Nachlass Hans Weigel Wienbibliothek Im Rathaus Handschriftensammlung ZPH 1698 Bestandssystematik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nachlass Hans Weigel Wienbibliothek im Rathaus Handschriftensammlung ZPH 1698 Bestandssystematik Wienbibliothek im Rathaus / Handschriftensammlung – Nachlass Hans Weigel / ZPH 1698 Biographische Informationen Weigel, Hans: 29.05.1908 Wien – 12.08.1991 Maria Enzersdorf (Niederösterreich); Theaterkritiker und Schriftsteller; Wien, Basel. Provenienz des Bestandes Der Nachlass Hans Weigel (ZPH 1698) wurde von der Handschriftensammlung der Wienbibliothek im Rathaus im Jahr 2016 aus Privatbesitz erworben. Benützungsbeschränkung Zur Einsicht der Korrespondenz zwischen Ingeborg Bachmann und Hans Weigel (2.4.) ist eine schriftliche Genehmigung sowie Kopiergenehmigung der Rechteinhaber erforderlich. Umfang 11 Archivboxen, 2 Schreibmaschinen, 1 Tischkassette. 2 Wienbibliothek im Rathaus / Handschriftensammlung – Nachlass Hans Weigel / ZPH 1698 Abkürzungen Beil. Beilage(n) Bl. Blatt eh. eigenhändig Erg. Ergänzung(en) Ex. Exemplar(e) hs. handschriftlich Inc. Incipit Korr. Korrektur(en) Ms. Manuskript o.D. ohne Datum o.T. ohne Titel St. Stück Typoskr. Typoskript Typoskr.-Ds. Typoskript-Durchschlag Typoskr.-Kopie Typoskript-Kopie u.d.T. unter dem Titel ZPH Zuwachsprotokoll Handschriften 3 Wienbibliothek im Rathaus / Handschriftensammlung – Nachlass Hans Weigel / ZPH 1698 Archivbox 1 1. Werke 1.1. Bühnenwerke 1.1.1. Angelica. Dramatische Phantasie 1.1.1.1. Rollenbuch [„Dame“], gehefteter Matrizenabzug mit eh. und hs. Erg. und Markierungen 1.1.1.2. Rollenbuch [„Herr S.“], gehefteter Matrizenabzug mit hs. Erg. und Markierungen 1.1.1.3. gehefteter Matrizenabzug 1.1.2. Der Attaché. Komödie in 3 Akten 1.1.2.1. gehefteter Typoskr.-Ds. mit hs. Erg. und eh. Korr. 1.1.2.2. [unter dem Pseudonym E. L. Weigh], Matrizenabzug mit eh. Korr., 81 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.3. Diktatur des Kehlkopfs. Komödie in drei Akten, Typoskr. mit eh. Erg. und Korr. sowie Typoskr.-Ds., 74 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.4. Der Graf von Gleichen. Musikkomödie nach einem alten Motiv in sieben Bildern und einem Epilog. Musik von Gerhard Wimberger, Typoskr.-Ds. mit eh. Erg. und Korr. sowie Typoskr. mit eh. Korr., z.T. collagiert, 75 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.5. Der grosse Gast. Komödie in drei Akten 1.1.5.1. Typoskr.-Ds. mit hs. Korr. sowie Typoskr. mit eh. Erg. und Korr., 2 Ex., je 84 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.5.2. Typoskr.-Kopie, 86 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.6. Die heilige Susanne. Schauspiel in drei Akten 1.1.6.1. Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 2 Ex., 64 Bl. und 62 Bl. [unvollständig], Beil.: 1 Mappe 1.1.6.2. Typoskr.-Ds. mit eh. Erg., 48 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.6.3. Typoskr. sowie Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 50 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.7. Hund und Katze. Schauspiel in sechs Bildern, Typoskr.-Ds. mit eh. Korr. und eh. Widmung für Elfriede Ott auf Titelblatt, datiert: 07.04.1964, 64 Bl., Beil.: 1 Mappe Archivbox 1 4 Wienbibliothek im Rathaus / Handschriftensammlung – Nachlass Hans Weigel / ZPH 1698 1.1.8. Der Kampf um die Heilung. Schauspiel in 5 Akten 1.1.8.1. Typoskr. mit eh. Erg. und Korr. sowie Ms., 68 Bl. 1.1.8.2. Typoskr. mit eh. Erg. und Korr., 62 Bl. 1.1.8.3. Typoskr.-Ds. mit eh. Erg. und Korr., 2 Ex., je 62 Bl. 1.1.8.4. Beil.: 1 Mappe 1.1.9. Kathi. Zehn Stationen einer österreichischen Passion. Original-Fernsehspiel 1.1.9.1. Ms. mit Widmung für Elfriede Ott, datiert: 25.12.1963, 77 Bl. 1.1.9.2. Notizen und Entwürfe, 45 Bl., 1 Notizheft mit wenigen beschriebenen Seiten Archivbox 1 5 Wienbibliothek im Rathaus / Handschriftensammlung – Nachlass Hans Weigel / ZPH 1698 Archivbox 2 1.1.10. Soll man? Komödie in dreieinhalb Akten 1.1.10.1. Typoskr.-Ds. mit eh. Erg. und Korr., 34 Bl. 1.1.10.2. Personenvorstellung, Zwischenspiel und Dritter Akt, Typoskr.-Ds. mit eh. Erg. und Korr., 12 Bl. 1.1.10.3. Beil.: 1 Mappe 1.1.11. Wartesaal. Dramatische Phantasie in 3 Akten 1.1.11.1. Typoskr. mit eh. Korr., 112 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.11.2. Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 112 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.11.3. Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 111 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.1.11.4. Fragment vom Wartesaal, Prosavorlage, Typoskr.-Ds. mit eh. Erg. und Korr., 2 Ex., je 2 Bl. 1.1.12. A. Demain [d.i. Hans Weigel]: Der Mühe wert. Ein Vorspiel und drei Akte 1.1.12.1. Typoskr.-Ds. mit eh. Korr. sowie Typoskr. mit eh. Korr., 78 Bl.; Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 78 Bl. 1.1.12.2. Vorspiel, 1. und 2. Akt, 1 Notizblock, Ms., datiert: 02.07.1943, 75 Bl. 1.1.12.3. 3. Akt, 1 Notizblock, Ms., datiert: 06.06.1943, 21 Bl. 1.1.12.4. Entwurfsfassung, Ms., datiert: 12.11.1942, 85 Bl. 1.1.12.5. Entwurfsfassung 2. Akt, Ms., undatiert, 40 Bl. 1.1.12.6. Beil.: 1 Mappe 1.1.13. o.T., Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 6 Bl. [unvollständig] 1.2. Bearbeitungen und Übersetzungen 1.2.1. Buron, Nicole de: Berufsgeheimnis [= Slurp]. Komödie. Deutsche Fassung von Ruth Henry und Mario Hindermann. Für das Theater in der Josefstadt lokalisiert und bearbeitet von Hans Weigel, Typoskr. mit eh. Korr., 70 Bl., Beil.: Textteile aus Laurencin und Michel Delaporte „Herr und Frau Denis“, 2 Bl.; 1 Mappe 1.2.2. Crémieux, Hector und Ludovic Halévy: Orpheus in der Unterwelt. Komische Oper in drei Akten. Neu übersetzt und bearbeitet von Hans Weigel. Musik von Jacques Offenbach. Manuskript Felix Bloch Erben, Typoskr.-Ds., 63 Bl., Beil.: 1 Mappe Archivbox 2 6 Wienbibliothek im Rathaus / Handschriftensammlung – Nachlass Hans Weigel / ZPH 1698 1.2.3. Feydeau, Georges: Herzliches Beileid! („Feu la Mère de Madame“). Stück in einem Akt. Deutsch von Charles Regnier (Einrichtung des Theaters in der Josefstadt), Matrizenabzug, 53 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.2.4. Goldoni, Carlo: Caféhaus [Liedeinlagen und einzelne Dialoge] 1.2.4.1. I. Akt 1.2.4.1.1. Lob des Cafés [auch u.d.T.: Lob des Cafés und des Caféhauses], verschiedene Fassungen, Typoskr.-Ds. sowie Typoskr. mit eh. und hs. Erg. und Korr., 8 Bl. 1.2.4.1.2. Reue, verschiedene Fassungen, Typoskr.-Ds., Typoskr. mit eh. und hs. Erg. und Korr. sowie Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 12 Bl. 1.2.4.1.3. Maskenlied, verschiedene Fassungen, Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., Typoskr.-Ds., Typoskr. sowie Typoskr. mit eh. und hs. Erg. und Korr., 13 Bl. 1.2.4.2. II. Akt 1.2.4.2.1. Galante Promenade, verschiedene Fassungen, Typoskr. mit eh. und hs. Erg. und Korr., Typoskr.-Ds. sowie Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 17 Bl. 1.2.4.2.2. Meditation des Rudolfo, verschiedene Fassungen, Typoskr.-Ds. sowie Ms., 3 Bl. 1.2.4.2.3. Liebeslied, verschiedene Fassungen, Typoskr.-Ds., Typoskr.-Ds. mit eh. Erg. und Korr., Typoskr. mit eh. und hs. Erg. und Korr., Typoskr.-Ds. sowie Typoskr., 11 Bl. 1.2.4.2.4. Spiel - Duett, verschiedene Fassungen, Typoskr.-Ds. mit eh. und hs. Erg. und Korr., Typoskr.-Ds. sowie Typoskr. mit eh. Erg. und Korr., 18 Bl. 1.2.4.2.5. Der Feinschmecker [auch u.d.T.: Fresschanson], verschiedene Fassungen, Typoskr.-Ds. mit eh. und hs. Erg. und Korr. sowie Typoskr. mit eh. Erg. und Korr., 18 Bl. 1.2.4.3. III. Akt 1.2.4.3.1. Frauenterzett, Typoskr. mit eh. Korr. sowie Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 9 Bl. 1.2.4.3.2. Neugierde, verschiedene Fassungen, Typoskr.-Ds., Typoskr. mit eh. Erg. und hs. Korr. sowie Typoskr., 17 Bl. 1.2.4.3.3. Versöhnung, Typoskr. sowie Typoskr.-Ds., 3 Bl. Archivbox 2 7 Wienbibliothek im Rathaus / Handschriftensammlung – Nachlass Hans Weigel / ZPH 1698 1.2.4.3.4. Schweigen, verschiedene Fassungen, Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., Typoskr. mit eh. Erg. und Korr. sowie Typoskr.-Ds., 7 Bl. 1.2.4.3.5. Epilog, Typoskr. sowie Typoskr.-Ds., 5 Bl. 1.2.4.4. Beil.: Konzept, Ms., 1 Bl. 1.2.5. Goldoni, Carlo: Ein Diener zweier Herren [Liedeinlagen und einzelne Dialoge], z.T. zwei Fassungen, Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., Typoskr. mit eh. Korr. sowie Typoskr.-Ds., 16 Bl. 1.2.6. Grünbaum, Fritz und Ernst Behrendt: Wer isch de Herr? Musikalisches Lustspiel in 3 Akten […] für das Rudolf Bernhard Theater bearbeitet von Hans Weigel. Musik von Werner Krause, 68 Bl., Beil.: 1 Mappe; 1 Einzelblatt eines nicht identifizierten Bühnenstückes, Typoskr.-Ds., 1 Bl. 1.2.7. Marie, André: Der Komödie sechster Akt („Tartuffe – acte VI“). Deutsch von Hans Weigel, Typoskr. mit eh. Korr., 19 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.2.8. Maugham, William Somerset und N. S. Behrman: Jane. Eine unwahrscheinliche Begebenheit in drei Akten. Deutsch von Charles Regnier, für das Akademietheater eingerichtet von Hans Weigel 1.2.8.1. Typoskr. mit eh. Korr., 71 Bl., Beil.: 1 Mappe 1.2.8.2. Typoskr.-Ds. mit eh. Korr., 71 Bl. Archivbox 2 8 Wienbibliothek im Rathaus / Handschriftensammlung – Nachlass Hans Weigel / ZPH 1698 Archivbox 3 1.2.9. Meilhac, Henri und Albert Millaud: Mam’zelle Nitouche. Singspiel in drei Akten. Musik von Florimond Hervé. Neufassung von Alexander Steinbrecher und Hans Weigel, Typoskr.-Ds. mit eh. Korr. und hs. Erg., 91 Bl., Beil.: 1 Mappe; 1 eh. Notizzettel 1.2.10. Molière: Der Betrogene oder George Dandin. Komödie in drei Akten. Deutsch von Hans Weigel. Zürich: Diogenes [Copyright 1966] 1.2.10.1. Textbuch mit eh. Erg. auf Umschlag 1.2.10.2. Textbuch 1.2.11. Molière: Der Bürger als Edelmann. Komödie mit Gesang und Tanz in fünf Akten. Musik von Jean-Baptiste Lully. Deutsch von Hans Weigel. Zürich: Diogenes [Copyright 1964] 1.2.11.1. gehefteter Fahnenabzug mit eh. Erg. 1.2.11.2. gehefteter Fahnenabzug 1.2.12.