreach to Artists – by Nimisha Bhat, Smith S 52 College • Collaborating with the Office of Graduate Studies for a Graduate S 92 Research Showcase – by Roxanne Bogucka and Meryl Brodsky, University of Texas • Becoming the Bloomberg Expert – by Afra Bolefski, University of S 74 Manitoba • A Practical Story about Public Poetry – by Patricia Brown, S 20 Northwestern State University • A Librarian Makes a Zine – by Jill Chisnell, Carnegie Mellon S 59 University • Liaising Where They Live: Hosting Library Office Hours at the First- S 85 Generation Student Dorm – by Kristina Clement, University of Wyoming • Transcending “Us” and “Them” – by Ameet Doshi, Georgia Institute S 37 of Technology • Liaison Engagement through Art and Museum Visits – by Jenna S 63 Dufour, University
    [Show full text]
  • Polish Literature in English Translation 1999–2009
    Przekładaniec. A Journal of Literary Translation 24 (2010): 263–290 doi:10.4467/16891864ePC.12.014.0576 JOANNA RZEPA POLISH LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION 1999–2009 Abstract: In the period under consideration 265 Polish titles (poetry, drama, prose fi ction, reportage and memoirs) were published in English. Their publishers were mostly academic presses and small independent publishers, often subsidised by the EU or the Polish Book Institute. The analysis of the titles leads to several conclusions. First, the image of Polish literature construed on the basis of the available translations did not refl ect the situation on the Polish book market. The percentage of translated poetry volumes and memoirs devoted to the Holocaust and the Second World War was much higher than the percentage of such titles published in Poland. Second, the beginning of the decade concentrated on classics and memoirs, whereas towards the end of the period more and more contemporary prose titles were being published. Third, the increased interest in Polish prose among the British publishers was not refl ected among their American counterparts. The article is accompanied by a bibliography of English translations of Polish literature published in the years 1999–2009. Keywords: Polish literature in English translation, reception of Polish literature in the United Kingdom and the United States. The 1999–2009 decade can be viewed as a period when Poland drew nearer to West European countries. Among the changes brought about by Poland’s accession to the NATO in 1999 and the European Union in 2004 we can certainly list the growth in importance of the Polish language (Miodunka 2006).
    [Show full text]
  • The Russian Idea in the Soviet and Post-Soviet Fantastika Film Adaptation
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Searching for Identity: The Russian Idea in the Soviet and Post-Soviet Fantastika Film Adaptation A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Slavic, East European and Eurasian Languages and Cultures by Jesse Brown O’Dell 2019 © Copyright by Jesse Brown O’Dell 2019 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Searching for Identity: The Russian Idea in the Soviet and Post-Soviet Fantastika Film Adaptation by Jesse Brown O’Dell Doctor of Philosophy in Slavic, East European and Eurasian Languages and Cultures University of California, Los Angeles, 2019 Professor Ronald W. Vroon, Chair What is the role of sociocultural history in the evolution of national identity? How is the worldview of Russian citizens reflected in contemporary art and popular culture? My dissertation, which examines narratives of national identity in the twentieth and twenty-first centuries, approaches these questions and others through an historical analysis of Russian fantastika film adaptations and the literary works upon which they are based. Illustrating transitions in perceptions of Russian identity as they are reflected in over thirty examples of Soviet and post-Soviet fantastika, this project provides a critical reconsideration of historical theories on the “Russian idea” and offers new perspectives on what it means to be Russian in the twenty-first century. My study employs a synthesis of approaches from the fields of cultural history, literature, film, and gender studies. The primary hypothesis is that it is possible, through an historical ii analysis of fantastika film adaptations (and their corresponding literary sources), to obtain a fundamental understanding of post-Soviet culture by examining crucial transformations in the Russian worldview over the course of a century; namely, from 1917 to 2017.
    [Show full text]
  • The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age Ebook
    THE CYBERIAD: FABLES FOR THE CYBERNETIC AGE PDF, EPUB, EBOOK Stanislaw Lem | 304 pages | 05 Jun 2014 | Penguin Books Ltd | 9780141394596 | English | London, United Kingdom The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age PDF Book A witty and inventive satire of "men of science" and their thinking, as a team of scientists races to decode a mysterious message from space. Unfortunately, the princess is somewhat eccentric, and is captivated by stories of an alien non-robotic, "paleface" civilization the humans. To create however is one thing, to destroy, another thing entirely. The machine had reached firmer ground and was picking up speed. Trurl sighed and put his coveralls back on, rolled up his sleeves, opened the bottom trapdoor and crawled in. Show More. Best known in the West for Tarkovsky's film of his novel Solaris, Lem wrote novels and stories that have been published all over the world. The idea behind Altruizine is that people who feel each other's pain as their own should treat each other as they would themselves. A fantastic introduction to Stanislaw Lem The Cybriad was my first introduction to Lem and also the first audiobook to really make me appreciate audiobooks. Playfully written, and ranging from the prophetic to the surreal, these stories demonstrate Stanislaw Lem's vast talent and remarkable ability to blend meaning and magic into a wholly entertaining and captivating work. About AbeBooks. Help Learn to edit Community portal Recent changes Upload file. Home Contact us Help Free delivery worldwide. Accept all Manage Cookies Cookie Preferences We use cookies and similar tools, including those used by approved third parties collectively, "cookies" for the purposes described below.
    [Show full text]
  • Stanislaw Lem: Philosopher of the Future Lemography: Stanislaw Lem in the Eyes of the World
    Fafnir – Nordic Journal of Science Fiction and Fantasy Research journal.finfar.org BOOK REVIEW: Stanislaw Lem: Philosopher of the Future Lemography: Stanislaw Lem in the Eyes of the World Michael Godhe Swirski, Peter. Stanislaw Lem: Philosopher of the Future. Liverpool UP, 2015. ISBN 978-1789620542. Swirski, Peter, and Waclaw M. Osadnik, editors. Lemography: Stanislaw Lem in the Eyes of the World. Liverpool UP, 2014. ISBN 978-1789620535. Most people probably know Stanislaw Lem (1921–2006) as the author of Solaris (1961) thanks to the 1972 film adaption by Russian director Andrei Tarkovsky, or perhaps even from the 2002 remake by American director Steven Soderbergh. For a long time, the English translation of Solaris was based on a 1966 French translation from the original Polish, but today, fortunately, Solaris and many of Lem’s other novels, essays, criticism, and short-story collections have been translated directly into English, as well as approximately 40 other languages. Overall, his books have sold more than 40 million copies. No doubt, Stanislaw Lem must be considered one of the iconic names in the history of SF, but as with many writers from the Golden Age of SF – Isaac Asimov and Arthur C. Clarke, for example – his oeuvre ranged widely between many different genres, fiction as well as non-fiction. In this review, I first discuss Peter Swirski’s monograph Stanislaw Lem: Philosopher of the Future, an overall excellent introduction to Lem’s career that includes a comprehensive biographical overview and critical interpretations of his novels and essays, before subsequently discussing the collection that Swirski and Waclaw M.
    [Show full text]
  • Maciej Dajnowski, Groteska W Twórczości Stanisława Lema
    http://rcin.org.pl 232 RECENZJE [...] Bêdziemy dryfowaæ, bo stracilimy kontakt z baz¹, z ziemi¹, a z czasem tak¿e z czasem. Polska. Nocny poci¹g jedzie z miasta A do B. Oblicz opónienie 6. Anna Czabanowska-Wróbel (Uniwersytet Jagielloñski Jagiellonian University of Cracow) Abstract The text analyses Danuta Opacka-Walaseks book on the issue of time and the modes of its presentations in contemporary lyric poetry. Special attention is here paid to the categories of moment and eternity in the poetry by Czes³aw Mi³osz, Wis³awa Szymborska, Zbigniew Herbert, and Adam Zagajewski approached from different philosophical perspectives. Maciej Dajnowski, GROTESKA W TWÓRCZOCI STANIS£AWA LEMA. (Recenzent: Antoni Smuszkiewicz). Gdañsk 2005. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdañskie- go, ss. 214. Pisarstwo Stanis³awa Lema, do tej pory nie maj¹ce szczêcia do syntetycznych, wy- czerpuj¹cych omówieñ, w ostatnich latach coraz czêciej staje siê przedmiotem analiz m³odych badaczy, zainteresowanych jego topik¹, poetyk¹ i stylistyk¹. Ukaza³y siê ksi¹¿ki Mariusza M. Lesia Stanis³aw Lem wobec utopii (Bia³ystok 1998) oraz Izabeli Domaciuk Nazwy w³asne w prozie Stanis³awa Lema (Lublin 2003), a rok 2005 przyniós³ publikacjê pracy Macieja Dajnowskiego Groteska w twórczoci Stanis³awa Lema. Wygl¹da na to, ¿e Lem, nie zwyciê¿ony dotychczas przez armiê krytyków, coraz staranniej jest okr¹¿a- ny z najmniej mi³ego mu, humanistycznego skrzyd³a. W¹tpliwe, czy kiedykolwiek po- wstanie kompletna monografia tej twórczoci jej napisanie wymaga³oby od autora erudycji i horyzontów mylowych o takiej szerokoci, by chocia¿ umieæ nazwaæ i omó- wiæ wszystkie wa¿niejsze zagadnienia tego pisarstwa, nie trac¹c z oczu jego cile lite- rackich jakoci.
    [Show full text]
  • Stanisław Bereś Ita Dixit Lem
    Stanisław Bereś Ita dixit Lem Postscriptum nr 1(51), 9-30 2006 Stanis³aw Bereœ Ita dixit Lem Każdy inteligentny Polak zna prawo Stanisława Lema. Głosi ono: „nikt nic nie czyta; jeśli czyta, nie rozumie; jeśli rozumie, natychmiast zapomina”. Tymczasem sam Lem był zaprzeczeniem tego prawa. Wszystko czytał i ro- zumiał, niczego nie zapominał. Jego erudycja przekraczała wszelkie znane standardy i odpowiadała wiedzy kilku poważnych instytutów naukowych. Łatwo można się o tym przekonać, zaglądając np. do zapisów jego dyskusji z najwybitniejszymi polskimi filozofami w specjalnym numerze „Studiów Fi- lozoficznych” (1965, nr 2-3) lub z elitą polskiego literaturoznawstwa w „Pa- miętniku Literackim” (1971, nr 1). Jego hipotezy, przedstawiane na kartach kolejnych powieści i książek eseistycznych, były przekładane na język ma- szyn cyfrowych i absolutnie poważnie dyskutowane podczas głośnego workshopu naukowego na Freie Universität w Berlinie Zachodnim w 1981 roku (Project Instrat), który zgromadził wybitnych uczonych z całego świata z zakresu literaturoznawstwa, psychologii, genetyki, informatyki. Jakby mało tego, jako jedyny na świecie nienaukowiec, Lem brał udział w opracowy- waniu koncepcji międzynarodowego programu naukowego SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), mającego na celu poszukiwanie form inteli- gentnego życia poza Ziemią. Wszystkie te konfrontacje ze światem nauki potwierdziły niewiarygodną szerokość wiedzy Lema, jego wyjątkową prze- nikliwość i zaskakującą trafność w konstruowaniu długofalowych prognoz cywilizacyjnych (np.
    [Show full text]
  • Błąd Pomiaru Przesunięcia Ku Czerwieni. Polityczne I Niepolityczne
    WIELOGŁOS Pismo Wydziału Polonistyki UJ 3 (21) 2014, s. 73–89 doi:10.4467/2084395XWI.14.034.2992 www.ejournals.eu/Wieloglos Szymon Piotr Kukulak Błąd pomiaru przesunięcia I SZKICE ROZPRAWY ku czerwieni. Polityczne i niepolityczne korzenie utopijności w twórczości fantastyczno-naukowej Stanisława Lema Abstract Redshift uncertainty. Political and non-political roots of Utopia in science fi ction works of Stanislaw Lem The article focuses on the origins of Eutopian and Dystopian aspects of selected works of Stanislaw Lem, which were divided into pre- and post-Thaw ones (due to the dif- ferences in their relation with the tradition of that genre). Eutopian characteristics can be found in the fi rst science fi ction stories of Lem (both quasi-social realistic ones, set in the Communist Bloc countries, and their darker counterparts, set on the other side of the Iron Curtain). Technology seems to be more important there than politics. Similarily, science and technology form the basis of Eutopian visions of communist paradise in The Astronauts and The Magellanic Cloud (as well as Dystopian images of the enemies of communism in both novels, Venusians and long-dead “Atlanteans”, i.e. NATO members). Their very creation seems to be an effect of Lem’s own desire to write about space travels, which – in Stalinist era – wasn’t possible any other way. After the Thaw, both Dystopian and Utopian elements in Lem’s fi ction gradually lose their political characteristics, corresponing with the grow of Lem’s interest in more universal matters. His later utopias still seem to origin primarely from the fi eld of sci- ence and technology, and not of politics or philosophy.
    [Show full text]