l'Unità + libro Vol. 1 "I grandi scrittori e l'Unità" € 4,30; l'Unità + libro Vol. 2 "I grandi scrittori e l'Unità" € 4,30; € ARRETRATI EURO 2,00 anno 80 n.225 lunedì 18 agosto 2003 euro 1,00 l'Unità + libro "Le tv del padrone" 4,10; www.unita.it SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% l'Unità + Cd "Compay Segundo" € 6,90; ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA l'Unità + rivista "Sandokan" € 3,20

Spararle grosse: «Lo dissi al come di un nuovo totocalcio, ricchezza bisogna lavurà”». presidente Clinton, nel 1994: in cui vincerebbero tutti. Umberto Bossi, Ponte “Lei parla della globalizzazione Non è così: per creare di Legno, 16 agosto 2003

Iraq La stangata arriva d’estate L’AMERICA E IL BUIO Si inizia con la scuola, subito dopo seguiranno luce, gas, treni e autostrade OLTRE Dai rincari un altro duro colpo alle famiglie. I consumatori lanciano lo sciopero SADDAM International Herald Bianca Di Giovanni Governo Intervista a Giuliano Amato Tribune * n giorno, nei mesi a venire, ROMA Consumatori alla «campagna d’au- U potremmo trovarci di fron- tunno» che inizia con l’osservatorio sui «L’attacco ai giudici è incostituzionale te a un Iraq in cui l’autorità occu- prodotti scolastici. I prezzi «caldi» del- TRISTE IL PAESE pante americana avrà conseguito l’istruzione si aggiungono ai rincari annun- Casini e Pera fermeranno la Commissione» senza troppe difficoltà un succes- ciati di luce, gas, trasporti e prodotti agrico- CHE PARLA DI DAZI so strabiliante contro le fila del ter- li. I salari intanto perdono potere d’acqui- Federica Fantozzi rorismo, portato condizioni di si- sto, mentre aumenta l’indebitamento delle curezza in gran parte del paese, famiglie. A un’Italia di nuovi poveri e vec- Nicola Rossi La Commissione con finalità non potenziato le infrastrutture ed i chi ritardi il governo promette solo slogan. d’inchiesta sui costituzionalmen- servizi fondamentali, nonché pro- ene. Proviamo per un atti- «giudici-everso- te consentite i dotto segni incoraggianti di rinno- ROSSI A PAGINA 5 B mo a prenderlo sul serio, ri» che vorrebbe presidenti delle vamento democratico ed economi- il nostro Senatur. Immaginia- Forza Italia viola Camere daranno co e di rinascita culturale. Purtrop- mo che a partire dal 1 gennaio il principio di se- il via libera». po, per il momento quell’Iraq esi- Rai 2004 barriere commerciali ven- parazione dei po- Mentre l’ipo- ste soltanto nelle pagine dell’otti- gano elevate a tutela delle no- teri poiché si ap- tesi che l’opposi- mistico rapporto sui primi cento stre produzioni nazionali e da- propria di compi- zione non parteci- giorni di occupazione, pubblicato Scandalo frequenze zi vengano imposti sui prodot- ti che spettano al- pi ab origine alla di recente dalla Casa Bianca. ti provenienti dall’Estremo la magistratura. Commissione basterebbe «forse Oggi come oggi, in Iraq muoiono Annunziata scrive Oriente ed in particolare dalla In un’intervista a l’Unità, Giu- politicamente, ma non giuridica- soldati americani, la carenza di Cina. liano Amato chiama in causa Pera mente» a impedirne il varo. energia elettrica è causa di disordi- a Tremonti e Gnudi e Casini: «È da vedere se davanti ni, e la minaccia del terrorismo ai SEGUE A PAGINA 26 alla proposta di un organismo A PAGINA 3 danni della popolazione civile va COLLINI A PAGINA 2 presa sempre più seriamente in considerazione. I problemi più se- ri sono stati semplicemente depen- nati dal rapporto della Casa Bian- ca, che così com’è somiglia assai più a un volantino elettorale per la campagna Bush che a una realisti- Strage a Baghdad, i marines uccidono un reporter ca relazione sul reale stato di cose destinata al popolo americano. Si sono ottenuti, sì, alcuni risultati di rilievo; ma per poter dire a propo- La guerriglia attacca un carcere: morti sei detenuti. Carro armato Usa fa fuoco su un cameraman sito dell’Iraq che si è trattato di un successo ci vorranno tanto tempo, Un’altra giornata di sangue in Iraq. tanti miliardi di dollari, e tanti sa- Ieri in un assalto a colpi di mortaio crifici. al carcere di Baghdad la guerriglia Illudersi del contrario rischia di ha ucciso sei detenuti, oltre 60 i feri- produrre nell’opinione pubblica ti. Negli scontri è morto anche un una cocente delusione. cameraman palestinese. E le ultime A dispetto delle notizie di una per- ricostruzioni mettono sotto accusa durante insicurezza, della mancan- i marines: l’operatore ha filmato un za dei servizi essenziali e di pro- carrarmato che si avvicinava, poi è gressi lentissimi sul piano politico, partito il colpo mortale contro di la Casa Bianca parla di maggiore lui. I guerriglieri hanno anche sabo- sicurezza, migliori servizi fonda- tato un acquedotto lasciando mentali e di democrazia emergen- senz’acqua 300mila persone. A Bas- te. Non fa menzione invece, nella sora ucciso un soldato danese. verbosa relazione che copre i pri- mi cento giorni da quando il presi- ZAMBRANO A PAGINA 7 dente George W. Bush ha dichiara- to concluse le principali operazio- ni militari, dei 56 soldati america- Colombia ni uccisi negli attacchi subiti pro- prio durante quel periodo. A distanza di qualche giorno dalla Mistero su pubblicazione del rapporto, Basso- ra è stata teatro di vasti tumulti agguato fallito indotti dalla mancanza di elettrici- tà e di carburante. a Leoluca Orlando * editoriale

A PAGINA 8 Una nuvola di fumo nero e denso proveniente dall’oleodotto di Baiji, a 200 km a nord di Baghdad Foto di Maxim Marmur/Ansa-Afp SEGUE A PAGINA 26 Io e l’automobile GUCCINI, MAESTRO DEL «CINQUECENTO» Lodovico Basalù Noi e l’automobile, un rapporto che spesso va al di là dell’uso del mezzo. Abbiamo chiesto ad alcuni personaggi di raccontare il loro rapporto con l’auto. ome vedi è tutto usuale, solo «C che il tempo chiude la borsa e L’OROLOGIO DEI DITTATORI c’è il sospetto che sia triviale l’affanno e l’ansimo dopo una corsa, l’ansia volgare VA SEMPRE ALL’INDIETRO il giorno dopo, la fine triste della partita, il lento scorrere senza scopo di questa Arcore, Villa Giulini, ls. Questa notte volevo meditare in cosa che chiami vita». Da Francesco Guc- Casati-Stampa, Berlusconi. pace sui dittatori e le dittature, e ho cini, «Lettera». E da Francesco Guccini Sotterranei scelto una fogna a caso, sotto l'ex mo- un faccia a faccia insolito su un mondo a dell'ex Monastero di San Martino. nastero dell'ex villa Casati-Stampa di lui estraneo anche se non indifferente Sabato 16 Agosto 2003, Arcore (ex villa Giulini) che il futuro come quello dell'automobile. Estraneo ore 3:15 del mattino ex presidente del consiglio Berlusco- perché il cantautore bolognese, che ama (Meno 253 giorni, 3 ore, 45 minuti ni ha trasformato in un teatrino priva- passare molto del suo tempo sulle colli- alla caduta del governo) to. Ma dai loggioni qui sopra che co- ne intorno a Pistoia, non ha la patente. sa grideranno? «Previti nudo»? ua la mano fratelli e benvenu- SEGUE A PAGINA 12 Q ti nei sotterranei di Berly Hil- SEGUE A PAGINA 12 2 oggi lunedì 18 agosto 2003

Simone Collini tecnologie in un nuovo quadro normati- vo eviti la perdita di alcune centinaia di

milioni di euro che potrebbe derivare dal- ROMA È tutta in salita la strada della Rai Il ministro Petruccioli critica la mancata approvazione di una nuova verso il digitale terrestre. Il giorno dopo legge». lo scontro al vertice tra il direttore genera- del tesoro risponde: la presidente: perché chiedere Ma la polemica non si placa. E se il le Flavio Cattaneo e la presidente Lucia ‘‘ presidente della commissione Vigilanza, Annunziata la tensione a Viale Mazzini ci pensino direttore generale al governo? Vita: non il diessino Petruccioli, esprime dei dubbi resta altissima. Perché se nelle scorse setti- sull’iniziativa della presidente della Rai mane la tv pubblica ha rischiato di impan- e Cda. Il ministro delle si comprano le frequenze, ma perché, spiega, «l’arbitro delle corrette tanarsi in una situazione imbarazzante ‘‘ procedure è il Cda della Rai, certo non il (Cattaneo aveva proposto al Cda di acqui- comunicazioni insiste: la mia le emittenti. Con quali soldi? governo», diversi esponenti del centrosi- stare due emittenti appartenenti a una nistra criticano duramente chi ha attacca- società il cui amministratore e socio di riforma va approvata Chiede Zaccaria to Lucia Annunziata. «C’è da rimanere maggioranza è indagato per associazione sbalorditi e indignati a leggere quello che a delinquere finalizzata a reati fiscali) c’è sta accadendo attorno a un bene pubbli- il pericolo che nel- co come le frequen- le prossime setti- ze tv», dice il diessi- mane si inneschi no Vincenzo Vita: un pericoloso rim- «È davvero incredi- pallo delle respon- bile che perfino sabilità tra presi- membri del gover- denza e dirigenza no o dirigenti Rai di Viale Mazzini, parlino impropria- RaiWay, la conso- Rai, come si comprano le emittenti? mente di acquisto ciata incaricata di di frequenze, quan- procacciare le offer- do dovrebbe essere te, ministero del- Dopo lo scandalo, rapidissimo lo scaricabarile. E la presidente si rivolge a Tremonti e Gnudi noto che le fre- l’Economia e Rai quenze sono come Holding. il demanio, e dun- Non a caso ieri Lucia Annunziata ha que né si compra- scritto al ministro del tesoro Giulio Tre- no né si vendono». monti e al Presidente di Rai Holding Pie- Spiega l’ex sottose- ro Gnudi per chiedere chiarimenti sulle gretario alle Comu- «corrette procedure» per l’acquisizione nicazione che ciò delle frequenze del digitale terrestre. Scri- che la legge permet- ve la presidente di Viale Mazzini nella te è la compraven- lettera (arrivata anche al dg Cattaneo, ai dita di rami di membri del Cda, al presidente della com- azienda e di im- missione di Vigilanza sulla Rai Petruccio- pianti, dunque di li, ai presidenti delle commissioni Tra- emittenti o di loro sporti, lavori pubblici di Camera e Sena- rami di azienda: to, Paolo Romani e Luigi Grillo e al mini- «Non è una sotti- stro Gasparri): «Vista la complessità e la gliezza. È in gioco delicatezza dell’operazione di acquisto un principio fonda- delle frequenze per la realizzazione del mentale dello stato digitale terrestre, ritengo opportuno che di diritto nelle co- la proprietà della Rai e il Ministero che la municazioni». controlla chiariscano al CdA quali siano E ora «la pri- le corrette procedure per garantire la tra- ma grande questio- sparenza e la sicurezza di un investimen- ne che ha bisogno to così consistente da determinare il futu- di chiarimenti è il ro dell’Azienda». problema della co- Alla richiesta di chiarimenti il Tesoro pertura economi- risponde con poche, lapidarie parole: «I co-finanziaria dell' compiti di gestione riguardano il diretto- operazione - dice re generale e il CdA, così come previsto Roberto Zaccaria dalla legge». Due righe con le quali il mini- del comitato giuri- stero dell’Economia scarica ogni respon- dico di Articolo21 sabilità, e che incassano il plauso del mini- - Si dice che l'inve- stro Gasparri, autore del disegno di legge stimento di circa che prevede l’avvio del digitale terrestre 150 milioni di eu- entro l’anno. Appena 24 ore prima era ro sarà coperto dal ministero delle Comu- intervenuto a testa bassa nella polemica Non condivido le critiche di Petruccioli. Bene ha fatto la presidente a rivolgersi ai proprietari dell’azienda pubblica nicazioni. È singolare che questo mini- tra Annunziata e Cattaneo. Ora apprezza stro, che ha bloccato l'accordo su Rai chi non si intromette: «Credo che la rispo- Stefano Passigli Way (400 milioni di euro) che avrebbe sta del ministero dell’Economia sia chiara dato alla Rai risorse private per finanziare ed esauriente, così come è chiara l’azione senatore Ds «Giusti i dubbi dell’Annunziata» il digitale terrestre, ora promette misterio- positiva ed esemplare svolta dal direttore se risorse pubbliche. O sono soldi che la generale della Rai e le funzioni di control- Rai avrebbe già dovuto avere (e allora è il lo che la legge affida al CdA», dice l’espo- ROMA Stefano Passigli si dice «molto sorpreso» una lettera indirizzata al governo». ragionamento... spingere a sostenere un’azione del presidente Rai gioco delle tre carte) o sono fondi aggiun- nente di An, ancora una volta difensore dalle dichiarazioni rilasciate ieri da Claudio Pe- Si è rivolta al ministro del Tesoro ma non «Diciamo così: è quantomeno sorprenden- che va nella direzione di chiedere anche all’inter- tivi e allora si chiamano “aiuti di Stato” d’ufficio di Cattaneo. Il ministro boccia le truccioli sulla questione delle frequenze che la al governo. Non la seguo, dov’è la diffe- te, oltre che tecnicamente errata, la sorpresa del no del governo una verifica all’azionista, il Teso- vietati dalle norme europee». E poi, a che «stantie polemiche» e difende il suo dise- Rai dovrebbe “acquistare” per dare il via al digi- renza? presidente della commissione di Vigilanza per ro». prezzo? «I valori di mercato delle frequen- gno di legge, passato al Senato ma che tale terrestre. Petruccioli è presidente della com- «Bisogna partire da un punto fondamentale: questa lettera inviata all’azionista Tesoro. E direi Il quale, nonostante al momento sembri ze sembrano vicini oggi ad un euro/mez- rischia di subire una brusca frenata in missione di Vigilanza sulla Rai. Ed è senatore la Rai è una società per azioni, di natura partico- al presidente che meglio farebbe, anziché critica- volersi tener fuori da ogni responsabilità zo ad abitante - conclude Zaccaria - Su autunno alla Camera: «La Rai per prima Ds, così come Passigli. Ieri, quando Lucia An- lare, ma è pur sempre una società per azioni. re Lucia Annunziata, ad apprezzarne l’azione in («i compiti di gestione riguardano il diret- questi punti gli accertamenti devono esse- deve augurarsi che lo sviluppo di nuove nunziata ha inviato una lettera al ministro del Alla quale, per quanto non diversamente discipli- difesa dell’azienda e in difesa della trasparenza, tore generale e il consiglio di amministra- re rigorosi per evitare speculazioni»».

Tesoro Giulio Tremonti e al presidente di Rai nato dalla legge, si applicano le norme del codi- in una situazione che di trasparente aveva ben zione, così come previsto dalla legge») Holding Piero Gnudi per chiedere quali siano le ce. Quindi, per acquisizioni o cessioni tali da poco fino al suo intervento». dovrà pur pronunciarsi sugli aspetti eco- La vicenda di TvSet «corrette procedure» da adottare in questa ope- incidere profondamente sulla gestione e sul futu- Anche Gasparri ha criticato la presidente nomici dell’operazione, o no? Digitale terrestre ‘‘ ‘‘ razione, Petruccioli ha espresso dei dubbi sul- ro di un’impresa si convocano le assemblee degli di Viale Mazzini. «Ma certo, anche per questo sostengo che la acquisizione bloccata l’iniziativa della presidente delle Rai «di rivolger- azionisti, che dovranno pronunciarsi sull’opera- «Che il ministro Gasparri difenda il diretto- commissione di Vigilanza dovrebbe assoluta- un investimento tra le polemiche si al governo, perché l’arbitro delle corrette pro- zione. A questo punto la conclusione è obbliga- re generale e spinga perché la Rai si impegni mente sostenere l’azione a favore della trasparen- di 150 milioni di euro cedure è il Cda della Rai, certo non il governo». ta: bene ha fatto Lucia Annunziata, sia tecnica- prima del 31 dicembre nel digitale al fine di za che ha compiuto la presidente Annunziata. evidenzia i rischi Senatore Passigli, condivide i dubbi del mente che politicamente, a scrivere non al gover- favorire l’approvazione in Parlamento della sua Ovviamente, scrivendo al Tesoro gli si chiede garantiti dal ministro di acquisti superficiali presidente della commissione di Vigilan- no, qui sta l’errore di Petruccioli, ma all’azioni- legge può essere criticabile politicamente, però anche di pronunciarsi sulla congruenza della ci- delle comunicazioni za? sta Tesoro. La Rai non è ancora privatizzata. È non mi sembra sorprendente. Invece il caso di fra. Perché all’azionista si deve sempre chiedere e frettolosi «Niente affatto. Lucia Annunziata si è com- un’azienda del Tesoro e quindi lei giustamente Petruccioli lo trovo e criticabile politicamente e se approva una certa operazione sia in termini di Gasparri portata correttamente nel rivolgersi al ministro ha investito della questione l’azionista, che non è sorprendente dal punto di vista tecnico. Perché strategia sia sui meriti economici dell’operazio- dell’Economia, e Petruccioli ha commesso un Gasparri, ma Tremonti». proprio la funzione della commissione di Vigi- ne. E questo caso non fa eccezione». errore dicendo che quella della presidente Rai è Petruccioli non deve aver fatto lo stesso lanza, che è di controllo e di indirizzo, dovrebbe s.c.

Vittorio Locatelli questo clima». Sono riforme per cui ser- ve «tempo e non potrebbero certo esau- rirsi nel giro dei prossimi mesi» e inol- ROMA I quattro «saggi» della Casa delle tre «non si può pensare di procedere a Libertà Andrea Pastore (Fi), Domenico mutamenti così profondi utilizzando Nania (An), Francesco D’Onofrio Prove di governo sulle riforme istituzionali l’articolo 138 della Costituzione e un (Udc) e Roberto Calderoli (Lega), la referendum finale onnicomprensivo». prossima settimana si rinchiuderanno Missione impossibile. Da mercoledì inizia in Cadore il ritiro dei quattro saggi del Polo La soluzione, per Loiero, sarebbe in in Cadore, a casa di Tremonti, per vara- «un gesto forte di Berlusconi, che di re il programma di riforme della mag- fronte al Paese assuma un impegno for- gioranza e, dopo le dure polemiche, in sentato un test dello stato di salute di parole, gli inviti avanzati da esponenti imporre un’accelerazione alle riforme. sciremo a mettere a punto un progetto tro saggi». Lo afferma l’ex ministro per te e credibile per una distensione del particolare tra Lega e Udc, andranno in governo e maggioranza. E al di là di della Cdl troveranno in noi gli alleati Naturalmente - afferma il presidente definitivo che, salvo qualche limatura, gli Affari regionali Agazio Loiero, vice- clima nazionale» e lancia l’ipotesi di cerca di un accordo che consenta alla qualche distinguo all’interno delle forze più fedeli. È l’ora di dare il colpo d’ala della commissione Affari costituzionali avrà un iter spedito in Parlamento e capogruppo della Margherita alla Ca- una commissione Bicamerale: «L’idea è Cdl di superare la bufera. di maggioranza sembrano prevalere il senza pensare ad interessi elettorali o di del Senato - si tratta di partire subito e sarà accettato dalla maggioranza, da mera. Ricorda che le questioni propo- impopolare perché evoca inciuci, cro- Dopo le sparate ferragostane di Bos- buon senso e la volontà attorno al pro- bottega». bene e quindi sarà molto importante il parte dell’opposizione e dai cittadini». ste dalla Cdl «richiedono come condi- state e patti sotteranei. Ma non è così, si ieri uno dei «saggi», D’Onofrio, ha gramma della Cdl, e quindi alle rifor- Pastore, «saggio» di Forza Italia, lavoro che i colleghi della maggioranza Ma con questo clima politico «è zione preliminare l’esistenza di due coa- del resto una volta fallito quel percorso detto: «Vado all’incontro con grande me. Se così è - ha detto il vicepresidente pensa che entro la fine del 2004 «sare- ed io saremo chiamati a svolgere nei impossibile una grande riforma costitu- lizioni che si riconoscono e si rispetta- si è andati avanti con le riforme a bran- preoccupazione e molta speranza». Per del Senato - anche nei fatti e non solo a mo in dirittura d’arrivo. Ma occorre prossimi giorni. Sono convinto che riu- zionale», né basta la riunione dei «quat- no e non mi pare proprio che ci sia delli». il capogruppo Udc al Senato «non si All’ex ministro replica il portavoce tratta di mettere insieme un pezzo delle di An, Mario Landolfi, ricordandogli riforme per la Lega, uno per Fi, uno per che «la storia politica italiana è un cimi- An e uno per l’Udc: la mia intenzione è Consiglio dei ministri tero di Bicamerali. La maggioranza ha il di verificare se c’è una comune idea di diritto-dovere di proporre riforme o re- fondo della Casa delle Libertà sullo Sta- visioni della Costituzione, cercando atti- to e sulla forma di governo». Come trac- gia avanzate. Le Regioni che hanno fatto sta, Sardegna, Sicilia, Friuli Venezia Giulia, vamente il consenso e il concorso del- cia i saggi avranno i capitoli della rifor- ricorso contestano una parte dell’articolo Trentino Alto Adige) e delle due province l’opposizione. Ma evitando di trasfor- ma che dovrebbe diventare un disegno Vogliamo restare «speciali» 10 della legge costituzionale del 18 ottobre autonome (Trento e Bolzano) possono mare questa ricerca di consenso in un di legge omnibus (premierato, Corte 2001 (Modifiche al titolo V della parte se- prendere parte alle sedute del Consiglio dei potere di veto per la minoranza». An- Costituzionale regionale, Senato federa- conda della Costituzione) che stabilisce che Ministri, con voto consultivo, qualora sia- che il parlamentare di Forza Italia, Do- le e devolution) e «un articolato costitu- La rivolta delle Regioni autonome sino all’adeguamento dei rispettivi statuti le no trattate materie di loro interesse». nato Bruno, risponde a Loiero: «Una zionale degli esperti del ministro Bossi disposizioni di questa legge costituzionale Il caso sollevato potrebbe allargare il di- volta che sarà delineata la nostra propo- che però - spiega D’Onofrio - non ha «si applicano anche alle Regioni a statuto battito anche alle Regioni a statuto ordina- sta - spiega - apriremo un dialogo con valenza politica» perché è un testo «tec- ROMA Riunione straordinaria domani per il no si riunirà per approvare la delibera con speciale ed alle province autonome di Tren- rio, sul tema del processo di trasformazione l’opposizione. Certo se il dialogo si rive- nico». Per l’esponente dell’Udc «le rifor- Consiglio dei ministri che si deve occupare cui incaricherà l’Avvocatura di Stato a resi- to e Bolzano per le parti in cui prevedono in senso federalista dello Stato, di cui la lasse impossibile, la maggioranza andrà me istituzionali su cui cominceremo a della «grana» del ricorso presentato alla Cor- stere in giudizio contro i ricorsi presentati forme di autonomia più ampie rispetto a legge 131 del 5 giugno scorso, rappresenta, comunque avanti per la sua strada». discutere costituiscono un impegno a te Costituzionale da cinque regioni a statu- da Sicilia, Sardegna, Valle D’Aosta e le Pro- quelle già attribuite». ad oggi, il primo passo, in attesa che si Bruno esclude la possibilità di una nuo- fare le cose che sono state promesse con to speciale contro la legge 131 del 5 giugno vince autonome di Trento e Bolzano. Il go- Su questi argomenti, secondo quanto è compia l’iter parlamentare del ddl costitu- va Bicamerale: «Ha già fallito una volta il programma di governo». 2003. Si tratta della legge La Loggia varata verno si dovrà difendere davanti alla Con- previsto dall’ordinamento italiano, «in for- zionale La Loggia-Bossi, che comprende la e non credo che possa approdare a risul- Il «saggio» della Lega, Calderoli, ri- per l’attuazione della riforma del Titolo V sulta dalle accuse di incostituzionalità relati- za di specifiche disposizioni, i Presidenti devolution, approvato dal Consiglio dei Mi- tati visto che i protagonisti politici sono tiene che «il comizio di Bossi ha rappre- approvata nella scorsa legislatura. Il gover- ve ad alcune disposizioni della legge La Log- delle regioni a statuto speciale (Val D’Ao- nistri l’11 aprile scorso. gli stessi». lunedì 18 agosto 2003 oggi 3

Federica Fantozzi pea, di cui era vicepresidente, non avrebbe fatto scelte compiu-

te consegnando un risultato lon- ANSEDONIA (GR) Presidente Amato, Le inchieste Inutile che la sinistra tano dalla «migliore Unione Eu- a proposito della commissione ropea possibile»? proposta da Bondi il professor «Il punto sollevato da Padoa parlamentari sono abbandoni le Commissioni ‘‘ Pizzorusso ha detto che «sono Schioppa è se la Convenzione abbia saltate tutte le regole» perché strumenti per legiferare e anzi. Giuridicamente la fatto male a non dividersi. Dividendo- «oggi gli imputati processano i si avrebbe potuto affermare alcune po- giudici». Lei ritiene costituzio- controllare il governo. È la decisione di non partecipare sizioni con più nitore. Ora, i membri nalmente legittima l’ipotesi di ‘‘ della Convenzione hanno discusso a un organismo che indaghi su stessa magistratura a dover non rende illegittima lungo, e anche coloro che sono euro- tutta la magistratura per accer- peisti quanto Padoa Schioppa hanno tare se al suo interno operi controllare i giudici una Commissione ritenuto che un organo che aveva pote- un’associazione a delinquere re non di decidere ma solo di proporre con finalità eversive? raccomandazioni a chi deve poi decide- «Può anche re (la Conferenza non essere che sia- intergovernativa, no imputati che ndr), avesse processano i giu- un’unica forza: dici. Però c’è un presentare propo- dato di fatto e di ste comunque diritto: in uno unanimi. Non a Stato fondato sul- caso erano gli an- la divisione dei «Giustizia, Pera e Casini non diano il via libera» ti-europeisti al- poteri le inchieste l’interno della parlamentari so- Convenzione a no strumentali ai Amato: quella Commissione parlamentare è incostituzionale. Viola la divisione dei poteri sostenere l’esigen- poteri principali za di opzioni: que- del Parlamento sto avrebbe dato stesso, cioè quelli legislativo e di con- no abbia preso atto della totale assenza che queste dichiarazioni siano bandonare le commissioni Te- seguito all’invito di Casini a principale e non contribuisce a miglio- alla Cig massima libertà di scelta. È trollo politico sull’operato del gover- di riscontri alle parole di Marini testi- tardive e che Trantino dovrebbe lekom Serbia e Mitrokhin? mettere un freno alle troppe rare la vita degli italiani. Neanche do- chiaro che preferendo l’unanimità ab- no, e non possono essere sostitutive di monia il valore che Trantino assegna dimettersi? «Non vedo a cosa porterebbe. Per- commissioni d’inchiesta? po le rivoluzioni ci sono state tutte biamo indebolito alcune proposte, ma poteri altrui. Quindi il Parlamento al suo ruolo istituzionale: presiedere «Non se ne andrà certo perché glie- sonalmente preferisco che si stia e si «Questo dipende dalla sensibilità queste commissioni d’inchiesta. E non è stata una scelta meditata. Il nostro può fare inchieste sul funzionamento una commissione e non sparare fango lo chiede l’opposizione. Se allora è sen- assolva al compito dell’opposizione: della maggioranza investita dagli eletto- mi pare che noi abbiamo avuto una compito non era salvarci l’anima ma della magistratura per organizzarla me- in libertà». sibile al suo ruolo tanto di guadagna- controllare l’operato della maggioran- ri del compito di governare il Paese. rivoluzione». influire il più possibile sui governi». glio, ma non può utilizzarle all’esplici- Non ritiene dunque, come espo- to». za». Fare mille inchieste è impossibile, di- Cosa risponde alle critiche se- Il semestre di presidenza italia- to fine di accertare un reato perché nenti della Margherita e dei Ds, Pensa che l’Ulivo dovrebbe ab- Come si fa, in concreto, a dare stoglie i parlamentari dal loro lavoro condo cui la Convenzione euro- na è un appuntamento di routi- questo è compito specifico della magi- ne o cade in un momento che lo stratura stessa, specie in un sistema rende unico? fondato sull’obbligatorietà dell’azione «Non è di routine perché in primo penale». luogo c’è la Costituzione. E poi la Cig Il suggerimento del professor ha davanti due grandi temi. Il primo è Manzella all’opposizione di non ricostituire una plausibile unità euro- partecipare ab origine a una si- pea in politica internazionale. La recen- mile commissione può impedir- te risoluzione Onu sull’Iraq approvata ne il varo? con il concorso di tutti apre la strada a «Temo che non sia così. Può impe- un lavoro che esigerà da parte italiana dirlo politicamente ma non giuridica- la capacità di muoversi imparzialmen- mente. Manzella nota, giustamente, te fra le posizioni filo-Usa finora condi- che la Costituzione prevede che le com- vise e quelle non anti-Usa ma rivolte a missioni d’inchiesta siano composte in dare un peso all’Ue nel suo insieme». modo da rispettare la proporzione dei E il secondo compito? gruppi parlamentari. Ciò rende illegit- «Rimettere in moto seriamente il tima una commissione che la legge o la processo di Lisbona per ridare compe- risoluzione parlamentare istitutiva titività all’economia. Da quando in Eu- componga in modo non proporziona- ropa hanno prevalso le maggioranze le ai gruppi. Ma non rende illegittima di centrodestra sembra che riforme una commissione composta in modo strutturali vogliano dire solo pensioni corretto cui qualcuno dei gruppi non e mercato del lavoro. Ma Lisbona era partecipi. Tale decisione può certo Impossibile fare mille Giuliano Amato ben di più». bloccare politicamente la commissio- inchieste, che distolgono‘‘ e a lato un Lei in questi giorni di vacanza ne, ma dipende da come andranno le plenum del all’Argentario ha visto Prodi. cose». i parlamentari dai loro Consiglio Avete approfondito la questio- Come potrebbero andare? compiti senza migliorare superiore della ne della lista unica dell’Ulivo al- «Nel caso di specie è da vedere Magistratura le prossime elezioni? intanto se davanti alla proposta di una la vita «È talmente ovvio che Prodi ha commissione con finalità non costitu- degli italiani ragione. L’Ulivo gli risponda dandosi zionalmente consentite i presidenti del- l’organizzazione che non si è mai dato. le Camere Pera e Casini daranno il via Altrimenti non può pretendere che libera». venga a fare il leader di qualcosa che Come valuta la gestione della non c’è. Poi, certo, ci sono problemi commissione Telekom Serbia tecnici: la giusta garanzia della rappre-

da parte di Trantino? – Commissione Tangentopoli a come non far nascere questa com- Le tre stra ha portato all’arresto di Marini e vista del Kgb che aveva copiato docu- sentatività di tutte le componenti della «Il fatto che all’inizio questo Mari- Dopo anni di discussioni le Commis- missione. La proposta di Manzella: la all’espulsione dei parlamentari italia- menti riservati da consegnare alla coalizione con l’attuale sistema delle ni venisse accreditato faceva sorgere il sioni Giustizia e Affari istituzionali del- non partecipazione alla commissione ni. Poi estradato in Italia, sulla vicen- Gran Bretagna. Nell’ottobre ’99 il dos- preferenze non è realizzabile. Ma per dubbio di una finalità strumentalmen- la Camera hanno dato lo scorso mar- ne renderebbe impossibile l’avvio. commissioni da è in corso un’inchiesta della Procu- sier diventa pubblico: contiene 261 risolvere i problemi bisogna affrontar- te persecutoria. Ma il fatto che Tranti- zo, con una forzatura del centrode- ra di Torino. Marini non ha risposto nomi di politici e giornalisti. Tra i li».

stra, al testo sulla Commissione su – Commissione nulla di «utile» all’attuale maggioran- ai giudici ma ha riferito alla Commis- compiti della Commissione è accerta- Tangentopoli. Manca ancora il pas- Telekom-Serbia za per attaccare il centrosinistra, fino sione altri particolari senza prove, al- re «lo stato attuale delle persone cita- Nel semestre europeo va saggio in aula ma nel frattempo il È nata il 10 luglio 2002 ed è presiedu- alla comparsa di Igor Marini, perso- cuni dei quali anzi smentiti dai fatti, te»; «le attività di finanziamento diret- Lista unica dell’Ulivo? ‘‘ ‘‘ portavoce di Forza Italia, Bondi, ha ta dal senatore Enzo Trantino di An. I naggio noto all’autorità giudiziaria, ma subito usati dalla maggioranza, te ed indirette del Kgb a partiti politici approvata la deciso che la commissione doveva lavori, che si dovevano chiudere en- non solo italiana, per diversi reati tra per attaccare Prodi, Fassino e Dini e italiani, a correnti di partito e ad orga- Ha ragione Prodi Costituzione, unificata «accertare se ha operato ed opera tro un anno, sono stati prorogati fino falso e truffa. Marini ha accusato l’al- chiederne l’arresto. ni di informazione in Italia; «le opera- non può fare tuttora un’associazione a delinquere al 10 luglio 2004. La Commissione lora governo Prodi - in particolare zioni... finalizzate al finanziamento ille- la politica estera a fini eversivi, costituita da parte della indaga «sulle vicende relative all’ac- Prodi, Fassino e Dini - di aver intasca- – Commissione Mitrokhin cito del Partito comunista italiano». il leader rinforzata magistratura con lo scopo di sovverti- quisto da parte di Stet e di Telecom to tangenti per favorire l’affare, soste- Ha iniziato i suoi lavori il 16 luglio La commissione non ha cavato un di una cosa re le istituzioni». Discorso inaccettabi- Italia del 29% di Telekom Serbia e nendo che le prove delle sue accuse 2002 ed è presieduta dal senatore di ragno dal buco, se non gli articoli del l’economia le, ma sottoscritto dalla maggioranza sugli atti presupposti, connessi e con- sono in Svizzera, nelle carte di un Forza Italia Paolo Guzzanti. Nasce in presidente Guzzanti sui giornali di che non c’è con qualche distinguo, e fermamente seguenti all’acquisto, da chiunque notaio. Ma la missione spedita in terri- seguito alla pubblicazione del «dos- Berlusconi. È stata prorogata fino alla respinto dall’opposizione che pensa compiuti». Dai lavori non è emerso torio elvetico per volere del centrode- sier Mitrokhin», dal nome di un archi- fine della legislatura.

ROMA Centoventi pagine di e-mail tempra? Pensavo fossero le vagonate ricevute da cui emerge un ammirevo- di soldi». Tra i secondi: «Siamo di le campionario di umane passioni, una razza particolare, difficile che per- ma non è Liala né la posta del cuore. sone dal dna molliccio e raccomanda- È il sito web di Cesare Previti - sobria- ticcio possano spuntarla su di noi». mente intitolato La verità - a suscita- Tutte le verità virtuali di Previti.it Auguri. «Spero comunque che re negli italiani l’irrefrenabile voglia avrai dei compagni di cella simpati- di dire la loro sulla vicenda giudizia- Nel sito dell’avvocato piovono le-mail dei lettori sui processi e sulla giustizia. Con qualche sorpresa ci». Dagli Stati Uniti: «Coraggio, 11 ria simbolo dell’attuale stagione poli- anni non sono poi tanti». tica: 121mila contatti, moltissimi Famiglia. L’affiatamento del clan messaggi in gran parte di insulti ma mobilitato le sue truppe in Parlamen- spondere». «Date a Cesare quel che è possibile riuscire a sgusciare fra le ma- stampa fatta solo di Guzzanti e Ador- lo un voKabulario», «È Pacifico che Previti colpisce i navigatori. Uno invi- anche di solidarietà. Scrivono sedicen- to pur di garantirle un processo di Cesare: l’ergastolo». «Hai una bella glie della giustizia in maniera così bril- nato. farò sentire ancora la mia voce Squil- dia la «famiglia-tendine che deve es- ti imprenditori, studenti, liberi pro- equo?». Insinuazione: «Perché Berlu- faccia tosta oltre che mediterranea». lante». Humor 1. C’è il contributo di un lante». Humor 2. «Certi della sua inte- serLe di grande conforto». Un «picco- fessionisti, mazzettari, ex carabinieri, sconi non ha voluto aiutarla di più? «La prima cosa da fare, secondo me, Il sito. Contro: «Ahahahahah! umorista «il migliore in circolazione» grità e statura morale la invitiamo a lo imprenditore milanese, padre di 4 comitati Stay Behind. Riportiamo al- Bastava abolire i tribunali». è denunciare chi ti ha dato quella fac- Ma facci il piacere». Pro: «Questo si- ma oscurato dall’apparteneza politi- visitare il nostro sito www.ildeboscio. figli» chiede praticamente l’affiliazio- cuni brani. Con un avvertimento: sul Normale cittadino. Parecchi si in- cia. Però sei un genio». Più gentile to è un laser, non la solita vetrinetta». ca alla destra. Spedisce prove delle com». Da Natalino: «Giustizia Bo- ne: «Sarei onorato se volesse sentirmi sito compaiono in forma anonima, viperiscono all’idea che Previti si con- una signora: «Purtroppo, per non so In mezzo stanno quelli che non sono sue qualità «certamente eccezionali kkassiniana». parte della Sua meravigliosa fami- depurati dei nomi del mittente e del- sideri perseguitato o capro espiato- quale motivo, lei risulta antipatico a riusciti ad accedere alla mole di docu- se confrontate con i Vauro, Serra, Lazio e comportamenti sportivi. glia». le persone citate. Possono dunque es- rio. Esempio: «Se io disgraziatamente molti». menti processuali o che si interroga- Benni, Ellekappa». Eccole: «Di Pietro Qualcuno non apprezza il trattamen- Boccassini. Contro: «Ilda la rossa sere veri quanto cyber-burle. venissi accusato di furto di autoradio Houdini. «Non credevo fosse no sulla completezza di una rassegna in visita dai Talebani ha avuto in rega- to riservato alla Ariosto: «Che l’abbia prendi la scossa». Pro: «Ilda sei specia- Dubbi 1. Anche i più volonterosi non avrei nessun Parlamento pronto delusa, avvocato, non c’è dubbio. Ma le facci sognare». necessitano lumi. Si chiede uno: «So- a legiferare e cancellare il reato. Se il un gentleman della Canottieri Lazio Aspiranti collaboratori. Un web no solidale, mi rimangono però degli giudice nutrisse antipatia nei miei che recrimina e dà la colpa all’arbitro designer sarebbe onorato di «poter interrogativi (che mi vengono posti confronti sarebbero solo fatti miei come un ultrà romanista ha un che considerare con Lei una efficace revi- ogni qualvolta mi trovo a difendere (avrei dovuto non rubare l’autora- Troppo bello per essere vero: il manager e l’insider trading di sgarbato». Altri, meno comprensi- sione della struttura di navigazione Lei in qualche discussione). Ci sono dio, forse gli starei più simpatico)». vi, augurano alla sua squadra di finire del sito tenendo fermi i contenuti». stati dei passaggi di denaro provati Stessa scarsa empatia sul capitolo eva- Il sito di Previti ha anche una Bacheca della Giustizia dove del mio lavoro di anni, era stato portato all'estero, sia in virtù del in C1. Un altro sviscera la sua innovativa dalle banche svizzere, come li giustifi- sione fiscale: «Al Capone è finito co- denunciare casi di malagiustizia. Per ora ce n’è uno, che lascia il fisco sanguisuga, sia per colpa delle leggi bancarie giacobine». Ma Certezze. Scrive un lavoratore au- «tecnica di discussione», allegando ca?» Dubbi 2. «Pregiatissimo avvoca- sì». dubbio se sia vero o inventato. Scrive un «vecchio manager statale in «due famigerati magistrati della famigerata Procura di Milano mi tonomo: «Non so se lei ha commesso curriculum. to, se ciò che ha pubblicato corrispon- Nomen omen, faccia idem. «Ca- pensione», napoletano, anonimo «perchè il mio caso fece parecchio facevano pervenire un avviso di garanzia contestandomi il reato di ciò che le viene contestato, ma di una Richieste di aiuto. Da un «pove- de alla verità, per quale motivo ha ro Cesarone, ti abbiamo visto in tv. rumore». Ecco la sua storia: «Nel normale svolgimento della mia insider trading. Da qui l'inizio di un'odissea che, tra tradimenti degli cosa sono convinto, sicuramente lei ro disgraziato»: «Non è che vi riman- cercato in ogni modo, anche con Ma lo sai che assomigli a Franco Cali- attività manageriale, ero a conoscenza di molte notizie di natura amici, perdita di credibilità tra le istituzioni economiche, il timore dei ha corrotto più di un funzionario gono cinque minuti per depenalizza- l’azione parlamentare, di eludere i fano?». «Perché i tuoi genitori ti chia- economica e finanziaria; molto spesso di natura riservata e di familiari e una dissennata strumentalizzazione politica, mi ha pubblico, perché è nella natura del re le rapine in banca con omicidio?». processi a suo carico anziché lasciarsi marono Cesare? Pensavano a Giulio carattere non divulgabile, poichè ottenute in relazione al mio ruolo provocato un decennio di immensa amarezza e solitudine. Al primo lavoratore autonomo, fa parte del gio- Sondaggi. Perplessità sul quesito giudicare come un normale cittadi- Cesare? O forse sei nato da un parto professionale... Le informazioni di cui le stavo parlando, hanno per grado, il mio processo si è chiuso con una condanna a 12 anni e 8 co». scelto: se un giudice debba risponde- no?». Dubbi 3. «Ammettendo, e io lo cesareo e volevano ricordare questa anni permesso ai miei amici e (soprattutto!) a me stesso di mesi di reclusione». L’ex manager non si capacita: «Ma ci si rende Conterranei. Divisi i calabresi: re di abusi o reati commessi verso gli ammetto senza riserve, che a Milano circostanza? E Previti, questo cogno- guadagnare grandissime somme di denaro» reinvestito o «riconvertito conto? Quasi 13 anni per aver parlato con gli amici e diffuso c‘è chi si vergogna di essere suo con- imputati. ci sia un complotto contro di lei, per- me sdrucciolo da dove deriva? Non in grandiose operazioni immobiliari, diffondendo così sviluppo, benessere? Ma siamo pazzi? Ho forse spacciato marijuana davanti cittadino e chi ne fa motivo d’orgo- Vergogna. La parola più ricorren- ché non capita mai, fra i suoi sosteni- sappiamo nulla dell’origine del tuo benessere e lavoro per tutti». Ammette che «in realtà, una grossa fetta alle scuole? ho forse rubato un'autoradio per comperare eroina?». glio. Tra i primi: «Sono di Crotone te insieme a «ladro». tori, chi si ricordi che il premier ha cognome. Ti ringrazio se vorrai ri- ma non lo dico». «La sua terra la f. fan. 4 oggi lunedì 18 agosto 2003

Piero Sansonetti Niente. Senza Berlusconi è niente. La destra deve preoccuparsi di quando Berlusconi uscirà di sce- Gli studi Mediaset sono in un bell’edifi- na? cio moderno, su via Fratelli Cervi, a Non uscirà di scena. Milano. I Cervi sono i sette fratelli co- Mai? munisti emiliani sterminati nel ’44 dai Mai. ( E ride divertito). Vede alle fascisti della Repubblica di Salò. Una mie spalle quelle due foto: padre Pio e volta Berlusconi, durante una disputa Berlusconi. Controllo ogni anno chi tv con Bertinotti (che parlava dei fratel- dei due ha fatto più miracoli. Per ora è li Cervi), per dimostrare il suo antifa- in testa Berlusconi… scismo si disse pronto a incontrare il Non esisteremmo più I grandi uomini politici del Quali sono i problemi seri che papà dei Cervi. Era già passata la metà nessuno di noi, senza passato? Craxi, Togliatti ha la destra italiana. Sembra degli anni ’90 e papà Cervi era morto, molto divisa. novantacinquenne, da quasi trent’an- ‘‘Berlusconi. Il giorno che ‘‘Berlinguer. Oggi? escluso Io credo che ciascun partito del- ni. Fu una bella gaffe. Evidentemente Berlusconi perde le elezioni il premier, D’Alema. Poi l’area moderata sia preoccupato di ac- Berlusconi non è abituato a venire ne- caparrarsi dei voti. Per questo la lite gli studi Mediaset, sennò avrebbe chie- va tutto in frantumi: un Bertinotti e Veltroni, che sull’indultino, la lite sulla commissio- sto a qualcuno informazioni su questi sogno, un grande progetto sfiderà Silvio e sarà battuto ne, eccetera. E così non si occupano fratelli benedetti. Negli studi Mediaset dei problemi del paese. Sa come si chia- c’è anche la reda- ma questo? Demagogia. Mi auguro zione del Tg4, e che Berlusconi abbia ancora voglia di l’ufficio del diret- guidare il paese, perché è l’unica garan- tore, il grande zia per la destra e per l’Italia. Certo, so Emilio Fede, prin- che si irrita quando vede certi spettaco- cipe dei giornali- li. Per questo, parlando degli alleati, sti berlusconiani. dice: “I ragazzi devono darsi una cal- Fede, cer- La destra? mata”. Stimo molto alcuni personaggi chiamo di della destra. Ma sono spesso infastidi- capire qual- to da questo modo di manifestare irri- cosa sulla conoscenza verso Berlusconi. Non esi- politica ita- steremmo più, nessuno di noi, senza liana. E sul Berlusconi. Il giorno che Berlusconi suo modo Senza Berlusconi perde le elezioni va tutto in frantumi: di vedere le un grande sogno, un grande progetto, cose. Bene: la possibilità di fare qualcosa di buono la destra è per l’Italia. Posso esprimere il concetto al governo con parole più essenziali? Non rompe- e dice di te i coglioni. Lasciate lavorare il pre- avere mier. Si ricorda Casalecchio di Reno? l’obiettivo non è niente No. di riparare E' il luogo dove nel ’93 Berlusconi i guasti compiuti negli anni “popolazione” intendo la classe me- se un po’, diventasse magari “cinque”, Il Direttore del annunciò che si schierava in politica e del governo di centro-sini- dio-bassa. Io capisco che la sinistra se o invece scendesse un po’ e diventasse Tg4 Emilio Fede che invitava a votare Fini come sinda- stra. È così? E se è così, quali ne infischi dei problemi dei ricchi, ma uno, o due, o tre… La mia onestà e la co di Roma. sono questi guasti? non può infischiarsene dei problemi mia coerenza mi sono sempre stati ri- Per lei fu un colpo, immagino. Innanzitutto bisogna capire cosa dei poveri e della classe media, no? conosciuti anche dalla sinistra. Del re- Per lei vecchio antifascista. O intendiamo quando parliamo di cen- Ora tocca alla destra. I suoi obiettivi di sto sono uno che non è mai stato di no? tro-sinistra. In Italia c’è stato solo un governo sono ben coordinati. Perché destra… Un colpo? Fu una sorpresa. Però governo di centro-sinistra forte e rifor- avviando le grandi opere si può dare Beh, questo mi sembra una affer- io non penso che questa destra abbia a matore: quello di Bettino Craxi negli anche un impulso all’occupazione… mazione un po’ esagerata! che fare col fascismo… anni 80. Ora però stiamo parlando del Una specie di New Deal: Berlu- È la verità. Io non sono di destra e Chi sono i grandi uomini politi- secondo centro-sinistra, governato da sconi come Roosevelt? non lo sono mai stato. Vengo su alla ci del passato? D'Alema. Secondo me il suo difetto Già, proprio così. scuola di mio suocero, Italo De Feo, Craxi, Togliatti e Berlinguer. E poi fondamentale è stato questo: grande Fede, mi dica il suo pensiero su un socialdemocratico e un antifascista perché parli bene di me e gli dico: “ti personaggi come Colombo, Davigo, Cosa pensa di quello che succe- i democristiani: Fanfani, Andreotti, demagogia nel rivendicare i meriti per un tema scabroso. Secondo lei di ferro. Anch’io ero un socialdemocra- do cento milioni se fai questo e quel- Spataro. Loro rispettano me e io rispet- de nel pezzo ex-dc della maggio- Moro. una congiuntura economica favorevo- Berlusconi è del tutto innocen- tico, non sono mai stato fascista, e lo…” dove li vado a prender questi to il loro lavoro. Seguo i fatti, non ranza? Non ha l’impressione che E oggi chi sono gli uomini politi- le (una congiuntura internazionale, te, vittima di una persecuzione l’unica svolta della mia vita è stata a milioni? Da quella parte della cassa che faccio battaglie alle quali non credo, qualcuno stia ragionando sul do- ci di maggior valore, gli statisti ? non dovuta alle politiche del governo dei giudici priva di appigli, op- sinistra: verso i quarant’anni, quando io amministro. Naturalmente la cassa per obbligo, per comando. Sono con- po-Berlusconi e stia progettan- Escluso Berlusconi? italiano) e incapacità di affrontare il pure le sue aziende (come molte da socialdemocratico diventai craxia- è unica, è quella di Fininvest, i soldi vinto che in questa fase giudiziaria ci do di ricostruire la Dc? Eslcuso. problema vero dell’Italia. Qual è? La aziende italiane) hanno commes- no. Da allora sono sempre rimasto cra- sono quelli di Berlusconi, ma non è sia una forte componente politica da Sicuramente. Ci pensano dal gior- Io sono un po’ fissato: ritengo che disoccupazione, la mancanza di posti so irregolarità e dunque i giudi- xiano e ancora lo sono. Vede? Sono concepibile l’idea che io sia andato da parte di certa magistratura. È tutto esa- no stesso nel quale Berlusconi è entra- D'Alema sia il migliore. So che non di lavoro. Ci sono tre o quattro milio- ci hanno buon terreno sul quale socialista, non sono di destra. Sebbene Berlusconi ad avvertirlo: “guarda, ti sfi- gerato, tutto portato agli eccessi… So- to a palazzo Chigi. Rifare la Dc? La Dc farà piacere al cavaliere, ma D'Alema è ni di disoccupati, in Italia, e restano lavorare? i socialisti mi abbiano trattato male. lo 100 milioni per corrompere un gior- no un garantista e faccio sempre riferi- è stata utile a questo paese, in una fase di grande valore. Lo stimo molto. Poi sempre tre o quattro milioni. Questo Credo di poter dire che conosco Perché quando De Mita negoziò con nalista…” Sono certo che Berlusconi è mento all’articolo 27 della Costituzio- storica lunga, perché ha garantito la Bertinotti: intelligente, carico di iro- dato condiziona tutti gli altri aspetti molto bene Berlusconi. Lo conosco da Craxi per il primo governo a guida nella verità. Che collaboratori, dipen- ne: la presunzione d’innocenza. Vede, libertà. Però è stata anche, certamente, nia, privo di violenza. Terzo Veltroni: della vita civile, sociale, economica, sin- anni e a lui mi legano affetto e fiducia socialista, chiese la mia testa. Ero diret- denti, amici, hanno fatto delle irregola- oggi Prodi se la prende con chi lo accu- un luogo di “amore” per il potere. Og- è intelligente, furbo: ha fatto bene dacale. È la questione politica centrale. che vanno molto al di là di interessi tore del Tg1. Mi chiamò uno degli uo- rità, è possibile. Ma sostenere che Ber- sa e dice che è una vergogna accusare gi c’è qualcuno che - ancora innamora- quando è stato al governo. E secondo La sinistra non ha fatto nulla per av- personali. Credo che tutti capiscano mini di Craxi, Tempestini, e mi disse: lusconi abbia organizzato la corruzio- gli innocenti. Ha ragione, ma perché to del potere - si illude di poter cattura- me Veltroni sarà quello che emergerà viarla a soluzione. Poi c’è il secondo che io non ho interessi personali: dopo “Emilio, la Dc ha chiesto la tua testa”. ne è, le assicuro, un’ipotesi sbagliata. non lo ha detto in altre occasioni? Le re con lo scudocrociato quell’elettora- in questa rissa interna alla sinistra. punto debole dell’Ulivo, quello dei rap- due anni di governo-Berlusconi conti- Io ero tranquillo. Gli risposi: “Lo im- E le polemiche coi giudici? pare bello? Le pare coerente? Sa qual è to che forse è deluso della politica del Non credo a Prodi, non mi sembra porti interni. Ha governato per cinque nuo a dirigere il Tg4, se avessi voluto maginavo: suppongo che gliela avete Non ho mai fatto polemiche dure il dramma della mia vita? Io tra pochi governo. Io penso però che questi cal- riciclabile… anni ed è stata una rissa costante: tre approfittare dell’amicizia avrei potuto negata”. Lui mi disse : “No, Emilio, nei confronti della magistratura. Tan- giorni compio 50 anni di professio- coli siano sbagliati. Non rinascerà la Quindi lei pensa che sarà Veltroni premier o candidati premier azzoppati chiedere che il numero del mio tg salis- gliela abbiamo data”. Dopo un po’ t’è che io godo di stima e di rispetto da ne… Dc. a battere Berlusconi alle prossime ele- in corsa… mollai tutto, salutai la Rai e me ne Sì, questo è un dramma… Però il problema del dopo-Berlu- zioni… Però oggi non mi sembra che le andai a fondare il primo tg non pubbli- Esatto, un dramma. La mia vita sconi è un problema concreto Penso che Veltroni sfiderà Berlu- divisioni nell’Ulivo siano più co- co a “rete A”. Non fu una scelta facile. non è solo Tg4. Io comincio con Tv7, per la destra…. sconi e sarà battuto. (Si gira sulla sedia sì grandi… Rischiai parecchio. Solo più tardi finii alla Rai. Si ricorda le grandi inchieste No, è un problema che non esiste. e mi indica sorridendo le foto alle sue Sono tornate con l’ultima uscita di a Mediaset… di Tv7? Ma secondo lei Forza Italia sen- spalle dietro al tavolo. Più precisamen- Prodi, quella sulle liste uniche dell’Uli- Sì, ma mi dica dei processi di Sì, erano molto belle. Quella era za Berlusconi cosa è? te mi indica la foto di Padre Pio). vo alle europee. Giorni fa a Capri ho Berlusconi… grande tv. Forse non c’e n’è più incontrato Massimo Cacciari e gli ho Giusto. Però la premessa serviva stata a quel livello… chiesto della proposta di Prodi. Mi ha ‘‘ per spiegarle da che punto di vista io ‘‘ Guardi questa foto, è la redazione risposto sospirando: “Ci mancava solo parlo. Sono perfettamente al corrente di Tv 7 ( e mi mostra una fotografia lui a complicare le cose…” delle vicende che riguardano Berlusco- del ’68 con quattro giornalisti intorno E invece la destra? ni. Sono talmente vicino a Berlusconi a un tavolo che leggono l’Unità. Sul- La destra ha tre compiti. Primo, che conosco molto, moltissimo, forse l’Unità c’è un titolo gigantesco che oc- aumentare l’occupazione; secondo, ri- quasi tutto del suo privato. Sono un cupa metà prima pagina, ed è di una formare le pensioni e quindi permette- suo amico. Anzi, qualche volte dice: sola parola: “Sciopero”. Poi c’è un al- re alle future generazioni di vivere in “Fede non è un mio amico, è il mio tro titolo più lungo che dice: uno Stato che abbia i conti in ordine; amico”. Chiedo: Berlusconi poteva “Impediamo l’assassinio di Panagu- terzo, realizzare le grandi opere pubbli- non sapere? Rispondo: Berlusconi non lis”. Panagulis era un dirigente dell’op- che, cioè ammodernare l’Italia. Quello sapeva. Chiaro? Non-sa-pe-va. Non co- posizione clandestina greca, all’epoca dell’ammodernamento del Paese, delle nosceva le irregolarità che erano una della dittatura dei colonnelli, condan- sue strutture essenziali, è uno dei pro- Le tangenti? Lui parte dei rapporti tra economica, poli- Il premier non uscirà nato a morte per reati politici. I quat- blemi sui quali è caduto il centrosini- ‘‘ tica, magistratura eccetera. Non era ‘‘ tro giornalisti riuniti attorno all’Unità stra. L’Italia è un paese vecchio che non sapeva. Che poi nella sua mentalità la corruzione. Lui è di scena. Controllo sono fra i trenta e i quarant’anni. Uno vive nel futuro. Le mancano gli impian- nelle sue aziende uno che ha pagato migliaia e migliaia ogni anno chi ha fatto è Emilio Fede, un altro è Brando Gior- ti di base: strade, edifici pubblici, ferro- di miliardi al fisco. Che poi nelle sue dani, il terzo Mario Pogliotti. Il quar- vie, aeroporti, infrastrutture. È come siano avvenute aziende siano avvenute delle irregolari- più miracoli, lui o to, una sorpresa, è il motivo per il qua- un grande aereo, lussuoso e comodo, irregolarità tà è un’altra questione. Mi pare che padre Pio. Per ora le Fede mi mostra divertito la foto: senza ali. Come vola? Resta a terra. alcune di queste irregolarità siano sot- Furio Colombo…). Vuoi vedere qual- Ecco qual è la critica al centrosinistra: è possibile to gli occhi di tutti, ci sono le condan- vince lui che altro documento? Guarda questo ha lasciato l’aereo a terra. Non si è ne: ma lui non c’entra. Le faccio que- biglietto che mi mandò D'Alema, e occupato dei problemi reali della popo- sto esempio. Se io, amministrando il quest’altro del suo portavoce, sono ri- lazione. Quando dico la tg4, decido di corrompere qualcuno conoscimenti della mia lealtà.

Storace: a settembre metteremo in chiaro i rapporti nella maggioranza. Replica anche il viceministro Urso: il protezionismo ci isolerebbe Alleanza nazionale non «ingoia» il comizio di Bossi

Le riforme, o tutti a casa, ha tuonato Bossi a le riforme istituzionali indeboliamo il ruolo zionata dal socialismo cristiano della Dc sturzia- ancora: «Una politica neoprotezionistica sareb- Ferragosto. «Le priorità sono sull'economia, il dell'Italia nell'Unione Europea. Mentre i proble- na, poi dalla sfrenata voglia del “tutto al centro” be gravemente lesiva degli interessi delle nostre cantiere delle riforme istituzionali può attende- mi da risolvere sono quelli legati alle pensioni e dei governi dei quali i comunisti (e i loro eredi) imprese, ne pregiudicherebbe la crescita e le re», gli manda a dire Domenico Fisichella (An), alla competitività delle nostre imprese. Ma non erano fiancheggiatori, sodali e parte integrante. capacità competitive sui mercati internazionali, vicepresidente del Senato. «Io ritengo - ha sotto- con i dazi proposti da Bossi, ma con l'innovazio- E di questo il senatore Fisichella ha nostalgia». oltre a violare accordi europei e internazionali. lineato - che finchè non si sono chiarite certe ne. Sono queste le grandi questioni su cui inter- Bossi non è piaciuto nemmeno al governa- L'aumento dei dazi è velleitario, impraticabile e questioni politiche interne alla coalizione, sul venire, anche se i tempi non saranno brevi. Se tore del Lazio, Francesco Sorace: è incommenta- controproducente per un paese come l'Italia tema delle riforme istituzionali bisogna essere impieghiamo i prossimi due anni a fare riforme bile, ha detto. «Francamente non vedo l'ora che che importa materie prime ed esporta prodotti molto cauti». Tra i nodi da sciogliere, «la capaci- istituzionali trasformiamo il paese in un grande arrivi settembre nella speranza che Fini e An finiti, mentre occorre garantire condizioni di tà condizionante della Lega all'interno della coa- cantiere e rischiamo di perdere in competitivi- mettano in chiaro i rapporti nell'alleanza». I effettiva reciprocità e piena tutela da contraffa- lizione di centro destra», perché «bisogna chiari- tà». dazi doganali verso la Cina non piacciono nem- zione e concorrenza sleale». «Il programma del re che cos'è il centro-destra». Bisogna valutare Fisichella ha «nostalgia» dell'Italia statalista meno ai viceministro economico con delega al governo e le risoluzioni più volte approvate dal con molta serietà il ruolo il ruolo di An nella e dell'epoca del «tutto al centro», replica il sena- commercio con l’estero Adolfo Urso, An: «La Parlamento e da tutta la maggioranza rispec- coalizione, ha continuato: e «la coerenza di una tore Ettore Pirovano, della Lega Nord. «Il fatto politica commerciale realizzata in Italia in ogni chiano i documenti approvati dal Consiglio de- forza politica che si chiama Alleanza nazionale vero - dice - è che noi siamo gli unici convinti consesso europeo e internazionale non è assolu- gli Affari generali il 22 luglio a Bruxelles prima e che ha nei principi di di nazione e di unità che la rinascita del paese non può che passare tamente quella evocata dall'on. Bossi ma quella del Wto e nella risoluzione finale del V Meeting istituzionale un richiamo cogente». Quanto alle per una decisa opera di sganciamento dallo sta- definita dal programma di governo ed approva- Asem economico svoltosi in Cina il 24 e 25 riforme, Fisichella non ha dubbi: «Se sbagliamo talismo dell'Italia dal dopoguerra, prima condi- ta dal Parlamento e ad essa noi ci atteniamo». E luglio sui rapporti Ue-Asia». lunedì 18 agosto 2003 oggi 5

Bianca Di Giovanni si avanzata dal ministro ha scatenato un putiferio, e non solo sul fronte dei

consumatori. A bocciarla è stato anche ROMA Da questa settimana riflettori Gli aumenti Federconsumatori: Giancarlo Elia Valori, leader degli indu- puntati sui prodotti scolastici: libri, qua- striali romani nonché presidente del- derni, penne, colori e zainetti. Tutto l’Aiscat, l’organizzazione che raggrup- si aggiungeranno il governo si muova. Contro la ‘‘ passerà al setaccio degli osservatori del- pa le concessionarie autostradali. Rifles- l’Intesa dei consumatori (Adoc, Adu- ai 1.381 euro in più stagnazione economica si si sono registrati anche nel mondo sbef, Codacons e Federconsumatori), finanziario, dove qualcuno ha fatto no- che sul fronte dei prezzi per la scuola che ogni famiglia ha dovuto non servono tare l’intervento inopportuno del mini- non si aspetta nulla di buono. Dopo il ‘‘ stro su società quotate in Bprsa, dun- +8,7% dei primi sei mesi dell’anno, rin- sborsare da dicembre né strane cartolarizzazioni que a rischio «fluttuazioni indebite». caro che comprende anche le tasse, sui «Piuttosto che parlare, il governo prodotti per l’istruzione arriverà un’al- a giugno scorso né fumosi Dpef dovrebbe fare cose concrete - dichiara tra stangata con la fine dell’estate. E Rosario Trefiletti, segretario di Feder- non sarà l’unica. Altri rincari (luce, gas, consumatori - Di fronte alla stagnazio- treni e autostrade, ne economica per non parlare di non servono né frutta e verdura) strane cartolariz- andranno ad ag- zazioni, né fumo- giungersi ai 1.381 si Dpef. L’Intesa euro in più che ha elaborato una ogni famiglia ha ricetta in 10 pun- dovuto sborsare ti, tra cui la defi- da dicembre 2002 Prezzi, si prepara la nuova stangata scalizzazione di 5 a giugno scorso cent al litro per i (fonte: Intesa con- carburanti o l’ac- sumatori). Si inizia dalla scuola, ma rincari attesi anche per treni, autostrade e prodotti alimentari cordo con i Paesi Gli aumenti produttori sul pa- d’autunno si ab- gamento in euro battono su famiglie già colpite da un’in- dei prodotti petroliferi, che ancora non flazione che «mangia» salari e intacca i è stata presa in considerazione». risparmi. L’indebitamento per affronta- Il riferimento a benzina e gasolio re la vita di tutti i giorni è ormai pratica non è casuale. Sul fronte dei trasporti, diffusa. Sbarcare il lunario è un’impre- infatti, si gioca una partita che coinvol- sa che si fa sempre più avventurosa. Chi ge tutti i prodotti, dagli alimentari, ai ha un gruzzolo da parte lo iveste in Bot vestiti alle scarpe, visto che in Italia la o Cct che rendono sempre meno: sareb- maggior parte dei beni «viaggia» su be meglio metterlo sotto il mattone. La gomma. Se poi si innesca il combinato Borsa ormai è più temuta per i tonfi disposto benzina più cara con tariffe improvvisi, che amata. Certo, gli anda- più alte, ecco che si apre la strada ad menti sembrano tornare verso il sere- aumenti sicuri e magari anche a qual- no: ma con l’incertezza internazionale che «ricca» (per i distributori) specula- che persiste (soprattutto in Iraq) come zione. Per questo bisognerà avere gli scommettere sui listini in recupero? E occhi ben aperti nel comparto dell’orto- chi, per sua sfortuna, si è fatto convince- frutta, dove ai rincari attesi (la Cia pre- re da solerti impiegati di banca ad acqui- vede aumenti tra il 5 e il 25%) a causa stare titoli Cirio o argentini oggi si ritro- della siccità di questi mesi, potrebbero va carta straccia in mano. E di «carta» aggiungersi le furberie della filiera distri- non si vive. C’è chi poi da parte non ha butiva. A intravedere questo rischio è proprio nulla: vive solo del proprio sala- anche il ministro delle risorse agricole rio. Oggi depositarlo su un conto cor- Gianni Alemanno, che annuncia da set- rente rende sì e no mezzo punto percen- tembre «un maggiore controllo dei mer- tuale: con un’inflazione al 2,7% (più di cati agroalimentari con il potenziamen- cinque volte tanto) quel rendimento fa to dei presidi pubblici». Ma oltre le pa- quasi ridere. Se si mettono sul piatto role, per ora, il governo non va. A parte della bilancia i costi di gestione, anche polemiche, annunci vuoti e demagogici Una giovane davanti una vetrina di un negozio d’abbigliamento in questo caso sarebbe più conveniente (l’ultimo quello sui dazi doganali con la farseli dare cash quei soldi a fine mese. Cina) non si vede nulla. Anzi, si vede il Alla base della piramide (che si allarga peggio: Giulio Tremonti non concede sempre di più) si ritrova chi finisce in neanche la restituzione del fiscal drag cassa integrazione o in ferie obbligate (e (drenaggio fiscale) a chi ha pagato le prolungate) causa crisi dell’export, un I salassi di banche e assicurazioni La lettera di un impiegato povero tasse. Quando l’inflazione supera il 2% «male» che colpisce la maggior parte c’è l’obbligo per legge di restituire i ver- delle piccole imprese italiane. Alle assicurazioni e alle banche va la maglia nera MILANO La povertà che investe il ceto medio è una samenti dovuti alla crescita solo nomi- In un’Italia di nuovi poveri e vec- quanto a prezzi dei servizi alla clientela. Nel 2002 i realtà anche in Italia. Questa è la lettera pubblicata nale dei salari. L’Intesa dei consumatori chi ritardi comincia la «campagna d’au- «prodotti» assicurativi sono aumentati dell’11,6%, ieri nelle pagine del quotidiano La Repubblica valuta in 1,5 miliardi di euro le risorse tunno» delle quattro associazioni dei mentre i servizi bancari hanno segnato un +7,2% (soltanto siglata e non firmata) da quello che può non corrisposte. Di questa «voce» nel consumatori dell’Intesa, che hanno già (fonte Bankitalia). Gli istituti di credito inoltre sono essere considerato un nuovo povero a tutti gli effetti. Dpef non si vede traccia. per il terzo un fitto calendario di appuntamenti, finiti di recente nella bufera dei bond Cirio e «(...)Sono un impiegato statale, il mio stipendio è anno consecutivo. con tanto di battaglie tutte da combatte- Argentina, casi in cui i risparmiatori difficilmente ancora fermo a tre cifre. Ciò nonostante, prima re. Si inizia il 16 settembre con lo sciope- potranno essere risarciti. Ma quella dei titoli ad alto dell’arrivo dell’euro, riuscivo a mandare avanti la ro della spesa e quello delle tariffe. Che rischio spacciati come investimenti sicuri è solo mia famiglia (moglie e due figli) (...) . Oggi significa? Semplice: rinviare gli acquisti l’ultima puntata di una lunga serie di scontri con le purtroppo questo non è più possibile: quello che non strettamente necessari e scegliere associazioni dei consumatori. L’intesa si è rivolta guadagno basta a malapena per pagare le spese fisse percorsi alternativi a quelli autostradali all’Antitrust europeo per le commissioni richieste sui (affitto, luce, acqua, gas e trasporti). Riesco a e ferroviari. Con buona pace del mini- pagobancomat alle pompe di benzina. E non solo: è “nutrirmi” grazie al servizio mensa del Ministero stro Pietro Lunardi, che ha già invocato partita anche una denuncia al Tar contro le banche dove lavoro(...) . Sì ho un lavoro ma non ho i soldi aumenti dei pedaggi autostradali per at- per la rinegoziazione di alcuni mutui agevolati per per vivere. Per non lasciare la mia famiglia per strada tirare nuovi investimenti. La sola ipote- l’acquisto della prima casa. Ma in questo caso è stato ora loro vivono dai miei suoceri, in un paese il governo (ancora) a beffare i consumatori, straniero, dove hanno un tetto sulla testa, un posto emanando un decreto che fissava al 12,6% il tasso di dove dormir, da mangiare e la possibilità per i mieri Per contrastare riferimento per la rinegoziazione: 5 punti in più del figli di proseguire gli studi. È da un annno che siamo ‘‘ tasso ususrario. Stesso «favore» fatto dall’esecutivo costretti a prendere la decisione di vivere separati, il caro-vita, il 16 alle compagnie d’assicurazione, «salvate» per decreto perché non sono nella condizione di garantire loro il settembre l’Intesa dai ricorsi dei consumatori seguiti alla condanna minimo necessario per sopravvivere. Sopravvivere, dell’Antitrust per «cartello». Anche sul fronte non vivere. Ricordo che riuscivo a fare la spesa con 30 lancia lo sciopero assicurativo è lunga la lista dei bracci di ferro con i mila lire e tirare avanti una settimana. Ora 40 euro della spesa e consumatori. A pesare di più sui bilanci familiari è non bastano per due giorni(...) . Trovo ridicolo e l’Rc auto, per cui si attende l’ennesima stangata di vergognoso il modo in cui il governo ci prende in giro delle tariffe autunno. Come da copione. parlando di inflazione al 2,7%(...) .»

Bassi salari e alta inflazione, non si arresta il ricorso al credito. Nel primo trimestre la crescita è stata del 9% E per poter vivere una montagna di debiti

Roberto Rossi termine, nel primo trimestre del- per un ammontare finale di 211 mi- so. Si è impennatto, allora, solo il l’anno hanno accumulato un am- liardi. suo valore. Sempre secondo una sti- montare di debiti per 308,6 miliardi Ma anche nei debiti a breve peri- ma dell’Intesa dei consumatori «rin- MILANO Sempre più poveri, sempre di euro. Rispetto al primo trimestre odo, nel ricorso al credito al consu- cari e ritocchini sono costati alle fa- più indebitati. L’Italia del nuovo so- del 2002 l’aumento è stato conside- mo il risparmiatore italiano non è miglie italiane quasi 2.300 euro» gno economico, quello che Berlu- revole: più 8,7%. Naturalmente a messo male. Secondo uno studio per nucleo. sconi ha promesso, scopre una nuo- tirare le fila sono stati i prestiti a compiuto da Assofin-Crif-Prome- Ma oltre ad essere indebitate, le va realtà. Un realtà fatta di debiti, di medio e lungo termine. Utili per tia nel primo trimestre 2003 il ricor- famiglie hanno visto calare anche il ipoteche e di mutui. Una realtà do- comprare la casa o un appartamen- so al credito per le piccole o le picco- loro portafogli finanziario. Sempre ve il salario è incapace di tenere te- to: per loro l’aumento è stato del- lissime spese è stato in crescita del secondo le stime della Banca d’Ita- sta all’aumento del costo della vita. l’11,2% da 208,3 a 233,9 miliardi. I 21,8 per cento. Un dato che può lia negli ultimi due anni la discesa è Dove il prestito è una necessità e flussi degli investimenti rilevati dal- trovare altri riscontri con quanto stata dell’8,2%. La ricchezza finan- non più una scelta. la Banca d’Italia hanno segnalato riportato dalla Banca d’Italia. Secon- ziaria, tra il primo trimestre 2001 e E proprio dalla diversa dinami- una crescita del prestito a lungo ter- do l’istituto di via Nazionale nello il gennaio-marzo del 2003, che gli ca tra salari e inflazione che si deve mine in tutti i trimestri che si sono scorso giugno si è avuta una vera e italiani vista l’alta propensione al ri- partire. L’indice annuale delle retri- susseguiti dall’inizio del 2002: sarà propria impennata dei prestiti per sparmio percepiscono come una buzioni contrattuali è fermo ormai stato forse l’effetto del calo dei tassi credito al consumo che si sono atte- fonte di reddito, è diminuita di da marzo ad una crescita dell’1,7%. che ha spinto gli acquisti del merca- stati a quota 21.993 milioni di euro: 219,3 miliardi di euro. Anche quello dell’inflazione è stabi- to immobiliare. il 63 % in più rispetto allo stesso Se questo è il quadro, allora di- le, salvo ritocchi dell’ultima ora da Sono, quindi, aumentate le file periodo dell’anno 2002. ventano anche superflui i vari son- parte dell’Istat. Stabile però al 2,8%. davanti agli sportelli bancari o da- E al debito si ricorre soprattutto daggi sulla fiducia dei consumatori. Una distanza che pesa come un ma- vanti alle società specializzate in pre- per avere la possibilità di circolare L’ultimo condotto dall’Isea (luglio cigno nelle tasche delle famiglie. stiti. Ma il fenomeno non è solo se è vero che ben il 55 per cento 2003) ci dice che l’indice, dopo la Nelle tasche di chi deve fare i conti circoscritto ai primi tre mesi dell’an- delle somme erogate è destinato al- debacle di maggio e giugno, sta risa- per arrivare alla fine del mese. no. È più ampio. Nell’ultimo trien- l’acquisto di un’automobile o di un lendo. Anche se, sempre secondo E non ci si riesce? Se non è possi- nio, ad esempio, i debiti dei singoli ciclomotore. Ma si chiedono finan- l’istituto di analisi economiche, «a bile, allora il ricorso al debito diven- cittadini sono aumentati, secondo ziamenti anche per arredare, per un giudizi più ottimistici sulla situazio- ta inevitabile. Anche qui la formula- quanto rlevato dell’Intesa dei Con- mobile, per una vacanza, un telefo- ne corrente si accompagna tuttavia zione di un dato generale servirà a sumatori, del 37%, ossia di 2mila e no cellulare e anche per studiare. un peggioramento delle aspettative farci capire. Secondo le statistiche 630 euro per nucleo. L’esposizione Se i debiti degli italiani per con- a breve termine». Il presente fa, diffuse dalla Banca d’Italia gli italia- complessiva al sistema bancario è sumare sono aumentati quello che quindi, paura, nonostante i rassicu- ni, tra prestiti a breve e a lungo pari a oltre 10 mila euro a famiglia non è aumentato è il consumo stes- ranti sorrisi di chi ci governa. 6 pianeta lunedì 18 agosto 2003

GERUSALEMME Il trasferimento del ieri notte ha convocato il Consiglio controllo delle città di Gerico e Kalkili- centrale di Al Fatah per discutere dell' ya in Cisgiordania all'Autorità naziona- accordo - e del premier Abu Mazen, le palestinese (Anp), previsto per oggi, «Tel Aviv vuole L’esercito israeliano che in giornata aveva riunito il suo è stato rinviato ieri sera dopo il falli- governo per lo stesso motivo. mento di una riunione tra responsabili Il ministro della difesa israeliano solo perdere annuncia ‘‘ israeliani e palestinesi. «La riunione è Shaul Moffaz ha confermato l'esisten- finita senza risultati e senza un calenda- tempo», dice intanto Arafat un nuovo incontro za di un «accordo di principio» che, rio del ritiro. Non vi sarà ritiro nè do- secondo fonti informate, include an- mani nè dopodomani», ha dichiarato critico sulla prevista per i prossimi giorni che una soluzione di compromesso sul- Elias Zananiri, portavoce del ministro ‘‘ la questione dei palestinesi ricercati incaricato degli affari della sicurezza riconsegna all’Anp Probabilmente già per complicità in attentati, di cui Israe- per l’Anp, Mohammad Dahlan. le aveva finora insistito a chiedere l'ar- In precedenza, il ministro dell'in- di quattro città cisgiordane martedì resto. La soluzione che sembra sia formazione Nabil Amr aveva annun- emersa è che i ricercati inclusi in una ciato che il trasferimento del controllo lista saranno disarmati, confinati nelle della sicurezza di città governate Gerico e Kalkiliya dall'Anp, sotto la all'Anp avrebbe sua supervisione avuto inizio a par- e col controllo a tire da oggi e che distanza america- quello di Tulka- no, e dovranno rem e Ramallah pure firmare una sarebbe avvenuto dichiarazione di settimana prossi- Israele rinvia il ritiro da Gerico e Qalqilya rinuncia al terro- ma. Secondo Za- rismo. La soluzio- naniri, Israele ha ne permetterà all' rifiutato di sman- Era previsto per oggi. La decisione ieri sera dopo il fallimento di una riunione con i responsabili palestinesi Anp di evitare tellare un blocco uno scontro ar- dell'esercito all'in- mato con i ricer- gresso di Kalkiliya. «Israele ha creato cati e con le organizzazioni militanti di questo problema. Dice che si ritirerà la tv tedesca cui fanno parte che potrebbe spaccare da Kalkiliya ma che vuole mantenere il sanguinosamente la società palestine- blocco all'ingresso della città. Noi rifiu- se. tiamo totalmente questa posizione, Moffaz ha intanto espresso un giu- perchè è contraria all'accordo tra (il dizio positivo sull'attività svolta negli ministro della difesa israeliano Sha- «Sahara, liberati ultimi giorni dai servizi di sicurezza oul) Mofaz e Dahlan», ha precisato Za- dell'Anp, alle dipendenze di Dahlan, al naniri, secondo il quale le due parti, fine di prevenire attentati della Jihad rappresentate da funzionari della sicu- i turisti europei» Islamica per vendicare l'uccisione di rezza e responsabili locali, hanno co- un suo esponente, Mohammed Sider, munque deciso di incontrarsi nuova- in uno scontro a fuoco con soldati lo mente martedì. BERLINO Per i nove tedeschi, i quattro svizzeri e scorso giovedì a Hebron. L'accordo, raggiunto venerdì scor- l’olandese inghiottiti da mesi dal deserto del Saha- Moffaz ha invece di nuovo attacca- so, prevede il ritiro di Israele prima da ra, dove erano stati rapiti da un gruppo di estre- to Arafat accusandolo di incoraggiare Gerico e Qalqilya e in breve anche da misti islamici, l’incubo è finito. I turisti occidenta- dietro le quinte la ripresa degli attacchi Ramallah e Tulkarem. Ma è stato dura- li, tenuti prigionieri nel nord-est del Mali, sono a Israele. «Arafat - ha detto - manda a mente criticato dal presidente dell'Au- stati ieri sera rilasciati -secondo quanto riferito tutti quelli che lo circondano segnali torità nazionale palestinese (Anp) Yas- dalle autorità di Gao- a Tessalit, località della dai quali è possibile capire che hanno ser Arafat. «Il ritiro da una piccola par- regione di Kidal. la luce verde per riprendere il terrori- te del nostro territorio - ha detto - ha Per la Zdf, secondo canale pubblico della tv smo». poco significato se non saranno tolti i tedesca, ai rapitori sarebbe stato pagato dal gover- L'Anp ha intanto cercato di am- posti di blocco (militari) lungo le stra- no del Mali un riscatto, il cui ammontare non è morbidire le dichiarazioni fatte vener- de e se continuerà l'assedio» del quar- stato precisato. Nei giorni scorsi i media tedeschi dì a Beirut dal suo ministro degli esteri tier generale di Ramallah, da cui lo avevano riferito di una richiesta da parte dei rapi- Nabil Shaat, che ha ribadito il diritto al stesso Arafat non può muoversi da più tori di una somma di 4,6 milioni di euro per ritorno in Israele dei profughi palesti- di un anno. «Si tratta di un evidente Un bambino ognuno dei 14 ostaggi, pari a un totale di 64,4 nesi del 1948. Queste avevano suscita- tentativo di Israele di guadagnare tem- palestinese milioni di euro. Tale notizia tuttavia non ha avu- to nello Stato ebraico un coro unani- po e di sfuggire ai suoi obblighi in base davanti alla porta to finora conferma ufficiale da parte del ministe- me di reazioni infuriate da parte di alla road map», ha aggiunto. Le criti- della sua casa di ro degli Esteri a Berlino. pressochè l'intero schieramento politi- che di Arafat sono apparse in contra- Hebron La tv tedesca ha aggiunto che il viceministro co. sto con il giudizio cautamente favore- controllato da un degli esteri tedesco Chrobog - giunto ieri pome- Oggi il ministro dell'informazione vole all'accordo che ha invece dato il soldato riggio a Bamako - riporterà in Germania i nove Nabil Amr ha affermato che la questio- governo del premier palestinese Abu israeliano ostaggi tedeschi a bordo del suo aereo, che do- ne sarà risolta «solo in accordo con Mazen. La differenti posizioni confer- Foto di Oded vrebbe atterrare nella capitale tedesca entro oggi. Israele. Noi non colpiremo il carattere mano la spaccatura che si è creata in Balilty/Ap Ma mentre la Zdf parla già di rilascio, più cauto ebraico dello Stato di Israele e la solu- seno alla dirigenza politica palestinese, l’altro canale pubblico tedesco, l’Ard, che non zione sarà perciò solo pragmatica». divisa tra i sostenitori di Arafat - che conferma la notizia e parla di un probabile rila- r.e. scio che potrebbe avvenire nelle prossime ore. In tutto fra metà febbraio e metà marzo era- no stati sequestrati 32 turisti occidentali. Un pri- mo gruppo di 17 turisti - dieci austriaci, sei tede- schi e uno svedese - erano stati liberati a metà Baruch Kimmerling maggio in un'operazione delle forze di sicurezza algerine, nella quale numerosi rapitori erano ri- sociologo masti uccisi. Nei giorni scorsi era stato reso noto che uno dei dieci turisti tedeschi ancora prigionieri - una Umberto De Giovannangeli donna di 45 anni - era morta in giugno per la «Questa difficoltà è sotto gli fatica e il gran caldo. occhi di tutti. Ma un secondo osta- Il ministero degli Esteri a Berlino - che per colo è rappresentato dall'attuale Il suo obiettivo dichiarato è di l'intera vicenda ha mantenuto il massimo riserbo governo israeliano. Al di là di alcu- voler in primo luogo difendere per non ostacolare in qualche modo i contatti coi ne aperture di facciata, operate il proprio Paese, Israele, da ciò rapitori - non ha finora confermato la notizia del per non irritare l'alleato america- che considera, nel lungo termi- rilascio dei 14 europei data dalla Zdf. Nei giorni no, Sharon non è in realtà interes- ne, un potenziale suicidio politi- scorsi comunque la possibilità del loro rilascio sato ai principi della road map, se co: la condotta da esso tenuta era già stata avanzata da una fonte a Bamako. ne sta servendo unicamente per nei confronti della «nazione pa- Secondo la fonte, i rapitori, che si ritiene appar- attuare la propria linea di politici- lestinese». La sua convinzione tengano al «Gruppo salafista per la preghiera e il dio e per imporre al popolo pale- nasce da una profonda cono- combattimento» algerino, «sono giunti sul no- stinese uno pseudo Stato debole e scenza delle relazioni fra i due stro territorio e noi abbiamo consegnato loro frammentato. Sharon sa benissi- popoli protagonisti di un con- alcune proposte che sono state accettate. Dal mo- mo che nessun leader palestinese flitto che non sembra aver mai mento che essi hanno accettato, il governo del accetterà di porre fine al conflitto termine. Il suo monumentale Mali farà qualcosa per la loro sicurezza». in cambio di uno Stato con una «I palestinesi, genesi di un po- sovranità così limitata; tuttavia, la polo» è considerato da molti il sola menzione delle parole "Stato miglior testo di storia palestine- palestinese" (tabù nel vocabolario se in circolazione. Baruch Kim- della destra) gli garantisce un'im- merling, professore al diparti- magine da moderato all'interno mento di Sociologia dell'Uni- della comunità internazionale e versità di Toronto e all'Universi- un credito diffuso in ambito nazio- tà Ebraica di Gerusalemme, è «Sharon moderato? No, pura tattica» nale. Ad ogni modo, questi gesti anche l'autore di un libro che da moderato gli assicurano un ha scatenato discussioni e pole- Per lo studioso israeliano il premier usa la road map per imporre ai palestinesi uno pseudo Stato tempo illimitato per portare a miche in Israele e nella Diaspo- compimento il suo processo di po- ra ebraica nordamericana: «Po- liticidio». liticidio, Sharon e i palestinesi», me tradimento qualsiasi opposi- ulteriore tentativo per aprire gli Kimmerling? bligato per la nascita di uno sta volta eseguito dagli stessi pale- C'è chi sostiene che solo un edito in Italia da Fazi. zione all'attuale linea politica e un occhi a un popolo benevolo e ge- «Purtroppo no, perché un sif- Stato di Palestina. stinesi - e farebbe considerare Ab- uomo con il passato da fal- Professor Kimmerling, nel crescente coinvolgimento dell'eser- neroso che ancora non riesce a ve- fatto ragionamento appare in qual- «Sharon e Bush jr. esigono bas un traditore della causa». co, come Sharon, può porta- suo libro Lei accusa Ariel cito nelle questioni politiche e dere i reali pericoli che incombo- che modo fuorviante e fuori luo- questo impegno assoluto da Ab- Quando si fa riferimento re Israele alla pace. Sharon di politicidio. Cosa mezzi d'informazione». no su Israele. Di una cosa sono go, in quanto manca di considera- bas, ma non riescono o non vo- agli ostacoli che impedisco- «Chi afferma questo discono- intende con questo termine? Il suo è un atto di accusa fermamente convinto: la battaglia re la violenza insita nell'occupazio- gliono comprendere le motivazio- no la piena attuazione della sce i tratti distintivi della personali- «Intendo un processo che ab- pesantissimo. per l'anima, il destino e per il be- ne e nell'oppressione decennali di ni su cui il terrorismo fa leva. A road map, il Tracciato di pa- tà di Ariel Sharon. Una personali- bia, come fine ultimo, la dissolu- «Lo so. C'è chi mi ha accusato nessere d'Israele e di tutti i suoi un popolo. C'è poco o nulla di differenza di Al Qaeda, per esem- ce elaborato dal Quartetto tà autoritaria e sospettosa che avo- zione del popolo palestinese in di aver intentato con questo mio cittadini, sia ebrei che arabi è glo- "difensivo" nella rioccupazione pio, Hamas non è una semplice (Usa, Unione europea, Onu, ca a sé le decisioni principali negli quanto legittima entità sul piano libro l'"aggressione di Israele" da bale». dei territori palestinesi operata da organizzazione terroristica, ma un Russia) da più parti si evi- ambiti più svariati. Molti altri pre- sociale, politico ed economico. Il parte di un "ebreo che odia gli Tra le accuse rivoltele vi è Sharon. I reali obiettivi della rioc- movimento fortemente radicato denzia la difficoltà di un'or- mier del passato, a cominciare da processo può includere, ma non ebrei". Niente di più falso. Il mio quella di sottovalutare l'at- cupazione sono evidenti nel mo- nel tessuto sociale palestinese che mai debole Anp a reprimere David Ben Gurion, avevano uno necessariamente, la sua parziale o unico fine personale nella pubbli- tacco terroristico a cui Israe- dus operandi dei vari servizi di si- utilizza il terrore per il raggiungi- Hamas e gli altri gruppi ar- stile decisionale fortemente autori- totale rimozione dal territorio co- cazione di questo libro è di fare un le è sottoposto da tempo. curezza, la cui condotta mira espli- mento di obiettivi interni ed ester- mati. tario; Sharon è riuscito però a fare nosciuto come Eretz Israel, la Ter- «Senza dubbio il dovere prima- citamente a irritare i palestinesi e a ni. Se il premier palestinese cercas- di una caratteristica personale un ra d'Israele. Una simile linea politi- rio di ogni Stato è quello di proteg- esacerbarne l'odio e il desiderio di se di frenare Hamas senza alcun sistema istituzionalizzato di gover- ca, perseguita dal governo guidato Le scelte del leader gere i suoi cittadini con ogni mez- vendetta. Si tratta di una linea poli- impegno preciso a che venga po- Né lui né Bush no, neutralizzando o rendendo ‘‘ da Sharon, condurrà inevitabil- zo legittimo, compreso l'uso dell' tica che può solo fomentare il ter- sta fine all'occupazione, il conse- ‘‘ marginale qualsiasi tipo di opposi- mente alla distruzione del tessuto della destra rischiano esercito. Da questo versante, le rorismo e la violenza, soprattutto guente confronto militare tra riescono o vogliono zione ebraica, e innestando su que- della società israeliana e compro- di compromettere operazioni militari israeliane in considerazione del fatto che ai l'Anp e il movimento di resistenza comprendere sta pratica accentratrice del potere metterà le fondamenta morali del- avrebbero potuto considerarsi palestinesi non è stata offerta alcu- potrebbe condurre a una guerra una ideologia aggressiva, con vena- lo Stato ebraico in Medio Oriente. le fondamenta morali completamente giustificate e giu- na speranza di svolta e di soluzio- civile interpalestinese, situazione quali siano ture messianiche, che definisce In questa ottica, il risultato sarà dello Stato stificabili, se i loro obiettivi si fosse- ne ragionevole». che Abbas e l'Anp non possono le radici del l'"altro" (in questo caso i palestine- un duplice politicidio: il politici- ro limitati a impedire ulteriori at- Israele e Usa chiedono al assolutamente reggere. Qualsiasi si di Gaza e Cisgiordania), come dio dell'entità palestinese e, nel ebraico tacchi contro la popolazione civile premier palestinese Mah- scontro importante fra i due grup- terrorismo un pericolo all'esistenza stessa lungo termine, anche dell'entità e a sgominare i terroristi e i gruppi moud Abbas (Abu Mazen) pi polverizzerebbe ancora di più la d'Israele in quanto nazione e di ebraica, di cui oggi mi allarmano terroristi». di distruggere le basi del ter- società palestinese, contribuireb- ogni israeliano in quanto indivi- la crescente tendenza a bolare co- Non è stato così, professor rorismo come passaggio ob- be al processo di politicidio - que- duo». lunedì 18 agosto 2003 pianeta 7

Cinzia Zambrano riferito di aver udito in mattinata una forte esplosione e di aver visto poi allonta-

narsi dal luogo un’automobile a tutta ve- A due giorni dall’attacco all’oleodotto Tre colpi di mortaio Sabotato l’acquedotto della locità. La deflagrazione ha devastato un nel nord dell’Iraq, ieri ripetute esplosioni tratto della tubatura, provocando l’allaga- hanno colorato di rosso e di nero il cielo mento di alcuni quartieri della zona, e hanno raggiunto capitale: 300mila alla sete ‘‘ sopra Baghdad. La giornata è stata un lasciando, in un periodo in cui la tempe- susseguirsi di nuovi episodi di insofferen- la prigione di Baghdad Attentati all’oleodotto ratura può anche arrivare a 50 gradi, al- za anti-Usa, agguati e sabotaggi, il tutto meno 300mila persone senza acqua, se- accompagnato da un allungarsi costante Oltre 60 i feriti che porta in Turchia condo le stime della Croce Rossa. I tecni- e continuo dell’elenco dei morti e feriti ‘‘ ci si sono messi immediatamente al lavo- del post-Saddam. Da una parte e dall’al- In un agguato a Bassora Bremer: una perdita ro per isolare le parti danneggiate e proce- tra della barricata. E tra le fila di chi la dere alle riparazioni che probabilmente guerra la racconta con le immagini e con ucciso un soldato danese di 7 milioni di dollari si concluderanno tra oggi e domani. Sin la penna. Con il conseguente risultato dalla caduta di Saddam, che nell’immagi- che la tanto sbandierata (dagli Usa) nor- nario collettivo si colloca oramai con la malizzazione del- caduta dell’enor- l’Iraq a quattro me- me statua del raìs si dalla fine della nella centralissima guerra continua piazza di Baghdad ad essere solo una il 9 aprile scorso, speranza. gli atti di sabotag- Tre colpi di gio sono all'ordine mortaio hanno del giorno in Iraq. preso di mira saba- Assalto al carcere, marines sotto accusa Bersagli preferiti to sera alle 23.00 restano oleodotti e ora locale la fami- gasdotti, così co- gerata prigione di Un cameraman colpito dai soldati Usa, dopo l’attacco della guerriglia: uccisi sei detenuti me gli impianti di Abu Gharib, nella produzione di elet- zona ad ovest di tricità. Solo vener- Baghdad, il carce- dì scorso, l’ultimo re principale della incidente: una capitale dove du- bomba ha danneg- rante il regime ira- giato l’oleodotto cheno erano rin- che collega i campi chiusi e seviziati petroliferi di Ki- gli oppositori di rkuk, nel nord del Saddam. Nell’at- Paese, alla costa tacco, sferrato da mediterranea della ignoti e dai contor- Turchia. Fino a ie- ni ancora misterio- ri l’oleodotto, col- si, sei iracheni so- pito da un nuovo no morti e altri 61 attacco durante la sono rimasti feriti. notte, era ancora Un bilancio però in fiamme, anche che non trova la se l’incendio -fan- conferma del Con- no sapere gli ame- siglio di governo ricani- è stato cir- iracheno, che par- coscritto. Ai danni la invece di «una materiali fanno se- decina di vittime». guito i danni eco- Le forze Usa, se- nomici. Il blocco condo cui dietro dell’oleodotto si l’attacco ci sarebbe- traduce infatti in ro seguaci del vec- una perdita econo- chio regime, han- mica di «sette mi- no fatto sapere di lioni di dollari al aver aperto sulla vi- giorno», ha fatto cenda un’inchie- sapere il capo del- sta. Alle vittime tra l’amministrazione i detenuti si è ag- provvisoria Paul giunto in giornata Bremer. L’oleodot- anche un giornalista, arrivato sul luogo to, vitale per le per fare il suo lavoro. Il palestinese Ma- Tv Al Arabiya esportazioni di pe- zen Dana, cameraman dell’agenzia Reu- trolio iracheno, ters, stava riprendendo delle immagini era rientrato in del carcere devastato dall’esplosione, che ha mostrato la lettera. funzione appena quando è stato raggiunto da un colpo «Giuro che non avrò l'anima tranquilla finchè Uday e mercoledì scorso. d’arma da fuoco ed è morto sul colpo. Il numero due del raìs: Qusay non saranno vendicati e finchè l'Iraq non sarà Agli atti di sa- Secondo testimoni, a sparare a Dana so- liberato e i colonizzatori infedeli e i traditori apostati botaggio si affian- no stati soldati a bordo di un carro arma- uccisi», scrive Ibrahim che figura sulla lista dei 55 dirigen- cano poi gli aggua- to Usa: le ultime immagini da lui riprese vendicheremo Uday e Qusay ti del deposto regime più ricercati dalla coalizione ameri- ti alle forze alleate. mostrano un carro armato statunitense cano-britannico. Anche ieri il bollet- in movimento in direzione dell'operato- Al Arabiya ha anche trasmesso un'audiocassetta attri- tino di guerra si è re, fuori dei muri della prigione. Da quel DUBAI «Giuro che non avrò l'anima tranquilla finchè buita ad un portavoce dell'organizzazione terroristica Al riempito di nuovi carro armato -questa è l'ultima sequen- Uday e Qusay non saranno vendicati e finchè l'Iraq non Qaida, in cui si afferma che il leader terrorista Osama bin nomi. Un militare za- partono diversi spari, e la telecamera sarà liberato». Missaggio di minacce da perte delll’ex Laden è in vita e sta bene. danese di 34 anni manovrata da Dana cade a terra. Le auto- numero due del deposto regime irqueno, Ezzat Ibrahim. Al Arabiya attribuisce il nastro al funzionario di Al è stato ucciso in rità militari Usa hanno immediatamente La televisione araba Al Arabiya lo ha diffuso ieri. Un Qaida Abdel Rahman al Najdi che sollecita gli iracheni di uno scontro a fuo- avviato un'inchiesta. E da Washington il messaggio manoscritto attribuito all'ex numero due del portare avanti la «guerra santà contro le truppe america- co con un gruppo portavoce del Pentagono, Bryan Whit- deposto regime iracheno, Ezzat Ibrahim, nel quale questi ne che occupano il loro territorio. di iracheni armati man, ammette: «Le forze della coalizione promette di vendicare i due figli dell'ex presidente Sad- »Vorrei portare ai musulmani la buona notizia che lo a Bassora, nel sud, hanno colpito in individuo vicino alla dam Hussein uccisi in un raid americano. sceicco Osama bin Laden sta bene, molto bene, e che dove sono di stan- prigione di Abu Ghraib. Quell'individuo Al Arabiya, emittente saudita con sede a Dubai, ha anche il mullah Omar è in vita«, dice una voce registrata za i soldati britan- è stato identificato come un giornalista e precisato che la lettera è datata 30 luglio. Si tratta della che aggiunge di volersi congratulare »con i nostri fratelli nici. È la prima vit- trasportato all'ospedale» militare dove è prima missiva attribuita all'ex vicepresidente del consi- in Iraq per la loro valorosa battaglia contro l'occupazio- tima non america- stata diagnosticata la sua morte. glio del comando della rivoluzione (Ccr), la massima ne, battaglia che li sollecitiamo a continuare«. La falla sulla condotta na o inglese. Tra le fila americane invece Passano poche ore, nuove esplosio- istanza dirigente irachena all'epoca di Saddam Hussein, e Bin Laden e i suoi uomini hanno inviato varie video- dell’acquedotto, altri nove soldati sono rimasti feriti i tre ni. Sempre nella capitale, l’ennesimo sa- diffusa da una televisione araba dopo la caduta del regi- cassette a diverse emittenti televisive nel 2001. Un'audio- in alto gente fugge da diversi episodi di violenza. Due poliziotti botaggio. Stavolta, bersaglio della guerri- me il 9 aprile. cassetta attribuita al leader di Al Qaida è stata trasmessa davanti il carcere iracheni sono stati attaccati sabato sera glia è stato uno degli acquedotti principa- Ibrahim giura nella lettera che non avrà pace finchè da un sito internet integralista nel febbraio di quest'an- da ignoti nel commissariato a Ramadi, li di Baghdad. Alcuni testimoni hanno non avrà vendicato Uday e Qusay, riferisce la televisione no. un centinaio di chilometri da Baghdad. Polizia contro dimostranti in Iran, 8 vittime Sommossa a Semirom nella provincia di Isfahan contro il progetto di ridisegnare i confini amministrativi

Andrea Borghesi fici nel capoluogo. Nella giornata mi, di non aver dato ascolto agli confini provinciali sta causando al- di venerdì e sabato, invece, i cittadi- allarmi lanciati dai deputati locali tre proteste nel paese. Manifesta- ni di Vardasht, radunatisi in massa Afghanistan, scontri tra guerriglieri ed esercito: 22 morti sulla tensione che andava montan- zioni erano previste, infatti, ieri Sono almeno otto, tra dimostranti a Semirom, hanno iniziato a lancia- do da mesi nella regione. nella provincia nord-orientale di e poliziotti dei reparti speciali, le re bottiglie incendiarie e pietre con- KABUL Non si arresta in Afghanistan, l’altro fronte caldo Taleban hanno attaccato degli edifici governativi a Il governatore generale della Khorasan, dove, comunque, sino a persone rimaste uccise e 150 quel- tro la sede locale del governatorato lasciato in eredità dagli Usa dopo l’attacco militare di Barmal utilizzando lanciarazzi e mitragliette», ha provincia di Isfahan, Mir-Mah- sera la situazione sembrava tran- le ferite ieri a Semirom, in Iran, e a distruggere auto private, case, circa un anno e mezzo fa, l’ondata di violenza. Ieri precisato una fonte locale. Barmal si trova a 16 moud Hosseini, ha detto che la ri- quilla. Il portavoce del ministro del- nella provincia centrale di Isfahan, uffici e negozi. Un numero impre- almeno 22 persone sono morte in uno scontro armato tra chilometri dal confine con il Pakistan. Ieri mattina i definizione dei confini ammini- l’Interno, Jahanbakhsh Khanjani, ha durante una manifestazione. A dif- cisato di manifestanti è stato arre- guerriglieri e agenti della polizia nel sud est del Paese. guerriglieri sono riusciti ad entrare nell'edificio, ma strativi è stata sospesa e che è stata espresso profondo dispiacere per gli ferenza di quanto avvenuto negli stato, e, nella tarda serata di ieri, Secondo la ricostruzione fornita dal governatore poche ore dopo sono state costretti a ritirarsi. Nei istituita una commissione per in- incidenti «che hanno portato alla ultimi mesi, le proteste, degenera- grazie all’intervento di unità spe- provinciale Mohammed Ali Jalali e dal capo della polizia combattimenti sono rimasti uccisi 15 guerriglieri e a sette dagare sulle cause degli incidenti. morte di otto persone e gravi danneg- te poi in un vera e propria som- ciali anti-sommossa, è stata ripor- Daulat Khan, la notte prima circa 400 guerriglieri poliziotti. «Le autorità provinciali -ha aggiun- giamenti nei beni pubblici e privati mossa popolare, non erano rivolte tata la calma nella città. avevano attaccato con granate e lanciarazzi il quartier L'attacco di ieri è solo l'ultimo episodio di un'ondata che to Hosseini- faranno di tutto per dell’area». contro il clero islamico, ma contro Non ci sono prove della presen- generale della polizia a Barmal, nella provincia di prova quanto sia ancora destabilizzata la situazione nel venire incontro alle esigenze e alle L’Iran sta vivendo un momento un progetto di ridefinizione dei za, dietro alla protesta dei cittadi- Paktika, nell'Afghanistan sudorientale. «Circa 300-400 paese dopo la caduta dei Taleban alla fine del 2001. richieste della popolazione». Intan- di grande fermento sociale, come di- confini amministrativi. Il ministe- ni, di forze dell’opposizione all’at- to, il progetto di ridefinizione dei mostra la cronaca di questi giorni. ro dell’Interno, nel più ampio pro- Nei mesi di giugno e luglio le manife- getto di riordino della struttura stazioni studentesche hanno messo amministrativa del paese ha deci- I conservatori tuale regime che abbiano utilizza- maniera tipica usata dai regimi illi- testa per motivi politici più genera- Centocinquanta feriti duramente alla prova sia il clero isla- so, infatti, di accorpare al territorio ‘‘ to il malcontento per creare pro- berali per giustificare le proteste li, l’atmosfera che si respira nel pae- ‘‘ mico conservatore sia la presidenza comunale di Dahagan e non a quel- accusano blemi alla leadership iraniana. Un popolari. Il provocatore è sempre se non è certo tranquilla. Non è e numerosi arresti riformatrice di Khatami incapace di lo di Semirom, come precedente- elementi deputato locale conservatore, Ker- dietro l’angolo e buono per essere questo il primo caso, infatti, nel Altre proteste portare a termine il suo programma. mente previsto, il villaggio di Var- matollah Emadi, ha, tuttavia, accu- utilizzato in ogni occasione. È cer- quale il malcontento per questioni Episodi come quello di Semirom di- dasht, posizionato all'estremità controrivoluzionari sato «poche decine di controrivolu- to, però che la presenza di bombe amministrative o legate all’eroga- senza incidenti mostrano che, al di là delle apparenze sud della provincia di Isfahan. Già di soffiare zionari» di aver cercato di approfit- incendiarie nelle mani dei manife- zione di servizi pubblici, come l’ac- nella provincia di stabilità, il malcontento popolare durante la settimana, gli abitanti tare della situazione trasformando stanti e la stessa violenza scatenata- qua, si trasformano in tumulti po- nei confronti dei vertici politici è cre- della località, che si oppongono a sul fuoco le proteste su una specifica questio- si per un banale progetto ammini- polari. Emadi ha, inoltre, accusato di Khorasan scente e si manifesta nelle forme più questa modifica in quanto provo- ne amministrativa in una sfida al strativo, sono il segnale che, anche il ministero dell'interno, controlla- varie, che vanno dalla palese protesta cherebbe disagi economici e logisti- regime. Quella di mettere le mani se quella di Semirom non si può to dai riformisti del presidente del- politica ai disordini per banali que- ci, avevano dato vita a presidi paci- avanti e di buttarla in politica è la considerare una vera e propria pro- la Repubblica Mohammad Khata- stioni di campanile. 8 pianeta lunedì 18 agosto 2003

Stava atterrando all’aereoporto di Granada, dalle colline limitrofe sarebbero partiti colpi di mortaio e di mitraglia a vuoto Colombia, attaccato l’elicottero di Orlando Mistero su un agguato fallito all’ex sindaco di Palermo. Era in Sudamerica per delle conferenze

BOGOTÀ Tragedia sfiorata ieri sera per ria amica per far immediato ritorno a arrestati 156 presunti guerriglieri». anni fa. Leoluca Orlando. L’elicottero milita- Medellin, dove ora è ospitato in una L’operazione, che sarebbe stata coor- Ma nonostante tutto in Colombia re su cui l’ex sindaco di Palermo era base militare. Qui è stato raggiunto dinata dal generale Luis Alfredo Ro- c’è chi continua a tentare un negoziato in volo tra Medellin e Granada in Co- dal presidente colombiano Alvaro driguez, è la più grande realizzata dal- con i guerriglieri. Come il vicepresidente lombia sarebbe stato attaccato dai Uribe. l’inizio dell’anno e ha coinvolto le cit- della Conferenza episcopale colombiana guerriglieri del Farc (Forze armate ri- Orlando si era recato in Colombia tà di Ovejas, Chalan e Coloso, nel nord mons. Luis Augusto Castro, che nei gior- voluzionarie colombiane). L’assalto per partecipare ad un ciclo di iniziati- del paese. E il bilancio dei guerriglieri ni scorsi ha annunciato che la Chiesa è sarebbe partito proprio mentre il veli- ve sulla promozione della cultura del- catturati da gennaio sale a 581 arresti. In pronta a incontrare le Forze armate rivo- volo stava terminando la fase d’atter- la legalità e dei diritti umani. Alle ceri- particolare, il capo dello stato, in un di- luzionarie della Colombia. In una inter- raggio sulla pista di Granada. monie avrebbe dovuto partecipare ap- scorso pronunciato nella piccola città di vista radiofonica l'alto prelato anche an- I guerriglieri, appostati sulle colli- punto anche il presidente Uribe. Aguachica, 470 chilometri da Bogotà, ha che precisato che «per trovare una via ne attorno, hanno cominciato a far Ma per tutta la giornata il paese accusato i leader delle Farc di «tentare di d'uscita al conflitto non è necessario ave- fuoco con colpi di mortaio e di mitra- latinoamericano, secondo quanto rife- ingannare i colombiani con le loro voci- re il permesso di nessuno», in evidente gliatrice non appena sono iniziate le rito dall'Agenzia di notizie dell'eserci- ne melliflue ed effeminate», invitandoli riferimento al fatto che, se si presenterà operazioni di sbarco. I colpi per fortu- to (Ane), è stato terreno di violenti invece «a comportarsi come donne fer- l'occasione, non verrà chiesta l'autorizza- na non sono andati a segno e Orlan- scontri tra i guerriglieri rivoluzionari me o veri uomini adoperandosi per arri- zione del governo per un incontro con i do e gli altri occupanti sono rimasti e l’esercito regolare. Il bilancio dei vare alla pace e smettendola di fare i guerriglieri. illesi. Nel frattempo gli altri tre elicot- combattimenti, svoltisi in varie regio- pretenziosi». «Queste loro favolette noi Intanto, Jorge Enrique Botero, gior- teri che erano di scorta al convoglio ni del paese, sarebbero di almeno 6 non ce le beviamo», ha concluso Uribe. nalista del settimanale “Cromos”, ha det- su cui viaggiava l’esponente politico morti, tutti tra i membri del Farc. Per l'occasione il capo dello stato ha da- to di aver preso contatto alcune settima- palermitano hanno ingaggiato uno Durante una inaugurazione di to il via ufficiale alla distribuzione di ne fa con i guerriglieri, incontrando nel- scontro con i guerriglieri, impegnan- una serie di opere pubbliche nel dipar- foto dei massimi leader delle Farc in tut- la stessa occasione 32 persone rapite, che doli in un duro conflitto a fuoco. Que- timento di Antioquia, lo stesso Uribe to il paese in cui si offrono 10 milioni di si trovano nelle loro mani da tempo, tra sto ha permesso all’elicottero di Or- ha personalmente confermato come dollari a chi fornisce informazioni che quali cinque dirigenti politici e 27 milita- lando di ripartire immediatamente durante le varie operazioni militari servano a catturarli, contro il milione di ri, che gli hanno consegnato delle lettere protetto dalla copertura dell’artiglie- realizzate nelle ultime ore siano «stati dollari che veniva offerto oltre cinque per i familiari.

Aiuti alla Liberia I ribelli promettono «Il Vaticano coprì gli abusi sessuali dei preti» di non bloccarli L’Observer pubblica un documento del ’62 che imponeva ai vescovi «silenzio perpetuo» sulle violenze ACCRA I ribelli liberiani hanno da- to via libera alla distribuzione di aiuti umanitari nei territori sotto Alfio Bernabei il loro controllo. «Garantiremo immediatamente accesso libero e Sondaggio: Schwarzi senza ostacoli a tutti i territori sot- LONDRA Segreto profondo. Silenzio to il nostro controllo per rendere perpetuo. Pena la scomunica. Un do- in calo, davanti a lui possibile la distribuzione di aiuti e cumento del Vaticano stilato nel 1962 assistenza da parte delle organizza- ai tempi in cui Giovanni XXIII era pa- un democratico zioni internazionali e di quelle pa, ha portato alla luce le rigorose non governative» si legge in un «istruzioni» del Santo Ufficio per tene- SACRAMENTO Malgrado la sua in- documento siglato ad Accra, in re nascosti i casi di abuso sessuale com- dubbia popolarità e il pronostico Ghana, dal governo di Monrovia messi da sacerdoti cattolici approfittan- dei cani-veggenti della signora e dai due gruppi che lo combatto- do talvolta del contatto col «peniten- Stallone, che -stando alla no. Se su questo punto i negoziati te», bambini inclusi, durante la confes- confessione della mamma del noto di Accra hanno portato a risultati sione sacramentale. Silvester lo darebbero per vincente positivi, su tutto il resto invece si- Il documento è stato scoperto dal- nel referendum in California-, a no a ieri sera sembrava non si riu- l’avvocato americano Daniel Shea che sorpresa Arnold Schwrzenegger non scisse a trovare un accordo a causa si è occupato di casi concernenti vitti- è in testa, bensì indietro nelle dell'ostinata volontà dei ribelli di me di abuso sessuale da parte di preti intenzioni di voto relative alle occupare posizioni di rilievo nel cattolici negli Stati Uniti. Shea ha tra- elezioni speciali per sostituire il governo provvisorio in via di costi- smesso il documento alle autorità ame- contestatissimo governatore uscente, tuzione. I Paesi dell'Ecowas, la co- ricane chiedendo che venga aperta il democratico Gray Davies, in munità economica dell'Africa oc- un’inchiesta. Ne ha passato una copia programma nello Stato Usa il 7 cidentale, hanno ripetuto che i al settimanale britannico The Obser- ottobre prossimo. gruppi della guerriglia non avreb- ver che lo ha messo in rete nella versio- Stando a un sondaggio reso noto bero avuto alcuno dei quattro po- ne in inglese. L’inchiesta dovrebbe ser- ieri e realizzato dall'agenzia sti chiave nell'amministrazione ad vire a chiarire fino a che punto le istru- demoscopica «Field Poll», infatti, al interim e che i negoziati in Ghana zioni del Vaticano sono responsabili momento comanda un altro e si sarebbero comunque chiusi ie- dell’estrema riluttanza con cui gli am- meno noto candidato: si tratta ri, con o senza un accordo. Nono- bienti ecclesiastici hanno fatto fronte ancora di un democratico, l'attuale stante le intese di Accra sugli aiuti agli scandali di abusi sessuali, specie vice governatore Cruz Bustamante, la situazione umanitaria a Bucha- nei riguardi dei bambini. «Si tratta di che pur di concorrere in prima nan ieri sera restava ancora «dispe- istruzioni che vennero diffuse a tutti i persona alla successione di Davies rata», come ha detto padre Mauro vescovi intorno al mondo -ha detto ha il sodalizio con quest'ultimo. Armanino, della Società delle mis- Shea- e provano che c’è stata una con- Secondo il sondaggio, effettuato su sioni africane. giura internazionale da parte della chie- un campione di 629 potenziali sa cattolica allo scopo di nascondere elettori, Bustamante è accreditato al gli abusi sessuali dei sacerdoti. Si è trat- La basilica di San Pietro momento di tre punti percentuali tato di un subdolo tentativo di nascon- in più rispetto a «Terminator»: vale dere dei comportamenti criminali. Le a dire del 25 per cento dei suffragi a istruzioni non sono altro che una gui- fronte del solo 22 per cento. da che esorta all’offuscamento e all’in- Spiega quindi che «il crimine di «Queste materie devono essere perse- 23 evoca aspetti da inquisizione: «Nel to: «Abbiamo sempre sospettato che la È pur vero che il margine di errore è ganno». sollecitazione ha luogo quando un pre- guite nella maniera più segreta. Una ricevere una denuncia (l’accusatore) chiesa cattolica abbia sistematicamen- stimato nell'ordine del 5 per cento, Il documento di 69 pagine porta la te tenta un penitente, chiunque sia, o volta poste sotto esame devono essere in primo luogo deve giurare di dire la te cercato di nascondere abusi sessuali e che dunque l'esito del sondaggio stampigliatura «Dalla suprema congre- nell’atto della confessione, prima o do- protette dal silenzio perpetuo (istruzio- verità mentre tocca il Vangelo, quindi e tentato di imporre il silenzio alle vitti- nella realtà potrebbe alla fine gazione del Santo Uffizio» ed è indiriz- po, o nel pretesto della confessione o ni del Santo Ufficio del 20 febbraio l’interrogatorio deve essere circospetto me. Questo documento ne sembra la risultare capovolto; ma d'altro zato «a tutti i patriarchi, arcivescovi, in altri luoghi» e specifica: «l’obiettivo 1867 numero 14)». L’ordine del segre- in modo che (l’accusatore) spieghi le prova. La minaccia della scomunica ap- conto esso costituisce un inatteso vescovi e altri ordinari diocesiani, an- di questa tentazione è di sollecitare o to è esteso a tutti quelli posti a cono- circostanze brevemente, con decenza». plicata a chi parla dimostra come le quanto immediato campanello che del rito orientale». Esordisce con provocare i penitenti verso atti impuri scenza del caso denunciato: «Un giura- L’avvocato inglese Richard Scorer più alte autorità vaticane abbiano cer- d'allarme per Schwarzenegger, e l’avvertimento: «Il testo deve essere di- o materie oscene, con la parola, segni, mento di segretezza deve essere fatto che si sta occupando di alcuni casi di cato di impedire che le informazioni dimostra come la sua inesperienza ligentemente conservato negli archivi cenni del capo, col tocco o con degli dagli accusatori o da quelli che denun- abusi sessuali da parte di sacerdoti cat- diventassero pubbliche». Anche se il in campo politico lo abbia forse segreti della Curia e trattato come stret- scritti». ciano il prete e (anche) dai testimoni». tolici in Gran Bretagna che hanno mes- documento è datato 1962, una lettera fatto illudere su un agevole successo. tamente confidenziale. Non deve esse- Le istruzioni che seguono sono in- Per maggior sicurezza viene imbraccia- so in imbarazzo anche il cardinale Cor- del cardinale Ratzinger del maggio Allo statuario attore ed ex re pubblicato, né allegato al alcun com- centrate in particolare sulla necessità ta la minaccia punitiva della scomuni- mac Murphy-O’Connor, capo della 2001 indica che le istruzioni erano leg- campione di body building potrebbe mentario». di non far trapelare nulla all’esterno: ca destinata ad intimidire. Il paragrafo chiesa cattolica in Inghilterra, ha det- ge vaticana fino a quella data. inoltre costare molto cara la concorrenza «interna» di altri due aspiranti repubblicani alla massima Il giorno 16 agosto 2003 è mancato È mancato all’affetto dei suoi cari carica dello Stato più ricco e all’affetto dei suoi cari popoloso della Federazione: Bill FRANCO ZERBINI McClintock, senatore del locale DANILO GHERPELLI lo annunciano il fratello Ezio e i Congresso, e il magnate Bill Simon, di anni 84 parenti tutti. a suo tempo sconfitto proprio da Davies nella consultazione del ne danno il triste annuncio la mo- Il rito funebre sarà celebrato marte- novembre 2002. Al primo le glie Lina Bertacca, il figlio Gianni dì 19 agosto alle ore 16 nella chiesa previsioni di «Field Poll» con Vanna, il nipote Paolo con Ales- di S. Girolamo della Certosa. attribuiscono il 9 per cento, al sandra, il fratello Sergio ed i parenti Bologna, 18 agosto 2003 secondo appena un punto in meno, tutti. O.F. Vecchi dei f.lli Lelli cioè l'8 per cento: troppo poco per I funerali avranno luogo oggi lune- farcela in proprio, ma per rompere dì 18 agosto alle ore 9,00 nella Cap- Borgo Panigale - Tel. 400153 le uova nel paniere a pella delle camere ardenti dell’ospe- Schwarzenegger è abbastanza. dale S. Agostino ove sarà celebrato Dall'ufficio elettorale di il rito funebre, indi proseguiranno Schwarzenegger la reazione è stata per il cimitero di Cittanova. nel senso di minimizzare la Si ringraziano anticipatamente rilevanza del sondaggio: «Field Poll quanti interverranno alla mesta ceri- tradizionalmente pende a sinistra», monia. ha sottolineato il portavoce Rob Stutzman. «Nel corso di questa Modena, 18 agosto 2003 settimana di sondaggi ne sono stati On. Funebri Gianni Gibellini. Piaz- resi pubblici quattro, e i risultati di zale S. Agostino 331 Modena Tel. tre di essi hanno dato Arnold in 225243-530321 vantaggio su Bustamante». lunedì 18 agosto 2003 pianeta 9

Lasciata La riforma in mano del sistema ai privati elettrico è già ‘‘ la rete di ‘‘ pronta. Bush distribuzione l’ha bloccata cade a pezzi per 3 anni

Roberto Rezzo si di nuovo da un momento all'al- tro. C'è un problema strutturale nel- la rete di distribuzione, completa- NEW YORK Tutte le tracce portano a mente inadeguata rispetto ai consu- Cleveland nell'Ohio. Tre linee di tra- mi. Le società elettriche hanno inve- smissione in avaria e il mancato fun- stito nelle centrali, ma non sui tralic- zionamento del sistema di allarme, ci, che nessuno vuole vedersi passa- la causa più probabile del black-out re dietro casa e che soprattutto non che ha lasciato al buio 50 milioni di portano fatturato. americani. La corrente elettrica è È polemica aperta contro il go- tornata dappertutto, ma le autorità vernatore dello Stato di New York, hanno raccomandato alla popola- George Pataki, accusato dai parla- zione di ridurre i consumi allo stret- mentari di aver deciso la privatizza- to necessario e i disagi non sono zione del comparto energetico con ancora terminati. A Detroit e Cleve- un atto amministrativo. I democra- land è tuttora compromessa la for- tici in parlamento chiedono di ridi- nitura di acqua potabile ed è viva- scutere la deregolamentazione del mente sconsigliato bere acqua del settore alla luce del disastro. Il go- rubinetto senza vernatore ha ac- prima bollirla. cusato le opposi- Lungo le strade zioni di voler delle grandi cit- sfruttare il disa- tà i sacchi pieni stro per fini poli- di generi alimen- tici. In città il tari andati a ma- sindaco Michael le attendono sot- Bloomberg ha to il sole i ca- Sul black out l’America brancola nel buio ammesso che mion della net- durante il black tezza urbana. out è stato com- Il segretario Gli investigatori alla ricerca delle cause. Forse un guasto a un sistema di allarme a Cleveland promesso il si- all'Energia, stema di comu- Spencer nicazione tra i Abrahm, ha pro- servizi di emergenza: per 14 minuti messo che il go- New York le radio sulle auto della polizia, del- verno «caccerà le ambulanze e sui mezzi dei vigili in gola» nuovi del fuoco sono diventate mute. standard di sicu- Il conto dei danni a New York rezza agli Stati si aggira attorno al miliardi di dolla- che hanno una Cinquanta milioni senza luce? ri e gli straordinari che il Comune rete di distribu- dovrà pagare ai dipendenti per le zione elettrica ore lavorate durante l'emergenza inadeguata. La Per l’ente energetico è un’esagerazione ammontano da soli a 10 milioni di proposta di rior- dollari. Il settore del commercio è ganizzazione stato tra quelli che hanno sofferto del sistema na- NEY YORK La storia registrerà il famoso ri», ha aggiunto la portavoce con una maggiormente, con l'eccezione di zionale, su cui blackout del 2003 come un evento che punta di stupore. pochi generi di consumo: pile e tor- ha lavorato un' ha lasciato 50 milioni di americani sen- Ecco il comunicato del Council che ce elettriche. Quello che se l'è vista apposita com- Sulla destra la copertina za corrente elettrica. Ma la storia sbaglie- ha creato il malinteso: «Sono andati per- peggio è quello dei surgelati, perché missione, è del settimanale Time rà. si circa 68.800 megawatt di capacità di la durata del black-out è stata supe- pronta da tem- di questa settimana Lo rende noto il North American corrente in una zona che copre circa 50 riore al margine entro cui i frigorife- po, ma l'ammi- con sopra Electric Reliability Council, una specie milioni di persone», frase subito seguito ri riescono a preservare la tempera- nistrazione Bu- lo skyline di Authority sull'energia elettrica, lo da un'altra: «Non siamo in grado di dire tura in mancanza di corrente. A sh è intenziona- di New York stesso ente che aveva diffuso la cifra dei con esattezza quanti utenti sono stati Manhattan, secondo la Cnn, sareb- ta ad aspettare completamente al buio 50 milioni, poi ripresa, ma fuori conte- colpiti». bero aumentate anche le vendite di almeno tre anni Sopra a confronto sto, e ripetuta fino alla nausea dai gior- Anche ridimensionando il numero vino in bottiglia. Supermercati e ri- prima di farla la copertina sempre nali, tv, radio e su Internet. di persone toccato dall'interruzione del- storanti si preparano a un lungo entrare in vigo- di Time, ma del 1977 «Non abbiamo mai detto che 50 mi- la corrente che nei giorni scorsi ha inte- braccio di ferro con le compagnie re. l’anno dell’altro black-out lioni di americani erano senza energia ressato il Nord-Est americano e il di assicurazione: la copertura di un «Siamo pra- che mostra elettrica», ha affermato la portavoce El- Sud-Est canadese, il blackout del 2003 danno da black out non è chiara- ticamente sicuri una New York len Vancko. resta, per la storia, il 'big onè, quanto mente specificata in molte polizze. che il problema nel caos e vittima di saccheggi «Cinquanta milioni? Su, via. Un se- meno per la portata geografica del feno- Molti durante il fine settimana non sia partito da sto dell'intera popolazione? Siamo se- meno. hanno neppure aperto, non avendo Cleveland - ha nulla da preparare nelle cucine: i dichiarato ha di- fornitori faranno le loro consegne chiarato Michael Gent, responsabi- soltanto questa mattina. I teatri di le dell'agenzia da cui dipende la sicu- LONDRA Gli Stati Uniti sono al quarto posto tra i Slovenia. «La Corea del Nord è forse uno dei Broadway, dove nessuno spettacolo rezza della rete elettrica - Ora dob- paesi potenzialmente bersaglio di una strage Rapporto, gli Usa al 4˚ posto nei bersagli terroristici paesi dell'Asse del male, ma atti terroristici sul è andato in scena la sera di ferrago- biamo capire è perché non è stato terroristica nei prossimi 12 mesi. La classifica suo territorio sono estremamente improbabili sto, si trovano davanti alla prospetti- isolato». Ha spiegato che l'impianto dell’«indice mondiale di terrorismo» è stata Secondo il rapporto, «un attacco in grande stile quali non appare la posizione dell'Italia). per la natura repressiva del regime», ha detto va di dover rimborsare biglietti per era progettato per evitare che il so- stilata dal World Market Research Center di tipo 11 settembre negli Usa è molto probabile. Il World Market Research Center fornisce Guy Dunn, l'autore dello studio. Il World il valore di un milione di dollari. vraccarico generasse un effetto a ca- Londra. Al primo posto la Columbia, seguita Le reti di militanti islamici sono meno estese analisi sui rischi del terrorismo a 500 clienti Terroristic Index usa cinque criteri per L'associazione dei produttori spera scata e avanza la possibilità di un da Israele e Pakistan. Gli italiani possono tirare negli Stati Uniti che in Europa Occidentale, ma privilegiati pubblici e privati tra cui la Ue, l'inserimento nella classifica: motivazione dei di riuscire a rimborsarne almeno la errore umano. I tecnici cercano una un sospiro di sollievo: l'Italia è fuori dalla top le azioni militari Usa in Afghanistan e in Iraq l'Opec, la General Motors, la Pfizer, Procter gruppi terroristici; presenza di cellule del terrore metà con biglietti validi per un'altra risposta nei dati dei computer, so- ten dei paesi dove più probabilmente i terroristi hanno esacerbato gli animi e alimentato i and Gamble e Shell. Secondo la graduatoria, il nel paese; scala e frequenza di passati attentati; data. «Non ci voleva, con la crisi no all'esame 10mila pagine di tabu- tenteranno di organizzare attentati il prossimo sentimenti anti-Usa». Il testo del rapporto sarà paese più sicuro al mondo da attacchi capacità dei gruppi di organizzarsi e ottenere economica questa non è stata una lati. Le indagini proseguono ma nes- anno. Sesti sono le Filippine, settimo pubblicato oggi a Londra ma il New York terroristici è, a sorpresa, la Corea del Nord, armi; capacità del governo di prevenire gli bella stagione. Pensare che a ferrago- suno è in grado di escludere che un l'Afghanistan, ottavo l'Indonesia e nono l'Iraq. Times ne ha ottenuto stralci in anticipo (nei seguita da Andorra, Bielorussia, Lichtenstein e attacchi. sto avevamo fatto quasi il tutto esau- problema del genere possa verificar- rito». Industria addio, gli Usa comprano all’estero Negli ultimi venti anni raddoppiata la dipendenza dalle importazioni: viene da fuori il 50% dei beni di consumo

NEW YORK La cittadina di Kerner- chine per l'edilizia Caterpillar. ring Technology Center di Play- pazione negli Stati Uniti ha supera- sville nella Carolina del Nord è stata Quando queste merci vengono pro- un cecchino in Virginia mount ha calcolato che il biglietto to il 6 percento. Il rilancio dell'indu- per più di un secolo la capitale dell' dotte all'estero, anche se per conto verde si dovrebbe deprezzare del stria americana è un tema centrale industria del legno. Quest'estate i di imprese americane, sono gli Stati 60% perché le società americane ab- nella campagna elettorale dei demo- 250 dipendenti del mobilificio Hoo- Uniti a trovarsi in una posizione di sua auto ad un distributore, e Okey Meadows, biano convenienza ad abbandona- cratici per le presidenziali del 2004. ker hanno aspettato l'ultimo giorno dipendenza e il rischio è che in futu- ucciso, poche ore dopo, nell'unico altro benzina- re gli impianti aperti all'estero con Un'economia forte non può basar- di lavoro con il dolore e la rassegna- ro non siano più in grado di permet- Tre persone uccise io della zona. ingenti investimenti. Senza contare si solo sui servizi, ma per essere zione con cui si affronta la perdita tersele. Per il momento le autorità non legano tra che con gli anni la capacità di pro- competitivi sul mercato dei prodot- di un anziano parente, come se gli Le imprese hanno tagliato drasti- loro i tre omicidi ma tuttavia consigliano agli durre molti tipi di merci è andata ti occorrono investimenti nella for- stabilimenti - alla pari degli esseri camente i costi trasferendo la produ- mentre fanno benzina abitanti di fare la spesa quando c'è luce e di completamente persa negli Stati mazione del personale e in tecnolo- umani - fossero nati per morire. Il zione nei Paesi dove la manodopera evitare, se possibile, di rifornirsi di benzina di Uniti e non sarà la caduta del dolla- gie. Un esempio citato dagli analisti settore del mobile è stato tra quelli è disponibile a prezzi stracciati, ma notte. ro a farla tornare miracolosamente. è quello dell'industria automobili- più colpiti, ma è tutta l'industria la crescita delle importazioni - gon- NEW YORK Gli abitanti di un piccolo paese della Le dinamiche ricordano in modo inquientan- L'esodo per ora continua. Le ci- stica, uscita dalla crisi degli anni '70 produttiva che negli Stati Uniti va fiando il disavanzo della bilancia dei West Virginia stanno rivivendo l'incubo del cec- te quelle adottate dal «cecchino» che lo scorso fre messe a disposizione dal gover- con il minivan. Non sono state tan- lentamente sparendo. Oltre la metà pagamenti con l'estero - ha l'effetto chino che aveva terrorizzato gli abitanti di autunno terrorizzò per settimane l'intera area no indicano che negli anni '60 il to le misure restrittive nei confron- dei beni di consumo dipende dalle di scoraggiare gli investimenti stra- Washington, del Maryland e della Virginia nell' intorno a Washington, costringendo le famiglie settore manifatturiero assorbiva il ti delle importazioni dal Giappone, importazioni, il cui volume è rad- nieri e quindi di indebolire il dolla- autunno scorso. a vivere praticamente barricate a casa. 30% della forza lavoro, oggi appe- ma l'innovazione di cui sono stati doppiato negli ultimi vent'anni. La ro sui mercati valutari. George A. Tre persone sono state uccise, in incidenti Un incubo finito quando la polizia arrestò na l'11 percento. Su 19 punti per- capaci i centri di progettazione e chiusura delle fabbriche per il New Akerlof, docente all'Università di Be- separati, da un killer sconosciuto che ha sparato due uomini, John Allen Muhammad ed il 18en- centuali, due si sono persi negli ulti- produzione a Detroit. «È arrivato il York Times è una metafora del decli- rkeley in California e premio Nobel da lontano. Le tre vittime del possibile cecchino neLee Boyd Malvo, che furono accusati dell'ucci- mi 28 mesi. Anche considerando il momento per gli Stati Uniti di guar- no della supremazia americana nel per l'economia, è convinto che su di Cedar Grove, un paese degli Appalachi di 864 sione di 10 persone. Ora la psicosi del cecchino valore delle merci prodotte all'este- darsi allo specchio», ha dichiarato mondo, mentre gli economisti s'in- questa strada il prezzo dei beni d'im- anime, sono state uccise tra il 10 e il 14 agosto, sta ritornando in Virginia, dopo che la polizia ha ro, è diminuito il contributo del Paul Toms, amministratore delega- terrogano di fronte a un modello di portazione diventerà proibitivo fa- tutte di sera, davanti a un negozio alimentare stabilito che i colpi che hanno colpito le vittime settore manifatturiero al prodotto to di un'azienda di mobili che ha sviluppo che non riesce a creare oc- cendo spostare di nuovo la produ- notturno e tutti con una pallottola dello stesso proverrebbero da una pistola della stessa marca e interno lordo, in una percentuale spostato gran parte della produzio- cupazione. zione negli Stati Uniti: «Le fabbri- tipo, di un fucile di piccolo calibro. La prima dello stesso calibro. Mentre gli agenti proseguo- compresa tra l'uno e il due percen- ne all'estero. Se la dipendenza dalle La forza dell'industria america- che torneranno, nessun settore co- vittima risale al 10 agosto, quando Gary Carrier è no le indagini, ai residenti è stato raccomandato to. importazioni non sarà frenata, per na si è basata sulla capacità di pro- me quello manifatturiero è così sen- stato ucciso mentre telefonava in una cabina nel- di stare attenti, di cercare di fare la spesa durante La continua perdita di posti di cambiare un'auto giapponese che durre merci che tutti volevano com- sibile alla svalutazione del dollaro». la zona di Charleston. E sempre nella stessa zona il giorno. E soprattutto di notificare alla polizia la lavoro non ha suscitato particolare oggi costa 25mila dollari, potrebbe- prare: gli aeroplani della Boeing, i Non tutte le stime sono così otti- sono stati uccisi, giovedì scorso, Jeanie Patton, presenza di qualsiasi persona sospetta intorno di attenzione nell'opinione pubblica ro servirne 40mila. microprocessori della Intel, le mac- mistiche. Il Michigan Manufactu- colpita alla testa mentre faceva rifornimento alla distributori di benzina. sino a quando la soglia di disoccu- ro.re. 10 Italia lunedì 18 agosto 2003

Aldo Varano già conclusa la mietitura e quindi è più facile trovare la gente in casa (Op-

pido è un paese agricolo con un con- OPPIDO LUCANO A Oppido Lucano Nel piccolo paesino Anche quest’anno è stato un sistente gruppo di operai della Fiat di non ce l’hanno fatta neanche questa Melfi; ma tutti, anche operai e artigia- volta a realizzare il sogno che inse- ni, hanno un pezzetto di terra e radi- della Basilicata successo, con tutti i dirigenti ‘‘ guono da quasi mezzo secolo. Sono ci contadine). Sono quattro giorni di infatti 49 anni che gli organizzatori la Festa dell’Unità è diventata regionali accorsi per fatica dura, quelli del gran finale, con della festa dell’Unità di questo paesi- gli stand da costruire e controllare no della Basilicata, meno di 4000 abi- un appuntamento importante i dibattiti. Ma loro insistono: giorno e notte, il ristorante, le cola- tanti a una quarantina di chilometri ‘‘ zioni, i concerti, le iniziative politi- da Potenza, tentano di ospitare nel- I vecchi orgogliosi: «Persino «Vorremmo un D’Alema, un che. Il cuore è la piazza davanti alle l’ultimo giorno della festa, che tradi- elementari che diventa una grande zionalmente cade il 10 agosto, uno le guide turistiche ne parlano» Fassino...Livia Turco» arena con le case di pietra tutt’intor- dei dirigenti nazionali del loro parti- no e i balconi pieni come grappoli to. Ma fino a oggi non ci sono mai durante i concerti. Le bandiere cir- riusciti. Sia chia- condano il villag- ro: anche que- gio mescolando- st’anno s’è ripe- si: della Quercia, tuto alla festa un dell’Ulivo, della successo di folla Sinistra giovani- e di iniziative po- le; moltissime litiche di rilievo. quelle arcobale- S’è cominciato no della pace. con la pace insie- Il sogno proibito della Festa di Oppido Consistente il me a Gianni Pit- gruppo delle tella, parlamenta- donne (le due re europeo diessi- Da cinquant’anni aspettano un dirigente nazionale del partito: «Speriamo bene» Antoniette, Lu- no, e per la con- cia, Maria, An- clusione sono ar- na, Caterina, Ro- rivati tutti i segretari regionali dei v’è scritto: «Da ben 49 anni, a Oppi- casa per casa a chiedere un contribu- pa poco alla raccolta: una scelta per mento corale che coinvolge tutti, no di farsi avanti. La partecipazione setta) e delle ragazze (Samanta, Eufe- partiti del centro sinistra della Basili- do Lucano, vive con la festa dell’Uni- to. Ogni visita diventa una specie di non mettere in imbarazzo chi non uno strumento decisivo per far vive- è aperta a tutti, quale che sia il parti- mia, Marta, Mara) che coordinano cata, a partire da Vincenzo Folino tà una tradizione pressoché unica in riunione di caseggiato in cui, spesso vuole sottoscrivere. È presente, inve- re il respiro democratico e la parteci- to per cui votano». una folla di amiche e compagne. che capeggia la Quercia. Un dettaglio Italia: una questua casa per casa per davanti a un bicchiere di vino, si di- ce, alle riunioni in sezione dove ven- pazione alle scelte di Oppido. Nel La raccolta comincia a fine Non solo si occupano della cucina e aiuta a capire quanto è diventato im- raccogliere i fondi». In realtà, la que- scutono le cose del paese e si parla di gono valutati gli orientamenti che lavoro non s’impegnano solo i diessi- giugno dopo la conclusione della fe- del recupero di ricette antiche che portante e prestigioso nella regione stua è solo un’occasione, la strategia politica. Poi c’è il ripasso. Cioè, dove emergono dai contatti casa per casa e ni: la platea di chi decide va oltre la sta di Sant’Antonio per evitare qualsi- vengono riproposte con materie pri- l’appuntamento di Oppido: di segre- è più complessa e ambiziosa. Angelo non troviamo nessuno segniamo il si discute quali modifiche e aggiunte sezione. «Quando si comincia - rac- asi sovrapposizione (sono parecchi i me che spesso arrivano dagli orti cir- tari regionali, perché il dibattito non Palumbo, amministratore della festa, nome e torniamo in un altro momen- apportare all’iniziativa del centro si- conta Donato Grieco - mettiamo un diessini, del resto, che partecipano in costanti. Sono anche alle casse, a se- diventasse troppo lungo e dispersi- spiega: «Dividiamo il paese in due. to». Il sindaco del paese, Rocco Pap- nistra e dell’amministrazione comu- cartello in piazza per avvertire tutti i modo attivo ai festeggiamenti per il guire l’amministrazione, gli stand. vo, ne erano stati invitati tre, ma In ogni parte, una commissione va palardo, studente di 28 anni, parteci- nale. Così la festa diventa un avveni- cittadini che vogliono dare una ma- patrono). Inoltre, per fine giugno è Quest’anno, per la prima volta, ha quando s’è saputo dell’iniziativa gli debuttato la cucina bolognese: una altri, uno dietro l’altro, hanno telefo- squadra della Fiom con le strutture nato protestando. Così alla fine si so- al gran completo. Vittorio Cilla, ope- no ritrovati tutti, Rifondazione co- raio Fiat di Melfi, impegnato nella munista compresa. Fiom e in sezione, aveva conosciuto i Dice Mario Picciani, ferrovie- bolognesi durante le lotte davanti al- re, segretario della sezione: «Non ci Un gruppo la fabbrica nei giorni duri dello scon- siamo montati la testa. Per anni non numeroso di tro con la Fiat, e si era fatto promette- abbiamo neanche fatto questa richie- bambini assiste re che sarebbero tornati in Lucania sta perché ci pareva brutto disturba- ad uno per la festa di Oppido. Loro, i bolo- re un parlamentare per un paese così spettacolo alla gnesi, sono venuti. «Chissà - dice Ma- piccolo. Ma piano piano la festa è Festa di Oppido rio - se un altr’anno verrà anche un cresciuta, è diventata importante. In basso dirigente nazionale». Loro, con una L’anno prossimo sarà la festa nume- l’intervento di un pazienza lunga già mezzo secolo, con- ro cinquanta. Perfino le guide turisti- extracomunitario tinuano ad aspettare sicuri che capite- che della nostra zona la segnalano in un dibattito rà. come un avvenimento. Ci sono no- stri compagni che quando s’è fatta la prima festa nel 1952 erano ragazzi, Organizziamo una ora sono vecchi e ancora aspettano ‘‘ di vivere qui un evento politico na- raccolta di fondi zionale. Noi vorremmo, per un anno casa per casa solo, Fassino o D’Alema, Berlinguer o Veltroni, Cofferati o Livia Turco, Partecipano tutti che parla con tanta umanità, o Bersa- anche il sindaco che ni, che è capace di dire in modo sem- plice cose economiche complicate, o ha 28 anni un altro nostro dirigente di questo livello. Lo so che Oppido è piccolo. E so anche quanto faticano i nostri compagni. Ma se uno di loro venisse per una volta sola sarebbe un bel se- gnale per tutto il partito. Come il nostro ci sono tantissimi paesi in Ita- lia. Possibile non si riesca?». Come negli anni scorsi, i diessini di Oppido si sono mobilitati per tempo per ten- tare di assicurarsi un leader naziona- le della Quercia. «Ci abbiamo lavora- to - aggiunge Picciani - con il regio- Quando Giovanna perse il fidanzato nale e con la federazione. Quando è diventato chiaro che non ci sarem- mo riusciti Angelo Nardozza, il segre- tario provinciale, c’ha giurato: “Per l’anno prossimo m’impegno io. Se perché aveva cucito la bandiera rossa non decidono a Roma vado a Galli- poli, che è qui vicino, a sequestrarvi OPPIDO LUCANO «Nel 1952 la chiamammo festa del- dall’inizio. Allora non andavamo in giro col blocchetto D’Alema”. Speriamo bene». Per Vin- l’Unità ma lo era per modo di dire. Quelle vere comin- delle ricevute ma col sacco perché le offerte erano cenzo Folino quelli di Oppido hanno ciarono nel 1954. Il ’52 fu l’anno della nuova bandiera soprattutto in grano che andava a 8500 lire al quintale. ragione, ma il 10 agosto, tra le miglia- del partito. L’avevano cucita e ricamata in oro un Anche la sezione l’abbiamo comprata grazie a 40 com- ia di feste che ci sono in tutta Italia e gruppo di ragazze della Fgci. C’era la banda musicale pagni che hanno versato un quintale di grano a testa», qualche giorno di vacanza che tocca di Pietragalla che alternava Bandiera rossa e l’Interna- dice mostrandomi un vecchio documento notarile col a tutti, è proprio dura. «Gli abbiamo zionale. Attraversammo tutte le strade del paese. Un l’elenco degli acquirenti. «Le feste in grande - continua proposto di fissare una data diversa grande corteo dietro la bandiera portata a turno dalle il contadino-scrittore - cominciarono nel 1956 con la ma loro, e la ragione c’è, insistono madrine: Irene, Maria, Immacolata e Giovanna. Alla corsa delle biciclette, dei sacchi e a piedi. I ciclisti sul 10 agosto. Forse - si sbilancia Foli- fine ci fu il comizio. Fu bellissimo. A Giovanna quel vincevano una maglia rossa, bella calda, fatta a mano no - si potrebbe aggirare la difficoltà giorno cambiò la vita. La madre del fidanzato aprì la dalle nostre compagne, con ai bordi una fascia tricolo- trasformando per l’anno prossimo guerra: il figlio non poteva sposarsi una che aveva re, perché eravamo internazionali ma anche italiani». Oppido in festa provinciale o regio- portato per le strade del paese la bandiera rossa. Lei, «Non è vero - aggiunge - che qui non sono mai nale». «Agosto è il periodo - s’inseri- aveva 16 anni, soffrì. Allora, le cose funzionavano in venuti dirigenti nazionali. Io mi ricordo di Fausto sce Antonio Cimadomo, capo della questo modo. Ora, io dico anche grazie a noi, sono Gullo, che era ministro dell’agricoltura. E anche di Sinistra giovanile, una quarantina cambiate». Gerardo Chia- tra ragazze e ragazzi di grande effi- Michele Ste- romonte, che è cienza - in cui tornano gli emigrati o fanile è un contadi- pure stato diret- i loro figli. Siamo in 3500 in paese no di 76 anni con tore dell’Unità. ma l’ultima sera nel villaggio della un volto che sem- E mi ricordo di festa non siamo mai meno di quattro- bra intagliato nel- Pietro Grifone. mila persone». l’ulivo. «Ho fatto a Ma nessuno di L’organizzazione dell’evento lungo anche il brac- loro è mai ve- attorno al nostro giornale dura gran ciante», precisa. nuto per la fe- parte dell’anno e qui intreccia l’anti- Ancora oggi, a di- sta». Una pau- ca vocazione del rapporto di massa spetto di un proble- sa per offrire al del vecchio Pci con l’esigenza moder- ma alla gamba, la cronista un bi- na del controllo e della formazione mattina si cura l’or- scotto del for- continui e capillari dell’orientamen- to. Sua moglie Ma- no di Maria to dei cittadini sulle scelte della politi- ria ‘De Gasperi’ ‘De Gasperi’ e ca, a cominciare da quelle del Comu- (nessuno conosce prosegue: ne. Non a caso la festa ha meritato col vero cognome «Quando la pri- un prestigioso riconoscimento sul si- la figlia del primo ma volta si fece to nazionale delle feste dell’Unità do- segretario della Dc da mangiare fu di Oppido) al piano terra ha il forno a legna dove un successo clamoroso: mugliatiedd’ arrostiti sul car- continua a fare il pane. Un contadino speciale Michele bone, il profumo si sentiva per centinaia di metri». La sera nel villaggio (non siamo lontanissimi dalla patria di Di Vittorio), Cosa sono i mugliatiedd’? Chiarisce la signora Maria: ‘‘ perché dopo aver letto con gran fatica tanti libri «visto «Interiora di pecora e agnello lavorati con aglio, prezze- della Festa non siamo che lì si parlava solo dei signori mentre dei nostri padri molo, pecorino locale, sale e pepe. Ma vengono buoni mai meno di e di quello che era successo a noi non scriveva niente solo se prima li spacchi in lungo e li lavi con aceto, sale, nessuno» decise di scrivere anche lui. Dei suoi due libri limone e un po’ di scorza d’arancia tritata. Una bon- quattromila persone (Vita e verità sul proletariato nel Mezzogiorno e Il Sud tà». L’incontro con Michele e Maria ‘De Gasperi’ è Tornano tutti ieri) dice che «forse l’italiano non è una granché, per- finito. Ma c’è una cosa che Michele vuol proprio ag- ché ho solo la quinta elementare, ma tutti i fatti raccon- giungere: «La destra ci sta insegnando a restare uniti. al paese tati sono veri». Bossi, Fini, Follini bisticciano tra loro ma alla fine Michele ha intrecciato la sua vita con la storia restano sempre attorno a Berlusconi». Fissa il cronista del Pci-Pds-Ds di Oppido e con le feste dell’Unità. «La e conclude: «Diglielo a quelli di Roma». raccolta casa per casa - ricorda - l’abbiamo fatta fin al. va. lunedì 18 agosto 2003 Italia 11

Le indagini in Italia sul mercato nero delle scorie. Anche Ilaria Alpi e Miran Hrovatin erano sulle tracce di una pista analoga Il traffico di uranio fa gola alla mafia Materiale radioattivo di un centro Enea del Materano sarebbe finito nelle mani delle cosche

Giuseppe Rolli È la quarta puntata grande pattumiera radioattiva d’Europa. Un si faceva chiamare il “ragioniere”. Que- in sintesi dell’inchiesta de l’Unità rischio contemplato anche dal fatto che la messa in st’ultimo aveva sostenuto di trattare in sulle scorie nucleari italiane. sicurezza dei siti nucleari sparsi in quel territorio nome e per conto di un importante stato ROMA Sono passati più di cinquantotto Abbiamo iniziato con la non corrisponde a parametri adeguati per arabo. Gli undici ci cascarono e finirono anni da quando l’uranio è entrato nel pubblicazione, venerdì scorso, della relazione che il scongiurare incidenti nucleari e furti di materiale in cella. Le barre, però, non vennero fuo- vocabolario della guerra, dopo che le Commissario straordinario per la messa in che fa gola, oltre che a molti Stati interessati, anche ri e delle otto iniziali, soltanto una fu CONTROESODO bombe atomiche lanciate su Hiroshima sicurezza delle centrali nucleari, il generale Carlo alla stessa criminalità organizzata. sequestrata dalle Fiamme gialle. Le altre e Nagasaki devastarono con una poten- Jean, ha tenuto alla fine di giugno in Commissione Oggi raccontiamo tre inchieste della magistratura sette sparirono nel nulla. «Quel che è In viaggio verso casa za inaudita quel territorio e la sua popo- parlamentare sui Rifiuti. In quell’audizione il italiana, due delle quali ancora in corso, rispetto certo - sostenne il maggiore del Gico lazione. Da allora si intuì subito che trat- generale (che è anche presidente della So.Gin,, la proprio alla sottrazione di alcune barre di uranio e Roberto Ferroni, che ha coordinato le in coda sulle strade tare quella “materia”, al di là dei validi società che gestisce le centrali italiane), annunciava di altro materiale radioattivo presumibilmente indagini - è che il nostro agente ne ha risultati prodotti da quella importante un accordo bilaterale tra Italia e Russia per lo entrato nel mercato nero nucleare. avute tra le mani almeno due. E proprio Saranno nove milioni, secondo l’Osservatorio di ricerca, poteva significare anche e soprat- stoccaggio in quest’ultimo paese di tutto il nostro L’ultima, in ragione di tempo,è stata aperta dalla qui, a Roma». Che fine abbiamo fatte le Milano, gli italiani che tra ieri e oggi finiranno le tutto annientamento, distruzione e mi- materiale radioattivo a più alta attività. In altre procura di Potenza e riguarda il centro Itrec di barre non è dato sapere. Anche in que- vacanze, e sulle strade c’è già chi è in fila. Una prima stero. E questo perché la storia dell’ura- parole quello dal quale, una volta “riprocessato”, si Rotondella, in provincia di Matera, dove sono sto caso si trattava di uranio “arricchito” prova di controesodo è iniziata sabato sera, con nio è sempre stata legata a furti, commer- ottiene uranio e plutonio, materiale indispensabile conservati svariati metri cubi di scorie. i magistrati 235 e 238 di fabbricazione americana code e rallentamenti, e anche ieri in molti si sono ci illeciti e mercato nero che ha prodotto per un armamentario nucleare e altamente potentini stanno valutando se da quel centro, entrato nel mercato nero italiano e al messi in viaggio. Si tratta, spiega Autostrade per (e continua a produrre) un giro vortico- pericoloso. Con questo progetto, qualora fosse gestito dall’Enea, siano state sottratte barre di quale la stessa Fbi e la Cia davano la l’Italia, della prima tranche del controesodo che so di denaro. Anche nel nostro Paese. attuato, si contribuirebbe in modo irreversibile a combustibile nucleare proprio caccia. Materiale altamente pericoloso, proseguirà, in modo più massiccio, il prossimo Nell’ordine di tempo, negli ultimi quin- trasformare la stessa Federazione Russa nella più grazie all’aiuto della mafia. se si considera che la quantita sarebbe week end e si concluderà nell’ultimo fine settimana dici anni, le tre indagini alle quali si è sufficiente per creare le cosiddette di agosto. Secondo l’Osservatorio di Milano, sette interessata la magistratura italiana, quel- “bombe sporche” (dirty bomb). I mafio- milioni di persone hanno fatto solo la settimana di le di maggiore complessità investigativa, si arrestati, da parte loro, non hanno Ferragosto e due milioni rimasti invece in vacanza che avevano come oggetto il trafugamen- mai voluto spiegare alla magistratura do- per due settimane si sono rimessi in viaggio verso to e/o il commercio di alcune barre di ve quelle barre siano state nascoste, chi casa. uranio utili a creare un armamentario ne è attualmente in possesso né tanto bellico di tipo nucleare, nonché il relati- meno se sono ancora in Italia o se hanno vo traffico di materiale radioattivo, han- preso una strada verso l’estero. no tutte un comune denominatore: l’in- L’inchiesta sulla Trisaia- C’è un’al- UDINE teresse delle cosche mafiose nel tra inchiesta, un po’ più recente, che la “trattamento” e nella vendita di questi magistratura di Potenza ha avviato da Precipita aereo materiali. un paio di anni e sulla quale cerca di fare Il “Progetto Urano” - Nel 1988 la luce in merito ad un presunta cessione a Tre feriti, pilota illeso procura di Lecce apre un’inchiesta su paesi stranieri di materiale radioattivo una presunta compravendita di armi, ac- rubato con l’intervento della criminalità Un aereo da turismo Piper, con a bordo quattro quistate in Germania in alcune aste della organizzata nel Centro Itrec della Trisaia persone, è precipitato nel primo pomeriggio di ieri Nato, dietro la quale si nascodeva però di Rotondella, nel Materano, gestito dal- in un prato della Val Pesarina, in località Piani di un traffico di uranio e di altre scorie l’Enea. L’indagine, ancora aperta, inten- Casa di Pesariis, in comune di Prato Carnico radioattive. I due procuratori che coordi- de approfondire un’ipotesi che, qualora (Udine). Tre passeggeri sono rimasti feriti, uno dei navano le indagini, Bottazzi e Leone de risultasse appurata, sarebbe di una gravi- quali in modo grave, e sono ora ricoverati in Castris, avevano individuato il cosiddet- tà inaudita. In pratica è possibile che ospedale, mentre il pilota è rimasto illeso. to “Progetto Urano”, finalizzato all’illeci- materiale radioattivo potrebbe essere to smaltimento in alcune aree del Sahara “sfuggito” al controllo dei responsabili di rifiuti industriali tossici e radioattivi del centro, ed essere finito nelle mani provenienti da Paesi europei. In questa della criminalità organizzata e da que- CROTONE indagine, trasmessa poi alla procura di st’ultima ceduto ad alcuni paesi stranie- Roma per competenza territoriale, ven- ri. L’Enea, invece, ha sempre ribadito Disagi e proteste nero alla luce alcuni elementi che indica- che nessun fusto è mai uscito dal centro vano il coinvolgimento di soggetti istitu- e che tutto il materiale radioattivo «è per gli acquascooter zionali di governi europei ed extraeuro- regolarmente inventariato». A parlare di pei e di esponenti della criminalità orga- questo materiale presumibilmente sot- Hanno continuato per ore a lanciarsi in mare a gran nizzata. Questo progetto prevedeva il tratto nella Trisaia dell’Enea, però, è pro- velocità non rispettando la distanza di sicurezza lancio dalle navi di alcuni “penetratori”, prio un ingegnere del centro denomina- dalle spiagge e creando disagi e proteste tra i turisti. vale a dire di alcuni cilindri metallici a to col nome in codice “Billy”. Un’altro È quanto è accaduto ieri lungo le coste della forma di siluro riempiti di scorie nuclea- dirigente dell’Enea, durante una deposi- Calabria, dove numerosi acquascooter hanno ri radioattive vetrificate o cementificate, zione in procura, riferendosi alle attività provocato il malumore di decine di turisti che che si andavano a conficcare a circa svolte nel centro di Rotondella, affermò hanno segnalato i disagi alle capitanerie di porto. 50-80 metri nelle viscere dei fondali ma- che «era tutto un affare politico». Negli Le zone costiere dove si sono verificati i maggiori rini. In alternativa si provvedeva ad af- anni passati, proprio gli abitanti di Ro- disagi sono quelle del crotonese ed in provincia di fondare la nave (solitamente venivano tondella ricordano tanti scienziati di pae- Vibo Valentia. Decine di giovani alla guida degli usate le cosiddette “carrette” del mare) si arabi e asiatici che venivano ospitati acquascooter da ieri scorrazzano a gran velocità a simulando un incidente e lucrando così dall’Itrec e qui “formati” sul ciclo del pochi metri dalle spiagge ma quando i mezzi delle anche il premio assicurativo. Un siste- “riprocessamento” nucleare. Ovviamen- capitanerie di porto intervengono è ormai troppo ma, questo, che secondo gli stessi investi- te i trattati internazionali lo prevedeva- tardi perchè le potenti moto d’acqua sono riuscite gatori viene ancora usato in diversi paesi no e dunque non c’era nulla di male. In ad allontanarsi dalla costa. come l’Eritrea, la Somalia e l’Algeria. An- cambio di petrolio, noi davamo la che Ilaria Alpi, la giornalista del Tg3 in- “formazione”. viata della Rai, uccisa a Mogadiscio il 20 Il problema è se abbiamo dato anche marzo del 1994 assieme al suo operatore qualcos’altro. Ma questo dovrà essere la LAMPEDUSA Miran Hrovatin, era presumibilmente magistratura a stabilirlo.

Vagoni ferroviari adibiti al trasporto di scorie nucleari Immigrati alla deriva Nella primavera La storia di questo allertano il satellite del 1998 uomini del clan ‘‘ sulle tracce di questa pista. Una pista che nuta dagli inquirenti una fotografia nel- primavera del 1998 dodici uomini mafio- materiale è sempre ‘‘ In mare aperto senza benzina, ormai alla deriva Santapaola cercarono continua a nascondere interessi econo- la quale era stato “immortalato” del ma- si legati al clan catanese dei Santapaola stata legata a commerci con la terra lontana sette miglia, non sono mai mici enormi che si sovrappongono alle teriale nucleare presumibilmente trafu- assieme ad alcuni ex banditi della Maglia- stati sfiorati dalla preoccupazione nè dalla di piazzare otto barre piste del traffico di armi, della droga e gato. L’inchiesta, a distanza di anni, non na tentano di piazzare sul mercato stra- illeciti e furti che hanno prospettiva di una tragedia. Hanno allertato il di uranio ma furono del riciclaggio del denaro sporco. Duran- ha prodotto nessuna verità ufficiale data niero otto barre di uranio chiedendo prodotto un giro vorticoso satellite. Così sono stati salvati dieci tunisini su te l’iter dell’indagine avviata dai procura- l’insufficenza di prove raccolte. Agli in- una cifra che si aggirava attorno ai 20 una barca di legno alla deriva nel Canale di Sicilia. arrestati tori leccesi, venne anche perquisita l’abi- quirenti,comunque, resta tuttora il dub- miliardi di vecchie lire. Lo fanno però di denaro S’indaga per accertare se l'impulso inviato al tazione di Mentor Cioku, un albanese bio che bisognava ancora indagare pri- all’uomo sbagliato, ad un ufficiale del satellite sia partito dalla barca o da una residente a Roma, presidente dell’Unio- ma di chiudere quello strano fascicolo. “Gico” della Guardia di Finanza, un imbarcazione più grande, dalla quale i dieci ne islamica in Occidente, dove fu rinve- Le “barre” di Cosa Nostra - Nella agente under cover (sotto copertura) che clandestini sono stati trasbordati.

Siena, è polemica dopo gli incidenti di sabato. Accertamenti da parte del pm Nicola Marini mentre la Lav ha presentato una denuncia per «mattanza» Un’altra giornata di duro lavoro sul fronte degli incendi Palio, abbattuto uno dei cavalli feriti. Aperta un’inchiesta Ma la situazione migliora Virginia Lori la loro partecipazione alla corsa. in Italia senza nessuna regola o de- che lo ha giudicato idoneo dopo ROMA Un’altra giornata intensa di lavoro per la Prote- Maltrattamento di animali e ciderà di introdurre deroghe an- accurati accertamenti e un’analisi zione civile, i vigili del fuoco e i volontari impegnati omissione di atti ufficio i due reati che a queste gare?» radiografica». Alghero, cavallo del- sul fronte degli incendi. Ma la situazione registra un SIENA Alghero non ce l’ha fatta. ipotizzati nell’esposto dalla Lav. Purtroppo non è stato possibi- l’Onda, colpito da un calcio duran- graduale miglioramento rispetto ai giorni scorsi. Le Uno dei due cavalli feriti al Palio «Non si tratta di fatalità - spiega le salvare Alghero, spiega il Comu- te lo svolgimento della mossa, «è richieste di intervento aereo sono state di Siena, è stato abbattuto. L’ani- Mauro Bottigelli della Lega antivi- ne senese che ricorda come da tem- stato considerato idoneo dal veteri- complessivamente 26, e il triste primato non va alla male correva per la contrada del- visezione - visto che il Palio senese po abbia messo in atto «misure nario comunale che ha proceduto, Sardegna ma al Lazio, con 9 richieste. l’Onda e nel corso della gara aveva ammazza una media di 1,4 cavalli cautelative per limitare il numero nel rispetto dell'articolo 50, in Complessivamente sono stati 11 i roghi spenti o sotto riportato una frattura completa ogni manifestazione e che tutto di incidenti possibili: dalla scelta di completa autonomia, non avendo controllo; 15 quelli ancora attivi. L’incendio più dell’avambraccio. Operato invece quanto è successo sabato 16 ago- selezionare cavalli idonei con il ravvisato impedimenti alla parteci- importante riguarda la Toscana: vicino Cortona, in Big Big, il cavallo della Contrada sto era stato prospettato ripetuta- protocollo equino, alla previsita, al- pazione del soggetto al Palio». Ma provincia di Arezzo, il fronte del fuoco è di circa 700 dell’Aquila. E infuria la polemica: mente al sindaco e alla prefettura, la sistemazione di speciali protezio- la sua corsa si era interrotta pratica- metri e interessa purtroppo piante d’alto fusto. Le sugli incidenti accaduti al Palio so- ma nessuno ha innalzato le tran- ni, al prelievo preventivo del san- mente alla prima curva di San Mar- fiamme hanno attaccato una zona di bosco e pineta, no già in corso accertamenti giudi- senne, creato la fascia di sicurezza gue dei soggetti partecipanti; l’am- tino. Sfavorevole la prognosi dei di notevole pregio ambientale, a circa mille metri di ziari da parte del pm Nicola Mari- fra pubblico e bordo-pista, coper- ministrazione - sottolinea inoltre - veterinai: era stata valutata la possi- quota. Il rogo, secondo il Corpo Forestale, potrebbe ni. A questi si è aggiunta ieri la to con paratie protettive le transen- ha sempre tenuto in massima con- bilità di un intervento chirurgico, minacciare alcuni gruppi di case. denuncia per «mattanza» presenta- ne scoperte, sostituito i cavalli siderazione la tutela dei cavalli e poi però esclusa. Nella notte tra È migliorata, invece, la situazione degli incendi ta dalla Lav, la Lega antivivisezio- “mezzosangue” delicati e veloci co- della Festa. In riferimento ai casi sabato e domenica al cavallo è sta- boschivi in Piemonte, grazie ai temporali, ma ne. me i “purosangue”, con i più robu- specifici che si sono verificati in ta praticata l’eutanasia. l’emergenza non è cessata nella provincia del Intanto il Comune di Siena sti e docili maremmani. Non pote- questa occasione, il Comune ha se- È stato invece operato l’altro Verbano-Cusio Ossola (Vco), dove restano impegnati specifica di aver seguito le procedu- va che finire così». «Il governo - guito le procedure previste dal re- animale ferito. Big Big ha riporta- quattro elicotteri. Concluse anche le opere di re previste dal regolamento del Pa- conclude Bottigelli - a settembre, golamento del Palio». to una sospetta lussazione interfa- spegnimento sui colli euganei, nel padovano. La lio. La precisazione si lega al fatto quando riesaminerà la legge sul Big Big, cavallo dell'Aquila era langea distale. La prognosi è riser- provincia di Padova sta valutando la possibilità di che Alghero e Big Big erano stati maltrattamento di animali, si ricor- stato visitato ieri mattina «da una vata con buone possibilità di recu- mettere una sorta di taglia, di 5 mila euro, contro i sottoposti ad ulteriori accertamen- derà delle mille corse ippiche a ca- commissione veterinaria, ai sensi pero. Il cavallo si trova alla clinica piromani. . Il cavallo Alghero, abbattuto dopo il Palio ti dopo che era stata messa in forse rattere demenziale che si tengono dell’articolo 50 del regolamento, veterinaria «Il Ceppo». 12 Italia lunedì 18 agosto 2003

Segue dalla prima una Mercedes, che era del padre della mia seconda moglie. Poi Non indifferente perché un una Mitsubishi e infine appun- amore, anche se distaccato, criti- to la serie di Passat guidate dalla co, verso un mezzo a quattro «Forse è solamente mia attuale compagna»." ruote spinte da un motore, esi- “Come farò a far l’amore in Cinquecento E del traffico che ne pensa? ste e si perpetua nel tempo. per pigrizia Siamo al collasso… Guccini, le chiediamo un pa- ma non ho con te davanti e il cambio dietro turbato dal «La prendo con filosofia. rere sulle automobili, maga- Certo vedere delle famiglie che ri sul modello da lei prescel- mai guidato presentimento di cinquecento cassa integrazioni” hanno tre, quattro macchine in to anche se ci ha premesso di Un mezzo ce l’ho garage è quasi inquietante. Ma non avere il classico "permis (Elio e le storie tese) non getto la croce addosso agli de conduire". Un'eresia, in è un 4x4 che va anche italiani per le loro caratteristi- Italia… sulla neve, lo guida che di guida, anche se devo dire «Il mio rapporto con l'auto- che mi terrorizzano i tanti, trop- mobile è del tutto particolare. la mia compagna» pi camion. In America non stan- Non ho mai preso la patente, è Francesco Guccini no meglio. Hanno limiti tanto vero. Ma non so perché, non c'è bassi che secondo me sono con- un motivo preciso. Forse per pi- troproducenti: si addormenta- grizia, ma sinceramente è una no al volante su quelle infinite situazione che non mi ha mai highway». sconvolto. Se è per questo pensi Un ricordo particolare, un che non ho nemmeno il telefoni- episodio legato all'automo- no. Ne trovi qualcuno in gi- bile, ce l'avrà. ro…» «Non mi ci faccia pensare. Forse c'è qualche episodio Non ho mai preso la patente Ero in macchina, sulla Fiat Uno che risale alla sua infanzia della mia compagna. Ebbene, che l'ha portata a farsi scar- siamo rimasti senza benzina sul- rozzare? la Bologna-Firenze, nel bel mez- «Per nulla. Anzi, tutti i miei zo di un cavalcavia. Era estate, amici a Bologna erano motoriz- un caldo infernale, mi sono an- zati. Magari è una tradizione di che ferito scavalcando il guard famiglia. Nemmeno mio padre ma dico: la 500 non ha rivali rail, sono finito nella campagna pensò mai di recarsi presso un' e ho trovato un fioraio che mi autoscuola per poter poi guida- Lodovico Basalù ha dato una bottiglia. Poi la ri- re una di quelle utilitarie che cerca dal distributore per avere hanno motorizzato l'Italia del lo ripeto. Però è la terza Passat ca… almeno un litro di super. Alla dopoguerra». che ho e con la seconda mi sono «Guardi, la vera macchina fine abbiamo scoperto che non Se abbiamo ben capito una salvato dopo un tamponamen- che mi ha fatto impazzire è stata eravamo senza benzina, ma che macchina però ce l'ha… to di quelli brutti in autostrada. la Fiat 500: impareggiabile, in- si era rotta la tubazione che arri- «Eccome. Ho una Volkswa- Se non altro è robusta». credibile anche se toccava a ma- va dal serbatoio. Potevamo fini- gen Passat Station Wagon con il Ma difetti, possibile, nessu- lapena i 100 km/h. A Bologna re anche a fuoco». motore diesel. Aspetti che chie- no? I pezzi di ricambio, il tutti i miei amici ce l'avevano: Visto che parliamo di Fiat do la cilindrata alla mia compa- costo dei tagliandi… costava poco, andava sempre, magari una opinione sulla gna. Mi capisca, è lei che guida e «Direi proprio di no. Ma era originale. Pensi che ho dedi- crisi dell'industria naziona- qualche volta anche un mio ami- prenda quel che dico con le mol- cato un capitolo del mio prossi- le ce l'ha… co. Ah, sì, è una 1.9 litri, va be- le. Pensi che ho svilito anche il mo libro “Citanova Blues” a «Beh, non si può dire che ne, consuma poco. La uso per concessionario. Mi parlava di questo modello: tutto da legge- abbia sempre fatto delle vetture andare ai concerti o per qualche ABS, di climatizzatore, mi ponti- re». dalla qualità eccezionale, anche scampagnata. E poi è un 4x4, ficava questa o quella caratteri- Ma lei, prima delle tre se restano dei capolavori come per cui anche sulla neve non ho stica. Ho guardato solo la poltro- Volkswagen Passat, che au- la 500 che ho citato. Pensi che mai problemi. Sa, la macchina na del passeggero, ho messo la to ha avuto? O meglio, su un mio amico aveva una Fiat, mi deve trasportare e deve esse- chitarra nel baule e ho detto: ok, quali auto si è fatto traspor- non so che modello e gli si apri- re comoda. E' l'unica cosa che va bene!». tare? va sempre il portellone. Alla fi- ho controllato quando sono an- Ma da giovane ci sarà pur «Ho cominciato con una vec- ne ha preso una Golf. Certo che dato a comprarla da un conces- stata qualche macchina chia Fiat 1100 della mia prima ormai le macchine di importa- sionario di Bologna». che l'ha colpita. Le Lancia, moglie. Poi acquistai una Re- zione sono davvero tante. Mah! Un amore per la Passat in- le Alfa, quelle che ora fan- nault R4, la macchina del '68, Forse ci sarà anche un pelino di somma… no impazzire i tedeschi nei che strapazzavi ovunque. Ci fu pregiudizio. Sa come siamo fatti «Non sono un appassionato, vari mercati di auto d'epo- un periodo in cui girai anche su noi italiani…»."

Bah… Come si fa a discutere una sentenza corretta, misurata, condivisibi- Segue dalla le quanto quella che mandò sostanzialmente assolto l'altro grup- pazzo di simpatici marines piloti, dopo la strage della funivia del prima Cermis? D'altronde, se gli americani non hanno voluto aderire alla costituzione del Tribunale penale internazionale, un motivo ci ato nel 1936, il sarà. Loro sanno sempre da che parte stanno i cecchini. Noi no. giorno di una N canzone dell'Équi- pe 84 (29 Settembre) l'uo- mo che ha già tutto dei dit- BENVENUTI AD «HI» tatori tranne la dittatura, (televisioni, guardie private, LA RIVISTA DI SABBIA giornalisti, conti esteri, adula- tori, legislatori, e lo Starace di idee chiare e quelli che ce l'hanno confuse. mila il 24 aprile 2004 alle 24 a festeggiare a Testaccio la caduta del (Dallo stesso luogo, ma con cinque minuti di Berlusconi di meno) oggi, Emilio Fede) sta per com- Della prima categoria fanno parte i dittatori giovani, per esempio nano, altrimenti che profezia autoavverante sarebbe? Non faccia- pierne anche l'età media: ses- il Mussolini dei primi anni, quando diceva: «Preferisco la forza di mo scherzi, fratelli. E poi non tutti i dittatori e aspiranti tali sono 'ultima di Condoleeza Rice - la Bella consigliera di Bush per santasette. cinquecentomila fucili al consenso di cinque milioni di voti». longevi, coraggio! Uno, per esempio, morì a soli 33 anni. Ma non la sicurezza nazionale - la trovo veramente fantastica, fratel- Sette anni in meno di Stalin quando passò la mano, nove meno di In questo caso, il dittatore, o la semplice personalità tirannica, è era un dittatore era un rivoluzionario. Si chiamava Gesù. E poi, L li. Anzi, fantastic. Magari qualcosa l'avete già letta su HI,in Castro, ma cinque anni più vecchio di Muammar Gheddafi, il del tutto trasparente, ritiene che un governo appoggiato sul con- 33 anni, per essere un palestinese, non sono pochi. I veri rivoluzio- ogni caso eccomi qua a pubblicizzare perché ne vale la pena. Si dittatore libico ben piazzato nella hit-parade dei despoti, con senso democratico sia fragile e caduco, quindi si costella della nari, infatti, muoiono sempre un minuto prima di diventare tratta di una nuova rivista patinatissima in lingua araba, finanziata trentacinque anni di potere assoluto alle spalle. forza armata (fra dittatori e polizia c'è da sempre un feeling dittatori. al cento per cento dal Dipartimento di Stato (leggi: soldi dei I dittatori, e in genere tutte le personalità tiranniche, hanno una appassionato). contribuenti) e benedetta dagli spumeggianti cervelli del Made in caratteristica in comune, sono longevi. Della seconda categoria, quella dalle poche idee ma confuse, fanno Usa che lavorano nell'amministrazione Bush. Il coreano Kim Il Sung non mollò la presa per 49 anni, Francisco parte i tiranni della terza età e gli aspiranti tali. Secondo le intenzioni di Condoleeza, HI dovrebbe servire a convin- Franco per 39, Reza Pahlevi 38, Antonio Salazar 36, Saddam Questi ultimi sono i «vorrei ma non posso» della democrazia CECCHINI NATI cere i giovani mediorientali che «americano è bello». Bella la musi- Hussein 35, e Fidel Castro sta dando il peggio di sé dopo 44 anni moderna, governanti autoritari che smaniano perché si sentono ca, bello il cinema, bello lo sport, bello il tacchino del ringraziamen- Sotterranei dell'Ambasciata degli Stati Uniti d'America. filati di dittatura. ingabbiati dalle leggi e dalle costituzioni, non hanno ancora com- to, bello tutto. E con la modica cifra di due dollari a copia, un Via Vittorio Veneto 119/A (Roma) Questo è il punto: tutti i dittatori, più o meno rivoluzionari, dopo piuto il grande passo verso la dittatura, oppure si trovano già a pastore yemenita (che ne guadagna cinque al mese) leggendo HI Domenica 17 Agosto, ore 4:30 del mattino qualche anno di potere diventano dittatori postumi. Se ancora tirare le fila della dittatura più difficile da debellare, perché subdo- (anche se è analfabeta) dovrebbe finalmente capire che tutti quelli lottano, lottano da conservatori quali sono diventati. Mentre i la. La Dittatura Virtuale. col passaporto a stelle e strisce sono dei modelli, non dei nemici. (Meno 252 giorni, 2 ore, 30 minuti alla caduta del governo) loro popoli vorrebbero guardare avanti, i dittatori, gamberi narcisi Per il Teletiranno, o despota mediatico, vale la stessa distinzione di Perché HI (che si pronunzia come chi è vittima di una sodomizza- della rivoluzione che li portò al potere da cuccioli (e vecchi nostal- quella che, nei delitti comuni, si osserva fra il dolo e la colpa. Sono zione educata, «ahi», all'inglese appunto) spiega in che modo fare il a guerra è guerra, fratelli del Golfo e dello Shatt-el-Arab. Lo gici), marciano all'indietro. dittatori «oltre l'intenzione». windsurf nel deserto (passatempo che il pastore yemenita pratica sapete, no? E allora, di che vi state a lamentare? Con tutto Non c'è niente di più patetico di un dittatore longevo. E niente di Un esempio a caso? Berlusconi, presidente del Consiglio e del quotidianamente), in quali grandi alberghi alloggiare (le pecore) e quello che los cowboys si sono sparati e controsparati da peggio, per un popolo libero, di un aspirante dittatore alle porte, Milan, il quale, interpellato sui presunti reati commessi dal presi- L quali ristoranti scegliere per gustare il meglio della cucina ara- Bassora a Mosul, una granata regalo per i giornalisti ci sta. Anzi, è già vecchio prima di cominciare. Anche se -per definizione- i dente della Federcalcio Franco Carraro, suo sodale, indagato per bo-americana (altro che latte e zuppa di montone). quasi dovuta. Infatti, la sentenza dell'inchiesta militare del Penta- dittatori sono sempre troppo vecchi (e troppo lenti) rispetto ai minacce a corpi politici e giudiziari dello Stato, dichiara: «La politica Insomma, acquistando HI in una qualsiasi delle tante edicole gono che vado a chiosarvi, un suo fondamento ce l'ha. popoli e alle loro gambe. Infatti, per evitare di farsi superare dal deve stare fuori e lontana dallo sport». E subito dopo, sul fatto che sparse per il deserto, dal Kuwait al Marocco, passando per il Sudan Un passo indietro. Ricordate la vigilia della caduta di Bagdad, coi popolo, chiudono la Storia in gabbia. Carraro debba o no essere inquisito, arrogandosi un ruolo da (dove anche il Gambero Rosso suggerisce spesso dei Relais Chate- marines a far pattinare i cingoli dei carri armati sulle magiche rive Di conseguenza, i dittatori non dovrebbero proprio nascere, sareb- magistrato, sentenzia: «Non ne vedo ragioni». au con squisito menu provenzale) il Dipartimento di Stato è del Tigri? Era il 7 di aprile. E dalla parte opposta del fiume, dentro be l'ideale. In via subordinata, l'ideale è che muoiano subito, La battuta da uomo qualunque non tragga in inganno. E nemme- sicuro di offrire ai giovani arabi una spiegazione sufficientemente all'hotel Palestine, ci stava accampata la stampa di tutto il mondo. giacché i dittatori hanno fretta, devono raccogliere i risultati della no la drammatica comicità involontaria, per uno che, immerso articolata del perché gli americani vadano amati e non colpiti, Tutti a guardare, fotografare, riprendere… tirannia il prima possibile, costi quel che costi ai loro sudditi. nella politica e nel calcio fino al collo, ordina: 'Fuori la politica studiati e non ripudiati, imitati e non cacciati a pedate. E così succede che tra una ripresa e l'altra, qualcuno filma un Nell'agosto del 1939, un mese prima dello scoppio della seconda dallo sport!' Immaginatevi un arbitro che, estratto il cartellino Non è fantastic? Io penso che con altre due o tre riviste del genere, blindato davanti al quale si arrendono due disgraziati di iracheni guerra mondiale, Galeazzo Ciano (che non la voleva) si sentì rosso, esca dal campo, autoespellendosi, e capirete quale avrebbe l'amministrazione Bush riuscirà a raggiungere lo straordinario in divisa. A mani nude. Anzi, mani dietro la nuca. Uno si inginoc- rispondere picche da Hitler, lo sapete perché? Perché la guerra dovuto essere il comportamento di un presidente del Consiglio di risultato di far odiare dai giovani arabi pure i volontari delle chia, l'altro si butta pancia a terra come avesse visto il Gran Visir. doveva assolutamente essere fatta «finché io e il duce siamo giova- nome Silvio Berlusconi. organizzazioni umanitarie e i pacifisti di Berkeley che s'incatenano Ora li fanno prigionieri, direte voi. Macché. Li fanno secchi. Solo ni." Mussolini aveva 56 anni, il Führer 50. Noi italiani siamo teledominati dal primo dittatore per caso del a Gaza. Ma chi glielo dice a Condoleeza? che la diretta dell'esecuzione, rubata dal Palestine, al comando Per nostra fortuna, il più perverso di tutti i dittatori non raggiunse Terzo Millennio, nato come l'apprendista stregone di «Fantasia» Mi raccontano che a forza di socializzare in questo modo, tra angloamericano fa venire le stesse bolle da cipolla cruda che veni- neanche l'età pensionabile. Chiuse il sipario alla fine del primo di Walt Disney (Ricordate la «Notte sul Monte Calvo» di Mussor- sberle da duemila chili della corazzata New Jersey e volantini di vano a mio zio Oreste. tempo di una dittatura media, a cinquantacinque anni. Se avesse gskij?) Bene, è proprio come se un Topolino calvo, mago dilettan- «volemose bene okay?», già nel 1982 i marines spediti a Beirut con davvero posseduto "l'arma segreta", con un colpo di teatro invece te, avesse cercato di scoprire un elisir per la ricrescita dei capelli, il contingente della Forza Multinazionale di Pace furono costretti Era il nemico. del suicidio, avrebbe vinto lui, perso il mondo libero, e Adolf gettando, con la sola destra, ingredienti a casaccio nel pentolone, a scavarsi un formicaio intorno all'aeroporto e a soggiornare come Impugnava una penna. Hitler sarebbe vissuto altri mille anni: il "millennio nazista" che giù un braccio alzato frullato con una camicia verde, giù due talpe per evitare il benvenuto dei cecchini. aveva programmato. capelli Bondi e un Buttiglione di qualunque roba, miscelando il Che si fa, Condoleeza? Lo scriviamo anche questo su HI? n passo avanti, adesso. È l'8 di aprile. E dal Palestine i tutto in una notte di tregenda. Come? «Quelli erano terroristi, mica arabi incazzati a casa loro»? giornalisti affacciati ai balconi delle stanze con i loro teleo- Dittatori per caso Risultato? Topolino resta calvo, ma la sua sfrenata ambizione e gli Sì, va bene, ciao. Pardon: HI. biettivi, continuano a guardare, fotografare, riprendere... e aspiranti tiranni elementi da lui scatenati (di cui il furbetto apprendista non suppo- U E saluto anche te, lettore ipocrita, -mio simile-, fratello, come un Sono mesi che li vediamo, mesi che provano a raccontare la guerra neva nemmeno l'oscura potenza) prendono il sopravvento, fino ai secolo e mezzo fa ci salutò Baudelaire nei suoi «Fiori del male». Il dall'unica visuale possibile nella Bagdad assediata. Lo sanno tutti, a si può diventare dittatori senza volerlo? tenui rintocchi delle campane dell'alba, al ristabilimento dell'ordi- fatto che tu abbia letto e io scritto, non cambierà di una virgola il in tutto il mondo. Tutti, tranne i marines del blindato sull'altra Questa è la domanda sulla quale sto meditando nelle ne sul caos, della luce sul buio, e alla liberazione. «I dittatori», nostro destino. Ma quello che faremo fra un attimo, anche solo a sponda del fiume (dice il Pentagono). fogne di villa Casati-Stampa, un secondo nome profeti- diceva Churchill, «cavalcano tigri dalle quali non osano smonta- pensarlo, è decisivo. M Eh, già. Invece dei giornalisti, affacciati ai balconi dell'albergo loro co per la casa di chi possiede, o controlla, quasi tutta la stampa re». E aggiungeva: «E le tigri cominciano ad avere fame». Hasta siempre. vedono dei pericolosi cecchini. E così sparano la granata regalo. d'Italia. Rien ne va plus, vi ho servito dittature e dittatori d'antipasto e di J.F. Bum! In offerta speciale di Pasqua. Un cameraman spagnolo e un Temo di sì, anzi, ne sono convinto: si può diventare «dittatori per primo, passiamo al secondo e alla frutta. giornalista ucraino ci restano all'istante. Qualcun altro rimane caso». Soprattutto quando il soggetto soffre di onnipotenza infanti- Adesso non vorrei avervi spaventato… Ma che vi siete angosciati www.jackfolla.com ferito. Ma oggi il Pentagono spiega: non fu una vendetta, non ci fu le, ha superato l'età pensionabile, e ha molta fretta, ma molta più sul serio?…Barbara, sei triste? Blade, e sorridi! Cazzo Luca, dove www.unita.it dolo. L'azione si rese necessaria per annientare il nemico annidato fretta dei dittatori patentati. ti sei ficcato, sotto al bancone del bar? Massimo, Rita, Antonio, www.diegocugia.com sui balconi dell'hotel Palestine. Ah, erano giornalisti? Sul serio? Esistono due tipi di dittatori o aspiranti tali. Quelli che hanno le Valentina, Demian, Ornella, guardate che vi aspetto tutti e venti- www.jackfolla.splinder.it rsioga rmopriòcnl palla la con partirò premio al gran comunque, prossimo e sempre vincere con- e fossi dannato io se settimane come processato queste hanno in Da mi tutti spettacolari. che Dato state favola. sono Le lui. curve anche Ho uno ultime commesso termi- Ducati. ha dal ne giri due poi due ne, le a errore e un commesso Gibernau bellissi- con gara una ma stata È voleva. ci vittoria amma- nettato. sempre po- esulta, sul Valentino anche dove prosegue dio scena La piede. palla gigantesca al una mettono gli amma- e lo nettano pilota, il bloccano pista, la dono successi. manca- ti ultimi gli per imputati sul degli messo a banco lo punta ha che e stampa quella vincere" criticare per a ha che "Condannato fans, titolo suoi i con sceneggiata ma un'organizzatissi- pista in riesce mettere e a subito bambino un come gioisce che tino dell'av- ritorno dal beffare versario. fa Sachse- si del non differenza ring, a Ma Gibernau. sorpas- sa manovra-capolavoro una svantaggio, con lo poi annullare ad riesce chi- lometri ultimi negli Rossi cini- determinazione: in ca trasforma si Germania cocentissi- in patita quella ma dopo sconfitta un'altra dell'ulti- giro. all'inizio mo guadagnando proprio infila preziosi lo metri una Gibernau ad e largo curva arriva errore: un Rossi vincente. commette stoccata la piazzare per dell'avversa- rio ricer- incertezza alla minima piloti ogni di due ca i con ruote. due delle prim'attori. due i sul Gli solo scena, restano brividi. di palco scompaiono da piano sorpassi pian altri e pres- di e derapate fatto ma supera sing, ravvicinato testa, lo duello in un Gibernau parte passa tornate e due tempi gara: dopo i metà forza a inizia Rossi spettacolo Ca- Lo e Biaggi pirossi. Gibernau, galva- Bayliss, cosa vari La com'era i fa. nizza testa mesi due in al a non fino mezzo abituato e in primi costretto dei per è gruppo Brno Rossi Anche giri pista. diversi in mol- spettacolare equilibrio di to sorta una ad arriva si marchigia- no dal mesi com- a due errori ultimi negli Se alcuni messi innovazioni. aggiungono si ultime questo le a tutte anche e Biaggi la Gibernau e a fornendo cresciuti sta sono vero Honda avversari è gli ma che disturba, lo anche un questo come già via e scappar tempo a riesce Va- non che lentino vero è tendenza: di un'inversione raffica. a uno successi a per abituato lui Un'eternità come vittorie. due a senza costretto e mesi innervosito ha lo mai. cosa sbagliare La deve sua. non alla batterlo simile per Rossi Honda e una forte con inaspettato, grintoso, amico) anche avversa- (poi un rio Gibernau Tavul- Sete in di trovato pilota ha il lia chiaro: è Ceca pubblica sogni ultimi agli addio quinto mondiali. dice modesto finale col posto iridato Biaggi titolo Max quinto al mentre avvicina si e cente BRNO ueì1 gso2003 agosto 18 lunedì iial eia os isoa «Questa sfoga: si Rossi recita, la Finita inva- galeotti da travestiti tifosi Dieci Valen- per liberazione una è vittoria La di rischio il per disperazione la Ma antologia da sono giri tre ultimi Gli segnare invece sembra Brno di gara La Re- della premio gran del responso Il

aetn os irv osrn vin- sprint lo ritrova Rossi Valentino lo sport in tv 23,00 21,05 20,00 19,15 17,30 17,00 15,30 13,00 12,00 11,00 atrGuagneli Walter aae onodlmondo del torneo 7 Karate, aeal camp.italiano Baseball, c.Italia Volley, Beach Como-Taranto Basket, Helsinki da Atletica, Olanda trofeo prato, Hockey Olanda-Australia Hockey, Sport Studio Atletica Finlandia camp.mon. Rally, Eurosport Italia1 oicrnn fraodlpodio» del tifosi «forzato i incoronano e lo digiuno di mesi due successo dopo al torna Rossi Brno, Gp otet lrtr el aefinale. fase nella e ritiro giri al Capirossi costretto diversi invece per sfortunato terzo, testa fine alla in Bayliss con cati all'iride. speranze arrivare delle di quinto parte gran modesto brucia che pilota un posto gara con il una chiusa di Rossi, sbiadita, protagonista di stato quella è romano a una simile con rilancio, moto possibile suo del giorno nel proprio Honda: dalla prezio- aggiornamenti ultimi si gli arrivati erano cui a Biaggi l'ho ce fino non riagguantarlo stavolta fatta». ma a curva, provato all'ultima con ho serate - alcune trascorso Rossi ha Ibiza vacan- ad in za che catalano pilota titolo. il commenta il - spettacolo per straordinario corsa e gara piena «Bellissima in e all'attivo vitto- rie quattro con di gara certo decima alla pensava arrivare non mondiale del inizio galeotti». i come piede al ièpazt lqat posto. quarto traguardo al sul piazzato Honda è una si a sella in che Rolfo, Roberto resistenza: qualche una ha opposto italiano centauro un soltanto dell’Aprilia strapotere Allo classifica categoria. alla di vetta generale in comunque rimane position che pole e in scattato era che al sammarinese, e spagnolo dal allo conquistata davanti stata francese è Noale per di famiglia marchio in il volata la d'arrivo dirittura In termine. al in dall’inizio Poggiali, testa Mauel Puniet, e de Elias Randy “Toni” alfieri Antonio suoi tre i equamente tra gara ripartito della dominio totale al 2003, grazie Motociclismo di Mondiale del decima prova 250, classe nella Ceca Repubblica ’pii oianle20 ers noar el 125 delle re ancora BRNO Pedrosa 250, nelle domina L’Aprilia scacchi a bandiera alla sotto posizione prima in passa 3 FOTO Bayliss e Rossi a davanti condurre a 2 FOTO Bayliss Troi e Gibernau Sete a davanti gara la 1 FOTO tiaivc apetzoedlaDu- della prestazione la invece Ottima Max per invece delusione Grande all' felice: è però Gibernau Sete Anche oooi pii u oi e pdella Gp del podio sul Aprilia Monopolio Eurosport RaiSportSat Rossi passa Gibernau guida Rossi RaiSportSat RaiSportSat Eurosport Eurosport Eurosport Eurosport aacei esgipeiia nmondo un car- ad La convenzionale. precisi e serioso messaggi troppo sempre in anche trasfor- si spesso ma ma sdram- rivalità per e provocazione tensioni e matizzare gioco Insomma diventa mondo. tifo del il circuiti i Tavullia, tutti di in Club fantasia presente Fans dal incredibile coadiuvato con pilota dal organizzati state sberleffi travestimenti sono scherzi, e motomondiale per di pretesti sistematiche stagioni otto in anche ). verrà performance... (poi la durante ieri carcere un’ape di da dal trionfo punto evasi il finti dopo da subito galeotto caviglia da palla alla suoi alla fissatagli dei fino uno iridati per successi d'onore primi giro nel sella di pagna ae apoecnl al lpiede al palla BRNO la con campione Vale, PERSONAGGIO IL e aetn os e5 itreottenute vittorie 54 le Rossi Valentino Per ei ers afrautromnei suo primato. il ulteriormente rafforza di Pedrosa successo ieri, al grazie generale, classifica pista. Nella di uscite e incidenti ma anche avvicendamenti, scena, con di sorpassi, colpi e molti emozioni di ricca davvero Gara rappresenta un'impresa. sua comunque parte da podio a sul riuscito salire sia Angelis che de fatto tutto il nonostante meccanico: stato guasto poi un era da ma fermato fine, dalla fino giri condotto pochi aveva a e position pole era in quale scattato il Angelis, de Alex il sammarinese e Peruigini Stefano a l'italiano sella un'Aprilia, in entrambi spalle piazzati, sue sono Alle si 125. classe è nella si invece Honda imposto su Pedrosa Daniel spagnolo Lo al abl ofaiesiioacom- spiritosa gonfiabile bambola Dalla aggd eisl ’lia al abl ofaieal ut e ces ivelocità di eccesso per multa alla gonfiabile bambola dalla l’ultima: solo ieri di gag La oga rmoa uel:Rsisl u po- sul sale Rossi Mugello: al caldissi- premio un gran di termine mo al pilota dal usato mento paese. suo del polleria suoi una pubbli- che cizzava i peluche di anche gallinaccio d'onore, gigantesco versi giro un nel certi appresso, portandosi per soloni sponsor e i giro pubblicità in della prende Valentino mondo". dopo del L'anno "campione di tra- dall'inglese duzione giap- sgrammaticata pilota "vordcienpion" un poi di gigantesco ponese nome un il Rossi- scimmiotta spalle scritta che la fumi sulle con gommapiuma issano di 1 gli numero tifosi titolo d'ono- primo i giro del del re prima conquista 125: classe la nella con mondiale ini- 1997 Valentino nel di zia compagnia della gag di rellata lrtat lmrs rtct l'abbiglia- criticato e clamoroso Altrettanto fnesil nc cgi igont.Mn i3cioer,m o la con ma chilometri, 3 di carriera. lo Meno passato per in giornata. appena servito vittoria di S’era è dall’arrivo. scoglio gli importante 10 unico che più ai Quello Pfannenstiel, decisivo la naso. contropiede con è nel soprattutto partire ieri e campione di gambe già con Telekom San quella Costruita della di 2001, a varesino “buco” facilmente nel 31enne tenuto il italiano invece, stato ripetuto Nardello è alla separano Per ha Boogerd vetta lo bada. Petegem mentre adesso in scorsa, Van anni solo settimana 2 matematica. Sebastian più in di sempre Coppa Zurigo, briciole ma seconda di solo dalla lungolago Gp lo E sul benone sul generale. va firmare traguardo “grillo” classifica il a al per se e 3˚ Anche penna Mondo. stesso: del la Coppa di strappare prova a terz’ultima foto) (nella Nardello ZURIGO ilso lvrsn oqit lsopùiprat ucso ltsaoacr leader ancora toscano Il successo. coppa importante più sulla suo pedale il conquista un varesino Bettini, il Ciclismo, Zurigo. a trionfa Nardello oeaesr natogon iBtii ac es Daniele pensa ci ma Bettini, di giorno altro un essere Doveva aaceproeatmae oìa termine al Club Così Fans attempate. del persone ragazzi anche i e ma buffi solo più non ancora coinvolgono titolo diventano a secondo scherzi mandare del gli l'arrivo iridato da Con grevi mondo. riprendere il anche a tutto zingarate abituati e poco scherzi tv operatori di l'imbarazzo molti fra particolari minimi nei curato vittorie. occasio- band delle in ne sua provocatorie sceneggiate la e e trave- stimenti organizzazione Valentino ad sosta ma senza continuano raffica arrivano dopo a giorno Il critiche bagno». Cat- un a fare subito a correre tolica sono posso mi così terribile, mare da caldo vestito un fa asciugama- «Qui e dicendo: no ciabatte corti, pantaloncini in dio pedd 'bilaet aValentinik, da l'abbigliamento Splendido ioBartoli Pino 0,3 a eee Bl 0,4 eeln(t)187. (Ita) Rebellin 4. 203, (Bel) Petegem Van 3. 204, aca orge Sa,7 aezn Si,8 ocui Fa,9. 6. (Ita), (Fra), Rebellin Moncoutie 5. 8. (Ola), s.t. (Svi), Boogerd tutti (Ita) 4. Camenzind Moreni 11”, 10. 7. (Ita), a Scarponi (Spa), (Ita) Rodriguez Bettini 3. Pascual 6”, a (Ger) LSIIAGENERALE: CLASSIFICA D’ARRIVO: ORDINE 01 oel ot lTu.Posm putmnod op l5 il Coppa di appuntamento canadese. Mondiale Prossimo del prima Tour. settimana e al Una 2000 Parigi-Tours. ‘97, volte la nel per 5 qui ottobre all’indietro, fatto le collo già è Come il suo aveva il Come 2001. con Bmw,ma secondo. la inseguono Finisce fare lo a fuoritempo. prova un pedalate, Ullrich bassa 100 chilometro testa All’ultimo in rimette poca. velocità Nardello 15” che Prende guarda si vai. ci padel- e appena, con dal ricuce stirato proprio Ullrich gruppo discesa, di Il in Basso. lone stato e Zberg c’era Boogerd, Hamil- l’allungo Casagrande, di e Nardello, mondiale niente, prossimo quasi del decisiva Selezione rampa ton. della esatta copia di fama 0.5 ui eciel Ia Aprilia Angelis 105. (Ita) Cecchinello De Lucio 4) 5) 112. 108. Perugini Dovizioso 2) 3) punti. 137. 162 Pedrosa 1) ca: Classifi- 41’34’’296. Aprilia (Ita) Gioele Pellino 10) 41’24’’195. Aprilia Youichi (Gia) Ui 9) 41’20’’867. Bor- Aprilia Gino (Ita) soi 8) Aprilia 41’20’’463. Aprilia (Ita) Giansanti Mirko 7) (Spa) (Ita) 41’12’’322. Honda Dovizioso Andrea 6) Barbera 41’11’’705. 5) 41’10’’406. Ktm 4) Hector (Fin) 41’09’’808. Kallio Mika Aprilia Marino) Angelis De Honda (San Alex (Ita) 3) Perugini (Spa) 41’03’’335. Aprilia Stefano Pedrosa 2) 40’59’’354. Daniel 102.657) km 1) giri, (19 d’arrivo Ordine 126. Elias 125 5) Classe 130. Rolfo Puniet 3) De 136. 4) Aprilia Nieto 135. 2) punti. Pog- 145 (Ita) (Spa) 1) giali Classifica: Battaini 42’00’’632. Nieto Franco Aprilia 7) Fonsi 41’56’’229. 6) 41’55’’761. Honda (Arg) Porto Se- bastian 5) 41’50’’846. Honda (Ita) Rolfo Rober- to 4) (San 305. 41’46’’ Poggiali Aprilia Aprilia Marino) Manuel (Fra) 3) Aprilia (Spa) 41’45’’881. Puniet Elias Toni 2) de 41’45’’354. 108.06): Randy km giri, 1) (20 7) d’arrivo 78. Ordine Checa 67. 250 Hayden 6) Classe 9) 71. Barros 96. 8) Capirossi 74. Bayliss Ukawa 4) 141. 5) Biaggi 97. 3) 178. Giber- 2) nau 44’45’’311. punti 212 Rossi Yamaha 1) Classifica: Marco (Ita) 10) Melandri 44’42’’180. Yamaha Honda (Gia) Tamada (Gia) (Bra) Makoto Ukawa 9) 44’32’481. Tohru Honda Barros 8) 44’30’’346. Alex 44’29’’950. Honda 7) (Usa) Ni- Hayden 6) cky 44’27’’636. Max Honda 5) (Ita) 44’24’’297. Biaggi Yamaha Bayliss (Spa) ca Che- Troy Carlos 4) 44’19’’575. (Spa) Honda 3) Ducati (Aus) Gibernau 44’18’’949. (Ita) Sete Honda Rossi 2) 44’18’’907. Valentino km): 1) 118.866 giri, (22 d’Arrivo Ordine MotoGp: classifiche e Risultati .Nrel IaTlkm n5h5'1 .Ullrich 2. 55'31” h 5 in (Ita/Telekom) Nardello 1. .Btii(t)30pni .Boed(Ola) Boogerd 2. punti, 350 (Ita) Bettini 1. ooidlabnir el aepoot a proposti pace della Valentino. bandiera da lungo della scorso, colori l'anno significativi, campione i più i volte fra e quattro mondo: pilota del del ex Vitali collaboratore Maurizio da ora casco realiz- suo e sul progettati alla zati originali curiosità e nuovi le dise- sempre i gni e anche Famosi tappe trionfo. dell'ennesimo le cruciverba base tutte laborioso e bianca sintetizza grande t-shirt che un titolo un retro del sul sfoggia conquista con Rossi la MotoGP sta- con della della chiusa termine 2002 Al al 2000. attorno gione stetoscopio mondiale nel di tanto collo con medico di da decine di stupito spettatori. sguardo di dalla migliaia e lo arrendersi scende deve sotto poi pilota pagare protestare Il multa a inizia la velocità. e appioppano moto di gli eccesso e d'onore per giro termi- del al ne Valentino bloccano Tavullia: muni- polizia di della cipale divise rego- le urbani con vigili vestiti di larmente bordo paio un a presentano si pista vittoria, scontatissima dell'ennesima iptc nh lgr 'nr o camice col d'onore giro il anche Simpatico 13 w.g. 14 lo sport lunedì 18 agosto 2003

NAZIONALE L’Italia batte Israele a Strasburgo VIRTUS ALL’ULTIMA SPIAGGIA, SABATINI INCONTRA I CREDITORI Torneo chiuso con luci e ombre BOLOGNA Ore decisive per conoscere il futuro del- propria contrarietà (è il caso di Pisani che cura gli le gloriose stagioni ‘84-’85, potrebbe essere di

basket L’Italia battendo Israele 78-71 ha chiuso il la Virtus di Marco Madrigali, attualmente e sem- interessi di Frosini, passato a Pesaro). In caso nuovo a fianco della Virtus in un momento così torneo di Strasburgo con due vittorie ed pre più appeso ad un filo. contrario la Virtus sarebbe destinata al fallimen- importante e delicato come quello attuale», sotto- una sconfitta di misura con la Francia Oggi la giornata decisiva. Claudio Sabatini, il pa- to, Attruia ha già presentato istanza per ottenerlo linea il comunicato del patron del Futurshow. (nella foto Marconato contrasta Burstein), tron del Futurshow che sta cercando di salvare le e potrebbe essere seguito a breve da altri ex colle- «È con stima e simpatia - ha commentato Clau- ma sicuramente i motivi di preoccupazione V nere dal baratro, in giornata incontrerà 17 cre- ghi. dio Sabatini- che esprimo la mia gratitudine per per il ct Recalcati sono più di uno: «Siamo ditori della società (giocatori e tecnici), mettendo- L’intenzione di Sabatini sarebbe quella di blocca- la manifestazione di disponibilità del Gruppo Gra- migliorati sicuramente rispetto a Bormio e si al tavolo con sette procuratori che li rappresen- re i creditori e quindi convincere Madrigali a narolo». Il Gruppo Sabatini da mesi ha proposto a Varese ed i abbiamo speso molto contro tano. Sabatini spera di convincerli ad accettare un ritirare il ricorso presentato e accettato dal Tar un Progetto - una public company - per il rilan- la Francia, ma la continuità rimane ancora piano di salvataggio che assicura ad ognuno di dell’Emilia-Romagna. cio della Virtus. il nostro problema maggiore, come pure loro appena il 10% del loro credito nei confronti Nel frattempo giunge notizia che il progetto di Oggi intanto si raduna la Skipper e all’orizzonte partire con determinazione fin dal primo della società di Madrigali. Sabatini ha incontrato la disponibilità del Grup- c’è la grana Belinelli, talento bianconero ingaggia- minuto». Anche ieri Basile top scorer Pare molto difficile che la proposta sarà accettata, po Granarolo. Lo rende noto un comunicato. «La to dalla Fortitudo ma bloccato dalla sentenza del azzurro (27 punti). qualche agente perlomeno ha già fatto sapere la Granarolo, già accanto alla squadra bolognese nel- Tar. Berlusconi in tribuna annuncia il decreto A San Siro il presidente dice che interverrà il governo, ma non spiega come e quando

Aldo Quaglierini Federcalcio, cosa inacettabile per il resto del ni Rivera. Carraro, poi, è appoggiato da Bos- vuole affrontare la questione in tribunale e Polo. Il vicepresidente del Consiglio chiede, si che vede come fumo negli occhi una even- chiede, per questo, la deroga alla clausola TeleVisioni Lega, un consiglio in sostanza, la testa di Carraro, ma pare im- tuale presidenza di Giancarlo Abete (oggi compromissoria per rivolgersi al Tar e al Berlusconi è pronto a firmare il decreto che probabile che Forza Italia possa approvare vice di Carraro) ma è inviso a parte dei tribunale civile. Due gli obiettivi: annulla- separa definitivamente la giustizia sportiva straordinario oggi un simile scambio, dopo che Berlusconi stes- centristi, ai deputati siciliani di Forza Italia e mento della delibera del Consiglio Federale DEBUTTO SKY da quella ordinaria, il cosiddetto «salva-cal- so ha difeso apertamente il presidente della al sindaco di Catania, Scapagnini (Fi, medi- che ha iscritto la Roma alla serie A, e risarci- cio», strumento che, secondo Forza Italia, aspettando la Figc Figc («e perché mai dovrebbe dimettersi?») co personale di Berlusconi). mento dei danni patrimoniali che l’Atalanta COL ARTELLO dovrebbe evitare lo stillicidio di ricorsi ai dicendo di temere anche uno «smottamen- Intanto, Atalanta e Piacenza chiedono ritiene di aver subito. Per il momento però il C Tar di mezza Italia che ingolfano la giustizia MILANO Tra fideiussioni false e to» a sinistra del palazzo del Pallone con una l’esclusione della Roma dalla serie A, per la direttore generale del Piacenza ha escluso e gettano il calcio nel caos. Lo ha annunciato piattaforme televisive, oggi il candidatura (peraltro improbabile) di Gian- vicenda fideiussioni. La società bergamasca ricorsi al Tar. LAVORI IN CORSO ieri sera il premier dalla tribuna di San Siro mondo del calcio cercherà di fare Luca Bottura dove è andato per seguire Milan-Juventus. un po’ di ordine all'inizio di una Lo scontro in atto nella maggioranza per il settimana che potrebbe essere Precocità È del tutto evidente che Sky è parti- caso Catania, che vede An all’assalto della decisiva per la partenza dei ta con un mese di anticipo (per coerenza, si Federcalcio e uno strascico infinito di pole- campionati. I 38 presidenti di A e potevano regalare trenta giorni di contratto miche, potrebbe essere giunto quindi ad una B si ritroveranno nell'assemblea agli abbonati). Si spiegano così i miliardi di svolta. Ma non sarà una svolta indolore. di Lega straordinaria a Milano, spot autopromozionali che livellano qua e là Ai microfoni di Sky tv, un Berlusconi convocata in teoria solo per fare il gli orari sbagliati della programmazione, la sereno e sorridente ha, prima lodato il nuo- punto sulla situazione dei diritti guida programmi elettronica aggiornata in vo arrivo rossonero Kakà, poi ha affrontato tv, ma destinata inevitabilmente malomodo - letteralmente - e soprattutto la l’aspetto “politico” del calcio: «Se ci sarà bi- a diventare la prima occasione scomparsa di alcuni benefit importanti co- sogno di fare un decreto il Governo lo farà». per chiarire se c'è una possibilità me, ad esempio, il doppio audio nei canali Alla giornalista che gli chiedeva se l’approva- di mettere in qualche modo la sportivi e in molti di quelli cinematografici. zione del decreto possa essere l’unica soluzio- parola fine a un'estate di Ora non resta che aspettare fine mese, quan- ne per far partire regolarmente il campiona- scandali e polemiche. do il cartello "lavori in corso" verrà tolto e si to il 31 agosto, il premier ha risposto: «Que- L'Atalanta è fermamente tornerà a offrire un servizio decente. In caso sto non lo so. So che bisogna distinguere tra intenzionata a chiedere giustizia contrario, potremo applicare anche al cripta- la giustizia sportiva e la giustizia ordinaria, e e chiarezza, e oggi il presidente to lo slogan che caratterizza la nostra tv in che la giustizia sportiva deve continuare ad Ivan Ruggeri ripeterà che la sua chiaro: «È il monopolio, bellezza. E non puoi avere una sua autonomia. Quindi, se ci sarà squadra ha tutto il diritto di farci niente». bisogno di fare un decreto, il governo re- essere riammessa in serie A: Menagrami Nella grafica e nell'eloquo sponsabilmente lo farà». E ancora: «Sì, c'è «Non so cosa succederà in Lega - dei quattro (!) telecronisti, la partita è definiti- un'organizzazione internazionale. In tutti i ha detto - ma sono che sono tante vamente diventata il "Trofeo Berlusconi", sen- paesi si prevede che la giustizia sportiva sia le società che non sono contente za nessun riferimento al fatto che il Berlusco- autonoma e non si può pensare che su ogni di cosa sta succedendo nel calcio. ni in questione fosse Luigi e non Silvio. sentenza della giustizia sportiva si possa ri- Ci sarà l'inevitabile divisione tra Primo violino «Ho passato degli anni me- correre rivolgendosi ai tribunali amministra- grandi e piccole società che c'è ravigliosi con Milan e Juventus, ma adesso tivi: questo sarebbe la fine del calcio. Non si sempre stata, ma non so se si sto passando anni meravigliosi in questa tele- può pensare che si possa andare in una dire- arriverà a uno slittamento visione che è la mia nuova casa:Sky». (José zione simile. Mi auguro che i campionati dell'inizio dei campionati. Ci Altafini) inizino regolarmente - ha concluso Berlusco- aspettano tre giorni importanti e Hi-tech Giorni fa il Milan ha simulato la ni -, non vedo chi ci guadagnerebbe se que- poi ne capiremo di più». partita nello stadio deserto per facilitare la sto non accadesse». Ma lei è fiducioso sul- Domani, infatti, l'ufficio indagini taratura delle telecamere (binario laterale l’approvazione di questo decreto? «Dipende della Figc comunicherà le sue compreso, usato con giusta parsimonia dalla da me», ha risposto sorridendo, Berlusconi. conclusioni sullo scandalo regia). Riprese, non suoni. Forse per questo il E quindi lo farà? «Penso di sì». E ha aggiun- fideiussioni e il Consiglio pre-gara di Altafini e Porrà, direttamente da to: «Lo chiamate voi decreto salvacalcio. È Federale di mercoledì dovrebbe un balcone sul campo, è stato reso quasi ina- un decreto su cui la presidenza del consiglio prendere le decisioni finali sulle scoltabile dall'altoparlante dello stadio. Acce- sta lavorando con il ministro Urbani, pro- iscrizioni ai campionati. so e berciante, a differenza che nelle prove. Silvio Berlusconi saluta il neo acquisto del Milan, Kakà, prima dell’incontro di ieri a San Siro tra Milan e Juventus prio in questi giorni lo stiamo mettendo a Le ragioni di Silvio Ieri sera, prima della punto». Poi Berlusconi ha parlato del diffici- gara. La cronista Sky intervista il premier. le momento del calcio italiano. È un momen- Domanda: «Lei è ottimista sul passaggio del to brutto? «Ma, io non esagererei, si sono decreto sulla giustizia sportiva?» Risposta: verificati questi episodi spero e sono convin- Coppa Italia «Beh, dipende da me…». Già, dipende pro- to che le società siano in buona fede: c'è prio da lui. Perché i decreti li fa il governo e stato qualcuno al di fuori dell' ambiente che poi, nel caso, il parlamento li converte in ha commesso degli atti che non sono leciti Patria 0. (Dom. 24: Como-Pro Patria, Cagliari Piacen- Girone 5: Ternana-Sambenedettese 1-2, Anco- legge. Bei tempi quando ai cronisti sportivi ma non credo che questo si possa dire che za. Merc. 3: Como-Cagliari, Pro Patria-Piacenza) na-Pisa 0-2. Classifica: Pisa 3; Sambenedettese 3; Anco- bastava conoscere tutto del calcio. Oggi, chez tocchi il calcio». Lo scopo del decreto è di Il Catania gioca Girone 2: Cesena-Livorno 1-1, Genoa-Torino na 0; Ternana 0. (Dom. 24: Pisa-Ternana, Samb-Anco- Berlusconi, devono anche imbarcarsi nelle affidare a una sezione specifica del Tar del 0-1. na. Merc. 3: Pisa-Samb, Ternana-Ancona). vicende istituzionali. Con qualche inevitabile Lazio tutti i ricorsi sulla giustizia sportiva, Classifica: Torino 3; Cesena 1; Livorno 1; Genoa Girone 6: Ascoli-Teramo 2-2, Martina-Bari 1-2. inciampo. eliminando il criterio di appartenenza terri- Scontri a Salerno 0. (Dom.24: Torino-Cesena, Livorno-Genoa. Classifica: Bari 3; Ascoli 1; Teramo 1; Martina 0. Invasori Caressa comincia la (buonissi- toriale. Con l’entrata in vigore del decreto, Merc.3: Torino-Livorno, Cesena-Genoa). (Dom. 24: Bari-Ascoli, Teramo-Martina; merc. 3: Ba- ma) telecronaca e dà la linea a Bergomi, che tra l’altor, tutti i ricorsi già presentati sareb- Girone 3: Verona-Treviso 1-0, Palermo-Albino- ri-Teramo, Ascoli-Martina). però s'interrompe e, fuoricampo, sussurra: bero virtualmente sospesi, cosa che, chiara- orna la Coppa Italia. Ieri si sono disputate le partite del primo leffe 2-0 Classifica: Verona 3; Palermo 3; Albinoleffe Girone 7: Salernitana-Napoli 0-0, Messina-Pesca- «Buonasera presidente». Sì, era proprio mente, suscita molte perplessità anche nella turno. Otto i gironi interessati. Sarà promossa soltanto la 0; Treviso 0. (Dom.24: Albinoleffe-Verona, Trevi- ra 2-0. Classifica: Messina 3; Napoli 1; Salernitana 1; "quel" presidente. Sempre lui. Proprio non maggioranza. In realtà, il decisionismo con prima classificata di ogni girone. Un'auto incendiata, sassaio- so-Palermo. Merc.3: Albinoleffe-Treviso, Verona-Pa- Pescara 0. (Dom. 24: Pescara-Salernitana, Napoli-Mes- riesce a trattenersi. il quale Berlusconi vuole affrontare la que- le tra le opposte tifoserie, due agenti di polizia feriti, un lermo). sina. Merc. 3: Pescara-Napoli, Salernitana-Messina). Toghe rossonere «Adesso vi dovete stione si scontra con il malumore di Allean- giovane tifoso partenopeo fermato: è il bilancio dei tafferugli Girone 4: Venezia-Atalanta 2-0, Triestina-Vicen- Girone 8: Avellino-Lecce 0-1, Brindisi-Catania Kakà sotto» (striscione a San Siro, inquadra- za Nazionale. In particolare, Fini si è detto scoppiati alla fine del derby tra Salernitana e Napoli. za 1-1. Classifica: Venezia 3; Triestina 1; Vicenza 1; 1-1. Classifica: Lecce 3; Brindisi 1; Catania 1; Avellino to durante l'intervista pre-partita aBerlu- disponibile ad appoggiare il provvedimento, Girone 1: Pro Patria-Cagliari 0-2, Piacenza-Como Atalanta 0. (Dom. 24: Vicenza-Venezia, Atalanta-Tri- 0. (Dom. 24: Catania-Avellino, Lecce-Brindisi. Merc. scon) a patto, però, che sia azzerato il vertice della 2-0. Classifica: Cagliari 3; Piacenza 3; Como 0; Pro estina. Merc. 3: Vicenza-Atalanta, Venezia-Triestina) 3: Catania-Lecce, Avellino-Brindisi). setelecomando@yahoo

MILAN 0LA PARTITA Dopo la vittoria nella Supercoppa i bianconeri battono il Milan (2-0) e vincono la 13˚ edizione del trofeo «Luigi Berlusconi» JUVENTUS 2

MILAN: Dida; Cafu, Nesta, Roque Junior, Panca- ro; Ambrosini, Pirlo (31’ st Redondo), Seedorf; Juve, seconda rivincita della finale di Manchester Rui Costa (21’ st Brocchi); Shevchenko (32’ st Borriello), Inzaghi (17’ st Tomasson) Marzio Cencioni Pancaro, riuniti a Milano dopo anni di spon- Le prime battute dicono Juve con nume- praticamente da fermo al 35’, con Buffon a chiama crederci. Rui Costa sulla sinistra ipno- JUVENTUS: Buffon; Thuram (17’ st Birindelli), de teverine opposte, ancora annaspano nei ro di giri più alto, manovra, ritmo, corsa e mettere il guanto. Un’incornata di Camora- tizza la linea juventina e pesca un improbabi- Legrottaglie, Montero, Zambrotta; Camoranesi tempi. Una volta in anticipo, un’altra in ritar- tocchi brevi. Una specie di flipper. I rossone- nesi controllata facile da Dida fa la parte del le Roque in avanscoperta. Il brasiliano viene (21’ st Davids), Appiah (39’ st Tudor), Tacchinar- MILANO Ancora Juventus nella sfida rimbom- do, col risultato che l’equilibrio si scombic- ri cercano di contenere per poi far conto sul break, ma a rompere l’equilibrio ci pensa Del preso nell’attimo, non riconosce più nulla e di, Nedved; Del Piero (17’ st Di Vaio), Trezeguet bante contro il Milan. Dopo la Supercoppa a chera. Ma il vero latitante si chiama Inzaghi. palleggio. Ma soffrono, perché l’atletismo Piero. Appiah conferma gli ottimi plantari e sbilenca un destro innocuo. Insistono i diavo- (17’ st Miccoli) New York, Lippi e compagnia mettono le Scomposto, svogliato, con Shevchenko prati- bianconero è dirompente. Ma per le occasio- calibra una biglia verticale che riga l’area mi- li. Pirlo chiama una combinazione su palla mani anche sul Trofeo Berlusconi. E chissà camente nemmeno un dialogo. ni bisogna aspettare Nedved, che prova due lanista, Nesta calibra male il fuorigioco e per ferma ma sbaglia prefisso, poi è Pancaro a ARBITRO: Trefoloni di Siena se la missione dimenticare Manchester ades- In partenza Lippi rispolvera Camoranesi volte di seguito a cavallo del 20’, ma centra Pinturicchio è facile imbucare con l’esterno improvvisarsi tiratore scelto salutando largo so può dirsi compiuta. 2-0 senza troppa sto- sul lato destro. Ne viene una specie di 4-4-2, gli spalti alle spalle di Dida. Lo imita alla destro. È il 40’. La risposta rossonera è in due il palo. Il 62’ è il minuto dei cambi. Lippi tira RETI: nel pt, 40’ Del Piero, 45’ Camoranesi ria, Del Piero e Camoranesi. E bianconeri già con Nedved dall’altra parte pronto a chiama- perfezione Inzaghi un minuto più tardi, tentativi di Seedorf, uno ribattuto e l’altro fuori Thuram, Del Piero e Trezeguet cambia- col minimo ben regolato, pronti a spalancare re l’inserimento del terzino Zambrotta e ad quando spara di collo alto su retropassaggio smozzicato. Vie di mezzo zero invece per la ti da Birindelli, Miccoli e Di Vaio, Ancelotti il gas alla bisogna. Appiah ancora in formato accentrarsi. In mezzo, accanto a Tacchinardi, suicida della testa di Zambrotta. Il Milan si Juve. Trezeguet si dirotta a sinistra e scompi- invece richiama l’appanno di Inzaghi e pun- super, Del Piero motivato che pare lui il dia- ancora una volta lo scuro si chiama Appiah, decide ad uscire dal guscio, e lo fa portata per glia le marcature, lascia a Nedved che restitui- ta Tomasson. Ma la scelta dice bianconero: volo e uno Zambrotta stantuffo da far felice con Davids parcheggiato in panchina. Dall’al- mano da Rui Costa. Il portoghese viene a sce verso il centro, il francese fa scorrere e Birindelli scaraventa in mezzo, Di Vaio anti- anche Trapattoni. Giocano pure con una in- tra parte Ancelotti affida la manovra al tan- prendere palla 10 metri più dietro rispetto Camoranesi ingessa Dida a guardare diretta- cipa Nesta e ci vuole il muso di Dida per solita maglia rosa, come ad annunciare pros- dem Pirlo-Rui Costa, protetti da Seedorf e da alla sua zona di competenza, col risultato si mente la metà campo. Tre tocchi, e il banco chiudere la porta. Poi a San Siro cala la stan- sime fughe. Per il Milan presidenziale, in atte- Ambrosini a cui tocca anche la fascia di capi- coinvolgere meglio soprattutto Shevchenko. di Ancelotti salta. ca post ferragostana. In attesa del campiona- sa di Kakà, poca verve. Sugli esterni Cafu e tano. Proprio del numero 7 una sventola calciata Il rimedio pescato dal tunnel milanista si to, quello vero. lunedì 18 agosto 2003 lo sport 15

PREMIERSHIP BUNDESLIGA SCOTTISH LEAGUE MONDIALI UNDER 17 Veron già leader del Chelsea È sempre Bayer Leverkusen L’Hibernian balza in vetta Gli Stati Uniti vanno avanti Liverpool battuto a Anfield Road Primo gol per D’Alessandro e appaia i Rangers Glasgow sotto il segno di Freddy Adu Subito Chelsea negli anticipi della Continua la marcia del Leverkusen che ha L’Hibernian raggiunge i campioni dei Glasgow Mondiali under 17 ancora nel segno di Premiership. I Bleus del neopresidente sconfitto 4-0 l’Hannover, centrando la 3/a Rangers al vertice della Scottish Premier Freddy Adu, 14enne prodigio che gioca Abramovich hanno espugnato Anfield vittoria consecutiva. Da segnalare il primo gol League. Anche se in inferiorità numerica per nella nazionale statunitense. È stato suo, Road, battendo il Liverpool per 2-1. tedesco di D’Alessandro nel 5-1 del Wolfsburg l’espulsione di Brebner contro gli Hearts di al 90', il gol decisivo con cui gli Usa Subito a segno Veron (nella foto), l’ultimo all’Amburgo. Altri risultati: Schalke-Colonia Edimburgo l’Hibernian è riuscita a strappare i hanno battuto 2-1 la Sierra Leone. L'altro

calcio estero arrivato alla corte di Ranieri che ha aperto 2-1, Kaiserslaut.-Werder Brema 0-1, Bor. 3 punti grazie al gol di ÒConnor. Altri incontri: gol degli americani è stato segnato da le amrcature. Pari provvisorio di Owen e Moench.-Stoccarda 0-1, Hertha-Friburgo 0-0, Dundee-Dunfermline 0-2, Aberdeen-Rangers Gonzalez, mentre grande impressione ha gol decisivo di Hasselbaink a 3’ dalla fine. Hansa-Eintracht 3-0, Bayern-Bochum 2-0. 2-3, Celtic- Dundee United 5-0, suscitato il 16enne Szetela, un mediano Negli altri due incontri di giornata 2-2 tra Classifica: Bayer 9, Dortmund, Bayern e Kilmarnock-Partick 2-1, Livingston-Motherwell alla Dunga per osservare il quale sono Leeds e Newcastle (Viduka e Smith per i Werder 7, Stoccarda e Wolfsburg 6, Schalke 1-0. Classifica: Rangers e Hibernian 6, Celtic, arrivati in Finlandia gli osservatori di padroni di casa, poi doppietta di Shearer), 5, Hansa, Bor. Moench, Hannover e Monaco Dunfermline e Livingston 4, Dundee, Hearts e alcuni club inglesi. Altri risultati: mentre il Manchester City ha vinto 3-1 sul 1860 4, Friburgo e Hertha 2, Amburgo e Kilmarnock 3, Partick 1, Aberdeen, Brasile-Portogallo 5-0, Yemen-Camerun campo del Charlton. Bochum 1, Kaiserslaut., Colonia e Eintracht 0. Motherwell e Dundee United 0. 1-1, Spagna-Corea del Sud 3-2. Un popolo di santi, sportivi e dopati Convegno di Libera, l’esperto Donati: «400mila italiani ogni giorno prendono ormoni»

Francesca Sancin cerca guadagni a tanti zeri... moni di grande valore, come l’Epo inizio 2000, sono state rubate da «Le indagini giudiziarie hanno e il Gh, dagli ospedali... Le indagini un magazzino 4.650.000 fiale di messo ormai a fuoco i meccanismi hanno coinvolto medici, infermie- Epo. La procura di Napoli ha poi «Ormai il doping in Italia è di fatto del traffico di sostanze dopanti. Si ri e perfino poliziotti». accertato che sono arrivate alla ca- fuori controllo. L’unico soggetto comincia con l’immissione sul mer- Poi? morra. Infine, ci sono i prodotti istituzionale che sta cercando con cato, anche da parte delle multina- «Poi, strani ricorrenti furti nei fabbricati nel Terzo Mondo, che forza di metterci mano è la magi- zionali farmaceutiche, di un quanti- magazzini farmaceutici». vanno dritti dritti nelle mani della stratura». Si sfoga così Enrico Fon- tativo in eccesso di farmaci». Strani significa su commis- criminalità organizzata internazio- tana di Legambiente, vicepresiden- Come arrivano ai consumato- sione? nale». te nazionale di Libera, che in que- ri queste sostanze? «Diciamo che non si capisce Soluzioni? sti giorni ha ospitato a Festambien- «Attraverso quattro canali: le perché i farmaci siano custoditi in «Per quanto riguarda l’Italia il te (a Rispescia, Grosseto, fino a fi- farmacie compiacenti, i furti di or- modo non adeguato. A Cipro, a fatto che ci sia una legge contro il ne agosto) Sandro Donati, il profe- doping è un buon inizio. Ma la 376 ta della lotta al doping che, come si rivolge a un pugno di professioni- Cassandra, era destinato a non es- sti. Le leggi invece devono riguarda- sere creduto. O peggio: a non esse- re tutti i cittadini». re neanche ascoltato. Mondiali ginnastica, Italia per Atene 2004 Cosa rischia chi fa uso di so- «Non c’è allarme sociale, mal- stanze dopanti? grado i 400mila atleti italiani, so- ANAHEIM Bisognerà aspettare il pomeriggio (quando in Italia sarò notte «Intanto gli anabolizzanti acce- prattutto dilettanti, che fanno uso fonda), per sapere con certezza se gli azzurri avranno conquistato uno dei lerano eventuali processi cancero- di sostanze dopanti. Se si fosse da- dodici posti utili per accedere alle gare di ginnastica dei Giochi olimpici di geni, e già questo... Gli steroidi tur- to ascolto ad Alessandro Donati - Atene. La soglia dei 220 punti necessari alla qualificazione, individuata a bano poi il sistema sessuale: nei ma- continua Fontana - quando, molti suo tempo dallo staff tecnico, sembrerebbe plausibile a giudicare dopo il schi c’è il rischio dell’impotenza, si anni fa, denunciò con forza quello primo giorno di gara dei Mondiali di Anaheim, in California. Se così ingrossa il seno; le donne, vicever- che stava accadendo, ci saremmo fosse, oltre alla Grecia protagonista in negativo di una gara decisamente sa, subiscono un processo di viriliz- risparmiati morti e traffici illeciti». fallosa e dunque clamorosamente esclusa dai “suoi” Giochi, rischierebbe zazione: atrofia del seno, ingrossa- Ora Donati è consulente di anche la Bielorussia campione uscente di Gand 2001, solo settima dietro mento del clitoride... Poi ci sono i molte procure. Almeno quaranta - le sorprendenti, e a giudizio di molti sopravvalutate, Spagna e Germania. danni epatici. E ancora, effetti in- ovvero un quarto di quelle esisten- Gravi infortuni nel corso dell'ultima sessione per il russo Krylov e il controllabili sul sistema nervoso: il ti sul territorio italiano - ha indaga- bielorusso Kasparovich. Per entrambi rottura del tendine di Achille farmaco rende iperattivi. Quando to o sta indagando sul doping. Un durante l'esercizio al corpo libero. Attesissimo il duello Cina-Stati Uniti, si sospende, il soggetto cade in de- fenomeno trasversale, dal punto di che manderà in pedana anche la squadra femminile nella seconda delle pressione e si “aiuta” con euforiz- vista geografico e sociale. due sessioni previste in chiusura di giornata. Classifica: 1) Giappone zanti. Rigorosamente “prescritti” Di recente, Donati ha anche 227.046; 2) Romania 224.770; 3) Russia 223.380; 4) Canada 220-617; 5) dallo spacciatore». collaborato col comune di Roma Spagna 220.332; 6) Germania 219.132. Di chi sono le responsabilità ad una ricerca sull’uso di integrato- del boom del doping? ri proteici tra i giovani che ha coin- «Per due generazioni, dalla fine volto dodicimila studenti. Da choc degli anni ‘60, i dirigenti sportivi i risultati. Qualche esempio: il qua- hanno indotto gli atleti di alto livel- tro per cento dei bambini di 11 intercettazioni telefoniche lo a far uso di sostanze, creando anni ricorre agli integratori. A 13 una spirale che ha inghiottito via anni la percentuale lievita al diciot- via gli atleti più giovani e i dilettan- to per cento. Le bambine, almeno ti. I politici poi si sono sempre fatti loro, si fermano all’otto per cento. belli delle vittorie sportive. Accade- Coi dati dell’indagine svolta va nei regimi e continua ad accade- dalla procura di Bologna alla ma- «Ma questa è roba da cavalli... » re nei Paesi democratici. E quando no, Sandro Donati ha scattato spunta la positività si tende a insab- un’istantanea dell’allarme-doping Di seguito alcuni passaggi tratti da intercet- zen C: Ma è molto tossico o si regge? con urgenza, non te ne dimenticare. biare la pratica». in Italia: «Quattrocentomila citta- tazioni telefoniche effettuate dagli inquiren- (ormone della crescita) T: No, no, è come il boldone Non perdere troppo tempo nelle con- C’è qualcun altro sulla sua dini qualunque fanno giornalmen- ti per conto della Procura della Repubblica T: Ti faccio un buon prezzo C: Come il boldone, quindi in un flacone segne e non fermarti a parlare come fai lista nera? te uso di ormoni. Nel 15-20 per di Bologna nel corso di alcune recenti inda- quante pasticche ci sono? di solito «I giornalisti sportivi, incensa- cento delle palestre girano sostan- gini sul traffico di sostanze dopanti nel capo- Cliente-Trafficante T: 500 tori di campioni che cestinano le ze dopanti. Solo nei sei mesi del- luogo emiliano. C: Ciao, sono ... Ti volevo dire una cosa C: 500. E se ne prendono a settimana? Trafficante-Grossista notizie sul doping, persi nell’Olim- l’indagine bolognese è stato inter- Tali documenti risultano agli atti delle T: Dimmi T: 70-80, si può arrivare anche a 200, è T: L’Arestanon ce l’hai? po delle gesta sportive che devono cettato un movimento illegale di relative inchieste che si sono concluse con C: In quella dieta che hai preparato per anche meglio (testosterone) celebrare. Parlano solo di chi arri- farmaci per circa 10 miliardi di vec- oltre duecento patteggiamenti in aula da me G: Sì va primo e non si rendono conto chie lire». parte degli indagati nei procedimenti. Nel T: Sì Moglie-Marito T: Allora mi mandi quello polacco. Da che così incentivano il doping nella

Una “manna” che attira chi corso delle indagini gli uomini in divisa han- C: Ma è per cavalli? (proprietari di una palestra dove i cultu- quanto è, 5 mg? folla degli emulatori».

no passato al setaccio, per conto dei magi- T: Sì, certo, perciò è meglio dell’altra risti consumano anabolizzanti. Qualche G: Altrimenti ho quello egiziano strati, oltre cento palestre. I brani delle con- C: Come meglio? Pronto, pronto passaggio tratto dalle telefonate di lei a T: Egiziano!! Com’è? Il paladino della lotta versazioni sono testuali, in neretto la legen- T: Ha la stessa composizione, ma con co- lui, in giorni diversi). G: Buono, con la scritta sopra, c’è la scrit- Risultati choc di una ‘‘ al doping, consulente da con i protagonisti delle conversazioni. se migliori Mo: Quel ragazzino che è venuto ieri sera, ta giusta ricerca del Comune ‘‘ C: Lo so, lo so appena sarà pronto, fai che prenda i T: Sustanon c’è scritto? per una quarantina Pugile spacciatore-Trafficante T: Stai tranquillo! prodotti G: Sì, è originalissimo di Roma nelle scuole: di procure, ospite P: Senti, mi serve un chilo di “pro” C: Sei sicuro perché la mia ragazza dice di Mo: Devi interessarti di più della prepara- T: Ho capito, ma è buono? Che si mette a 13 anni il 18% (gli inquirenti annotano: si sta parlando no zione atletica dei clienti, così si riesce a sotto la lingua? dell’associazione della procaina, riferita al taglio della co- T: Sicurissimo, stai tranquillo. Sono me- convincerli. Intanto vendi qualcosa a G: No, no, basta prendere la capsula, man- fa uso di integratori antimafia caina) glio queste fiale che le altre quello che stai seguendo in questi gior- darla giù, in 10 minuti arriva come un proteici T: Dammi due giorni di tempo, sai chi C: Ascolta, l’Equipoise lo trovi? ni cazzotto. Attento che non ammazzi devo contattare (farmaco per cavalli) Mo: Ci sono due programmi di allenamen- nessuno. P: Preparami anche 40 confezioni di Sai- T: Sì to e di integrazione che devi preparare fra. san.

ARCHIVIO Ai Giochi di Berlino l’unico successo dell’Italia del pallone alle Olimpiadi: vinse il titolo una nazionale composta da calciatori-studenti e guidata dal ct Pozzo Baseball, l’Italeri sbanca Nettuno Berlino ’36, quegli undici azzurri d’oro davanti al Terzo Reich e fa il vuoto dietro Massimo Billi tuttora l'unica nostra medaglia d'oro calcisti- chiamato, accanto a qualche vero universita- volte modo esprime idee piuttosto originali Berlino c'erano 100.000 spettatori che sostene- Risultati degli incontri della 15˚ ca ai Giochi. I baldi goliardi di allora (uno rio, almeno dei volenterosi studenti delle supe- sul football tanto da venir definito il "dottor vano teutonicamente i cugini austriaci in atte- giornata di ritorno del campionato era davvero Baldo di nome e di fatto) rubaro- riori. Alcuni, a dirla tutta, piuttosto asini, sottile" del calcio italiano. Ad esempio, soste- sa di annetterseli, ma i nostri riuscirono a di serie A/1 di baseball: Danesi Brichetti, Carnesalini, Fiasconi, Taribello so- no la scena per un giorno al mitico atleta di come il terzino juventino Rava che fu boccia- neva che il risultato perfetto di una partita di difendere con accanimento il risicato vantag- Nettuno-Italeri Bologna 2-16 (all' no alcuni dei baldi e, in verità, sconosciuti al colore Jesse Owens che nello stesso impianto to agli esami per diventare geometra alla vigi- calcio fosse lo 0-0, perché il gol era sempre gio, dando una grandissima soddisfazione al 8.o inning per differenza punti); grande pubblico, giovani calciatori che stan- mise a suo modo in riga la razza ariana, lia della convocazione. frutto di un errore. loro allenatore che per primo non si aspettava Telemarket Rimini-Ceci Parma no per approdare in Corea del Sud per vestire grande sponsor della manifestazione. Goliarda autentico era invece il friulano Ma forse era un modo di plasmare il una simile impresa da una squadra un po' 8þ7 (dopo quattro inning la maglia azzurra alle prossime Universiadi Nell'occasione la Federazione pensò di ag- Annibale Frossi, che del secchione aveva il gioco sulla sua immagine di calciatore, dal raccogliticcia. supplementari); Gardenia in programma dal oggi al 31 agosto. Fargli gli girare le norme olimpiche che imponevano il physique du role, giocando addirittura con gli momento che il pareggio senza reti è definito E proprio per questo, tra i tre grandi suc- Grosseto-Faliero Sarti Firenze auguri è d'obbligo visto i precedenti in quel dilettantismo, varando una squadra di stu- occhiali, cosa che lo avrebbe caratterizzato nel lessico pallonaro risultato "ad occhiali". cessi di quella stagione unica del calcio italia- 21-4 (al 7.o inning per differenza Paese, e gli sia di viatico ciò che accadde alle denti universitari. Il problema era che all'epo- per sempre nell'immaginario calcistico collet- Nell'agosto olimpico del '36, Frossi, scompar- no, Pozzo considerò forse la vittoria olimpica punti) Palfinger Reggio Olimpiadi di sessantasette anni fa quando ca i calciatori a caccia di una laurea si conta- tivo. Frossi, aletta con il fiuto del gol, sarebbe so quattro anni fa, fu davvero l'uomo del come la più emozionante. Con un pieno di Emilia-Colavita Anzio 4-11 Gb un'altra squadra di universitari, o presunti vano sulle dita di una mano. stato campione d'Italia con l'Inter nel '38 e destino segnando sette gol in quattro partite; littoria retorica al ritorno commemorò così il Modena-T&A San Marino 2-1. tali, seppe dar lustro in pieno agosto al calcio Il tecnico Vittorio Pozzo, reduce dalla vit- nel '40, e avrebbe intrapreso prima un discre- in particolare realizzò nei supplementari le trionfo berlinese: «Noi sotto la tribuna d'ono- In classifica conduce l’Italeri azzurro. toria al Mondiale nostrano del '34, trionfo to itinerario di allenatore (Torino, ancora reti decisive nella semifinale con la Norvegia re, la bandiera italiana sul pennone più alto. davanti a Telemarket, Gardenia, Fu la Nazionale studentesca che proprio che avrebbe bissato quattro anni più tardi Inter, Napoli e Genoa) e quindi, sulle solide e nella finale con l'Austria, gare entrambe Credo di piangere solo io. Macché, piangono Danesi e Gb Modena. Ultima il giorno di Ferragosto del 1936, allo stadio oltralpe, era uomo di stampo militare e cercò basi della laurea, una brillante carriera di terminate con il punteggio di 2-1 a nostro tutti quei ragazzi nostri. Arrestati attimo fug- Firenze. Olimpico di Berlino, conquistò quella che è di aggirare l'ostacolo onorevolmente. Avrebbe giornalista, nel corso della quale ebbe più favore. Quel Ferragosto del '36, allo stadio di gente, sei così bello!». 16 lunedì 18 agosto 2003

ADDIO A ED TOWNSEND GRANDE AUTORE DEL SOUL SUONAMI UN CAPOLAVORO, BABY: ALESINI, UN MUSICISTA IN VIAGGIO VERSO LE CITTÀ INVISIBILI È morto per un infarto Ed Townsend, musicista, cantante ma soprattutto auto- Giancarlo Susanna re, uno degli ultimi grandi del rhythm'n' Il fascino che la narrativa e la poesia esercitano sui lo ha visto in passato collaborare con personaggi del una parte dell'infanzia - e abbiamo potuto constata- quest'ultimo gli risponde fra l'altro: «Se ti dico che la blues: aveva 74 anni, e nell'arco di circa musicisti ci ha dato finora delle opere molto interes- calibro di David Sylvian, Harold Budd, David re come il suo modo di affrontare la melodia riesca a città cui tende il mio viaggio è discontinua nello mezzo secolo aveva saputo influenzare la santi e curiose, come capita quasi sempre quando Thorn o Roger Eno, si mescolano l'improvvisazione catturare l'attenzione degli ascoltatori più distratti e spazio e nel tempo, ora più rada ora più densa, tu musica, non solo nera, con le oltre due- forme espressive diverse e apparentemente inconcilia- del jazz, la musica popolare dell'area mediterranea e casuali. L'ambizione di Alesini è quella di «comuni- non devi credere che si possa smettere di cercarla. cento canzoni uscite dalla sua penna. Per bili si incrociano e si fondono. Non è un caso che l'ambient più rarefatta e minimale. È un vero pecca- care con semplicità ma mai banalmente», come di- Forse mentre noi parliamo sta affiorando sparsa Nat King Cole, Etta James, the Impres- proprio il legame tra la pagina scritta e l'universo dei to che la situazione in cui versa la musica nel nostro mostra anche il calendario da lui curato per la rasse- entro i confini del tuo impero (...)». Evocando tra sions e altri artisti della scena Usa Town- suoni sia il tema portante della prossima edizione paese - la scuola è del tutto assente, mentre i canali gna prodotta qualche mese fa dal «Progetto Audito- lampi di intenso lirismo e lente spirali melodiche la send scrisse numerosi hit. Due sopra tut- del Premio Tenco, che si terrà a Sanremo alla fine di attraverso i quali arrivare al pubblico si fanno sem- rium» all'Istituto Tecnico Commerciale Paolo Tosca- prosa essenziale di Calvino, Alesini ci richiama pro- te: For Your Love, del '58, e Let's Get It ottobre, o che un artista sensibile e poliedrico come pre più rari e perfino Radio Tre si muove a volte con nelli di Ostia, in cui si sono alternati eventi teatrali e prio alla ricerca e alla fondazione della «città perfet- On, realizzato nel '73 su misura per Mar- Nicola Alesini abbia voluto costruire il suo nuovo una logica di esclusione - impedisca che un lavoro musicali di altissimo livello - dalla danza di Roberta ta». vin Gaye; brano dal contenuto più che disco intorno a Le città invisibili, pubblicato da prezioso come quello di Alesini venga conosciuto e Garrison e Rozenn Corbel alla chitarra di Ralph Diomira invisibile, che sarà pubblicato fra qualche esplicitamente erotico. Figlio di un pasto- Italo Calvino nel 1972. apprezzato da molte persone. Ci è capitato di recente Towner, passando per le letture di Stefano Benni e il settimana dall'etichetta III Millennio di Roma, ver- re protestante, Ed cominciò a interessar- Compositore e polistrumentista, Nicola Alesini predi- di ascoltare delle sue improvvisazioni su canzoni di pianoforte di Arturo Stalteri. rà presentato in anteprima questa sera sulla terrazza si alla musica quando il padre lo convin- lige il sax soprano e tenore, che suona utilizzando un Fabrizio De André e Luigi Tenco - Alesini è nato in Nelle pagine conclusive de Le città invisibili, Kublai del Forte Stella a Porto Ercole nell'ambito della terza se a unirsi al coro della chiesa. lutti sconfinando linguaggio lirico e suggestivo. Nella sua musica, che Liguria, a Sanremo, anche se ci ha vissuto soltanto Khan chiede a Marco Polo cosa gli riservi il futuro e edizione della Biennale d'Arte Contemporanea.

Silvia Boschero stri, il Robert Johnson di Stop Breaking Down, il Bob Dylan di One More Cup of Coffee e il classico St. James Infirmary Blues ttaccano Seven nation army e allun- ascoltato da Jack dalla voce di Cab Cal- ghi il collo per capire dove diavolo loway. A abbiano nascosto il bassista. A dire il Il blues. Eccoci. Il primo disco la band lo vero mancherebbe anche l’altra chitarra, e dedica a Son House, pioniere morto pro- quella ragazzina anemica dietro la batteria prio a Detroit: «Il blues è l’apice della musi- come farà mai a pestare così pesantemente? ca americana. I vecchi bluesmen sono gli dei Il dubbio che siamo davanti alla più prodi- della musica. Ciò che hanno fatto è stato giosa rock band del 2003 si insinua a circa Jack riportare tutto all’essenzialità, scomporre la tre minuti dall’inizio del loro concerto. Ros- White composizione musicale nei tre elementi fon- so e bianco, chitarra e batteria. Nient’altro. dei White damentali: il racconto, la melodia, il ritmo. Il prodigio si chiama White Stripes: registra- Stripes Ci dovrebbero essere loro statue in ogni cit- no un disco in dieci giorni ed è il disco Nella foto in basso tà». Essenzialità, la stessa caratteristica cha i dell’anno. Sembrano personaggi del Lego, un uomo White Stripes posseggono e per cui un altro irreali, hanno i colori dei lecca lecca psiche- suona genio come Beck - di pochi anni più vecchio delici alla menta che si trovano ancora in il sax vicino al ponte ma già assurto a status di maestro - li adora: qualche Luna Park di periferia. Che se li fai di Brooklyn «Non puoi fare il furbo quando il tuo stile ruotare fissandoli entri in un mondo paralle- consiste in una chitarra acustica e una pro- lo caramelloso-optical. Colori primari, mu- duzione ridotta all’osso come quella dei sica, idee, suoni primari, infanzia. Cos’altro White Stripes. È come costringere un pitto- serve? re ad usare soltanto la matita: è una limita- I ritmi di Motor-city zione, ma è interessante vedere cosa verrà Vengono da una famiglia cattolica che vive fuori». nel ghetto messicano di Detroit, capitale del- Il look, quello è certamente efficace: «Quan- l’industria automobilistica, la «motor-city» do suoniamo ci piace indossare il vestito del soul della Motown Records, della disco della domenica», dice Jack. Meg, lei... lei music, del blues di John Lee Hooker ma parla poco. È pure un po’ inquietante, con anche del rock corrosivo e sporco di Stooges quel faccino alla Suspiria di Dario Argento. (Iggy Pop) e Mc5. In decadenza certo, a Dicono di essere due fratelli e di averne altri partire da quella enorme stazione ferrovia- otto, poi spunta fuori una sentenza di divor- ria abbandonata: un elefante nel cimitero zio, poi lui si rompe un dito delle costruzioni industriali (Elephant èil mentre se ne gira in macchina titolo del nuovo disco, sarà con la sua nuova fiamma Renee un caso?). Il frutto di un an- Zellweger (conosciuta sul set di nunciato e mai realizzato so- Il mondo del rock è sottosopra Cold mountain, film ambienta- gno di progresso, una spina to ai tempi della guerra civile nel fianco alle aspettative americana che uscirà a settem- del capitalismo. Qualcuno da quando Jack & Meg White bre, dove Jack suona classici (come Simona Siri, autrice blues degli anni Trenta). di un libricino sul gruppo sono comparsi sulla scena: Allievi & maestri uscito di recente per Arca- E tutti parlano di loro, il deca- na), individua in questa ma- a poco più di vent’anni tutti no dei deejay radiofonici britan- nifesta espressione del crol- nici John Peel, il rocker Ryan lo del sogno di progresso e li vogliono, tutti li bramano Adams (che suona i loro pezzi tecnologia la necessità dei dal vivo, poi dice che «forse Ele- White Stripes di tornare al- phant è il miglior disco rock l’essenziale, al semplice, al- tutti li copiano. Grazie a una and roll che sia mai stato fat- l’originario. In musica si in- to»), due leggende viventi del tende: no ai computer, no manciata di canzoni dure rock come Robert Plant («il sen- alle sovra-incisioni digitali. so non è copiare il passato, il 1997. Avranno sì e no venti scarne, ironiche: che hanno senso sta nell’avere il blues den- anni. Lei fa la cameriera in tro. E i White Stripes ce l’han- un bar. Lui lavora in un ne- saputo dare nuova linfa no») e Jimmy Page, poi anche gozio di tappezzeria che un un guru del cinema indipenden- giorno dipingerà tutto di te come Jim Jarmush e un biz- giallo e nero per poi abban- alla grande musica nera zarro outsider del mainstream donarlo e formare un grup- come Lars Urlich dei Metallica. po, i Tappezieri (Upholste- Gli Audioslave addirittura si so- rers). Giocano a fare i rockers, e solo cinque no innamorati di loro questa estate dopo anni li separano dalla realizzazione di quel blackout averli visti in concerto a Bologna tanto che a sogno. La leggenda vuole che Jack, entrato nemmeno 48 ore di distanza, a Roma, apro- in un negozio abbia visto quella caramella a no con la cover di Seven nation army nel spirale bianca e rossa, familiare per i ragazzi- Quanto al teatro vero e proprio, a Manhattan è in Quanto ai network televisivi, anche loro hanno dovu- tripudio generale. ni americani, e abbia esclamato: «Questo corso il Fringe Festival: duecento spettacoli di duecento to fare i conti con l’emergenza. Dovevano scendere per Incredibile ma vero, questi ragazzini, non si dovrebbe essere il dipinto sul rullante di New York al buio compagnie distribuiti su soli cinque giorni di programma- strada, perché lì c’erano le storie, lì c’erano le notizie. E sa come, sono già dei classici del rock. «Stia- Meg, perché lei suona la batteria come un zione, un trampolino importante per molti giovani che per strada le emittenti neworkesi, con i reporter attaccati mo solo provando a fare della folk music», bambino». Detto fatto. E da bravi bambini, hanno investito il proprio denaro. Perdere quarantott’ore al cellulare, hanno improvvisato. Ma in studio la corrente dice Jack, faccia da bamboccio nascosto die- pagano tributo ai loro eroi. salvata dalle canzoni di programmazione è tragico. Due giorni in meno equival- non c’era e i generatori autonomi funzionavano male. tro a due occhiaia cerchiate dal nero della Nell’ultimo disco, il quarto, fanno una co- gono a disperdere molti dei sogni di tanti giovani artisti. Così gli anchor dovevano scusarsi della pessima qualità matita. Sembra abbia quindici anni, poi, a ver di Burt Bacharach (I just don’t know Tutt’altra valutazione la fa chi è già una star. Anto- delle immagini. Questo non era previsto, neanche l’11 vederlo sul palco, o a sentirlo parlare di what to do with myself), nel loro debutto Letizia Airos nio Banderas, che recita per ben otto volte alla settimana settembre era andata così. musica, gli anni diventano cento. Almeno rendono omaggio ai maestri, alcuni dei mae- in un musical di Broadway che vede il tutto esaurito da Ma c’è dell’altro. Se anche le tv avessero potuto tra- cento.

mesi, Nine, tira un sospiro di sollievo: «Non mi fermo da smettere bene chi poteva vederle, a New York e in mezza NEW YORK Nel black out che ha lasciato al buio una bella cinque mesi. Finalmente mi sono preso una serata di America? Così, nell’affannosa competizione tra le televi- Vengono da Detroit porzione di Stati Uniti e Canada come se la sono passata i riposo». Mario Fratti, l’autore dello spettacolo, aggiunge: sioni per accaparrarsi notizie e audience, alla fine ha Mostri sacri come Beck ‘‘ teatri della Grande mela? Com’è se l’è cavata il mondo «Ero a casa, al 15˚ piano. Mi sono ricordato della mia vinto la radio. Vecchia radio. Oggetto che può essere ‘‘ la città del soul dello spettacolo nella città dello spettacolo per antonoma- amica Katharine Hepburn, che più di una volta se è fatta piccolo, portatile e autonomo. Le stazioni radiofoniche e Robert Plant si ma anche una «motor-city» sia, New York? Anche attrici e attori, musicisti e cantanti tutte le scale a piedi senza esitare quando trovava lo sono state l’unica fonte di notizie per milioni di persone. E sperticano: perché loro sono rimasti al buio, naturalmente. Ma se per qualcuno è sciopero degli ascensoristi». pensare che, dichiara Alex Jones della Harvard Universi- in piena decadenza: lui stato un dramma, per qualcun altro è andata bene così. È vero però che la temporanea chiusura di Broadway ty, «molte radio private avevano chiuso da anni i loro puntano all’essenziale faceva il tappezziere C’è anche chi si è industriato a passare allegramente il ha procurato un danno anche ai grandi spettacoli, viste le programmi di notiziari per motivi ecnomici». Non rende- niente effetti speciali tempo: dei cittadini hanno acceso i fari delle auto e, per tante prenotazioni cancellate per i giorni successivi. A vano. Ma in casi come questi, dice Jones, la radio è l’unico lei la cameriera strada, si sono messi a rappare, a ballare hip hop, a Nine è andata bene lo stesso: molti hanno furbamente mezzo in grado di raggiungere la gente. E così alcune niente trucchi cantare brani pop, oppure a suonare il sax nei pressi del approfittato delle prevedibili rinunce per riservarsi un radio di New York hanno «coraggiosamente» rinunciato ponte di Brooklyn. Lo spettacolo non si ferma proprio posto altrimenti introvabile e il giorno dopo, il musical ha alla programmazione sportiva prevista dal palinsensto mai: se non c’è corrente in sala c’è sempre la strada. fatto di nuovo il pieno. per mettersi a fare news, 24 ore su 24. lunedì 18 agosto 2003 in scena 17

SALTA IL CONCERTO DI ALEXIA «IL PALCO È CORTO DI 45 CM» BYE BYE LOCARNO: CHE NE SARÀ DEI PICCOLI GANGSTER DI SCIMECA? È saltato il concerto che Alexia Lorenzo Buccella doveva tenere ieri sera a Torre del Lago al «Friendly Versilia Mardi LOCARNO Banditismo all’italo-americana sui titoli lavori precedenti del regista siciliano (come Placido gire al carcere, ma non impedirà il rimpatrio forzato grati. Un’indesiderabilità a doppia mandata, visto Gras», il gay pride toscano. Il di coda del festival. Nella giornata terminale della Rizzotto) contrassegnati dall’urgenza di un impegno nella terra d’origine con il bollo perentorio di «indesi- che lo stesso senso di esclusione torna a rimbalzare su direttore di produzione della kermesse locarnese, conclusasi ufficialmente l’altro morale, per andare a svilupparsi nella «libera gab- derabili». Prende le mosse da questa nuova immigra- entrambe le sponde dell’Atlantico. cantante Claudio Astarita ha detto ieri, il cinema italiano è andato a sparare le sue bia» di un film di genere. «In passato - racconta il zione al contrario l’indagine di un giornalista che si Di tutt’altra pasta, invece, il documentario che batte che lo spettacolo non si è tenuto ultime cartucce all’interno di un’edizione che que- regista - i miei film scaturivano dall’esigenza profon- incuriosirà delle loro vicende biografiche, inseguendo- bandiera produttiva italo-americana, The Hole in perché il palcoscenico era largo st’anno ha visto le produzioni di casa nostra conqui- da di mostrare cose a me molto vicine, ora sento quel li nelle tracce disperse per tutta l’Italia. Un grappolo the Wall di Gil Rossellini. Presentato a New York nel 11,55 metri invece di 12. Alessio de stare spazi e visibilità sullo schermo, pur rimanendo ciclo come qualcosa di concluso. Questa pellicola si di «malavitosi per necessità» che proprio perché in- mese di febbraio in anteprima alle Nazione Unite e Giorgi, dell’organizzazione, ribatte: a bocca asciutta al momento dei verdetti della giuria. colloca in una fase di transizione e vuole essere una vecchiati all’anagrafe cinematografica trovano la pos- riproposto nello «Human rights program» di Locar- «La verità è che erano in ritardo e Una tendenza che sabato sera ha trovato il suo sigillo sorta di dichiarazione d’amore verso quei film di sibilità di raccontarsi, riesplorando il loro passato da no, la pellicola documenta l’esperienza «formativa» non riuscivano a rispettare definitivo, visto che a far da sipario alla manifestazio- genere che purtroppo in Italia non si producono gangster «targato Usa». Violenze, estorsioni, garan- di una folla di bambini indiani a cui sono stati l'impegno. La produzione a Milano ne per il congedo da piazza e pubblico, è stata proiet- più». E così, eccoci alle prese nelle prime scene del zie «goose by me» e vendette incrociate per sfuggire ai donati i computer. Un tentativo di risposta non tradi- ha bloccato lo spettacolo. Avvieremo tata come pellicola di «rappresentanza» Gli indeside- film con un processo, datato 1951, dove in un aula di margini stretti di una vita d’ombra. Ne viene così zionale ai problemi mondiali attraverso un progetto una causa di risarcimento danni. rabili, l’ultimo film di Pasquale Scimeca, tratto dal- tribunale newyorchese un gruppo di pesci-piccoli ita- fuori il ritratto multiplo e un po’ sfilacciato di poveri che esce ora dai confini della sperimentazione per Questa scelta incrina i rapporti tra la l’omonimo libro di Gian Carlo Fusco. Un gang- loamericani deve rispondere all’accusa di gangsteri- disgraziati, accomunati dal destino di sentirsi sem- estendersi a più ampio raggio, visti gli esiti positivi comunità gay e Alexia». festival smo. L’insufficienza di prove permetterà loro di sfug- pre e ovunque nella disagevole condizione di immi- raggiunti.

polemiche estive ster-movie dallo sbocco corale che si discosta dai Suoni di memoria per il futuribile Berio Fabio Vacchi è una delle star della nuova musica. Ora ha composto un lavoro in ricordo dell’amico e maestro

Stefano Miliani sonno, del trapasso tra notte e giorno, un Lucerna s’inchina a Heiner Goebbels momento molto fecondo e, infine, il veglia- re un morto. A questa ultima accezione fa a preso materiale dalla storia, dalle LUCERNA Heiner Goebbels è un compositore tedesco che, a scando riferimento il brano di stasera: è la veglia al tradizioni, da un passato che dal di equivoci, non ha alcun rapporto di parentela con il feretro di un amico. H medioevo arriva a Bach e al primo famigerato gerarca nazista, in secondo luogo è uno dei più Come vede la situazione musicale di ‘900, è cresciuto cibandosi delle teorie del- prolifici e versatili della scena attuale. Rappresenta bene l’epoca: oggi in Italia? l’avanguardia musicale più integrale del se- pesca nel passato e in tutti i linguaggi sonori di oggi, inclusi il Preoccupante, e non solo per la musi- condo dopoguerra per distaccarsene e tro- rock, la tecnologia. Il festival estivo di Lucerna gli riserva una ca, ma per l’Italia. E dalla situazione genera- vare un suo linguaggio sonoro dove sorta di minifestival: mercoledì e giovedì il musicista dirige le discendono tutte quelle particolari. Ep- l’espressione «piacere estetico» non suona l’Ensemble Modern in «Schwarz auf Weiss (Black on White)», pure per la musica ci sarebbero grandissi- come una bestemmia o un’eresia. Fabio teatro musicale per 18 esecutori su testi di Poe, Eliot, Webster e me occasioni. Le orchestre italiane sono Vacchi, bolognese, anno di nascita 1949, Blanchot. Venerdì 22 la medesima formazione esegue più pagine migliorate tantissimo, ne abbiamo diverse capelli fluenti, è uno dei compositori italia- di Goebbels («Erakles 2», «Industry and Idleness», «La Jaluise»), di ottime quando, una volta, molte erano ni viventi più eseguiti anche fuori della pe- tra cui una «prima» commissionata dal festival svizzero, la suite perfino imbarazzanti. Anche le giovanili so- nisola e autore, tra l’altro, della colonna dall’opera «Landschaft mit entfernten Verwandten (Paesaggio no di qualità. Cito un episodio: due setti- sonora del film Il mestiere delle armi di con lontani parenti)». Dirige Franck Ollu. mane fa ho chiesto a un’orchestra nata tre Emanno Olmi. Ora Vacchi propone un Intanto la manifestazione prosegue con molti concerti già tutti anni fa alla Università statale di Milano di nuovo brano in prima esecuzione in me- A fianco, esauriti o dove restano solo i posti più costosi. Va da sé che non registrare un mio brano per la colonna so- moria di Luciano Berio: oggi alle 21 al Tea- il compositore c’è una poltrona libera per Abbado che, domani e mercoledì con nora del prossimo film di Olmi perché so- tro Sociale di Portogruaro la Veglia in Can- Fabio Vacchi la neonata Lucerna Orchestra Festlival, affronta la magnifica no rimasto sbalordito dalla qualità. to per violino e orchestra d’archi con Sopra, seconda sinfonia di Mahler «La resurrezione» (su internet: Da più parti e da più fronti si dice Misha Rachlevsky sul podio che dirige la Luciano Berio www.lucernefestival.ch). che la cultura deve rendere in termi- Chamber Orchestra Kremlin di Mosca e ni economici, in modo diretto. Pavel Vernikov (allievo di David Oistrach) È miopia. Si pensa che la cultura, l’inse- come solista. gnamento, l’istruzione non rendano. La Il concerto inaugura la ventunesima Estate zione dell’Accademia di Santa Cecilia a Ro- progetto etico ai danni di quello estetico scuola costa? Vero, ma se sforniamo analfa- musicale della cittadina veneta (tel. 0421 ma, la musica contemporanea era parte alla fine penalizza entrambi gli aspetti. Inol- beti tra vent’anni non solo saremo governa- 71352, www.adria.it/est-mus) e propone integrante della nostra cultura. Il suo caso tre non è possibile distinguere tra ragione e ti da degli analfabeti (questo accade già Dvorak (Serenata op. 22) e Caikovskij (Sou- costituisce un vero ponte verso il futuro, è sentimento, fra percezione e sensitività, co- adesso), ma avremo medici, infermieri, in- venir de Florence op. 70), oltre alla pagina un riferimento ineludibile per chi prende me esseri umani siamo un tutt’uno. Lo gegneri analfabeti. L’istruzione è il più di Vacchi commissionata dal festival. Un le mosse dalla cultura classica, accademica, dimostrano anche le scoperte filosofiche e grande investimento per il futuro, per una altro brano nuovo del compositore, Memo- e voglia proiettarsi in avanti. Questo valeva scientifiche. Pure in questo mutamento Be- classe pensante che un domani tenterà di ria italiana, lo interpreta il 24 agosto a Cit- anche quando c’erano parole d’ordine più rio è stato decisivo. mettere in piedi questo paese. La cultura tà di Castello l’Hilliard Ensemble: «È un snobistiche, quando chi si poneva il proble- Torniamo a questa «prima» a Porto- non è un fronzolo. Un popolo colto, di piccolo ciclo di antiche melodie tradiziona- ma della comunicazione o dell’espressività gruaro. Nel luglio 2000 lei presentò cultura alta a livello generalizzato, produce li trattate in modo polifonico - dice l’auto- veniva bollato come minimo come disinte- «Tre veglie» al festival di Salisburgo, più ricchezza. Sfido chiunque a dimostrare re - come si faceva nel ‘500, dove ho conser- ressante, se non addirittura fascista. In que- nel febbraio scorso a Firenze la sua il contrario.

sti ultimi anni ho notato una fortissima opera «Il letto della storia» richiama- crescita del pubblico. Forse ora si esegue va anche le veglie di un tempo, quel- meno musica contemporanea, ma si fa me- le contadine. L’idea della veglia le è La situazione italiana Ho scritto una veglia per glio, e non è detto sia un male. Oggi non ci particolarmente cara? ‘‘ ‘‘ mi preoccupa molto violino e orchestra. Grazie sono parole d’ordine, la musica è bella o Direi che è uno dei miei temi sul rap- no, scritta bene o no, si è molto più prag- porto non nostalgico ma vitale con la tradi- Ci governano a Berio sono caduti tanti vato testi originali in siciliano, calabrese, to in voga anticamente. matici. Anche questo è un lascito di Berio. zione, con un passato che non è ripiega- degli analfabeti muri: oggi conta se una nella parlata dell’Appennino tosco-emilia- Berio è scomparso il 27 maggio scor- Oggi però quell’integralismo a cui mento. Il termine veglia peraltro significa no». so. Lei era suo amico. Che eredità ha lei fa riferimento non c’è più. parecchie cose. A Salisburgo c’era un com- Ma è la cultura a produrre musica è bella, non le «Veglia in canto» è dedicata a Berio. lasciato? Sì, sono caduti i muri, anche se riman- mento che tramandava la cultura trasmes- vera ricchezza parole d’ordine In che modo lo ricorda? La musica contemporanea una volta gono sacche di resistenza in alcune classi sa oralmente, a Firenze erano tre parti con Ha il carattere del compianto: è una era considerata come un malato da proteg- d’insegnamento nei conservatori. Ma sono testi di Franco Marcoaldi che, in comune, melodia accompagnata, non allegra, molto gere contro ogni aspettativa, anche del pub- sacche «celibi» in quanto non portano a avevano un disagio del presente. Con «ve- espressiva. Il compianto era un genere mol- blico. Con Berio, anche nella programma- niente. Quell’avanguardia che privilegia il glia» intendo anche il momento del non

LA MANCE ALLE PORTINAIE Se per riconoscenza esse vi servono, a menadito sanno tutto quanto vi concerne, premendovi, ed intanto con tutti i requisiti vi confrontano. Damone

UNA NUOVA MARMELLATA Per il suo lancio trovo naturale creare una campagna, però a me i suoi pezzetti d’ananas non piacciono: mi possono far male. Marienrico

VIVERE A TOKIO, OGGI Convulso è il primo incontro, ed eccitante, con questa capitale. Però credo che nessuno, in un posto sì snervante, possa dire tranquillo: “Io ci risiedo!”. Cartesio

Questo schema di parole crociate contiene le soluzioni (senza articolo) dei Rodrigo - 49 Fine di romanzo - 51 Bosco di alni - 53 Impregna gli necessità - 13 Calciatore specialista nei tiri dagli 11 metri - 15 Il tre indovinelli pubblicati a lato. oggetti al mare - 56 Pari in gara - 57 Il titolo del parlamentare re di Tebe che sposò Ino - 16 La usa il fornaio - 17 Il nome del (abbr.) - 58 Trascritti - 60 Sigla di un ente per il turismo - 62 poeta Guerrini - 19 Stupidità - 21 Avere paura - 22 Stordite, Grossi contenitori di terracotta per olio - 64 Un pregiatissimo confuse - 23 Pari in pari - 27 Possente, gagliarda - 28 Un colpetto ORIZZONTALI vino - 65 Palesare serenità e gioia - 68 Sigla del controspionaggio nell'uscio - 32 Grande museo di Madrid - 33 Dignitari a capo di 1 Ruvido al tatto - 7 Lo scudo di Atena - 14 Comandante - 18 americano - 69 Affettata carezza - 70 Liberi all'accesso del pubbli- un distretto nell'impero persiano - 34 La nona lettera greca - 39 Giovani robusti e vigorosi - 20 Ufficio che riscuote imposte - 24 co - 71 Blaise filosofo e matematico francese. Risaputa - 41 Elenchi di capitoli di libri - 43 La mosca che Il signore dei tali - 25 Il regista Kusturica - 26 La soluzione del trasmette la malattia del sonno - 44 Periodi di assoluta inattività primo indovinello - 29 Grande nei prefissi - 30 La soluzione del - 46 Cinque in un lustro - 48 Occhiello - 50 Gravami, pesi - 52 secondo indovinello - 31 Ha capitale Mascate - 32 La "perla nera" VERTICALI Tatum del film "Paper Moon" - 54 Christian che fu un celebre del calcio - 33 La soluzione del terzo indovinello - 35 Iniziali di 1 Queste in breve - 2 Un dipendente del negozio - 3 Il nome di sarto - 55 Un colosso italiano del petrolio (sigla) - 58 Quello de Schumann - 36 Cittadina calabrese famosa per i "bronzi" - 37 Sharon - 4 La città di Cyrano - 5 Ciarlano in centro - 6 Sostanze Janeiro ospita uno spettacolare carnevale - 59 Complemento di Tabella con arrivi e partenze - 38 Nord Nord Ovest - 40 L'attrice lubrificanti - 8 Pietro regista di "Divorzio all'italiana" - 9 Linee compagnia - 61 L'attrice Di Benedetto - 62 La dea della Terra - 63 Argento - 42 Poeta greco autore di canti guerreschi - 45 Risultato che indicano punti con pressione costante - 10 La madre di Accusativo in breve - 64 Iniziali del pittore Mondrian - 66 Le di intralcio e di impedimento - 47 Opera verdiana con Filippo e Perseo - 11 Nome di tre re di Pergamo - 12 Abituata a nuove divide la S - 67 Iniziali di Pozzetto. 18 Genova e Liguria cinema e teatri lunedì 18 agosto 2003

GENOVA ARISTON ROOF IL NOSTRO FILM Il risolutore Il monaco Second name AMERICA azione azione thriller Via Matteotti, 236 Tel. 0184/507070 «Al calare delle tenebre» a Darkness Falls Di F. Gary Gray con Vin Di Paul Hunter con Chow Di Francisco Plaza con Erica Via Colombo 11 Tel. 010/5959146 Diesel, Lorenz Tate Yun-Fat, Seann William Prior, Trae Huolihan, Craig Sala 1 Mostra: I dinosauri arriva il solito spettro assassino Scott Hill, Dennis Rafter Sala A Final Destination 2 Un massacro dopo l'altro. Un pugno, due calci e cento irru- A parte l'incipit indianajone- Un suicidio inspiegabile, un ca- 350 posti 386 posti 21,15 (E 6,71) Lo spettro assassino, la "Fata dentina", arriva al zioni a sirene spiegate. Con lo siano. A parte i combattimen- davere trafugato, una presenza calare delle tenebre. E infesta una cittadina della sguardo truce e disperato in ti, i voli alla "Tigre e il drago- inquietante. Tra le pieghe del Sala 2 Harry Potter e la camera dei segreti Sala B 28 giorni dopo East Coast statunitense che guarda caso si chiama stile Stallone. Questo è Vin ne", le solite sfide all'incolpe- noir c'è una donna che indaga. Diesel, il nuovo eroe dell'ac- vole forza di gravità ormai E su di lei incombe la minaccia 135 posti 16,00-22,30 (E 6,70) 250 posti 21,30 (E 6,71) Darkness Falls. C'è la solita maledizione tion movie hollywoodiano che scacciata dal cinema a calci della misteriosa setta degli ottocentesca, una strega, la sua leggenda e la sua torna sugli schermi con un nel sedere. E a parte la trama, Abramiti, seguaci di un antico Sala 3 Chicago ARISTON vendetta. E c'è anche l'immancabile faro sulla film poliziesco del tipo "uno la debolezza del coprotagoni- rito biblico: il sacrificio del fi- scogliera con tutto il suo alone di mistero. Cliché a contro tutti": tanti muscoli e sta Scott (quello di "American glio primogenito per strangola- Vicolo San Matteo, 14/r Tel. 010/2473549 altrettanti turbamenti stereoti- Pie") che è diventato un mae- mento da parte del padre. Que- 135 posti 16,00-22,30 (E 6,70) parte, questo "Al calare delle tenebre" di Jonathan pati del protagonista. Questa stro di kung-fu guardando sto thriller spagnolo, lento nel- Sala 1 Chiuso per ferie Liebesman è un horror più o meno classico, né volta il culturista attore è un film cinesi di serie B, la grande la narrazione e per molti versi CENTRALE 350 posti avvincente né deprimente, che offre qualche poliziotto della Dea che per attrazione di questo film è si- prevedibile ma comunque di momento di buon terrore per gli appassionati del vendicare la moglie dichiara curamente il vice-cattivo Mi- buon effetto, può vantare un Via Matteotti, 107 Tel. 0184/597822 guerra a tutto il cartello della ster Fanctastic, con la "c" nel finale decisamente inaspettato. Sala 2 Chiuso per ferie genere. Un film sullo stesso stile del fortunato "The droga messicano. E da solo uc- mezzo. Che descrive il mondo 750 posti Final Destination 2 150 posti ring" diretto da un giovanissimo regista sudafricano ciderà i cattivi. circostante a sua immagine al suo d'esordio. In agosto c'è poco di meglio. grazie all'abuso della medesi- AURORA ma "c". 16,00 (E 4,00) 22,30 (E 6,70) a cura di Edoardo Semmola Via Cecchi, 19/r Tel. 010/592625 RITZ La meglio gioventù D'ESSAI SILVIO PELLICO CENTRALE 150 posti Chiuso per ferie Via Matteotti, 220 Tel. 0184/506060 16,30-21,00 (E 6,71) AMBROSIANO Via Postumia, 59 Tel. 338/9738721 Largo Giusti, 16 Tel. 0185/286033 CINEPLEX 460 posti Il monaco La meglio gioventù - Atto secondo Chiusura estiva 473 posti Non pervenuto Porto Antico Tel. 010/2541820 Via Buffa, 58/r Tel. 010/6136138 SESTRI LEVANTE 16,00 (E 4,10) 22,30 (E 6,70) 19,30 (E 6,71) MASONE Sala 1 Il monaco Chiusura estiva O.P. MONS. MACCIÒ ARISTON SANREMESE 17,30 (E 4,65) 20,10-22,50 (E 6,20) UCI CINEMAS FIUMARA N. CINEMA PALMARO Via E. Fico, 12 Tel. 0185/41505 Via Pallavicini, 5 Tel. 010/926573 Via Matteotti, 198 Tel. /0184507070 Sala 2 Una settimana da Dio Va Pieragostini (ex area industriale Ansaldo) Tel. /199123321 Via Prà, 164 Tel. 010/6121762 630 posti Una settimana da Dio 400 posti Riposo 17,30 (E 4,65) 143 posti Animal 160 posti The italian job 100 posti Non pervenuto 21,30 (E 3,10) MONLEONE Sala 3 Second name 18,00-20,00 (E 7,00) 19,00-20,30-22,30 (E 6,70) PROVINCIA DI GENOVA SESTRI PONENTE 20,10-22,50 (E 6,20) FONTANABUONA 2 Il risolutore ARENZANO IMPERIA TABARIN Sala 4 The italian job Via S. G. Gualberto Tel. 0185/92577 216 posti 22,40 (E 7,00) ARENA ESTIVA ITALIA CENTRALE Via Matteotti, 107 Tel. 0184/507070 17,30 (E 4,65) 20,10-22,50 (E 6,20) Dillo con parole mie 3 The Pool Via Pallavicino, 21 Via Cascione, 52 Tel. 0183/63871 90 posti Cabin fever Sala 5 8 donne e un mistero 20,15-22,30 (E ) 143 posti 18,20-20,20-22,20 (E 7,00) 320 posti 2 Fast 2 Furious 19,30-22,30 (E 6,20) 400 posti Il cuore altrove NERVI 16,00-22,30 (E 6,70) 4 La città incantata 20,15-22,40 (E 6,50) Sala 6 Un ciclone in casa 21,30 (E 5,50) SAN SIRO SAVONA DANTE 17,30 (E 4,65) 143 posti 18,00 (E 7,00) BARGAGLI Via Plebana, 15/r Tel. 010/3202564 DIANA MULTISALA Piazza Unione, 5 Tel. 0183/293620 Sala 7 The Pool 5 Second name CINEMA PARROCCHIALE 148 posti Il signore degli anelli - Le due torri Via Brignoni 1/r Tel. 019/825714 20,10-22,50 (E 6,20) 143 posti 20,45-22,50 (E 7,00) 480 posti Chiuso per ferie fino al 20 agosto Piazza della Conciliazione, 1 21,15 (E 5,20) Sala 8 Final Destination 2 IMPERIA Sala 1 L'ultimo gigolo 6 2 Fast 2 Furious Riposo PEGLI 17,40 (E 4,65) 20,10-22,40 (E 6,20) Piazza Unione, 9 Tel. 0183/2929745 444 posti 15,45 (E 5,00) 18,00-20,15-22,30 (E 7,00) 216 posti 18,00-20,20-22,40 (E 7,00) CAMPO LIGURE RAPALLO Sala 9 Final Destination 2 330 posti Prova a prendermi Sala 2 Animal 7 The italian job CAMPESE GRIFONE 18,30-21,00 (E 6,20) 20,00-22,40 (E 6,50) 175 posti 15,45 (E 5,00) 18,00-20,15-22,30 (E 7,00) 216 posti 18,10-20,30-22,50 (E 7,00) Via Convento, 4 Tel. 010/6451334 Corso Matteotti, 42 Tel. 0185/50781 Sala 10 2 Cavalieri a Londra LA SPEZIA 418 posti Lontano dal Paradiso Sala 3 Al calare delle tenebre 17,30 (E 4,65) 20,10-22,50 (E 6,20) 8 Good bye Lenin! 140 posti Chiusura estiva CINECLUB CONTROLUCE Il risolutore 499 posti 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,00) CAMPOMORONE 16,20 (E 4,13) 18,20-20,20-22,20 (E 6,20) 110 posti 15,45 (E 5,00) 18,00-20,15-22,30 (E 7,00) Via Roma, 128 Tel. 0187/714955 17,30 (E 4,65) Io non ho paura AMBRA MULTISALA AUGUSTUS ELDORADO 550 posti Terapia d'urto Al calare delle tenebre Via Muzio Canonico, 6 Tel. 0185/61951 18,20-20,40-22,50 (E 7,00) Via P. Spinola, 9 Tel. 010/780966 21,30 (E 6,70) Vico Santa Teresa Tel. 019/8220563 20,10-22,50 (E 6,20) Sala 1 Final Destination 2 9 Holes - Buchi nel Deserto 312 posti Chiuso GARIBALDI 110 posti Chiuso CORALLO 275 posti 16,20 (E 4,60) 18,20-20,20-22,20 (E 6,20) 216 posti 18,00-20,20-22,40 (E 7,00) CASELLA Via G. Della Torre, 79 Tel. /0187524661 FILMSTUDIO Via Innocenzo IV, 13/r Tel. 010/586419 Sala 2 Il monaco 11 Final Destination 2 PARROCCHIALE 300 posti Chiusura estiva Piazza Diaz 46/r Tel. 019/8386322 Sala 1 Chiuso per ferie 190 posti 16,20 (E 4,60) 18,20-20,20-22,20 (E 6,20) 320 posti 18,00-18,30-20,00-20,30 (E 7,00) 22,00-22,30 Via De Negri, 56 Tel. 010/9677130 IL NUOVO 350 posti (E 7,00) Sala 3 Riposo Triplo gioco 220 posti Matrix Reloaded Via Colombo, 99 Tel. 0187/739592 Sala 2 Chiuso per ferie 12 Al calare delle tenebre 150 posti 20,30-22,30 (E 5,00) 21,15 (E 4,13) 250 posti Chiuso 120 posti 320 posti 18,40 (E 5,00) 20,40-22,40 (E 7,00) PARCO VILLA TIGULLIO ODEON SALESIANI CHIAVARI EUROPA 13 Una settimana da Dio Via Firenze, 39 Tel. 0187/743212 Via Piave, 13/r Tel. 019/850542 Via Lagustena, 164 Tel. 010/3779535 CANTERO 216 posti 18,20-20,30-22,40 (E 7,00) Spettacolo di danza 696 posti Chiusura estiva 150 posti Chiusura estiva Piazza Matteotti, 23 Tel. 0185/363274 Chiusura estiva 14 Il monaco RONCO SCRIVIA PALMARIA LUX 997 posti Un ciclone in casa COLUMBIA Via Palmaria, 50 Tel. 0187/518079 Via XX Settembre, 258/r Tel. 010/561691 143 posti 16,15 (E 5,00) 18,30-20,40-22,50 (E 7,00) 20,30-22,30 (E 5,20) Via XXV Aprile, 1 Tel. 010/935202 Chiusura estiva teatri 596 posti Chiusura estiva Charlie's Angels più che mai MIGNON 150 posti Chiusura estiva SMERALDO OLIMPIA 18,05-20,20-22,35 (E 7,00) Via M. Liberazione, 131 Tel. 0185/309694 AUDITORIUM MONTALE ROSSIGLIONE Via XX Settembre, 300 Tel. 0187/20104 Galleria Siri, 1 - Tel. 010.589329 Via XX Settembre, 274/r Tel. 010/581415 UNIVERSALE 224 posti La finestra di fronte Riposo SALA MUNICIPALE Sala Rubino Chiuso per ferie fino al 26/8 618 posti Chiuso per ferie Via Roccatagliata Ceccardi, 20 Tel. 010/582461 20,15-22,30 (E 6,20) Piazza Matteotti, 4 Tel. 010/924400 RITZ D'ESSAI Sala Smeraldo Chiuso per ferie fino al 26/8 Sala 1 Chiuso per ferie COGOLETO 250 posti Chiusura estiva P.zza Leopardi, 5/r Tel. 010/314141 Sala Zaffiro Chiuso per ferie fino al 26/8 LUNARIA TEATRO 560 posti ARENA ESTIVA VERDI Piazza San Matteo - Tel. 010.592838 342 posti Chiuso per ferie RUTA SANREMO Teatro del Mediterraneo : Le sorprese del divorzio di Alexander Brisson regia di Pierluigi Cominotto Sala 2 Chiuso per ferie Via Mazzini, 72 Tel. 010/9183231 SAN GIUSEPPE ARISTON Teatro del Mediterraneo Progetto Insieme Liguria: oggi ore SALA SIVORI 21.00 Le sorprese del divorzio di Alexander Brisson regia di 530 posti In linea con l'assassino Pierluigi Cominotto Salita S. Caterina, 12 Tel. 010/2473549 Via Romana, 153 Tel. 018/5774590 Via Matteotti, 200 Tel. 0184/507070 Viaggiatori Immobili regia di Daniela Ardini Al Cinema Ariston: domenica 24 agosto ore 21.00 ingresso 250 posti Il monaco Sala 3 Chiuso per ferie 21,30 (E ) 204 posti Chiuso 1960 posti Cabin fever libero Il Ballacanto danze e canti popolari dle levante ligure

16,00-17,50 (E 5,16) 22,30 (E 6,71) 300 posti ISOLA DEL CANTONE SANTA MARGHERITA 20,00-22,30 (E 7,00) lunedì 18 agosto 2003 Torino e provincia cinema e teatri 19

TORINO F.LLI MARX 2 Il monaco BERTOLINO STAZIONE RIVOLI ADUA Corso Belgio, 53 Tel. 011/8121410 15,40-17,50 (E ) 20,00-22,30 (E 5,80) Via Bertolino, 9 Tel. 011/3490270-3490079 Via Martiri XXX aprile, 3 Tel. 011/789792 CINEMA TEATRO BORGONUOVO

Corso G. Cesare, 67 Tel. 011/856521 Sala Groucho Io non ho paura 3 Super Troopers Chiusura estiva Chiusura estiva Via Roma, 149 100 L'appartamento spagnolo 16,30 (E 2,00) 20,30 (E 4,20) 22,30 (E 5,80) WARNER VILLAGE CINEMAS LE FORNACI STUDIO LUCE Riposo

16,30-20,00-22,30 (E 4,00) La generazione rubata 4 Al calare delle tenebre Viale G. Falcone Tel. 011/36111 Via Martiri XXX Aprile, 43 Tel. 011/4153737-4056681 SAN MAURO TORINESE 200 L'ultimo bicchiere 18,30-22,30 (E 3,50) 15,00-16,45 (E ) 18,40-20,35-22,35 (E 5,80) Sala 1 Final Destination 2 150 posti Chiusura estiva GOBETTI DIGIT CONDOVE 149 posti 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 4,00) Sala Harpo Ken Park 5 Second name 17,05-19,20-21,30 (E ) Via Martiri della Libertà, 17 Tel. 011/8227362 CONDOVESE 400 La finestra di fronte 17,30 (E 2,00) 19,15 (E 3,70) 21,00-22,45 (E 15,40-18,00-20,20-22,40 (E 5,80) Sala 2 Una ragazza e il suo sogno 200 posti Chiuso 4,20) 384 posti 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 4,00) 6 Holes - Buchi nel Deserto 18,00-20,10-22,20 (E ) Piazza Martiri della Libertà, 14 Tel. 011/9644346 SAUZE D'OULX Sala Chico Kukushka - Disertare non è un reato ALFIERI 20,00-22,30 (E 5,80) Scemo & più scemo - iniziò così ... Riposo SAYONARA 16,40 (E 2,00) 18,40 (E 3,70) 20,40-22,40 (E CUORGNÉ Piazza Solferino, 2 Tel. 011/5623800 4,20) 7 Il Vendicatore 18,00-20,10-22,20 (E ) Via Monfol, 23 Tel. 0122/850974 16,00 (E ) 18,15-20,30-22,30 (E 5,80) MARGHERITA Teatro FIAMMA Al calare delle tenebre 297 posti Stuart Little 2 8 Terapia d'urto Via Ivrea, 101 Tel. 0124/657523-666245 ALFIERI C.so Trapani, 57 Tel. 011/3852057 18,00-20,10-22,20 (E ) 18,00 (E ) 18,00-22,30 (E 4,00) 560 posti Chiusura estiva Piazza Solferino, 4 Tel. 011/5623800 132 posti Chiusura estiva Sala 3 Il monaco Il cuore altrove 9 Un ciclone in casa GIAVENO Sala Solferino 1 Teatro FREGOLI 17,50-20,15-22,40 (E ) 21,15 (E ) 15,25-17,50 (E ) 20,10-22,30 (E 5,80) S. LORENZO Sala Solferino 2 Teatro Piazza Santa Giulia, 2 bis Tel. 011/8179373 Sala 4 Il risolutore SESTRIERE 10 Il sogno di Calvin Via Ospedale, 8 Tel. 011/9375923 AMBROSIO 240 posti Chiusura estiva 18,15-22,50 (E ) FRAITEVE 15,30-17,50 (E ) 20,00 (E 5,80) 348 posti Chiusura estiva Corso Vittorio Emanuele, 52 Tel. 011/547007 GIOIELLO Animals Via Fraiteve, 5 Tel. 0122/76338 11 2 Cavalieri a Londra IVREA Sala 1 Final Destination 2 Via C. Colombo, 31 bis Tel. 011/5805768 20,40 (E ) Charlie's Angels più che mai ABCINEMA 15,00-17,30 (E ) 472 posti 17,30-20,00-22,30 (E 4,25) Teatro Sala 5 La città incantata 21,15 (E ) Una settimana da Dio Vicolo Cerai, 6 Tel. 0125/425084 Sala 2 Al calare delle tenebre GREENWICH VILLAGE 17,25 (E ) SETTIMO TORINESE 15,30-17,50 (E ) 20,10-22,30 (E 5,80) Riposo 208 posti 17,00-18,45-20,30-22,30 (E 4,25) The Pool PETRARCA Via Po, 30 Tel. 011/8173323 BOARO REPOSI Sala 3 Il Vendicatore 20,00-22,10 (E ) Sala 1 Chiuso Via Petrarca, 7 Tel. 011/8007050 Via XX Settembre, 15 Tel. 011/531400 Via Palestro, 86 Tel. 0125/641480 150 posti 17,30-20,00-22,30 (E 4,25) Sala 6 Final Destination 2 653 posti Sala 1 Chiusura estiva fino al 21/8 Sala 1 The Pool Chiuso per ferie fino al 28 agosto 2003 ARLECCHINO 18,10-20,20-22,30 (E ) Sala 2 Chiuso Sala 2 Chiusura estiva fino al 21/8 360 posti 16,00 (E ) 18,10 (E 5,00) LA SERRA Corso Sommeiller, 22 Tel. 011/5817190 Sala 7 Una settimana da Dio Sala 3 Chiuso Corso Botta, 30 Tel. 0125/44341 Sala 3 Chiusura estiva fino al 21/8 Una settimana da Dio Sala 1 Chiusura estiva 17,20-19,40-22,00 (E ) IDEAL 400 posti Riposo SUSA 20,20-22,30 (E 5,00) 450 posti Sala 8 The italian job Corso Beccaria, 4 Tel. 011/5214316 POLITEAMA CENISIO Sala 2 The italian job Sala 2 Chiusura estiva 17,10-19,30-21,50 (E ) Sala 1 Final Destination 2 Corso Trieste, 11 Tel. 0122/622686 360 posti 15,30-17,50 (E ) 20,10-22,30 (E 5,00) Via Piave, 3 Tel. 0125/641571 250 posti Sala 9 L'appartamento spagnolo 1770 posti 16,30-18,30-20,30-22,40 (E 5,00) Chiusura estiva 563 posti Terapia d'urto CAPITOL Sala 3 Il monaco 17,00-22,45 (E ) Sala 2 Il monaco LEINÌ 21,00 (E ) Via San Dalmazzo, 24 Tel. 011/540605 612 posti 15,45 (E ) 18,00-20,15-22,30 (E 5,00) Il pianista 16,25 (E ) 18,30-20,35-22,40 (E 5,00) AUDITORIUM TORRE PELLICE 706 posti Chiusura estiva Sala 4 15 Agosto 19,35 (E ) Sala 3 The italian job TRENTO CENTRALE 90 posti 16,00 (E ) 18,10-20,20-22,30 (E 5,00) Piazza Don Matteo Ferrero, 4 Tel. 011/9988098 BORGARO TORINESE 16,20 (E ) 18,25-20,30-22,40 (E 5,00) Non pervenuto Viale Trento, 2 Tel. 0121/933096 Via Carlo Alberto, 27 Tel. 011/540110 Sala 5 - Lilliput Il mio grosso grasso matrimonio Greco ITALIA DIGITAL Sala 4 Il guru MONCALIERI A proposito di Schmidt 238 posti Chiusura estiva 150 posti 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 5,00) Via Italia, 43 Tel. 011/4703576 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 5,00) KING KONG CASTELLO 21,15 (E ) CHARLIE CHAPLIN ROMANO Il mio grosso grasso matrimonio Greco Sala 5 Vizio di famiglia Via Alfieri, 42 Tel. 011/641236 Via Garibaldi, 32/e Tel. 011/4360723 VALPERGA Galleria Subalpina Tel. 011/5620145 21,15 (E ) 16,20 (E ) 18,25-20,30-22,40 (E 5,00) 300 posti Chiusura estiva Riapertura 22 agosto Sala 1 Chiuso AMBRA 412 posti Chiuso per lavori BORGONE SUSA KING NONE 188 posti Via Martiri della Libertà, 42 Tel. 0124/617122 STUDIO RITZ IDEAL Via Po, 21 Tel. 011/8125996 EDEN Sala 2 Chiuso Uno Chiusura estiva Via Acqui, 2 Tel. 011/8190150 - Tel. 333/5825171 172 posti 99 posti Chiuso Tel. 011/9864574 420 posti 269 posti Chiuso per ferie 354 posti The ring Chiusura estiva CIAK KONG Due Chiusura estiva TEATRO NUOVO 21,00 (E ) ORBASSANO Corso G. Cesare, 105 Tel. 011/232029 Via S. Teresa, 5 Tel. 011/534614 580 posti Corso Massimo d'Azeglio, 17 Tel. 011/6500200 BUSSOLENO CENTRO CULTURALE V. MOLINI 622 posti Chiuso per ferie 164 posti Chiuso VENARIA REALE Sala Grande Riposo NARCISO CINEPLEX MASSAUA LUX Tel. 011/9036217 SUPERCINEMA MULTISALA - Sala Valentino 1 Teatro Corso B. Peirolo, 8 Tel. 0122/49249 Riposo Piazza Massaua, 9 Tel. 011/77960310 Galleria S. Federico Tel. 011/541283 Piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 011/495254 270 posti 500 posti Chiusura estiva PIANEZZA 1 Una settimana da Dio 1336 posti Chiusura estiva Sala 1 Chiuso - Sala Valentino 2 Teatro CARMAGNOLA LUMIERE 17,55 (E 4,50) MASSIMO 400 posti 300 posti MARGHERITA DIGITAL Via Rosselli, 19 Tel. 011/9682088 The italian job Via Verdi, 18 Tel. 011/8125606 Sala 2 Chiuso VITTORIA Via Donizetti, 23 Tel. 011/9716525 1 Riposo 20,20-22,40 (E 4,50) uno Chiuso per ferie 200 posti Via Roma, 336 Tel. 011/5621789 378 posti Chiusura estiva 580 posti 2 8 donne e un mistero 480 posti Sala 3 Chiuso 918 posti Chiuso CASCINE VICA 2 Riposo 19,30-22,30 (E 3,50) due Chiuso per ferie 103 posti D'ESSAI DON BOSCO DIGITAL PINEROLO 3 Il monaco 148 posti VILLAR PEROSA HOLLYWOOD AGNELLI Via Stupinigi, 1 Tel. 011/9593437 18,10-20,20-22,30 (E 4,50) tre Chiuso per ferie NUOVO CINEMA TEATRO Via P. Sarpi, 111 Tel. 011/3161429 418 posti Chiusura estiva Via Nazionale, 73 Tel. 0121/201142 4 Final Destination 2 150 posti . Tel. 0121/933096 374 posti Chiusura estiva Chiusura estiva 18,20-20,20-22,20 (E 4,50) CESANA TORINESE MEDUSA MULTICINEMA Chiusura estiva CARDINAL MASSAIA ITALIA 5 Al calare delle tenebre SANSICARIO Corso Umbria, 60 Tel. /199757757 VILLASTELLONE Via C. Massaia, 104 Tel. 011/257881 Via Montegrappa, 6 Tel. 0121/393905 18,30-20,30-22,30 (E 4,50) Fraz. S. Sicario Alto-Sansicario 13/C Tel. 0122/811564 Sala 1 Final Destination 2 JOLLY 296 posti Spettacolo teatrale sala 200 Chiusura estiva DORIA Riposo 262 posti 15,50 (E ) 18,05-20,20-22,35 (E 5,00) Via San Giovanni Bosco, 2 Tel. 011/9610857 CINEMA TEATRO BARETTI 200 posti Via Gramsci, 9 Tel. 011/542422 CHIERI Sala 2 Il monaco Chiusura estiva Via Baretti, 4 Tel. 011/8125128 sala 500 Final Destination 2 402 posti Chiusura estiva SPLENDOR 201 posti 15,40 (E ) 18,00-20,25-22,45 (E 5,00) VINOVO Chiusura estiva 500 posti 20,30-22,30 (E ) DUE GIARDINI Via XX settembre, 6 Tel. 011/9421601 Sala 3 Al calare delle tenebre RITZ AUDITORIUM CUORE Via Monfalcone, 62 Tel. 011/3272214 300 posti Chiusura estiva 124 posti 16,20 (E ) 18,25-20,30-22,50 (E 5,00) Via Luciano, 11 Tel. 0121/374957 Via Roma, 8 Tel. 011/9651181 Sala Nirvana Il figlio della sposa Via Nizza, 56 Tel. 011/6687668 UNIVERSAL Sala 4 Vizio di famiglia Chiusura estiva 448 posti Chiusura estiva 295 posti 15,45 (E 2,00) 18,00 (E 3,70) 20,15-22,30 (E Chiuso Piazza Cavour, 2 Tel. 011/9411867 6,70) 132 posti 17,35 (E ) 20,05-22,30 (E 5,00) ESEDRA 200 posti Chiusura estiva Sala Ombrerosse L'importanza di chiamarsi Ernest Sala 5 Final Destination 2 Via Bagetti, 30 Tel. 011/4337474 CHIVASSO 150 posti 16,30 (E 2,00) 20,30 (E 3,70) 160 posti 15,25-17,40 (E ) 19,50-22,05 (E 5,00) teatri Chiusura estiva CINECITTÀ Birthday girl Sala 6 The italian job CAFÈ PROCOPE PATHFINDER TEATRO Via Alpignano, 16 - Tel. 011.758940 LANTERI Piazza Del Popolo, 3 Tel. 011/9111586 EL. 011.540675 160 posti 17,50 (E ) 20,15-22,40 (E 5,00) T Espace - Via Mantova, 38: giovedì 21 agosto ore 21.30 Scene 18,20-22,30 (E 3,70) Venerdì 22 agosto ore 21.00 Appuntamento a settembre con celebri sotto le stelle di P. G. Corrado e S. Bonello C.so G. Cesare, 80 Tel. 011/284134 Tango Argentino ELISEO Sala 7 Il Vendicatore Chiuso Chiusura estiva MODERNO Piazza Sabotino Tel. 011/4475241 132 posti 15,45-17,55 (E ) 20,10-22,20 (E 5,00) CARIGNANO - TEATRO STABILE PICCOLO REGIO G. PUCCINI MONTEROSA Via Roma, 6 Tel. 011/9109737 Piazza Carignano, 6 - Tel. 011.537998 Piazza Castello, 215 - Tel. 011.88151 Blu La meglio gioventù Sala 8 Il risolutore Dal 2 Settembre: Campagna abbonamenti a sette spettacoli, Chiuso Via Brandizzo, 65 Tel. 011/284028 biglietteria Via Roma, 49 tel. 011/5176246, n. verde 206 posti 15,15-18,30-21,45 (E 4,00) 124 posti 17,30 (E ) 20,00-22,25 (E 5,00) 320 posti Chiuso per ferie 800235333 444 posti Chiusura estiva STALKER TEATRO Grande La meglio gioventù - Atto secondo NAZIONALE POLITEAMA ERBA Piazza Montale, 14 bis - Tel. 011.7399833 VALDOCCO Festival differenti sensazioni XVI edizione 2003 Dal 26 al 28 450 posti 15,15-18,30-21,45 (E 4,00) Via Orti, 2 Tel. 011/9101433 Corso Moncalieri, 241 - Tel. 011.6615447 settembre e dal 3 al 5 ottobre alle ore 21.00 Via Pomba, 7 Tel. 011/8124173 Campagna abbonamenti Fiore all'Occhiello e Grande Prosa Via Salerno, 12 Tel. 011/5224279 420 posti Chiusura estiva Rosso Good bye Lenin! Sala 1 Ricchezza nazionale GARIBALDI TEATRO CIVICO MATTEOTTI 207 posti 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 4,00) Riposo CIRIÉ 308 posti 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 4,00) Via Garibaldi, 4 (Settimo Torinese) - Tel. 011.8970831 Via Matteotti, 1 - Tel. 011.6541308 CINEMA TEATRO NUOVO Teatro dell'Angolo: Teatro Stabile d'Innovazione per ragazzi Per informazioni sulla stagione 2003/2004 del Teatro tel. EMPIRE Sala 2 L'uomo del treno PROVINCIA DI TORINO e giovani info:Tel. 011.489676 - www.teatrodellangolo.it 011/8403700 www.monteatro.com Via Matteo Pescatore, 18 Tel. 011/9209984 Piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 011/8171642 179 posti 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 4,00) AVIGLIANA GIOIELLO 351 posti La finestra di fronte TEATRO D'UOMO-COMP. A. BOLENS 244 posti Chiuso OLIMPIA CORSO Via C. Colombo, 31/bis - Tel. 011.5805768 Via Bligny, 10 - Tel. 011.5211570 Biglietteria chiusa Per informazioni rivolgersi al Teatro Erba Chiuso www.annabolens.it ERBA C. Laghi, 175 Tel. 011/9312403 21,15 (E ) tel. 011/6615447 Via Arsenale, 31 Tel. 011/532448 400 posti Chiusura estiva COLLEGNO Corso Moncalieri, 241 Tel. 011/6615447 Sala 1 Chiusura estiva GOBETTI Musica BARDONECCHIA PRINCIPE Via Rossini, 8 - Tel. 011.8159132 Sala 1 La finestra di fronte 489 posti Riposo Apertura biglietteria TST 3 settembre 2003, Via Rossi- ni 8 (orario 10.30-19.00) n. verde 800235333 AUDITORIUM GIOVANNI AGNELLI 110 posti 20,00-22,30 (E 4,00) SABRINA Via Minghetti, 1 Tel. 011/4056795 Via Nizza, 280 - Tel. 011.8104653 Sala 2 Chiusura estiva 28 concerti all'Auditorium del Lingotto Rinnovi e nuovi abb. Sala 2 Tandem Via Medail, 71 Tel. 0122/99633 400 posti Chiusura estiva - Stagione 2003/2004 Biglietteria presso il Palazzo della Radio- 250 posti IL MUTAMENTO ZONA CASTALIA Via Principe Amedeo, 8/a - Tel. 011.484944 Via Verdi, 31 con l'Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai 360 posti 20,00-22,30 (E 4,00) 359 posti Scemo & più scemo - iniziò così ... REGINA Ex Cimitero di San Pietro in Vincoli: Il Sacro attraverso PATHÉ LINGOTTO l'ordinario (X Edizione) dal 2 al 7 settembre ETOILE 18,00-20,30 (E ) Via San Massimo, 3 Tel. 011/781623 BALLETTO TEATRO DI TORINO Via Nizza, 262 Tel. 011/6677856 Via Principessa Clotilde, 3 - Tel. 011.4730189 Via Bruno Buozzi, 6 (angolo via Roma) Tel. 011/530353 Identità Sala 1 Chiusura estiva JUVARRA XX Stage Internazionale di Danza Finale Ligure - Finale 1 Final Destination 2 Via Juvarra, 15 - Tel. 011.532087 Borgo dal 18 al 31/8 con Cristina Amodio, Jacqueline De Min, 700 posti La 25a ora 22,30 (E ) Sala 2 Chiusura estiva Installazioni multimediali a Experimenta 03 dal 23 settem- Loredana Furno, Max Luna, Don Marasigan info:Inf e pren. tel 15,00-16,00-17,30 (E ) 18,15-20,00-20,30-22,00 bre Incanti festival internazionale di Teatro di figura 011/4730189 17,30-20,00-22,30 (E 4,20) (E 5,80) 22,30 (E 6,00) BEINASCO 149 posti 20 in scena tv lunedì 18 agosto 2003

Rete4 16,50 Raiuno 20,55 La7 21,30 Raitre 0,25 CENERENTOLA A PARIGI LA MANO SULLA CULLA...È LA AIR AMERICA NOTTI E NEBBIE Regia di Stanley Donen - con Au- MANO CHE GOVERNA IL MONDO Regia di Roger Spottiswoode - con Regia di Marco Tullio Giordana - drey Hepburn, Fred Astaire. Usa Regia di Curtis Hanson - con Rebec- Mel Gibson, Robert Downey jr. Usa con Umberto Orsini, Laura Morante, da non perdere 1956. 103 minuti. Musicale. ca De Mornay, Annabella Sciorra. 1990. 106 minuti. Avventura. Senta Berger, Eleonora Giorgi. Italia Dick Avery, un famoso fo- Usa 1992. 113 minuti. Thriller. Los Angeles, 1969. Men- 1984. 160 minuti. Drammatico. tografo di moda, trasfor- Claire viene molestata du- tre infuria la guerra del La storia di Bruno Spada, ma una bella e giovane rante una visita dal pro- Vietnam, il pilota di eli- un intransigente funzio- da vedere commessa di libreria in prio ginecologo. L’uomo, cotteri Billy Covington, nario di polizia della Re- modella e indossatrice. denunciato dalla ragazza, appena licenziato, è alla pubblica Sociale e della Grazie a lui la ragazza co- si suicida lasciando una ricerca di un nuovo impie- sua spirale di violenza ed noscerà il successo ma vedova incinta, Pleyton, go. Billy viene assunto dal- esaltazione. Sullo sfondo così così quando si troverà a Pari- che alla dura notizia per- la Air America, compa- l’ultimo periodo della Se- gi cadrà nella rete di un derà anche il bambino. gnia nata per volontà del- conda Guerra Mondiale e filosofo esistenzialista die- Ora Pleyton è la nuova la Cia per trasportare ar- della Resistenza. Dal ro- tro il quale si nasconde governante di Claire e del mi in Vietnam, almeno manzo omonimo di Car-

scelti per voi un esperto seduttore. suo piccolo bambino... apparentemente... lo Castellaneta. da evitare

BOLZANO 18 29 VERONA 24 33 AOSTA 16 26 TRIESTE 25 30 VENEZIA 22 30 MILANO 24 33 TORINO 19 29 CUNEO 25 30 MONDOVÌ 22 28 GENOVA 24 29 BOLOGNA 23 34 IMPERIA 25 30 FIRENZE 21 35 PISA 21 33 ANCONA 22 33 PERUGIA 20 37 PESCARA 20 35 L’AQUILA 18 30 ROMA 20 34 CAMPOBASSO 23 33 BARI 22 32 NAPOLI 22 33 POTENZA 20 32 S. M. DI LEUCA 35 33 R. CALABRIA 25 32 PALERMO 24 31 MESSINA 27 34 CATANIA 20 35 CAGLIARI 25 33 ALGHERO 23 38

HELSINKI 18 22 OSLO 11 17 STOCCOLMA 15 22

COPENAGHEN 15 27 MOSCA 14 17 BERLINO 18 35

VARSAVIA 15 29 LONDRA 16 29 BRUXELLES 18 29

BONN 18 32 FRANCOFORTE 21 35 PARIGI 22 34

VIENNA 21 38 MONACO 22 37 ZURIGO 18 37

Nord: nuvoloso con precipitazioni sparse, a prevalente Nord: residua nuvolosità sul nord-est con locali rovesci, zone Un sistema frontale esteso dalla Francia meridionale sino all'Algeria, si GINEVRA 22 38 BELGRADO 12 33 PRAGA 17 37 carattere di rovescio o temporale che, soprattutto sull'area alpine in particolare; poco nuvoloso sulle altre zone. muove lentamente verso le zone nord-occidentali italiane. alpina centro-occidentale, potrebbe rivelarsi di forte inten- Centro e Sardegna: da poco a parzialmente nuvoloso con BARCELLONA 24 37 ISTANBUL 17 28 MADRID 21 37 sità. Centro e Sardegna: da parzialmente nuvoloso a local- formazioni di nubi temporalesche durante le ore pomeridiane. LISBONA 22 35 ATENE 20 33 AMSTERDAM 17 24 mente nuvoloso con locali precipitazioni, anche a carattere Locali rovesci e temporali, più probabili sulle zone interne. temporalesco, Sud e Sicilia: sereno o poco nuvoloso Sud e Sicilia: poco nuvoloso con locali addensamenti sui rilievi ALGERI 22 39 MALTA 25 35 BUCAREST 14 32 lunedì 18 agosto 2003 21

Viaggiare pieni di speranza BRUNETTIN E LO«SPIEGEL» DELLA BERLINO ANNI TRENTA è una cosa migliore Roberto Carnero dell’arrivare ccanto al premio letterario Campiello, esiste il Il libro si intitola Fuoco su Babilonia (Marsilio, euro presi i gay, stigmatizzati dal famigerato triangolo gnato sul mio torace tutta la sua bruttura». Spiegel A «Campiello Giovani», riservato agli aspiranti 16,50) ed è inizialmente ambientato in un bordello rosa, anch’essi vittima di un olocausto forse dimenti- sopravviverà, ma il libro risparmia al lettore la conso- e il vero successo scrittori dai quindici ai vent’anni d’età (Marsilio ha omosessuale della Berlino degli anni Trenta, domina- cato. lazione di un lieto fine di maniera. da poco pubblicato il volume contenente i racconti ta dalla dittatura nazista. Protagonista è Spiegel (no- Nel campo di concentramento in cui finisce, il giova- È evidente che il tema del romanzo avrebbe potuto consiste nel faticare dei finalisti della settima edizione, dal titolo I ragazzi me d’arte, che in tedesco significa «Specchio»), giova- ne subisce la sorte di tutti gli internati: fame, freddo, essere facilmente trattato all’insegna di un gratuito del Campiello 7). La vincitrice del Campiello Giovani ne gigolò creolo a sua volta figlio di una prostituta torture, sofferenze di ogni tipo, ma vive anche l’istin- scandalismo o di una subdola tentazione all’enfasi 1998, la ventiduenne udinese Valentina Brunettin, morta di meningite, il quale in quell’ambiente di to insopprimibile alla vita, che si manifesta prepoten- morbosa sul quadro d’ambiente. Nulla di tutto ciò studentessa di lingue straniere presso l’ateneo della piacere mercenario vive la propria adolescenza e la te nel bisogno di amore e nelle pulsioni sessuali: nel romanzo della giovane scrittrice, che invece rifug- sua città, è uscita in proprio con un romanzo d’esor- propria formazione alla vita. In questi anni lui stesso «Avrei voluto sedurlo ma temevo che avrei potuto ge da ogni compiacimento di tale sorta. Appare cen- dio che non manca di farsi notare. Colpisce innanzi- è nazista, detesta gli ebrei, adora il Fuhrer. Una certez- dispiacergli, poiché il mio piccolo corpo si era ridot- trale una sobria ma accorata riflessione sul senso tutto la tenuta dell’architettura narrativa (sono ben za basata su equilibrio instabile, definitivamente mes- to a qualcosa di inumano. Non avevo perso completa- dell’umanità, su quei valori insopprimibili che anche 358 pagine condotte senza sbavature), a cui si accom- so in crisi dalla brutalità della repressione da cui mente il mio fascino, che credevo ancora di rintrac- nelle situazioni più estreme resistono disperatamen- pagna a uno stile sostenuto, quasi classico nella sua all’improvviso sono colpiti i «diversi» di ogni specie, ciare nello sguardo o nella bocca. Ma avevo i capelli te. È un atto di fiducia nella vita che la storia raccon-

Robert Louis Stevenson esordi compostezza, non priva tuttavia di frequenti accen- che vengono deportati negli orribili lager allestiti stopposi e ribelli, gli zigomi prominenti e le costole tata da Valentina Brunettin finisce, forse anche al di

ex libris sioni immaginifiche. dalla ferocia di un’ideologia folle e disumana. Com- evidenti, dopo che il rastrello della fame aveva dise- là delle sue intenzioni esplicite, per testimoniare.

Valeria Viganò mattoni e occasionalmente marmo, con- tiene affreschi originali di una bellezza stupefacente, mosaici bizantini stile ra- n luogo che oggi è sud e nord, est vennate. Archi, volte si susseguono in ciò e ovest. Come non è mai accadu- che non è una navata ma un grande am- Uto nella sua storia, pur costellata biente di preghiera. La passeggiata che di invasioni vichinghe, tartare, tedesche, dalle due cattedrali porta a Podil il vec- sottoposta alla Rivoluzione bolscevica. chio centro di commerci della capitale Una città antica, 482 anni dopo Cristo la passa dall’unica erta strada in ciottolato, sua fondazione, che ha subito distruzio- la Andriyivsky Uzviz. La casa di Bulgakov ni, ricostruzioni, è passata tra mille bufe- è al numero tredici. Una guida accompa- re compresa quella di un disastro nuclea- gna nelle stanze bianche dove sono con- re in tempo di pace di proporzioni incal- servati arredi e strumenti medici dello colabili per decenni. Arrivare a Kiev oggi scrittore. Naturalmente lei non parla in- costa. Un esoso visto di ingresso, una fila glese, la comunicazione con la gente è caotica e infinita al consolato ucraino di impossibile, la lettura dei caratteri cirillici Roma. Vale la pena spendere parole a soltanto una deduzione. Ci sono scolare- riguardo e per riguardo delle migliaia di sche e sparsi visitatori, tutti obbligati a ucraini approdati in Italia per guadagna- infilare delle babbucce di feltro per non re più dei terrificanti 80 dollari al mese, rovinare il pavimento. La via è tutta per- media della retribuzione del paese. Gente corsa da un mercatino di binocoli, ma- che viene da tutto il centro-sud della peni- trioske, vecchie Praktica, chincaglierie e sola, trascorre la notte in qualsiasi condi- una interminabile sequenza di magliette zione, dopo viaggi di ore, davanti al por- di Andry Shevshenko. Ma Shevshenko è tone del consolato. La disorganizzazione Qui accanto anche il nome del poeta nazionale ucrai- è totale, il caos condito di furibonde liti un moderno no. La sua casa nascosta tra grandi palaz- per l’iscrizione in una lista. Le liste spesso monumento zi ha un piccolo giardino e ed è tutta di scompaiono e ne compaiono altre con nella città di Kiev legno scuro come un piccolo gioiello. nomi diversi. La maggior parte sono don- In basso Intorno pulsa Kiev, si riconoscono i ne, collaboratrici domestiche, che hanno la cattedrale pochi uomini d’affari per le cravatte e le necessità di ricongiungimenti familiari, di Santa Sofia grandi automobili che guidano. Il traffico visti per i figli o semplicemente per torna- di auto rubate in vari paesi e ricomparse re. Ma la maggior parte di loro non va in all’est pensa in grande. La sera, intorno aereo. Si ritrovano, agghindate con gli all’Accademia di musica dove si trovano i abiti della festa e truccate, sotto le mura migliori ristoranti, è un susseguirsi di dell’Aventino da dove partono e tornano Bmw, Jaguar e enormi fuoristrada ameri- piccoli furgoncini che impiegano tre gior- cani. Occorre tornare a Podil per ridimen- ni e tre notti per arrivare in patria. Spesso sionare una ricchezza che puzza di mafia. vedono marito e figli per un giorno sol- E toccare con mano lo spavento di Cer- tanto, e poi di nuovo si separano per nobyl. Le due commoventi stanze del mu- mesi, anni. Il volo invece è breve, come seo dedicate alla tragedia sono coperte di andare a Copenhagen, ma il balzo enor- visi e medaglie dei morti, di chi, oltre ai me. Si misura immediatamente l’entrata pochi pompieri deceduti all’istante, ha pa- in un mondo complesso composto di gato leucemie, malformazioni, aborti, contraddizioni palesi e mescolanze incon- cancro, povertà denunciate da Bandazhe- gruenti. A Kiev si trovano a convivere il vskij, medico illustre che sta pagando in vicino oriente bi- galera le sue rivelazioni. E basta leggere lo zantino, il giganti- struggente Preghiera per Cernobyl di smo comunista, la il reportage Svetlana Aleksievic (ed E/O), testimo- globalizzazione oc- Siamo nel luogo nianze raccontate dai sopravvissuti, per cidentale. Siamo capirne l’orrore e il senso di essere stati nel luogo della im- «Cose dell’altro mondo» è il traditi da chi comandava il paese. Quella provvisa libertà, dell’improvvisa titolo di questa serie di reportage madrepatria simboleggiata da un altissi- quindi sul bilico dagli angoli più sperduti nel ma statua di donna armata che domina, tra lecito e illecito, libertà, dove lecito e mondo. Nelle precedenti puntate dall’alto di un mausoleo dedicato ai mar- dove i pescecani si siamo stati in Senegal (14 luglio) tiri della seconda guerra mondiale, Kiev. fiondano in nome illecito sono sempre per parlare dei pescatori che lì Il ricordo della guerra è radicato, qui i di un liberismo eco- vivono, regolandosi con leggi di nazisti hanno marchiato centomila mor- nomico che li arric- in equilibrio precario solidarietà; siamo approdati ti. chisce di affari nella Polinesia francese (28 Politica e religione sono i segni della d’oro ottenuti con luglio), dove un’isolana storia che si susseguono per le strade, ogni mezzo. E le Nell’antica capitale agguerrita e indipendentista ha dall’altare dedicato alla Madonna e le donne assaporano sfatato il mito di Paul Gauguin, mummie dei monaci nei dedali soffocan- la mancanza di co- ucraina convivono considerato, lì nelle isole, solo ti delle catacombe del monastero di Pe- strizioni insieme al- un tipo losco che considerava gli cherks, ai rimandi simbolici del regime la mancanza di di- il vicino oriente isolani dei selvaggi; poi siamo dal centro alle periferie. Come un pendo- gnità, il turismo saltati nel Gabon (4 agosto), lo rotatorio Kiev è in movimento, il capi- sessuale infatti im- bizantino, il paese africano in cui i trafficanti talismo spinto con le sue corrotte anoma- pazza. di legname ne stanno spogliando lie, più che una vera democrazia al posto Vulitsya Khre- le immense foreste; e, infine, della tradizione e del comunismo, ha pro- shciatik è il grandis- gigantismo comunista abbiamo conosciuto il pittore dotto la miseria di molti rimasti attaccati simo viale commer- Candido Portinari, nato cento alle abitudini e il trionfo di pochi che ciale della città, e la globalizzazione anni fa a Brodóski, in Brasile (11 hanno capito subito l'antifona. Il vec- l’unico pieno di ne- agosto). chio, bellissimo, popolare mercato coper- gozi spesso sotter- occidentale to di frutta, carni, pesce su Kreschiatik ranei, adiacenti al- collide con il Mandarin, lussuosissimo la metropolitana di centro commerciale pieno di prelibatezze stile moscovita, su e firme di moda prestigiose. Il primo è cui si affacciano palazzi e case monumen- Ci sono parate e giochi ginnici conditi da na, chi piazza una bilancia sul marciapie- colline. Dal fiume basta prendere un’af- copricapo tondeggiante, rispondono sa- stracolmo di gente che fa la spesa. Il se- tali in stile neoclassico, qualcuno restaura- una musica incessante stile discoteca che de e chiede pochi kopeki per pesare i follata funicolare per arrivare a San Mi- cerdoti più giovani che portano tutti i condo, percorso da rari passi felpati, è un to, altri magnificamente delabrè, altri che culminano a Piazza dell’Indipendenza, il passanti. Ognuno cerca di raggranellare chele, l’altra chiesa ortodossa con grandi capelli lunghi raccolti in una coda. Il viso luccichio: c’è anche un ottico che vende cadono a pezzi. Qui il sabato e la domeni- salotto della città. Bancarelle vendono ci- dignitosamente i soldi necessari e si in- cipolloni e fregi barocchi. Le chiese anti- ucraino è già di per sé angoloso, smunto, occhiali alla moda. Peccato che gli ucrai- ca viene interdetta la circolazione delle meli comunisti e bandierine ucraine. Un venta mestieri. Parallela corre vulitsya Vo- che sono contornate da mura che preser- chiaro e gli uomini di chiesa portano la ni, quasi tutti, hanno una vista da lince e automobili e la gente si riversa in strada. immenso falce e martello corona un pa- lodymyrska la strada trafficata che condu- vano un’area più grande dove sono ubica- barba e rendono omaggio a Cristo. Le non è di questo che hanno bisogno. lazzo e all’altro capo di Khreshciatik è ce a Santa Sofia, la santa cattedrale dell’or- ti i monasteri. Entrare dentro lo spazio pareti e il soffitto della chiesa sono coper- ancora ben eretta una statua di Lenin che todossia ucraina. Ambedue i viali corro- circoscritto quanto la piazza di un paese è ti da affreschi, senza gioco prospettico e È una città che ha subito guarda i negozi Adidas e Benetton da no in direzione del grande Dniepr, solca- abbandonare l’andirivieni del mondo e raffiguranti i santi, e hanno avuto la sven- Santa Sofia e San Michele ‘‘‘ poco aperti. Il viale è alberato, grandioso to da battelli che portano i bagnanti alle dei suoi traffici. Immediatamente si av- tura di essere stati restaurati con mano ‘‘ distruzioni e ricostruzioni e sulle innumerevoli panchine la gente isole sabbiose e piene di verde emergenti verte silenzio e rispetto. pesante. Del primo edificio eretto nel set- sono le due grosse chiese è passata tra mille bufere passa la domenica a bere e parlare molto, nelle grandi anse del fiume. È il mare di Dall’interno di San Michele, tinteggia- tecento su disegno di Rastelli, celebre ar- ortodosse, contornate compra non un pacchetto ma singole si- Kiev, dovunque d’estate la gente nuota ta di un azzurro intenso e pastoso che sta chitetto, genio della bellezza di San Pietro- compresa quella garette da venditori ambulanti, il gelato nelle sue acque forse radioattive ma più a metà tra una casa di Positano e un burgo, rimangono tracce evidenti come da mura che ti preservano di un disastro nucleare sfuso facendo la fila, mazzetti di fiori vio- trasparenti di quelle melmose e inquinate palazzo di Salisburgo, sale il canto. Il cul- in buone condizioni è la chiesa di Des- dal traffico del mondo letti che le donne che vengono dalla cam- dei nostri fiumi. Lungo la passeggiata che to ortodosso è intimo, profondo. La co- yatinna fondata nel 989, poco lontana. in tempi di pace pagna offrono insieme alle fragole. C’è segue le tortuosità del Dniepr fioriscono munione non ha ostie ma olio con il qua- Santa Sofia, separata da San Michele da esterno chi vende centrini all’uncinetto, chi le car- Mc Donald’s e chioschi sponsorizzati dal- le segnare la fronte. Alla voce possente un immenso slargo, data anno mille ed è te prepagate per internet, chi si mette a la Coca cola. Kiev è una città vasta e dell’officiante, avvolto in un pesante man- stata la prima scuola funzionante in Kiev, cantare in coro per ottenere qualche griv- piena di parchi, e ha il suo centro sulle to dai toni oro e scarlatto ripresi nel ricco centro di cultura e sapere. Costruita in 22 orizzonti lunedì 18 agosto 2003

Itala Vivan gno di una identità unica e totale quale quella cui fa appello il nazionalismo algeri- no: un’identità algerina e araba, laica e mu- rapporti fra colonizzatori e colo- sulmana, occidentale e orientale, moderna nizzati non riescono a essere dei e insieme tradizionale. Vittime di questa «I rapporti normali, proprio quando spoliazione storica sono l’immagine del- ci si sforza, da tutte le parti, di renderli e l’Africa antica, romana e anche preroma- farli apparire ordinari e di comportarsi co- na; la conquista araba e l’islamizzazione del me se davvero fossero tali. (…)Le due parti paese; la cancellazione dei regni berberi e, si trovano condannate a questa specie di infine, la valutazione della reggenza otto- gara al falso apparire, alla simulazione e mana assimilata alla pirateria barbaresca alla dissimulazione». del Mediterraneo. Il risultato di ciò è la Così si apre il breve, fulminante testo confusione fra nazione e nazionalismo, e del sociologo algerino Abdelmalek Sayad, una generale assenza di riferimenti storici Algeria: nazionalismo senza nazione, curato oltre che politici certi, e tali da poter regge- da Salvatore Palidda e Nino Recupero e re alla richiesta identitaria postcoloniale. pubblicato dalla piccola editrice Mesogea Sayad quindi ascrive al vizio lontano di Messina, che si specializza in materiali, del nazionalismo algerino lo sfascio e la letterari e non letterari, che trattino delle Lo sbarco dei tragedia che il paese sta vivendo attualmen- culture mediterranee nel loro insieme, nel francesi te, divorato da una carenza di autorevolez- loro sguardo reciproco e nei loro secolari nella baia za che rende impossibile allo Stato invoca- rapporti intrecciati. In questo caso, l’intrec- di Sidi Ferruch re una sovranità credibile. I massacri recen- cio diventa un groviglio complesso, nutrito a 25 chilometri ti si sono susseguiti in Algeria a partire dal com’è di una lunga e intensa storia di colo- da Algeri 1991, anno in cui il Fronte Islamico di Sal- nizzazione francese declinata sul territorio avvenuta vezza (Fis) vinse il primo turno alle elezio- prospiciente l’Europa e nutrita da una lun- il 15 giugno 1830 ni generali, ma non si vide riconoscere tale ga pratica di insediamento. vittoria: il secondo turno venne infatti an- Abdelmalek Sayad è stato uno dei più nullato. Da allora in poi, al Fis si è affianca- geniali sociologi della scuola di Pierre Bour- to il Gruppo Islamico Armato (Gia), che si dieu. Nato nel 1933 in Cabilia, è scompar- rifiuta di accettare gli accordi firmati dal so nel 1998, senza Fis; e si è aggiunta mai prendere la cit- la rivolta esplosa in tadinanza francese Cabila nel né rinnegare la pro- 2001-2002. pria ascendenza e L’Algeria rac- appartenenza algeri- chiude nella pro- na. In Italia è noto pria vicenda i segni per La doppia assen- del colonialismo eu- za, saggio pubblica- La lacerante colonizzazione dell’Algeria ropeo (in questo ca- to a Milano da Raf- so, squisitamente faello Cortina nel francese) e i nodi ir- 2002. Riconosciuto Pubblicato in Italia un saggio sul nazionalismo del sociologo Sayad, scomparso nel 1998 risolti del postcolo- in ambito interna- nialismo. La rifles- zionale come il ri- sione dolorosa e ap- fondatore di una «scienza della migrazio- con continuità bruciante da un disperato rato e oscuro fra colonizzato lità che reclama, i principi co- di fronte al pericolo di annientamento e passionata, talora addirittura veemente, di ne», Sayad ha reinterpretato la posizione desiderio di spiegare, chiarire, illuminare la e colonizzatore: conquistata Algeria: nazionalismo stitutivi che afferma, per i negazione che per essa rappresenta l’impre- Abdelmalek Sayad serve a districarne il gro- ambigua e ibrida del migrante che non è tragedia algerina; lo hanno amorevolmente dalla Francia nel 1830 e colo- senza nazione molteplici riferimenti ideolo- sa coloniale». L’esito di questa operazione, viglio, a valutarne il senso e a capirne i cittadino di pieno diritto né nella società di cucito e tradotto, arricchendolo con un uti- nizzata negli anni successivi, di Abdelmalek Sayad gici, impliciti o espliciti e spes- conclude Sayad, è stato un nazionalismo possibili sviluppi. Sebbene l’analisi sia speci- provenienza né in quella d’approdo; e così le miniapparato esplicativo comprendente trasformata in territorio di (a cura di S. Palidda e so contraddittori, dei quali senza nazione e senza Stato, che si è soddi- ficamente legata alla realtà francoalgerina, facendo ha ripreso il concetto di «erranza» anche una cronologia essenziale. Ne è usci- insediamento attraverso un N. Recupero) ama avvalersi». sfatto delle apparenze sia della nazione sia essa insegna come si debbano battere vie così caro alla riflessione anche letteraria del- to un piccolo gioiello, che verrà certamente esproprio radicale della terra Edizioni Mesogea Questo groviglio di rap- dello Stato. nuove e diverse nel caso di tante altre situa- le culture maghrebine. D’altro canto, la sua raccolto da molti lettori e soprattutto da e una trasformazione delle pagine 130, euro 12,39 porti opposti e speculari è let- Una ulteriore sconfitta del nazionali- zioni postcoloniali soprattutto africane, lettura dell’ambiguità insita nell’inevitabile coloro che si occupano di problematiche colture tradizionali, nel 1947 to da Sayad come «passiona- smo, nella lettura critica di Sayad, è la perdi- tanto più quanto più profondo e forte è doppiezza prodotta dalla colonizzazione lo postcoloniali. l’Algeria si vide rifiutare l’in- le», poiché combattere lo sta- ta della prospettiva storica. L’Algeria, già stato il coinvolgimento del colonizzatore, avvicina anche alle figurazioni del maroc- La vicenda dell’Algeria si colloca infatti dipendenza promessa e venne invece tra- to colonizzatore è anche farne il proprio derubata del proprio passato dalla coloniz- sia materiale sia fantastico. Si pensi, per chino Abdelkébir Khatibi, anch’egli sociolo- come emblema del rapporto violento, lace- sformata in provincia metropolitana fran- modello di riferimento. Tutto ciò nel caso zazione, non ha potuto rispondere al biso- fare degli esempi, al Sudafrica, allo Zimba- go, che nel romanzo Amore bilingue aveva cese. L’insurrezione contro il dominio colo- specifico è vero soprattutto dal punto di bwe, alla Liberia, palesi ed emblematici (an- messo in scena il dilemma essenziale del niale iniziò nel 1954 (del 1957 è la battaglia vista politico e statuale - istituzionale, in- che se assai diversi) risultati di rapporti bilinguismo con cui si confrontano gli scrit- Queste pagine spiegano di Algeri) e, dopo anni atroci, portò all’indi- somma - che ha portato a plasmare un’Al- La vicenda algerina speculari, di tremenda «passione»: elemen- ‘‘ tori maghrebini dopo la conquista delle in- ‘‘ pendenza nel 1962: ma non risolse i proble- geria postcoloniale centralizzata, burocrati- to, quest’ultimo, che Sayad sottolinea e va- dipendenze: straziante storia d’amore, vi- la tragedia del paese mi di fondo. Come osserva Sayad, la genesi ca, preda infine del militarismo e della cor- racchiude i nodi irrisolti lorizza senza tregua. cenda di perdita e di lutto inevitabili. nordafricano, conquistato del nazionalismo algerino ne ha marchiato ruzione. Così il nazionalismo algerino ha del postcolonialismo Da attento osservatore del fenomeno Le pagine di Sayad pubblicate ora da indelebilmente il carattere impostandolo postulato che «la nazione in quanto illusio- migratorio, Sayad legge la complessità in Mesogea fanno parte di un manoscritto dalla Francia nel 1830 come anticolonialismo: insomma, «è stata ne comune - perfino ben fondata come e insegna a battere esso iscritta, tale da farne un fenomeno di inedito che lo stesso autore desiderava com- e trasformato in territorio la colonizzazione a dargli sia la forma che direbbe Durkheim - è un dato immediato, nuove vie in tante altre inestricabile simbiosi culturale: aspetto che parisse in Italia anziché in Francia, proprio lo spirito, a forgiarne le armi politiche. Il quasi naturale, una costruzione indipen- potrebbe risultare in esiti straordinariamen- per evitare il clima incandescente che anco- di insediamento nazionalismo algerino si è sempre trovato dente da qualsiasi determinazione storica... situazioni simili te fertili e vitali se venisse capito, accettato, ra brucia la storia franco-algerina. I curato- a rimorchio della colonizzazione - ma pote- e che era appunto compito del nazionali- affrontato, e collocato al centro di una nuo- ri si sono trovati di fronte a un materiale va forse essere diversamente? - per quanto smo (e cioè del suoi «professionisti») assi- va e diversa concezione della cittadinanza e frammentario e rapsodico, sotteso però riguarda le intenzioni che proclama, le fina- curarne la salvaguardia e la riaffermazione dell’appartenenza. lunedì 18 agosto 2003 orizzonti 23

da «Science» da «Academic Medicine» Da «Nature» Da «Geology» Ecco il primo lievito Conflitto d’interessi? Caldo eccessivo, a rischio Depositi autosigillanti con 21 amminoacidi Sì, nei comitati etici il lago Tanganica per le scorie nucleari Un gruppo di ricercatori dello Scripps Quasi metà dei docenti delle scuole di Clima caldo, caldissimo, anzi rovente. Ma Il modo migliore per conservare i rifiuti Research Institute (Tsri) a La Jolla, in medicina statunitensi che fanno parte non è solo l’Europa a fare i conti col nucleari è conservarli in profondità nella California, sta portando un degli Institutional Review Boards (Irb), meteo impazzito: in uno studio appena crosta terrestre, dove si autosigilleranno cambiamento rivoluzionario nella una sorta di comitati etici previsti dalla pubblicato su Nature Catherine O’Reilly grazie al calore prodotto da loro stessi. biologia molecolare. Gli studiosi guidati legge federale che hanno il compito di del Vassar College, Andrew Cohen L’idea arriva da Fergus Gibb da Peter G. Schultz hanno mostrato per revisionare tutte le ricerche su soggetti dell’Università dell’Arizona, Simone Alin dell’University of Sheffield in Gran la prima volta una tecnica per introdurre umani, sono anche consulenti di dell’Università di Washington, Bretagna che in un articolo sulla rivista flash dal mondo nel codice genetico di un organismo industrie private. Una situazione, questa, Pierre-Denis Plisnier del Royal Museum Geology suggerisce di scavare pozzi unicellulare (in questo caso un lievito) che può condurre alla paralisi o al dell’Africa centrale in Belgio e Brent profondi cinque chilometri nel granito. una lettera in più, artificiale. Un modo malfunzionamento degli Irb per conflitto McKee della Tulane University in Le scorie nucleari usate per riempirli cioè per avere un organismo che ha la di interessi non finanziario, ma legato al Louisiana avvertono che i cambiamenti genererebbero così tanto calore da possibilità di creare 21 amminoacidi, tipo di ricerche da approvare o meno. climatici minacciano l’ecosistema del lago fondere la roccia che le circonda. Poi uno in più dei 20 che normalmente Ecco le poco edificanti conclusioni cui Tanganica, depauperato di un terzo del raffreddandosi, la roccia sigillerebbe le abbiamo tutti. La ricerca pubblicata sono arrivati i ricercatori dell’Istituto di contenuto di pesce negli ultimi 80 anni. «I scorie definitivamente. Per far questo sull’ultimo numero della rivista Science è politica sanitaria del Massachusetts nostri dati parlano chiaro» dice Andrew però è necessario arrivare almeno a 5 l’ultimo importante tassello di una serie General Hospital e dell’Harvard Medical Cohen, portavoce del gruppo. Il graduale chilometri di profondità. Altrimenti, il di esperimenti e ricerche School di Boston in un’indagine aumento della temperatura dell’aria e granito fuso velocemente dal calore delle chimico-biologiche che già da tempo pubblicata sul giornale Academic dell’acqua stanno distruggendo il pesce e scorie non tornerebbe alla sua forma stanno puntando alla messa a punto di Medicine. L'indagine di Harvard è stata le alghe del bacino idrico che rappresenta originaria. Solo a quella profondità, infatti nuove lettere artificiali da aggiungere al condotta su poco meno di tremila docenti un quinto dell’acqua potabile mondiale e c’è la pressione necessaria. L’unico codice genetico per nuove prospettive appartenenti a 125 scuole di medicina un’enorme riserva di cibo per l’Africa problema è che il costo di un’impresa del terapeutiche. sparse in tutto il territorio degli Stati Uniti. orientale. genere sarebbe particolarmente alto.

Il Dna conferma: La scienza «manipolata» da Bush siamo più vicini ai topi che ai cani

Un dossier accusa la Casa Bianca di interferenze e pressioni sul mondo della ricerca Barbara Paltrinieri

Romeo Bassoli L’ultima puntata della guerra Eva Benelli la polemica tra il presidente americano Uomini, topi, scimmie, gatti, cani, Bush e la comunità scientifica pesci: la parola d'ordine per il futu- americana è la nomina, ro della ricerca genetica potrebbe he cosa succede alla ricerca polemicasintesiavvenuta qualche giorno fa, del nuovo direttore essere «confrontare» il Dna di ani- nella prima potenza scienti- dell’Agenzia di protezione ambientale federale (Epa). A mali diversi. La ricerca dell'era Cfica mondiale se alla Casa sedere sulla sedia dell’ente che dovrebbe difendere post-genomica raggiunge nuovi Bianca non arriva un semplice con- l’ambiente sarà il governatore dello Utah Mike Leavitt. successi per la comprensione dell' servatore, ma un radicale di destra, La scelta però ha scatenato le polemiche degli evoluzione del genoma delle spe- integralista religioso e schierato con ambientalisti e dell’opposizione democratica. «Leavitt è cie e del modo in cui funziona il le lobby industriali più forti? di grande aiuto alla mia amministrazione e ha forti nostro Dna. Un grande studio con- Secondo il Partito Democratico, fini- credenziali ambientali», ha detto Bush, che nel maggio dotto negli Stati Uniti da ricercato- sce che gli attivisti antiaborto vanno scorso aveva accettato le dimissioni di Christine Todd ri del National Human Genome a coordinare i comitati scientifici sul- Whitman, la direttrice dell’Epa ed ex governatore del Research Institute (Nhgri) e pub- la salute riproduttiva e che gli esperti New Jersey entrata in conflitto con i membri più blicato sulla rivista Nature porta di dolori muscolari vengono cacciati conservatori dell’amministrazione Usa. Gli ambientalisti l'attenzione del mondo scientifico dalle commissioni sulla salute nei po- non hanno però accolto con favore la nomina di Leavitt, su alcuni tratti di Dna che non sti di lavoro perché hanno appoggia- dato che in passato aveva chiesto una sorta di fanno parte di geni ma che potreb- to le norme sulle spalliere delle sedie «devolution ambientale», con la cessione di poteri bero svolgere una funzione chiave negli uffici. federali ai singoli Stati dell’Unione. Anche il senatore nel regolare il lavoro e l'attività dei E questo è solo aneddotica. Perché Joseph Liebermann, ex candidato alla vice presidenza geni stessi. Non solo. Dalla stessa in realtà Bush «interferisce con la con Al Gore, ha attaccato la scelta di Bush, definito il ricerca arriva una conferma che la scienza, impone le sue scelte politi- «presidente con il peggior record ambientale della parentela che ci lega ai topi sareb- che e ideologiche alla comunità storia». Secondo Liebermann, Leavitt è noto soprattutto be più stretta di quella con cani e scientifica, manipola i processi di ri- per aver abbandonato la protezione di milioni di acri di gatti. cerca, ignora o distorce i significati terreno nel suo Stato. Secondo la Casa Bianca, invece, ha I ricercatori sono partiti pro- degli studi, ricorre a criteri ideologi- ottenuto notevoli risultati nella riduzione prio dal confronto diretto di se- ci nella selezione degli scienziati del- dell’inquinamento atmosferico e nella quenze di Dna corrispondenti in le proprie commissioni». pulizia delle acque. Aria di elezioni: il presidente Bush si fa fotografare in versione ambientalista sulle montagne Thousand Oaks Foto di Gerald Herbert/Ap 13 diverse specie di vertebrati: uo- Non solo. «Tutte le sue azioni han- mo, scimpanzé, babbuino, gatto, no un attributo in comune: i benefi- cane, mucca, maiale, ratto, topo, ciari delle distorsioni della scienza za prendesse solo direzioni a loro Il ministero ha anche nominato ca- storcere i risultati delle indagini svol- commentato uno di loro «ma lei ha fermavano i ricercatori. L’Epa ha ri- pollo e tre pesci diversi. È lo stesso sono importanti sostenitori del Presi- favorevoli. Ma la scienza non è un po del Comitato di consulenza per i te. L’amministrazione Bush, a quan- scelto solo quelli che facevano al ca- sposto eliminando l’intero dibattito Francis Collins, direttore del Nh- dente, primi fra tutti i circoli conser- gioco di prestigio, è il risultato del farmaci della salute riproduttiva del- to pare, si è dedicata a questo tipo di so suo». Altre mistificazioni hanno dal rapporto. «Non ho mai visto una gri e noto ai più per essere stato vatori e i più potenti gruppi indu- lavoro di persone brillanti nei labora- la Food and Drug Andministration vizio ogni volta che uno studio pote- preso la strada del web. Per esempio, simili intromissione della Casa Bian- uno dei protagonisti della corsa al- striali». tori di tutto il mondo. Sono loro che (la potente agenzia federale per i far- va anche soltanto mettere in cattiva per sostenere il punto di vista dei ca nell’attività dell’agenzia», ha com- la decodifica del genoma umano, a La denuncia durissima viene da un forniscono le informazioni di cui ab- maci) un attivista antiaborto noto luce le scelte della presidenza. conservatori che esista un maggior mentato un anziano dirigente che spiegare: «Questa analisi mostra gruppo di democratici dell’House biamo bisogno per scegliere». per aver consigliato le donne che sof- Per esempio, dopo aver messo al rischio di cancro al seno per le don- ha lavorato all’Epa sotto l’ammini- che le sequenze del Dna di una Government Reform Committee e Certo, la risposta è dura, ma il Parti- frono di dolori premestruali di usare bando la creazione di nuove linee di ne che abortiscono, il sito web del strazione Nixon. vasta gamma di organismi, dagli da scienziati ed esperti di sanità. to Democratico se l’aspettava. Il suo la lettura della Bibbia come terapia. ricerca sulle cellule staminali, il presi- National Cancer Institute è stato Finanziamenti? Sì, scimpanzé al pesce palla, fornisco- «Il nostro report descrive il tentativo dossier mette in fila un po’ tutte le E per essersi opposto all’adozione dente Bush in persona ha assicurato riorganizzato. Ora le informazioni ma solo a chi dico io no elementi importanti per la com- di manipolare, distorcere e soppri- proteste che sono venute in questi della pillola abortiva RU 486. Non i cittadini americani che le «oltre 60 presenti lasciano intendere che im- Il governo federale Usa investe oltre prensione del nostro genoma». mere la verità della scienza - ha di- due anni e mezzo dal mondo della sono note altre credenziali di tipo linee cellulari esistenti avrebbero po- portanti studi scientifici sostengono 100 miliardi di dollari l’anno in ricer- Infatti dal confronto sistemati- chiarato Henry Waxman, coordina- scienza. E le raggruppa per «motivi scientifico. tuto comunque condurre a impor- questa tesi. O quanto meno che la ca. Ma sotto la presidenza Bush la co di alcuni tratti del Dna i ricerca- tore del rapporto e rappresentante di scandalo». Vediamoli. Nel comitato chiave del Centro na- tanti scoperte per le nuove terapie». comunità scientifica ne stia discuten- pretesa è quella di destinarli solo a tori hanno raccolto un elemento dei democratici della California -. L’incompetenza (interessata) zionale per la salute ambientale, so- In realtà ora sono disponibili solo 11 do con autorevoli esperti da entram- chi fa ricerche gradite al governo. chiave per confermare che i prima- Ed è la prima volta che un’ammini- al potere no cambiati 15 dei 18 membri. I nuo- linee cellulari, tutte ricavate dai topi be le parti. In realtà la maggioranza I membri dei National Institutes of ti sono imparentati in modo più strazione, democratica o repubblica- Quattro episodi, tutti riferiti a scelte vi sono stati quasi tutti consulenti di e quindi inadatte per trattare le per- dei ricercatori concorda sull’infonda- Health, per esempio, sono stati avvi- stretto con i roditori, come i topi e na, lo fa». Il documento è consultabi- del ministero della Salute e dei Servi- lungo periodo delle industrie. Dieci sone. tezza di questo legame. sati: ogni progetto di ricerca sull'Hiv i ratti, che con carnivori come i le in rete all’indirizzo http://www.po- zi Umani. Dopo aver espulso tre autorevoli scienziati hanno scritto Di peccato di omissione si è resa col- La classica censura è un'arma che che contenga le parole «gay» o «uo- gatti e i cani o altre specie come liticsandscience.org ed è durissimo. esperti di livello nazionale dal Comi- una lettera di protesta a Science. Infi- pevole Gale Norton, segretario agli non può mancare all'amministrazio- mini che fanno sesso con uomini», maiali o mucche. «Focalizzando Al punto che la Casa Bianca ha rispo- tato di consulenza per la Prevenzio- ne, il rifiuto di nominare un noto interni. Nella sua relazione al Con- ne più revisionista mai sperimentata verrà esaminato con cura particolare l'attenzione su alcune regioni del sto con altrettanta durezza: «L’unico ne dell’avvelenamento da piombo esperto in un panel per la salute sui gresso ha assicurato che le perfora- dagli Stati Uniti. Per esempio, dopo prima di concedere i fondi. Ancora Dna di specie animali diverse, stia- a porre la politica al di sopra della nei bambini, il ministero ha nomina- luoghi di lavoro. La sua colpa: aver zioni petrolifere all’interno del- aver fatto inserire un dibattito sul divieti per l’Epa ai cui ricercatori è mo affrontando l'evoluzione del scienza è il democratico Waxman» to nel comitato diverse persone con appoggiato le norme che proteggo- l’Alaska National Wildlife Refuge riscaldamento globale sulla prima stato ingiunto di non effettuare alcu- genoma dei vertebrati da un'ango- ha detto una portavoce del Presiden- stretti legami con l’industria del no i lavoratori dai malanni scheletro- non avrebbero compromesso la fau- versione del rapporto periodico del- na analisi sulla qualità dell’aria al di lazione che prima era impossibi- te, Dana Perino. E aggiunge: «Que- piombo. Tra questi, un consulente muscolari. Le stesse norme che Bush na locale. Peccato che per sostenere l’Epa, l’agenzia per la protezione del- fuori dell’iniziativa «cieli puliti» lan- le», ha spiegato Eric Green, diretto- sta amministrazione attribuisce im- di queste aziende, noto per aver affer- tenta di abolire. questa tesi abbia ignorato o modifi- l’ambiente, la Casa Bianca si è vista ciata dallo stesso Bush. Per i ricerca- re scientifico del Nhgri. portanza e credito alle decisioni pre- mato che un livello di piombo sette I risultati delle ricerche cato molte delle conclusioni scientifi- sommersa da un mare di critiche da tori del dipartimento della agricoltu- Non solo. Questo lavoro si se su basi scientifiche e questo si ri- volte maggiore di quello massimo sono fastidiosi che contenute nella relazione prepa- parte dei ricercatori della stessa agen- ra, invece, i divieti riguardano la pos- proietta direttamente in quell'am- flette nelle nostre politiche. Ci sono previsto dalla legge attuale è sicuro Nella ricerca scientifica nessun inter- rata dai biologi federali. «Abbiamo zia. «Il testo è ben lontano da presen- sibilità di fare ricerca sull’uso di anti- bito di ricerca nota come post-ge- persone a cui piacerebbe che la scien- per il cervello dei bambini. vento è peggiore che occultare o di- cercato di presentare tutti i fatti», ha tare il punto di vista scientifico», af- biotici negli allevamenti animali. nomica, che mira a comprendere il modo in cui funziona il grande libro della vita. Infatti dopo aver raccolto nella mappa del genoma Michele Jamiolkowski, membro del comitato che ha scelto il progetto per la messa in sicurezza dell’impianto, racconta come sarà: una cupola di acciaio alta cento metri umano le informazioni sui geni, ora si tratta di capire come questi vengono fatti lavorare. A questo proposito, il confronto fra tratti di Un nuovo «sarcofago» per la centrale nucleare di Chernobyl genomi di specie animali diverse ha permesso di identificare la pre- senza di un numero sostanziale di Luciano Luongo surriscaldamento del materiale fissile Oggi, dopo 17 anni i paesi aderenti al nucleare distrutta. È una operazione fino ad ottobre. trale? segmenti di Dna, fino ad ora sco- e il conseguente incendio (non nucle- G-7 (meno la Russia) hanno finanzia- ciclopica nella quale saranno investi- Qual è il progetto prescelto per Per ora esistono intorno alla cen- nosciuti, che sono comuni a tutti e are, poiché il materiale fissile era ar- to un grande progetto di messa in ti centinaia di milioni di dollari. Sia- consolidare il sarcofago di trale degli insediamenti disabitati. Il che quindi si sono ben conservati Una enorme cupola di acciaio specia- ricchito solo del 2-3%, mentre per sicurezza del «sarcofago» del reatto- mo quasi alla fine della fase proget- Chernobyl? problema non è di competenza del dal punto di vista evolutivo. Non le, alta quasi cento metri e larga circa una reazione atomica serve uranio re, nel quale è rinchiuso il materiale tuale di questa opera che sarà appalta- Abbiamo pensato ad un enorme Comitato: sarà esaminato dopo l’ulti- si tratta di geni, cioè non sono seg- 250. Sarà un monumento al limite puro al 98%) provocò la morte di 30 radioattivo. ta all’inizio dell’anno prossimo». arco metallico che avrà una larghezza mazione del nuovo sarcofago. Non è menti di Dna che contengono l'in- umano, un totem alla sfida dell’uo- persone tra i primi soccorritori e sco- Un Comitato è stato creato pres- Da chi è composto il Comitato? di 250 metri e una altezza di 96 metri. possibile nemmeno il recupero del formazione per assemblare una mo e della scienza alla natura. È il perchiò il reattore liberando in aria so la Banca Centrale Europea di Rico- Ne fanno parte tecnici di tutto il Ricoprirà tutta la centrale esplosa. Si combustibile radioattivo perché non proteina, e ancora non si sa che grande progetto che metterà in sicu- tonnellate di particolati radioattivi. struzione e Sviluppo a Londra. Di mondo: un giapponese, un tedesco, rende necessario per evitare che un esiste un sito di stoccaggio in Ucrai- funzione abbiano, ma potrebbero rezza il reattore numero 4 della cen- L’Organizzazione Mondiale della sa- questo Comitato fa parte il professor un inglese, uno svizzero, un francese, eventuale crollo del vecchio sarcofa- na. Per qualche decennio è impensa- essere legati alla regolazione dell'at- trale nucleare di Chernobyl, in Ucrai- nità ha stimato in due-tre mila i mor- Michele Jamiolkowski, docente al Po- un ucraino, un finlandese e due italia- go possa alzare una nube radioattiva bile fare altri tipi di intervento. Con il tività dei geni stessi. «Questo lavo- na. La più famosa centrale atomica ti, negli anni successivi, conseguenti litecnico di Torino , fondatore dello ni: io e un ex dirigente dell’Enea, l’in- che riproporrebbe il dramma di quel- nuovo sarcofago però ci sarà maggio- ro - ha spiegato Webb Miller, dell' del mondo. Il 26 aprile 1986, all’una all’incidente. Il peggiore della storia Studio Geotecnico Italiano di Mila- gegner Mancini che lo presiede. la drammatica notte e che l’Europa re sicurezza per l’esterno e non è im- Università della Pennsylvania - è e 23, durante una prova tecnica sul del nucleare. Una pietra miliare della no, l’uomo che ha diretto il Comita- Ci sono già delle aziende italia- visse per mesi. Permetterà anche di pensabile che alcune delle cittadine solo l'inizio di una lunga spedizio- comportamento di un sistema di si- coscienza mondiale. L’Urss di lì a po- to di Salvaguardia della Torre di Pi- ne che si sono fatte avanti per affinare le tecniche in attesa di poter nell’area attualmente evacuata possa- ne esplorativa, ma mostra chiara- curezza in condizioni critiche nel co sarebbe crollata. In Italia (che nel sa. la realizzazione dell’opera? intervenire sul nocciolo radioattivo. no tornare ad essere abitate, quando mente l'importanza di analizzare il quale erano stati esclusi tutti i sistemi 1962 era stata la terza potenza mon- «Dal 1998 abbiamo iniziato a la- Stiamo parlando di grandi grup- All’interno della struttura sarà possi- la struttura sarà completata. Ci sarà Dna di altre specie animali per di spegnimento automatico del noc- diale nel nucleare civile) l’evento de- vorare a questo progetto – dice Ja- pi: finora hanno espresso il loro inte- bile entrare ed intervenire». un ragionevole livello di sicurezza. identificare le parti funzionali dell' ciolo del reattore, l’impianto a grafi- terminò, a seguito di un referendum miolkowski – che servirà a mettere resse solo due consorzi franco-tede- Sarà possibile tornare ad abita- Pensiamo che l’opera possa essere impronta genetica dei vertebrati». te esplose. L’esplosione causata dal nel 1988, l’abbandono del nucleare. in sicurezza l’esterno della centrale schi. C’è tempo per la «prequalifica» re nelle zone intorno alla cen- conclusa entro 4 anni.

lunedì 18 agosto 2003 commenti 25

roviamo, per un momento, a im- gia di Hitler" non tanto nelle sue tenden- maginare uno scenario di questo ze criminali, quanto nel "suo rapporto di P genere. Da qualche parte si scopre paura e di odio con il comunismo". Hit- il corpo senza vita di un uomo - chiamia- ler cioè avrebbe semplicemente espresso molo A -, e dopo breve tempo si viene a "in maniera particolarmente intensa sapere che a eliminarlo è stato un suo quello che numerosi contemporanei te- concittadino, che chiameremo B. Il mo- deschi e non tedeschi sentivano". È bene vente dell'omicidio è ignoto, e l'assassino sottolineare che affermazioni come que- si attira così il biasimo dell'intera comu- ste sono state definite giustificazioniste nità. Se poi, nel corso delle indagini, si anche da uno storico certo non incline al scopre che A aveva in precedenza ucciso Oggi l'Unità propone la marxismo come George L. Mosse. C, amico o parente di B, e aveva minac- in sintesi seconda puntata, dopo Comunque stiano le cose, su un piano ciato di fare fuori addirittura lo stesso B, quella uscita il 10 agosto, propriamente teorico non risulta evidente l'omicidio compiuto da quest'ultimo di- del percorso sull'«uso (a chi voglia prendere sul serio l'esempio verrà almeno più comprensibile, e forse pubblico e politico» della memoria, a d'apertura) quale giustificazione derive- in parte scusabile. Con questo esempio sessant'anni di distanza dagli avvenimenti rebbe dalla scoperta che B ha scelto colpe- Ernst Nolte, in vari luoghi della sua ope- dell'estate 1943 che segnarono la sconfitta del volmente l'azione delittuosa basandosi so- ra, intenderebbe spiegare il nesso, a suo fascismo e l'inizio della lotta per la liberazione. lo su sospetti e indizi, e che dunque il suo dire rigorosamente causale, che rendereb- Dopo il lavoro di De Felice e la sua complicata gesto, per di più implicante un clamoroso be ragione del rapporto fra bolscevismo ricezione nell'opinione pubblica e nei media, al errore di persona, risponde a una sempli- (e poi stalinismo) e nazionalsocialismo centro dell'indagine vi è ora la proposta ce congettura. Non si capisce, insomma, tedesco. revisionista di Ernst Nolte, da tempo sostenitore in che senso questa operazione revisioni- Certo, Nolte ribadisce a più riprese che il dell'idea che la memoria tedesca possa ormai sta potrebbe mai contribuire a un allegge- suo lavoro non contiene alcuna giustifica- consegnare alla neutralità storiografica il rimento della coscienza nazionale, per un zione morale del regime hitleriano. Egli proprio colpevole passato. comportamento che - fra l'altro - ha radi- propone piuttosto di relativizzare un pas- Ma davvero nella coscienza civile il calizzato forme di aggressività certamente sato che altrimenti "non vuole passare", passato deve sempre passare? preesistenti, irrazionali e torbide. secondo il titolo dell'articolo che, nel Quando dunque B abbia ben chiaro che 1986, avrebbe dato l'avvio allo "Histo- il suo odio per A è destinato a rimanere rikerstreit" (una po- pienamente ingiustificato non solo dal lemica che varreb- punto di vista del diritto e della civiltà e be la pena di inqua- non solo rispetto ai tanto invocati nessi drare, a sua volta causali (il cui fondamento si riduce per storicamente, nel lo più alle "emozioni", e rimane dunque nuovo corso im- rinchiuso nella psicologia dell'attore), presso dal governo ma anche nell'esito totalmente assurdo di Kohl alla politi- dell'agire, siamo davvero sicuri che il sen- ca tedesca negli an- Il passato so di colpa ne possa risultare alleviato? ni Ottanta). «Per lo Giacché questa dinamica non implica af- storico - vi si legge fatto un annullamento delle responsabili- - è proprio questa tà: soprattutto se B è, come vorrebbe la conseguenza più chiunque ami la cultura tedesca, persona deplorevole del di memoria e valori solidi, e non identifi- “non passare” del che non deve cabile in tutto e per tutto con l'atrocità passato: che le più del suo gesto. elementari regole Per questo - come ha insegnato Primo valide per qualsiasi Levi - non è tollerabile cancellare dalla passato sembrano memoria, o neutralizzare emotivamente essere abrogate». (proprio cioè su quel piano della coscien- Ne va, evidente- za collettiva che a Nolte sta tanto a cuo- mente, di una com- passare re), il fatto che fu una maggioranza ad pleta revisione del- approvare, in epoca nazionalsocialista, la la memoria: «Non compì Hitler, non zioni etiche e politiche, meriterebbe alme- Luglio 1943: politica di repressione interna e di espan- compirono i nazionalsocialisti un'azione no un'approfondita discussione. Ma ritor- durante le sione bellica, a fingere di non vedere e di “asiatica” - ossia, nel linguaggio di Nolte, niamo all'esempio d'apertura. Esso non manifestazioni non sapere, e che molti talora perfino del tutto paragonabile a quanto era già sembra del tutto calzante perché, in pri- popolari, si specularono sulle circostanze. Al cospet- avvenuto in Russia a partire dal '17 - mo luogo, è ovviamente diverso il discor- distruggono i to di questa verità, è difficile non concor- soltanto perché consideravano se stessi e so che riguarda il comportamento di sin- simboli del regime dare con il filosofo Habermas, quando i propri simili vittime potenziali o effetti- goli individui da quello relativo allo sce- fascista dice: "Dopo Auschwitz possiamo crearci ve di un'azione “asiatica”? L'Arcipelago nario internazionale dei rapporti fra le una coscienza nazionale solo attingendo Gulag non precedette Auschwitz? Non collettività e gli stati. E ciò tanto più se, alle tradizioni migliori della nostra sto- fu lo “sterminio di classe” dei bolscevichi come proprio Nolte vorrebbe (almeno ria, non accettandola passivamente, ma il prius logico e fattuale dello “sterminio quando contesta autorevoli rappresentan- assumendo la responsabilità e il peso di di razza” dei nazionalsocialisti?». ti della tradizione filosofica tedesca, da quanto allora è stato compiuto". Anche Prima ancora di verificare se questa do- Karl Jaspers a Jürgen Habermas), pare perché, come ha obbiettato a Nolte Jür- manda sia davvero semplicemente retori- opportuno rimettere seriamente in que- gen Kocka, "Se un passato “capace di ca, va premesso che la tacita identificazio- stione il concetto di "colpa collettiva". creare consenso” lo si conquista soltanto ne fra storiografia (che richiede certamen- Tuttavia, non si tratta solo d'un limite con capriole intellettuali di questa specie, te deontologia e “neutralità” scientifiche) intrinseco alla natura dell'immagine pre- allora dovremmo proprio rinunciarvi". e memoria collettiva, con le sue implica- scelta. L'equivoco è infatti eloquente cir- Gianluca Garelli

ca l'interesse prioritario di Nolte, quasi esclusivamente rivolto a indagare la dina- Relativizzare un passato mica delle "emozioni fondamentali" che La tesi: il male assoluto ‘‘ costituirono la base ideologica di quella ‘‘ che «non vuole passare» "guerra civile europea" cui lo storico ha nin e ai giorni nostri. nario pensatore savoiardo. "spauracchio" marxista, che sulla base di viene dall'ideologia secondo il titolo dedicato un libro nel 1989. Qui, come Certamente, quando si va alla ricerca di Il punto però è che Nolte sceglie di inter- quel "modello" non esiterebbe a elabora- egualitaria che pressoché in tutti i suoi lavori, ci si imbat- strutture morfologiche di ampio respiro, pretare non senza raffinatezza l'ideologia re - ovviamente per difesa - una con- dell'articolo che, nel 1986 te in un'esplicita tesi: il male assoluto bisogna cercare di tollerare qualche ecces- nazionalsocialista a livello di coscienza, tro-ideologia sovraccarica di effetti se- dall'antichità omerica è l'avvio dello consiste nelle implicazioni dell'ideologia so di semplificazione, non solo nella tesi di emozione e di rappresentazione collet- condari. Il più spiacevole dei quali sareb- giunge fino egualitaria dell'"eterna sinistra" - una fi- portante e sovrastorica, ma anche quan- tiva, senza tuttavia troppo riguardo per be, manco a dirlo, quel malaugurato ec- "Historikerstreit" gura proteiforme della cultura mondiale do ci si trova al cospetto - per limitarsi al altri aspetti fondamentali (anzitutto quel- cesso nell'equazione giudaismo = bolsce- ai nostri giorni che dall'antichità omerica, attraverso fronte conservatore - d'un accostamento li sociali ed economici). Egli può così vismo che avrebbe condotto alla Shoah. l'esperienza propriamente moderna del- di Hitler a de Maistre che francamente insistere sull'immagine di una borghesia In questo modo, Nolte individua "il cen- la Rivoluzione francese, giunge fino a Le- suona ingiusto perfino per il pur reazio- omogenea e compatta, terrorizzata dallo tro motore dei sentimenti e dell'ideolo-

opo aver studiato storia e filoso- ne del giusto mezzo, per così dire, idilli- fia a Friburgo, allievo fra l'altro ca". Dal libro su Heidegger (p. 309) D di Heidegger, Ernst Nolte (nato apprendiamo invece che "il punto più nel 1923) ha insegnato storia presso la basso" della biografia del filosofo, di Libera Università di Berlino. La sua cui si discute l'esplicita adesione al nazi- copiosa produzione può dirsi articola- Nolte e gli argomenti del revisionismo smo, sarebbe stato aver "scelto lo Spie- ta, quanto ai titoli principali, in una gel - (di orientamento politico non gra- tetralogia storiografica (Marxismo e ri- L'ideologia bolscevica e quella nazista sono viste come due facce della stessa medaglia dito)- per rendere pubbliche le sue di- voluzione industriale, 1983; Il fasci- chiarazioni dopo la sua morte". Riven- smo e la sua epoca, 1963; La Germania dicando che nella scienza storica non e la guerra fredda, 1974; Nazionalsocia- "risposta", certamente "in eccesso", lizzare nel complesso di una feroce ziale sembra un'impostazione che si li- nella Intervista sulla questione tedesca possono esserci tabù di sorta, Nolte lismo e bolscevismo. La guerra civile contro il popolo ebraico, sulla base di "guerra civile europea"; mita in modo pressoché esclusivo al (a c. di A. Krali, Laterza, 1993, p. 115) (Streitpunkte, 1993) ha poi collocato europea 1917-1945, 1987) e in una tri- una sua affrettata e malintesa equipara- 8) è dunque tempo che la Germania si piano dell'immaginario collettivo, dell' si legge fra le altre cose: "considero erra- Auschwitz fra i "punti controversi" del- logia filosofica (Nietzsche e il nietz- zione al nemico marxista; liberi del senso di colpa, relativizzando ideologia e dell'emotività. Ma anche i ta tanto la versione che tende a vedere la storiografia sul nazismo, offrendo di scheanesimo, 1989; Il pensiero storico 6) ne consegue che il Gulag può dirsi i crimini del Terzo Reich. toni lasciano a volte perplessi - e tanto negli ebrei delle semplici vittime, in fatto - pur senza essere in alcun modo nel XX secolo, 1991; Martin Heidegger il "modello" della Shoah; Molto si è discusso sulla debolezza di più se si tiene conto di quanto Nolte certo qual modo passivi partecipanti un negazionista - una patente d'attendi- tra politica e storia, 1992). Fu un arti- 7) ammessa la validità di questo nesso certi anelli di questa catena: la questio- scrive (Martin Heidegger, Laterza del processo storico, quanto quella che bilità a interlocutori che anche il revi- colo di Nolte, pubblicato sulla causale, non resta che ammettere una ne dell'antisemitismo tedesco merite- 1994, p. VI): "di nessuna delle mie pro- vede in loro, secondo quanto scrive Hit- sionista François Furet, in una lettera "Frankfurter Allgemeine Zeitung", a certa "necessità" del nazionalsociali- rebbe per esempio un inquadramento posizioni e concezioni si potrà dire che ler, coloro che tirano le fila dei destini del 1996, bollava come "armati più del- dare l'avvio nel 1986 al cosiddetto Hi- smo, i cui misfatti sono da contestua- di ben altra complessità; così come par- difetti di chiarezza". Qualche esempio: del mondo. Sono per un'interpretazio- la vecchia passione antisemita che della storikerstreit (cfr. Germania: un passa- volontà di sapere". to che non passa, a cura di G.E. Rusco- Nolte, che anche sul suo sito internet ni, Einaudi, 1987), che vide schierarsi (www.ernst-nolte.de) si definisce uno fra i sostenitori della "revisione" storici agosto 1943, cronologia italiana storico "controverso" e ingiustamente vicini all'area conservatrice come An- estromesso dalla pubblica discussione dreas Hillgruber, Michael Stürmer e soprattutto in Germania e negli Usa, Joachim Fest. Mercoledì 11 agosto In Sicilia infuria la battaglia. Il Co- mel è il nuovo comandante delle truppe tedesche in Italia. Venerdì 20 agosto Per attenuare il dissenso il governo ap- ha più volte espresso invece la propria L'argomentazione revisionista di Nol- mitato delle opposizioni apprende la decisione del gover- prova alcune concessioni agli oppositori. Preoccupazione del gratitudine per la notevole attenzione te potrebbe sinteticamente ricapitolar- no di inviare il generale Castellano a Lisbona per trattare Lunedì 16 agosto Eisenhower ha deciso: lo sbarco in Vaticano per il ruolo dei comunisti dopo la fine della guerra. di cui gode in Italia, e non solo presso i si in questo modo: la resa; De Gasperi si oppone all'«appello insurrezionale» Calabria (operazione Baytown) avverrà nei primi giorni media: nel maggio 2003 è stato ospite 1) l'ideologia bolscevica e quella nazio- lanciato da Pci, Psi e Pd'a. di settembre. Badoglio conferma al re la linea di condotta Sabato 21 agosto Cessano le agitazioni operaie, in cam- del nostro Senato, ove ha tenuto un nalsocialista sono due facce della stessa prudenziale nella trattativa con gli Alleati, fra le critiche bio dell'avvio delle trattative di pace con gli Alleati. discorso che anche il Presidente Mar- medaglia, l'una a base classista, l'altra a Giovedì 12 agosto Segnali di dissenso fra i comunisti nei delle opposizioni. cello Pera ha ritenuto non immune da base razziale; confronti dell'unità con le altre forze antifasciste. Castella- Domenica 22 agosto In preparazione alla prevista ag- un possibile "equivoco grave" tra giudi- 2) i più atroci delitti compiuti in loro no parte per Lisbona. Martedì 17 agosto Gli Alleati conquistano la Sicilia, ma i gressione tedesca, tra incertezze e timori si appresta la zi di natura storiografica e giudizi mo- nome sono dunque comparabili; tedeschi salvano il grosso delle forze riparando in Cala- "Memoria 44 OP", contenente disposizioni frammentarie rali. In rapporto alla cultura del nostro 3) i massacri bolscevichi e il Gulag sta- Venerdì 13 agosto Gli Alleati insistono per la resa senza bria. Le truppe tedesche si ridistribuiscono tra Nord e e poco chiare sulla condotta militare da tenere, che tutta- paese, Nolte ama richiamarsi al filoso- liniano hanno cronologicamente pre- condizioni. Il fronte antifascista vota un documento di Sud per controllare industrie e comunicazioni. Al Nord via non verrà spedita fino al 2 settembre. Luigi Einaudi fo Augusto Del Noce e allo storico Ren- ceduto la "soluzione finale" del proble- critica al governo Badoglio. agitazioni operaie contro il caro viveri e la guerra. torna a pubblicare sulla stampa italiana dopo 18 anni. zo De Felice. Nonostante il loro apprez- ma ebraico, che fra l'altro non è l'uni- zamento nei confronti di alcuni aspetti co né il primo genocidio della storia Sabato 14 agosto Castellano giunge in Portogallo. Intan- Mercoledì 18 agosto Molti prigionieri rientrano dal con- Lunedì 23 agosto Il governo prosegue nella rimozione della ricerca noltiana, entrambi preci- recente (si pensi alla persecuzione de- to le timide iniziative di "epurazione" avviate dal governo fino. Timori per la sproporzione fra le forze militari tede- dei segni del regime, come chiesto dalle opposizioni. sarono tuttavia che le loro tesi sulla gli armeni); sono guardate con preoccupazione dal re: Vittorio Emanuele sche e quelle italiane, inferiori nel numero e male armate. specificità del caso italiano non sono 4) Hitler sapeva del Gulag, e i nazisti teme di perdere l'appoggio. Roma è dichiarata "città aperta". Martedì 24 agosto Il Comitato milanese delle opposizio- assolutamente conciliabili con l'idea di vedevano nei bolscevichi l'incarnazio- Giovedì 19 agosto Castellano a Lisbona riceve la propo- ni si pronuncia a favore di un nuovo governo composto un fenomeno "transnazionale" e "tran- ne del loro "spauracchio"; Domenica 15 agosto Massicci bombardamenti an- sta di armistizio non negoziabile. In Canada, nel corso della dai rappresentanti dei partiti. Badoglio intanto si rifiuta di spolitico" quale sarebbe il fascismo 5) temendo di diventare vittima del glo-americani sulle città italiane, mentre i vertici militari conferenza "Quadrant", Churchill, Roosevelt e il canadese impartire ordini all'esercito in vista dell'armistizio, per nell'interpretazione filosofica di Nolte. bolscevismo, i nazisti applicarono una italiani confermano ai nazisti la fedeltà all'Asse. Erwin Rim- Mac Kenzie King approvano il piano d'invasione dell'Italia. mantenere il riserbo sulle trattative. (2/Continua) g.g. 26 commenti lunedì 18 agosto 2003 Dargliela vinta o firmare per fermarlo

altro giorno, mentre Anto- «più devastante corruzione della s’è mossa da sé, che non ha biso- me reagiranno gli italiani. «Quan- nio Di Pietro annunciava storia della Repubblica» - c’è anco- L'antiberlusconismo farebbe il gioco di Berlusconi. Ma lui gno di convocazioni, che si auto- ta pazienza avete?», ci ha doman- L’ che le firme per il referen- ra chi sostiene che bisogna parlar mobilita e va a cercarsi un tavoli- dato il New York Times. Ecco: le dum contro il lodo sull’impunità d'altro. Insomma, per fare vera- continua a non accorgersene: e con i suoi cari, a reti unificate no per firmare. Anche in ferie, 300mila firme raccolte in un mese hanno raggiunto quota 300 mila mente male al Cavaliere bisogna continua imperterrito a manganellare gli antiberlusconiani doc con 40 gradi all’ombra. e quelle che verranno sono anche in un mese, l'onorevole Maurizio dargliele tutte vinte. Come peral- Molti vanno oltre lo stesso Lodo. la risposta a quell’interrogativo. Fistarol, parlando a nome della tro s’è fatto tra il 1995 e il 2001, Firmano per dire No anche alle La pazienza, per molti, è finita. Margherita, anziché esultare, an- col risultato di ritrovarsi il Cavalie- MARCO TRAVAGLIO ultime porcherie e a quelle che, C’è anche un’altra Italia, che non nunciava «un’estate di mobilita- re a Palazzo Chigi. La contropro- stiamone certi, verranno con la appare in tv e sulla stampa di regi- zione contro un referendum che va? Chi ha avuto l’idea geniale di nanna i ragazzini e i dilettanti - posito modulo. Tutti criptoberlu- leghisti, seguaci di An e del Cdu, ripresa autunnale. No al ministro me, ma che si muove, si auto-or- rischia di rivelarsi un boomerang questa mobilitazione antireferen- fanno e disfano le strategie. Nem- sconiani inconsapevoli? Gente da addirittura qualche forzista, che Castelli che blocca le rogatorie su ganizza, vuol fare sapere di esiste- per il centrosinistra e una comple- daria provi a chiedere ospitalità al meno una parola, un accenno di bacchettare perché fa il gioco del ai banchetti rivendicano la loro Berlusconi. No alla commissione re e di combattere. Con mezzi pa- ta riabilitazione per Berlusconi». Tg4 di Emilio Fede: verrà accolto riflessione su quelle 300 mila fir- Cavaliere? Oppure, più semplice- appartenenza e poi aggiungono: Antimafia (si fa per dire) che inau- cifici, regolarmente previsti dalla Qualcuno, sulle prime, poteva a braccia aperte. me. Cioè su quei 300 mila cittadi- mente, le avanguardie di quell’Ita- «Io voto centrodestra, ma non vo- gura il revisionismo sulle stragi e legge e dalla Costituzione. In atte- pensare a un pesce d’aprile fuori Dice Fistarol che «se il lodo verrà ni, pressappoco tanti quanti gli lia che non ci sta, non si rassegna glio che cinque italiani siano più sui loro mandanti occulti. No alla sa che i girotondi e i movimenti stagione. Invece, dall’assenza di dichiarato illegittimo dalla Corte iscritti di tutti i partiti dell’Ulivo e vuole lasciare traccia, con data e uguali degli altri. Nel 2001, quan- normalizzazione delle procure an- riprendano a esprimersi in forme smentite, s’è capito che era tutto costituzionale, il referendum di- messi insieme, che nell’ultimo me- firma, del suo No cubitale a quest' do ho dato il mio voto, nessuno timafia con la collaborazione, pur- visibili, la firma per il referendum vero. Mentre la Casa della Libertà venterebbe inutile; se invece la se sono usciti di casa, sono andati ondata di sterco che ogni giorno mi aveva avvertito che l’avrebbe troppo, di procuratori che si spe- è oggi l'unico mezzo disponibile Provvisoria dà il peggio di sé, riu- Consulta lo riterrà legittimo, Ber- a cercare uno dei banchetti dell' ci sommerge? usato per regalarsi l’impunità, per ravano diversi. No all’equazione per farsi sentire e contarsi. Poi, scendo continuamente a superar- lusconi potrebbe farsi forza della Italia dei Valori (e degli altri grup- I 300 mila e quelli che verranno abolirsi i processi per legge». Non fra le tangenti straprovate del- per il lato pratico, si vedrà. L’im- si, il secondo partito dell’opposi- sentenza e sarebbe difficile soste- pi che collaborano con i dipietri- non sono, se non in minima par- è Di Pietro che è andato da questa l’Imi-Sir e della Mondadori e quel- portante è non sprecare l’occasio- zione che fa? Lancia una grande nere la necessità di una abrogazio- sti, come il Laboratorio per la de- te, attivisti dell’Italia dei Valori. gente. È questa gente che è andata le inventate da un peracottaro pre- ne e mettere fieno in cascina (se il mobilitazione contro il quarto ne referendaria». L’ottimo espo- mocrazia di Firenze), hanno tira- Sono elettori dei Ds, della Marghe- da lui, e sarebbe andata da chiun- giudicato per la Telekom Serbia ritmo resterà lo stesso e il fronte si partito dell’opposizione che vuole nente margheritico si felicita poi to fuori la carta d’identità e han- rita, dei Comunisti Italiani, dei que altro le avesse fornito que- (operazione che, politicamente, allargherà ad altri partiti e movi- restituire il premier ai suoi giudi- con quegli alleati che si sono tirati no apposto la loro firma nell’ap- Verdi, di Rifondazione. Ma anche st’occasione di dire No. Gente che fu un tragico errore ma finora, menti, si può puntare al milione ci, abrogando la più vergognosa indietro rispetto all'iniziale adesio- secondo i giudici di Torino, priva di firme). Se poi la Consulta taglie- delle leggi-vergogna, la più incosti- ne alla raccolta-firme: i Verdi che di alcun rilievo penale). No al tri- rà il Lodo scorsoio, tanto meglio: tuzionale delle leggi incostituzio- «hanno preso le distanze» e i Co- Maramotti bunale speciale parlamentare con- essendo formata da uomini, non nali, una mostruosità che non si munisti italiani che «hanno pro- tro i giudici che hanno osato sco- da automi, le sarà più facile farlo vedeva dai tempi delle leggi razzia- messo di non mettere a disposizio- prire e punire le corruzioni vere. avendo alle spalle centinaia di mi- li: il «lodo» che fa a pezzi l’articolo ne le firme da loro raccolte». Un No ai comitati Previti che tentano gliaia di italiani che, democratica- 3 della Costituzione, cioè l’egua- bel risultato, non c’è che dire, che di trascinare sul banco degli impu- mente, «spingono». Se invece do- glianza di tutti i cittadini di fronte getterà nella disperazione il Cava- tati i pm di Milano, rei di proteg- vesse dichiarare legittima la legge, alla legge, e regala a cinque alte lier Impunito e la sua banda. Pur- gere col segreto un fascicolo segre- nessuno - spero - oserebbe soste- cariche dello Stato (in particolare troppo - lamenta il Fistarol - «la to che non piace a Previti e al suo nere alla Fistarol che il Lodo si alla più bassa in statura) l’impuni- posizione dei Ds rimane ambigua capo. No a chi chiama «cancro da trasformerebbe in una buona leg- tà per tutti i reati passati, presenti e incoerente perché, ufficialmente estirpare» e «associazione a delin- ge: andrebbe abrogata ugualmen- e - non poniamo limiti alla provvi- contrari al referendum, hanno quere» i magistrati con la schiena te. A quel punto, le firme sarebbe- denza - futuri. aperto le feste dell’Unità ai ban- dritta. No alla controriforma pi- ro già pronte, senza perdere altro Pare di sognare. Una parte dell’op- chetti dei promotori». Una con- duista dell'ordine giudiziario, che tempo per raccoglierle (col ri- posizione spreca tempo ed ener- dotta «ingiustificabile». Ora biso- riporterà la giustizia al guinzaglio schio, fra l’altro, di non farcela, gie per mobilitarsi non contro il gna rimediare: sbarrando le porte dei poteri forti. No a chi vorrebbe perché la raccolta, nel 2004, sareb- governo e la maggioranza, ma delle feste ai referendari, e magari mettere il bavaglio anche alle tv e be senz'altro più difficile di oggi, contro chi li combatte. Alla base tagliando le mani a chi entra e a ai giornali stranieri di destra e di quando manca davvero un soffio di questa idea geniale c’è il consue- chi esce, per evitare che firmi. sinistra, che denunciano a chiare al traguardo). E solo allora si por- to ritornello - smontato nei giorni Riecco la politica politicante di lettere il regime mediatico-impu- rebbe il problema del quorum, scorsi sull’Unità proprio da Nan- chi pensa di intascare i voti degli nitario della nostra repubblichet- prima di imbarcarsi nell'avventu- do Dalla Chiesa, responsabile giu- elettori, confiscarli per cinque an- ta bananiera. ra del referendum. Oggi non c’è stizia della Margherita - secondo ni e gestirli senza alcun controllo Il mondo intero ha bollato come nulla da perdere e tutto da guada- cui l’antiberlusconismo farebbe il nelle segrete stanze, dove gli «adul- una schifezza immonda il Lodo e gnare. Fermarsi in corso d’opera, gioco di Berlusconi. Il Cavaliere ti» e i «professionisti» - messi a da due mesi aspetta di sapere co- boicottando il lavoro di tanti rac- continua a non accorgersene: in- coglitori e cestinando la scelta con- fatti lui e i suoi cari, a reti unifica- sapevole di 300 mila cittadini, sa- te, continuano imperterriti a man- rebbe pura follia. Un conto è resta- ganellare gli antiberlusconiani re scettici, al balcone, in attesa de- doc, risparmiando o vezzeggian- gli eventi, come han fatto sinora i do i «dialoganti» e i «bipartisan», partiti dell'Ulivo. Un altro è mobi- quelli che «la demonizzazione litarsi per il sabotaggio. Se pro- mai». Ma dall’altra parte - e lo si è prio si vuole (e si può) sabotare visto anche in occasione della sen- qualcuno, forse è il caso di comin- tenza Imi-Sir/Mondadori sulla ciare da Berlusconi.

segue dalla prima

nistiche non solo nei confronti di di governo o anche - ma non ne- ferma alle parole, la tutela delle ro). Prema perché il ministro del- caos in un paese che aveva Triste il Paese merci provenienti dalla Cina ma cessariamente in alternativa - una produzioni nazionali porta oggi so- l’Economia utilizzi appieno il suo L’America e il buio subito anni di guerre, sanzio- anche nei confronti di merci cinesi attitudine altrettanto preoccupan- prattutto il nome del centrosini- attuale ruolo europeo per spingere ni e dittatura, e ha malinteso che parla di dazi legittimamente importate dai fran- te alla demagogia più spicciola e stra. Con proposte concrete e già l’Unione a riflettere sul tema della oltre Saddam la pazienza della popolazione cesi, dai tedeschi o dagli olandesi. vieta. A quella che incontra gli ap- depositate in Parlamento sul tema informazione e della tutela dei con- irachena di fronte ai disagi Ma ciò equivarrebbe a porre il pro- plausi non già dei piccoli e medi dei marchi e della tracciabilità dei sumatori. del dopoguerra e a un’occupa- resumibilmente questo por- blema di una nostra fuoriuscita imprenditori e degli artigiani o dei prodotti e con risoluzioni parla- Ma non sono questi, evidentemen- e da un lato il rapporto zione militare. Il rapporto sui terebbe ad immediate misu- dall'area dell’euro e dalla stessa loro dipendenti ma di tutti quei mentari sull’argomento votate - te, gli obiettivi del ministro delle gode di vasta approvazio- primi cento giorni non ripor- P re di ritorsione da parte delle Unione europea. Per quella data il segmenti della società italiana che pensate un po’ - anche dal centro- Riforme. La cui azione è dettata da S ne sul piano internazio- ta che soffocate eco di questi autorità cinesi che penalizzerebbe- Senatur sarebbe già stato rincorso di protezione hanno finora vissuto destra. Con proposte altrettanto motivazioni politiche assai più ele- nale, Washington fa ancora fa- errori. ro pesantemente il nostro export da tempo per le valli lombarde da e che si illudono di poter vivere di concrete e da tempo all'attenzione mentari: provare a trattenere nel tica a costituire un gruppo di Nei fatti, in questi ultimi tem- verso la Cina (valutabile oggi in una folla urlante ed inferocita di protezione ancora a lungo. Dov’è del ministro dell’Economia in te- campo del centrodestra i tanti arti- paesi disposti a contribuire pi alcuni segni fanno sperare circa 4 miliardi di euro ed in cresci- piccoli e medi imprenditori setten- finita la riforma delle professioni, ma di lotta alla contraffazione. E, giani e piccoli e medi imprenditori con forze di pace al di fuori di che le politiche dell’ammini- ta). Si avvierebbe un pesante con- trionali tagliati fuori dai mercati Senatore Bossi? E dove quella delle infine, con ipotesi di interventi stanchi della pochezza di questo un esplicito mandato delle strazione Usa rispecchino fi- tenzioso fra l’Italia e l’Organizza- esteri e costretti a delocalizzare procedure fallimentari (dietro cui normativi capaci di costruire un Governo e ormai pronti a valutare Nazioni unite. nalmente una maggiore com- zione mondiale per il commercio non già per tagliare i costi di pro- si celano radicati interessi protet- ambiente innovativo e dinamico la possibilità di offrire una nuova Molti dei problemi che si ri- prensione della situazione ira- in cui ci ritroveremmo isolati e duzione ma semplicemente per ri- ti)? E dove sono finiti i processi di per la nostra piccola e media im- chance ad un centrosinistra rinno- scontrano oggi in Iraq sono chena e che in futuro i rappor- con ogni probabilità perdenti. Nel manere nel presente e non essere liberalizzazione nel campo dei ser- presa. Venga dunque in Parlamen- vato e compatto. Insomma, anche riconducibili alla tendenza ti della Casa Bianca descriva- frattempo, naturalmente, non un trascinati nel passato. Il protezioni- vizi pubblici? E che fine hanno fat- to, il Senatur, e faccia una battaglia questa volta non è proprio possibi- dell’amministrazione Bush di no la realtà, e non illusorie solo carico di fonte cinese verreb- smo sarebbe stato sdoganato, co- to i tentativi di rendere più moder- per vedere quelle norme approva- le prendere sul serio il nostro Sena- dar credito a ciò che vuole cre- fantasticherie. be più sbarcato a Gioia Tauro, a me richiesto dal Senatur, ma sareb- no il sistema della nostra distribu- te e subito. Si batta perché l’euro si tur. Il quale lo sa bene ed è il pri- dere anziché a resoconti ben International Herald Tribune Napoli o a Genova ed invece mer- be rimasto molto poco da proteg- zione commerciale? E che cosa ci affermi sempre più come un termi- mo a non prendersi sul serio. Pare più realistici. Ha esagerato la ci di origine cinese continuerebbe- gere. dice lei dell'atteggiamento - come ne di paragone in campo moneta- infatti che, a comizio concluso, ab- portata delle prove sull’esi- Editoriale pubblicato ro ad invadere i mercati italiani Il che non vuol dire che il tema dire? - fin troppo condiscendente rio e, per esempio, costituisca il bia confidato a pochi intimi: «Mi- stenza in Iraq di armi non il 15 Agosto 2003 dopo essere state sbarcate a Barcel- della tutela delle produzioni nazio- spesso manifestato dal governo punto di riferimento della valuta ca bisogna prendere quello che di- convenzionali e di collega- © Copyright lona, a Marsiglia, a Rotterdam o nali non sia reale. Ma pensare di Berlusconi verso la grande impre- cinese accanto al dollaro (evitando co io per oro colato!». Già fatto, menti con Al Qaeda, ha sotto- International Herald Tribune ad Amsterdam. Si porrebbe il pro- affrontarlo con i dazi dimostra so- sa italiana? così di svalutare quando quest’ulti- Senatur. E non da oggi. valutato le probabilità che si Traduzione di blema di erigere barriere protezio- lo una paurosa carenza di cultura Del resto, se si sta ai fatti e non ci si mo perde posizioni rispetto all’eu- Nicola Rossi instaurasse una situazione di Maria Luisa Tommasi Russo

cara unità... consultabile sulla Home Page del sito nazionale dei Girotondi www. circa ogni dieci giorni: le giornate di straordinario (8 ore) pagate 25 Lodo Schifani igirotondi.it, di dare vita ad una giornata di festa della Costituzione, euro. Per sei mesi non le sono stati versati contributi, né tanto meno quale risposta chiara a chi, alla Costituzione, vuole "fare la festa". E gli assegni familiari. Qualche giorno fa la giovane donna si è sentita uniti per cancellarlo nella Lettera (30 luglio) usiamo quasi le stesse parole di Bill Emmott, male, ha telefonato per chiedere di restare a casa ed è stata licenziata Una mappa quotidiana direttore dell'Economist "Berlusconi è un caso estremo e merita in tronco al grido «non ti daremo più una lira, né contributi, né Maria Paola Patuelli, Ravenna estreme misure" (13 agosto). Non mi risulta che in Inghilterra siano ferie, né altro». È tornata, dopo sei mesi di questo inferno, e mi ha dello sfascio Sono convinta che L'Unità sia diventata una insostituibile e preziosa diffuse culture politiche massimaliste o estremiste... raccontato in lacrime i maltrattamenti subiti. fonte di informazione. Proprio per questo non comprendo lo scarso Le ho consigliato di andare alla Camera del lavoro o in una agenzia Carlo Giraudo, Torino spazio dato al movimento per l'abrogazione del Lodo Schifani, che Lo sfruttamento dei lavoratori della Cgil. Mi ha risposto che era inutile perché altri suoi concittadi- Cara Unità, sta raccogliendo consenso, nonostante il parere negativo di Rutelli. ni ci erano andati rimanendo delusi. Ho sentito il bisogno di denun- è apprezzabile il tuo sforzo quotidiano di informarci sull'azione A Ravenna, dopo l'intervista rilasciata da Di Pietro all'Unità, ci extracomunitari ziare questo piccolo episodio per porvi due semplici domande. La nefasta che il nostro governo produce in ogni settore della della vita siamo interrogati, in molte e molti, sul da farsi. L'emergenza legalità prima: quali sono oggi gli organismi istituzionali che difendono pubblica nella nostra amata Italia. costituzionale è faccenda che deve riguardare solo L'Italia dei Valori? Francesca Raspini, Roma questi nuovi poveri... se si esclude la Caritas? Insomma a chi si Dai portatori di handicap ai terremotati delle Marche, dagli inse- L'uso spesso improprio che si è fatto dei referendum deve indurci ad Cara Unità (che veramente «cara» mi sei se solo ripenso ai tanti devono rivolgere per non sopportare soprusi e ingiustizie? La secon- gnanti precari ai ricercatori universitari, dal CNR al CONI, dal abbandonare, come dice qualcuno per venti anni almeno, lo stru- bellissimi anni di lavoro in via dei Taurini) vorrei approfittare di da domanda è questa: ho la sensazione che anche «il mio» giornale sistema radio-TV ai nuovi privilegi della scuola confessionale, dall' mento referendario? O, piuttosto, non è il caso di farne, subito, l'uso queste calde e noiose giornate di ferragosto per sottoporti un caso di sia in ritardo nella denuncia delle condizioni di sfruttamento di economia al diritto, tutti, tutti i settori sono progressivamente colpi- proprio, che è quello della diretta partecipazione della cittadinanza «quotidiano sfruttamento» subito da una brava giovane donna filip- questa grande umanità di lavoratori, se si esclude la registrazione di ti dalla malattia e progressivamente si ammalano e smortiscono. in una situazione di emergenza, come quella che stiamo vivendo? pina che faceva la colf presso di me per alcune ore a settimana. Per un caso clamoroso. Non basta più segnalare sporadicamente i sintomi qua e la, occorre Abbiamo quindi dato vita ad un Comitato Referendario, costituito guadagnare di più, visto che ha due bimbi a carico dopo che il Perché l’Unità non lancia una grande inchiesta giornalistica sul monitorare continuamente e organicamente l'intero "organismo-pa- da movimenti (quelli che erano al Palavobis, per intenderci), da compagno l’ha abbandonata, è andata a lavorare presso un albergo, nuovo sfruttamento dei lavoratori extracomunitari? ese" e tentare una prognosi. alcune forze politiche, da singole/i cittadine/i. Nel Comitato è rappre- dalle parti della stazione Termini di Roma, di proprietà e diretto da Perché non tieni quotidianamente un "chek-up" dell'Italia segnalan- sentato quasi tutto il mondo, civile e politico, che si oppone alla una certa signora Piera, nota nella comunità filippina per il suo do settore per settore, ministero per ministero, legge per legge, lo politica del Governo Berlusconi, eversiva rispetto alla nostra Costitu- piglio autoritario, se non proprio da «schiavista». Per sei mesi, con Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- stato patologico e degenerativo? zione, come, finalmente, anche esponenti del centrosinistra stanno una media di otto-nove ore al giorno, ha pulito le stanze di due te a Cara Unità, via Due Macelli 23/13, 00187 Roma o alla Una quotidiana "Mappa dello sfascio" ecco quello che vorrei leggere dicendo. E non ci limitiamo a raccogliere firme, facciamo informa- piani, senza potersi mai fermare, nemmeno per andare al bagno. casella e-mail [email protected] da te. Ciao! zione e azione politica. Abbiamo proposto, con una Lettera Aperta, Paga: 23 euro al giorno. I riposi venivano decisi all’ultimo momento, lunedì 18 agosto 2003 commenti 27

aro Cancrini, Altri tempi. Altri slanci e altre pas- la notizia relativa alla dimi- Il gesto di Berlusconi ha il pregio sioni politiche. Quello che sembra C nuzione dei finanziamenti de- aver trionfato oggi, per scelte soprat- stinati alla fame nel mondo, alla lot- di essere chiaro. Lui sta con Bush. Noi tutto degli Stati Uniti e della nuova ta contro la droga, ai diritti delle don- di sinistra, crediamo nella solidarietà destra, in Italia e altrove, è una linea ne e degli uomini che vivono in condi- politica basata sul tentativo di met- zioni di povertà nel sud del mondo tere l’Onu nell’angolo delle istituzio- da parte del governo Berlusconi-Tre- ni che hanno buone intenzioni e monti-Bossi e Fini non ha trovato Viviamo in Europa, in uno dei Paesi più ricchi non ha il tempo per fermarsi a guardarle. proprio le storie di chi non vede rispettati i nessun potere reale. Che non conta- alcuna eco sulla stampa italiana. Dei del mondo. Ci vergogniamo a volte del livello Vorremmo dare spazio, in questa pagina, alla propri diritti a far partire il bisogno di una no nulla e non debbono contare telegiornali, da Pionati alla Gruber, dei nostri consumi, dello spreco che ne voce di chi rimane fuori dalla grande corsa che politica intesa come ricerca appassionata e nulla in quella lotta al terrorismo su neanche a parlarne. Soltanto l’Unità facciamo ogni giorno. E il nostro mondo, la ci coinvolge tutti. parlando dei diritti negati a paziente di un mondo migliore di quello che cui esse potrebbero funzionare mol- ne ha parlato nel modo giusto, in società in cui viviamo, è percorso tuttavia dalla chi non è abbastanza forte per difenderli. abbiamo costruito finora. potete scrivere to meglio delle armi americane, in- prima pagina. Tu che ne pensi? La sofferenza silenziosa dei vinti, da storie di Ragionando sul modo in cui, entrando in all’indirizzo e-mail [email protected] o a l’Unità, glesi o italiane. Perché il terrorismo, ragione vera del fatto per cui la gran emarginazione e violenza che non fanno risonanza con le ingiustizie che segnano la vita via Due Macelli 23/13 00187 Roma, Rubrica così come i trafficanti di droga ed parte delle rassegne stampa televisi- notizia, che vengono date per scontate da chi del pianeta all’inizio del terzo millennio, siano Diritti negati, a cui risponde Luigi Cancrini. armi, si combatte con un’azione di ve ignorano l’Unità e le sue prime pace. Perché il terrorismo si esalta e pagine potrebbe essere questa? Po- si potenzia, invece, con le azioni di trebbero aver paura lorsignori (For- guerra. Perché nessun paese accetta tebraccio li avrebbe chiamati anco- mai di essere pacificato da un altro ra così) di far vedere, seppure di che a sé lo sottomette. Perché le sfuggita, la quantità paurosa di noti- forze di pace debbono essere per zie «bucate» dei grandi quotidiani e forza multilaterali se vogliono met- l’immenso «buco» di notizie impor- tersi in grado di stabilire rapporti tanti che esse producono nel cervel- I finanziamenti negati all’Onu costruttivi e leali con i paesi in cui lo dei lettori? di forze di pace c’è bisogno. Francesco Luzzi Vorrei prendere l’occasione della notizia salvata da un titolo de l’Uni- tà e dalla sua lettera, caro Luzzi, per proporre qui ancora una volta l’idea per cui al primo posto di una e la legge del più forte agenda politica ideale della sinistra, italiana ed europea, dovrebbe esser- LUIGI CANCRINI ci la modifica, il rilancio, una nuova valorizzazione dell’Onu e degli orga- nismi sopranazionali voluti in un a notizia della lettera con cui re, in fondo, quelli che ti fanno sen- stiani e la spinta solidaristica dei co- pi economici, in un paragone non le altre loro attività: sulla pelle di chi ture che puntavano sullo sviluppo tempo, quello dell’ultimo dopo- Berlusconi spiega a Kofi An- tire orgoglioso di collaborare per munisti trovarono convergenze vir- assurdo con quello che aveva cal- di droga moriva. di alternative economicamente guerra, in cui il mondo intero sentì L nan le ragione per cui l'Italia un giornale così: un giornale che tuose, molto al di là dei patteggia- mierato la violenza della speculazio- Un punto alto di questa iniziativa plausibili alla coltivazione di oppio. un bisogno forte, autentico, sincero «è costretta» a diminuire i suoi fi- dice le cose come stanno, senza cen- menti o dei compromessi politici, ne capitalistica all’interno dei singo- italiana si realizzò negli anni ’70 Ottenendo in Asia i risultati impor- di pace e di solidarietà. Non ci sono nanziamenti per l’Onu, la Fao ed sure e senza veline, con tutta la pas- proprio sul tema grande delle orga- li Stati nel secolo scorso: capace di con la nomina di Giuseppe Di Gen- tanti che non fu possibile ottenere risposte alternative ai bisogni espres- altre organizzazioni di questa natu- sione che meritano le vicende del nizzazioni sopranazionali e del mo- ragionare in termini di sviluppo naro, un magistrato indipendente, in America Latina dove la pratica si dai no-globals e da tanti movi- ra è stata in effetti ignorata da quasi mondo, le ingiustizie che lo rendo- do in cui esse potevano far immagi- compatibile e di lotta alla criminali- tenace e pieno di vitalità a capo del degli interventi unilaterali continuò menti giovanili che segnalano l’as- tutti i giornali e giornalisti italiani. no sgradevole, gli slanci di vita e di nare possibile una qualche forma di tà internazionale, di sostegno intelli- dipartimento che si occupava dei ad essere, per gli Stati Uniti, un mez- surdità della forbice che nasce fra Se Amadeus la facesse oggetto di un solidarietà che lo rendono, a volte, governo mondiale dell’economia: gente ai Paesi più deboli e di inter- traffici di droga. Forte del peso che zo importante di controllo politico Nord e Sud, fra paesi ricchi e paesi quiz, di conseguenza, molti concor- straordinariamente bello. non affidata necessariamente alle ca- vento forte nelle zone del mondo in gli era assicurato proprio dal gover- dei paesi dove si coltivava la coca. poveri del mondo se davvero pen- renti cadrebbero: di quelli che san- Nel merito, del resto, la notizia è di pacità delle multinazionali e all’im- cui l’instabilità politica e militare co- no italiano e dai suoi finanziamen- Bombardando simbolicamente un siamo di voler contrastare il model- no tutto sui goals di Vieri, sulle don- quelle che meritano una attenzione moralità untuosa di un sistema ban- priva (il triangolo d’oro in Asia, par- ti, Di Gennaro fece della «guerra piccolo numero di campi (che non lo di sviluppo proposto dalle multi- ne di Schumi e sul nome proprio di speciale. Perché l'Italia è sempre sta- cario internazionale guidato solo da te rilevante dei paesi andini in Ame- alla droga» una priorità reale e del- dovevano, secondo loro essere ri- nazionali e dai poteri forti dell’eco- Britti. L’Unità da sola, e meritoria- to uno dei Paesi «ricchi» più impe- logiche speculative e di profitto. rica del Sud) la produzione e il traffi- l’intervento multilaterale sotto l’egi- convertiti,) e proteggendo, perché nomia mondiale. mente, ne ha dato notizia in modo gnati su questo fronte da quando Una sorta di contrappeso pubblico co di droghe con cui le multinazio- da dell’Onu la premessa di quelle utili politicamente, i gruppi che con- Dobbiamo renderci conto con tutta adeguato e sono fatti di questo gene- l’ispirazione religiosa dei democri- all’interesse privato dei grandi grup- nali del crimine finanziavano tutte iniziative di riconversione delle cul- trollavano i traffici colombiani. la necessaria chiarezza del fatto per cui destra e sinistra dovrebbero con- frontarsi oggi, da noi e nel mondo, soprattutto su questo grande tema Atipiciachi di Bruno Ugolini da cui dipende tutto il nostro futu- la foto del giorno ro per ciò che riguarda sia i proble- mi dell’emigrazione che quelli del terrorismo e della pace. Il gesto di Berlusconi ha il pregio, da questo CO.CO.CO, LA VALANGA SENZA DIRITTI punto di vista, di essere un gesto chiaro. Lui, Berlusconi, sta con Bu- Le donne e gli uomini che tra- sto stesso governo aveva procla- to, questo sugli orari prestabiliti sh e con la legge del più forte, in scorrono la loro vita tra un lavo- mato ai quattro venti che la nuo- che fa capire bene come si tratti economia ed in politica. Noi, di sini- ro e l'altro, con diversi stati va versione dei Co.Co.Co. li di un lavoro pienamente subor- stra, crediamo (dovremmo crede- d'animo, tra chi sogna il posto avrebbe come liberati. Sarebbe- dinato e dipendente, maschera- re) nella solidarietà e nell’importan- fisso e chi no, hanno potuto de- ro diventati lavoratori a proget- to da lavoro autonomo. Un al- za di istituzioni politiche che per- dicare questo agosto del grande to con tutele e diritti, lasciando tro modo, secondo il Nidil, non mettano al più debole (ai più debo- caldo a leggere qua e là le noti- alle proprie spalle un passato do- per limitare, bensì per aprire la li) di rappresentare le loro esigenze zie sulla favolosa riforma del ve erano sfruttati come lavorato- strada nelle imprese ad una va- e di farle rispettare. Diminuire i fi- mercato del lavoro varata dal go- ri subordinati, senza essere con- langa di nuovi Co.Co.Co., con nanziamenti per l’Onu e per la Fao, verno di centro destra. Alcuni siderati tali. masse di "atipici" che diventano rendere più facile il movimento dei di loro, come i Co.Co.Co. han- Ora invece che succede con "tipici" senza esserlo e senza la capitali e il riciclaggio del denaro no potuto così scoprire che le le nuove norme? possibilità aprire con il datore sporco, bloccare le rogatorie inter- ultime norme che li riguardano I peggioramenti, rispetto al- di lavoro un costoso contenzio- nazionali e mandare soldati italiani possono riservare delle sorprese la stesura originaria delle rifor- so. in Iraq senza la copertura dell’Onu assai poco gradite. Come la pos- ma, riguardano, tra l'altro, la Non è finita: il committen- sono comportamenti collegati da sibilità di mantenere vecchi Co. possibilità di aumentare il nu- te, sempre con le nuove norme, una stessa logica. Una logica liberi- Co.Co. accanto ai nuovi, la pos- mero di coloro che potranno potrà mettere fine alla collabora- sta da capitalismo selvaggio. Una sibilità di dover lavorare con continuare ad essere considerati zione con un semplice preavvi- logica trovata d’istinto da un uomo tempi prestabiliti, senza la possi- Co.Co.Co. senza la fantomatica so e senza che vi siano giustifica- d’affari furbo e senza scrupoli che bilità di scegliere il proprio tem- promessa "liberazione". Tale ti motivi. Gravissimo, inoltre, il non ha pensato nulla, probabilmen- po di lavoro. Come la possibili- prospettiva era riservata, in un punto in cui si limita l'esercizio te, di quello che io sto scrivendo qui tà di veder stracciato il proprio primo tempo, solo alle cosiddet- della magistratura nei confronti semplicemente perché non ha al- contratto "a progetto" e di vede- te "professioni intellettuali". d'imprenditori inadempienti. Il cun bisogno di porsi coscientemen- re esclusa l'iniziativa dei magi- Ora nulla cambierà anche per i controllo da parte del potere giu- te problemi così complessi. Ha biso- strati nei confronti d'imprendi- Co.Co.Co. che prestano la loro diziario sarà limitato esclusiva- gno, soltanto, di usare il fiuto, utilis- tori imbroglioni. collaborazione "a fini istituzio- mente ad accertare la sottoscri- simo per lui e per i suoi, dannosissi- L'allarme è stato lanciato nali". Ad esempio nelle associa- zione del progetto, di un pro- mo per tutti gli altri, di cui la natura dal Nidil, il sindacato delle nuo- zioni e società sportive, negli or- gramma di lavoro o di una fase lo ha dotato. ve identità lavorative aderente gani d'amministrazione delle so- di esso. Sarà impedita la possibi- Come dimostra benissimo, in fon- alla Cgil. Ha, infatti, scoperto cietà, in commissioni o collegi. lità di verificare le modalità tec- do, la bellissima foto pubblicata da che l'ultima versione del decre- C'è poi la faccenda degli ora- niche, organizzative e produtti- l’Unità il 7 agosto: Berlusconi, Previ- to d'attuazione della Legge 30 di ri. Al committente, al datore del ve del committente. Quindi, si ti e rispettive consorti con Stefania riforma del mercato del lavoro, lavoro o del progetto, sarà con- fa in modo di non consentire al Ariosto e un gruppo di amici sullo varata dopo aver fatto finta di cessa la possibilità, con le nuove magistrato l'accertamento della yacht del grande nocchiere. In ma- ascoltare le obiezioni mosse da norme, di organizzare, per il vera natura del rapporto di lavo- glia con collo alto alla marinara e tutti e tre i sindacati confedera- nuovo Co.Co.Co., in altre paro- ro. Il lavoratore non potrà dimo- strisce orizzontali di colore rosso e li, non fa altro che peggiorare le il collaboratore a progetto, an- strare che il suo è un lavoro tipi- blu. Ispirate ironicamente, forse, a ulteriormente "un testo già for- che l'orario della prestazione. co e non atipico. Tanto suonare quelle che Walt Disney e lo zio Pape- temente lesivo dei diritti dei col- Non un'attività autonoma, auto- di trombe e questo è il risultato. rone ci hanno reso famigliari nella laboratori, rendendoli più preca- gestita, con gli orari che più ti Peggio la pezza del buco, come rappresentazione di una strepitosa, ri e meno protetti". Eppure que- piacciono, dunque. Un interven- dice un proverbio veneto. Un giovane guerrigliero abbraccia una ragazza a Brewerville, vicino a Monrovia. I ribelli hanno straordinaria, allegra e spensierata dichiarato di non ostacolare l’arrivo e la distribuzione degli aiuti umanitari in Liberia Banda Bassotti. Soluzioni

Indovinelli: il calumet; il cervello; l’orizzonte. Rebus: UO mi; NI mi; la N; E si; fa M; O si = Uomini milanesi famosi. Uno, due o tre?: la risposta giusta è la n. 3.

La tiratura de l’Unità del 17 agosto è stata di 155.067 copie