Rapports Législatifs

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rapports Législatifs Rapports législatifs liberté de parole à l’Assemblée. deux nouveaux élus ont fait leur La présidence a aussi rappelé que, entrée à l’Assemblée nationale le selon l’article 82 du Règlement, un 21 septembre, lors de la reprise des ministre doit refuser de répondre travaux. à une question si sa réponse aurait L’Assemblée nationale se pour effet de contrevenir à la règle compose maintenant de 65 députés du sub judice. Dans ce cas, la du Parti libéral du Québec, de présidence n’a pas à juger du refus. près l’ajournement pour 51 députés du Parti Québécois, de Ala période estivale, et Composition de l’Assemblée 4 députés de l’Action démocratique conformément au calendrier nationale du Québec, de 1 député de parlementaire prévu, l’Assemblée Québec solidaire et de 3 députés nationale a repris ses travaux le Claude Béchard, député de indépendants. Un siège est 21 septembre 2010. La période Kamouraska-Témiscouata et présentement vacant. des travaux de l’automne s’étendra ministre, est décédé des suites d’une jusqu’au 10 décembre. longue maladie le 7 septembre Autres événements Directive de la présidence à l’âge de 41 ans. L’Assemblée nationale lui a rendu hommage Le Parlement des sages s’est tenu à l’Assemblée nationale du 8 au Le 23 septembre, le président, le 21 septembre à l’occasion 10 septembre. Cette simulation Yvon Vallières, a apporté des d’une motion présentée par le parlementaire s’adresse aux précisions concernant l’application premier ministre Jean Charest, personnes de 50 ans et plus et a pour de la règle du sub judice, prévue conjointement avec les chefs de objectifs de mettre en évidence les à l’article 35 du Règlement. Ces groupes parlementaires et les députés préoccupations de ces citoyens ainsi précisions visaient à dissiper indépendants. Élu pour la première que de mieux leur faire connaître l’ambiguïté entourant l’incidence des fois en 1997, M. Béchard a eu la le processus législatif et le rôle travaux de la Commission d’enquête responsabilité de plusieurs ministères des députés. Les délibérations ont sur le processus de nomination des au cours de sa carrière. porté sur une mesure de revenu juges, aussi appelée commission Une élection partielle a complémentaire pour les personnes Bastarache, sur le déroulement été tenue le 5 juillet dans la âgées à faibles revenus et sur des délibérations de l’Assemblée circonscription électorale de Vachon. la création d’un protecteur des nationale. Concernant cette Martine Ouellet, candidate du Parti personnes âgées ou handicapées commission, la règle du sub judice Québécois, a remporté cette élection. vulnérables. est moins absolue, compte tenu que l’impact que pourraient avoir des Par ailleurs, le 9 août, le leader Le président de l’Assemblée paroles prononcées à l’Assemblée parlementaire du gouvernement et nationale a remis, le 6 octobre, la nationale est moins grand qu’en ministre de la Sécurité publique, médaille d’honneur de l’Assemblée matière criminelle. Ainsi, un député Jacques P. Dupuis, a quitté la vie nationale à la secrétaire générale peut, de manière générale, parler politique, laissant ainsi vacant la adjointe d’ONU-Femmes et d’une affaire faisant l’objet d’une circonscription de Saint-Laurent. ancienne présidente du Chili, commission d’enquête, mais ne Une élection partielle dans cette Michelle Bachelet. Cette remise peut, lorsqu’on approche le cœur du circonscription a mené au retour soulignait l’engagement politique et sujet, faire des remarques de nature de Jean-Marc Fournier, du social de celle-ci. à porter préjudice à qui que ce soit. Parti libéral du Québec, qui avait Il appartient donc à chaque député déjà siégé à l’Assemblée de Jacques Gagnon d’être suffisamment responsable 1994 à 2008. M. Fournier a été Secrétariat de l’Assemblée pour évaluer la marge dont il dispose nommé leader parlementaire du dans l’exercice de son privilège de gouvernement le 20 septembre. Les REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE/HIVER 2010 53 Commissions parlementaires loi no 109, Loi sur l’éthique et la Dans le cadre de ce mandat de déontologie en matière municipale. consultation, la Commission a reçu Au cours du mois de septembre, Ce projet de loi crée l’obligation, environ 300 mémoires et demandes la Commission de la culture et de pour les municipalités locales et d’intervention sans mémoire et près l’éducation a tenu des auditions certaines municipalités régionales de 6 000 réponses au questionnaire publiques dans le cadre d’une de comté, de se doter de deux codes en ligne accessible à partir du site consultation générale sur le projet d’éthique et de déontologie, l’un Internet de l’Assemblée. Rappelons de loi no 103, Loi modifiant la applicable aux élus et l’autre aux que cette consultation fait suite Charte de la langue française et employés municipaux. Dans le cadre au dépôt, le 25 mai dernier, d’un d’autres dispositions législatives. de ces consultations, la Commission document de consultation qui Le projet de loi propose notamment a reçu 20 mémoires et entendu 23 visait à alimenter la réflexion de la des modifications à la Charte de la personnes et organismes. population sur cette question. langue française afin de permettre au gouvernement de réglementer Étude du rapport préliminaire de Conférence annuelle du Conseil le cadre d’analyse et les règles la Commission de la représentation canadien des comités des comptes applicables pour l’évaluation d’une électorale publics et du Conseil canadien des demande d’admissibilité à recevoir vérificateurs législatifs un enseignement en anglais financé Les 14 et 15 septembre, la Du 29 au 31 août, 65 délégués par l’État. Il modifie également Commission de l’Assemblée représentant des comités des comptes la Charte des droits et libertés nationale a procédé à l’étude publics, 36 délégués provenant des de la personne pour y consacrer du rapport préliminaire de la vérificateurs généraux ainsi que 20 l’importance du français, langue Commission de la représentation observateurs et présentateurs ont officielle du Québec. À l’occasion électorale et, à cette fin, a entendu participé à la 31e Conférence annuelle de cette consultation générale, la la Commission de la représentation du Conseil canadien des comités Commission a reçu 43 mémoires électorale. Trente-deux députés ont des comptes publics et du Conseil et 4 demandes d’intervention sans participé à ces échanges afin de canadien des vérificateurs législatifs. mémoire. Au total, huit séances transmettre leurs commentaires sur Cette conférence, qui se tenait ont été consacrées à l’audition des la proposition de révision de la carte cette année à Québec, a pour but de personnes et des organismes. électorale. Notons qu’au Québec, la Loi électorale prévoit que la permettre aux parlementaires et aux En mai, août et septembre, délimitation des circonscriptions employés des comités des comptes la Commission de l’agriculture, électorales doit être revue à toutes les publics fédéral, provinciaux et des pêcheries, de l’énergie et des deux élections générales. territoriaux de l’ensemble du Canada ressources naturelles a consacré onze de se rencontrer simultanément séances à la tenue d’une consultation Commission spéciale sur la chaque année avec le Conseil générale sur le projet de loi no 79, Loi question de mourir dans la dignité canadien des vérificateurs législatifs, modifiant la Loi sur les mines. Plus afin de discuter de sujets d’intérêts de 70 personnes et organismes ont Le 7 septembre, la Commission communs, comme le contrôle de la témoigné devant les parlementaires spéciale sur la question de mourir gestion de l’administration publique de la Commission dans le cadre de dans la dignité a amorcé une vaste et la responsabilité financière. cette consultation. La Commission consultation générale sur les enjeux Certains thèmes ont été abordés a également reçu 78 mémoires et liés à cette question, dont les soins cette année lors de la conférence, une demande d’intervention sans de fin de vie, l’euthanasie et le dont l’examen des pratiques des mémoire. Le projet de loi no 79 suicide assisté. Ainsi, la Commission comités parlementaires du modèle apporte des modifications à laLoi sur s’est déplacée à Montréal et à de Westminster, le suivi des les mines, plus particulièrement afin Trois-Rivières les 7, 8, 9, 10 et recommandations, les programmes de favoriser l’exploration minière, et 24 septembre. Elle a également canadiens de soutien des pays en prévoit, à cet égard, diverses mesures tenu trois journées d’auditions voie de développement et l’enjeu concernant les claims. publiques à Québec les 28, 29 des communications. Rappelons et 30 septembre. La tournée de que l’Assemblée a déjà accueilli la La Commission de la Commission se poursuivra au conférence en 1987 et en 1999. Les l’aménagement du territoire cours de l’automne. À cet égard, la provinces et les territoires accueillent a procédé en septembre à des Commission se rendra à nouveau la conférence à tour de rôle. consultations particulières et à des à Montréal du 12 au 15 octobre auditions publiques sur le projet de et sera à Saguenay le 22 octobre. 54 REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE/HIVER 2010 Élections à la vice-présidence été proposé en juillet dernier. Les Sénat et la Chambre des communes) premières semaines de séance allaient est réuni dans la salle du Sénat. Le 5 octobre, trois commissions être animées par l’assermentation L’assermentation d’un nouveau parlementaires ont procédé à d’un nouveau gouverneur général. gouverneur général a également lieu l’élection de leur vice-président. Gouverneur général à cet endroit. Il existe une exception Ainsi, Agnès Maltais, députée de notable à la règle de la réunion du Taschereau, a été élue à la vice- Le Sénat a été l’hôte, dès sa première Parlement dans la salle du Sénat : présidence de la Commission des semaine de retour au travail, d’un l’octroi de la sanction royale par finances publiques.
Recommended publications
  • Snowmobiler TV Visits New Brunswick
    Snowmobiler TV visits New Brunswick One of Canada’s most watched specialty shows, Snowmobiler TV recently joined the NBFSC for three days of filming, photography and story gathering about New Brunswick’s White Gold. Snowmobiler TV is the media sister to another very popular sledding source of information, Snow Goer Canada magazine. During Snowmobiler TV’s visit they assisted us as we hosted the NBFSC’s annual “Go Snowmobiling Ride” with Premier Alward. (See separate What’s New article .) Snowmobiler TV had a wonderful opportunity to see the relationship between the NBFSC and our provincial government. Future segments will include interviews with Premier Alward and Tourism & Parks Minister, Hon. Trevor Holder as well as Minister Robert Trevors – DPS, Minister Bruce Fitch - Local Government, Minister Claude Williams – DOT and Minister Blaine Higgs – Finance. Also interviewed were the NBFSC’s “Go Snowmobiling” partners, Chris Thebeau of Arctic Cat, Rick Lingley of BRP-Ski Doo and Pat Hicks of Yamaha Motor Canada. For day two and three of their visit we were the guests of the Auberge Atlantic Host Inn and Keith DeGrace. Keith was also interviewed by Snowmobiler TV telling the story of how he got started and how important the snowmobile industry is to his business, Bathurst and New Brunswick, every winter. The Bathurst region trails, specifically NBFSC Club Motoneige Chaleur and Nepisiguit Sports Lodge were the carpet of White Gold for our two days in Bathurst with Snowmobiler TV. We visited and filmed at the Nepisiguit Sports Lodge, Rogers Lake Lodge, Governor’s Wilderness Lodge, and various club warming shelters, Chaleur Snowmobile Clubhouse, Auberge Resources Inn and the Island Lake Camps.
    [Show full text]
  • Go Snowmobiling’ Award for 2012
    NBFSC wins Canadian ‘Go Snowmobiling’ Award for 2012 At the 44 th International Snowmobile Congress the New Brunswick Federation of Snowmobile Clubs (NBFSC) was recognized and awarded as the Canadian winner of the “Go Snowmobiling, Take a Friend “campaign for 2012. All Provinces in Canada and States in the USA were eligible to win respective national awards. The NBFSC were awarded as the best in Canada because of “their total integration of the Go Snowmobiling lifestyle into all aspects of organized snowmobiling in New Brunswick”, announced Ed Klim, President of the International Snowmobiler Manufacturers Association (ISMA) to the Congress’ 500 delegates from Canada, United States, Sweden and Russia. “Go Snowmobiling ” is the brainchild of ISMA and first began in 2008. New Brunswick has participated in and integrated the program into our communications from the very beginning; We have “ Gone Snowmobiling” ever since. In 2008 we partnered with the City of Bathurst’s Tourism Department, Meredith Caissie and local Member of the Legislative Assembly (MLA), Brian Kenny to host our very first “Go Snowmobiling” Ride in New Brunswick. We spent an entire day, beginning with a local breakfast, greetings and a welcome from Bathurst Mayor Stephen Brunet and MLA, Brian Kenny. The Hon. Roland Hache’, Minister of Environment for New Brunswick joined us to ride Bathurst’s snowmobile trails with many community dignitaries that afternoon as we promoted the new message. We hosted two “Go Snowmobiling” rides in 2009. On our first ride we were honored to have the privilege to ride one evening with not only our Minister of Justice, Hon.
    [Show full text]
  • Legislative Assembly
    JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK From the 6th day of February to the 6th day of July, 2007 Being the First Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Fredericton, N.B. 2007 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY First Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Speaker: the Honourable Eugene McGinley, Q.C. Constituency Member Residence Albert Wayne Steeves Lower Coverdale Bathurst Brian Kenny Bathurst Campbellton-Restigouche Centre Roy Boudreau Campbellton Caraquet Hon. Hédard Albert Caraquet Carleton Dale Graham Centreville Centre-Péninsule–Saint-Sauveur Hon. Denis Landry Trudel Charlotte-Campobello Antoon (Tony) Huntjens St. Stephen Charlotte-The Isles Hon. Rick Doucet St. George Dalhousie-Restigouche East Hon. Donald Arseneault Black Point Dieppe Centre-Lewisville Cy (Richard) Leblanc Dieppe Edmundston–Saint-Basile Madeleine Dubé Edmundston Fredericton-Fort Nashwaak Hon. Kelly Lamrock Fredericton Fredericton-Lincoln Hon. Greg Byrne, Q.C. Fredericton Fredericton-Nashwaaksis Hon. Thomas J. (T.J.) Burke, Q.C. Fredericton Fredericton-Silverwood Richard (Rick) Miles Fredericton Fundy-River Valley Hon. Jack Keir Grand Bay-Westfield Grand Falls–Drummond–Saint-André Hon. Ronald Ouellette Grand Falls Grand Lake-Gagetown Hon. Eugene McGinley, Q.C. Chipman Hampton-Kings Bev Harrison Hampton Kent Hon. Shawn Graham Mundleville Kent South Claude Williams Saint-Antoine Kings East Bruce Northrup Sussex Lamèque-Shippagan-Miscou Paul Robichaud Pointe-Brûlé Madawaska-les-Lacs Jeannot Volpé Saint-Jacques Memramcook-Lakeville-Dieppe Bernard LeBlanc Memramcook Miramichi Bay-Neguac Hon.
    [Show full text]
  • Volume 36, No. 4 Winter 2013
    Volume 36, No. 4 Winter 2013 Journal of the Commonwealth Parliamentary Association, Canadian Region Regional Executive Committee, CPA (December 5, 2013) PRESIDENT REGIONAL REPRESENTATIVES Gene Zwozdesky, Alberta Russ Hiebert, Federal Branch Ross Wiseman, Newfoundland and Labrador FIRST VICE-PRESIDENT Gene Zwozdesky, Alberta Dale Graham, New Brunswick CHAIR OF THE CWP, CANADIAN SECTION SECOND VICE-PRESIDENT (Commonwealth Women Parliamentarians) Linda Reid, British Columbia Myrna Driedger, Manitoba PAST PRESIDENT EXECUTIVE SECRETARY-TREASURER Jacques Chagnon, Québec Blair Armitage Members of the Regional Council (December 5, 2013) HOUSE OF COMMONS SENATE Andrew Scheer, Speaker Noël Kinsella, Speaker Audrey O’Brien, Clerk Gary O’Brien, Clerk ALBERTA NOVA SCOTIA Gene Zwozdesky, Speaker Kevin Murphy, Speaker David McNeil, Secretary Neil Ferguson, Secretary BRITISH COLUMBIA ONTARIO Linda Reid, Speaker Dave Levac, Speaker Craig James, Secretary Deborah Deller, Secretary CANADIAN FEDERAL BRANCH PRINCE EDWARD ISLAND Joe Preston, Chair Carolyn Bertram, Speaker Elizabeth Kingston, Secretary Charles MacKay, Secretary MANITOBA QUÉBEC Daryl Reid, Speaker Jacques Chagnon, Speaker Patricia Chaychuk, Secretary Catherine Durepos, Secretary NEW BRUNSWICK SASKATCHEWAN Dale Graham, Speaker Dan D’Autremont, Speaker Donald Forestell, Secretary Gregory Putz, Secretary NEWFOUNDLAND AND LABRADOR NORTHWEST TERRITORIES Ross Wiseman, Speaker Jackie Jacobson, Speaker Sandra Barnes, Secretary Tim Mercer, Secretary NUNAVUT YUKON George Qulaut, Speaker David Laxton, Speaker John Quirke, Secretary Floyd McCormick, Secretary The Canadian Parliamentary Review was founded in 1978 to inform Canadian legislators about activities of the federal, provincial and territorial branches of the Canadian Region of the Commonwealth Parliamentary Association and to promote the study of and interest in Canadian parliamentary institutions. Contributions from legislators, former members, staff and all other persons interested in the Historic postcard image showing objectives of the Review are welcome.
    [Show full text]
  • Seating Arrangement Plan De La Chambre
    Pages Sergeant-at-Arms Hon. Dale Graham L’hon. Dale Graham Pages Daniel Bussières Speaker président sergent d’armes Carleton Carleton Seating Arrangement Plan de la Chambre Claude Williams Brian Macdonald Sherry Wilson Bruce Fitch Donald Arseneault Rick Doucet Bertrand LeBlanc Kent South Dalhousie-Restigouche Fredericton- Petitcodiac Riverview Charlotte-The Isles Rogersville- Silverwood Kent-Sud East /Dalhousie― Charlotte-les-Îles Kouchibouguac Restigouche-Est Roger Melanson Serge Robichaud Ross Wetmore Craig Leonard Dieppe Centre- Bernard LeBlanc Miramichi Bay- Blaine Higgs Roland Haché Grand Lake- Fredericton- Lewisville / Dieppe- Memramcook- Neguac / Baie-de- Quispamsis Nigadoo-Chaleur Gagetown Lincoln Centre―Lewisville Lakeville-Dieppe Miramichi―Neguac Denis Landry Glen Tait Dorothy Shephard Chris Collins Centre- Ryan Riordon David Alward Brian Gallant Saint John East Saint John Moncton East Nepisiguit Woodstock Kent Péninsule― Saint John-Est Lancaster Moncton-Est Saint-Sauveur Bill Fraser Marie-Claude Blais Miramichi-Bay du Glen Savoie Carl Killen Paul Robichaud Hédard Albert PC Moncton North Saint John- Saint John Lamèque- Vin / Miramichi― Caraquet Fundy Harbour Moncton-Nord Shippagan-Miscou Donald J. Forestell Baie-du-Vin Clerk greffier L Victor Boudreau Yvon Bonenfant Martine Coulombe Madeleine Dubé Brian Kenny Hugh Flemming Shediac― Madawaska-les- Restigouche-la- Edmundston― Bathurst Rothesay Shayne Davies Cap-Pelé Lacs Vallée Saint-Basile Clerk Assistant greffier adjoint Ind. Danny Soucy Grand Falls― Rose Campbell Jake Stewart
    [Show full text]
  • Journal 2013-2014
    JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK From the 5th day of November to the 13th day of December, 2013 From the 4th day of February to the 21st day of February, 2014 From the 11th day of March to the 28th day of March, 2014 From the 8th day of April to the 25th day of April, 2014 From the 6th day of May to the 21st day of May, 2014 The 29th day of July, 2014 Being the Fourth Session of the Fifty-Seventh Legislative Assembly Fredericton, N.B. 2013-2014 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Fourth Session of the Fifty-Seventh Legislative Assembly Speaker: the Honourable Dale Graham Constituency Member Residence Albert Wayne Steeves Lower Coverdale Bathurst Brian Kenny Bathurst Campbellton-Restigouche Centre Greg Davis Campbellton Caraquet Hédard Albert Saint-Simon Carleton Hon. Dale Graham Centreville Centre-Péninsule–Saint-Sauveur Denis Landry Trudel Charlotte-Campobello Curtis Malloch Wilsons Beach Charlotte-The Isles Rick Doucet St. George Dalhousie-Restigouche East Donald Arseneault Black Point Dieppe Centre-Lewisville Roger Melanson Dieppe Edmundston–Saint-Basile Hon. Madeleine Dubé Edmundston Fredericton-Fort Nashwaak Pam Lynch Fredericton Fredericton-Lincoln Hon. Craig Leonard Fredericton Fredericton-Nashwaaksis Hon. Troy Lifford Fredericton Fredericton-Silverwood Brian Macdonald Fredericton Fundy-River Valley Dr. Jim Parrott Kars Grand Falls–Drummond–Saint-André Hon. Danny Soucy Grand Falls Grand Lake-Gagetown Ross Wetmore Gagetown Hampton-Kings Bev Harrison Hampton Kent Brian Gallant Shediac Bridge Kent South Hon.
    [Show full text]
  • 2012-2013 Board of Directors
    Fredericton Chamber of Commerce Annual Report 2013 Fredericton Chamber of Commerce Annual Report CONTENTS President’s Message .................................................................................................................. 3 2012-2013 Board of Directors .................................................................................................... 6 Chief Executive Officer’s Report ................................................................................................ 7 Treasurer’s Report ..................................................................................................................... 9 Audited Financial Statements .................................................................................................. 11 Advocacy Summary .................................................................................................................. 23 Membership Update ................................................................................................................ 26 Chamber Event Summary ........................................................................................................ 27 Business Immigrant Mentorship Program Summary ............................................................... 30 Thank You to Our Volunteers ................................................................................................... 32 Provincial Affairs Committee Report ....................................................................................... 37 Municipal Affairs
    [Show full text]
  • Access to Justice Working Group Activities
    Maritime Conference Church in Action Committee Access to Justice Working Group Mission Activities Documents Future Plans Organization Contact Us Report/News Links Updated January 2012 Co- Convenors : Norman Laverty Gail Wylie _____________________________________________________________________________________ Mission The “Access to Justice” initiative focuses on the need for improving access to justice for those without sufficient economic means to engage a lawyer, through a strategic campaign of communication to provincial and federal governments, beginning in the Province of New Brunswick. The initiative was approved by the 85th Annual Meeting of Maritime Conference in May 2010, which passed a proposal from Woolastook Presbytery. The Working Group is pursuing the campaign by engaging United Church presbyteries and congregations and by networking with other religious denominations and with community organizations. A Coalition of community organizations was formed in January 2011 to further this mission. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Activities (current to past): February 24, 2012 A public Forum will be hosted by the Access to Justice Coalition: A Free Public Forum: • Date/Time: February 24th, 10:30 a.m. to 4:30 p.m. • Place: Wilmot Church – Corner of King/Carleton, Fredericton Access to Justice – • Keynote Speaker: (12:15-1:15) Moving Beyond Ability Donna Franey, to Pay Executive Director of Dalhousie Schulich Law School’s Legal Aid Clinic • Keynote Topic: “Sustainability: Diversity in Delivering Legal Services” • Information Fair: Booths by local organizations that help people without means to access a broad range of services & benefits. • Four Workshops: Share challenges/solutions for broadening Access to Justice - Restorative Justice: Approaches & Potential - Family Law Access: Gaps and Solutions - Access to Benefits: Barriers to Social Assistance, E.I., Disability,etc.
    [Show full text]
  • List of Candidates
    Your VOTE Counts 2014 New Brunswick General Election List of Candidates www.electionsnb.ca Campbellton 2 Notice of Grant of Poll 3 Bathurst 6 (Elections Act, R.S.(N.B.) 1973, c.E-3, ss.57(2), and 129(5)(b)) 1 7 49 4 8 48 5 Tracadie-Sheila Edmundston Advance Polls Ordinary Polls 47 9 Miramichi Saturday, September 13 Monday, September 22 Grand Falls Grand-Sault 10 Moncton-Dieppe Riverview Monday, September 15 46 18 21 12 11 Polls will be open from 10 am until 8 pm. 19 14 20 22 13 17 45 42 Please remember to bring your Voter Information 23 24 Woodstock 15 Card with you, so that we can serve you faster. 38 14 25 16 Fredericton 44 43 24 42 41 37 26 Saint John 39 40 38 43 28 27 34 36 34 39 37 29 35 30 31 Special Ballots 27 32 35 33 Special ballots, which are available at all returning offices, provide electors with additional voting options throughout the election period. Special voting officers can, by appointment, bring a ballot to those electors in hospitals, treatment centers, or at home and unable to access the various voting opportunities because of illness or incapacity. Using a special ballot, a qualified elector may vote at any returning office in the province for a candidate in the electoral district where the elector is qualified to vote. This option is available throughout the entire election period, except Sundays. The offices are open 6 days a week (Mon–Fri 9 am–7 pm, Sat 10 am–5 pm).
    [Show full text]
  • Seating Arrangement Plan De La Chambre
    Pages Sergeant-at-Arms Hon. Dale Graham L’hon. Dale Graham Pages Daniel Bussières Speaker président sergent d’armes Carleton Carleton Seating Arrangement Plan de la Chambre Claude Williams Brian Macdonald Sherry Wilson Bruce Fitch Donald Arseneault Rick Doucet Shawn Graham Kent South Dalhousie-Restigouche Fredericton- Petitcodiac Riverview Charlotte-The Isles Kent Silverwood Kent-Sud East /Dalhousie― Charlotte-les-Îles Restigouche-Est Serge Robichaud Ross Wetmore Craig Leonard Chris Collins Bertrand LeBlanc Miramichi Bay- Blaine Higgs Grand Lake- Fredericton- Hédard Albert Moncton East Rogersville- Neguac / Baie-de- Quispamsis Gagetown Lincoln Caraquet Moncton-Est Kouchibouguac Miramichi―Neguac Denis Landry Glen Tait Dorothy Shephard Victor Boudreau Wes McLean David Alward Brian Kenny Centre- Saint John East Saint John Shediac― Victoria-Tobique Woodstock Bathurst Péninsule― Saint John-Est Lancaster Cap-Pelé Saint-Sauveur Bill Fraser Roger Melanson Glen Savoie Carl Killen Marie-Claude Blais Paul Robichaud Miramichi-Bay du Dieppe Centre- Saint John- Saint John Moncton North Lamèque- Vin / Miramichi― Lewisville / Dieppe- Moncton-Nord Fundy Harbour Shippagan-Miscou Donald J. Forestell Baie-du-Vin Centre―Lewisville PC Clerk greffier Bernard LeBlanc Yvon Bonenfant Martine Coulombe Madeleine Dubé Roland Haché Hugh Flemming Memramcook- Madawaska-les- Restigouche-la- Edmundston― Nigadoo-Chaleur Rothesay Shayne Davies Lakeville-Dieppe Lacs Vallée Saint-Basile Clerk Assistant L greffier adjoint Danny Soucy Grand Falls― Ryan Ballak Jake Stewart Kirk
    [Show full text]
  • 1 Seniors Working Group -‐ New Brunswick Presentation To
    Seniors Working Group - New Brunswick Presentation to Department of Social Development Honourable Minister Sue Stultz and Department of Health Officials April 18, 2012 Cecile Cassista, Executive Director Linda McCaustlin, Co -Chair Coalition for Seniors and NB Common Front for Social EƵƌƐŝŶŐ,ŽŵĞZĞƐŝĚĞŶƚ͛ƐZŝŐŚƚƐ Barrie Hould, Treasurer Jean Luc Belanger New Brunswick Federation of Union >͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĂĐĂĚŝĞŶŶĞĞƚĨƌĂŶĐŽƉŚŽŶĞRetirees des aînées et aînés du Nouveau- Brunswick Nelson Vessey, Representative Conrad Le Blanc, Executive Director CARP New Brunswick Senior Citizen Federation 1 Topics Prescription Drugs - Low Income Mandate of Ombudsman - Better Protection for Seniors Seniors Panel - Five Member Group Appointed Government Renewal and Restructuring - Secretariat-Seniors Pension - OAS - GIS ʹ CPP 2 Summary of Topics 1. Prescription Drugs ² Low Income As of January 1, 2012 the prescription drug program for low income seniors who are receiving annual income of $17,198 or less and couples living with a combined income of $26,955, the co- pay amount has increased by 100%, from $250 to $500. This increase has certainly a greater negative impact on seniors who are living in poverty and those who have multiple health problems. There are 55,384 seniors receiving the Guaranteed Income Supplement. In Nova Scotia, seniors have their premium waived entirely if they receive the Guaranteed Income Supplement; Quebec and Alberta provide free prescription coverage for seniors 65 and over. Recommendation: That the co-pay for seniors 65 and over, who receive the Guaranteed Income Supplement be waived. http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.8875.html 2. Mandate of Ombudsman - Better Protection for Seniors David Alward stated during the election campaign that New Brunswick Seniors want to live with dignity and respect while continuing to support a prosperous and dynamic province for their children and grandchildren.
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 88 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Saanich South .........................................Lana Popham ....................................100 Shuswap..................................................George Abbott ....................................95 Total number of seats ................85 Skeena.....................................................Robin Austin.......................................95 Liberal..........................................49 Stikine.....................................................Doug Donaldson .................................97 New Democratic Party ...............35 Surrey-Cloverdale...................................Kevin Falcon.......................................97 Independent ................................1 Surrey-Fleetwood ...................................Jaqrup Brar..........................................96 Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................97 Abbotsford South....................................John van Dongen ..............................101 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................95 Abbotsford West.....................................Michael de Jong..................................97 Surrey-Panorama ....................................Stephanie Cadieux
    [Show full text]