Primera Sección

Buenos Aires, jueves 6 de febrero de 2014 Año CXXII Número 32.822

Precio $ 4,00

el término de DOS (2) días a partir del día de la Sumario fecha. DECRETOS Art. 2° — Durante los días de duelo la Bande- Pág. ra Nacional permanecerá izada a media asta en todos los edificios públicos.

DECRETOS #I4519941I# Art. 3° — Comuníquese, publíquese, dése DUELO NACIONAL a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE DUELO NACIONAL Decreto 137/2014 KIRCHNER. — Aníbal F. Randazzo. Decreto 137/2014 #F4519941F# Declárase Duelo Nacional en todo el territorio de la República Argentina...... 1 Declárase Duelo Nacional en todo el terri- torio de la República Argentina. MINISTERIO DE DEFENSA #I4518948I# Decreto 116/2014 MINISTERIO DE DEFENSA Bs. As., 5/2/2014 Extiéndense alcances del Decreto N° 777/2002 a la Dirección Nacional de Inteligencia Estraté- Decreto 116/2014 gica Militar...... 1 VISTO el trágico suceso ocurrido, en el día de la fecha, en el barrio de Barracas de la CIU- Extiéndense alcances del Decreto MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, y N° 777/2002 a la Dirección Nacional de Decreto 118/2014 Inteligencia Estratégica Militar. Dase por prorrogada designación en la Dirección de Investigaciones...... 2 CONSIDERANDO: Que el luctuoso accidente acaecido como Decreto 119/2014 consecuencia del incendio y posterior derrum- Bs. As., 30/1/2014 Designación en la Inspección General de Justicia...... 2 be de un depósito situado en el referido barrio porteño, ha provocado una enorme conster- VISTO lo dispuesto en la Ley de Inteligencia Na- nación y la pérdida de varias vidas humanas, cional Nº 25.520, su reglamentación apro- CONSEJO DE LA MAGISTRATURA como así también numerosos heridos. bada por el Decreto Nº 950 del 5 de junio Decreto 121/2014 de 2002, el Estatuto para el Personal de la Acéptase renuncia al cargo de Representante del Poder Ejecutivo Nacional...... 3 Que el Gobierno y el pueblo de la Nación Ar- Secretaría de Inteligencia y para el Personal gentina acompañan con su solidaridad y pe- Civil de Inteligencia de los Organismos de sar el dolor de los familiares de las víctimas, Inteligencia de las Fuerzas Armadas apro- manifestando su especial reconocimiento bado por el Decreto Nº 1088 del 5 de mayo ante el profesionalismo y el heroico valor de 2003, la Decisión Administrativa Nº 21 del demostrado por los Bomberos de la Policía 15 de abril de 2002 y sus modificatorias, los DECISIONES ADMINISTRATIVAS Federal, el Comisario Inspector D. Leonar- Decretos Nº 491 del 12 de marzo de 2002, do Arturo DAY; la Subinspectora Da. Anahí Nº 777 del 8 de mayo de 2002 y Nº 1201 del GARNICA; los Cabos Primero D. Carlos VE- 26 de septiembre de 2005, y LIZ, D. Maximiliano MARTÍNEZ y D. Eduar- MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA do Adrián CONESA; el Agente Bombero D. CONSIDERANDO: Decisión Administrativa 34/2014 Juan MONTICELLI: los Integrantes de DE- Que la Ley de Inteligencia Nacional Contratación en la Subsecretaría de Coordinación Técnica y Administrativa...... 3 FENSA CIVIL D. Pedro BARICOLA y D. José Nº 25.520 incluye como organismo inte- MENDEZ, en carácter de Servidores Públi- grante del Sistema de Inteligencia Nacio- cos y el Bombero Voluntario D. Sebastián MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL nal, en su Título III, artículo 6°, apartado 3, a CAMPOS, que en un gesto que los enalte- Decisión Administrativa 31/2014 la DIRECCION NACIONAL DE INTELIGEN- ce han ofrendado sus vidas en defensa del CIA ESTRATEGICA MILITAR. Autorízase contratación en la Secretaría de Gestión y Articulación Institucional...... 3 patrimonio de terceros y en cumplimiento del deber. Decisión Administrativa 32/2014 Que el artículo 25 de la Ley invocada prevé que el régimen laboral del personal alcanza- Que la presente medida se dicta en uso de Autorízase contratación en el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social...... 4 do por dicha ley, se establecerá en los Es- las facultades conferidas por el artículo 99, tatutos Especiales que serán aprobados por inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL. MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS decreto del PODER EJECUTIVO NACIONAL. Decisión Administrativa 162/2013 Por ello, Autorízanse contrataciones...... 4 Que oportunamente y de conformidad con LA PRESIDENTA las prescripciones contenidas en el artícu- DE LA NACION ARGENTINA lo 22 de la reglamentación aprobada por MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DECRETA: el Decreto Nº 950/02, se conformó una Decisión Administrativa 41/2014 comisión de trabajo para la redacción de Autorízase contratación en la Dirección General de Infraestructura, Servicios y Administración de Artículo 1° — Declárase Duelo Nacional en un estatuto especial que contemplara los Bienes...... 5 todo el territorio de la República Argentina, por deberes, derechos, sistemas de retribu-

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Decisión Administrativa 161/2013 Dase por aprobada contratación en el Departamento de Inspecciones y Programas Preven- PRESIDENCIA www.boletinoficial.gob.ar tivos...... 5 DE LA NACION e-mail: [email protected] Decisión Administrativa 163/2013 SecretarIa Legal y TEcnica Autorízase contratación en la Dirección Nacional del Servicio Federal de Empleo...... 6 Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Dr. Carlos Alberto Zannini Nº 4.995.241 Decisión Administrativa 30/2014 Secretario Autorízase contratación en la Secretaría de Empleo...... 6 Domicilio legal DirecciOn Nacional del Registro Oficial Suipacha 767-C1008AAO DR. Jorge Eduardo FeijoÓ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Continúa en página 2 Director Nacional Tel. y Fax 5218-8400 y líneas rotativas Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 2 #I4518950I# del 18 de septiembre de 2007, 1443 del 4 MINISTERIO DE JUSTICIA Pág. de septiembre de 2008, 2098 del 3 de di- Y DERECHOS HUMANOS ciembre de 2008, 624 del 26 de mayo de RESOLUCIONES 2009, 2178 del 28 de diciembre de 2009, 312 del 14 de marzo de 2011, 1322 del 29 Decreto 119/2014 de agosto de 2011, 698 del 8 de mayo de TURISMO 2012 y 148 del 4 de febrero de 2013, y Designación en la Inspección General de Resolución 23/2014-MT Justicia. Apruébase el Reglamento de Turismo Estudiantil. Derogaciones...... 6 CONSIDERANDO:

Que por el Decreto Nº 1262/07, prorro- Bs. As., 30/1/2014 gado por sus similares Nros. 1443/08, CONCURSOS OFICIALES 624/09, 2178/09, 312/11, 1322/11, 698/12 VISTO el Expediente Nº S04:0003322/2013 del y 148/13, se designó al señor Magín SU- registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y Nuevos...... 11 BIRA (D.N.I. Nº 26.632.207), en un cargo DERECHOS HUMANOS, la Ley Nº 26.895, Nivel C - Grado 0 del Convenio Colectivo los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de de Trabajo Sectorial del personal del SIS- 2002, 601 del 11 de abril de 2002 y 2098 del TEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLI- 3 de diciembre de 2008, y AVISOS OFICIALES CO (SINEP), homologado por el Decreto Nº 2098/08, de la planta permanente de CONSIDERANDO: Nuevos...... 12 la DIRECCION DE INVESTIGACIONES de Anteriores...... 37 la OFICINA ANTICORRUPCION del MI- Que por el artículo 7° de la Ley Nº 26.895 NISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS se estableció que las Jurisdicciones y En- HUMANOS, para cumplir funciones de tidades de la Administración Nacional no Investigador. podrán cubrir los cargos vacantes finan- TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES 38 ciados existentes a la fecha de su sanción Que por razones de índole operativa no se ni los que se produzcan con posterioridad ha podido tramitar el proceso de selección a dicha fecha, salvo decisión fundada del para la cobertura del cargo en cuestión, ra- Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER EJECUTIVO NACIONAL de conformidad CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO 40 zón por la cual el referido Ministerio solicita una nueva prórroga de la designación tran- con lo dispuesto por el artículo 10 de esa sitoria aludida. misma ley. Que mediante el Decreto Nº 491/02 se es- ciones, categorías, régimen disciplinario, el personal de la SECRETARIA DE INTE- Que la presente medida tiene por objeto asegurar el cumplimiento de los objetivos tableció, entre otros aspectos, que toda previsional y demás normativas inherentes LIGENCIA y el de la DIRECCION NACIO- designación de personal, en el ámbito de la al régimen laboral del personal alcanzado NAL DE INTELIGENCIA CRIMINAL, por lo asignados a la DIRECCION DE INVESTI- GACIONES de la OFICINA ANTICORRUP- Administración Pública, centralizada y des- por la Ley. cual corresponde excluir a la DIRECCION centralizada, en cargos de planta perma- NACIONAL DE INTELIGENCIA ESTRATE- CION del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DE- RECHOS HUMANOS. nente y no permanente, será efectuada por Que del resultado del trabajo de dicha Co- GICA MILITAR de lo previsto en el Decreto el PODER EJECUTIVO NACIONAL a pro- misión, por Decreto Nº 1088/03 se aprobó Nº 491/02. puesta de la Jurisdicción correspondiente. el Estatuto para el Personal de la SECRE- Que se cuenta con el crédito necesario en el presupuesto del mencionado Ministerio TARIA DE INTELIGENCIA de la PRESIDEN- Que ha tomado intervención la DIRECCION Que el MINISTERIO DE JUSTICIA Y DE- CIA DE LA NACION y para el Personal Civil GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del para atender el gasto resultante de la medi- da que se aprueba por el presente. RECHOS HUMANOS solicita la cobertura de Inteligencia de los Organismos de Inteli- MINISTERIO DE DEFENSA. transitoria de UN (1) cargo vacante finan- gencia de las FUERZAS ARMADAS. ciado Nivel C del Convenio Colectivo de Que la presente medida se dicta en uso de Que ha tomado intervención el servicio permanente de asesoramiento jurídico del Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA Que en la concepción del Estatuto, se han las facultades conferidas por el artículo 99, NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), contemplado las distintas modificaciones incisos 1 y 2, de la CONSTITUCION DE LA MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. homologado por el Decreto Nº 2098/08, en que la experiencia demostró imprescindi- NACION ARGENTINA. el ámbito de la INSPECCION GENERAL DE bles para su correcta aplicación, poniendo Que la presente medida se dicta en virtud JUSTICIA dependiente de la SUBSECRE- especial énfasis en el profesionalismo de la Por ello, TARIA DE COORDINACION Y CONTROL carrera, la capacitación para el logro de la de las atribuciones emergentes del artículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO- DE GESTION REGISTRAL de la SECRETA- idoneidad en el servicio y la preservación LA PRESIDENTA RIA DE ASUNTOS REGISTRALES. de la disciplina del secreto, apuntando a DE LA NACION ARGENTINA NAL y del artículo 1° del Decreto Nº 491/02. una mayor excelencia en el desarrollo de la DECRETA: Por ello, Que la persona propuesta reúne los co- labor de inteligencia. nocimientos, experiencia e idoneidad ne- Artículo 1° — Extiéndense los alcances LA PRESIDENTA cesarios para el desempeño del cargo a Que la DIRECCION NACIONAL DE INTE- del Decreto Nº 777 del 8 de mayo de 2002 a cubrir. LIGENCIA ESTRATEGICA MILITAR, con- la DIRECCION NACIONAL DE INTELIGENCIA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: cebida como uno de los organismos del ESTRATEGICA MILITAR del MINISTERIO DE Que se ha dado debido cumplimiento a lo Sistema de Inteligencia Nacional a partir DEFENSA. Artículo 1° — Dase por prorrogada, a preceptuado por el artículo 6° del Decreto de las previsiones del artículo 10 de la Ley Nº 601/02. Nº 25.520, integra la estructura organizati- Art. 2° — El personal que se incorpore a la partir del 3 de julio de 2013 —fecha de su vencimiento— y por el término de CIENTO va del MINISTERIO DE DEFENSA. DIRECCION NACIONAL DE INTELIGENCIA ES- Que a los efectos de implementar la refe- TRATEGICA MILITAR del citado Ministerio, para OCHENTA (180) días hábiles, la designación transitoria efectuada por conducto del De- rida cobertura transitoria resulta necesario Que a fin de establecer un marco orgánico cubrir las funciones técnicas y profesionales designar a la persona que se propone con y comprensivo de la totalidad del sistema, específicas a la misión y acciones a cargo de creto Nº 1262/07, prorrogada por sus simila- res Nros. 1443/08, 624/09, 2178/09, 312/11, carácter de excepción a lo dispuesto por el resulta conveniente disponer la incorpora- esta unidad organizativa, quedará compren- artículo 7° de la Ley Nº 26.895. ción a las normas estatutarias aprobadas dido en el Régimen Estatutario previsto por el 1322/11, 698/12 y 148/13, del señor Magín SUBIRA (D.N.I. Nº 26.632.207), en un cargo por el Decreto Nº 1088/03, al personal de la Decreto Nº 1088/03. Que se cuenta con el crédito necesario en DIRECCION NACIONAL precitada. Nivel C - Grado 0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA el presupuesto del MINISTERIO DE JUSTI- Art. 3° — Las facultades otorgadas en el ar- CIA Y DERECHOS HUMANOS para aten- Que oportunamente, la SECRETARIA DE tículo 3° del Estatuto aprobado por el Decreto NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto Nº 2098/08, de der el gasto resultante de la medida que se INTELIGENCIA de la PRESIDENCIA DE LA Nº 1088/03, a los Jefes de los Organismos de aprueba por el presente. NACION frente a lo normado por el Decreto Inteligencia de las Fuerzas Armadas serán ejer- la planta permanente de la DIRECCION DE INVESTIGACIONES de la OFICINA ANTICO- Nº 491/02, solicitó su exclusión conside- cidas por el DIRECTOR NACIONAL DE INTELI- Que ha tomado intervención el servicio rando que su aplicación vulneraría el secre- GENCIA ESTRATEGICA MILITAR. RRUPCION del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, para cumplir funcio- permanente de asesoramiento jurídico del to, en cuanto a la identidad de los agentes citado Ministerio. de inteligencia, imposibilitando la realiza- Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése nes de Investigador. ción de la misión y funciones asignadas a a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO Art. 2° — El cargo involucrado en el ar- Que la presente medida se dicta en virtud la Institución, y asimismo, evaluándose que OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE de las atribuciones emergentes del ar- el Sistema de Inteligencia Nacional cuen- KIRCHNER. — Jorge M. Capitanich. — Agustín tículo 1° del presente deberá ser cubierto de conformidad con los requisitos y sistemas tículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION ta con normas especiales y específicas O. Rossi. NACIONAL, de los artículos 7° y 10 de la que deberían prevalecer sobre el Decreto #F4518948F# de selección vigentes, según lo establecido, respectivamente, en los Títulos II, Capítu- Ley Nº 26. 895 y del artículo 1° del Decreto Nº 491/02, habiéndose dictado en conse- Nº 491/02. cuencia el Decreto Nº 777/02. los III y IV, y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA #I4518949I# Que con fecha 26 de septiembre de 2005 NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), Por ello, el PODER EJECUTIVO NACIONAL dictó el MINISTERIO DE JUSTICIA homologado por el Decreto Nº 2098/08, Decreto Nº 1201/05 por el que se extendie- Y DERECHOS HUMANOS dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) LA PRESIDENTA ron los alcances del Decreto Nº 777/02 a la días hábiles contados a partir del 3 de julio DE LA NACION ARGENTINA de 2013. SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR Decreto 118/2014 DECRETA: exclusivamente en lo referido al personal que se incorpore a la DIRECCION NACIO- Dase por prorrogada designación en la Di- Art. 3° — El gasto que demande el cum- Artículo 1° — Desígnase transitoriamente, NAL DE INTELIGENCIA CRIMINAL. rección de Investigaciones. plimiento de la presente medida será atendido a partir de la fecha del presente decreto, por con los créditos asignados a la Jurisdicción 40 el término de CIENTO OCHENTA (180) días Que, al configurarse análogas razones en - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HU- hábiles, a la doctora María Carla FAZI (D.N.I. lo que se refiere a la preservación de la Bs. As., 30/1/2014 MANOS. Nº 31.377.146), en un cargo Nivel C - Grado 0 identidad de los agentes y a la normativa del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del que la rige, resulta que el personal que se VISTO el Expediente Nº S04:0004558/2011 Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO incorpore a la DIRECCION NACIONAL DE del registro del MINISTERIO DE JUSTICIA a la Dirección Nacional del Registro Oficial y PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto INTELIGENCIA ESTRATEGICA MILITAR se Y DERECHOS HUMANOS, los Decretos archívese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Nº 2098/08, de la planta permanente de la INS- encontrará en similares condiciones que Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 1262 Jorge M. Capitanich. — Julio C. Alak. PECCION GENERAL DE JUSTICIA dependiente #F4518949F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 3 #I4519572I# de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION Y CONSEJO DE LA MAGISTRATURA régimen de contrataciones del personal aprobadas por la citada Resolución Nº 48/02 y CONTROL DE GESTION REGISTRAL de la SE- sus modificatorias, y las prescripciones referidas a la asignación de grado contenidas en CRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES del Decreto 121/2014 la Decisión Administrativa Nº 3 de fecha 21 de enero de 2004 y sus modificatorias Nros. MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HU- 1.151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009. MANOS, para cumplir funciones de Inspector Acéptase renuncia al cargo de Represen- Calificador, con carácter de excepción a lo dis- tante del Poder Ejecutivo Nacional. Que la persona indicada en el Anexo que integra la presente medida ha dado cumplimien- puesto por el artículo 7° de la Ley Nº 26.895. to a los requisitos establecidos en la Circular Nº 4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION. Art. 2° — El cargo involucrado deberá ser cu- Bs. As., 3/2/2014 bierto de conformidad con los requisitos y sis- VISTO el artículo 99, inciso 7 de la CONSTITU- Que la Dirección General de Recursos Humanos dependiente de la SUBSECRETARIA temas de selección vigentes según lo estableci- CION NACIONAL. DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, do, respectivamente, en los Títulos II, Capítulos GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete. III y IV, y IV del Convenio Colectivo de Trabajo LA PRESIDENTA Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE LA NACION ARGENTINA Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado DECRETA: NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete. por el Decreto Nº 2098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados Artículo 1° — Acéptase la renuncia pre- Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artículo a partir de la fecha del presente decreto. sentada por el doctor Hernán Luis ORDIALES 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, y por el último párrafo del Artículo 9° del (D.N.I. Nº 11.198.527) al cargo de Representan- Anexo I del Decreto Nº 1.421/02. Art. 3° — El gasto que demande el cum- te del PODER EJECUTIVO NACIONAL ante el plimiento de la presente medida será atendido CONSEJO DE LA MAGISTRATURA. Por ello, con los créditos asignados a la Jurisdicción 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HU- Art. 2° — Agradécense al funcionario renun- EL JEFE MANOS. ciante los valiosos servicios prestados en el de- DE GABINETE DE MINISTROS sempeño de su cargo. DECIDE: Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y Art. 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la Artículo 1° — Dase por exceptuada a la persona que se detalla en el Anexo que forma parte inte- archívese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. grante de la presente medida, de las restricciones establecidas en el punto II) del inciso c) del Artículo Jorge M. Capitanich. — Julio C. Alak. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julio C. Alak. 9° del Anexo I del Decreto Nº 1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, reglamentario de la Ley Marco de #F4518950F# #F4519572F# Regulación de Empleo Público Nacional Nº 25.164, al solo efecto de posibilitar su contratación, en el nivel y grado del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto Nº 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y plazo consignados en el Anexo que forma parte de la presente decisión administrativa, bajo el régimen del Artículo 9° del Anexo de la ley precitada, en el ámbito de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION DECISIONES TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- ADMINISTRATIVAS vese. — Jorge M. Capitanich. — Carlos H. Casamiquela.

ANEXO #I4519563I# MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA

Decisión Administrativa 34/2014 Modalidad de Contratación: LEY 25.164

Contratación en la Subsecretaría de Coordinación Técnica y Administrativa. Nombre del Proyecto: 0000001180 INDIVIDUALES DE LA SUBSECRETARIA DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA

Bs. As., 3/2/2014 Código de Control: 0000020834

VISTO el Expediente Nº S05:0529521/2013 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- Listado de Contrataciones NADERIA Y PESCA, la Ley Nº 25.164, el Decreto Nº 1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, la Decisión Administrativa Nº 3 de fecha 21 de enero de 2004, sus modificatorias Nros. 1.151 Nº Apellido Nombre Tipo y Nº Doc. NyG Desde Hasta Prog. Act. Dedic. de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009, la Resolución Nº 48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex - SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA 1 FIGUEROA PILAR DNI 31988363 B0 07/06/2013 31/12/2013 1 1 100% de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y

CONSIDERANDO: Cantidad de Contratos Listados: 1

Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobación de la con- Imputación Presupuestaria: 1 81 Proyecto: 0 Fuente: 11 Ubic. Geo.: 2 Jurisdicción: 52 tratación de la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la pre- sente medida, a celebrarse bajo el régimen del Artículo 9° del Anexo a la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional Nº 25.164 y su reglamentación, destinada a la #F4519563F# SUBSECRETARIA DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA con el objeto de fortalecer y complementar su #I4518484I# labor, asegurando de tal modo su eficaz desenvolvimiento operativo. MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

Que el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL Decisión Administrativa 31/2014 DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto Nº 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, establece los requisitos mínimos para el acceso a los distintos niveles Autorízase contratación en la Secretaría de Gestión y Articulación Institucional. escalafonarios.

Que el último párrafo del Artículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1.421 de fecha 8 de Bs. As., 29/1/2014 agosto de 2002, establece que el señor Jefe de Gabinete de Ministros podrá autorizar excepciones al punto II) del inciso c) del citado artículo, mediante decisión fundada y a VISTO la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional Nº 25.164, su Decreto Reglamentario requerimiento del titular de la jurisdicción u organismo descentralizado, en los casos de Nº 1421 del 8 de agosto de 2002, la Resolución de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION funciones que posean una especialidad crítica en el mercado laboral. PUBLICA Nº 48 del 30 de diciembre de 2002, el Decreto Nº 577 del 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios, la Decisión Administrativa Nº 3 del 21 de enero de 2004 y sus modificatorias Que los antecedentes curriculares de la persona mencionada en el Anexo que forma parte y el Expediente Nº E-50452-2013 del registro del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, y, integrante de la presente medida, acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la realización de las tareas asignadas y el nivel escalafonario propuesto. CONSIDERANDO:

Que consecuentemente y dada la especialidad crítica en el mercado laboral de las fun- Que por el expediente citado en el visto tramita la aprobación de la contratación de la Li- ciones que se pretenden cubrir, corresponde exceptuar a la persona que se detalla en el cenciada Renee DONATTI, para desempeñarse en el ámbito de la SECRETARIA DE GES- Anexo que forma parte integrante de la presente medida, de los requisitos establecidos TION Y ARTICULACION INSTITUCIONAL del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, en en el punto II) del inciso c) del Artículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1.421/02, al solo los términos del Decreto Nº 1421/02. efecto de posibilitar su contratación en el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Que por el artículo 9° del Anexo I del Decreto citado en el considerando anterior, se establecieron las prescripciones a las que estará sujeta la contratación de personal por Que resulta necesario entonces, dar por exceptuada a la persona propuesta de los re- tiempo determinado, aprobándose mediante Resolución de la ex SUBSECRETARIA DE quisitos establecidos en el Artículo 14, inciso b) del Anexo al Decreto Nº 2.098/08, para LA GESTION PUBLICA Nº 48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modificatorias las pautas el Nivel B. para la aplicación del mismo. Que los Artículos 7° y 9° del Anexo a la Ley Nº 25.164, reglamentada por el Decreto Que la Licenciada Renee DONATTI se encuentra afectada exclusivamente a la realización Nº 1.421/02 y la Resolución Nº 48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex - SUBSE- de actividades de carácter transitorio, de acuerdo con los términos del artículo 9° del CRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y Anexo I del Decreto Nº 1421/02. sus modificatorias, norman respecto de la naturaleza y características de la relación de empleo del personal que revista en el régimen de contrataciones para la prestación de Que el Sistema Nacional de Empleo Público, establece los requisitos mínimos para el servicios de carácter no permanente, el que será equiparado en los niveles y grados de acceso a los distintos niveles escalafonarios. la planta permanente. Que a fin de posibilitar la contratación referenciada, corresponde exceptuar a la misma de Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los Artículos las restricciones contenidas en el inciso c), punto II, del artículo 9° del Anexo I del Decreto 9° y 14 del Anexo I del Decreto Nº 1.421/02, asimismo, las pautas para la aplicación del Nº 1421/02. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 4

Que ha tomado la intervención de su competencia la DIRECCION GENERAL DE ASUN- Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE DESARRO- TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. LLO SOCIAL ha tomado la intervención de su competencia.

Que la presente se dicta conforme a las facultades otorgadas por el artículo 100, inciso 2 Que la presente se dicta conforme a las facultades emergentes del Artículo 100, inciso de la CONSTITUCION NACIONAL, y a tenor de lo establecido por el último párrafo del ar- 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, y a tenor de lo establecido en el último párrafo del tículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulación artículo 9° del Anexo I del decreto Nº 1421/02. de Empleo Público Nacional Nº 25.164. Por ello, Por ello, EL JEFE EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: DECIDE: Artículo 1° — Autorízase al INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SO- Artículo 1° — Autorízase al MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL para contratar a la per- CIAL, organismo descentralizado en la órbita del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, para sona indicada en el Anexo I de la presente con carácter de excepción al Punto II del inciso c) del contratar a la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, artículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulación de en la Función, Nivel, Grado y período indicado en el mismo, con carácter de excepción al punto II Empleo Público Nacional Nº 25.164, por no reunir los requisitos mínimos establecidos para el del inciso c) del artículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1421/02, reglamentario de la Ley Marco de acceso a los distintos Niveles del Sistema Nacional de Empleo Público (SINEP), aprobado por el Regulación de Empleo Público Nacional Nº 25.164, por no reunir los requisitos mínimos estable- Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto Nº 2098/08 y en las condi- cidos en el Sistema Nacional de Empleo Público (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de ciones, por el período y la equiparación escalafonaria indicados en el Anexo I, que forma parte Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto Nº 2098/08. integrante de la presente. Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- vese. — Jorge M. Capitanich. — Alicia M. Kirchner. vese. — Jorge M. Capitanich. — Alicia M. Kirchner. ANEXO ANEXO I JURISDICCION: MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL JURISDICCION: MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL Documento Apellido Nombre Nivel y Grado Desde Hasta Secretaría de Gestión y Articulación Institucional Documento N° Apellidos Nombres Función Desde Hasta Nivel/Grado 23.527.497 GALANTINI José Tulio Asesor 01/05/2013 31/12/2013 B-1 26.198.722 DONATTI Renee B-0 01/08/2013 31/12/2013 #F4518485F# #F4518484F#

#I4519560I# #I4518485I# MINISTERIO DE PLANIFICACION ñores Argentino Oscar LOPEZ (D.N.I. MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL FEDERAL, INVERSION PUBLICA Nº 32.270.234) y Cristian Ezequiel MUÑOZ (D.N.I. Nº 34.252.839) han sido afectados Y SERVICIOS Decisión Administrativa 32/2014 exclusivamente a la realización de activida- des de carácter transitorio, de acuerdo con Autorízase contratación en el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social. Decisión Administrativa 162/2013 los términos del Artículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1.421/02. Autorízanse contrataciones. Bs. As., 29/1/2014 Que los antecedentes curriculares de los agentes propuestos resultan atinentes al VISTO el Expediente Nº 2486/2013 del registro del INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y Bs. As., 27/12/2013 objetivo de las funciones asignadas y acre- ECONOMIA SOCIAL, organismo descentralizado en la órbita del MINISTERIO DE DESA- ditan acabadamente la idoneidad necesa- RROLLO SOCIAL, la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional Nº 25.164, su VISTO el Expediente Nº S01:0109794/2012 del ria para la realización de las mismas, por lo Decreto Reglamentario Nº 1421 del 8 de agosto de 2002, la Resolución de la entonces Registro del MINISTERIO DE PLANIFICA- que se procede a autorizar las contratacio- SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA Nº 48 del 30 de diciembre de 2002 y sus CION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y nes con carácter de excepción a lo esta- modificatorias, los Decretos Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008, Nº 491 del 12 de marzo SERVICIOS, la Ley Nº 25.164, los Decretos blecido en el Punto II Inciso c), del Artículo de 2002, Nº 601 del 11 de abril de 2002, Nº 577 del 07 de agosto de 2003 y sus modifi- Nros. 1.421 de fecha 8 de agosto de 2002 9° del Anexo I del Decreto Nº 1.421/02. catorios y la Decisión Administrativa Nº 3 del 21 de enero de 2004 y sus modificatorias, y y 1.142 de fecha 26 de noviembre de 2003; el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial Que se han cumplimentado, en lo pertinen- CONSIDERANDO: del Personal del Sistema Nacional de Em- te, las prescripciones referidas a la asig- pleo Público (SINEP), homologado por el nación de grado contenidas en la Decisión Que por el expediente citado en el visto se tramita la excepción para la contratación de Decreto Nº 2.098 de fecha 3 de diciembre Administrativa Nº 3 de fecha 21 de enero personal, para desempeñarse en el ámbito del INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVIS- de 2008, la Decisión Administrativa Nº 3 de de 2004 y sus modificatorias. MO Y ECONOMIA SOCIAL, organismo descentralizado en la órbita del MINISTERIO DE fecha 21 de enero de 2004 y sus modifica- DESARROLLO SOCIAL, en los términos del Decreto Nº 1421/02. torias y la Resolución Nº 48 de fecha 30 de Que las personas involucradas en la pre- diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETA- sente medida han dado cumplimiento a lo Que por el artículo 9° del Anexo I del Decreto citado en el considerando anterior, se esta- RIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFA- establecido en la Circular Nº 4 de fecha 15 blecieron las prescripciones a las que estará sujeta la contratación de personal por tiem- TURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus de marzo de 2002 de la SECRETARIA LE- po determinado, aprobándose mediante la Resolución de la entonces SUBSECRETARIA modificatorias, y GAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE DE LA GESTION PUBLICA Nº 48/02 y sus modificatorias. LA NACION. CONSIDERANDO: Que por el Decreto Nº 491 del 12 de marzo de 2002, se estableció que toda designación, Que la DIRECCION GENERAL DE RECUR- asignación de funciones, promoción y reincorporación de personal, en el ámbito de la Ad- Que por la Ley citada en el Visto se aprobó SOS HUMANOS dependiente de la SUB- ministración Pública, centralizada y descentralizada en cargos de planta permanente y no el marco de regulación del Empleo Público SECRETARIA DE ADMINISTRACION Y permanente, incluyendo en estos últimos al personal transitorio y contratado, cualquiera Nacional y se establecieron los deberes y NORMALIZACION PATRIMONIAL de la SE- fuere su modalidad y fuente de financiamiento será efectuada por el PODER EJECUTIVO derechos del personal que integra el Servi- CRETARIA LEGAL Y ADMINISTRATIVA del NACIONAL, a propuesta de la Jurisdicción o Entidad correspondiente. cio Civil de la Nación. MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que Que por el Decreto Nº 601 del 11 de abril de 2002 se dispuso que las disposiciones Que por el Decreto Nº 1.421 de fecha 8 de le compete en orden a lo dispuesto por el del Decreto Nº 491/02 son aplicables a la celebración, renovación y/o prórroga de toda agosto de 2002 se aprobó la reglamenta- Artículo 8° del Decreto Nº 1.142 de fecha 26 contratación de servicios personales y de obra intelectual, incluidos los de locación de ción de la Ley Marco de Regulación de Em- de noviembre de 2003. servicios celebrados en virtud de lo dispuesto en el Decreto Nº 1184/01, sustituido por su pleo Público Nacional Nº 25.164. similar Nº 2345/08. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- Que los artículos 7° y 9° del Anexo a la TOS JURIDICOS dependiente de la SUB- Que la persona de que se trata se encuentra afectada exclusivamente a la realización de citada Ley, reglamentada por el Decreto SECRETARIA LEGAL del MINISTERIO DE actividades de carácter transitorio, de acuerdo con los términos del artículo 9° del Anexo Nº 1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION I del Decreto Nº 1421/02. modificada por el Convenio Colectivo de PUBLICA Y SERVICIOS ha tomado la inter- Trabajo Sectorial del Personal del Sistema vención de su competencia. Que dicha persona reúne los requisitos establecidos en la Decisión Administrativa Nº 3/04, Nacional de Empleo Público, homologado modificada por sus similares Nº 1151/06 y Nº 52/09, a los efectos de su equiparación a los por el Decreto Nº 2.098 de fecha 3 de di- Que la presente medida se dicta en ejer- niveles establecidos por el Sistema Nacional de Empleo Público. ciembre de 2008 y la Resolución Nº 48 de cicio de las facultades emergentes del Ar- fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex tículo 100 inciso 2 de la CONSTITUCION Que el mencionado Sistema Nacional, aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo SUBSECRETARIA DE LA GESTION PU- NACIONAL, y del último párrafo del Artícu- Sectorial, homologado por Decreto Nº 2098/08, establece los requisitos mínimos para el BLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE lo 9° del Anexo I al Decreto Nº 1.421/02. acceso a los distintos niveles escalafonarios. MINISTROS y sus modificatorias, norman respecto de la naturaleza y características Por ello, Que a fin de posibilitar la contratación de la persona que se indica en el Anexo que forma de la relación de empleo del personal que parte integrante de la presente, corresponde exceptuar a la misma de las restricciones revista en el régimen de contrataciones EL JEFE contenidas en el punto II del inciso c) del artículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1421/02. para la prestación de servicios de carác- DE GABINETE DE MINISTROS ter no permanente, el que será equiparado DECIDE: Que el INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, organismo en los niveles y grados de la planta per- descentralizado en la órbita del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, propone la con- manente. Artículo 1° — Autorízase al MINISTERIO tratación de la persona que se trata, con la finalidad de asegurar la continuidad de las DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION tareas y perfeccionar la labor que desarrolla para el debido cumplimiento de los objetivos Que la señorita Mariana Soledad CA- PUBLICA Y SERVICIOS para contratar por el asignados al mismo. RRUBBA (D.N.I. Nº 31.507.688) y los se- período comprendido entre el 1° de septiem- Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 5 #I4518486I# bre de 2013 y el 31 de diciembre de 2013 a la Que el agente D. Javier Gustavo GANDUR MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL señorita Mariana Soledad CARRUBBA (D.N.I. no reúne los requisitos previstos en el Ar- Nº 31.507.688) y los señores Argentino Oscar tículo 14 del Convenio Colectivo de Traba- Decisión Administrativa 161/2013 LOPEZ (D.N.I. Nº 32.270.234) y Cristian Eze- jo Sectorial del Personal del SINEP para el quiel MUÑOZ (D.N.I. Nº 34.252.839), con ca- acceso al Nivel Escalafonario propuesto, Dase por aprobada contratación en el Departamento de Inspecciones y Programas rácter de excepción al Punto II Inciso c), del en cuanto al tiempo de SEIS (6) años es- Preventivos. Artículo 9° del Anexo I del Decreto Nº 1.421 de tablecido después de la titulación como fecha 8 de agosto de 2002, reglamentario de experiencia laboral en la especialidad ati- la Ley Marco de Regulación de Empleo Público nente a la función o puesto a desempeñar, Bs. As., 27/12/2013 Nacional Nº 25.164, por no reunir los requisitos sin perjuicio de contar con la idoneidad y mínimos establecidos para el acceso a Nivel la experiencia necesaria para el desem- VISTO el Expediente Nº 23.471/12 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL D, del Sistema Nacional de Empleo Público peño de las actividades y el logro de los TRABAJO (S.R.T.), las Leyes Nros. 20.744 (t.o. 1976) y 24.557 y sus respectivas modifica- (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo objetivos que constituyen el objeto de su ciones, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha 11 de abril de Trabajo Sectorial homologado por el De- contratación. de 2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios, las Resoluciones del creto Nº 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008. entonces MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 637 de fecha 31 de julio Que el Decreto Nº 1421/02 establece la re- de 1996 y sus modificaciones y de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a glamentación de la Ley Nº 25.164 y prevé en Nros. 772 de fecha 29 de julio de 2009, 1.068 de fecha 23 de julio de 2010, y la Dirección Nacional del Registro Oficial y ar- el último párrafo del Artículo 9° del Anexo I, chívese. — Jorge M. Capitanich. — Julio M. De que el Jefe de Gabinete de Ministros po- CONSIDERANDO: Vido. drá autorizar excepciones a los requisitos #F4519560F# mínimos establecidos para el acceso a Que mediante el artículo 35 de la Ley Nº 24.557 se creó la SUPERINTENDENCIA DE RIES- cada nivel o posición escalafonaria me- GOS DEL TRABAJO (S.R.T.) como entidad autárquica en el ámbito de la SECRETARIA DE #I4519562I# diante decisión fundada y a requerimiento SEGURIDAD SOCIAL del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL. MINISTERIO DE RELACIONES del titular de la Jurisdicción u organismo EXTERIORES Y CULTO descentralizado, en los casos de funciones Que el artículo 36, apartado 1, inciso e) de la Ley Nº 24.557 de Riesgos del Trabajo es- que posean una especialidad crítica en el tablece, dentro de las funciones inherentes a la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL Decisión Administrativa 41/2014 mercado laboral. TRABAJO, las de “...dictar su reglamento interno, administrar su patrimonio, gestionar el Fondo de Garantía, determinar su estructura organizativa y su régimen interno de gestión Autorízase contratación en la Dirección Que la Decisión Administrativa Nº 3/04 de recursos humanos...”. General de Infraestructura, Servicios y prescribe que “en caso de propiciarse la Administración de Bienes. designación o contratación de personal Que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 38, apartado 3, de la Ley Nº 24.557 se es- no permanente para cumplir funciones que tipula que “...las relaciones del personal con la SRT se regirán por la legislación laboral...”. posean una especialidad crítica en el mer- Bs. As., 3/2/2014 cado laboral y que no reúna los requisitos Que el artículo 1° de la Resolución del entonces MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURI- previstos para el Nivel Escalafonario con el DAD SOCIAL Nº 637 de fecha 31 de julio de 1996 y sus modificaciones, dispone que “... VISTO el Expediente Nº 7073/2013 del Re- cual se lo equipara, el titular de la respec- las relaciones del personal que preste servicios en la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS gistro del MINISTERIO DE RELACIONES tiva Jurisdicción o entidad descentralizada DEL TRABAJO, se regirán por la legislación laboral vigente —Ley Nº 20.744, sus normas EXTERIORES Y CULTO, la Ley Marco de solicitará la autorización correspondiente complementarias y modificatorias—...”. Regulación de Empleo Público Nacional al Jefe de Gabinete de Ministros, mediante Nº 25.164, los Decretos Nros. 491 de fecha actuación fundada en la que deberá certi- Que por el Decreto Nº 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios, se estable- 12 de marzo de 2002, 601 de fecha 11 de ficar la idoneidad pertinente al objeto de la ció que las contrataciones de la Administración Pública Nacional, centralizada y descen- abril de 2002, 1421 de fecha 8 de agosto prestación”. tralizada, serán aprobadas por el Jefe de Gabinete de Ministros o el Ministro o Secretario de 2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 de la PRESIDENCIA DE LA NACION, según corresponda, dependiendo de la retribución y sus modificatorios, 2098 de fecha 3 de Que atento el carácter de la presente me- u honorario mensual fijado en las mismas, y según sean éstas nuevas contrataciones, diciembre de 2008, la Decisión Administra- dida se consideran cumplimentados los re- renovaciones o prórrogas. tiva Nº 3 de fecha 21 de enero de 2004 y quisitos normados por la Circular Nº 4/02 sus modificatorias, la Resolución Nº 48 de de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA Que atento a ello, la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO ha solicitado a fecha 30 de diciembre de 2002 y sus modi- de la PRESIDENCIA DE LA NACION se- esta Cartera de Estado la aprobación del contrato a plazo fijo en los términos del artículo ficatorias de la entonces SUBSECRETARIA gún establece el Artículo 6° del Decreto 93 de la Ley Nº 20.744 de Contrato de Trabajo (t.o. 1976) y sus modificaciones, suscripto DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA Nº 601/02. “ad referéndum” del Señor Jefe de Gabinete de Ministros, toda vez que su importe men- DE GABINETE DE MINISTROS, y sual supera la suma de PESOS DOCE MIL ($ 12.000). Que la Dirección General de Asuntos Ju- CONSIDERANDO: rídicos del MINISTERIO DE RELACIONES Que la persona cuya contratación se propone, reúne los requisitos de capacidad e idonei- EXTERIORES Y CULTO, en el ámbito de su dad necesarios para cumplir las tareas que se indican. Que el artículo 9° del Anexo de la Ley competencia, no tiene objeciones legales Nº 25.164 prevé un régimen de contratacio- que formular al dictado del presente acto Que mediante la Resolución de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO nes de personal por tiempo determinado administrativo. Nº 772 de fecha 29 de julio de 2009, fue aprobada la estructura orgánica funcional de que comprende la prestación de servicios dicho Organismo. de carácter transitorio o estacional. Que la SUBSECRETARIA LEGAL, TECNI- CA Y ADMINISTRATIVA y la SECRETARIA Que el Departamento de Presupuesto y Contabilidad de la SUPERINTENDENCIA DE Que la Resolución Nº 48/02 de la enton- DE COORDINACION Y COOPERACION RIESGOS DEL TRABAJO indicó que se cuenta con recursos suficientes para afrontar el ces SUBSECRETARIA DE LA GESTION INTERNACIONAL del MINISTERIO DE RE- gasto requerido con cargo a la partida específica del presupuesto de la Entidad 852 - SU- PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE LACIONES EXTERIORES Y CULTO han PERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO. DE MINISTROS aprueba las pautas para brindado su conformidad. la aplicación del régimen de contratacio- Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO nes de personal a celebrar según lo esta- Que la presente medida se dicta en ejer- Y SEGURIDAD SOCIAL ha tomado la intervención que le compete. blecido en el artículo 9° del Anexo de la cicio de las facultades conferidas por Ley Nº 25.164 y su Decreto Reglamentario el Artículo 100 inciso 2 de la CONSTI- Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 100, Nº 1421/02. TUCION NACIONAL y el último párrafo inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y el artículo 1° del Decreto Nº 577/03 y sus del Artículo 9° del Anexo I al Decreto modificatorios. Que la Decisión Administrativa Nº 3/04 y Nº 1421/02. sus modificatorias establece las pautas de Por ello, equiparación para la fijación de la remune- Por ello, ración que corresponda asignar al personal EL JEFE contratado, de conformidad con las previ- EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS siones del artículo 9° del Anexo de la Ley DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Nº 25.164, en relación con el adicional por DECIDE: grado del régimen escalafonario que re- sulte de aplicación al personal de la Planta Artículo 1° — Autorízase como excepción Artículo 1° — Dase por aprobada la contratación a plazo fijo, en los términos del artículo 93 Permanente de la Jurisdicción. a lo previsto en el inciso c) punto II del Ar- de la Ley Nº 20.744 de Contrato de Trabajo (t.o. 1976) y sus modificaciones, entre la SUPERINTEN- tículo 9° del Anexo I al Decreto Nº 1421/02, DENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.), entidad autárquica en el ámbito de la SECRETARIA Que como consecuencia del dictado del que el MINISTERIO DE RELACIONES EX- DE SEGURIDAD SOCIAL del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL y la Decreto Nº 491/02 y su reglamentario TERIORES Y CULTO proceda a contratar al persona cuyos datos de identidad se detallan en la planilla que, como Anexo, forma parte inte- Nº 601/02 el PODER EJECUTIVO NACIO- agente D. Javier Gustavo GANDUR (D.N.I. grante de la presente decisión administrativa, conforme las condiciones, plazo y monto mensual NAL ha asumido el control directo e inme- Nº 30.268.667), equiparando su remunera- allí consignados. diato de las designaciones, contratacio- ción al Nivel Escalafonario A Grado 0 del es- nes, incluyendo renovaciones y prórrogas, calafón SINEP, en los términos del Artículo 9° Art. 2° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente decisión administrativa, se y movimientos de personal en el ámbito de del Anexo de la Ley Nº 25.164, su reglamen- atenderá con cargo a la partida específica del presupuesto de la Entidad 852 - SUPERINTENDEN- su competencia. tación y pautas de aplicación, aprobadas CIA DE RIESGOS DEL TRABAJO. por el Decreto Nº 1421/02 y la Resolución Que el Decreto Nº 2098/08 homologa el Nº 48/02 de la entonces SUBSECRETARIA Art. 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA vese. — Jorge M. Capitanich. — Carlos A. Tomada. del Personal del SISTEMA NACIONAL DE DE GABINETE DE MINISTROS, por el pe- EMPLEO PUBLICO (SINEP), el cual en su ríodo comprendido entre el 1° de marzo de ANEXO Artículo 14 requiere, para el acceso al Ni- 2013 y el 31 de diciembre de 2013, a fin de vel Escalafonario A la posesión de título prestar funciones en la Dirección General de universitario de grado correspondiente a Infraestructura, Servicios y Administración Nueva contratación (artículo 93 Ley de Contrato de Trabajo) carrera de duración no inferior a CUATRO de Bienes del citado Ministerio. Apellido y Período de Monto Lugar de Prestación (4) años atinente a la función o puesto a M.I. Nº Categoría desarrollar y experiencia laboral en la es- Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a Nombre vigencia Mensual Bruto de Servicios pecialidad correspondiente a las funciones la Dirección Nacional del Registro Oficial y ar- AIZPURUA, 16.714.171 05/03/2012 al Profesional Semi $ 12.006,25 Departamento de a desempeñar por un término no inferior a chívese. — Jorge M. Capitanich. — Héctor M. Héctor Gerardo 04/05/2012 Senior D3 Inspecciones y SEIS (6) años después de la titulación. Timerman. Programas Preventivos #F4519562F# #F4518486F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 6 #I4519561I# MINISTERIO DE TRABAJO, del inciso c) del artículo 9° del Anexo I del De- Que la Dirección General de Asuntos Jurídi- CIAL a contratar con carácter de excep- EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL creto Nº 1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, cos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO ción al punto II del inciso c) del artículo 9° reglamentario de la Ley Marco de Regulación Y SEGURIDAD SOCIAL y la Oficina Nacional del Anexo I del Decreto Nº 1.421 de fecha de Empleo Público Nacional Nº 25.164, en el de Empleo Público de la SUBSECRETARIA 8 de agosto de 2002, reglamentario de la Decisión Administrativa 163/2013 ámbito de la Dirección Nacional del Servicio DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la Ley Marco de Regulación de Empleo Públi- Federal de Empleo dependiente de la SECRE- SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINA- co Nacional Nº 25.164, en el ámbito de la Autorízase contratación en la Dirección TARIA DE EMPLEO, al Señor Alejandro Javier CION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE Coordinación de Teletrabajo dependiente Nacional del Servicio Federal de Empleo. SORAIRES (M.I. Nº 17.283.835), por no reunir GABINETE DE MINISTROS han tomado la de la SECRETARIA DE EMPLEO a la Sra. los requisitos mínimos establecidos para el ac- intervención que les compete. María de las Mercedes GONZALEZ CLE- ceso al Nivel B, Grado 2, del SISTEMA NACIO- MENTE (M.I. Nº 33.087.917), por no reunir Bs. As., 27/12/2013 NAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado Que la presente se dicta en ejercicio de las los requisitos mínimos establecidos para el por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial facultades conferidas por el artículo 100, acceso al Nivel C, Grado 0, del SISTEMA VISTO el Expediente Nº 1.548.366/13 del Re- homologado por el Decreto Nº 2.098 de fecha inciso 2, de la CONSTITUCION NACIONAL, NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), gistro del MINISTERIO DE TRABAJO, EM- 3 de diciembre de 2008, a partir de la fecha de y por el último párrafo del artículo 9° del aprobado por el Convenio Colectivo de PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Marco notificación del acto que apruebe el contrato Anexo I del Decreto Nº 1.421/02. Trabajo Sectorial homologado por el De- de Regulación de Empleo Público Nacional hasta el 31 de diciembre de 2013. Por ello, creto Nº 2.098 de fecha 3 de diciembre de Nº 25.164, los Decretos Nros. 1.421 de fe- 2008, desde el 1° de junio de 2013 hasta el cha 8 de agosto de 2002 y 2.098 del 3 de Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a EL JEFE 31 de diciembre de 2013. diciembre de 2008 y la Resolución de la en- la Dirección Nacional del Registro Oficial y ar- DE GABINETE DE MINISTROS tonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION chívese. — Jorge M. Capitanich. — Carlos A. DECIDE: — Comuníquese, publíquese, dése a PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE Art. 2° Tomada. la Dirección Nacional del Registro Oficial y ar- DE MINISTROS Nº 48 de fecha 30 de di- #F4519561F# Artículo 1° — Autorízase al MINISTERIO chívese. — Jorge M. Capitanich. — Carlos A. ciembre de 2002 y sus modificatorias, y DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SO- Tomada. #F4518483F# CONSIDERANDO: #I4518483I# MINISTERIO DE TRABAJO, Que por la Ley Nº 25.164 se aprobó el mar- EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL co de regulación del Empleo Público Na- cional y se establecieron los deberes y de- Decisión Administrativa 30/2014 rechos del personal que integra el Servicio Civil de la Nación. RESOLUCIONES Autorízase contratación en la Secretaría de Empleo. Que por el Decreto Nº 1.421 de fecha 8 de agosto de 2002 se aprobó la reglamenta- #I4519467I# ción de la Ley Marco de Regulación de Em- Bs. As., 29/1/2014 Ministerio de Turismo Que es intención de este Ministerio agudi- pleo Público Nacional Nº 25.164. zar y extender los controles ya existentes VISTO el Expediente Nº 1.564.052/13 del TURISMO para el funcionamiento de las agencias Que por el artículo 9° del Anexo I del De- Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, destinadas a la comercialización de turis- creto citado en el considerando anterior se EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley mo estudiantil. establecieron las prescripciones a las que Resolución 23/2014 Marco de Regulación de Empleo Público estará sujeta la contratación del personal Nacional Nº 25.164, los Decretos Nros. Que se propicia asimismo el pago de la por tiempo determinado, aprobándose me- Apruébase el Reglamento de Turismo Es- 1.421 de fecha 8 de agosto de 2002 y denominada “Cuota Cero” al inicio de la diante la Resolución de la entonces SUB- tudiantil. Derogaciones. 2.098 del 3 de diciembre de 2008 y la Re- relación contractual, a fin de lograr una co- SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA solución de la entonces SUBSECRETA- bertura desde el comienzo de la vigencia de la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS- RIA DE LA GESTION PUBLICA de la JE- de los contratos de todos aquellos turistas- TROS Nº 48 de fecha 30 de diciembre de Bs. As., 29/1/2014 FATURA DE GABINETE DE MINISTROS usuarios que la norma intenta proteger. 2002 y sus modificatorias las pautas para Nº 48 de fecha 30 de diciembre de 2002 y VISTO el Expediente Nº STN:0001846/2011 del la aplicación del mismo. Que la sola denominación “Cuota Cero” in- sus modificatorias, y Registro del MINISTERIO DE TURISMO, la dica que su pago debe ser anterior a todo Ley de Agentes de Viajes Nº 18.829 y sus Que el Señor Alejandro Javier SORAIRES otro y que la base del sistema de cobertu- CONSIDERANDO: modificaciones, la Ley de Turismo Estu- (M.I. Nº 17.283.835) será afectado exclu- ra está dado por el pago efectivo de esta sivamente a la realización de actividades diantil Nº 25.599 y su modificatoria, y Que por la Ley Nº 25.164 se aprobó el mar- cuota. de carácter transitorio, de acuerdo con los co de regulación del Empleo Público Na- términos del artículo 9° del Anexo I del De- CONSIDERANDO: cional y se establecieron los deberes y de- Que como acción preventiva y en cum- creto Nº 1.421/02. rechos del personal que integra el Servicio Que por el artículo 1º de la Ley de Turismo plimiento del principio de protección de Civil de la Nación. Estudiantil Nº 25.599 y su modificatoria se los derechos del turista, este Ministerio Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO determinó que las agencias de viajes debi- debe efectuar los controles también direc- PUBLICO (SINEP), homologado por el De- Que por el Decreto Nº 1.421 de fecha 8 de damente habilitadas e inscriptas en el Re- tamente con los prestadores de servicios creto Nº 2.098 de fecha 3 de diciembre agosto de 2002 se aprobó la reglamenta- gistro de Agentes de Viajes de la entonces de las agencias de viajes que cuenten con de 2008, establece los requisitos mínimos ción de la Ley Marco de Regulación de Em- SECRETARIA DE TURISMO de la PRESI- el “Certificado Nacional de Autorización para el acceso a los niveles escalafonarios. pleo Público Nacional Nº 25.164. DENCIA DE LA NACION, de conformidad para Agencias de Turismo Estudiantil”, de con la Ley de Agentes de Viajes Nº 18.829, conformidad con los datos que surgen del Que los antecedentes curriculares del Que por el artículo 9° del Anexo I del De- que brinden servicios a contingentes estu- Sistema Aplicativo de Turismo Estudiantil. agente propuesto resultan atinentes al ob- creto citado en el considerando anterior se diantiles, deben contar con un “Certificado jetivo de las funciones a asignar y acredi- establecieron las prescripciones a las que Nacional de Autorización para Agencias de Que con el fin de evitar la acumulación in- tan acabadamente la idoneidad necesaria estará sujeta la contratación del personal Turismo Estudiantil”. necesaria de trámites y obligaciones que para la realización de las mismas, por lo por tiempo determinado, aprobándose me- pesan sobre los administrados, correspon- que se procede a autorizar la contratación diante la Resolución de la entonces SUB- Que la misma ley en sus artículos 5º, 6º y 7º de restringir presentaciones de documen- de la mencionada persona con carácter de SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA impuso una serie de requisitos para el otor- tación para los viajes de estudios, sin que excepción a lo establecido en el Inciso c), de la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS- gamiento del citado certificado y la realiza- esto implique un menoscabo en el control punto II del artículo 9° del Anexo I del De- TROS Nº 48 de fecha 30 de diciembre de ción de contratos, según condiciones es- pertinente. creto Nº 1.421/02. 2002 y sus modificatorias las pautas para tablecidas por la Autoridad de Aplicación. Que ello obedece a que las modalidades Que el Señor Ministro de Trabajo, Empleo la aplicación del mismo. de turismo estudiantil (viajes de estudio y y Seguridad Social solicita exceptuar de Que mediante la Resolución Nº 237 de viajes de egresados), si bien tratadas de las precitadas previsiones normativas al Que la Sra. María de las Mercedes GON- fecha 15 de marzo de 2007 de la ex SE- manera uniforme por la legislación vigente, Señor Alejandro Javier SORAIRES (M.I. ZALEZ CLEMENTE (M.I. Nº 33.087.917) ha CRETARIA DE TURISMO entonces depen- poseen características disímiles que obli- Nº 17.283.835). sido afectada exclusivamente a la realiza- diente de PRESIDENCIA DE LA NACION ción de actividades de carácter transitorio, se aprobó el Reglamento de Turismo Es- gan a diferenciarlas. Que la Dirección General de Asuntos Jurídi- de acuerdo con los términos del artículo 9° tudiantil, siendo posteriormente modifica- cos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO del Anexo I del Decreto Nº 1.421/02. da por las Resoluciones Nros. 61 del 6 de Que mediante el “Convenio de Coopera- Y SEGURIDAD SOCIAL y la Oficina Nacional febrero de 2008 y 435 del 19 de junio de ción y Emprendimientos Conjuntos para de Empleo Público de la SUBSECRETARIA Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO 2008 del mismo registro y 271 del 21 de la Implementación y Puesta en Marcha del DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la PUBLICO (SINEP), homologado por el De- abril de 2009 de la entonces SECRETA- Registro de Coordinadores y Asistentes de SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINA- creto Nº 2.098 de fecha 3 de diciembre RIA DE TURISMO del ex MINISTERIO DE Turismo Estudiantil”, suscripto entre el MI- CION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE de 2008, establece los requisitos mínimos PRODUCCION. NISTERIO DE TURISMO, la ASOCIACION GABINETE DE MINISTROS han tomado la para el acceso a los niveles escalafonarios. ARGENTINA DE AGENCIAS DE VIAJES Y intervención que les compete. Que a través de la Resolución Nº 237/07 TURISMO y la ASOCIACION DE PADRES Que los antecedentes curriculares de la y sus modificatorias se establecieron DEL TURISMO ESTUDIANTIL y aprobado Que la presente se dicta en ejercicio de las agente propuesta resultan atinentes al ob- los requisitos para el otorgamiento y mediante la Resolución Nº 154 del 23 de facultades conferidas por el artículo 100, jetivo de las funciones asignadas y acredi- vigencia del “Certificado Nacional de diciembre de 2010 del MINISTERIO DE inciso 2, de la CONSTITUCION NACIONAL, tan acabadamente la idoneidad necesaria Autorización para Agencias de Turismo TURISMO, es requisito indispensable que y por el último párrafo del artículo 9° del para la realización de las mismas, por lo Estudiantil”, se indicaron las causales los coordinadores y asistentes de coordi- Anexo I del Decreto Nº 1.421/02. que procede autorizar la contratación de objetivas de reintegro de los aportes nador de turismo estudiantil se inscriban la mencionada persona con carácter de efectuados al referido fondo, se espe- en dicho registro y efectúen la renovación Por ello, excepción a lo establecido en el Inciso c), cificaron las obligaciones de las agen- anual de su inscripción, como presupuesto punto II del artículo 9° del Anexo I del De- cias y las sanciones en caso de incum- indispensable para desempeñarse en tal EL JEFE creto Nº 1.421/02. plimiento, entre otros aspectos. carácter. DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Que el Señor Ministro de Trabajo, Empleo y Que, posteriormente, mediante el artículo Que además resulta necesario efectuar Seguridad Social solicita exceptuar de las 6º de la Resolución Nº 435/08 se imple- otras modificaciones a la normativa vigen- Artículo 1° — Autorízase al MINISTERIO DE precitadas previsiones normativas a la Sra. mentó la modalidad de pago de multa vo- te, en aras de establecer mejores herra- TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL a María de las Mercedes GONZALEZ CLE- luntario para determinadas conductas con mientas a fin de garantizar el cumplimiento contratar con carácter de excepción al punto II MENTE (M.I. Nº 33.087.917). sanciones de contenido pecuniario. de las prestaciones de servicios de turismo Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 7

estudiantil en los destinos del exterior de la Las agencias ya sean Organizadoras o Co- TREINTA POR CIENTO (30%) de las plazas con- Quienes actúen en carácter de Comercializa- REPUBLICA ARGENTINA. mercializadoras no pueden comercializar viajes tratadas de acuerdo al modelo de “CERTIFICA- dores deberán dar cumplimiento a lo indicado de estudios y/o viajes de egresados que tengan DO DE CONTRATACION DE SERVICIOS (N-8)” en los incisos a) a k) del presente artículo, de- Que asimismo, en virtud de las obligacio- una fecha de iniciación posterior al 31 de ene- que integra este Reglamento, en las fechas y biendo además presentar copia certificada del nes que se generan corresponde imponer ro del segundo año calendario posterior al año modalidades que se disponen en el artículo mandato que le confiera/n el/los organizador/ nuevas sanciones y modificar el monto de de la solicitud o mantenimiento del “Certificado 4º del presente. Asimismo cuando se trate de es para que actúen en su representación en los las existentes ante posibles incumplimientos. Nacional de Autorización para Agencias de Tu- servicios que serán prestados en el exterior de contratos que suscriban con los turistas-usua- rismo Estudiantil”. la REPUBLICA ARGENTINA deberán presen- rios por sí y por cuenta y orden de los organiza- Que por último, resulta conveniente esta- tar comprobante que acredite haber abonado dores de los viajes. blecer en un único cuerpo normativo las ARTICULO 2º.- Requisitos de otorgamiento. el CIEN POR CIENTO (100%) de las plazas y/o normas reglamentarias vigentes a la fe- Los agentes de viajes deberán presentar entre cantidades contratadas. Todas las declaraciones juradas deberán ser cha. el 2 de enero o el inmediato siguiente si éste presentadas por escrito con firma certificada, fuera inhábil y el último hábil de septiembre de g) Síntesis de los paquetes ofrecidos con de- como así también cada documentación acom- Que la presente medida se dicta en uso cada año calendario las solicitudes de certifica- talle de los servicios a prestar, apellidos y nom- pañada, que deberá contener al menos UNA de las atribuciones conferidas por la Ley dos ante la Dirección de Registro de Agencias bres y/o razón social y domicilio de todos los (1) firma certificada. Será obligatorio además, de Agentes de Viajes Nº 18.829 y sus mo- de Viajes de la Dirección Nacional de Calidad prestadores de servicios de alojamiento, trans- adjuntar las declaraciones juradas en soporte dificaciones, la Ley de Turismo Estudiantil Turística de la SUBSECRETARIA DE CALIDAD porte, gastronomía, excursiones y seguros exi- magnético al momento de la solicitud o de efec- Nº 25.599 y su modificatoria y los Decretos TURISTICA de la SECRETARIA DE TURISMO gidos por el presente Reglamento, detallando el tuar cualquier modificación. Nros. 919/10 y 8/11. del MINISTERIO DE TURISMO, mediante una período de contratación y la cantidad de plazas declaración jurada del titular o representante contratadas. ARTICULO 3º.- Se podrá denegar el otor- Por ello, legal debidamente acreditado en el legajo del gamiento o cancelar la autorización para brindar agente de viajes, que contenga la siguiente in- h) Ejemplar de el/los modelo/s de contrato/s servicios de turismo estudiantil ya otorgadas, EL MINISTRO formación: a utilizar para la venta de los servicios sobre fundadas por la Autoridad de Aplicación, ante DE TURISMO la base de los contratos modelo incluidos en el incumplimiento o violación de las normas RESUELVE: a) Listado de titulares y/o apoderados y per- el presente Reglamento, original del modelo que regulan la actividad, ante la comprobación sonal de la empresa en casa central y sucur- de cuponera de pagos que utilizará y ejem- de antecedentes desfavorables de los directi- Artículo 1° — Apruébase el “Reglamento de sales, que atenderán el área de turismo estu- plares de la folletería y material de difusión vos de la agencia o ante reiterados perjuicios Turismo Estudiantil” que como Anexo integra la diantil en el ámbito de la agencia, consignando existentes. ocasionados a los turistas-usuarios. Asimismo presente medida. apellidos y nombres, tipo y número de docu- se deja expresamente establecido que aquellas mento de identidad, domicilio real y cargo que i) La modalidad comercial en la que van a agencias a las cuales se les hubiera cancelado Art. 2° — Deróganse las Resoluciones Nros. desempeñan, conforme al modelo de “NOMINA operar durante la vigencia del certificado, sea o denegado el Certificado Nacional de Autori- 237 del 15 de marzo de 2007, 61 del 6 de fe- DE TITULARES, APODERADOS Y PERSONAL como Comercializador u Organizador. zación para Agencias de Turismo Estudiantil, brero de 2008 y 435 del 19 de junio de 2008, DE LA EMPRESA (N-1)” que integra el presente no podrán solicitar un nuevo certificado hasta todas ellas de la ex SECRETARIA DE TURIS- Reglamento. j) Póliza de responsabilidad civil comprensiva transcurridos: MO entonces dependiente de PRESIDENCIA de conformidad con el Artículo 28º del presente DE LA NACION, 271 del 21 de abril de 2009 de b) Listado de personal que cumplirá la fun- Reglamento. a) TRES (3) meses desde la primera cancela- la entonces SECRETARIA DE TURISMO del ex ción de coordinador en destino indicando ape- ción o denegación del Certificado Nacional de MINISTERIO DE PRODUCCION y 143 del 6 de llidos y nombres, fecha de nacimiento, tipo y k) Indicar la/s página/s de internet que utili- Autorización para Agencias de Turismo Estu- junio de 2012 del MINISTERIO DE TURISMO. número de documento y domicilio real de las za para promocionar y/o comercializar, ofertar diantil. En este caso deberán abonar el arancel personas que estarán a cargo de la atención, y/o vender sus servicios de turismo estudiantil, establecido en el artículo 5º del presente Regla- Art. 3° — La presente medida entrará en vi- coordinación y control del cumplimiento de los conforme el “FORMULARIO N-10” que integra mento con más la suma de PESOS SEISCIEN- gencia a partir de su publicación en el Boletín compromisos en los lugares de destino decla- el presente Reglamento. TOS ($ 600) en concepto de multa por cancela- Oficial. rados de los viajes. También deberá informarse ción o denegación. un domicilio especial en cada lugar de destino Quienes actúen en carácter de Organizado- Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése a en el que el agente de viajes desarrollará su res asimismo deberán: b) SEIS (6) meses desde la segunda cancela- la Dirección Nacional del Registro Oficial y ar- actividad, donde se tendrán por válidas todas ción o denegación del Certificado Nacional de chívese. — Carlos E. Meyer. las notificaciones que se cursen, conforme al l) Presentar copia certificada del contrato Autorización para Agencias de Turismo Estu- modelo de “NOMINA DE COORDINADORES suscripto con NACION FIDEICOMISOS S.A. diantil. En este caso deberán abonar el arancel ANEXO EN DESTINO (N-2)” que integra el presente Re- establecido en el artículo 5º del presente Re- glamento. m) Declarar una vez obtenido el Certificado glamento con más la suma de PESOS UN MIL REGLAMENTO DE TURISMO ESTUDIANTIL solicitado, si celebrarán contratos de turismo ($ 1.000) en concepto de multa por cancelación c) Listado del personal que cumplirá la fun- estudiantil conforme el artículo 2º inciso b) de o denegación. TITULO I ción de coordinador de grupo y asistente de la Ley Nº 25.599 con una antelación mayor a coordinador, señalando apellidos y nombres, SESENTA (60) días corridos al inicio de los via- c) DOCE (12) meses desde la tercera cance- CAPITULO I tipo y número de documento, domicilio real, la jes y si realizarán viajes de estudio conforme lo lación o denegación del Certificado Nacional antigüedad que revista en la empresa y función establecido por el artículo 2º inciso a) de la Ley de Autorización para Agencias de Turismo Es- DEL CERTIFICADO NACIONAL a desempeñar, conforme al modelo de “NOMI- Nº 25.599. tudiantil. En este caso deberán abonar el aran- DE AUTORIZACION PARA AGENCIAS NA DE COORDINADORES RESPONSABLES cel establecido en el artículo 5º del presente DE TURISMO ESTUDIANTIL DE GRUPOS Y ASISTENTES DE COORDINA- Para el caso de la celebración de contratos Reglamento con más la suma de PESOS DOS DORES (N-3)” que integra el presente Regla- de turismo estudiantil destinados a viajes de MIL ($ 2.000) en concepto de multa por cance- ARTICULO 1º.- Del Certificado Nacional de mento. estudio, deberán presentar a requerimiento lación o denegación. Autorización para Agencias de Turismo Estu- de este Ministerio la conformidad del estable- diantil. De conformidad con los artículos 1º, 5º, d) Listado de promotores que se desempe- cimiento educativo de que se trate y/o de la au- Si la agencia hubiera obtenido o solicitado 6º, y 7º de la Ley Nº 25.599 y su modificatoria, ñan en cada agencia, consignado apellidos y toridad educativa correspondiente. por tercera vez el Certificado Nacional de Au- para operar en turismo estudiantil los agentes nombres, edad, tipo y número de documento y torización para Agencias de Turismo Estudian- de viajes deberán contar con el “Certificado domicilio real, estudios cursados y antigüedad n) Quienes declaren que celebrarán contra- til, la posterior cancelación o denegación del Nacional de Autorización para Agencias de que revistan en la empresa, conforme al modelo tos de turismo estudiantil en la modalidad del certificado, inhabilitará en forma definitiva a la Turismo Estudiantil”, previo al inicio de las ac- de “NOMINA DE PROMOTORES (N-4)” que in- artículo 2º inciso b) de la Ley Nº 25.599 con una agencia para operar en la modalidad de turismo ciones comerciales de cualquier naturaleza con tegra el presente Reglamento. antelación mayor a SESENTA (60) días corridos estudiantil. miras a la realización de ventas o promoción de al inicio de los viajes deberán adjuntar: servicios de turismo estudiantil. e) Cantidad de servicios programados —ven- Asimismo, se podrá cancelar el citado Cer- didos o reservados—, indicando la fecha de - un certificado de pre-compra con califica- tificado a aquellas agencias que no hayan car- La solicitud del “Certificado Nacional de salida prevista de los contingentes, estable- ción o póliza de seguro de caución expedido gado un mínimo de CINCO (5) contratos en el Autorización para Agencias de Turismo Es- cimiento educativo al que pertenecen detallan- por una compañía aseguradora autorizada por Sistema Aplicativo de Turismo Estudiantil en el tudiantil” no podrá efectuarse, sino después do su domicilio, localidad y provincia, destino, la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA período de QUINCE (15) meses desde su otor- de haber transcurrido CINCO (5) años desde hotel en el que serán alojados, transporte a uti- NACION, o gamiento o de DOCE (12) meses desde su re- la fecha de haber obtenido la licencia habi- lizar y todos los servicios que se incluyan. Se novación. litante establecida en el artículo 5º inciso b) deberá especificar expresamente el precio total - una carta de intención consignando su dis- del Decreto 2.182/72 o del que en el futuro lo de cada pasajero y por contingente, la calidad, posición a efectuar un aval bancario otorgada ARTICULO 4º.- Los agentes de viajes que reemplace. el tipo y la categoría de los diferentes servicios. por una entidad competente comprendida en la hayan obtenido el Certificado Nacional de Au- Asimismo, salvo que se trate del año de inicia- Ley de Entidades Financieras Nº 21.526 y sus torización para Agencias de Turismo Estudiantil Serán “Organizadores” los agentes de via- ción de la actividad, se deberá acompañar una modificaciones, o asimismo deberán: jes que celebren contratos de turismo estu- memoria en la que se consigne el detalle esta- diantil por sí y contraten en forma directa las dístico de la actividad realizada el año anterior. - una carta de intención expedida por una a) Presentar una declaración jurada anual prestaciones integrantes del paquete turís- Todo lo expresado de conformidad a los mo- Sociedad de Garantía Recíproca que cuen- conforme al detalle del artículo 2º del presente tico. delos de “SERVICIOS PROGRAMADOS (N-5)” te con la autorización del BANCO CENTRAL Reglamento, la que podrá efectuarse hasta con y de “MEMORIA ESTADISTICA (N-6)” que inte- DE LA REPUBLICA ARGENTINA, consig- NOVENTA (90) días corridos de anticipación a Serán “Comercializadores” los agentes de gran el presente Reglamento. nando su disposición a efectuar esta clase cada año calendario desde su otorgamiento, viajes que únicamente celebren contratos de de aval. su omisión se considera como la negativa a turismo estudiantil por sí y por cuenta y orden f) Listado de los prestadores de servicios continuar brindando servicios de turismo estu- del Organizador. con los que operarán, conforme al modelo de Los montos a garantizar deberán ser por diantil, operando automáticamente y de pleno “NOMINA DE PRESTADORES DE SERVICIOS una suma equivalente al TREINTA POR CIEN- derecho, sin necesidad de intimación o notifi- Las agencias organizadoras que cuenten (N-7)”, que integra el presente Reglamento, de- TO (30%) del precio total de las contrataciones cación alguna, al año desde su otorgamiento la con el “Certificado Nacional de Autorización biendo quienes actúen en carácter de Organi- que estime efectuar durante ese año calendario caducidad y procediéndose en consecuencia a para Agencias de Turismo Estudiantil” deberán zadores y celebren contratos de turismo estu- conforme declare bajo juramento. la inmediata cancelación del citado Certificado. como mínimo contar con una sucursal o una diantil en la modalidad de “viajes de egresados” agencia comercializadora dentro de cada una conforme lo dispuesto en el artículo 2º inciso b) Para los agentes de viajes que soliciten por b) Informar cualquier modificación que su- de la/s provincia/s en donde pretendan efectuar de la Ley Nº 25.599, adjuntar un certificado de primera vez el Certificado Nacional de Autori- fra la declaración jurada anual, dentro de los acciones comerciales de cualquier naturaleza contratación de cada servicio declarado, firma- zación para Agencias de Turismo Estudiantil el QUINCE (15) días hábiles de producida. destinadas a la promoción o venta de viajes de do por el prestador que se tratare, detallando el monto a garantizar no podrá ser menor al de estudios o viajes de egresados, de conformidad período de contratación y la cantidad de plazas MIL PASAJEROS (1.000) pasajeros para el des- c) Aquellas agencias que actúen como Or- con lo establecido por el artículo 2º de la Ley contratadas, debiendo presentar comprobante tino San Carlos de Bariloche (Provincia de RIO ganizadores, y celebren contratos de turismo Nº 25.599. que acredite haber abonado como mínimo el NEGRO). estudiantil en la modalidad de viajes de egre- Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 8 sados conforme lo dispuesto en el artículo 2º ARTICULO 9º.- Adhesión individual de TITULO II ARTICULO 21.- Deber de información del fi- inciso b) de la Ley Nº 25.599, con anterioridad cada contratante. Dentro de los TREINTA duciario. El fiduciario deberá informar semes- al 1 de marzo de los subsiguientes años calen- (30) días corridos de efectuada la suscrip- CAPITULO I tralmente en soporte magnético al MINISTERIO darios deberán acompañar los CERTIFICADOS ción de cada contrato, los representantes DE TURISMO y a los Fiduciantes, el detalle de DE CONTRATACION DE SERVICIOS (N8) que legales de cada turista-usuario contratante DE LAS GARANTIAS los aportes efectuados al Fondo de Turismo Es- se encuentren contratados, firmados por cada cursarán al agente de viajes la adhesión al DE LOS CONTRATOS ESTUDIANTILES tudiantil. prestador detallando el período de contrata- contrato del contingente. ción y la cantidad de plazas contratadas, de- ARTICULO 13.- Garantías obligatorias. En ARTICULO 22.- Cancelaciones o rescisiones biendo como mínimo presentar comprobante A tal efecto, deberán suscribir una nota de cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 7º individuales. Las cancelaciones y/o rescisiones que acredite haber abonado el TREINTA POR adhesión que incluirá el monto total a pagar por inciso e) de la Ley Nº 25.599 y su modificatoria y/o sustituciones de las adhesiones individua- CIENTO (30%) de las plazas contratadas, para cada pasajero y el plan de pagos pactado, a fin se determina que los agentes de viajes deberán les efectuadas en los contratos de viajes de los períodos de contratación dentro del año ca- de formalizar su relación con el agente de viajes acreditar la constitución de las garantías co- turismo estudiantil no serán causa de reintegro lendario. Asimismo cuando se trate de servicios y dar inicio a las obligaciones y la garantía de rrespondientes a: al agente de viajes de los aportes correspon- que serán prestados en el exterior de la REPU- las mismas. dientes que se hayan efectuado al Fondo de BLICA ARGENTINA deberán presentar com- a) Los aportes al fideicomiso privado de ad- Turismo Estudiantil. probante que acredite haber abonado el CIEN ARTICULO 10.- Perfeccionamiento de la ministración denominado “Fondo de Turismo POR CIENTO (100%) de las plazas y/o cantida- adhesión. La adhesión quedará perfeccio- Estudiantil” en la forma, plazo y modalidades CAPITULO II des contratadas. nada una vez efectuado el pago del aporte que establece el Capítulo II del presente Título. al Fondo de Turismo Estudiantil en la forma DE LOS CONTRATOS DE SEGUROS, Para el caso de que se trate de la modali- y modalidades que establece el Capítulo II b) La contratación de seguros de caución y/o AVALES BANCARIOS Y SOCIEDADES dad “viajes de estudio”, de conformidad con lo del Título II del presente Reglamento. Pesará avales bancarios y/o avales otorgados por So- DE GARANTIA RECIPROCA dispuesto por el artículo 2º inciso a) de la Ley sobre los agentes de viajes la obligación de ciedades de Garantía Recíproca, en la forma, Nº 25.599, las agencias quedan eximidas de depositar el monto correspondiente a cada plazo y modalidades establecidas en el Capítu- ARTICULO 23.- Obligación de contratar. Los presentar los CERTIFICADOS DE CONTRATA- una de las “Cuotas Cero” percibidas de los lo II del presente Título. agentes de viajes que cuenten con el Certifi- CION DE SERVICIOS (N8), debiendo presentar turistas-usuarios. En ningún caso podrán cado Nacional de Autorización para Agencias a requerimiento del MINISTERIO DE TURISMO imputar el pago de la “Cuota Cero” efectua- ARTICULO 14.- Fondo de Turismo Estudian- de Turismo Estudiantil, que celebren contratos la conformidad del establecimiento educativo do por cada representante de los turistas- til. Los agentes de viajes que pretendan operar con una antelación superior a SESENTA (60) de que se trate y/o autoridad educativa corres- usuarios a cualquier otro pago producto de como Organizadores deberán suscribir el con- días corridos al inicio del viaje, deberán acre- pondiente. obligaciones emanadas del contrato de viaje trato de fideicomiso privado de administración ditar la contratación de un seguro de caución ni podrán percibir cualquier tipo de pago con que instituye el Fondo de Turismo Estudiantil, y/o aval bancario de una entidad competente Sin perjuicio de lo dispuesto precedente- antelación al depósito de la “Cuota Cero”. conforme el alcance establecido en el CON- comprendida en la Ley de Entidades Financie- mente, el MINISTERIO DE TURISMO o el or- Una vez efectuado el depósito correspon- TRATO MODELO DE FIDEICOMISO que forma ras Nº 21.526 y sus modificaciones y/o aval de ganismo que en el futuro lo reemplace podrá diente a la dicha Cuota, el cupón sellado de- parte integrante del presente Reglamento. sociedad de garantía recíproca que cuente con requerir directamente a los distintos presta- berá ser entregado a los turistas-usuarios, la autorización del BANCO CENTRAL DE LA dores de servicios de las agencias que cuen- siempre con anterioridad a la percepción del ARTICULO 15.- Objeto. Sujetos. El contra- REPUBLICA ARGENTINA, en garantía del cum- ten con el Certificado Nacional de Autoriza- importe correspondiente a la primera cuota. to de fideicomiso tendrá por objeto garantizar plimiento del contrato, por una suma de dinero ción para Agencias de Turismo Estudiantil las obligaciones frente a eventuales incumpli- equivalente al TREINTA POR CIENTO (30%) del que informen el estado de las contrataciones ARTICULO 11.- Contratación anticipada. mientos contractuales, contemplados en los monto total del viaje contratado por cada con- efectuadas por las agencias, de conformidad Los agentes de viajes que suscriban contra- artículos 33 a 37 del presente, en que incurran tingente. con el principio de protección de los dere- tos de turismo estudiantil en función de lo los agentes de viajes, como titulares del Certi- chos del turista. establecido en el artículo 2º inciso b) de la ficado Nacional de Autorización para Agencias NACION FIDEICOMISOS S.A., en su calidad Ley Nº 25.599 y su modificatoria, con una de Turismo Estudiantil, quienes se constituirán de fiduciario administrador del Fondo de Turis- ARTICULO 5º.- Aranceles: Solicitud y Reno- antelación mayor a SESENTA (60) días corri- en fiduciantes, siendo NACION FIDEICOMISOS mo Estudiantil, será el beneficiario de dichas vación Anual. Fíjase en PESOS UN MIL QUI- dos al inicio de los viajes, deberán cumplir S.A. el fiduciario. garantías tomadas por los agentes de viajes NIENTOS ($ 1.500) el arancel para las solici- con la obligación del artículo 13 del presente autorizados. tudes y renovaciones anuales del Certifica- Reglamento. ARTICULO 16.- Proporción de los aportes. El do Nacional de Autorización para Agencias porcentaje que se debe aportar al Fondo de Tu- La suscripción de los contratos de caución de Turismo Estudiantil de conformidad con ARTICULO 12.- Imposibilidad de contrata- rismo Estudiantil sobre el monto total de cada deberá efectuarse de conformidad con lo dis- lo establecido por la Ley Nº 25.599, de los ción anticipada. Los agentes de viajes que ha- contrato individual será equivalente al SEIS puesto mediante la Resolución Nº 20.464 de agentes de viajes que actúen exclusivamente yan declarado conforme el inciso i) del artículo POR CIENTO (6%) del mismo. fecha 12 de octubre de 1989 de la SUPERIN- como Comercializadores, y en PESOS TRES 2º del presente Reglamento que sólo suscribi- TENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION, y MIL ($ 3.000) a las solicitudes y renovaciones rán contratos en función de lo establecido en Se deja establecido que aquellos viajes de los avales bancarios y/o de sociedades de ga- anuales de los agentes Organizadores. Los el artículo 2º inciso a) de la Ley Nº 25.599 y estudios que se realicen sin pernocte quedan rantía recíproca deberán reunir las condiciones agentes de viajes que solicitaren autorización su modificatoria, o dentro de los SESENTA (60) eximidos del pago de la “Cuota Cero”. mínimas obligatorias de los modelos integran- como Comercializadores y que luego soliciten días corridos anteriores al inicio de los viajes, tes del presente, debiendo acreditar el garante autorización como Organizadores, deberán deberán cumplir únicamente con la garantía ARTICULO 17.- Integración del aporte. El y/o asegurador al fiduciario la autorización de abonar un arancel complementario de PESOS dispuesta en el inciso a) del artículo 13 del pre- aporte correspondiente al monto total pacta- su órgano de control para la emisión de dichos UN MIL QUINIENTOS ($ 1.500). sente Reglamento. do por cada pasajero deberá ser depositado contratos. por el agente de viajes dentro de los SESENTA CAPITULO II Para el caso de la celebración de contratos (60) días de firmado el contrato, siempre que ARTICULO 24.- Del régimen especial de ga- de turismo estudiantil destinados a viajes de dicho plazo no sea posterior al inicio del via- rantías “Póliza Electrónica”. Establécese un ré- DE LOS CONTRATOS MODELO estudio, deberán presentar a requerimiento je, y en su totalidad en moneda de curso legal gimen denominado “Póliza Electrónica” para la DE TURISMO ESTUDIANTIL de este MINISTERIO DE TURISMO la confor- en la cuenta a nombre del Fondo de Turismo presentación, constitución, sustitución, modifi- midad de la autoridad educativa correspon- Estudiantil que determine el fiduciario. Dicho cación y ampliación de los seguros de caución ARTICULO 6º.- Modelos de contrato. Los diente con su firma debidamente certificada. aporte deberá ser efectuado por el fiduciante exigidos por el presente Reglamento, mediante contratos de turismo estudiantil que sean sus- previa emisión del cupón número CERO (0) a la transferencia de datos a través de la página criptos entre los turistas-usuarios y los agentes Para el caso de la celebración de contratos través del Sistema Aplicativo de Turismo Es- del Sistema Aplicativo de Turismo Estudiantil, de viajes que actúen en su carácter de Comer- de turismo estudiantil con destino en el exte- tudiantil. En aquellas contrataciones previstas desarrollado por NACION FIDEICOMISOS S.A. cializadores y/u Organizadores de viajes de rior de la REPUBLICA ARGENTINA deberán: en el artículo 11 del presente reglamento, la en su carácter de fiduciario del Fondo de Turis- turismo estudiantil, deberán incluir obligatoria- adhesión individual prevista en los artículos 9° mo Estudiantil, sujeto a las formalidades y con- mente las cláusulas y condiciones establecidas a) Presentar la conformidad para el viaje y 10 éste sólo podrá realizarse una vez cumpli- diciones previstas en el presente Reglamento. en los modelos que forman parte integrante del de la autoridad educativa correspondiente da la contratación del seguro de caución o aval presente. con firma certificada y la conformidad de los bancario o aval de sociedades de garantías re- Las contrataciones de seguros de caución se representantes legales de cada uno de los cíprocas prescripto en los artículos 23 a 27 del efectuarán mediante la transmisión de la Póliza ARTICULO 7º.- Servicios incluidos en el turistas-usuarios para el caso de ser meno- presente Reglamento. Electrónica por parte de las compañías asegu- contrato. En los programas ofrecidos, de res de edad, con firma certificada, y radoras, las que deberán cargarla en el módulo conformidad con el artículo 6º de la Ley ARTICULO 18.- Aporte del Organizador. En correspondiente del Sistema Aplicativo de Tu- Nº 25.599, se entenderá por servicios inclui- b) Acreditar la contratación de un seguro las contrataciones en las que intervengan agen- rismo Estudiantil, debiendo previamente pactar dos en el contrato a aquellos que resulten de caución en garantía del cumplimiento del tes de viajes Comercializadores, la obligación las condiciones del seguro con los respectivos esenciales en relación con la naturaleza de contrato, por una suma de dinero equivalen- de aportar al Fondo de Turismo Estudiantil será tomadores. los viajes, es decir, el hospedaje, el transpor- te al CIEN POR CIENTO (100%) del monto del Organizador del viaje, sin perjuicio de las te, la gastronomía, las excursiones diurnas total del viaje contratado por cada turista- obligaciones contractuales que a cada uno co- ARTICULO 25.- Modo de acreditación de —a excepción de las de turismo activo y/o de usuario. Los turistas-usuarios o sus repre- rrespondan. las garantías. El fiduciario informará dentro de aventura— y los seguros exigidos por el pre- sentantes legales, en caso de ser menores los CINCO (5) días hábiles el cumplimiento de sente Reglamento, exclusivamente. de edad, serán los beneficiarios de dicho se- ARTICULO 19.- Eximición de la obligación de la contratación de la garantía entregada por el guro de caución. responder. La falta de integración del aporte agente de viajes mediante la carga de la infor- El monto de los servicios esenciales incluidos indicado en el artículo 17 del presente regla- mación requerida en el módulo correspondien- en el contrato precedentemente indicado, de- La suscripción de los contratos de cau- mento por parte del agente de viajes exime al te del Sistema Aplicativo de Turismo Estudiantil berá ajustarse indefectiblemente al valor actual ción deberá efectuarse de conformidad con fiduciario de responder frente al turista-usuario, desarrollado por el fiduciario, después de reci- de éstos, a las fechas en que se efectúen los lo dispuesto por la Resolución Nº 20.464 de salvo que éste último acredite el pago de dicho bido el correspondiente instrumento. Cuando aportes de conformidad con lo dispuesto en los fecha 12 de octubre de 1989 de la SUPERIN- aporte al agente de viajes, caso en el cual el la garantía contratada se trate de un seguro artículos 10, 16 y 17 del presente Reglamento. TENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION, fiduciario deberá responder. de caución, se deberá acreditar mediante la debiendo acreditar el asegurador ante el transmisión y aceptación de la póliza electró- ARTICULO 8º.- Deber de colaboración. Sin MINISTERIO DE TURISMO la autorización ARTICULO 20.- Unico modelo de contrato nica en el plazo mencionado, para lo cual las perjuicio de los controles de los organismos de su órgano de control para la emisión de de fideicomiso. El MINISTERIO DE TURISMO, compañías aseguradoras deberán contar con competentes sobre los diferentes servicios dichos contratos. en su carácter de Autoridad de Aplicación, es- una clave que les será entregada por NACION contratados y a los efectos de velar por el fiel tablece que a los efectos de dar por cumplida FIDEICOMISOS S.A. en su calidad de fiduciario cumplimiento de las obligaciones contractuales Se podrá suspender preventivamente y/o la garantía fiduciaria, deberá suscribirse única- administrador del Fondo de Turismo Estudiantil. asumidas, los agentes de viajes deberán infor- cancelar definitivamente el Certificado Na- mente el CONTRATO MODELO DE FIDEICO- Unicamente en circunstancias de fuerza mayor mar a los contratantes acerca de la seguridad, cional de Autorización para Agencias de Tu- MISO integrante del presente Reglamento, no estará permitido acreditar la contratación del las condiciones de funcionamiento de las insta- rismo Estudiantil, a los agentes de viajes que pudiendo ser modificado o rescindido salvo en seguro de caución a través de su entrega en laciones, la higiene y la calidad de los servicios no cumplan con los requisitos establecidos las formas allí establecidas, ni sustituido o re- papel impreso y de acuerdo con la normativa que sea menester. en el presente artículo. emplazado el Fiduciario. vigente. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 9

ARTICULO 26.- Marco normativo. Las con- f) Los riesgos mínimos a cubrir serán: I- Res- Fondo reintegrará a los representantes legales TERIO DE TURISMO tendrá por configurado el trataciones de seguro de caución efectuadas ponsabilidad civil básica; II- Incendio, rayo, ex- de los turistas-usuarios la totalidad de las su- supuesto del que se trate y emitirá la instruc- mediante la utilización de Póliza Electrónica es- plosión, descarga eléctrica, escape de gas; III- mas abonadas a los agentes de viajes en virtud ción de reintegro al Fiduciario. tarán sujetas a las siguientes condiciones: Suministro de alimentos, y IV- Responsabilidad del Contrato Modelo del referido artículo 6º. civil en transporte de vehículos de terceros, en ARTICULO 34.- Denuncia de incumplimiento. a) El cumplimiento del procedimiento reglado excedente de las pólizas con que obligatoria- En ambos casos precedentemente descrip- El acaecimiento de alguna de las circunstancias en la presente importa tanto para el tomador mente deberán contar las unidades de trans- tos, el pago se efectuará cuando concurriere previstas en el artículo 32 del presente Regla- como para el asegurador, la adhesión libre y porte. alguna de las siguientes circunstancias: mento facultará a los damnificados a efectuar la voluntaria al régimen especial de constitución, denuncia de incumplimiento ante el MINISTE- sustitución, modificación y ampliación de segu- ARTICULO 29.- De los seguros de acciden- 1) Debiéndose haber iniciado el viaje según RIO DE TURISMO. ros de caución mediante la transferencia elec- tes personales. Los agentes de viajes deberán las fechas pactadas en el contrato firmado en- trónica de pólizas reconociendo plena validez y contratar un seguro de accidentes personales tre las partes, o las modificadas e informadas En todos los supuestos contemplados en los eficacia jurídica a éstas y a la presente operato- que cubra la vida y la incapacidad total o par- fehacientemente, éste no se iniciare por causa puntos 1), 2), 3) y 4) del artículo 32 del presente ria y renunciando a oponer —en sede adminis- cial, permanente o transitoria, de cada turista- ajena a los turistas-usuarios, sin que concurran Reglamento, los turistas-usuarios o sus repre- trativa y/o judicial— defensas relacionadas con usuario desde el inicio hasta la finalización de causales de fuerza mayor o caso fortuito. sentantes legales deberán dar por resuelto la inexistencia de firma en ellas. cada uno de los viajes de cada turista-usuario, el contrato y exigir de modo fehaciente el y acreditará la contratación mediante una póli- 2) El agente de viajes manifestare en forma cumplimiento de la prestación al agente de b) Las compañías aseguradoras que adhieran za individual o colectiva conforme la normativa fehaciente a los suscriptores la imposibilidad viajes, debiendo acompañar constancias del al régimen que se establece deberán suscribir dictada por la SUPERINTENDENCIA DE SEGU- de dar cumplimiento a las obligaciones por él envío y recepción de ésta al MINISTERIO DE un convenio de adhesión con NACION FIDEI- ROS DE LA NACION, debiendo entregar a cada asumidas. TURISMO. COMISOS S.A., en su rol de fiduciario, como turista-usuario, como mínimo, su certificado requisito previo. de incorporación a la póliza extendido con las 3) Con anterioridad a las fechas establecidas ARTICULO 35.- Obligación de acreditar los formalidades exigidas en la Ley Nº 17.418 y su los turistas-usuarios contratantes tomaren co- pagos efectivamente realizados. A los efectos c) El fiduciario podrá imprimir las Pólizas reglamentación. Asimismo se deberá acreditar nocimiento del incumplimiento de pago de las de que proceda el pago del Fondo de Turismo Electrónicas, para fines de control o para su la autorización correspondiente de la SUPER- obligaciones asumidas por el agente de viajes Estudiantil a los damnificados, deberán apor- posterior ejecución judicial. INTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION. con sus prestadores, que impidan o pongan en tar los comprobantes de las sumas pagadas al riesgo la realización del viaje o bien determinen agente de viajes, mediante los originales de los d) La presentación de la Póliza Electrónica no ARTICULO 30.- Sumas aseguradas. La suma la cancelación de las reservas confirmadas de cupones de pago y sus copias al MINISTERIO implicará la automática aceptación de la garan- mínima asegurada para los seguros de Acci- los servicios contratados. DE TURISMO, para que, efectuada la recopila- tía ofrecida por el tomador. Dicha aceptación o dentes Personales por cada turista-usuario ción de datos y la comprobación de los aportes su rechazo y el respectivo comprobante, será para el riesgo de muerte, deberá ser de: 4) Se produzcan hechos u omisiones que den efectivamente realizados al Fondo de Turismo comunicada mediante el sistema aplicativo. razones suficientes para presumir el incum- Estudiantil, se proceda a cuantificar el daño y a: 1) PESOS CIENTO CINCUENTA MIL ($ 150.000), plimiento y/o pongan en riesgo la efectiva reali- ARTICULO 27.- Modificaciones y desafec- cuando se trate de servicios que serán prestados zación del viaje. a) requerir a alguno de los fiduciantes que cu- taciones de las garantías. El asegurador y/o dentro del territorio de la REPUBLICA ARGENTI- bran la prestación contratada cuando los pagos garante podrá efectuar reducciones en las NA, que deberá incluir una cobertura adicional de 5) Se diere alguno de los supuestos indicados efectuados al prestador por el agente de viajes sumas aseguradas y/o avaladas en forma pro- asistencia médica y farmacéutica por la suma de previamente y el MINISTERIO DE TURISMO por le fueren reconocidos, e porcional ante la baja de las adhesiones indi- PESOS VEINTICINCO MIL ($ 25.000) por cada razones de gravedad y urgencia así lo resuelva viduales exclusivamente contra entrega de la turista-usuario. en virtud de las facultades conferidas por el ar- b) instruir al fiduciario para el pago conforme nota de rescisión individual del representante tículo 37 de la Ley Nº 25.997 y demás normas a la nómina de los damnificados. legal de cada turista-usuario que contrató el 2) PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA MIL vigentes. viaje. La liberación de la responsabilidad del ($ 250.000), cuando se trate de servicios que La instrucción de pago incluirá el detalle de asegurador y/o garante se hará efectiva me- serán prestados en el exterior de la REPUBLI- El asegurador y/o garante —cuando corres- las sumas que deberán percibir los represen- diante constancia expedida por el fiduciario CA ARGENTINA, que deberá incluir una co- pondiere— ante la instrucción de pago emitida tantes legales de los turistas-usuarios en ca- de no haber efectuado reintegros por causa bertura adicional de asistencia médica y far- por el MINISTERIO DE TURISMO, de conformi- rácter de reintegro, sea de la diferencia entre del agente de viajes. macéutica por la suma de PESOS CINCUEN- dad al procedimiento establecido en el presen- los pagos efectivamente realizados al agente TA MIL ($ 50.000) por cada turista-usuario. te Reglamento, deberá indemnizar al Fondo de de viajes y la prestación efectivamente cubierta CAPITULO III Turismo Estudiantil en virtud del contrato que lo por alguno de los restantes fiduciantes en fun- ARTICULO 31.- De los Servicios de Asisten- vincula con el tomador y el asegurado. ción de la información brindada de acuerdo al DE LOS SEGUROS DE RESPONSABILIDAD cia al Viajero. Sin perjuicio de las coberturas artículo 4º, inciso c) del presente Reglamento, CIVIL, DE ACCIDENTES PERSONALES mencionadas en los artículos anteriores, cada ARTICULO 33.- Configuración del incum- o los pagos efectivamente realizados al agente Y SERVICIOS DE ASISTENCIA AL VIAJERO turista-usuario deberá contar con un servicio plimiento. Procedimiento. Para la configuración de viajes y cuya prestación no hubiera sido cu- de asistencia al viajero por la suma mínima de: de los supuestos de los puntos 3) y 4) del ar- bierta por alguno de los fiduciantes. ARTICULO 28.- De los seguros de respon- tículo 32 del presente Reglamento, los turistas- sabilidad civil. Los agentes de viajes deberán 1) PESOS VEINTICINCO MIL ($ 25.000), usuarios o sus representantes legales deberán ARTICULO 36.- Denuncia del fiduciario al presentar al momento de solicitar el Certificado cuando se trate de servicios que serán pres- intimar previamente por carta documento y de garante. El fiduciario, una vez puesto en cono- Nacional de Autorización para Agencias de Tu- tados dentro del territorio de la REPUBLICA manera fundada al agente de viajes para que cimiento del incumplimiento, deberá efectuar rismo Estudiantil y UNA (1) vez por año calen- ARGENTINA, debiendo acreditarse la contra- ratifique si va a dar cumplimiento a los servicios la denuncia al asegurador y/o garante a fin de dario contado desde el otorgamiento, conforme tación para cada turista-usuario mediante cer- contratados. obtener la indemnización de las sumas reinte- lo determinan los artículos 2º inciso j) y 4º inci- tificación fehaciente por parte de la empresa gradas a los damnificados. so a) del presente Reglamento, una póliza de prestadora del servicio en poder del beneficia- En caso de negativa infundada a dar cum- Responsabilidad Civil comprensiva de toda su rio durante la vigencia del viaje, a fin de contar plimiento a las obligaciones o mediando silen- TITULO III actividad, incluyendo todos los riesgos de las con la información y documentación inmediata cio, el que será considerado como negativa, actividades a realizar por los turistas usuarios en caso de emergencia. Deberá acreditar de transcurridas SETENTA Y DOS (72) horas des- DE LAS INFRACCIONES Y LAS SANCIONES por una suma mínima de: dichas empresas su correspondiente registro de la recepción comprobada de la intimación, y autorización ante la SUPERINTENDENCIA DE el agente de viajes se constituirá en mora, aun CAPITULO UNICO 1) PESOS TRESCIENTOS MIL ($ 300.000), SERVICIOS DE SALUD. cuando la prestación estuviere programada cuando se trate de servicios que serán presta- para una fecha posterior. DE LAS OBLIGACIONES dos dentro del territorio de la REPUBLICA AR- 2) PESOS CINCUENTA MIL ($ 50.000), cuan- DURANTE LA REALIZACION DE LOS VIAJES GENTINA. do se trate de servicios que serán prestados Si se diere alguna circunstancia no contem- Y DE LA REVOCACION DEL CERTIFICADO en el exterior de la REPUBLICA ARGENTINA, plada en el párrafo anterior, cumplida la intima- NACIONAL DE AUTORIZACION 2) PESOS QUINIENTOS MIL ($ 500.000), debiendo acreditarse la contratación para cada ción prevista, los turistas-usuarios o sus repre- PARA AGENCIAS DE TURISMO ESTUDIANTIL cuando se trate de servicios que serán pres- turista-usuario mediante certificación fehacien- sentantes legales deberán presentar dentro de tados en el exterior de la REPUBLICA AR- te por parte de la empresa prestadora del servi- las SETENTA Y DOS (72) horas de efectuada la ARTICULO 37.- Obligaciones durante la rea- GENTINA. cio en poder del beneficiario durante la vigencia notificación al MINISTERIO DE TURISMO las lización de los viajes. Será obligación de los del viaje, a fin de contar con la información y constancias de envío de la intimación al agente agentes de viajes durante toda la realización del a) La póliza debe ser por RESPONSABILI- documentación inmediata en caso de emer- de viajes y la recepción de ésta, con el objeto viaje contar siempre con un Coordinador, que DAD CIVIL comprensiva de toda su actividad, gencia. Deberá acreditar de dichas empresas de instruir las actuaciones que correspondan y exhiba credencial habilitante, cada TREINTA Y incluyendo todos los riesgos de las actividades su correspondiente registro y autorización ante de conformidad con lo prescripto en los artícu- CINCO (35) turistas. Cuando se supere dicha a realizar. la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE los 35 y 36 del presente Reglamento. cantidad de turistas en alguna fracción se po- SALUD. drá atender mediante un “Asistente de Coordi- b) El ámbito de cobertura deberá ser la RE- El MINISTERIO DE TURISMO dará traslado nador de Turismo Estudiantil” que haya dado PUBLICA ARGENTINA. De operar destinos en CAPITULO IV y/u otorgará la vista del correspondiente expe- cumplimiento a su debida registración confor- el exterior deberán incluirlos. diente al agente de viajes de la presentación me lo impone el presente Reglamento. DE LAS CAUSALES OBJETIVAS junto con la documental acompañada por el c) Cubrir los riesgos resultantes de la activi- DE REINTEGRO A LOS TURISTAS-USUARIOS plazo de SETENTA Y DOS (72) horas, a los efec- Para el caso de que se trate de la modalidad dad desde el inicio hasta la finalización de los Y LA CONFIGURACION DEL SINIESTRO tos de que aporte la documentación respalda- “viajes de estudio”, prevista en el artículo 2º viajes. PARA EL ASEGURADOR toria de la vigencia de las contrataciones con inciso a) de la Ley Nº 25.599, se podrá contar los prestadores de servicios que haya realiza- con un Coordinador que exhiba credencial ha- d) Indicar el número de resolución habilitante ARTICULO 32.- Causales objetivas de reinte- do, la que se acreditará mediante los contratos bilitante cada SESENTA (60) turistas, siempre de la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE gro. El Fondo de Turismo Estudiantil, a través y las certificaciones de vigencias los servicios que se acredite que los turistas-usuarios serán LA NACION. del fiduciario, sólo deberá reintegrar a los re- actualizados a esa fecha de todas las reservas acompañados como mínimo por DOS (2) do- presentantes legales de los turistas-usuarios de plazas de interés para los turistas-usuarios centes del establecimiento educativo de que se e) Su vigencia estará circunscripta, como la diferencia entre los pagos efectuados a los con la firma certificada de los prestadores con trate, debiendo indicarse sus nombres y apelli- mínimo, al período en que se concretarán los agentes de viajes en virtud del Contrato Modelo los que declaró operar. dos y demás datos a requerimiento del MINIS- viajes. En ningún caso se aceptarán certifica- del artículo 6º de la presente Reglamentación y TERIO DE TURISMO. dos de cobertura, ni co-asegurados dentro la prestación efectivamente brindada por otro Ante la omisión de acreditar la vigencia de las de una misma póliza. Se deberá acompañar fiduciante al que el prestador le hubiere reco- contrataciones que indica el párrafo anterior, el Asimismo, deberán exhibir la siguiente docu- fotocopia de la factura emitida por la compa- nocido los pagos realizados por el agente de agente de viajes se constituirá en mora auto- mentación a requerimiento de esta Cartera: ñía aseguradora donde se detalle lo abonado viajes siniestrado. mática. y, de corresponder, el plan de pago conveni- a) Listado actualizado que incluya a todos los do, y fotocopia de las condiciones generales Cuando la prestación contratada no fuere Posteriormente, y comprobadas las circuns- integrantes del contingente emitido por el Siste- y particulares. cubierta por ningún otro fiduciante, el referido tancias precedentemente descriptas, el MINIS- ma Aplicativo de Turismo Estudiantil. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 10

b) Copia del Listado de pasajeros emitido por a las que hubiera otorgado poder para su re- situación no contemplada en el presente Regla- que no se encuentren debidamente registra- la Comisión Nacional de Regulación del Trans- presentación. mento que se configure en perjuicio de los turis- dos ante el Registro de Coordinadores y Asis- porte, organismo descentralizado actuante tas-usuarios en relación con el incumplimiento tentes de Turismo Estudiantil: PESOS UN MIL en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TITULO IV del agente de viajes o cualquier disconformidad ($ 1.000). TRANSPORTE. que surja de la relación de consumo, se aplica- CAPITULO UNICO rá la Ley de Defensa del Consumidor Nº 24.240 d) No contar con UN (1) Coordinador cada c) Copia del contrato suscripto con cada con- y sus normas complementarias, mediante sus TREINTA Y CINCO (35) turistas-usuarios y con tingente. DE LOS COORDINADORES respectivas Autoridades de Aplicación. UN (1) Asistente de Coordinador de Turismo DE TURISMO ESTUDIANTIL Estudiantil cuando se supere dicha cantidad d) Certificados de cobertura de accidentes ARTICULO 43.- Deber de información de las de turistas-usuarios en alguna fracción en los personales, asistencia médico y farmacéutica y ARTICULO 39.- Coordinadores de Turismo contrataciones. Los agentes de viajes deberán casos de la modalidad “viajes de egresados” constancias de asistencia al viajero. Estudiantil. Para poder desempeñarse como efectuar la carga de la información de los con- (conforme el artículo 2º inciso b de la Ley Coordinador de Turismo Estudiantil, se deberá tratos previo a suscribir con los representantes Nº 25.599) y/o no contar con un coordinador e) Ficha médica de cada turista-usuario con acreditar: de los contingentes estudiantiles en el Sistema cada SESENTA (60) turistas-usuarios en los ca- firma aclarada con número de matrícula de mé- Aplicativo de Turismo Estudiantil, cuya imple- sos de la modalidad “viajes de estudios” (con- dico autorizado, como así también por UNO (1) a) Ser mayor de VEINTIUN (21) años. mentación se encuentra a cargo del Fiduciario. forme el artículo 2º inciso a de la Ley Nº 25.599): de los padres, tutor o representante legal cuan- PESOS SETECIENTOS ($ 700). do el turista sea menor de edad. b) Tener estudios de nivel medio o secundario El acceso al referido Sistema Aplicativo se completos. realizará mediante el “usuario” y la “clave” que e) Falta de exhibición de credencial habilitan- ARTICULO 38.- Infracciones. Toda conducta, obtendrán una vez otorgado el Certificado. te por parte de los Coordinadores y Asistentes acción u omisión del agente de viajes violatoria c) No contar con antecedentes criminales de Coordinador de Turismo Estudiantil, emitida de las disposiciones contenidas en las Leyes conforme surja de la presentación anual que La carga de la información deberá efectuarse por el Registro de Coordinadores y Asistentes Nros. 18.829, 25.599 y su modificatoria y 25.997 deberá realizarse del Certificado de Estadística haciendo constar todos los datos que exigen de Turismo Estudiantil: PESOS DOSCIENTOS así como del presente Reglamento, y/o sus mo- y Reincidencia Criminal que expide el MINISTE- los modelos de contrato de turismo estudiantil ($ 200). dificatorios o complementarios, serán sancio- RIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. y habilitar la impresión para su suscripción. nadas conforme al debido proceso de ley. f) Falta de exhibición de los certificados de d) Inscribirse y efectuar la renovación anual ARTICULO 44.- Contenidos mínimos de in- cobertura de accidentes personales, asistencia Se podrá cancelar definitivamente el “Cer- cada año calendario ante el Registro de Coor- formación. Todas las agencias autorizadas para médica y farmacéutica y constancias de asis- tificado Nacional de Autorización para Agen- dinadores y Asistentes de Turismo Estudiantil. operar en turismo estudiantil, deberán: tencia al viajero de cada turista-usuario: PESOS cias de Turismo Estudiantil” de conformidad QUINIENTOS ($ 500). con lo establecido por el artículo 16 de la Ley e) Dar cumplimiento y aprobar los cursos de a) Incluir adjunto a cada contrato que cele- Nº 25.599 y su modificatoria, o suspenderlo en capacitación que pueda disponer el MINISTE- bren un detalle preciso del sistema de garantías g) Falta de exhibición del listado actualizado virtud de lo normado en los artículos 42 de la RIO DE TURISMO. establecido por este Reglamento, cuyos con- que incluya a todos los integrantes del contin- Ley Nº 25.997 y 33 de su Decreto Reglamenta- tenidos mínimos se integran en el Anexo IV del gente emitido por el Sistema Aplicativo de Tu- rio si se comprobase alguno de los siguientes Los Coordinadores de Turismo Estudiantil presente. rismo Estudiantil: PESOS CIEN ($ 100) por cada supuestos: que acrediten fehacientemente haberse des- viajero no incluido en dicho listado. empeñado con anterioridad a la entrada en vi- b) Exhibir en cada sector de la/s página/s de a) Falseamiento de los datos de las declara- gencia del presente Reglamento quedan reco- internet que la agencia de viajes utilice para h) Falta de exhibición de la ficha médica de ciones juradas exigidas en la Ley Nº 25.599 y en nocidos como tales y podrán seguir actuando comercializar, promocionar, ofertar y/o vender cada turista-usuario con firma aclarada con nú- el presente Reglamento. en tal carácter, en tanto cumplan con los requi- servicios turísticos de turismo estudiantil, la lí- mero de matrícula de médico autorizado, como sitos de los incisos a), c), d) y e) del presente nea telefónica de la mesa de ayuda y consultas así también por uno de los padres, tutor o re- b) Utilización de prestadores de servicios artículo. del Fiduciario y los logos incorporados en los presentante legal cuando el turista sea menor no incluidos en las declaraciones juradas de Anexos I y II o III del presente Reglamento, en de edad: PESOS TRESCIENTOS ($ 300). conformidad con lo dispuesto en el artículo 2º La documentación señalada también deberá forma claramente legible. inciso f) del presente Reglamento, salvo caso ser acompañada en soporte magnético en for- i) Falta de exhibición de la copia del contrato fortuito o fuerza mayor. ma separada por cada solicitante, junto al for- c) Exhibir en cada sector de la/s página/s de suscripto con cada contingente: PESOS TRES- mulario de solicitud de registración internet que la agencia de viajes utilice para CIENTOS ($ 300). c) La falta de la póliza de accidentes persona- comercializar, promocionar, ofertar y/o vender les y los comprobantes o documentos emitidos ARTICULO 40.- Asistentes. Para poder des- servicios turísticos de turismo estudiantil, los j) Falta de pago del aporte al Fondo de Tu- por las empresas de asistencia médica, al mo- empeñarse como Asistente de Coordinador de datos correspondientes a las páginas de In- rismo Estudiantil por cada turista: el doble del mento de efectuar el viaje. Turismo Estudiantil, se deberá acreditar: ternet: www.turismo.gov.ar, www.turismoestu- aporte que hubiere correspondido abonar; en diantil.gov.ar y www.cuotacero.com.ar. Asimis- caso de no poder ser determinado: PESOS d) La anulación por falta de pago de la pó- a) Ser mayor de DIECIOCHO (18) años. mo, deberán contar con un sector específico, CUATROCIENTOS ($ 400). Cuando el aporte no liza de seguro de responsabilidad civil com- en el cual se deberá comunicar toda la infor- fuera abonado habiendo dado comienzo el viaje prensiva. b) No contar con antecedentes criminales mación relativa a las garantías establecidas por de turismo estudiantil: PESOS OCHOCIENTOS conforme surja de la presentación anual que este Reglamento, cuyos contenidos mínimos se ($ 800). e) Utilización de contratos de prestación de deberá realizarse del Certificado de Estadística encuentran en el Anexo IV del presente. servicios turísticos incluidos en el artículo 6º del y Reincidencia Criminal que expide el MINISTE- k) Falta de presentación del Certificado de presente Reglamento diferentes a los modelos RIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. d) Exhibir el logo incorporado en el Anexo I de Contratación de Servicios (N-8) en virtud de lo presentados ante este Organismo. este Reglamento en toda la indumentaria que establecido por el artículo 4º inciso c) del pre- c) Inscribirse y efectuar la renovación anual cuente con la designación comercial y/o el logo sente Reglamento: PESOS UN MIL ($ 1.000). f) Que el agente de viajes efectúe acciones cada año calendario ante el Registro de Coor- de la agencia de viajes. comerciales de cualquier naturaleza destina- dinadores y Asistentes de Turismo Estudiantil. l) Falta de exhibición en cada sector de la/s das a la venta, con anterioridad a la obtención ARTICULO 45.- Responsabilidad de los idó- página/s de internet que la agencia de viajes del Certificado Nacional de Autorización para d) Dar cumplimiento y aprobar los cursos de neos que actúen como representantes técni- utilice para comercializar, promocionar, ofer- Agencias de Turismo Estudiantil. capacitación que pueda disponer el MINISTE- cos. Los idóneos que actúen como represen- tar y/o vender servicios turísticos de turismo RIO DE TURISMO. tantes técnicos de los agentes de viajes serán estudiantil, de la línea telefónica de la mesa de g) Toda acción u omisión tendiente a im- responsables de la exactitud y veracidad de la ayuda y consultas del Fiduciario y los logos in- pedir o dificultar el cumplimiento de las La documentación señalada también deberá información suministrada al Sistema, siendo corporados en los Anexos I y II o III que resul- obligaciones contractuales asumidas y/o ser acompañada en soporte magnético en for- pasibles de las sanciones previstas en la nor- te claramente legible: PESOS OCHOCIENTOS aquellas que disminuyan la garantía de su ma separada por cada solicitante, junto al for- mativa vigente. CINCUENTA ($ 850). cumplimiento, coloquen a la agencia en si- mulario de solicitud de registración. tuación de insolvencia o reflejen parámetros CAPITULO II m) Falta de exhibición en cada sector de la/s comerciales negativos que indiquen un esta- ARTICULO 41.- Vigencia. Será obligatorio página/s de internet que la agencia de viajes do económico crítico. para mantener vigente la registración de los MODALIDAD DE PAGO utilice para comercializar, promocionar, ofertar Coordinadores y Asistentes de Coordinador de DE MULTA VOLUNTARIO y/o vender servicios turísticos de turismo estu- h) Que, revocado el poder oportunamente Turismo Estudiantil que anualmente se acredite diantil, de los datos correspondientes a las pá- otorgado a un agente de viajes Comercializa- lo establecido por los artículos 39 inciso c) y 40 ARTICULO 46.- Pago de multa voluntario. ginas de internet www.turismo.gov.ar, www.tu- dor en los términos del artículo 2º del presente inciso b) del presente Reglamento con anteriori- Adóptase la modalidad de pago de multa vo- rismoestudiantil.gov.ar y www.cuotacero.com. Reglamento por la agencia de viajes Organiza- dad al 1 de junio de cada año calendario, como luntario a la que podrán acogerse todas las ar, y/o la falta de un sector específico en el que dora para que actúe en su representación, el así también dar cumplimiento y aprobar todos personas físicas o jurídicas pasibles de sanción comunicar toda la información relativa a las ga- Comercializador no poseyere ningún otro poder los cursos de capacitación en las modalidades por presunta infracción a los artículos 4º inciso rantías establecidas por el presente Reglamen- otorgado y continuare comercializando viajes que se dispongan. c); 10, 17, 38, 39 incisos d) y e), 40 incisos c) y d) to, cuyos contenidos mínimos se encuentran de turismo estudiantil. y 44 del presente Reglamento. en el Anexo IV de éste: PESOS OCHOCIENTOS Se podrá negar la registración o cancelar los CINCUENTA ($ 850). i) La omisión de lo estipulado en cualesquiera registros otorgados a los Coordinadores y Asis- ARTICULO 47.- Montos. Establécense las in- de los requisitos contenidos en los artículos 1º, tentes de Coordinador de Turismo Estudiantil a fracciones formales y los montos de multa de n) La falta de inclusión a cada contrato que 4º y 37 del presente Reglamento. aquellas personas que posean antecedentes los cuales se podrá solicitar el pago de multa celebren de un detalle preciso del sistema de personales, morales, comerciales, administra- voluntario: garantías establecido por el presente Regla- j) Incumplir total o parcialmente lo estableci- tivos o judiciales desfavorables, según lo esta- mento, cuyos contenidos mínimos se integran do en los artículos 7º, 10 y 17 del presente Re- blezca el MINISTERIO DE TURISMO o el orga- a) Utilización de prestadores de servicios no en el Anexo IV de éste, que resulte claramente glamento. nismo que en el futuro lo reemplace. incluidos en las declaraciones juradas de con- legible: PESOS OCHOCIENTOS CINCUENTA formidad con el artículo 2º inciso f) del presente ($ 850). k) Utilización de Coordinadores y/o de Asis- TITULO V Reglamento, salvo caso fortuito o fuerza mayor: tentes de Coordinador de Turismo Estudiantil, PESOS QUINIENTOS ($ 500). ARTICULO 48.- Potestad. Facúltase a la que no se encuentren debidamente registrados CAPITULO I Dirección Nacional de Calidad Turística de- ante el Registro de Coordinadores y Asistentes b) Utilización de contratos de prestación de pendiente de la SUBSECRETARIA DE CALI- de Turismo Estudiantil. DISPOSICIONES GENERALES servicios turísticos diferentes a los modelos DAD TURISTICA de la SECRETARIA DE TU- presentados ante este Ministerio: PESOS QUI- RISMO del MINISTERIO DE TURISMO a ne- La cancelación y/o suspensión del Certifi- ARTICULO 42.- Aplicación de la ley y los or- NIENTOS ($ 500). gar el beneficio de pago de multa anticipada cado de una empresa Organizadora implicará ganismos de defensa del consumidor. En cum- cuando razones debidamente fundadas de la cancelación y/o suspensión simultánea del plimiento del artículo 10 de la Ley Nº 25.599 c) Utilización de Coordinadores y/o de Asis- oportunidad, mérito o conveniencia así lo Certificado de las empresas Comercializadoras y su modificatoria se establece que cualquier tentes de Coordinador de Turismo Estudiantil aconsejaren. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 11

El acogimiento al régimen de pago de multa ARTICULO 50.- Agencias con Certificado Na- ARTICULO 5° — DESIGNAR como Tribunal titular, a los fines del presente Concurso, a las/os voluntario implica el expreso reconocimiento cional de Autorización para Agencias de Turis- siguientes magistradas/os: de la infracción que se imputa, por lo que se mo Estudiantil vigente. Todas las agencias de procederá en consecuencia al archivo de las viajes que cuenten con el Certificado Nacional actuaciones. de Autorización para Agencias de Turismo Es- Presidenta: doctora Alejandra Gils Carbó, Procuradora General de la Nación. tudiantil vigente a la entrada en vigencia del presente Reglamento, mantendrán éste, sin Vocal 1: doctora Gabriela Beatriz Baigún, Fiscal General. CAPITULO III perjuicio de tener que dar cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 4º del presente. ARTICULO 49.- Prestaciones de servicios Vocal 2: doctor Adolfo Raúl Villate, Fiscal General. pendientes de ejecución. Las disposiciones del ARTICULO 51.- Autoridad de Aplicación e In- presente Reglamento resultarán aplicables a terpretación. El MINISTERIO DE TURISMO o el Vocal 3: doctor José Ignacio Candioti Puyol, Fiscal General. los servicios pendientes de ejecución a partir organismo que en el futuro lo reemplace será de los NOVENTA (90) días desde su publicación la Autoridad de Aplicación e Interpretación del en el Boletín Oficial. presente Reglamento. Vocal 4: doctora Cecilia Alida Indiana Garzón, Fiscal General. #F4519467F# ARTICULO 6° — DESIGNAR en calidad de Tribunal suplente y en el orden de prelación que se indica, a los siguientes magistrados: CONCURSOS OFICIALES Nuevos Vocal 1: doctor Diego Sebastián Luciani, Fiscal General. Vocal 2: doctora Vivian Andrea Barbosa, Fiscal General. #I4519162I# MINISTERIO PUBLICO FISCAL Vocal 3: doctor Federico Martín Carniel, Fiscal General. PROCURACION GENERAL DE LA NACION Vocal 4: doctor Marcelo H. García Berro, Fiscal General. Resolución Nº 46/2014 Vocal 5: doctor Ricardo Alvarez, Fiscal General. Bs. As., 31/1/2014 ARTICULO 7° — DESIGNAR al doctor Eugenio Sarrabayrouse, profesor de grado en la Uni- versidad de Ciencias Empresariales y Sociales y al doctor Alfredo Pérez Galimberti, profesor de VISTO: la Universidad Nacional de la Patagonia como juristas invitados —titular y suplente, respectiva- mente—, quienes reúnen la calidad humana, funcional y académica para desempeñar dicha tarea Las misiones y funciones asignadas por el artículo 120 de la Constitución Nacional y por la Ley —atento sus amplias y reconocidas trayectorias—, para dictaminar acerca de las capacidades Orgánica (Nº 24.946) a este Ministerio Público Fiscal de la Nación. demostradas en las pruebas de oposición por cada concursante (conf. arts. 7, 33 y 39 del Regla- mento de Concursos citado).

Y CONSIDERANDO QUE: ARTICULO 8° — Protocolícese, publíquese y hágase saber. — ALEJANDRA GILS CARBÓ, Procuradora General de la Nación. A fin de velar por el desempeño eficaz y oportuno de las obligaciones constitucionales y e. 06/02/2014 Nº 6182/14 v. 10/02/2014 legales en cabeza del Ministerio Público Fiscal de la Nación, resulta necesario llamar a concurso #F4519162F# para cubrir dos vacantes de Fiscal de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal (Fiscalías Nº 5 y 10).

Cabe recordar, en primer lugar, los requisitos exigidos por la Ley Orgánica del Ministerio Público para acceder al cargo vacante de Fiscal Federal, previstos en el artículo 7; así como el nuevo Reglamento para la Selección de Magistradas/os del Ministerio Público Fiscal, aproba- do mediante la Resolución PGN Nº 751/13, que define los principios que deben regir la elección a un nuevo perfil de fiscal, más ágil, menos burocratizado, más creativo y eficiente y que sea capaz de intervenir en procesos cada vez más orales, pero también más complejos jurídica y técnicamente.

Por lo expuesto, y de conformidad a lo normado por el art. 120 de la Constitución Nacional, los arts. 5, 6, 7 y 33 inc. h) de la Ley Orgánica del Ministerio Público de la Nación (ley Nº 24.946) y el Reglamento de Selección de Magistrados/as del Ministerio Público Fiscal (Resolución PGN Nº 751/13),

LA PROCURADORA GENERAL DE LA NACION RESUELVE:

ARTICULO 1° — CONVOCAR a concurso abierto y público de oposición y antecedentes para proveer dos (2) vacantes de Fiscal de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal (Fiscalías Nº 5 y 10), CONCURSO Nº 102 del M.P.F.

ARTICULO 2° — DISPONER la publicación de esta convocatoria, durante tres (3) días en el Boletín Oficial de la República Argentina; por un día —en forma resumida— en al menos un diario de circulación nacional; y su difusión amplia mediante el sitio web y las cuentas institucionales de las redes sociales del Ministerio Público Fiscal de la Nación, hasta la fecha de cierre del período de inscripción del concurso.

ARTICULO 3° — ESTABLECER el día 18 de marzo de 2014, como fecha de cierre del período de Inscripción.

ARTICULO 4° — HACER SABER que el formulario de inscripción podrá presentarse personal- mente o por tercera/o autorizada/o, en la Secretaría de Concursos (Libertad 753, Capital Federal), los días hábiles de 09:00 a 15:00 hs., o remitirse por correo postal a esa dirección o por correo digital a [email protected] hasta el día 19 de marzo de 2014 —en estos casos, hasta las veinticuatro (24) horas de ese día—.

La documentación que acredite los antecedentes laborales y académicos invocados podrá presentarse o remitirse hasta el día 4 de abril de 2014 en soporte papel o digital, utilizándose al efecto una copia del formulario de inscripción como índice de la documentación respaldatoria que se acompañe.

El formulario de inscripción y la información relacionada al concurso se podrá solicitar en la Secretaría de Concursos (Libertad 753, Capital Federal), a los teléfonos (011) 4372-4972 y (011) 4372-4993, a través del correo electrónico [email protected] y también estará disponible en el sitio web www.mpf.gov.ar.

La lista definitiva de inscriptos/as se publicará durante los días 21, 22 y 23 de abril de 2014, en la cartelera de la Secretaría de Concursos, en el sitio web indicado y en las redes sociales institucionales. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 12

AVISOS OFICIALES Nuevos

#I4519179I# MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723; 29-1-2014

Expediente 5149767 Obra Publicada Género: MUSICA Título: NEUTRON 5 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149768 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOFTLY 1 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149769 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOFTLY 2 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149770 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOFTLY 3 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149771 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOFTLY 4 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149772 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOFTLY 5 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149773 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TROPI 1 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149774 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TROPI 2 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149775 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TROPI 3 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149776 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TROPI 4 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149777 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TROPI 5 BR Autor: CARLOS ZULISBER NILSON Autor: EMILIO RICARDO SAHAGUN Autor: LAERCIO FERREIRA Autor: JULIA NASCIMENTO SACCOMANI Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Editor: CNILSON MUSIC DE CARLOS NILSON VASQUEZ 5149778 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MARTIN EL LOBO MARINO Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149779 Obra Publicada Género: LETRA Título: MARTIN EL LOBO MARINO Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149780 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL TIGRE NICOLAS Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149781 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL TIGRE NICOLAS Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149782 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA MONA KATY Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149783 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA MONA KATY Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 13

5149784 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LEO EL GRAN LEON Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149785 Obra Publicada Género: LETRA Título: LEO EL GRAN LEON Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149786 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA TIGRA JULIA Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149787 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA TIGRA JULIA Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149788 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA LEONA BATY Autor: RAUL SEVERO PARENTELLA Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149808 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL DESERTOR. LA LEYENDA DE MALVINAS Autor: PABLO VIERCI Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149809 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: COBRA Autor: FREDERICK FORSYTH Traductor: ALBERTO COSCARELLI GUASCHINO Editor: DEBOLSILLO DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149810 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LOS MARXISTAS LIBERALES. ANTIFASCISMO Y CULTURA Autor: RICARDO PASOLINI COMUNISTA EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XX Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149811 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ESTO QUE PASA. ABECEDARIO DE LA ARGENTINA Autor: PEPE ELIASCHEV Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149812 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: DIARIO DE UN CANALLA.BURDEOS, 1972 Autor: MARIO LEVRERO Editor: MONDADORI DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149813 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CONDENADA LA VIDA ES CORTA LA MUERTE ES ETERNA Autor: CHUCK PALAHNIUK Traductor: JAVIER CALVO PERALES Editor: MONDADORI DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149814 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: UNA CAJA LLENA DE Y OTROS POEMAS Autor: LAURA DEVETACH Autor: O`KIF (I) Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149815 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: THEODORE BOONE. EL ACUSADO Autor: JOHN GRISHAM Traductor: JOSE SERRA MARIN Editor: MONTENA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149816 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ARGENTINA ZOMBIE Autor: LUCIANO SARACINO Autor: DANIEL EDUARDO MENDOZA Editor: RESERVOIR BOOKS DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149817 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA GRAN ESTAFA. VEINTE AÑOS DE PRIVATIZACIONES EN LA Autor: MARCELO PELAEZ ARGENTINA Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149818 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: RUTAS GASTRONOMICAS DE CHUBUT CORAZON DE LA Autor: PIETRO SOBRA PATAGONIA Autor: JAVIER PICERNO Traductor: EMMA CLIFTON Editor: GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC 5149819 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: BAT PAT LA ISLA DE LAS SIRENAS Autor: ROBERTO PAVANELLO Autor: BLASCO PISAPIA Autor: PAMELA BRUGHERA Traductor: ANA ANDRES LLEO Editor: MONTENA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149820 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PEPE. EL CURA DE LA VILLA Autor: SILVINA PREMAT Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149821 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ¡VIVA LA SANGRE! CORDOBA ANTES DEL GOLPE: CAPITAL DE Autor: CEFERINO REATO LA REVOLUCION, FOCO DE LAS GUERRILLAS Y LABORAT Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149822 Obra Publicada Género: HISTORIETA Título: CONTINUARA Autor: ROBERTO FONTANARROSA Editor: GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC 5149823 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL APLAUDIDOR. ANIBAL FERNANDEZ. LA POLITICA DESDE Autor: GRACIELA RUSSO LA PRIMERA FILA Autor: MARCELO LOPEZ MASIA Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149824 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA FEDERAL. LA TRAMA POLICIAL DETRAS DEL DELITO, LA Autor: ALEJANDRO GUERRERO INSEGURIDAD Y EL MIEDO Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5149860 Obra Publicada Género: LETRA Título: COSMONAUTA QUECHUA Autor: FLAVIO OSCAR CIANCIARULO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149861 Obra Publicada Género: MUSICA Título: COSMONAUTA QUECHUA Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149862 Obra Publicada Género: LETRA Título: CORRAN Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149863 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CORRAN Autor: ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149864 Obra Publicada Género: LETRA Título: REDUCIDORES DE CABEZAS Autor: FLAVIO OSCAR CIANCIARULO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149865 Obra Publicada Género: MUSICA Título: REDUCIDORES DE CABEZAS Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149866 Obra Publicada Género: LETRA Título: FUERA Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149867 Obra Publicada Género: MUSICA Título: FUERA Autor: ANDREAS RUDOLF KISSER Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149868 Obra Publicada Género: LETRA Título: MALDITA HISTORIA Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149869 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MALDITA HISTORIA Autor: ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149870 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ROSTROS Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149871 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DETONAR Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149872 Obra Publicada Género: LETRA Título: DETONAR Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149873 Obra Publicada Género: LETRA Título: SOMOS UNO Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149874 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOMOS UNO Autor: HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149875 Obra Publicada Género: LETRA Título: PRIMERO PREFIERO Autor: GONZALO MARTIN GUTIERREZ Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149876 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PRIMERO PREFIERO Autor: GONZALO MARTIN GUTIERREZ Autor: ALFREDO TOTH Autor: PABLO GUYOT Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149877 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL REY Autor: GONZALO MARTIN GUTIERREZ Autor: ALFREDO TOTH Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 14

5149878 Obra Publicada Género: LETRA Título: ME GUSTA Autor: FEDERICO GARCIA ABERKON Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA 5149891 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: SERGIO KUN AGUERO MI HISTORIA Autor: SERGIO AGUERO Autor: DANIEL FRESCO Editor: GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC 5149892 Obra Publicada Género: PERIODISTICO Título: LOS DIAS SIN LOPEZ Autor: LUCIANA ROSENDE Autor: WERNER PERTOT Editor: GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC 5149893 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PIDEME LO QUE QUIERAS O DEJAME Autor: MEGAN MAXWELL Editor: GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC 5149894 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: CONFIANZA INTELIGENTE Autor: STEPHEN M. R. COVEY Autor: GREG LINK Autor: REBECCA MERRIL Traductor: MONTSERRAT ASENSIO FERNANDEZ Editor: EDITORIAL PAIDOS SAICF 5149895 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: UN EXTRAÑO EN MI CAMA Autor: SYLVIA DAY Traductor: ANNA TURRO CASANOVAS Editor: ESENCIA DE GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC 5149896 Obra Publicada Género: GUIA Título: QUE ESPERAR CUANDO SE ESTA ESPERANDO Autor: HEIDI MURKOFF Autor: SHARON MAZEL Traductor: MARGARITA ACOSTA Traductor: MARIANA PERDOMO PAEZ Traductor: VICTORIA TARRIDA Editor: GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC 5149918 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LO GRIS EN EL CANTO DE LAS HOJAS Autor: BEATRIZ ELVIRA VIGNOLI Editor: BALTASARA EDITORA DE RUIZ IRMA LILIANA 5149958 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: BARRIO DE TANGO Productor: JUAN MARCELINO BENAVENTO 5149972 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: RELATOS DE DAMAS CON DAMAS Autor: SAMANTHA BAIRES Editor: SUSANA SACCHI 5149990 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: ETCETERA Productor: ESTAMOS FELICES DE MARTIN SEBASTIAN MERCANO 5149991 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: EL BUEN RETIRO Productor: ESTAMOS FELICES DE MARTIN SEBASTIAN MERCANO

Dra. GRACIELA H. PEIRETTI, Directora de Coordinación y Asuntos Internacionales en Materia de Propiedad Intelectual, Dirección Nacional del Derecho de Autor. e. 06/02/2014 Nº 6199/14 v. 06/02/2014 #F4519179F#

#I4519204I# MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723; 30-1-2014

Expediente 5150046 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EASY LOVER Autor: LEONARDO FEDERICO ORTEGA Autor: NICOLAS JOAQUIN ORTEGA Autor: MARIANO CARLOS ROMANO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150047 Obra Publicada Género: LETRA Título: ANZUELO Autor: LEONARDO FEDERICO ORTEGA Autor: NICOLAS JOAQUIN ORTEGA Autor: MARIANO CARLOS ROMANO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150048 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ANZUELO Autor: LEONARDO FEDERICO ORTEGA Autor: NICOLAS JOAQUIN ORTEGA Autor: MARIANO CARLOS ROMANO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150049 Obra Publicada Género: LETRA Título: FIRST GOODBYE Autor: LEONARDO FEDERICO ORTEGA Autor: NICOLAS JOAQUIN ORTEGA Autor: MARIANO CARLOS ROMANO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150050 Obra Publicada Género: MUSICA Título: FIRST GOODBYE Autor: LEONARDO FEDERICO ORTEGA Autor: NICOLAS JOAQUIN ORTEGA Autor: MARIANO CARLOS ROMANO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150051 Obra Publicada Género: LETRA Título: YOU ARE Autor: NICOLAS BORROMEO Autor: MARCELO MATO Autor: MAYRA DENISE BAZAN Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: PIRCA PUBLISHING Editor: KRISTOF GROUP 5150052 Obra Publicada Género: MUSICA Título: YOU ARE Autor: NICOLAS BORROMEO Autor: MARCELO MATO Autor: MAYRA DENISE BAZAN Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: PIRCA PUBLISHING Editor: KRISTOF GROUP 5150053 Obra Publicada Género: LETRA Título: FUERA MONSANTO Autor: DEMIAN ISRAEL GUTIERREZ Editor: TRESCIENTOS PRODUCTORA SA 5150054 Obra Publicada Género: MUSICA Título: FUERA MONSANTO Autor: DEMIAN ISRAEL GUTIERREZ Editor: TRESCIENTOS PRODUCTORA SA 5150055 Obra Publicada Género: LETRA Título: EXISTIR Autor: ALEJANDRO DANIEL KURZ Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: EDICIONES MUSICALES CMD 5150056 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EXISTIR Autor: ALEJANDRO DANIEL KURZ Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: EDICIONES MUSICALES CMD 5150057 Obra Publicada Género: MUSICA Título: 41989 Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 15

5150058 Obra Publicada Género: LETRA Título: H1 N1 Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150059 Obra Publicada Género: MUSICA Título: H1 N1 Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150060 Obra Publicada Género: LETRA Título: LO QUE YO MAS QUERIA Autor: CRISTIAN JAVIER SOUZA Editor: PUBLISONG EDICIONES Editor: PUBLITRACK SRL 5150061 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LO QUE YO MAS QUERIA Autor: BRIAN EZEQUIEL DELGADO Editor: PUBLISONG EDICIONES Editor: PUBLITRACK SRL 5150062 Obra Publicada Género: LETRA Título: SONIDOS DE MI TIERRA Autor: BRIAN EZEQUIEL DELGADO Editor: PUBLISONG EDICIONES Editor: PUBLITRACK SRL 5150063 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SONIDOS DE MI TIERRA Autor: BRIAN EZEQUIEL DELGADO Editor: PUBLISONG EDICIONES Editor: PUBLITRACK SRL 5150064 Obra Publicada Género: LETRA Título: LADRON DE PORQUERIA Autor: MARIANO ROBERTO ZELAYA Editor: PUBLISONG EDICIONES Editor: PUBLITRACK SRL 5150065 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LADRON DE PORQUERIA Autor: MARIANO ROBERTO ZELAYA Editor: PUBLISONG EDICIONES Editor: PUBLITRACK SRL 5150066 Obra Publicada Género: LETRA Título: EASY LOVER Autor: LEONARDO FEDERICO ORTEGA Autor: NICOLAS JOAQUIN ORTEGA Autor: MARIANO CARLOS ROMANO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150067 Obra Publicada Género: LETRA Título: EN LA CIUDAD Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150068 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EN LA CIUDAD Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150069 Obra Publicada Género: LETRA Título: MIL PREGUNTAS Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150070 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MIL PREGUNTAS Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150071 Obra Publicada Género: LETRA Título: UN LUGAR MEJOR Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150072 Obra Publicada Género: MUSICA Título: UN LUGAR MEJOR Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150073 Obra Publicada Género: LETRA Título: BUENOS AIRES ¿DONDE ESTA? Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150074 Obra Publicada Género: MUSICA Título: BUENOS AIRES ¿DONDE ESTA? Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150075 Obra Publicada Género: LETRA Título: ALGUNA VEZ Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150076 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ALGUNA VEZ Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150077 Obra Publicada Género: LETRA Título: ¿QUIEN? Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150078 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ¿QUIEN? Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150079 Obra Publicada Género: LETRA Título: PRINCESA Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150080 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PRINCESA Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150081 Obra Publicada Género: LETRA Título: IDA Y VUELTA Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150082 Obra Publicada Género: MUSICA Título: IDA Y VUELTA Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150083 Obra Publicada Género: LETRA Título: AQUI Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150084 Obra Publicada Género: MUSICA Título: AQUI Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150085 Obra Publicada Género: LETRA Título: A MI LADO Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150086 Obra Publicada Género: MUSICA Título: A MI LADO Autor: JUAN PABLO RUGGIERO Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: BERTELLA MENDEZ & VEIGA EDICIONES MUSICALES 5150087 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MISS DIAZ CONTIGO Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150088 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LO OLVIDADO RENACE EN NUESTRAS ALMAS Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 16

5150089 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MELANCOLICAS Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150090 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL GRAN ERROR Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150091 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL GRAN ERROR Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150092 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DEJA VU Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150093 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CARTAS DESDE EL CIELO Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150094 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LOS ULTIMOS 10 PASOS Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150095 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EN EL CIELO DE TANDILIA Autor: OSCAR CESAR GATICA Editor: EMI MELOGRAF SA Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES 5150117 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: LA HERENCIA TREINTA AÑOS DE ECONOMIA ARGENTINA EN Autor: RICARDO DELGADO DEMOCRACIA Editor: FONDO DE CULTURA ECONOMICA DE ARGENTINA SA 5150118 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: LA TRANSFORMACION DEL PSICOANALISIS HISTORIA NATURAL DEL Autor: ELISARDO CESAR MEREA PSIQUISMO DEL BIG BANG A LA CULPA Editor: FONDO DE CULTURA ECONOMICA DE ARGENTINA SA 5150119 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: MEMORIA POLITICA TRANSICION A LA DEMOCRACIA Y DERECHOS Autor: RAUL ALFONSIN HUMANOS Editor: FONDO DE CULTURA ECONOMICA DE ARGENTINA SA 5150120 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: LACAN, FRENTE Y CONTRA TODO Autor: ELIZABETH ROUDINESCO Traductor: VICTOR GOLDSTEIN Editor: FONDO DE CULTURA ECONOMICA DE ARGENTINA SA 5150121 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: VAYAMOS ADELANTE. LAS MUJERES, EL TRABAJO Y LA VOLUNTAD Autor: SHERYL SANDBERG DE LIDERAR Traductor: EVA CAÑADA VALERO Editor: CONECTA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5150122 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA CRONICA DE FUEGO Autor: JOHN STEPHENS Traductor: NIEVES NUEVO COBAS Editor: MONTENA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5150123 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA CUPULA Autor: STEPHEN KING Traductor: ROBERTO FALCO MIRAMONTES Traductor: LAURA MANERO Editor: DEBOLSILLO DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5150126 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL MESIAS DE DUNE Autor: FRANK HERBERT Traductor: DOMINGO SANTOS Editor: DEBOLSILLO DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5150127 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: BAT PAT LOS ZOMBIES ATLETICOS Autor: ROBERTO PAVANELLO Autor: BLASCO PISAPIA Autor: PAMELA BRUGHERA Traductor: ANDREA ANA LLEO Editor: MONTENA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5150134 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: IMPUESTO A LA GANANCIA MINIMA PRESUNTA Autor: JORGE GEBHARDT Editor: ERREPAR SA 5150135 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: UN DIA EN LA ETERNIDAD. LA HISTORIA DE LAS FORMAS DEL Autor: LUCIANO L IRIARTE TAEKWONDO Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150136 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: DEMON DIMENSION Autor: TADEO DEL RIO Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150137 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: COLLAGE. UNA MIRADA SOBRE EL AMOR, LOS SUEÑOS Y LAS Autor: ADRIANA URIBARRI FRONTERAS DE LA VIDA Autor: SUSANA URIBARRI Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150138 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: RENACIMIENTO ¿LA GIOCONDA EN LA PATAGONIA? Autor: CARLOS ALBERTO VIVES Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150139 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: LAS GUERRAS CALCHAQUIES. SUS IMPLICANCIAS Autor: NORMA M CANTATORE DE FRANK Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150140 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: MANUAL DE AUDITORIA MEDICA Autor: CARLOS HUGO ESCUDERO Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150141 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EN MI... Autor: CECILIA CLAVELLINO Autor: SUSANA FALCAN Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150142 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: REGIMEN DE TRABAJO AGRARIO. LEY 26727 Autor: OBRA COLECTIVA Autor: RICARDO ANTONIO PARADA Autor: JOSE DANIEL ERRECABORDE Autor: FRANCISCO ROBERTO CAÑADA Autor: GUSTAVO SEGU Editor: ERREPAR SA 5150143 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL FIN DE LOS ESCRIBAS Autor: GLENN COOPER Traductor: PILAR DE LA PEÑA MINGUELL Editor: GRIJALBO DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA 5150144 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: HISTORIAS QUE CRECEN Autor: SILVIA NOEMI VALENTINO Autor: ALEJANDRO A RIPOLI Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150145 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LOS OFICIOS DE VIVIR Autor: CARLOS A CHULMAN Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150146 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL COMPLEJO MUNDO DE LA GESTION. LA PROFESIONALIZACION Autor: HUGO R GRECO HACE LA DIFERENCIA Autor: GUILLERMO M OSCOS Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150147 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: POEMARIO Autor: KARINA BEATRIZ GODOY Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150148 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: DEL GLAMOUR A LA CIENAGA Autor: MARITA RODRIGUEZ - CAZAUX Autor: NESTOR ADRIAN VEGA Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150149 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: AUNQUE TODO HA SIDO DICHO Autor: CARMEN ROLANDELLI Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150150 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: 100 CONSTRUCCIONES GEOMETRICAS CON HERRAMIENTAS Autor: NESTOR KOMARNICKI MANUALES E INFORMATICAS Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150151 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL INVASOR Autor: GABRIELA NOEMI FERNANDEZ Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 17

5150152 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PROFUNDO SOL Autor: ALFREDO RAMON FERNANDEZ Autor: RODRIGO RICON Autor: GUILLERMO DANIEL SAMMARTINO Autor: MAXIMO DE CASTRO PAZ Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150153 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: GUERREROS DIGITALES. CIBERMILITANCIA Y BATALLA CULTURAL Autor: PERRA INTELECTUAL Autor: ADRIAN CORBELLA Autor: GUSTAVO ROSA Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150154 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: CODIGO PENAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA Autor: RICARDO ANTONIO PARADA Autor: JOSE DANIEL ERRECABORDE Autor: FRANCISCO ROBERTO CAÑADA Editor: ERREPAR SA 5150155 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: MODALIDADES CONTRACTUALES Autor: RICARDO ANTONIO PARADA Autor: JOSE DANIEL ERRECABORDE Autor: FRANCISCO ROBERTO CAÑADA Autor: ANDREA E. GARCIA VIOR Editor: ERREPAR SA 5150156 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: NO ME MALTRATES Autor: BERNARDO STAMATEAS Editor: EDICIONES B ARGENTINA SA 5150157 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: ¡PUEDO SUPERARME! Autor: BERNARDO STAMATEAS Editor: EDICIONES B ARGENTINA SA PARA EL SELLO JAVIER VERGARA EDITOR 5150158 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: AMAR MEJOR Autor: LORENA BASSANI Editor: EDICIONES B ARGENTINA SA 5150194 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: LA VALENTINA Y EL BURLESQUE TANGO Productor: LA VALENTINA Y EL BURLESQUE TANGO DE GABRIELA NIETO 5150200 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: NAPOLITANA Productor: PAULA M FRONDIZI 5150212 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: MASTER CHEF TECNICAS DE COCINA PROFESIONAL Autor: MARIANA SEBESS Editor: INSTITUTO DE GASTRONOMIA PROFESIONAL MAUSI SEBESS 5150213 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: MASTER CHEF TECNICAS DE PANADERIA PROFESIONAL Autor: PAULO SEBESS Editor: INSTITUTO DE GASTRONOMIA PROFESIONAL MAUSI SEBESS 5150214 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: MASTER CHEF TECNICAS DE PASTELERIA PROFESIONAL Autor: MARIANA SEBESS Editor: INSTITUTO DE GASTRONOMIA PROFESIONAL MAUSI SEBESS 5150219 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: EL DRAMA HISTORICO ARGENTINO Autor: MARCELO BRANDA Editor: EDICIONES LIBERACION DE MARCELO BRANDA 5150232 Obra Publicada Género: TECNICO Título: POLITICAS PUBLICAS EN SALUD MENTAL. DE UN PARADIGMA Autor: MALENA ARRIAGADA TUTELAR A UNO DE DERECHOS HUMANOS Autor: LETICIA CERIANI Autor: VALERIA MONOPOLI Editor: MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS / SECRETARIA DE DERECHOS HUM 5150235 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: MATE CON FRUTILLAS Autor: ARIEL G DASSO Editor: LINDA Y FATAL EDICIONES DE ANA GERVASIO 5150236 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: VEHEMENCIAS Autor: GERARDO BARBIERI Autor: NATALIA BARBIERI Editor: LINDA Y FATAL EDICIONES DE GERVASIO ANA 5150237 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL RETOBADO Autor: CECILIA SAROBE Autor: JORGE AMENEIRO Editor: LINDA Y FATAL EDICIONES DE GERVASIO ANA 5150238 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: FURORES Autor: GERARDO BARBIERI Autor: NATALIA BARBIERI Editor: LINDA Y FATAL EDICIONES DE ANA GERVASIO 5150239 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: SERENDIPIA Autor: DIEGO SILBERSTEIN Editor: LINDA Y FATAL EDICIONES DE ANA GERVASIO 5150240 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA MIRADA DEL HAMPON Autor: LUCAS GOMEZ CANO Autor: LUCIANA LEDESMA Editor: LINDA Y FATAL EDICIONES DE ANA GERVASIO 5150241 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ESA VOZ QUE A MI ME NOMBRA Autor: DEOLINDA COLMAN Autor: SIMON BARRIENTOS GARCIA Editor: LINDA Y FATAL EDICIONES DE ANA GERVASIO 5150246 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: SIGETEM - SISTEMA DE GESTION DE TRABAJADORES EVENTUALES Autor: OBRA COLECTIVA MARITIMOS Autor/Titular: COMBINATORIA SRL (Q) 5150265 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: COMENTARIO AL EVANGELIO SEGUN SAN JUAN. CAPITULOS 20 Y 21 TOMO X Autor: SANTO TOMAS DE AQUINO Autor: CRISTIAN RAMIREZ Traductor: PABLO ADRIAN CAVALLERO Editor: AGAPE LIBROS DE IGNACIO JAVIER COLABELLI 5150266 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: MARIA, ESPEJO DE LA IGLESIA Autor: RANIERO CANTALAMESSA Traductor: MARCELO MAZZEI Editor: AGAPE LIBROS DE JAVIER COLABELLI 5150267 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: LA OBRA DE LUCAS II. LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES Autor: LUIS HERIBERTO RIVAS Editor: AGAPE LIBROS DE IGNACIO JAVIER COLABELLI 5150268 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: PENSAMIENTOS SOBRE LA FE Autor: ANONIMO Autor: LIBRERIA EDITRICE VATICANA Editor: AGAPE LIBROS DE IGNACIO JAVIER COLABELLI 5150270 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: XELIOS - EMPADRONAMIENTO BIOM - ENROL III (VERSION 7.05) Autor: MARCOS GOMEZ - ACEVO CAVERO Titular: XELIOS BIOMETRICS SRL 5150273 Obra Publicada Género: PROGRAMA DE RADIO Título: DEBAJO DEL ALBUM BLANCO Autor/Titular: MARIA FLORENCIA SOTO 5150279 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: DESAYUNO DE CAMPEONES Autor: KURT VONNEGUT Traductor: CARLOS GARDINI Editor: LA BESTIA EQUILATERA SRL 5150280 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: MI PERDICION Autor: ALFRED HAYES Traductor: MARTIN SCHIFINO Editor: LA BESTIA EQUILATERA SRL 5150310 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: ANTES DE NACER Productor: PABLO FERNANDO SUAREZ RUBIO

Dra. GRACIELA H. PEIRETTI, Directora de Coordinación y Asuntos Internacionales en Materia de Propiedad Intelectual, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

e. 06/02/2014 Nº 6224/14 v. 06/02/2014 #F4519204F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 18 #I4519211I# MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723; 31-1-2014

Expediente 5150329 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL JESUITA Autor: SERGIO RUBIN Editor: EDICIONES B ARGENTINA SA PARA EL SELLO JAVIER VERGARA EDITOR Autor: FRANCESCA AMBROGETTI 5150330 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: BAJO LA LUNA DE ABRIL Autor: ELIDE GUINDANI Editor: EDITORIAL LA REFORMA 5150331 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LATIDOS: HISTORIAS DE VIDA AL LIMITE Autor: MARTIN RAMOS Editor: EDITORIAL LA REFORMA 5150332 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LO QUE CUENTAN LOS RIOS: ANECDOTAS CUYANAS Autor: SERGIO DANIEL BONGIOVANNI Editor: MICHELAN BOMBADRE DE VIVINA ANDREA 5150333 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: BANCARSE LA VIDA Autor: JUAN JOSE DEL PINTO Editor: EDITORIAL TALLER PALABRAS DE RODOLFO ALEJANDRO VIDER 5150334 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL SIGNIFICADO DE LA MARCA: COMO Y POR QUE PONEMOS SENTIDO Autor: MARK BATEY A PRODUCTOS Y SERVICIOS. Traductor: PAULA SAN MARTIN Editor: EDICIONES GRANICA SA 5150335 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: LA ELEGIDA Y EL ELEGIDOR Autor: JORGE ASIS Editor: EDICIONES B ARGENTINA SA 5150336 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: APASIONADAS Autor: MARIELA GOVEA Editor: EDICIONES B ARGENTINA SA PARA EL SELLO VERGARA 5150337 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL DOLIENTE Autor: FABIAN BUSCAGLIA Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150338 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: HUELLAS DEL PASADO, PUENTES DEL PRESENTE Autor: NORA BEATRIZ BARRERA Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150339 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: DETECTIVE DE SONRISAS: CURSO AVANZADO DE COMUNICACION NO Autor: SERGIO RULICKI VERBAL Editor: EDICIONES GRANICA SA 5150340 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LIDERAR CON SWING. DESCUBRA EL ARTE DE LIDERAR A TRAVES DEL Autor: RAFAEL MARATEA GOLF Editor: EDICIONES GRANICA SA 5150341 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: DESARROLLO Y COACHING DE MUJERES LIDERES Autor: FABIANA GADOW Editor: EDICIONES GRANICA SA 5150342 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: DIRECCION DE PROYECTOS EXITOSOS. COMO PARA DEJAR DE Autor: CARLOS URSO ADMINISTRAR EL CAOS Y ENCARAR PROYECTOS POSIBLES Editor: EDICIONES GRANICA SA 5150343 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: NEUROVENTAS: CONOZCA COMO FUNCIONA EL CEREBRO PARA Autor: NESTOR PEDRO BRAIDOT VENDER CON INTELIGENCIA Y RESULTADOS EXITOSOS Editor: EDICIONES GRANICA SA 5150344 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: ETICA Y COACHING ONTOLOGICO Autor: RAFAEL ECHEVERRIA Editor: EDICIONES GRANICA SA 5150345 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: REMUNERACIONES INTELIGENTES. UNA MIRADA SENCILLA PARA Autor: BERNARDO HIDALGO ATRAER, RETENER Y MOTIVAR AL TALENTO Editor: EDICIONES GRANICA SA 5150346 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: EL CAMBIO DEL COMPORTAMIENTO EN EL TRABAJO Autor: SANTIAGO C LAZZATI Editor: EDICIONES GRANICA SA 5150347 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL UNICO HEREDERO Autor: ANA MARIA RODRIGUEZ Editor: TINTA LIBRE EDICIONES DE LIGIA COMETTO 5150348 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: TALLER DE AUTOAYUDA 2 TU CUERPO HABLA Autor: SILVINA DIANA PARINI Editor: TINTA LIBRE EDICIONES DE LIGIA COMETTO 5150349 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: INSONDABLE AMOR Autor: CARLOS EDGARDO BAHL Editor: TINTA LIBRE EDICIONES DE LIGIA COMETTO 5150350 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: TOMAMOS UN CAFE Y TE CUENTO... ¿DALE? Autor: SILVINA DIANA PARINI Editor: TINTA LIBRE EDICIONES DE LIGIA COMETTO 5150351 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: DE EL PARAISO DE LOS LADRONES A EL INCENDIO DEL SAHARA Autor: ABEL BASI Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL 5150352 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL PEQUEÑO TIMERMAN Autor: GABRIEL LEVINAS Editor: EDICIONES B ARGENTINA SA 5150353 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: SAC Y VACACIONES 2013-2014 Autor: OBRA COLECTIVA Autor: GUSTAVO SEGU Autor: RICARDO ANTONIO PARADA Autor: FRANCISCO ROBERTO CAÑADA Autor: JOSE DANIEL ERRECABORDE Autor: RAUL DOMINGUEZ Director: CLAUDIA M CERCHIARA Editor: ERREPAR SA 5150358 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL DIVORCIO Autor: LUIS MARIA LATTANZI Autor: AGUSTIN SCHREIBER Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150359 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL DIVORCIO Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150360 Obra Publicada Género: MUSICA Título: COMO UN CAMPEON Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150361 Obra Publicada Género: LETRA Título: COMO UN CAMPEON Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150362 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA DIETA Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150363 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA DIETA Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 19

Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150364 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA TORTUGA DE GRACIELA Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150365 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA TORTUGA DE GRACIELA Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150366 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SANDIA CON VINO Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150367 Obra Publicada Género: LETRA Título: SANDIA CON VINO Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150368 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SEXO AUTOADHESIVO Autor: LUIS MARIA LATTANZI Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150369 Obra Publicada Género: LETRA Título: SEXO AUTOADHESIVO Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150370 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ESPERA Autor: LUIS MARIA LATTANZI Autor: JORGE DANIEL GONZALEZ Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150371 Obra Publicada Género: LETRA Título: ESPERA Autor: JORGE DANIEL GONZALEZ Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150372 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA VERDULERA Autor: LUIS MARIA LATTANZI Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Autor: AGUSTIN SCHREIBER Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150373 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA VERDULERA Autor: FACUNDO EMILIO LOMBARDI BROIN Autor: MARTIN DUCE Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150374 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOS MI TRAVA PREFERIDO Autor: ANDRES EDUARDO SEPP Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: DIAPASON EDITORIAL Editor: METRONOMO EDITORIAL Editor: ISPA MUSIC SA 5150375 Obra Publicada Género: MUSICA Título: BILLIKEN 2014 Autor: RICARDO OSVALDO COLEMAN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 5150376 Obra Publicada Género: LETRA Título: BILLIKEN 2014 Autor: RICARDO OSVALDO COLEMAN Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 5150377 Obra Publicada Género: LETRA Título: PACHAMAMA VEN Autor: GONZALO SEBASTIAN LOPEZ Autor: MAXIMILIANO PARDO Autor: SANTIAGO BEER Autor: CLAUDIO MARCELO REGIS Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 5150378 Obra Publicada Género: MUSICA Título: RAT ROD Autor: FLAVIO HERNAN SARMIENTO Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: TOMMY GUN ENTERTAINMENT SA 5150379 Obra Publicada Género: LETRA Título: RAT ROD Autor: FLAVIO HERNAN SARMIENTO Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA Editor: TOMMY GUN ENTERTAINMENT SA 5150380 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MI CALOR Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: JOSE ALFREDO MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150381 Obra Publicada Género: LETRA Título: MI CALOR Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: JOSE ALFREDO MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150382 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ME QUEDE SIN FUERZA Autor: SEBASTIAN MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150383 Obra Publicada Género: LETRA Título: ME QUEDE SIN FUERZA Autor: SEBASTIAN MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150384 Obra Publicada Género: LETRA Título: AMOR DEL BUENO Autor: CARLOS M CENTURION Autor: MARIANO ARIEL PEREZ Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150385 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TU DECISION Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: MILTON MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150386 Obra Publicada Género: LETRA Título: TU DECISION Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: MILTON MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 20

5150387 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SIN VUELTAS Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: CARLOS M CENTURION Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150388 Obra Publicada Género: LETRA Título: SIN VUELTAS Autor: SEBASTIAN MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA Autor: CARLOS M CENTURION 5150389 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SIN RETORNO Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: JOSE ALFREDO MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150391 Obra Publicada Género: LETRA Título: SIN RETORNO Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: JOSE ALFREDO MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150392 Obra Publicada Género: MUSICA Título: POR ESO ME VOY Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: MILTON MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150393 Obra Publicada Género: LETRA Título: POR ESO ME VOY Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: MILTON MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150394 Obra Publicada Género: MUSICA Título: AMOR DEL BUENO Autor: CARLOS M CENTURION Autor: MARIANO ARIEL PEREZ Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150396 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SUPLENTE Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: MILTON MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150397 Obra Publicada Género: MUSICA Título: BUEN PERDEDOR Autor: SEBASTIAN MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150398 Obra Publicada Género: MUSICA Título: JAQUE AL CORAZON Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: MILTON MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150399 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LO QUE NO TE DI Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: JOSE ALFREDO MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150400 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MADRUGADA Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: MILTON MENDOZA Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150401 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MI CONFESION Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: CARLOS M CENTURION Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150402 Obra Publicada Género: MUSICA Título: NORTE Y SUR Autor: SEBASTIAN MENDOZA Autor: FRANCISCO A C SARRACINO Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES MUSICALES SA 5150431 Obra Publicada Género: ARTISTICO Título: JUAN CARLOS SARAVIA SEVA LAPRIM... Autor: LUIS SZNAIBERG Editor: ED PERA MICCI DE LUIS ALBERTO JACOBO SZNAIBERG 5150467 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: 20 POEMAS CONSENTIDOS Y UN TANGO Autor: MARIA LAURA CARUSO Autor: MARIO DAMIAN LILLO Editor: EDITORIAL MANOESCRITA DE PABLO LUIS DI JULIO 5150507 Obra Publicada Género: INFANTIL Título: REZO CON JESUS - DEVOCIONARIO INFANTIL Autor: MIA RUMEL Editor: FLORENCIA ACOSTA LLORENS 5150516 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DERROCHE DE AMOR Autor: MARIANO ANDRES GALLEGO Autor: ALFREDO TOTH Autor: PABLO GUYOT Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Dra. GRACIELA H. PEIRETTI, Directora de Coordinación y Asuntos Internacionales en Materia de Propiedad Intelectual, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

e. 06/02/2014 Nº 6231/14 v. 06/02/2014 #F4519211F#

#I4519050I# #I4519814I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS DIVISION ADUANA DE SALTA DV SAPLA 2 EDICTO PARA ANUNCIAR MERCADERIA Código Aduanero (Ley 22.415, arts. 1013 inc. h) y 1101). SIN TITULAR CONOCIDO O SIN DECLARAR EDICTO Nº 02/2014 La DIRECCION GENERAL DE ADUANAS en virtud de lo dispuesto en el Art. 1° de la ley 25.603; para las mercaderías que se encuentren en situación prevista en el art. (417) de la ley Se le hace saber que en los expedientes de la referencia se ha dictado la Resolución… “Artículo 22.415, comunica por única vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las merca- 1º: Archivar la denuncia incoada en relación a la mercadería que compone el Acta Lote Nº ...... , en derías cuya identificación a continuación se indica que podrán dentro del plazo de TREINTA los términos de la citada Instrucción Nº 02/07. Art. 2º: Ordenar la destrucción de la mercadería que (30) días corridos, solicitar alguna destinación autorizada, previo pago de las multas que por integra el Acta Lote ...... con la intervención del Personal de Unión Argentina de Videoeditores. - derecho le correspondieren. Transcurrido el plazo mencionado el SERVICIO ADUANERO, pro- Fdo.: Dr. Marcelo Mignone, Jefe (int.) del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros. cederá de acuerdo a lo dispuesto en los artículos (2), (3), (4) y (5) de la ley 25.603 y hasta tanto los titulares conserven su derecho a disponer de las mercaderías, a efectos de solicitar alguna EXPEDIENTE IMPUTADO ACTA LOTE Nº RESOLUCION destinación aduanera para las mismas, presentarse en la División Aduana de Salta, Deán Fu- nes Nº 190 1° Piso, Salta, Capital. 12201-249-2009 RUFINO ESCOBAR (DNI Nº 16.724.207) 09001ALOT000368X 9231/2013 MONICA ELIZABETH SOSA 12201-248-2009 09001ALOT000340V 9236/2013 (DNI: 18.082.378) DN n° Guía N° Bulto Descripción DAMIAN EZEQUIEL ROSSETI JANCKO GUTIERREZ, FLORENCIO DNI DECLARADO Nº 97647317, 12201-237-2009 09001ALOT000309D 9224/2013 19/14 1 (DNI: 18.082.378) SIN ANTECEDENTES HUGO RICARDO VILLAFAÑE 12201-231-2009 09001ALOT000305W 9223/2013 23/14 1 NN (DNI: 33.199.247) CRISTOPHER OSVALDO FIRMAPAZ 24/14 1 NN 12201-225-2009 09001ALOT000304V 9217/2013 (CUIT: 20-34624047-5) 25/14 1 NN JACKSON SCOTT VENTURA 12201-226-2009 09001ALOT000303U 9222/2013 (DNI: 93.859.532)

C.P.N. ALEJANDRO KARANICOLAS, AFIP, D.G.A. Salta, a/c Div. Ad. de Salta. Abogada SILVINA I. DE BISOGNO, Firma Responsable (Int.), Div. Secretaría de Actuación Nº 2, Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros. e. 06/02/2014 Nº 6070/14 v. 06/02/2014 e. 06/02/2014 Nº 6834/14 v. 06/02/2014 #F4519050F# #F4519814F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 21 #I4519815I# #I4519821I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS DVSAC 2 DV SAPLA 2 Código Aduanero (Ley 22.415, arts. 1013 inc. h).

Código Aduanero (Ley 22.415, arts. 1013 inc. h) y 1101). Se les hace saber que en las actuaciones que a continuación se mencionan se han dicta- do las Resoluciones que a continuación se detallan disponiendo en su Artículo 1° el archivo de la presentes denuncias en los términos de la Instrucción Nº 02/2007, procediendo a entregar a EDICTO Nº 04/2014 los nombrados la mercadería detallada en las Acta-Lote que resultó de origen Argentino o en su defecto, proceder al despacho de oficio, de acuerdo a lo normado en la Secc. V, Tít. II de la Ley Se le hace saber que en los expedientes de la referencia se ha dictado la Resolución… Nº 22.415. En relación a la mercadería que no acreditó origen corresponde proceder a la entrega “Artículo 1°: Archivar la presente denuncia, procediendo previamente a la entrega de la mer- a los nombrados, previa acreditación de su clave única de identificación tributaria, la presenta- cadería de los ítems del Acta Lote “.... “en los términos de la citada Instrucción Nº 02/07 a ción de los certificados que correspondan y pago de los tributos que se liquiden, o en su defecto la acreditación de su clave única de identificación tributaria y pago de los tributos que se proceder de acuerdo a lo normado en la Secc. V, Tít. II de la Ley Nº 22.415 o si correspondiere, liquiden. Asimismo deberá tenerse en cuenta que para entregar la mercadería detallada en el proceder de acuerdo a lo dispuesto por la Ley 25.603. Asimismo se deberá tener en cuenta aquella Acta Lote mencionada el sumariado deberá aportar las intervenciones y/o Certificados que mercadería que se encuentre sujeta al cumplimiento de las disposiciones establecidas en la Reso- correspondan, en el supuesto que no se acompañen dichos certificados e intervenciones se lución Nº 2.522/87, sus concordantes y modificatorias. Fdo. Abog. Marcelo F. MIGNONE, Jefe (int.) procederá, conforme la normativa establecida por la Sección V Título II de la Ley Nº 22.415 Departamento Procedimientos Legales Aduaneros. o en caso de corresponder PROCEDER de conformidad con lo establecido en la Ley 25.603, art. 4 y ponerla a disposición de la Secretaría General de la Presidencia de la Nación, a tales MERC. SIN MERC. fines y efectos. Asimismo, en caso de corresponder deberá tenerse en cuenta lo establecido RESOL ORIGEN/ ACTUACION IMPUTADO ACTA-LOTE ORIGEN DEPRLA ORIGEN en la Nota externa Nº 57/07.- Fdo.: Abog. Edgardo Paolucci, Firma Responsable del Depar- ARG. tamento Procedimientos Legales Aduaneros. CHINA ROMERO ANA KAREN ITEMS 1, ITEMS 4, 13364-76-2011 11001ALOT000326S 6588/13 (C.I. R.O.U. Nº 4.763.884-2) 2, 3. 5, 6. EXPEDIENTE IMPUTADO ACTA N° RESOLUCION VIDAL VALENZUELA DRAMMEN ALHAGIE ITEMS 1, 2, 12064-129-2008 Acta Lote Nº 08001ALOT000163A 8457/13 13693-162-2008 CHRISTIAN 08001ALOT000557H 6589/13 ----- (PAS REP. DE GAMBIA: 186898) 3, 4, 5. (C.U.I.T. Nº 20-94123681-6) MOLINA SERGIO Abogada SILVINA I. DE BISOGNO, Firma Responsable (Int.), Secretaría de Actuación Nº 2, ITEMS 1, 2, 12201-364-2006 NORBERTO 06001ALOT000185C 6560/13 ----- Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros. 3, 4, 5. e. 06/02/2014 Nº 6835/14 v. 06/02/2014 (D.N.I. Nº 27.556.245) #F4519815F# Abog. JUAN M. OKECKI, Jefe (Int.), Div. Secretaría de Actuación Nº 2, Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros. e. 06/02/2014 Nº 6841/14 v. 06/02/2014 #I4519817I# #F4519821F# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS #I4519823I# DIRECCION GENERAL DE ADUANAS ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS DV SAPLA 2 DV SAC 2 Código Aduanero (Ley 22.415, arts. 1013 inc. h) y 1101). Código Aduanero (Ley 22.415: arts. 1013 inc. h) y 1101). EDICTO Nº 03/2014 Por ignorarse domicilio, se cita a la persona que más abajo se menciona, para que dentro de los 10 (diez) días hábiles comparezca a presentar su defensa y ofrecer pruebas por las infracciones Se le hace saber que en los expedientes de la referencia se ha dictado la Resolución... “Ar- que se indican, bajo apercibimiento de rebeldía. Deberá constituir domicilio dentro del radio urba- tículo 1°: Archivar la presente denuncia procediendo a la entrega de la mercadería detallada en el no de esta oficina aduanera (Art. 1001 del C.A.) bajo apercibimiento de ley (Art. 1004 del C.A.). Se le Acta de Equipaje N°..... (Acta Lote N°.....) en los términos de la citada Instrucción Nº 02/07 DGA, o hace saber que el pago de la multa mínima y el abandono de la mercadería, de corresponder, pro- en su defecto proceder al despacho de oficio de acuerdo a lo normado en la Secc. V Tít. II de la ducirá la extinción de la acción penal aduanera y la no registración del antecedente (Art. 930/932 Ley 22.415. Fdo.: Abog. Edgardo Paolucci, Firma Responsable del Departamento Procedimientos del C.A.). Abog. Juan María OKECKI. Jefe (int) División Secretaría de Actuación Nº 2. Legales Aduaneros. EXPEDIENTE IMPUTADO INFRACCION MULTA EXPEDIENTE IMPUTADO ACTA N° RESOLUCION PABLO FABIAN PEÑA 12201-329-2008 986/987 $ 1.433,50. JUAN CARLOS BARRERA MORIN Acta Equipaje (C.I. R.O.U. Nº 2.864.844) 14880-68-2008 9607/13 (DOC URUGUAYO Nº 1554772-4) Nº 11/08 FABIAN EDUARDO RECOBA DELGADO Acta Equipaje Abog. JUAN M. OKECKI, Jefe (Int.), Div. Secretaría de Actuación Nº 2, Dpto. Procedimientos 14880-109-2008/2 9605/13 (DOC URUGUAYO Nº 31.94695-2) Nº 17/08 Legales Aduaneros. e. 06/02/2014 Nº 6843/14 v. 06/02/2014 Abogada SILVINA I. DE BISOGNO, Firma Responsable (Int.), Div. Secretaría de Actuación Nº 2, #F4519823F# Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros. e. 06/02/2014 Nº 6837/14 v. 06/02/2014 #I4519061I# #F4519817F# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA #I4519819I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS SUBDIRECCION GENERAL DE OPERACIONES IMPOSITIVAS DEL INTERIOR

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DIRECCION REGIONAL LA PLATA

DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS Disposición Nº 6/2014

DV SAC 2 Asunto: MODIFICACION DEL REGIMEN DE REEMPLAZOS DE LA DIRECCION REGIONAL LA PLATA. Código Aduanero (Ley 22.415: arts. 1013 inc. h) y 1101). La Plata, 31/1/2014 Por ignorarse domicilio de la Sra. MIRTA ALEJANDRA DUARTE (D.N.I. 28.084.380), se cita a la persona que más abajo se menciona en la Actuación Nº 12214-2-2009, para que dentro de los VISTO necesidades funcionales dentro de la División Fiscalización Nº 5 y de la Agencia Sede 10 (diez) días hábiles comparezca a presentar su defensa y ofrecer pruebas por la infracción al La Plata Nº 1, y art. 977 del C.A. en relación al Acta de denuncia 12/2008 efectuada con relación al Acta de Equi- paje de Importación 08/2008 de fecha 17 de Diciembre de 2008, bajo apercibimiento de rebeldía. CONSIDERANDO: Deberá constituir domicilio dentro del radio urbano de esta oficina aduanera (Art. 1001 del C.A.) bajo apercibimiento de ley (Art. 1004 del C.A.). Se le hace saber que el pago de la multa mínima Que por razones operativas se requiere modificar el régimen de reemplazos vigente en Divi- que asciende a $ 2.408 (PESOS DOS MIL CUATROCIENTOS OCHO), producirá la extinción de la sión Fiscalización Nº 5 y en los Equipos de Seguridad Social que la conforman identificados como acción penal aduanera y la no registración del antecedente (Art. 930/932 del C.A.). Por último se “B”, “C” y “D” así como el de la Sección Recaudación y de la Oficina Cobranza Administrativa de hace saber que a los fines del ingreso a plaza de la mercadería en infracción deberá abonarse la Agencia Sede La Plata Nº 1. los tributos adeudados, cuyo importe asciende a la suma de U$S 140 (CIENTO CUARENTA DO- LARES) en concepto de Derechos de Importación haciéndoles saber que para su conversión a Por ello y en uso de las facultades conferidas por la Disposición Nº 487/07 (AFIP), moneda nacional se efectuará utilizando el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de operaciones del día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago EL DIRECTOR y $ 608,88 (PESOS SEISCIENTOS OCHO CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS) en concepto de DE LA DIRECCION REGIONAL LA PLATA I.V.A., rigiendo en lo demás, los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero. — Abog. DISPONE: JUAN M. OKECKI. Jefe (Int), Div. Secretaría de Actuación Nº 2, Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros. ARTICULO 1° — Establecer el régimen de reemplazos de la División Fiscalización Nº 5 de la e. 06/02/2014 Nº 6839/14 v. 06/02/2014 Dirección Región La Plata según se detallan: #F4519819F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 22

DIVISION FISCALIZACION Nº 5 la ciudad de Córdoba, provincia homónima, suscripto entre las partes y que como Anexo integra la presente.

1° REEMPLAZO: SUPERVISOR DEL EQUIPO DE SEGURIDAD SOCIAL E ARTICULO 2° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL 2° REEMPLAZO: SUPERVISOR DEL EQUIPO DE SEGURIDAD SOCIAL C REGISTRO OFICIAL, y cumplido archívese. — MARTIN SABBATELLA, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual. EQUIPO DE SEGURIDAD SOCIAL B ANEXO 1° REEMPLAZO: ING. ENRIQUE ALBERTO LORENZO - LEGAJO Nº 73983/20 Entre la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, en ade- EQUIPO DE SEGURIDAD SOCIAL C lante AFSCA, representado en este acto por el Presidente de su Directorio, Martín SABBATELLA, por una parte y por la otra parte la UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA, de la ciudad de Córdoba, provincia homónima, en adelante EL ADSCRIPTO, representado por la Dra. Marcela AS- 1° REEMPLAZO: LIC. MELISA ANALIA NICOLICH - LEGAJO Nº 73984/33 PELL, Decana de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y la Dra. Claudia ARDINI, Directora de la Escuela de Ciencias de la Información de la UNC, autorizadas por resolución rectoral N°…….., EQUIPO DE SEGURIDAD SOCIAL D se conviene en celebrar el presente CONVENIO DE ENSEÑANZA, conforme a lo previsto en las Resoluciones Nº 0789/COMFER/02 (BASES PARA LA ADSCRIPCION) y Nº 709/COMFER/03, el cual se regirá por las siguientes cláusulas: 1° REEMPLAZO: LIC. SEBASTIAN GONZALO GOMEZ BOSSI - LEGAJO Nº 73561/35 PRIMERA: El ADSCRIPTO impartirá el tercer año de la Carrera de LOCUTOR NACIONAL, ARTICULO 2° — Establecer como segundo reemplazo de la Sección Recaudación y la Oficina a los egresados de la carrera de Licenciatura en Comunicación Social (orientación Comunica- Cobranza Administrativa de la Agencia Sede La Plata Nº 1 de la Dirección Región La Plata a la ción Radiofónica y Audiovisual), respetando la totalidad de las asignaturas troncales, comple- Administradora Tributaria Marisa Laura Szypa, Legajo Nº 35899/78. mentarias y los contenidos del Plan de Estudio vigente de la carrera del ISER, de acuerdo a lo expresado en el Anexo I del presente. En tal sentido se aclara que aquellas asignaturas com- ARTICULO 3° — Regístrese, comuníquese a la Subdirección General de Operaciones plementarias de tercer año, que el ADSCRIPTO considere conveniente, podrán ser homologa- Impositivas del Interior, a la Dirección de Personal, publíquese, dése a la Dirección Nacio- das. Asimismo, todo cambio parcial o sustitución total, del mencionado Plan de Estudio, que nal del Registro Oficial, notifíquese y archívese. — Abogado ROBERTO J. C. PROPATO, en el futuro se apruebe, deberá ser implementado como obligación ineludible del ADSCRIPTO, Director, Dirección Regional La Plata, Subdirección General de Operaciones Impositivas para el dictado de las materias. del Interior. e. 06/02/2014 Nº 6081/14 v. 06/02/2014 SEGUNDA: El ADSCRIPTO designa como responsable académico de la Carrera de Locutor #F4519061F# Nacional a la Dra. CLAUDIA ARDINI, quien para el supuesto de renuncia o imposibilidad sobre- viniente para ejercer el cargo, será reemplazada por quien designen —de común acuerdo—, las partes que suscriben el presente Convenio. #I4519072I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL TERCERA: El ISER podrá supervisar el desarrollo pedagógico de las asignaturas del Plan de Estudio, a través de los procedimientos y evaluaciones periódicas que a su criterio sean necesa- Resolución Nº 34/2014 rias, sin perjuicio de otras supervisiones que el ADSCRIPTO solicite. Asimismo, el ISER verificará los antecedentes curriculares de los profesores propuestos para las materias a dictar. Bs. As., 8/1/2014 CUARTA: El examen de ingreso para acceder a la carrera de LOCUTOR NACIONAL, a los VISTO, el Expediente Nº 1849/10 del registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE efectos del presente convenio, será rendido ante un Tribunal Examinador integrado por: UN (1) COMUNICACION AUDIOVISUAL, y Profesor del ISER de las asignaturas troncales y DOS (2) Profesores del ADSCRIPTO, de las asig- naturas troncales.

CONSIDERANDO: QUINTA: El número de vacantes será determinado de común acuerdo entre el ISER y el ADS- CRIPTO, basándose en la estimación de la demanda en la zona de influencia, proyección de la Que la UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA, de la ciudad de Córdoba, provincia homó- matrícula, de las disponibilidades edilicias, de recursos humanos, materiales, infraestructura y nima, solicitó celebrar con la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AU- equipamiento técnico, que aporte como fundamentos el ADSCRIPTO. DIOVISUAL, un Convenio de Enseñanza en calidad de adscripto al INSTITUTO SUPERIOR DE ENSEÑANZA RADIOFONICA (ISER), a los fines de impartir la carrera de LOCUTOR NACIONAL de SEXTA: Al concluir la carrera, los alumnos deberán someterse al Examen Final para obtener acuerdo a la normativa vigente. la habilitación de LOCUTOR NACIONAL otorgada por la AFSCA, que será rendido ante un Tribunal Examinador, constituido a tal efecto, y que deberá ser integrado de la siguiente forma: UN (1) Pro- Que el artículo 12, inciso 21) de la Ley Nº 26.522, establece que la AUTORIDAD FEDERAL fesor del ISER de las asignaturas troncales, UN (1) Profesor del ISER de la asignatura Foniatría y DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL tendrá, entre otras, la función de “Registrar UN (1) Profesor del ADSCRIPTO de las asignaturas troncales. A tales fines, el ADSCRIPTO elevará y habilitar al personal técnico y de locución que se desempeñe en los servicios de radiodifusión y al ISER la correspondiente solicitud de examen de habilitación de los egresados, acompañando de comunicación audiovisual cuando fuere pertinente, así como proveer a su formación y capa- los datos personales, fotocopias legalizadas de los certificados de estudios secundarios com- citación.” pletos y certificado analítico de las asignaturas cursadas y aprobadas de la carrera de LOCUTOR NACIONAL, firmado por la autoridad del ADSCRIPTO y el responsable de la carrera, con el fin de acreditar que ha cumplido con el Plan de Estudios. El ISER, previa comprobación de haberse satis- Que el artículo 154 de la reglamentación de la precitada Ley Nº 26.522, aprobada por el Decre- fecho todos los requisitos exigidos, autorizará el examen solicitado, procediendo a la convocatoria to Nº 1225 del 31 de agosto de 2010, dispone que: “… El INSTITUTO SUPERIOR DE ENSEÑANZA del Tribunal Examinador. RADIOFONICA (ISER) podrá reconocer como entidades adscriptas a aquellos establecimientos educativos que lo soliciten e impartan una capacitación equivalente y en relación con sus progra- mas, carga horaria, nivel académico y selección de docentes”. SEPTIMA: El Tribunal Examinador se constituirá, a solicitud expresa y fehaciente del ADS- CRIPTO, en la sede del mismo. El Tribunal Examinador será presidido por un Profesor del ISER. Los resultados son inapelables. Que la Resolución Nº 0789-COMFER/02, con el objeto de asegurar la igualdad de oportunida- des, amplió la posibilidad de adscripción al INSTITUTO SUPERIOR DE ENSEÑANZA RADIOFONI- CA a Institutos Educativos Terciarios o Universidades de todo el territorio nacional sin excepción OCTAVA: La habilitación profesional de los egresados que hayan aprobado el Plan de Estudios alguna. vigente y el Examen Final de Habilitación, será extendida por la AFSCA, una vez cumplimentados todos los requisitos administrativos vigentes.

Que la Dirección de Enseñanza consideró que la UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA reúne las condiciones académicas necesarias para implementar el plan de estudio de la carrera NOVENA: Los gastos de traslado aéreo y terrestre cuando corresponda y de compensación de Locutor Nacional. por comisión de los representantes del ISER serán soportados por el AFSCA. El ADSCRIPTO (entendido estrictamente en este caso como la Escuela de Ciencias de la Información) deberá ocuparse de los gastos de alojamiento y comida de los docentes del ISER. Que en ese sentido, en fecha 22 de mayo de 2013 se suscribió un Convenio de Enseñanza entre la UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA y esta AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL. DECIMA: Se acuerda la disolución automática del presente convenio en caso que el ADS- CRIPTO no abra la carrera por DOS años consecutivos.

Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS JURIDICOS Y REGULATORIOS ha tomado la inter- vención que le compete. DECIMOPRIMERA: El presente Convenio podrá ser resuelto por el ADSCRIPTO, mediante notificación fehaciente al ISER. Por otra parte el convenio podrá ser resuelto por el ISER en caso de incumplimiento de cualquiera de las cláusulas del presente convenio. En ambos casos el ISER Que el Directorio de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIO- dispondrá que los alumnos que se encuentren cursando la carrera finalicen la misma y rindan el VISUAL acordó el dictado del presente acto administrativo mediante la suscripción del acta co- examen de habilitación correspondiente, y adoptará las medidas necesarias, quedando a cargo rrespondiente. del ADSCRIPTO los gastos que ello demande.

Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los artículos 12 DECIMOSEGUNDA: Para todos los efectos del presente Convenio, las partes fijan domicilio: inciso 21) y 30) de la Ley Nº 26.522. El ISER, en la sede de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVI- SUAL, Suipacha 765 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y el ADSCRIPTO en Av. Haya de Por ello, la Torre S/N, Pabellón Argentina 2° Piso, Ciudad Universitaria de la ciudad de Córdoba, provincia homónima. EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL DECIMOTERCERA: Ante cualquier controversia derivada de la aplicación y/o interpreta- RESUELVE: ción del presente Convenio, las partes se comprometen a agotar las medidas tendientes a poner fin al conflicto. A este efecto, con antelación a la promoción de una reclamación judi- ARTICULO 1° — Apruébase el Convenio de Adscripción entre la AUTORIDAD FEDERAL DE cial, la parte en disconformidad procederá a convocar a la otra parte, por medio fehaciente y SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL y la UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA, de por un plazo de quince (15) días para procurar una solución a la controversia. Vencido dicho Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 23 plazo y no mediando solución (o prórroga debidamente consensuada), sea por desacuerdo o por incomparecencia de la parte citada, quedará expedita la acción judicial. A los fines de la acción judicial, las partes acuerdan someterse a la competencia de los Tribunales Federales en la jurisdicción correspondiente.

Conforme las partes y previa lectura y ratificación se firman TRES (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 22 días del mes de mayo de 2013.

ANEXO I

• Propuesta de homologación del plan de estudios de la Licenciatura en Comunicación Social (orientación Comunicación Radiofónica y Audiovisual) con el diseño curricular de Locutor Integral.

• Trayecto curricular de formación en LOCUCION para la ECI de la UNC

Noviembre de 2012

TRAYECTO CURRICULAR DE FORMACION EN LOCUCION PARA LOS GRADUADOS DE LA ECI DE LA UNC.

La plena vigencia de la Ley 26.552 de Servicios de Comunicación Audiovisual establece en su artículo 155 la exigencia de poseer habilitación para trabajar como locutor profesional. Frente a este escenario, los graduados de la Escuela de Ciencias de la Información (ECI) de la Licenciatura en Comunicación Social que tengan interés en desempeñarse en este campo laboral, deberán regularizar su situación, conforme lo establecido en la resolución Nº 709/03.

Objetivo

Impartir contenidos específicos vinculados a la formación del Locutor, a fin de que los cursan- tes, que hayan aprobado el examen de voz del ingreso y los contenidos de tercer año de la carrera Locutor Nacional, accedan a la instancia de evaluación final para obtener el carnet habilitante, tal como lo establece la ley 26.552, en su artículo 155.

Contenidos

Teniendo en cuenta el acuerdo entre AFSCA y la ECI-UNC, por el cual se reconocen las equi- valencias entre los planes de estudio de las carreras de Licenciatura en Comunicación y Locución impartidas por la ECI-UNC y el ISER respectivamente, en este curso se dictarán los contenidos de formación de tercer año de la carrera de Locución.

CAMPO DE FORMACION ESPECIFICA

Materia: Locución III

Carga Horaria: 4 horas semanales

Modalidad de cursada: anual

Objetivos:

• Profundizar, integrar e interrelacionar los contenidos progresivos de la locución. • Capacitar y actualizar al alumno en los nuevos formatos radiales. • Cultivar estilos personales de locución clara, segura y expresiva. • Ensayar tareas de conducción y manejo ante público.

Contenidos Mínimos:

Integración conceptual de las dos primeras etapas en un entrenamiento total, a través de la instrumentación de un programa radiofónico tipo de larga duración. Realización de una continui- dad en formato-reloj, donde se integran todas las actividades del locutor integral. Ejercitación in- Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 24 tensa de la improvisación, la síntesis y el manejo de los tiempos en la nota tanto escrita como oral. y dramatizados. Improvisación y redacción de comerciales. Comerciales en off sin sincronismo La expresividad. Ritmo y velocidad. Diferencias entre estilos comerciales. El programa integral de (lipsing). Presentación de programas. Análisis detallado de programas televisivos existentes en radio. Actos públicos. Animación artística, comercial y periodística. Organización radial. emisiones nacionales y extranjeras. Crítica. Géneros televisivos que requieren locutor-conductor.

Materia: Foniatría III Materia: Práctica Integral de Radio III

Carga Horaria: 4 horas semanales Carga Horaria: 4 horas semanales

Modalidad de cursada: anual Modalidad de cursada: anual

Objetivos: Objetivos:

• Lograr versatilidad vocal. • Estimular la fuerza vocacional del nuevo profesional hacia el crecimiento personal, que be- • Integrar el control de las cualidades vocales. neficie a la comunidad. • Conocer a fondo el aparato neumofonoresonancial para imprimirle modificaciones que ge- • Cultivar en libertad el compromiso ético del comunicador social para el bien común. neren cambios tímbricos sin hiper o hipotonías, parciales o generalizadas que lleven a fonastenias. • Adaptar contenidos, estilos y formatos, según el perfil del medio y del público. • Realizar diferentes timbres para la caracterización de personajes incluyendo en la construc- • Adquirir el conocimiento práctico de los diferentes esquemas de la producción, operación ción de los mismos las otras variables del sonido vistas en segundo año y las diferentes formas técnica, conducción, locución, animación y coordinación. de articular. • Aplicar los saberes acumulados por la asignatura en emisiones radiales profesionales.

Contenidos Mínimos: Contenidos Mínimos:

Revisión de conceptos sobre Esquema Corporal Vocal. Exigencias vocales en distintos esti- La salida al aire. Distintas formas de ejercer el comentario (escrito o no), crónica, móvil, impro- los de programas de Radio y TV. Coordinación fonorespiratoria. Búsqueda del límite confortable, visación, guión, entrevista en vivo. La producción, distintas jerarquías y funciones que se manejan. evitando la fatiga. Caracterizaciones vocales. Dominio del rendimiento vocal. Parámetros vocales La coordinación, la conducción, el comentario, el móvil. El relato y sus diversas formas de elabora- de mayor significado psicológico. Conocimiento profundo del aparato neumofonoresonancial para ción. Los textos sonorizados. El trabajo con los climas y sus posibles adaptaciones en función del imprimir modificaciones que generen cambios tímbricos sin hiper o hipotonías, parciales o gene- texto. La creación a partir de la música. La escritura y los géneros. El relato ficcionado. La drama- ralizadas que lleven a fonastenias. Realización de diferentes timbres para la caracterización de los tización. La creación de los personajes. La construcción de una historia. El conflicto. Armado de personajes. Voz profesional. historias de distintas duraciones. El radioteatro. Construcción y producción. El programa de radio. Género y formato. El género según la construcción de ideas. El papel de la audiencia y la planifi- Materia: Doblaje cación de un producto radial. El programa en función de la audiencia y de una idea. La lluvia de ideas, la planificación de una producción y la puesta al aire. Presentación de una propuesta para Carga Horaria: 4 horas semanales la salida al aire. Elaboración y producción de un programa de radio con todos los ítems resueltos: contenido, forma, audiencia y estructura de producción. Modalidad de cursada: anual CAMPO DE FORMACION DE FUNDAMENTO Objetivos: Materia: Inglés Sincronizar la expresión con la imagen. Carga Horaria: 2 horas semanales • Lograr que el alumno anime con su voz los distintos personajes que se utilicen en comercia- les televisivos o cinematográficos. Modalidad de cursada: anual • Coordinar un relato oral con las imágenes en audiovisuales y documentales. • Lograr distintas voces de acuerdo a los diferentes personajes. Objetivos:

Contenidos Mínimos: • Comprender la importancia del correcto aprendizaje del inglés como lengua extranjera y su significación en la comunicación. Contenidos básicos (teóricos y prácticos). Interpretación de textos. Ejercicios de memotécni- • Desarrollar las destrezas del alumno en la comunicación oral. ca. Ampliación del campo visual. Improvisaciones bajo consignas determinadas. Lecturas con ma- • Aumentar la fluidez del alumno en la expresión oral. yor y menor grado de dificultad. Actitud profesional. Ajuste de lipsing (sincronismo). Grabaciones de escenas de hasta tres personajes (ficción dramática). Doblajes de traducción simultánea. Do- blajes de dibujos animados (monos). Documentales con imagen de referencia. Publicidad. Elabo- Contenidos Mínimos: ración de un “demo”. Hacia una correcta pronunciación: castellano, castellano neutro, castellano regional. Interpretación según el rol a desempeñar: documentales, ficción dramática, personajes Fonética. Introducción a los símbolos de fonética. Sonidos de las vocales y consonantes en animados y locución. inglés. Clasificación en Voiceless vs. Voiced y por categorías Plosives, Fricatives, Affricates, Na- sals, Lateral, etc. Semivocales. Diptongos. Pronunciación. Introducción a las reglas básicas de Materia: Oratoria pronunciación del inglés. Acentuación de las palabras. Combinaciones de palabras. La oración. Tipos de oraciones. Entonación. Rising vs. Falling intonation. Oraciones afirmativas e interrogati- Carga Horaria: 2 horas semanales vas (Wh-questions vs. Yes/No questions). El inglés en los medios. Introducción al inglés para los medios de comunicación. Estructuras y vocabulario específico. Modalidad de cursada: anual Materia: Portugués Objetivos: Carga Horaria: 2 horas semanales • Revalorizar el uso de la palabra oral. • Promover el espíritu de solidaridad y respeto a través del diálogo. Modalidad de cursada: anual • Facilitar una técnica eficaz para hablar ante público. Objetivos: Contenidos Mínimos: • Lograr una correcta pronunciación Comunicación Oral. El poder de la argumentación. Logos. Las distintas escuelas de oratoria. • Aplicar los conocimientos de la lengua en la lectura de noticias, entrevistas. Elaboración de una puesta en lenguaje oral, con carácter ordenado y economía del discurso. Uti- lización del silencio. Mediciones, palabra y tiempo. Lo preverbal-subtexto. Coloquios. Recursos Contenidos Mínimos: personales y aptitudes en la expresión oral. Presentación personal. Corrección de muletillas. El miedo a hablar ante público. Diálogo. Discusión. Formas negativas: ofensividad, violencia, men- Fonética. Introducción a los símbolos de fonética. Sonidos de las vocales y consonantes en tira, fraude. Observación del lenguaje gestual. El espacio del orador. Paralingüística. Proxemia. portugués. Clasificación. Semivocales. Diptongos. Pronunciación. Introducción a las reglas bási- Rapport. El lenguaje metafórico y simbólico. La palabra perceptiva, a través de los sentidos y del cas de pronunciación del portugués. Acentuación de las palabras. Combinaciones de palabras. La plano sensorial. Color, volumen y altura de la palabra. Puesta en escena del orador. Discurso. oración. Tipos de oraciones. Entonación. El portugués en los medios. Introducción al portugués Mesa redonda. Foros. Congresos. Simposios. para los medios de comunicación. Estructuras y vocabulario específico. Ventajas y limitaciones de un idioma que no sólo adquiere su prestigio por su historia sociocultural, sino también por su CAMPO DE FORMACION DE PRACTICA PROFESIONALIZANTE expansión territorial a través de los medios de difusión.

Materia: Práctica Integral de Televisión III Materia: Régimen Legal de la Radiodifusión

Carga Horaria: 6 horas semanales Carga Horaria: 2 horas semanales

Modalidad de cursada: anual Modalidad de cursada: cuatrimestral

Objetivos: Objetivos:

• Generar las condiciones básicas para el desempeño integral del locutor en televisión. • Proporcionar al alumno un conocimiento específico del marco legal que rodea a la profesión. • Promover los principios éticos del comunicador social. • Poner énfasis en los convenios colectivos de locutores, operadores y productores. • Instrumentar las actitudes posturales en su desempeño formal. • Brindar al alumno un conjunto de elementos técnicos que permitan comprender la impor- • Localizar los elementos disponibles para configurar un estilo personal. tancia del Derecho. • Aplicación de los recursos de la plástica ante cámaras. Contenidos Mínimos: Contenidos Mínimos: Conocimiento normativo de las disposiciones legales vigentes para el terreno de la radiodi- El locutor periodístico: conocimiento, análisis, ensayo, experimentación y crítica de los dife- fusión. Historia y presente de un planteo que exige revisiones. Necesidades e intereses actuales rentes géneros periodísticos televisivos. Flash, reporte, crónica, comentario, editorial, reportaje. como marco de clarificación para los nuevos proyectos. Propuestas en estudio según los reque- Investigación, crítica, difusión y promoción. Relato en off de secuencias periodísticas, documen- rimientos vigentes desde lo comunicacional, lo ético y lo legal. Proyectos actuales. La ley del lo- tales y dramáticas. Exteriores: cámara en la calle. Locutor comercial: ensayo y reiteración, reali- cutor: conceptos centrales, planteos y necesidades actuales. Pensamiento y análisis del discurso zación grabada y visualización de las diferentes formas y los distintos estilos. Avisos enunciativos legal. Debates para la construcción colectiva de las ideas. Estrategias de implementación. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 25

Materia: Planificación y Gestión de Medios Criterios generales de asistencia:

Modalidad de cursada: anual El sistema de asistencia es presencial en las asignaturas que componen el Trayecto cu- rricular. Para poder mantener la condición de alumnos regulares, estos deberán asistir al 75% Carga Horaria: 2 horas semanales de las clases por cada período lectivo y materia, porcentaje que se deberá verificar en cada cuatrimestre. Los porcentajes se calcularán en función del cómputo de clases efectivamente Objetivos: dictadas. e. 06/02/2014 Nº 6092/14 v. 06/02/2014 • Incorporar los contenidos apropiados para la planificación y gestión de los medios en los #F4519072F# que puede desenvolverse profesionalmente un Locutor. • Ejecutar las acciones necesarias sin desconsiderar el proceso de evaluación permanente según el trabajo del Locutor Integral. #I4519093I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR Contenidos Mínimos: DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION

Recorrido histórico de la empresa de radiodifusión y la televisión en la República Argentina, Resolución Nº 66/2014 según sus orígenes comerciales y los principales procesos de la última etapa. Principios básicos que rigen la empresa periodística. Momentos de la historia empresaria de la radiodifusión argen- tina hasta la concentración global y multimediática actual. Etapas necesarias para la planificación Bs. As., 31/1/2014 desde sus aspectos teóricos hasta las cuestiones técnicas y legales. Ejecución de las tareas pro- pias de quien dirige un medio de comunicación desde el trabajo en equipo. Análisis de estructuras VISTO, la Ley Nacional de la Actividad Nuclear Nº 24.804, su Decreto Reglamentario clásicas de la empresa en sus grandes formatos. La radio y la televisión como estructura comple- Nº 1390/98, el Procedimiento interno de esta ARN G-Clase II y III-02 Revisión 4 “Gestión mentaria a otros medios de la industria cultural y la aparición de nuevas tecnologías. Aplicación de de Permisos Individuales para Personal de Instalaciones Radiactivas Clase II”, el trámite la metodología de casos en la que el alumno deberá simular el trabajo de planificación y gestión de de solicitud de permisos individuales referido en la presente Resolución, lo actuado por la un medio en un lugar determinado. GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS, lo recomendado por el CONSEJO ASESOR EN APLICACIONES DE RADIOISOTOPOS Y RADIACIONES IONIZANTES Materia: Redacción (CAAR), y

Carga Horaria: 2 horas semanales CONSIDERANDO:

Modalidad de cursada: anual Que conforme lo establecido en el Artículo 9, inciso a) de la Ley Nº 24.804 citada en el VISTO, toda persona física o jurídica para desarrollar una actividad nuclear en la REPUBLICA ARGENTI- Objetivos: NA, deberá ajustarse a las regulaciones que imparta la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) en el ámbito de su competencia y solicitar el otorgamiento de la licencia, permiso o autori- • Procurar destacar las diferencias y similitudes entre el periodismo gráfico, radial, televisivo, zación respectiva que lo habilite para su ejercicio. a través de la práctica intensiva de redacción de noticias para radio y televisión. • Inducir al aprovechamiento de recursos expresivos del periodismo en los medios audiovi- Que asimismo, la referida Ley en su Artículo 16, inciso c) establece que es facultad de la ARN suales. otorgar, suspender y revocar licencias, permisos o autorizaciones para los usuarios de material radiactivo. Contenidos Mínimos: Que el DOCTOR Oscar GRIZZI ha solicitado a esta ARN el permiso individual para el uso de La redacción. Distintos estilos y formatos. Trabajo con cables de agencia. El programa, el radioisótopos para investigación y docencia. boletín, el flash, los títulos. Criterios en la elaboración de informativo. Los noticieros como prota- gonistas de la programación radial. Las radios de noticias. La noticia como producto e ingrediente de la competencia por la medición de audiencia. El sensacionalismo en la información. El estilo Que, conforme lo informado por el Responsable del Sector Facturación y Comercio Exterior de la redacción de acuerdo al medio. La línea editorial. Análisis de los medios. Los medios orales de esta ARN, la solicitante adeuda a la fecha la suma de PESOS CUATROCIENTOS NOVENTA Y y los medios gráficos. Comparación de estilos y formatos. Redactar para radio vs. Redactar para NUEVE CON 50/00 ($ 499.50), en concepto de tasa regulatoria. tv. El discurso televisivo. Que el Artículo 26 de la Ley Nº 24.804 establece como obligación para los usuarios del mate- CAMPO DE FORMACION GENERAL rial radiactivo el pago anual de una tasa regulatoria.

Materia: Etica Profesional Que el otorgamiento de un permiso individual a un usuario de material radiactivo que no da cumplimiento al requisito exigido por el Artículo 26 citado “ut supra”, conlleva una excepción a lo Carga Horaria: 2 horas semanales dispuesto en la normativa vigente, que esta ARN debe fundar en razones de oportunidad, mérito y/o conveniencia en cada caso en particular. Modalidad de cursada: cuatrimestral Que el Directorio de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR, en su reunión del día 14 de Objetivos: enero de 2014 (Acta Nº 2), ha autorizado hasta el 31 de diciembre de 2014, dar continuidad a los trámites relacionados con el otorgamiento y renovación de Permisos Individuales y/o Licencias • Incorporar los valores de la ética profesional. de Operación en los casos que la COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CNEA) no haya • Conocer los límites de la profesión para afrontar con responsabilidad cada uno de los em- efectuado el pago de la tasa. prendimientos del Locutor. Que el DOCTOR Oscar GRIZZI se desempeña como investigador y docente en condición de Contenidos Mínimos: planta permanente para la CNEA, siendo de razonable necesidad el otorgamiento del permiso individual solicitado, considerado de interés público. La elección ética en el campo periodístico. Los principios éticos frente a los códigos deon- tológicos: elección ética o aceptación de normas de conducta. Los valores deseables en el Que el CONSEJO ASESOR EN APLICACIONES DE RADIOISOTOPOS Y RADIACIONES campo periodístico: la información como bien social. Los diferentes sujetos del derecho a la IONIZANTES (CAAR) en su Reunión Nº 820 recomendó dar curso favorable al trámite de solicitud información: ciudadanos, público, periodísticas, empresarios. Periodistas y empresas periodís- referido en el VISTO. ticas: libertad de información, libertad de expresión y libertad de prensa. La información como bien social y como mercancía. Información y globalización. Información, poder y pensamiento único. Pensamiento crítico. La concentración de la propiedad privada de los medios de comu- Que el solicitante ha dado cumplimiento a los requisitos necesarios a fines de otorgar el per- nicación: informe de situación. Ciudadanos, información y democracia: la construcción de la miso solicitado. opinión pública. La mediación de los medios de comunicación masiva. Poder político y manejo de la información. Periodistas, comunicadores e información. ¿Qué es ser periodista? La misión Que las GERENCIAS ASUNTOS JURIDICOS y ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS del periodista. Revisión crítica de las nociones de “verdad” y “objetividad”. Derecho de informar han tomado en el trámite la intervención que les compete. y “responsabilidades ulteriores”. Censura judicial, encubierta y autocensura. El derecho a la información. Las cláusulas protectoras del ejercicio del derecho de informar. La cláusula de con- Que el Directorio de la Autoridad Regulatoria Nuclear es competente para el dictado del pre- ciencia. El secreto profesional. Delitos de prensa y delitos cometidos por la prensa. Calumnias sente acto, conforme lo establecen los Artículos 16, inciso c) y 22 de la Ley Nº 24.804. e injurias: delitos contra el honor. La responsabilidad de los editores. La figura del desacato. Apología del delito. La responsabilidad civil de la prensa. El derecho de informar frente a los Por ello, en su reunión de fecha 28 de enero de 2014 (Acta Nº 4) derechos personalísimos: derecho a la vida privada, a la intimidad y a la imagen propia. La teoría de la “real malicia”. El derecho a la réplica. EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR Materia: Geopolítica RESOLVIO: Carga Horaria: 2 horas semanales ARTICULO 1° — Otorgar el permiso individual solicitado por el DOCTOR Oscar GRIZZI, co- Modalidad de cursada: anual rrespondiente a la Reunión del CAAR Nº 820 en carácter de excepción, por tratarse de un caso de interés público según detalle anexo: Objetivos: Permiso Individual Expediente N° Propósito Actuación N° • Enfocar la asignatura de modo que se puedan establecer nexos y relaciones en la formación con Renovación específica de profesionales de medios de comunicación social. 8.8.1-INVESTIGACION Y 05590-IN Oscar GRIZZI 02 • Realizar el análisis de textos especializados, búsqueda de la información mediante entrevis- DOCENCIA tas y trabajos grupales de investigación. ARTICULO 2° — Comuníquese a la SECRETARIA GENERAL, a la GERENCIA SEGURIDAD Contenidos Mínimos: RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS, a los fines correspondientes. Dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicación en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPU- Introducción: geopolítica, definiciones. La historia. El espacio. La sociedad. El estado. Polí- BLICA ARGENTINA. Publíquese en el Boletín de este Organismo y archívese en el REGISTRO tica y estrategia. Economía. Ciencia y tecnología. Poder militar. Las ideologías. Geopolítica e im- CENTRAL. — Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. perialismo. Geopolítica defensiva. Escuelas geopolíticas: alemanas, inglesas, japonesas y rusas. Geopolítica del cono sur: Mercosur. Los conflictos etnoculturales del siglo XXI. e. 06/02/2014 Nº 6113/14 v. 06/02/2014 #F4519093F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 26 #I4519094I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR CONSIDERANDO: DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Que conforme lo establecido en el Artículo 9, inciso a) de la Ley Nº 24.804 citada en el VISTO, Resolución Nº 67/2014 toda persona física o jurídica para desarrollar una actividad nuclear en la República Argentina deberá ajustarse a las regulaciones que imparta la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) Bs. As., 31/1/2014 en el ámbito de su competencia y solicitar el otorgamiento de la licencia, permiso o autorización respectiva que lo habilite para su ejercicio. VISTO, la Ley Nacional de la Actividad Nuclear Nº 24.804, su Decreto Reglamentario Nº 1390/98, el Procedimiento interno de esta ARN G-Clase II y III-02 Revisión 4 “Gestión de Per- Que asimismo, la referida Ley en su Artículo 16, inciso c) establece que es facultad de la ARN otor- misos Individuales para Personal de Instalaciones Radiactivas Clase II”, el trámite de solicitud de gar, suspender y revocar licencias, permisos o autorizaciones para los usuarios de material radiactivo. permisos individuales referido en la presente Resolución, lo actuado por la GERENCIA SEGURI- DAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS, lo recomendado por el CONSEJO ASESOR EN Que la DOCTORA Gabriela SAN MARTIN ha solicitado a esta ARN el permiso individual para APLICACIONES DE RADIOISOTOPOS Y RADIACIONES IONIZANTES (CAAR), y el uso de radioisótopos para el uso de fuentes radiactivas no selladas en estudios diagnósticos.

CONSIDERANDO: Que, conforme lo informado por el Responsable del Sector Facturación y Comercio Exterior de esta ARN, la solicitante adeuda a la fecha la suma de PESOS CUATROCIENTOS NOVENTA Y Que conforme lo establecido en el Artículo 9, inciso a) de la Ley Nº 24.804 citada en el VISTO, NUEVE CON 50/00 ($ 499.50), en concepto de tasa regulatoria. toda persona física o jurídica para desarrollar una actividad nuclear en la República Argentina, deberá ajustarse a las regulaciones que imparta la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) Que el Artículo 26 de la Ley Nº 24.804 establece como obligación para los usuarios del mate- en el ámbito de su competencia y solicitar el otorgamiento de la licencia, permiso o autorización rial radiactivo el pago anual de una tasa regulatoria. respectiva que lo habilite para su ejercicio. Que el otorgamiento de un permiso individual a un usuario de material radiactivo que no da Que asimismo, la referida Ley en su Artículo 16, inciso c) establece que es facultad de la ARN cumplimiento al requisito exigido por el Artículo 26 citado “ut supra”, conlleva una excepción a lo otorgar, suspender y revocar licencias, permisos o autorizaciones para los usuarios de material dispuesto en la normativa vigente, que esta ARN debe fundar en razones de oportunidad, mérito radiactivo. y/o conveniencia en cada caso en particular.

Que el DOCTOR Pedro Rodolfo FOCKE ha solicitado a esta ARN el permiso individual para el Que el Directorio de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR, en su reunión del día 14 de uso de radioisótopos para investigación y docencia. enero de 2014 (Acta Nº 2), ha autorizado hasta el 31 de diciembre de 2014, dar continuidad a los trámites relacionados con el otorgamiento y renovación de Permisos Individuales y/o Licencias Que, conforme lo informado por el Responsable del Sector Facturación y Comercio Exterior de Operación en los casos que la COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CNEA) no haya de esta ARN, la solicitante adeuda a la fecha la suma de PESOS CUATROCIENTOS NOVENTA Y efectuado el pago de la tasa. NUEVE CON 50/00 ($ 499.50), en concepto de tasa regulatoria. Que la DOCTORA Gabriela SAN MARTIN presta un servicio de diagnóstico para la atención Que el Artículo 26 de la Ley Nº 24.804 establece como obligación para los usuarios del mate- de la salud pública, considerado como de interés público, siendo en consecuencia de razonable rial radiactivo el pago anual de una tasa regulatoria. necesidad el otorgamiento del permiso individual solicitado.

Que el otorgamiento de un permiso individual a un usuario de material radiactivo que no da Que el CONSEJO ASESOR EN APLICACIONES DE RADIOISOTOPOS Y RADIACIONES cumplimiento al requisito exigido por el Artículo 26 citado “ut supra’’, conlleva una excepción a lo IONIZANTES (CAAR) en su Reunión Nº 820 recomendó dar curso favorable al trámite de solicitud dispuesto en la normativa vigente, que esta ARN debe fundar en razones de oportunidad, mérito referido en el VISTO. y/o conveniencia en cada caso en particular. Que la solicitante ha dado cumplimiento a los requisitos necesarios a fines de otorgar el per- Que el Directorio de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR, en su reunión del día 14 de miso solicitado. enero de 2014 (Acta Nº 2), ha autorizado hasta el 31 de diciembre de 2014, dar continuidad a los trámites relacionados con el otorgamiento y renovación de Permisos Individuales y/o Licencias Que las GERENCIAS ASUNTOS JURIDICOS y ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS de Operación en los casos que la COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CNEA) no haya han tomado en el trámite la intervención que les compete. efectuado el pago de la tasa. Que el Directorio de la Autoridad Regulatoria Nuclear es competente para el dictado del pre- Que el DOCTOR Pedro Rodolfo FOCKE se desempeña como investigador y docente para la sente acto, conforme lo establecen los Artículos 16, inciso c) y 22 de la Ley Nº 24.804. CNEA, siendo de razonable necesidad el otorgamiento del permiso individual solicitado, conside- rado de interés público. Por ello, en su reunión de fecha 28 de enero de 2014 (Acta Nº 4)

Que el CONSEJO ASESOR EN APLICACIONES DE RADIOISOTOPOS Y RADIACIONES EL DIRECTORIO IONIZANTES (CAAR) en su Reunión Nº 820 recomendó dar curso favorable al trámite de solicitud DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR referido en el VISTO. RESOLVIO:

Que el solicitante ha dado cumplimiento a los requisitos necesarios a fines de otorgar el per- ARTICULO 1° — Otorgar el permiso individual solicitado por la DOCTORA Gabriela SAN MAR- miso solicitado. TIN, correspondiente a la Reunión del CAAR Nº 820 en carácter de excepción, por tratarse de un caso de interés público según detalle anexo: Que las GERENCIAS ASUNTOS JURIDICOS y ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS han tomado en el trámite la intervención que les compete. Expediente N° Permiso Individual con Renovación Propósito Actuación N° 05652-IN Gabriela SAN MARTIN 3.1-DIAGNOSTICO 02 Que el Directorio de la Autoridad Regulatoria Nuclear es competente para el dictado del pre- sente acto, conforme lo establecen los Artículos 16, inciso c) y 22 de la Ley Nº 24.804. ARTICULO 2° — Comuníquese a la SECRETARIA GENERAL, a la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS, a los fines correspondientes. Dése a la DIRECCION Por ello, en su reunión de fecha 28 de enero de 2014 (Acta Nº 4) NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicación en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPU- BLICA ARGENTINA. Publíquese en el Boletín de este Organismo y archívese en el REGISTRO EL DIRECTORIO CENTRAL. — Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR e. 06/02/2014 Nº 6117/14 v. 06/02/2014 RESOLVIO: #F4519097F# ARTICULO 1° — Otorgar el permiso individual solicitado por el DOCTOR Pedro Rodolfo FOCKE, correspondiente a la Reunión del CAAR Nº 820 en carácter de excepción, por tratarse de #I4519099I# un caso de interés público según detalle anexo: AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Permiso Individual Expediente N° Propósito Actuación N° con Renovación Resolución Nº 69/2014 8.8.1-INVESTIGACION Y 07217-IN Pedro Rodolfo FOCKE 01 DOCENCIA Bs. As., 31/1/2014 VISTO lo propuesto por la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUAR- ARTICULO 2° — Comuníquese a la SECRETARIA GENERAL, a la GERENCIA SEGURIDAD DIAS - SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III, la Ley RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS, a los fines correspondientes. Dése a la DIRECCION Nº 24.804 y su Decreto Reglamentario Nº 1390/98, la Norma AR 10.1.1., “Norma Básica de Segu- NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicación en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPU- ridad Radiológica y Nuclear” Revisión 3, el Procedimiento P-CLASE II Y III-05 Revisión 3 “Gestión BLICA ARGENTINA. Publíquese en el Boletín de este Organismo y archívese en el REGISTRO de Permisos Individuales para trabajar en Instalaciones que poseen Registro”, lo actuado por la CENTRAL. — Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III, y e. 06/02/2014 Nº 6114/14 v. 06/02/2014 #F4519094F# CONSIDERANDO: Que el LICENCIADO Julián Javier PALMERIO (DNI Nº 26.734.420), ha solicitado a esta AUTO- #I4519097I# RIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) un permiso para responsable de Registro para Investiga- AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR ción y Docencia. DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Que la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS - SUBGERENCIA Resolución Nº 68/2014 CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III recomienda dar curso favorable al trámite de solicitud de permiso para responsable de Registro, por cuanto se ha verificado que se Bs. As., 31/1/2014 refiere al propósito de uso de prácticas clasificadas como Instalaciones Clase III, de acuerdo a lo establecido en el Anexo II de la Resolución Nº 7/03 y que las instalaciones correspondientes y que VISTO, la Ley Nacional de la Actividad Nuclear Nº 24.804, su Decreto Reglamentario se ajusta a los requerimientos de la normativa de aplicación. Nº 1390/98, el Procedimiento interno de esta ARN G-Clase II y III-02 Revisión 4 “Gestión de Per- misos Individuales para Personal de Instalaciones Radiactivas Clase II”, el trámite de solicitud de Que el Artículo 26 de la Ley Nº 24.804 establece que los licenciatarios titulares de una auto- permisos individuales referido en la presente Resolución, lo actuado por la GERENCIA SEGURI- rización o permiso, o personas jurídicas cuyas actividades están sujetas a la fiscalización de la DAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS, lo recomendado por el CONSEJO ASESOR EN autoridad abonarán anualmente y por adelantado, una tasa regulatoria a ser aprobada a través del APLICACIONES DE RADIOISOTOPOS Y RADIACIONES IONIZANTES (CAAR), y Presupuesto General de la Nación. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 27

Que el LICENCIADO Julián Javier PALMERIO (DNI Nº 26.734.420), no ha efectuado el pago de Que el Directorio de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR, en su reunión del día 14 de la tasa establecida en el Artículo 26 de la Ley Nº 24.804. enero de 2014 (Acta Nº 2), ha autorizado hasta el 31 de diciembre de 2014, dar continuidad a los trámites relacionados con el otorgamiento y renovación de Permisos Individuales y/o Licencias Que la GERENCIA ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS - SUBGERENCIA GESTION de Operación en los casos que la COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CNEA) no haya ECONOMICO FINANCIERA, ha efectuado el reclamo correspondiente del monto adeudado a la efectuado el pago de la tasa. fecha en concepto de tasa regulatoria. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo Que las GERENCIAS ASUNTOS JURIDICOS y ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS establecen los Artículos 22 y 16 incisos b) y c) de la Ley Nº 24.804. han tomado la intervención que les compete. Por ello, en su reunión de fecha 28 de enero de 2014 (Acta Nº 4) Que el otorgamiento de un permiso para responsable de Registro a un usuario de material radiactivo que no da cumplimiento al requisito exigido por el Artículo 26 citado precedentemente, EL DIRECTORIO conlleva una excepción a lo dispuesto en la normativa vigente. DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: Que el solicitante del presente permiso para responsable de Registro, el LICENCIADO Julián Javier PALMERIO (DNI Nº 26.734.420), presta un servicio para la dependencia del INSTITUTO DAN ARTICULO 1° — Otorgar por la vía de excepción el permiso para responsable de Registro, que BENINSON, de las plantas químicas del Centro Atómico Ezeiza para Investigación y Docencia, el se detalla a continuación: cual corresponde ser considerado de interés público siendo en consecuencia de razonable nece- sidad el otorgamiento del permiso para responsable de Registro solicitado. Permiso para responsable Expte. N° Propósito Actuac. de Registro Que el Directorio de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR, en su reunión del día 14 de 05647-IN ZAPATA, Carlos Enrique MEDICION INDUSTRIAL 03 enero de 2014 (Acta Nº 2), ha autorizado hasta el 31 de diciembre de 2014, dar continuidad a los trámites relacionados con el otorgamiento y renovación de Permisos Individuales y/o Licencias ARTICULO 2° — Comuníquese a la GERENCIA DE SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y de Operación en los casos que la COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CNEA) no haya SALVAGUARDIAS a los fines correspondientes. Dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO efectuado el pago de la tasa. OFICIAL para su publicación en el BOLETIN OFICIAL de la REPUBLICA ARGENTINA, publíque- se en el Boletín de este Organismo y archívese en el REGISTRO CENTRAL. — Dr. FRANCISCO Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo SPANO, Presidente del Directorio. establecen los Artículos 22 y 16 incisos b) y c) de la Ley Nº 24.804. e. 06/02/2014 Nº 6120/14 v. 06/02/2014 #F4519100F# Por ello, en su reunión de fecha 28 de enero de 2014 (Acta Nº 4) #I4519101I# EL DIRECTORIO AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION RESOLVIO: Resolución Nº 71/2014 ARTICULO 1° — Otorgar por la vía de excepción el permiso para responsable de Registro, que se detalla a continuación: Bs. As., 31/1/2014 VISTO lo propuesto por la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUAR- Permiso para responsable Expte. Nº Propósito Actuac. DIAS - SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III, la Ley de Registro Nº 24.804 y su Decreto Reglamentario Nº 1390/98, la Norma AR 10.1.1., “Norma Básica de Segu- INVESTIGACION 06793-IN PALMERIO, Julián Javier 02 ridad Radiológica y Nuclear” Revisión 3, el Procedimiento P-CLASE II Y III-05 Revisión 3 “Gestión Y DOCENCIA de Permisos Individuales para trabajar en Instalaciones que poseen Registro”, lo actuado por la ARTICULO 2° — Comuníquese a la GERENCIA DE SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III, y SALVAGUARDIAS a los fines correspondientes. Dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicación en el BOLETIN OFICIAL de la REPUBLICA ARGENTINA, publíquese CONSIDERANDO: en el Boletín de este Organismo y archívese en el REGISTRO CENTRAL. — Dr. FRANCISCO SPA- NO, Presidente del Directorio. Que el LICENCIADO Norberto Gabriel BOGGIO (DNI Nº 20.911.800), ha solicitado a esta AU- e. 06/02/2014 Nº 6119/14 v. 06/02/2014 TORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) un permiso para responsable de Registro para uso de #F4519099F# fuentes radiactivas de Medición Industrial. #I4519100I# Que la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS - SUBGERENCIA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III recomienda dar curso favorable al DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION trámite de solicitud de permiso para responsable de Registro, por cuanto se ha verificado que se Resolución Nº 70/2014 refiere al propósito de uso de prácticas clasificadas como Instalaciones Clase III, de acuerdo a lo establecido en el Anexo II de la Resolución Nº 7/03 y que las instalaciones correspondientes y que Bs. As., 31/1/2014 se ajusta a los requerimientos de la normativa de aplicación.

VISTO lo propuesto por la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUAR- Que el Artículo 26 de la Ley Nº 24.804 establece que los licenciatarios titulares de una auto- DIAS - SUBGERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III, la Ley rización o permiso, o personas jurídicas cuyas actividades están sujetas a la fiscalización de la Nº 24.804 y su Decreto Reglamentario Nº 1390/98, la Norma AR 10.1.1., “Norma Básica de Segu- autoridad abonarán anualmente y por adelantado, una tasa regulatoria a ser aprobada a través del ridad Radiológica y Nuclear” Revisión 3, el Procedimiento P-CLASE II Y III-05 Revisión 3 “Gestión Presupuesto General de la Nación. de Permisos Individuales para trabajar en Instalaciones que poseen Registro”, lo actuado por la SUBERENCIA CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III, y Que el LICENCIADO Norberto Gabriel BOGGIO (DNI Nº 20.911.800), no ha efectuado el pago de la tasa establecida en el Artículo 26 de la Ley Nº 24.804. CONSIDERANDO: Que la GERENCIA ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS - SUBGERENCIA GESTION Que el Técnico Carlos Enrique ZAPATA (DNI Nº 10.615.254), ha solicitado a esta AUTORIDAD ECONOMICO FINANCIERA, ha efectuado el reclamo correspondiente del monto adeudado a la REGULATORIA NUCLEAR (ARN) un permiso como responsable de Registro para uso de fuentes fecha en concepto de tasa regulatoria. radiactivas de Medición Industrial.

Que la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS - SUBGERENCIA Que las GERENCIAS ASUNTOS JURIDICOS y ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS CONTROL DE INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III recomienda dar curso favorable al han tomado la intervención que les compete. trámite de solicitud de permiso para responsable de Registro, por cuanto se ha verificado que se refiere al propósito de uso de prácticas clasificadas como Instalaciones Clase III, de acuerdo a lo Que el otorgamiento de un permiso para responsable de Registro a un usuario de material establecido en el Anexo II de la Resolución Nº 7/03 y que las instalaciones correspondientes y que radiactivo que no da cumplimiento al requisito exigido por el Artículo 26 citado precedentemente, se ajusta a los requerimientos de la normativa de aplicación. conlleva una excepción a lo dispuesto en la normativa vigente.

Que el Artículo 26 de la Ley Nº 24.804 establece que los licenciatarios titulares de una auto- Que el solicitante del presente permiso para responsable de Registro, el LICENCIADO Norber- rización o permiso, o personas jurídicas cuyas actividades están sujetas a la fiscalización de la to Gabriel BOGGIO (DNI Nº 20.911.800), presta un servicio para la Gerencia de Desarrollo Tecno- autoridad abonarán anualmente y por adelantado, una tasa regulatoria a ser aprobada a través del lógico y Proyectos Especiales GAIANN, para uso de fuentes radiactivas para Medición Industrial, Presupuesto General de la Nación. el cual corresponde ser considerado de interés público siendo en consecuencia de razonable necesidad el otorgamiento del permiso para responsable de Registro solicitado. Que el Técnico Carlos Enrique ZAPATA (DNI Nº 10.615.254), no ha efectuado el pago de la tasa establecida en el Art. 26 de la ley 24.804. Que el Directorio de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR, en su reunión del día 14 de Que la GERENCIA ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS - SUBGERENCIA GESTION enero de 2014 (Acta Nº 2), ha autorizado hasta el 31 de diciembre de 2014, dar continuidad a los ECONOMICO FINANCIERA, ha efectuado el reclamo correspondiente del monto adeudado a la tramites relacionados con el otorgamiento y renovación de Permisos Individuales y/o Licencias fecha en concepto de tasa regulatoria. de Operación en los casos que la COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CNEA) no haya efectuado el pago de la tasa. Que las GERENCIAS ASUNTOS JURIDICOS y ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS han tomado la intervención que les compete. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establecen los Artículos 22 y 16, incisos b) y c) de la Ley Nº 24.804. Que el otorgamiento de un permiso para responsable de Registro a un usuario de material radiactivo que no da cumplimiento al requisito exigido por el Artículo 26 citado precedentemente, Por ello, en su reunión de fecha 28 de enero de 2014 (Acta Nº 4) conlleva una excepción a lo dispuesto en la normativa vigente. EL DIRECTORIO Que el solicitante del presente permiso para responsable de Registro, el Técnico Enrique Car- DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR los ZAPATA (DNI Nº 10.615.254), presta un servicio para la Subgerencia Complejo Minero Fabril RESOLVIO: San Rafael, para uso de fuentes radiactivas para Medición Industrial, el cual corresponde ser con- siderado de interés público siendo en consecuencia de razonable necesidad el otorgamiento del ARTICULO 1° — Otorgar por la vía de excepción el permiso para responsable de Registro, que permiso para responsable de Registro solicitado. se detalla a continuación: Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 28

Expte. N° Permiso para responsable de Registro Propósito Actuac. 05773-IN BOGGIO NORBERTO GABRIEL MEDICION INDUSTRIAL 02

ARTICULO 2° — Comuníquese a la GERENCIA DE SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS a los fines correspondientes. Dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicación en el BOLETIN OFICIAL de la REPUBLICA ARGENTINA, publíque- se en el Boletín de este Organismo y archívese en el REGISTRO CENTRAL. — Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. e. 06/02/2014 Nº 6121/14 v. 06/02/2014 #F4519101F#

#I4518040I# BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “B” 10.721. 07/01/2014. Ref.: Valores presentes de títulos públicos y Préstamos Garantizados. Diciembre 2013.

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Nos dirigimos a Uds. para comunicarles los valores presentes que en anexo se acompañan con el objeto de su utilización según los criterios de valuación previstos en las normas sobre “Va- luación de instrumentos de deuda del sector público no financiero y de regulación monetaria del Banco Central de la República Argentina”.

Por otra parte, les señalamos que a los fines de la determinación de los resultados distribui- bles sobre instrumentos sin cotización, de acuerdo con lo establecido en el segundo párrafo del punto 2.1.2. de la Sección 2. de las normas sobre “Distribución de resultados”, se utilizarán los valores presentes que se acompañan.

Saludamos a Uds. atentamente.

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA e. 06/02/2014 Nº 5060/14 v. 06/02/2014 #F4518040F# ENRIQUE C. MARTIN, Subgerente de Emisión de Normas. — ALFREDO A. BESIO, Subgerente #I4518038I# General de Normas. BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “A” 5508. 20/12/2013. Ref.: Circular OPASI 2 – 450. Reglamentación ANEXO de la cuenta corriente bancaria. Cuentas a la vista abiertas en las cajas de crédito cooperativas. Prórroga del plazo para la limitación de endosos en los cheques y letras de cambio. Anexo a la VALORES PRESENTES DE TITULOS PUBLICOS B.C.R.A. Com. “B” Y PRESTAMOS GARANTIZADOS AL 31.12.13 A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: 10.721 Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que esta Institución adoptó la siguiente resolución:

“1. Sustituir el punto 5.1.1. de la Sección 5. de las normas sobre “Reglamentación de la cuenta corriente bancaria” por el siguiente:

“5.1.1. Límite.

Los cheques que se presenten al cobro o —en su caso— a la registración hasta el 31.12.15 inclusive, sólo podrán contener la cantidad de endosos que seguidamente se indican:

5.1.1.1. Cheques comunes: hasta un endoso.

5.1.1.2. Cheques de pago diferido: hasta 2 (dos) endosos.

Se exceptúan de las limitaciones establecidas en este punto a los endosos que las entidades financieras realicen para la obtención de financiación, a favor de una entidad financiera o de un fiduciario de un fideicomiso financiero, en ambos casos comprendidos en la Ley de Entidades Fi- nancieras y las sucesivas transmisiones a favor de otros sujetos de la misma naturaleza, así como cuando los cheques se depositen en la Caja de Valores S.A. para ser negociados en las bolsas de comercio y mercados de valores autorizados por la Comisión Nacional de Valores de la República Argentina, en cuyo caso los endosos deberán ser extendidos con la cláusula “... para su negocia- ción en mercados de valores”. También se exceptuarán de la citada limitación los endosos a favor del Banco Central de la República Argentina.”

2. Sustituir el punto 4.1.1. de la Sección 4. de las normas sobre “Cuentas a la vista abiertas en las cajas de crédito cooperativas” por el siguiente:

“4.1.1. Límite.

Las letras de cambio que se presenten al cobro hasta el 31.12.15 inclusive, sólo podrán conte- ner la cantidad de endosos que seguidamente se indican:

4.1.1.1. Letras de cambio a la vista: hasta un endoso.

4.1.1.2. Letras de cambio a un día fijo: hasta 2 (dos) endosos.

Se exceptúan de las limitaciones establecidas en este punto a los endosos que las cajas de crédito cooperativas realicen para la obtención de financiación, a favor de una entidad financiera o de un fiduciario de un fideicomiso financiero, en ambos casos comprendidos en la Ley de Enti- dades Financieras y las sucesivas transmisiones a favor de otros sujetos de la misma naturaleza.”

Por último, les hacemos llegar las hojas que, en reemplazo de las oportunamente provistas, corresponde incorporar en las normas sobre “Reglamentación de la cuenta corriente bancaria” y “Cuentas a la vista abiertas en las cajas de crédito cooperativas”. Asimismo, se recuerda que en la página de esta Institución www.bcra.gob.ar, accediendo a “normativa” (“textos ordenados”), se encontrarán las modificaciones realizadas con textos resaltados en caracteres especiales (tacha- do y negrita). Saludamos a Uds. atentamente.

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

MATIAS A. GUTIERREZ GIRAULT, Gerente de Emisión de Normas. — ALFREDO A. BESIO, Subgerente General de Normas. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 29

ANEXO CUENTAS A LA VISTA ABIERTAS EN LAS CAJAS DE CREDITO COOPERATIVAS B.C.R.A. REGLAMENTACION DE LA CUENTA CORRIENTE BANCARIA Sección 4. Endoso, modalidades especiales de emisión y aval. B.C.R.A. Sección 5. Endosos, modalidades especiales de emisión y aval. 4.1. Endoso.

5.1. Endoso. 4.1.1. Límite. 5.1.1. Límite. Las letras de cambio que se presenten al cobro hasta el 31.12.15 inclusive, sólo podrán conte- ner la cantidad de endosos que seguidamente se indican: Los cheques que se presenten al cobro o —en su caso— a la registración hasta el 31.12.15 inclusive, sólo podrán contener la cantidad de endosos que seguidamente se indican: 4.1.1.1. Letras de cambio a la vista: hasta un endoso.

5.1.1.1. Cheques comunes: hasta un endoso. 4.1.1.2. Letras de cambio a un día fijo: hasta 2 (dos) endosos.

5.1.1.2. Cheques de pago diferido: hasta 2 (dos) endosos. Se exceptúan de las limitaciones establecidas en este punto a los endosos que las cajas de crédito cooperativas realicen para la obtención de financiación, a favor de una entidad financiera Se exceptúan de las limitaciones establecidas en este punto a los endosos que las entidades o de un fiduciario de un fideicomiso financiero, en ambos casos comprendidos en la Ley de Enti- financieras realicen para la obtención de financiación, a favor de una entidad financiera o de un dades Financieras y las sucesivas transmisiones a favor de otros sujetos de la misma naturaleza. fiduciario de un fideicomiso financiero, en ambos casos comprendidos en la Ley de Entidades Fi- nancieras y las sucesivas transmisiones a favor de otros sujetos de la misma naturaleza, así como 4.1.2. La letra de cambio extendida a favor de una persona determinada, que no posea la cláu- cuando los cheques se depositen en la Caja de Valores S.A. para ser negociados en las bolsas de sula “no a la orden”, será transmisible por endoso. comercio y mercados de valores autorizados por la Comisión Nacional de Valores de la República También podrán ser transmitidas por endoso las letras de cambio con la citada condición (“no Argentina, en cuyo caso los endosos deberán ser extendidos con la cláusula “... para su negocia- a la orden”), en los casos de transferencias —primeras y sucesivas— cuando se extienda: ción en mercados de valores”. También se exceptuarán de la citada limitación los endosos a favor del Banco Central de la República Argentina. 4.1.2.1. A favor de cajas de crédito cooperativas. 5.1.2. El cheque extendido a favor de una persona determinada, que no posea la cláusula “no 4.1.2.2. A favor de las entidades financieras. a la orden”, será transmisible por endoso. 4.1.2.3. A favor de fiduciarios de fideicomisos financieros comprendidos en la Ley de Entida- También podrán ser transmitidos por endoso los cheques con la citada condición (“no a la des Financieras, en la medida en que se trate de operaciones relativas al fideicomiso. orden”), en los casos de transferencias —primeras y sucesivas— cuando se extienda: En los casos de letras de cambio extendidas a favor de una persona determinada —que posean o no la cláusula “no a la orden”— y que sean entregadas por su beneficiario a un 5.1.2.1. A favor de entidades financieras. tercero para la gestión de cobro mediante su presentación en ventanilla o a través de su de- pósito en cuentas a la vista abiertas en cajas de crédito cooperativas para su compensación 5.1.2.2. A favor de fiduciarios de fideicomisos financieros comprendidos en la Ley de Entida- electrónica, se deberá consignar al dorso la firma y aclaración del mandante u ordenante des Financieras, en la medida en que se trate de operaciones relativas al fideicomiso. de la gestión y su número de identificación personal —según las normas sobre “Documen- tos de identificación en vigencia”— en los casos de personas físicas o CUIT o CDI en los 5.1.2.3. Para su depósito en la Caja de Valores S.A. a los efectos de ser negociados en las Bolsas casos de personas jurídicas, independientemente de la existencia o no del documento que de Comercio y Mercados de Valores autorregulados de la República Argentina, en cuyo caso los instrumenta el mandato. Adicionalmente, en cuanto a la leyenda a consignar en el dorso de endosos deberán ser extendidos con la cláusula “... para su negociación en Mercados de Valores”. las letras de cambio, serán aplicables las condiciones de transmisión por mandato que rijan para dichos documentos. En los casos de cheques librados al portador o a favor de una persona determinada —que posean o no la cláusula “no a la orden”— y que sean entregados por su beneficiario a un tercero La obligación de consignar el número de identificación personal o CUIT o CDI, según corres- para la gestión de cobro mediante su presentación en ventanilla o a través de su depósito en cuenta ponda y la leyenda mencionada anteriormente recae, indistintamente, en el mandante u ordenante para su compensación electrónica, se deberá consignar al dorso la firma y aclaración del mandante y el mandatario o gestor. u ordenante de la gestión y su número de identificación personal —según las normas sobre “Docu- mentos de identificación en vigencia”— en los casos de personas físicas o CUIT o CDI en los casos 4.1.3. La firma a insertarse en una letra de cambio al solo efecto de su cobro o depósito no constituirá de personas jurídicas, independientemente de la existencia o no del documento que instrumenta el endoso, sirviendo a los fines de identificación del presentante y valiendo, en el primer caso, como recibo. mandato. Adicionalmente, se insertará alguna de las siguientes expresiones: “en procuración”, “valor Vigencia: al cobro” o “para su gestión de cobro”, como manifestación de los efectos de ese endoso. Versión: 8a. COMUNICACION “A” 5508 Página 1 21/12/2013 Vigencia: Versión: 16a. COMUNICACION “A” 5508 Página 1 21/12/2013 ORIGEN DE LAS DISPOSICIONES INCLUIDAS EN EL TEXTO ORDENADO B.C.R.A. SOBRE “CUENTAS A LA VISTA ABIERTAS EN LAS CAJAS DE CREDITO COOPERATIVAS”

e. 06/02/2014 Nº 5058/14 v. 06/02/2014 #F4518038F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 30 #I4518039I# #I4518034I# BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “A” 5509. 20/12/2013. Ref.: Circular SINAP 1 - 33 Transferencias in- COMUNICACION “A” 5517. 06/01/2014. Ref.: Circular OPASI 2 - 452 SINAP 1 – 34. Costo mediatas de fondos. Modificación de importe para operaciones originadas en cajeros de las transferencias entre cuentas en pesos. Transferencias inmediatas de fondos. automáticos. Difusión por parte de las entidades financieras. Modificación. A LAS ENTIDADES FINANCIERAS, A LAS CAMARAS ELECTRONICAS DE COMPENSACION, A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: A LAS EMPRESAS ADMINISTRADORAS DE REDES DE CAJEROS AUTOMATICOS: Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que esta Institución adoptó la siguiente resolución: Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que deberán reemplazar los carteles informativos so- bre “Costo de las transferencias entre cuentas en pesos” y “Transferencias inmediatas de fondos” Disponer que, dentro de los 30 (treinta) días hábiles de la fecha de difusión de la presente —dados a conocer por las Comunicaciones “A” 5137 y 5207, respectivamente—, por los modelos comunicación, las entidades financieras adopten los mecanismos que resulten necesarios a fin que se acompañan como anexo a la presente comunicación, cuyas dimensiones no deberán ser de que puedan cursarse transferencias inmediatas de fondos a través de los cajeros automáticos inferiores a 29,8 cm de base por 42 cm de altura. habilitados, por un importe mínimo —por día y por cuenta— de $ 20.000, sin perjuicio de la ob- servancia de las disposiciones en materia operativa establecidas por la Comunicación “A” 5194 y complementarias y de la aplicación de la Sección 6. de las normas sobre “Requisitos mínimos de A los efectos de contar con los carteles de que se trata en las dimensiones mencionadas, gestión, implementación y control de los riesgos relacionados con tecnología informática, siste- deberán ingresar al sitio exclusivo para entidades financieras https://www3.bcra.gob.ar a tra- mas de información y recursos asociados para las entidades financieras”.” vés del usuario y claves que tiene en su poder cada entidad. Una vez conectados se observará en el menú principal el link “Archivo Com. A 5517”, desde el cual se podrá descargar el archivo Saludamos a Uds. atentamente. Afiches.zip. BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA La presente medida tendrá efecto a partir de los días 13.01.14 —respecto del cartel denomi- ALFREDO A. BESIO, Subgerente General de Normas. — JULIO C. PANDO, Subgerente Ge- nado “Costo de las transferencias entre cuentas en pesos”— y 7.02.14 para el correspondiente a neral de Medios de Pago. “Transferencias inmediatas de fondos”. e. 06/02/2014 Nº 5059/14 v. 06/02/2014 #F4518039F# Por último, les hacemos llegar las hojas que, en reemplazo de las oportunamente provistas, #I4518033I# corresponde incorporar en el texto ordenado de las normas sobre “Depósitos de ahorro, cuenta BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA sueldo, cuenta gratuita universal y especiales”. COMUNICACION “A” 5510. 20/12/2013. Ref.: Circular OPRAC 1 - 715. Política de crédito. Aplicación de la capacidad de préstamo de depósitos en pesos y recursos propios lí- Saludamos a Uds. atentamente. quidos con destino a “Grandes empresas exportadoras”. Tratamiento de los conjuntos económicos. Suspensión de su vigencia. BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: MATIAS A. GUTIERREZ GIRAULT, Gerente de Emisión de Normas. — ALFREDO A. BESIO, Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que esta Institución adoptó la siguiente resolución: Subgerente General de Normas.

“- Suspender, con vigencia al 13.12.13, la aplicación de lo previsto en el penúltimo párrafo del ANEXO punto 6.1. de la Sección 6. de las normas sobre ‘Política de crédito’.” Anexo a la Por último, les hacemos llegar las hojas que, en reemplazo de las oportunamente provistas, B.C.R.A. Costo de las transferencias entre cuentas en pesos corresponde incorporar en las normas de la referencia. Asimismo, se recuerda que en la página de Com. “A” 5517 esta Institución www.bcra.gob.ar, accediendo a “normativa” (“textos ordenados”), se encontrarán las modificaciones realizadas con textos resaltados en caracteres especiales (tachado y negrita).

Saludamos a Uds. atentamente.

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

MATIAS A. GUTIERREZ GIRAULT, Gerente de Emisión de Normas. — ALFREDO A. BESIO, Subgerente General de Normas.

ANEXO

POLITICA DE CREDITO B.C.R.A. Sección 8. Disposiciones transitorias.

8.1. Para todas aquellas colocaciones que se constituyan con motivo de la Ley 26.476 de ex- teriorización y repatriación de capitales se deberá observar lo siguiente:

8.1.1. Aplicación de la capacidad de préstamo.

Las entidades financieras receptoras de los depósitos realizados por aplicación de las dis- posiciones de la Ley Nº 26.476, deberán destinar los recursos a líneas especiales de créditos al sector productivo de acuerdo con la reglamentación del Poder Ejecutivo Nacional, siendo de apli- cación, adicionalmente, en el caso de fondos captados en moneda extranjera, las disposiciones previstas en el punto 2.1. de la Sección 2.

8.1.2. Defecto de aplicación.

El defecto de aplicación en pesos estará sujeto a un incremento equivalente en la exigencia de efectivo mínimo en pesos, mientras que en moneda extranjera quedará sujeto a lo previsto en el punto 2.7. de la Sección 2.

8.2. A partir del 13.12.13 se suspende la aplicación de lo previsto en el penúltimo párrafo del punto 6.1. de la Sección 6., referido al tratamiento de conjuntos económicos.

Vigencia: Versión: 2a. COMUNICACION “A” 5510 Página 1 21/12/2013

e. 06/02/2014 Nº 5053/14 v. 06/02/2014 #F4518033F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 31

Anexo a la B.C.R.A. Transferencias inmediatas de fondos Com. “A” 5517

e. 06/02/2014 Nº 5054/14 v. 06/02/2014 DEPOSITOS DE AHORRO, CUENTA SUELDO, #F4518034F# B.C.R.A. CUENTA GRATUITA UNIVERSAL Y ESPECIALES Sección 6. Disposiciones generales #I4519129I# BANCO DE LA NACION ARGENTINA 6.12.2. Sobre costo de las transferencias entre cuentas en pesos. SUBGERENCIA GENERAL DE FINANZAS

GESTION ACTIVOS Y PASIVOS LOCALES

El Banco de la Nación Argentina hace saber, en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 1° del decreto 13.477/56, que las tasas de interés vigentes en las operaciones de descuento en gral. a partir de las fechas que en cada caso se indican, son las siguientes (todas equivalentes entre sí):

Asimismo hace conocer que los préstamos con caución de certificados de obras se instru- mentan por vía de adelantos en cuentas corrientes en los cuales los intereses se “perciben por pe- ríodo mensual vencido, aplicándose la tasa activa de Cartera General NOMINAL ANUAL VENCIDA que se detalla más arriba”.

Por niveles anteriores ver el Boletín Of. Nº 32.801 del día 08-ene-14 página Nro. 18 y 19

Los niveles vigentes de estas tasas pueden consultarse al pie de la página www.bna.com.ar.

HERNAN M. QUINTANA, 2º Jefe de División – 8703. — JAVIER T. RAMALLAL, Jefe de Depar- tamento - RF 1735. e. 06/02/2014 Nº 6149/14 v. 06/02/2014 #F4519129F#

#I4519077I# COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES

Resolución Nº 100/2014

Bs. As., 28/1/2014 Vigencia: Versión: 2a. COMUNICACION “A” 5517 Página 12 VISTO el expediente Nº 4844/2013 del Registro de esta COMISION NACIONAL DE COMUNI- 13/01/2014 CACIONES, Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 32

CONSIDERANDO: Que en lo referente al plan de servicio, según se observó a fojas 67/74, es consistente en cuanto a su operatoria, verificándose correspondencia de medios y estructura para brindar el servicio que aspira. Que corresponde resolver aquí la solicitud de inscripción en el SUBREGISTRO DE PRESTA- DORES DE SERVICIOS DE MENSAJERIA que opera bajo la esfera del REGISTRO NACIONAL DE Que debe dejarse expresamente aclarado que los recaudos de estructura operativa en los PRESTADORES DE SERVICIOS POSTALES llevada a cabo por la firma CONEXION SERVICIOS casos en los que el prestador del servicio se dedica exclusivamente a estos emprendimientos S.R.L. son de menor entidad que los exigibles a los prestadores que efectúan una actividad de “correo tradicional”. Que el decreto 1187/93 consagró la desmonopolización, apertura y desregulación definitivas del mercado postal sometiendo a la totalidad de las prestadoras, tanto públicas como privadas, a Que consecuentemente, cabrá disponer la que sea conveniente para que, de acuerdo a la libre competencia y libertad de precios. información declarada y colectada en el expediente, se limite la oferta exclusivamente a este tipo de servicio, evitando que por la vía de obtener una inscripción para realizar servicios de mensaje- Que en tal sentido, a los efectos de determinar que se entendía por actividad desarrollada ría, se posibilite la oferta de servicios de correo tradicional con la ventaja de costos de estructura dentro del mercado postal, el artículo 4° del decreto en cuestión estableció “Defínese a los fines mucho menores a los exigibles a los prestadores que optan por una operatoria orientada a la de este decreto como actividad del mercado postal, a las actividades que se desarrollen para la captación de mayores volúmenes de envíos, mayor cobertura geográfica y, por ende, circuitos admisión, clasificación, transporte, distribución y entrega de correspondencias, cartas, postales operativos más complejos. impresos, encomiendas de hasta CINCUENTA (50) kilogramos, que se realicen dentro de la RE- PUBLICA ARGENTINA y desde o hacia el exterior. Esta definición incluye la actividad desarrollada Que así las cosas, y en concordancia con lo que surge de los dictámenes técnicos antece- por los llamados ‘courriers’, o ‘empresas de courriers’ y toda otra actividad asimilada o asimilable”. dentes, se propicia conceder la inscripción de la empresa CONEXION SERVICIOS S.R.L. exclu- sivamente para la oferta y prestación de servicios de MENSAJERIA URBANA en el ámbito de la Que como consecuencia de la desregulación del sector, y a los efectos de conservar el poder CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES en forma total y GRAN BUENOS AIRES, entendiéndose de policía sobre la actividad, se creó el REGISTRO NACIONAL DE PRESTADORES DE SERVICIOS dicho servicio como la admisión de uno o varios envíos y/o gestiones en el punto que indica el POSTALES, en el ámbito de la COMISION NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS (actual CO- cliente y su posterior entrega o realización en el o los domicilios que el mismo cliente indica, sin MISION NACIONAL DE COMUNICACIONES), donde debía inscribirse toda persona jurídica que tratamiento ni procesamiento, en plazos muy breves, que no excedan las VEINTICUATRO (24) ho- quisiera desarrollar una actividad postal, fijándose los recaudos de cumplimiento necesario y el ras, en un ámbito urbano acotado, utilizando como medio de transporte una motocicleta, triciclo, procedimiento para la obtención de dicha inscripción, la aplicación de sanciones y la pérdida de la cuatriciclo, ciclomotor, bicicleta y/o todo vehículo de DOS (2) ruedas. inscripción oportunamente otorgada. Que concordantemente con lo aquí resuelto, deberá establecerse expresamente que la rea- Que a su vez el artículo 17 del citado Decreto Nº 1187/93, modificado por Decreto Nº 115/97, lización de otro tipo de servicios no comprendidos en lo dispuesto en el párrafo anterior, espe- establece que: “La COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, será la autoridad encargada cialmente cuando involucre el tratamiento de cantidades de envíos, exigirá la reformulación de la de ejercitar la función de policía en materia postal y telegráfica, con el objeto de proteger los de- presentación exigida por el Anexo II de la Resolución CNC Nº 1811/05 y el previo pronunciamiento rechos del consumidor, la vigencia de una efectiva competencia y las normas de lealtad comercial de esta instancia en los términos del artículo 17 in fine del Decreto Nº 1187/93, considerándose (...) Asimismo verificará la correspondencia entre los medios denunciados por el prestador, el área pasible de sanción la verificación de oferta o realización de servicios por fuera de los alcances de de cobertura, la calidad y las condiciones de servicios ofrecidas a sus clientes”. la inscripción aquí otorgada.

Que establecida la competencia de esta COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, con- Que debe destacarse que con esta decisión se concilia adecuadamente el interés público y forme surge del párrafo anterior, mediante la Resolución SC Nº 3123/97 se aprobó el “LISTADO privado involucrado en situaciones como las aquí examinadas, sin perjuicio de poner de manifiesto DE CONDICIONES PARA LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO NACIONAL DE PRESTADORES DE que lo aquí actuado no exime, antes bien, impone ulteriores acciones de control permanente que SERVICIOS POSTALES” en el que, bajo el título “REQUISITOS PARA LA INSCRIPCION”, se regla- se verificará atendiendo a los distintos puntos de contralor que plantea sistemáticamente la Reso- mentaron las condiciones para obtener la inscripción en el mencionado registro y para su mante- lución CNC Nº 1811/05 en función de lo aquí decidido. nimiento, recaudos que fueron ampliados con los establecidos por la Resolución CNC 1811/2005. Que, en función de ello, se concluye que resulta procedente el dictado de un acto administra- Que mediante ambas resoluciones se establecieron requisitos de forma y de fondo que las tivo disponiendo con estos alcances la inscripción en el SUBREGISTRO DE PRESTADORES DE empresas solicitantes deben cumplimentar, bajo declaración jurada, a los efectos de obtener la SERVICIOS DE MENSAJERIA, que funciona en la esfera del REGISTRO NACIONAL DE PRESTA- inscripción en el registro en cuestión, conforme la evaluación que sobre dichos parámetros lleve a DORES DE SERVICIOS POSTALES. cabo esta Autoridad de Aplicación. Que, de conformidad con lo establecido por el artículo 2° de la Resolución CNCT Nº 7/96, el ven- Que bajo la denominación genérica de actividades de “MENSAJERIA URBANA” pueden en- cimiento del plazo para que la empresa CONEXION SERVICIOS S.R.L. acredite el cumplimiento anual globarse una serie de servicios, o con mayor precisión, un tipo de actividad que se ha venido de los requisitos previstos para el mantenimiento de su inscripción, operará el 28 de noviembre de 2014. desarrollando en el mercado postal en función de una demanda específica, que ha demostrado una particularidad que, aún incluyéndose dentro del concepto general del artículo 4° del Decreto Que, por último, la información aquí requerida por imperio de la Resolución CNC Nº 1811/05 Nº 1187/93, la distingue de la operatoria de lo que podría denominarse actividad de los correos y proporcionada bajo la modalidad de declaración jurada del prestador servirá de base para las “tradicionales”. ulteriores acciones de control de esta autoridad de aplicación, la cual podrá dar lugar a la instruc- ción del procedimiento sancionatorio fundado en las normas de los artículos 16 y 17 del Decreto Que atento a esas particularidades y con el objeto de distinguir la actividad de MENSAJERIA Nº 1187/93 (texto según Decreto Nº 115/97) para los casos que corresponda. URBANA de las actividades de “correo tradicional”, se entendió conveniente el dictado de la Reso- lución CNC Nº 604/2011 de fecha 22 de febrero de 2011, mediante la cual se dispuso la creación de Que la Gerencia de Jurídicos y Normas Regulatorias, en su carácter de servicio jurídico per- un SUBREGISTRO DE PRESTADORES DE SERVICIOS DE MENSAJERIA, en la esfera del REGIS- manente de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, ha tomado la intervención que le TRO NACIONAL DE PRESTADORES DE SERVICIOS POSTALES, el que se encuentra a cargo de la compete y manifiesta no tener objeciones de índole legal que formular. Gerencia de Servicios Postales de esta COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. Que esta medida se dicta de conformidad con las facultades contenidas en el artículo 6° inciso Que de conformidad con la Resolución citada, por actividad de MENSAJERIA URBANA se d) del Decreto Nº 1185/90 y sus normas concordantes y complementarias, y Decreto Nº 326/2013. entiende la admisión de uno o varios envíos y/o gestiones en el punto que indica el cliente y su posterior entrega o realización en el o los domicilios que el mismo cliente indica, sin tratamiento ni Por ello, procesamiento, normalmente en plazos muy breves, que no excedan las VEINTICUATRO (24) ho- ras, y en un ámbito urbano acotado utilizando como medio de transporte una motocicleta, triciclo, EL INTERVENTOR Y EL SUBINTERVENTOR cuatriciclo, ciclomotor, bicicleta y/o todo vehículo de DOS (2) ruedas. DE LA COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES RESUELVEN: Que efectuadas las consideraciones pertinentes acerca de la necesidad de distinguir entre la actividad de MENSAJERIA URBANA y las de “correo tradicional”, sobre la información con- ARTICULO 1° — Inscríbase a la empresa CONEXION SERVICIOS S.R.L. en el Subregistro de cretamente proporcionada por la firma CONEXION SERVICIOS S.R.L., esta Comisión Nacional Prestadores de Servicios de Mensajería que funciona en la esfera del REGISTRO NACIONAL DE procederá a evaluar la correspondencia del servicio ofertado, su área de cobertura y los medios PRESTADORES DE SERVICIOS POSTALES con el número SETENTA Y SIETE (77), en las condi- disponibles a los efectos de determinar la procedencia o no del otorgamiento de la pertinente au- ciones establecidas en el artículo siguiente y sin perjuicio de las ulteriores acciones de verificación torización habilitante como agente del mercado de mensajería urbana. que se dispongan en mérito a la información proporcionada en orden a lo dispuesto por el Decreto Nº 1187/93, el Anexo I de la Resolución CNC Nº 1811/05 y de la Resolución CNC Nº 604/2011. Que con fecha 30 de abril de 2013 la empresa CONEXION SERVICIOS S.R.L. solicitó su ins- cripción ante el SUBREGISTRO DE PRESTADORES DE SERVICIOS DE MENSAJERIA acompañan- ARTICULO 2° — Dispónese que la inscripción acordada en el artículo precedente sólo habi- do la documentación requerida al efecto en la reglamentación vigente. lita para la oferta y prestación de servicios de MENSAJERIA URBANA en el ámbito de CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES en forma total y GRAN BUENOS AIRES, entendiéndose dichos Que en lo que hace a la oferta de servicios, la empresa requirente declaró mediante Formulario servicios como la admisión de uno o varios envíos y/o gestiones en el punto que indica el cliente y RNPSP Nº 006 (obrante a fs. 20) que su intención radicaba en prestar el servicio de “MENSAJERIA su posterior entrega o realización en el o los domicilios que el mismo cliente indica, sin tratamiento URBANA”, presentando la característica de ser pactado con los usuarios y con un precio a con- ni procesamiento, en plazos muy breves, que no excedan las VEINTICUATRO (24) horas, en un venir en cada operación entre las partes involucradas. Además, indicó que el servicio cuya habi- ámbito urbano acotado, utilizando como medio de transporte una motocicleta, triciclo, cuatriciclo, litación requería, sería prestado de lunes a viernes comprometiéndose a la entrega de los efectos ciclomotor, bicicleta y/o todo vehículo de DOS (2) ruedas. confiados en un lapso máximo de VEINTICUATRO (24) horas de su recepción. ARTICULO 3° — Establécese que la realización de otro tipo de servicios no comprendidos en Que asimismo, a través del Formulario RNPSP Nº 007 (incorporado a fs. 23) declaró que el lo dispuesto en el artículo anterior, especialmente cuando involucre el tratamiento de cantidades ámbito de cobertura geográfico del servicio en cuestión comprendía la CIUDAD AUTONOMA DE de envíos, exigirá la reformulación de la presentación exigida por el Anexo II de la Resolución CNC BUENOS AIRES, en forma total, y GRAN BUENOS AIRES. En tal sentido, del mapa y detalle acom- Nº 1811/05 y el previo pronunciamiento de esta instancia en los términos del artículo 17 in fine del pañados a fs. 66 y 62/65 por la empresa solicitante surge detalladamente la cobertura geográfica. Decreto Nº 1187/93.

Que a los efectos de englobar el ámbito geográfico del servicio propuesto manifestó contar ARTICULO 4° — Establécese que el vencimiento del plazo previsto por el artículo 2° de la Resolu- con una estructura conformada por UN (1) inmueble alquilado, sito en Adolfo Alsina Nº 833 Piso 3° ción CNCT Nº 7/96 para que la empresa CONEXION SERVICIOS S.R.L. acredite el cumplimiento anual Dpto. 1°, de esta Ciudad según formularios RNPSP 008 y 008 a) (incorporados a fs. 24 y 25), una de los requisitos previstos para el mantenimiento de su inscripción operará el 28 de noviembre de 2014. plantilla de personal compuesta por OCHO (8) empleados según formulario RNPSP 008 (incor- porado a fs. 24), CUATRO (4) motocicletas propiedad del personal contratado en los términos del ARTICULO 5° — Sin perjuicio de lo establecido por los artículos precedentes, la verificación artículo 21 del Convenio Colectivo de Trabajo correspondiente a la actividad (conforme surge de de oferta y/o prestación de otro tipo de actividades no comprendidas en el artículo 2° de la pre- la información obrante a fs. 35/44) y CUATRO (4) bicicletas, según formularios RNPSP 008 y 008 sente dará lugar a la iniciación de los procesos sancionatorios correspondientes, conforme lo b) (incorporados a fs. 24 y 26). dispuesto en la normativa vigente.

Que debe dejarse expresa constancia de que la empresa solicitante ha acreditado su inscrip- ARTICULO 6° — Regístrese, comuníquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial, pu- ción en materia tributaria, tanto nacional como local, y en los sistemas de Seguridad Social, así blíquese y archívese. — Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor, Comisión Nacional de Comu- como ha acompañado constancia de la apertura de las correspondientes cuentas sueldo y segu- nicaciones. — Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor, Comisión Nacional de Comunicaciones. ros obligatorios para su personal en relación de dependencia (fs. 18/19, 51 y 98). e. 06/02/2014 Nº 6097/14 v. 06/02/2014 #F4519077F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 33 Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 34 #I4519132I# MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE b) ofreciendo DOS (2) testigos con indicación de nombre completo, domicilio, teléfono y nú- mero de documento. La DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES podrá, eventualmente, citar a los testigos ofrecidos para corroborar los dichos del peticionante. DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES ARTICULO 2°.- La DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES resolverá el pedido de eximi- Disposición Nº 165/2014 ción de pago de tasa en un plazo máximo de CINCO (5) días hábiles a partir de su presentación. La Bs. As., 31/1/2014 citación de los testigos mencionados en el inciso c) del artículo precedente suspenderá el plazo.

VISTO el Expediente Nº S02:0001830/2014 del registro de la DIRECCION NACIONAL DE MI- ARTICULO 3°.- El silencio de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES será interpretado GRACIONES, organismo descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y en sentido positivo, en los términos del artículo 10 de la Ley de Procedimientos Administrativos TRANSPORTE, el Decreto Nº 231 del 26 de marzo de 2009 y sus normas modificatorias y comple- Nº 19.549 y su Decreto Reglamentario Nº 1759/72 (t.o. 1991). mentarias, la Disposición DNM Nº 33349 del 8 de octubre de 2004, la Disposición DNM Nº 1488 del 16 de julio de 2010, la Disposición DNM Nº 1105 del 28 de abril de 2011, la Disposición DNM ARTICULO 4°.- La resolución denegatoria que adopte la autoridad migratoria será impugnable Nº 899 del 12 de abril de 2013, y conforme el procedimiento fijado por la Ley de Procedimientos Administrativos Nº 19.549 y su Decreto Reglamentario Nº 1759/72 (t.o. 1991). CONSIDERANDO: ARTICULO 5°.- La resolución que habilitara al causante a eximirse del pago de la tasa en Que mediante el Decreto Nº 231/09 se unificó en un mismo régimen todas las tasas retribu- virtud del estado de vulnerabilidad debidamente acreditado, podrá ser dejada sin efecto por la tivas de servicios migratorios que percibe la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES, —a ex- DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES si se probare que la persona a cuyo favor se dictó no cepción de la Tasa Aeroportuaria Unica por Servicios Migratorios y de Aduanas— estableciéndose se encontraba o ya no se encuentra en situación de vulnerabilidad. Dicha facultad caducará a los las eximiciones al pago de éstas en los artículos 2°, 3° y 4°. DOS (2) años de concedida una residencia permanente.

Que el artículo 2° inciso a) del Decreto citado, establece que quedarán eximidos del pago de TITULO II: Procedimiento que se llevará a cabo en el caso previsto en el artículo 1°, incisos las tasas retributivas previstas en los incisos a) a n) del artículo 1°, los que acrediten estado de I) y I.1) del Decreto Nº 231/09 relativo a la Habilitación de Salida. indigencia, conforme la normativa vigente. ARTICULO 6°.- Aquellos migrantes que se encuentren en situación de vulnerabilidad, en los Que, por su parte, las Disposiciones DNM Nº 1488/10 y Nº 1105/11, que aprobaron los Ins- términos del artículo 2° inciso a) del Decreto Nº 231/09, podrán solicitar la eximición del pago de tructivos de Trámites Mercosur y No Mercosur respectivamente, remiten a la Disposición DNM la tasa de habilitación de salida prevista en el artículo 1°, incisos I) y I.1) presentando un certificado Nº 33349/04 en cuanto a los recaudos que deberán cumplimentar aquellos extranjeros que solici- extendido por: ten la eximición del pago de tasas en virtud de su estado de vulnerabilidad. 1) autoridad judicial, Que la Disposición DNM Nº 33349/04 aprobó el procedimiento para la determinación de indi- gencia, previéndose —en el inciso b) del apartado 1 del Anexo a la misma— como requisito para 2) defensorías públicas, solicitar la exención en cuestión, la presentación de un certificado de indigencia extendido por autoridad nacional, provincial o municipal. 3) el Cónsul del país de origen del extranjero,

Que a través de la Disposición DNM Nº 899/13 se aprobó el Procedimiento para el Pago de 4) organismos nacionales, provinciales o municipales, o Habilitaciones de Salida establecidas en el artículo 1° incisos I) y I.1) del Decreto Nº 231/09, así como también se aprobaron los formularios correspondientes. 5) Licenciados en Trabajo Social matriculados que presten servicios en dichos organismos.

Que, entonces, resulta necesario estipular cómo ha de procederse en el supuesto de que el ARTICULO 7°.- Una vez presentado el certificado que acredite la vulnerabilidad del extranjero, extranjero que no posea recursos para afrontar el pago de la tasa de habilitación de salida y pre- el funcionario de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES procederá a intervenirlo y devol- tenda egresar del país, pueda peticionar la eximición prevista en el artículo 2° inciso a) del Decreto verlo al migrante para la adquisición del pasaje. Nº 231/09. ARTICULO 8°.- El certificado debidamente intervenido por autoridad migratoria facultará al Que, en virtud de todo lo expuesto, se torna menester reglamentar el procedimiento para la extranjero a embarcar, eximiendo de responsabilidad a los operadores de Medios de Transporte determinación del estado de vulnerabilidad, de conformidad con la normativa reseñada. Internacional respecto de lo establecido en el artículo 38 y subsiguientes de la Ley Nº 25.871 y su Decreto Reglamentario Nº 616/10. Que la DIRECCION GENERAL TECNICA - JURIDICA de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRA- CIONES ha tomado intervención que le compete. ARTICULO 9°.- Sin perjuicio de lo expuesto, el Sistema SICaM a través de su funcionalidad F8 y la resolución del incidente, automáticamente pasará a incorporar a la base de datos de Ap- Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 29 de titud Migratoria el alerta correspondiente a la deuda generada por la tasa omitida al momento de la Ley Nº 25.565 y el Decreto Nº 1410 de fecha 3 de diciembre de 1996. egresar del país, la cual se hará efectiva una vez que el migrante pretenda reingresar en calidad de turista. Por ello, ARTICULO 10.- La obligación de pago de la tasa referida en el artículo precedente tendrá una EL DIRECTOR NACIONAL vigencia de CINCO (5) años contados a partir de la fecha del efectivo egreso del extranjero en DE MIGRACIONES cuestión. DISPONE: e. 06/02/2014 Nº 6152/14 v. 06/02/2014 #F4519132F# ARTICULO 1° — Apruébase el Procedimiento para la Determinación del Estado de Vulnera- bilidad al que se alude en el artículo 2° inciso a) del Decreto Nº 231 del 26 de marzo de 2009 que, #I4519103I# como Anexo I, forma parte integrante de la presente medida. ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS

ARTICULO 2° — Déjase sin efecto la Disposición DNM Nº 33349 del 8 de octubre de 2004. Resolución Nº 2793/2014

ARTICULO 3° — Pase a la DIRECCION GENERAL DE INMIGRACION y a la DIRECCION GE- Bs. As., 29/1/2014 NERAL DE MOVIMIENTO MIGRATORIO para su conocimiento e implementación. VISTO el Expediente ENARGAS Nº 13.742, la Ley Nº 24.076, el Decreto Nº 1738/92, las Reglas ARTICULO 4° — Regístrese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO Básicas de la Licencia, el Reglamento de Servicio, la Resolución ENARGAS Nº 35/93, y OFICIAL y archívese. — MARTIN A. ARIAS DUVAL, Director Nacional de Migraciones, Ministerio del Interior y Transporte. CONSIDERANDO:

ANEXO I Que mediante Nota I.M. Nº 565 de fecha 07/09/10 la Municipalidad de Casilda (en adelante, la “MUNICIPALIDAD”), informó que el 14/01/11 operaba el vencimiento del contrato de concesión del PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION DEL ESTADO DE VULNERABILIDAD sistema de distribución de gas natural en dicha Localidad, oportunamente adjudicado a Compañía General de Gas S.A. (en adelante “CGG”).

TITULO I: Procedimiento que se llevará a cabo en todos los trámites enumerados por el Que en consecuencia, manifestó su intención de que el servicio de distribución de gas fuera artículo 1° incisos a) a n) del Decreto Nº 231/09, a excepción del supuesto previsto en los incisos operado por una sociedad anónima de participación mayoritaria estatal, por lo que solicitó se le I) y I.1) sobre Habilitación de Salida. informara sobre los trámites necesarios a cumplimentar a tal efecto. Que el 27/01/11, mediante NOTA ENRG/GCEX Nº 709, se le informó a la MUNICIPALIDAD el ARTICULO 1°.- Aquellos migrantes que se encuentren en estado de vulnerabilidad, en los marco normativo aplicable a la figura del Subdistribuidor, y se le indicó que la empresa que desig- términos del artículo 2° inciso a) del Decreto Nº 231/09, podrán solicitar la eximición del pago de nara no podría prestar el servicio de distribución de gas natural hasta tanto cumpliera la normativa las tasas allí previstas: indicada y contara con la autorización correspondiente por parte de este Organismo de Control.

a) presentando un certificado extendido por: Que posteriormente, mediante Nota de S.G. Nº 664/11 de fecha 08/02/11, la MUNICIPALIDAD informó que por Decreto Nº 525/11 se había dispuesto la realización de una auditoría en CGG. 1) autoridad judicial, Que con fecha 17/02/11, por Nota I.M. Nº 644 la MUNICIPALIDAD acompañó documentación 2) defensorías públicas, a fin de cumplimentar el trámite de habilitación como subdistribuidor de la Empresa Servicios Ca- sildenses S.A.P.E.M. (en adelante, “SERVICIOS CASILDENSES”). 3) el Cónsul del país de origen del extranjero solicitante, Que asimismo, por Nota de Expediente Nº 1004/11 de fecha 23/02/2011, la MUNICIPALIDAD 4) organismos nacionales, provinciales o municipales, o adjuntó copia certificada del Decreto Municipal Nº 514-2011 por el que se dispuso otorgar la con- cesión de la subdistribución de gas natural a la empresa SERVICIOS CASILDENSES ad eventum 5) Licenciados en Trabajo Social matriculados que presten servicios en dichos organismos. de la decisión final que tomara el Concejo Deliberante, y copia certificada de la Ordenanza del Concejo Municipal Nº 1934/11 por la que se ratificara dicho Decreto. Las autoridades citadas, al momento de expedir dicho certificado, deberán tener en cuenta los siguientes elementos, entre otros: composición de grupo familiar, titularidad y condiciones de Que el 03/05/11, la MUNICIPALIDAD presentó la Nota de I.M. Nº 710/2011 por la que acompa- la vivienda, elementos de confort, ingresos económicos del grupo familiar en conjunto. La enun- ñó copia certificada de la Nota Nº 655/11 dirigida a LITORAL GAS S.A. solicitando información de ciación precedente reviste carácter ejemplificativo y no taxativo. los tramos habilitados a CGG. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 35

Que también adjuntó copia certificada de la Nota de Expediente Nº 1004/11 de fecha 23/02/11 MUNICIPALIDAD afectados al servicio objeto de la concesión otorgada por Ordenanza Nº 1934/11 y de la Ordenanza Nº 1934/11. y los que en el futuro adquiera SERVICIOS CASILDENSES.

Que por Nota I.M. Nº 714 ingresada a este Organismo el 09/05/11, la MUNICIPALIDAD presen- Que adicionalmente, se señaló que debía requerirse a SERVICIOS CASILDENSES la presenta- tó plano actualizado al año 2005 de las redes de gas existentes en la Localidad de Casilda. ción de la Declaración Jurada del Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta, y que, en forma previa al inicio de las actividades como Subdistribuidor, diera cumplimiento a lo dispuesto en el Punto 11 Que el 16/05/11, la MUNICIPALIDAD presentó la Nota Nº 716/11 informando que, a esa fecha, del Anexo I de la Resolución ENARGAS Nº 35/93. LITORAL GAS S.A. no había respondido la información solicitada mediante Nota Nº 655/11 a tra- vés de la que requería a la citada Distribuidora que indicara los “tramos que fueran habilitados a la Que con fecha 27/02/2013 la Gerencia de Distribución (en adelante GD) emitió el Informe Téc- hasta ahora prestataria del servicio, Cía. General de Gas S.A. (y de ser posible adjuntar plano a tal nico Nº 65/13 en el que señaló que la presentación de SERVICIOS CASILDENSES no se ajustaba efecto), como así también si existen conductos sin la correspondiente habilitación...”. a los requerimientos de la Resolución ENRG Nº 35/93.

Que a fin de recabar la documentación solicitada y avanzar en el otorgamiento de la autoriza- Que asimismo, tras reseñar la documentación que debía ser presentada debidamente firmada ción peticionada, solicitó la intervención del ENARGAS. por el Representante Legal y Técnico de la firma, indicó que previo a la emisión de la autorización pertinente correspondía dar vista a SERVICIOS CASILDENSES de la Actuación ENRG Nº 2422/13, Que por Nota ENRG/GCEX Nº 5323 de fecha 26/05/11 se le corrió traslado a LITORAL GAS por la que LITORAL GAS S.A. pusiese en conocimiento de esta Autoridad Regulatoria las irregu- S.A. de la presentación efectuada por la MUNICIPALIDAD, otorgándole un plazo de diez (10) días laridades verificadas en las inspecciones efectuadas en las instalaciones de gas en la Localidad hábiles desde la notificación de la misma para presentar la documentación y los antecedentes que de Casilda, conforme Actas Nº 15/12 y 25/12 de fechas 23/08/12 y 14/11/2012 respectivamente. estimara corresponder. Que ello así, a fin de que SERVICIOS CASILDENSES presentara un informe circunstanciado Que en respuesta al requerimiento cursado, mediante Nota GCO/11 Nº 1867, LITORAL GAS respecto de las acciones y plazos a adoptar para corregir las irregularidades detectadas por la Dis- S.A. adjuntó la documentación obrante en su poder. tribuidora, de modo tal que las instalaciones cumplan con las condiciones técnicas y de seguridad vigentes y que no constituyan peligro para la seguridad del público en general. Que con fecha 23/06/11, la MUNICIPALIDAD presentó la Nota Nº 731 por la que señaló que CGG se había negado en reiteradas oportunidades a entregar el plano conforme a obra de la to- Que en virtud de lo expuesto, mediante Nota ENRG/GD/GCEX Nº 3425 de fecha 16/04/2013 talidad de las instalaciones correspondientes a la red domiciliaria de gas natural existentes en la se indicó a SERVICIOS CASILDENSES la documentación que restaba ser presentada, y se co- Ciudad de Casilda, por lo que solicitó la intervención del ENARGAS. rrió traslado de la Actuación ENRG Nº 2422/13 antes reseñada, destacando la necesidad de dar cumplimiento a las Obligaciones Básicas y Específicas establecidas en el Artículo IV Régimen Que asimismo, a través de la Nota I.M. Nº 740 de fecha 07/07/11, la MUNICIPALIDAD informó de Prestación del Servicio, de las Reglas Básicas de la Licencia de Distribución aplicable a los que la firma CGG había respondido a su requerimiento mediante una carta documento, en la que Subdistribuidores, a fin de proveer lo necesario para operar y mantener la red de distribución en se manifestó que “toda la documentación que vuestro Municipio solicita... se hallan presentadas condiciones adecuadas e idóneas para que la distribución de gas se realice en forma regular y en las autoridades de aplicación pertinentes con las autorizaciones correspondientes...” (sic) y que continua y no constituya peligro para la seguridad de las personas y bienes de sus empleados, “En caso de requerir mayor información pueden presentarse ante el Ente Nacional Regulador del usuarios y del público en general. Gas (ENARGAS) para continuar con el control que crea vuestro Municipio necesario”. Que, copia de dicha misiva fue remitida en la misma fecha al Sr. Intendente Municipal de Ca- Que en virtud de ello, la MUNICIPALIDAD solicitó la intervención de esta Autoridad Regula- silda mediante Nota ENRG GD/GCEX Nº 3426/13. toria. Que con fecha 01/07/2013, SERVICIOS CASILDENSES se presentó a los fines de acompañar Que por NOTA ENRG/GCEX/GD Nº 7384 del 13/07/11 se le requirió a CGG que remitiera la documentación. En el mismo acto, indicó respecto de las auditorías practicadas por LITORAL GAS siguiente información: i) Plano conforme a obra general del sistema de distribución de gas natural, S.A. que se encontraba en proceso de corrección y cumplimiento de los faltantes y observaciones incluyendo las plantas reductoras de presión y/u otras instalaciones de superficie que hubiere, (ii) practicadas. Descripción actualizada de ese sistema, detallando diámetros y material para la totalidad de la longitud de cañería en operación y (iii) Número de usuarios existentes por categoría. Que, finalmente mediante el Informe GD Nº 284/13, la Gerencia de Distribución (GD), tras ana- lizar la documentación que fuera acompañada, indicó que con la presentación citada, la solicitante Que el 28/07/11, por Nota Nº 754 la MUNICIPALIDAD adjuntó copia del contrato de concesión da cumplimiento a lo requerido por el ENARGAS en la Nota ENRG/GD/GCEX Nº 3425/13, por lo suscripto con SERVICIOS CASILDENSES, empresa a la que le fuera otorgado el servicio de sub- que se señala que, desde un punto de vista técnico, no habría impedimentos para autorizar, en el distribución de gas para la Ciudad de Casilda. marco del artículo 16° de la Ley 24.076, su reglamentación y la Resolución ENARGAS Nº 35/93, a SERVICIOS CASILDENSES a operar y mantener las instalaciones para la provisión de gas natural Que por otra parte, solicitó se les informaran los pasos a seguir para alcanzar la autorización a la localidad de CASILDA, Pcia de Santa Fe en carácter de Subdistribuidor. pertinente para operar, así como las medidas que este Organismo de Control habría tomado en relación a la conducta maliciosa y negligente de CGG. Que asimismo, se señaló que la autorización en calidad de Subdistribuidor, se debería otorgar dentro de los límites físicos indicados en el plano que luce a fojas 973 del Expediente de marras. Que el 29/07/11, CGG se presentó adjuntando copia de la planilla informativa correspondiente a la última actualización de datos relacionados con la cantidad de usuarios del sistema de distri- Que por último, se destacó en relación a las futuras ampliaciones que SERVICIOS CASILDEN- bución de gas natural de la Ciudad de Casilda, y solicitando una prórroga de 15 días hábiles para SES prevea ejecutar, que éstas deben realizarse en un todo de acuerdo a lo estipulado en el Marco acompañar la restante documentación que fuera oportunamente solicitada por este Organismo. Regulatorio de la Industria del Gas.

Que por Nota ENRG/GCEX/GD Nº 8958 de fecha 05/08/11 se concedió a CGG un último e Que efectuada una reseña de los antecedentes, corresponde en este acto analizar la pertinen- improrrogable plazo de diez (10) días de notificada la misma para que diera cumplimiento a lo so- cia de otorgar el carácter de Subdistribuidor en la Localidad de Casilda, Provincia de Santa Fe, a licitado precedentemente. la firma SERVICIOS CASILDENSES.

Que mediante NOTA ENRG/GCEX/GD Nº 9753 del 24/08/11, se le informó a la MUNICIPALI- Que sobre el particular, cabe poner de manifiesto que la Municipalidad de Casilda es titular DAD que la firma SERVICIOS CASILDENSES no había cumplido con la totalidad de la documenta- de las redes en virtud de la autorización oportunamente otorgada mediante Resolución ex S.S.E. ción necesaria para la obtención de la autorización como Subdistribuidor, y se detalló aquella que Nº 144/90. restaba presentar. Que en tal sentido conviene recordar que el Artículo 1° de la Resolución ex S.S.E. Nº 144/90 Que asimismo, se indicó todo lo actuado por esta Autoridad de Control respecto de CGG y la previó la posibilidad de la explotación comercial de los emprendimientos realizados bajo su órbita. documentación que esa firma había presentado. Que bajo tales premisas, y a partir de la privatización de los servicios de transporte y distri- Que mediante Nota de fecha 01/09/11, CGG acompañó la documentación solicitada. bución del gas por redes acontecida a partir de la promulgación de la Ley 24.076 y sus normas complementarias, el citado Municipio concesionó el servicio a la firma CGG. Que a través de la NOTA ENRG/GCEX/GAL Nº 10625 del 14/09/11, se concedió vista a la MUNICIPALIDAD por el término de diez (10) días hábiles de la documentación descripta ut supra. Que atento al vencimiento del contrato de concesión oportunamente suscripto con CGG y ejerciendo las facultades pertinentes, la MUNICIPALIDAD ha dispuesto concesionar el servicio Que con fecha 25/04/12, la MUNICIPALIDAD presentó la Nota I.M. Nº 884 acompañando copia de gas natural a SERVICIOS CASILDENSES, restando aún la correspondiente autorización para certificada del convenio firmado con CGG a fin de acordar el traspaso ordenado del servicio a la actuar como Subdistribuidor que debe otorgar la Autoridad Regulatoria. firma SERVICIOS CASILDENSES una vez que dicha empresa obtuviera la autorización para actuar como Subdistribuidor. Que es preciso determinar en esta instancia si SERVICIOS CASILDENSES puede iniciar su ac- tividad como Subdistribuidor dentro de los límites físicos del sistema fijados por las instalaciones Que por otra parte, mediante Nota I.M. Nº 938 de fecha 13/07/12 la MUNICIPALIDAD adjuntó que actualmente se encuentra operando CGG en la Localidad de Casilda, Provincia de Santa Fe. la valuación correspondiente a la red de distribución de gas natural. Que de la documentación obrante en los presentes actuados surge la intención de la MUNI- Que continuando con el trámite de solicitud de autorización para operar el servicio de sub- CIPALIDAD de que la firma SERVICIOS CASILDENESES sea autorizada por este Organismo como distribución, con fecha 02/08/12, la empresa SERVICIOS CASILDENSES presentó (i) Balances Subdistribuidor para operar y mantener las instalaciones mencionadas. generales al 31/07/2009, 31/07/2010 y 31/07/2011, (ii) Constancia de inscripción ante la AFIP, (iii) Constancia de Inscripción Ingresos Brutos Provincia de Santa Fe, (iv) Fotocopia de los tres últimos Que al respecto, es necesario recordar que en atención a lo dispuesto en el Artículo Nº 4 de la Form. 931 DD.JJ. Suss, (v) Fotocopia de los tres últimos Form. 731 DD.JJ. IVA y (vi) Impuesto a las Ley Nº 24.076 y su Decreto Reglamentario, la única forma en que el ENARGAS puede otorgar una Ganancias período 2011. habilitación de Subdistribución es mediante la respectiva Autorización.

Que atento al estado de las actuaciones, la Gerencia de Desempeño y Economía (en ade- Que el ENARGAS, en su carácter de Autoridad Regulatoria, tiene la facultad exclusiva y exclu- lante “GDyE”) analizó la documentación adjunta y elaboró el Informe GDyE Nº 163/12 de fecha yente de determinar quién va a ser Subdistribuidor, perfeccionando las situaciones preexistentes 15/08/2012. al momento del dictado de la presente o las que sean inherentes al trámite legal precitado.

Que en el mismo, tras considerar los requisitos exigidos en la Resolución Nº 35/93, esa Geren- Que asimismo, quien opere y mantenga las instalaciones de la Localidad de Casilda deberá cia describió la situación patrimonial de SERVICIOS CASILDENSES y concluyó que —consideran- tener en cuenta los antecedentes administrativos emitidos por la Autoridad Regulatoria respecto do lo manifestado en el Apartado II - Tarea Realizada, y con el alcance allí indicado— el Patrimonio a este mismo tema. Neto que surgía de los Estados Contables de SERVICIOS CASILDENSES resultaba razonable para la prestación del servicio. Que así puede concluirse que, del análisis efectuado sobre todas las presentaciones acom- pañadas en el Expediente, en principio se ha dado cumplimiento a los requisitos exigidos por la Que por otra parte, se indicó que debía requerirse a la solicitante que —en forma previa al Resolución ENARGAS Nº 35/93, por lo que correspondería otorgar a SERVICIOS CASILDENSES inicio de las actividades como Subdistribuidor— diera cumplimiento a lo dispuesto en la Reso- la autorización para la operación y mantenimiento del sistema de distribución, dentro de los límites lución ENARGAS Nº 3676/06, en relación a los contratos asegurativos exigidos por la Autoridad físicos indicados en el plano que luce a fojas 973 del Expediente, en carácter de Subdistribuidor, Regulatoria, incluyendo en la Póliza de Todo Riesgo Operativo los Activos pertenecientes a la previo pago a este Organismo del 50 % de la tasa de fiscalización respectiva. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 36

Que cabe indicar que para dicha Localidad el importe estimado como adelanto correspon- sistema de distribución y de la documentación necesaria para ello, teniendo en cuenta todos los diente a la tasa es de PESOS UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE ($ 1.677), el que se tomará Activos Esenciales, de acuerdo a lo establecido en el Marco Regulatorio de la Industria del Gas, y como pago a cuenta de la tasa de Fiscalización definitiva que deba abonar en su oportunidad. en especial considerando dentro de los mismos a aquellos definidos por las Resoluciones ENAR- GAS Nº I/1215/10 y I/1271/10, a los efectos de garantizar la seguridad, eficiencia, y continuidad del Que, con relación al plazo de la presente autorización, el mismo deberá ser otorgado hasta suministro de gas natural a los usuarios de la Localidad de Casilda. el final de la licencia conferida a la Distribuidora del área, siempre que la mencionada empresa mantenga el carácter de concesionaria, según el Contrato de Concesión vigente con la MUNICI- ARTICULO 8° — Señalar que en relación a las futuras ampliaciones que se prevean ejecutar, PALIDAD. éstas deberán realizarse en un todo de acuerdo a lo estipulado en la normativa vigente, teniendo en cuenta particularmente la Resolución ENARGAS Nº I/910/09. Que, asimismo, y de manera previa al inicio de las actividades por parte del Subdistribuidor, deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución ENARGAS Nº 3676/06, en relación a los ARTICULO 9° — Disponer que la firma SERVICIOS CASILDENSES SAPEM deberá ejecutar contratos de seguro obligatorios exigidos por la Autoridad Regulatoria, incluyendo en la Póliza de todas las tareas necesarias para corregir las observaciones oportunamente realizadas por la Li- Todo Riesgo Operativo los activos pertenecientes a la Municipalidad de Casilda afectados al ser- cenciataria zonal, informando a este Organismo en función del cronograma requerido en el AR- vicio objeto de la concesión y los que en el futuro adquiera SERVICIOS CASILDENSES. TICULO 3° y hasta su finalización, el avance de las distintas obras en ejecución, necesarias para la adecuación del sistema de distribución. Que, con relación a las futuras ampliaciones que prevea ejecutar SERVICIOS CASILDENSES, las mismas deberán realizarse en un todo de acuerdo a lo estipulado en la normativa vigente, te- ARTICULO 10. — Notificar, publicar, dar a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI- niendo en cuenta particularmente la Resolución ENARGAS Nº I/910/09, y las que en el futuro se CIAL, y archivar. — Ing. ANTONIO L. PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas. establezcan. e. 06/02/2014 Nº 6123/14 v. 06/02/2014 #F4519103F# Que, adicionalmente, a partir de la notificación de la autorización, la MUNICIPALIDAD, CGG y SERVICIOS CASILDENSES, deberán coordinar las tareas tendientes a efectuar el normal traspaso de la operación y gestión del sistema de Subdistribución y de la documentación necesaria para #I4519105I# ello, teniendo en cuenta todos los Activos Esenciales, de acuerdo a lo establecido en el Marco ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS Regulatorio de la Industria del Gas, y en especial considerando dentro de los mismos a aquellos definidos por las Resoluciones ENRG Nº I/1215/10 y I/1271/10, a los efectos de garantizar la segu- Resolución Nº 2794/2014 ridad, eficiencia, y continuidad del suministro de gas natural a los usuarios de la ciudad de Casilda. Bs. As., 29/1/2014 Que, a su vez, SERVICIOS CASILDENSES deberá contar con el personal, los activos, el equi- pamiento y la documentación técnica que resulten necesarios para la operación y mantenimiento VISTO el Expediente Nº 557/94 del REGISTRO DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL de las instalaciones, acorde a las pautas mínimas establecidas en la normativa vigente que resulte GAS, la Ley 24.076, su Decreto Reglamentario Nº 1738/92, el Decreto 2255/92, y las Resoluciones de aplicación. ENARGAS Nº 35/93 y Nº 3.064/04; y

Que, en la necesidad de dar cumplimiento a las Obligaciones Básicas y Específicas estableci- CONSIDERANDO: das en el Artículo IV Régimen de Prestación del Servicio, de las Reglas Básicas de la Licencia de Distribución aplicable a los Subdistribuidores, SERVICIOS CASILDENSES deberá ejecutar todas Que con fecha 13 de septiembre de 1995, el ENARGAS dictó la Resolución ENARGAS las tareas necesarias para corregir las observaciones oportunamente realizadas por la Licenciata- Nº 190/95 autorizando a la COOPERATIVA DE PROVISION DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS ria zonal, informando a este Organismo el avance de las distintas obras en ejecución, necesarias SOCIALES DE CRUZ ALTA LIMITADA (en adelante “la COOPERATIVA”) para operar como Subdis- para la adecuación del sistema de distribución. tribuidor en la Localidad de Cruz Alta, Provincia de Córdoba, por el término de diez años a contar de esa fecha, prorrogable según desempeño hasta alcanzar los treinta y cinco años. Que, en tal sentido, corresponde resaltar que el Subdistribuidor es un sujeto regulado por el ENARGAS, resultándole de aplicación todos los derechos y obligaciones inherentes a los sujetos Que los considerandos de la Resolución ENARGAS Nº 190/95 que otorgó la autorización a prestadores del servicio de distribución de gas por redes, tal como se encuentra establecido en el la COOPERATIVA, destacaron que el MUNICIPIO DE CRUZ ALTA es el titular del emprendimiento Marco Regulatorio de la Industria del Gas. y que el plazo de autorización a la COOPERATIVA se fijaba en consideración al vencimiento del contrato que vinculaba a ésta con el mencionado Municipio. Que, el ENARGAS debe velar por una prestación del servicio conforme a la normativa vigente, obligación que conlleva la necesidad de imponer sanciones a las prestadoras de los servicios de Que ante el vencimiento del término de la autorización, la Subdistribuidora se presentó solici- transporte y distribución, en los casos que así lo ameriten. tando su renovación, iniciando así el trámite correspondiente.

Que, atento a ello, dichas sanciones pueden consistir en apercibimientos, multas o inhabilita- Que para viabilizar la petición de la COOPERATIVA en el marco del artículo 16 de la Ley 24.076, ciones (Capítulo X de las Reglas Básicas de la Licencia de Distribución). su reglamentación y las Resoluciones ENARGAS Nº 35/93 y Nº 3.064/04, se analizaron los ante- cedentes agregados en este Expediente ENARGAS Nº 557/94, el análisis circunstanciado vertido Que el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS se encuentra facultado para el dictado del en el Informe GCEX/GAL Nº 74/12, teniendo en cuenta como antecedente y con fundamento en los presente acto, en virtud de lo dispuesto en el Artículo 2° incisos a), c) y e) y el Artículo 52 incisos a), Informes GD Nº 119/11 y GDyE Nº 202/10 y 214/12, y en los Memorándums GR Nº 358/10, GCER d) y x) de la Ley 24.076, Artículo 2° incisos (1), (5) y (6), Artículo 52 (1) de la Reglamentación por De- Nº 42/12, y GDyE Nº 114/09, a los que nos remitimos brevitatis causae. creto 1738/92 de la Ley citada, y los Decretos 571/07, 1646/07, 953/08, 2138/08, 616/09, 1874/09, 1038/10, 1688/10, 692/11, 262/12, 946/12, 2686/12 y 1524/13. Que del análisis de los antecedentes, los documentos arrimados y los informes citados se desprende que la COOPERATIVA ha dado formal cumplimiento a la presentación de la documen- Por ello, tación respaldatoria requerida por la normativa relacionada con la actividad de la COOPERATIVA en su carácter de Subdistribuidor, incluyendo la información societaria, contable, patrimonial y en EL INTERVENTOR materia de seguros, y que no existen motivos para desaconsejar el otorgamiento de la renovación DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS para operar como Subdistribuidor. RESUELVE: Que sin perjuicio de lo dicho precedentemente, cabe resaltar que los procedimientos sancio- ARTICULO 1° — Autorizar en carácter de Subdistribuidor a la firma SERVICIOS CASILDEN- natorios que se encuentran en trámite ante esta Autoridad, continuarán su curso, a fin de que el SES SAPEM para la operación y mantenimiento de las instalaciones existentes en la Localidad de ENARGAS adopte las medidas correctivas necesarias frente a los desvíos detectados en autos. Casilda dentro de los límites físicos determinados en el plano agregado a fojas 973 del Expediente ENARGAS Nº 13742, en los términos de la Resolución ENARGAS Nº 35/93. Que en tal sentido, y habiéndose efectuado el análisis sobre los hechos y el derecho involu- crados en el Expediente ENARGAS Nº 557/94, la COOPERATIVA podrá continuar con su actividad ARTICULO 2° — Determinar que la autorización dispuesta en el ARTICULO 1° entrará en vi- como Subdistribuidor para operar en tal carácter en la Localidad de Cruz Alta, Provincia de Córdo- gencia una vez que se haya abonado la suma de PESOS UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE ba, en el marco de las Resoluciones ENARGAS Nº 35/93 y Nº 3.064/04 y dentro de los límites físi- ($ 1.677.-), que se tomará como pago a cuenta de la Tasa de Fiscalización definitiva que le corres- cos del sistema determinados en la Resolución ENARGAS Nº 190/95, y en todas las ampliaciones ponderá abonar en su oportunidad. que fueran debidamente autorizadas por este Organismo y/o que fueran ejecutadas de acuerdo con la normativa vigente aplicable al caso (la “RENOVACION”). ARTICULO 3° — Determinar que de manera previa al inicio de las actividades como Subdis- tribuidor, SERVICIOS CASILDENSES SAPEM deberá remitir la presentación de las Declaraciones Que la RENOVACION entrará en vigencia en forma automática y por el plazo de vigencia re- Juradas del Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta de los TRES (3) últimos períodos obligados manente de la Licencia otorgada a la Distribuidora del área, sujeto a la situación contractual con a liquidar; dar cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución ENARGAS Nº 3676/06, en relación a el titular del emprendimiento, reservándose el ENARGAS el derecho a revocarla en caso que la los contratos de seguro obligatorios exigidos por la Autoridad Regulatoria, incluyendo en la Póliza COOPERATIVA incurra, por cualquier motivo, en incumplimientos que a sólo juicio de esta Autori- de Todo Riesgo Operativo los Activos pertenecientes a la MUNICIPALIDAD afectados al servicio dad pongan en peligro la prestación del servicio de distribución conforme a norma. objeto de la concesión otorgada por la Ordenanza Nº 1934/11 y los que en el futuro adquiera SER- VICIOS CASILDENSES SAPEM; como así también enviar a este Organismo un detalle pormenori- Que la Gerencia de Desempeño y Economía emitió el Informe GDyE Nº 50/13 con motivo del zado de los trabajos a realizar para subsanar y corregir todas las observaciones realizadas por la análisis efectuado sobre las pólizas de seguro de la Subdistribuidora. Distribuidora zonal, con su respectivo cronograma. Que ha tomado la debida intervención el Servicio Jurídico Permanente del Organismo, efec- ARTICULO 4° — Disponer que el plazo de la autorización de la presente Subdistribución será tuada en el Informe GCEX/GAL Nº 74/12 y Dictámenes Jurídicos GAL Nº 313/13 y Nº 1164/13. conferido hasta el final de la licencia otorgada a la Distribuidora del área, siempre que la mencio- nada empresa mantenga el carácter de concesionaria, según el Contrato de Concesión vigente Que el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS resulta competente para resolver las pre- con la Municipalidad de Casilda. sentes actuaciones en orden a lo dispuesto en el Artículo 52 inciso (a) y Artículo 59 inciso (a) y (g), ambos de la Ley 24.076, y los Decretos Nº 571/07, 1646/07, 953/08, 2138/08, 616/09, 1874/09, ARTICULO 5° — Determinar que SERVICIOS CASILDENSES SAPEM deberá contar con el 1038/10, 1688/10, 692/11, 262/12, 946/12, 2686/12 y 1524/13. personal, los activos, el equipamiento y la documentación técnica que resulten necesarios para la operación y mantenimiento de las instalaciones acorde a las pautas mínimas establecidas en la Por ello, normativa vigente que resulte de aplicación. EL INTERVENTOR ARTICULO 6° — SERVICIOS CASILDENSES SAPEM deberá enviar, dentro de los ciento veinte DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS (120) días de notificada la presente, un listado del inventario del herramental necesario para llevar RESUELVE: a cabo las tareas de operación y mantenimiento, discriminando entre aquellos que resulten de su propiedad y los que le serán transferidos por COMPAÑIA GENERAL DE GAS S.A. ARTICULO 1° — Renovar la autorización otorgada por Resolución ENARGAS Nº 190 de fecha 13 de septiembre de 1995 para que la COOPERATIVA DE PROVISION DE OBRAS Y SERVICIOS ARTICULO 7° — Requerir a la MUNICIPALIDAD DE CASILDA, a COMPAÑIA GENERAL DE SOCIALES DE CRUZ ALTA LIMITADA continúe operando como Subdistribuidor en la Localidad GAS S.A. y a SERVICIOS CASILDENSES SAPEM, que a partir de la entrada en vigencia de la pre- de Cruz Alta, Provincia de Buenos Aires, en el marco de las Resoluciones ENARGAS Nº 35/93 sente, coordinen las tareas tendientes a efectuar el normal traspaso de la operación y gestión del y Nº 3.064/04, y dentro de los límites físicos del sistema determinados en la citada Resolución Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 37 #I4517297I# ENARGAS Nº 190/95, y en todas las ampliaciones que fueran debidamente autorizadas por este BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA Organismo y/o que fueran ejecutadas de acuerdo con la normativa vigente aplicable al caso. El Banco Central de la República Argentina cita y emplaza por el término de 10 (diez) días ARTICULO 2° — Disponer que la RENOVACION entrará en vigencia en forma automática y hábiles bancarios a la firma ORGANIZACION DE APICULTORES S.A. (CUIT Nº 30-70831168- por el plazo de vigencia remanente de la Licencia otorgada a la Distribuidora del área, sujeto a la 1), para que comparezca en la Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario, sita en situación contractual con el titular del emprendimiento, reservándose el ENARGAS el derecho a Reconquista 250, Piso 6°, Oficina “8601”, Capital Federal, a estar a derecho en el Expediente revocarla en caso de que la COOPERATIVA incurra, por cualquier motivo, en incumplimientos que Nº 100.534/09, Sumario Nº 5029, que se sustancia en esta Institución de acuerdo con el ar- den lugar a esa sanción. tículo 8° de la Ley del Régimen Penal Cambiario Nº 19.359 (t.o. por Decreto Nº 480/95), bajo apercibimiento de declarar su rebeldía. Publíquese por 5 (cinco) días en el Boletín Oficial. ARTICULO 3° — Notificar a DISTRIBUIDORA DE GAS DEL CENTRO S.A., a la COOPERATIVA Se hace presente que desde el 02/01/2014 al 31/01/2014, rige la Feria Judicial dispuesta DE PROVISION DE SERVICIOS SOCIALES DE CRUZ ALTA LIMITADA, y a la MUNICIPALIDAD DE oportunamente por las Resoluciones Nº 778/75 y Nº 587/81 de la presidencia de este Banco. CRUZ ALTA, publicar, dar a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archivar. — Ing. ANTONIO — HERNAN F. LIZZI, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. — VE- L. PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas. RONICA FAVALE, Jefe, Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. e. 06/02/2014 Nº 6125/14 v. 06/02/2014 e. 03/02/2014 Nº 4317/14 v. 07/02/2014 #F4519105F# #F4517297F# #I4519076I# MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA #I4517298I# INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

Resolución Nº 476/2013 El Banco Central de la República Argentina, intima en el Expediente Nº 101.359/07, Su- mario Nº 4503, por el término de 5 (cinco) días hábiles bancarios a la firma COOPERATIVA Bs. As., 12/12/2013 DE PRODUCTOS TABACALEROS LA COCHA LIMITADA (C.U.I.T. Nº 30-70713627-4), para que presente descargo, bajo apercibimiento de declarar su rebeldía. Publíquese por 5 (cin- VISTO el Expediente Nº S05:0498844/2013 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, co) días en el Boletín Oficial. Se hace presente que desde el 02/01/2014 al 31/01/2014, rige GANADERIA Y PESCA, y la Feria Judicial dispuesta oportunamente por las Resoluciones Nº 778/75 y Nº 587/81 de la presidencia de este Banco. — HERNAN F. LIZZI, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Conten- CONSIDERANDO: ciosos en lo Cambiario. — VERONICA FAVALE, Jefe, Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. Que la empresa FLORIMOND DESPREZ VEUVE & FILS SAS, representada en la REPUBLICA e. 03/02/2014 Nº 4318/14 v. 07/02/2014 ARGENTINA por la empresa SURSEM S.A., ha solicitado la inscripción de la creación fitogenética #F4517298F# de trigo pan (Triticum aestivum) de denominación LAPACHO en el Registro Nacional de la Pro- piedad de Cultivares, creado por el Artículo 19 de la Ley de Semillas y Creaciones Fitogenéticas Nº 20.247. #I4517299I# BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA Que la Dirección de Registro de Variedades del INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS, orga- nismo descentralizado de la órbita del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, El Banco Central de la República Argentina, cita y emplaza por el término de 10 (diez) ha informado que se han cumplido los requisitos exigidos por los Artículos 20 y 21 de la Ley de días hábiles bancarios al señor Ricardo Francisco LAMASTRA (L.E. Nº 8.573.591), para que Semillas y Creaciones Fitogenéticas Nº 20.247, el Artículo 6° del Convenio Internacional para la comparezca en la Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario, sita en Reconquista Protección de las Obtenciones Vegetales, aprobado por la Ley Nº 24.376 y los Artículos 26, 27, 29 250, Piso 5°, Oficina “8502”, Capital Federal, a estar a derecho en el Expediente Nº 49.017/04, y 31 del Decreto Nº 2.183 de fecha 21 de octubre de 1991, reglamentario de la Ley de Semillas y Sumario Nº 4505, que se sustancia en esta Institución de acuerdo con el artículo 8° de la Ley Creaciones Fitogenéticas Nº 20.247, para la inscripción en el Registro Nacional de la Propiedad de del Régimen Penal Cambiario Nº 19.359 (t.o. por Decreto Nº 480/95), bajo apercibimiento de Cultivares y el otorgamiento del respectivo título de propiedad. declarar su rebeldía. Publíquese por 5 (cinco) días en el Boletín Oficial. Se hace presente que desde el 02/01/2014 al 31/01/2014, rige la Feria Judicial dispuesta oportunamente por las Que la COMISION NACIONAL DE SEMILLAS, creada por la Ley de Semillas y Creaciones Resoluciones Nº 778/75 y Nº 587/81 de la presidencia de este Banco. — HERNAN F. LIZZI, Fitogenéticas Nº 20.247, en su reunión de fecha 11 de julio de 2013, según Acta Nº 404, ha tomado Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. — VERONICA FAVALE, la intervención de su competencia. Jefe, Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.

Que la Dirección de Asuntos Jurídicos del INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS, ha dictami- e. 03/02/2014 Nº 4319/14 v. 07/02/2014 nado al respecto. #F4517299F#

Que el suscripto es competente para dictar el presente acto, en virtud de lo establecido en el Artículo 9° del Decreto Nº 2.817 de fecha 30 de diciembre de 1991, ratificado por la Ley Nº 25.845.

Por ello,

EL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS RESUELVE:

ARTICULO 1° — Ordénase la inscripción en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, del INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS, organismo descentralizado de la órbita del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, creado por la Ley de Semillas y Creaciones Fitoge- néticas Nº 20.247, de la creación fitogenética de trigo pan (Triticum aestivum) de denominación LAPACHO solicitada por la empresa FLORIMOND DESPREZ VEUVE & FILS SAS, representada en la REPUBLICA ARGENTINA por la empresa SURSEM S.A.

ARTICULO 2° — Por la Dirección de Registro de Variedades, expídase el respectivo título de propiedad, una vez cumplido el Artículo 3º.

ARTICULO 3° — Regístrese, comuníquese al interesado, publíquese a su costa en el Boletín Oficial y archívese. — Ing. Agr. RAIMUNDO LAVIGNOLLE, Presidente del Directorio a/c, Instituto Nacional de Semillas. e. 06/02/2014 Nº 6096/14 v. 06/02/2014 #F4519076F#

AVISOS OFICIALES Anteriores

#I4517296I# BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

El Banco Central de la República Argentina, cita y emplaza por el término de 10 (diez) días hábiles bancarios a la firma CRUZ DEL SUR L.L.C. SUCURSAL BUENOS AIRES (CUIT Nº 30-70839386-6), para que comparezca en la Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario, sita en Reconquista 250, Piso 6°, Oficina “8601”, Capital Federal, a estar a derecho en el Expediente Nº 100.527/07, Sumario Nº 4791, que se sustancia en esta Institu- ción de acuerdo con el artículo 8° de la Ley del Régimen Penal Cambiario Nº 19.359 (t.o. por Decreto Nº 480/95), bajo apercibimiento de declarar su rebeldía. Publíquese por 5 (cinco) días en el Boletín Oficial. Se hace presente que desde el 02/01/2014 al 31/01/2014, rige la Feria Judicial dispuesta oportunamente por las Resoluciones Nº 778/75 y Nº 587/81 de la presidencia de este Banco.

HERNAN F. LIZZI, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. — VERONICA FAVALE, Jefe, Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.

e. 03/02/2014 Nº 4316/14 v. 07/02/2014 #F4517296F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 38

b. El Estado receptor tendrá el derecho a denegar la autorización de empleo en ciertas áreas, TRATADOS Y CONVENIOS por ejemplo: 1. Si el empleador es el Estado receptor, incluidos sus organismos semiautónomos, fundacio- INTERNACIONALES nes, empresas estatales y mixtas; 2. Si la actividad afecta la seguridad nacional.

#I4519107I# c. Cualquier autorización para que un familiar a cargo realice una actividad remunerada será MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO válida únicamente mientras el funcionario de la misión diplomática o consular se encuentre asig- nado a cumplir funciones en el Estado receptor o como máximo tres meses más. Buenos Aires, 31 de enero de 2014 Artículo 2 PUBLICACION BOLETIN OFICIAL LEY N° 24.080 Definiciones FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE INSTRUMENTOS BILATERALES A los fines del presente Acuerdo: • MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGEN- TINA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE PARA LA EVACUACION MEDICA DE EMER- a. “Funcionario de una misión diplomática o consular” significa cualquier miembro del Estado GENCIA EN TAREAS DE DESMINADO HUMANITARIO. requirente que se encuentre oficialmente asignado a cumplir funciones en una misión diplomática Firma: Santiago, 27 de marzo de 2012 o consular en el Estado receptor, y que no sea nacional o residente permanente de dicho Estado. Aprobación: Ley N° 26.922 Vigor: 9 de enero de 2014 b. “Familiar a cargo” significa:

Buenos Aires, 31 de enero de 2014 1. El/la cónyuge;

PUBLICACION BOLETIN OFICIAL LEY N° 24.080 2. Hijos solteros a cargo, menores de 21 años mientras vivan en la casa del miembro de la misión diplomática u oficina consular o hijos solteros menores de 25 años que estén cursando estudios universitarios o terciarios, FECHA DE ENTRADA EN VIGOR PARA LA REPUBLICA DE INSTRUMENTOS MULTILATERALES 3. Hijos solteros a cargo con una discapacidad física o mental pero con capacidad para tra- bajar. • CONVENIO 187 DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO, RELATIVO AL MARCO PROMOCIONAL PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO. Artículo 3 Adoptado: Ginebra, 15 de junio de 2006 Aprobación: Ley N° 26.694 Procedimientos Fecha de Ratificación: 13 de enero de 2014 Vigor: 13 de enero de 2015 a. La solicitud de autorización para realizar una actividad remunerada será presentada por la Misión Diplomática respectiva del Estado requirente. La solicitud deberá indicar el parentesco de • CONVENIO 155 DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO, RELATIVO A LA la parte interesada con el funcionario, de conformidad con las disposiciones del artículo 2 b del SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES. presente Acuerdo y especificar la actividad remunerada que se realizará y cualquier otra informa- Adoptado: Ginebra, 22 de junio de 1981 ción relevante solicitada por las autoridades pertinentes del Estado receptor. Luego de verificar Aprobación: Ley N° 26.693 que la persona para la cual se solicite la autorización se ajusta a las categorías definidas en el Fecha de Ratificación: 13 de enero de 2014 presente Acuerdo, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado receptor informará a la Misión Vigor: 13 de enero de 2015 Diplomática del Estado requirente que el familiar a cargo ha sido autorizado a trabajar, con arreglo a las leyes correspondientes del Estado receptor. • PROTOCOLO DE 2002 DEL CONVENIO 155 DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO, RELATIVO A LA SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES, 1981. b. En caso de que el familiar a cargo en cualquier momento procure cambiar su ocupación, se Adoptado: Ginebra, 20 de junio de 2002 deberá solicitar una nueva autorización. Aprobación: Ley N° 26.693 Fecha de Ratificación: 13 de enero de 2014 c. La autorización para que un familiar a cargo pueda realizar un trabajo remunerado y la de Vigor: 13 de enero de 2015 su potencial empleador, no se interpretará como una exención de los requisitos, procedimientos o derechos que normalmente se apliquen a cualquier actividad laboral, ya sea en cuanto a las Buenos Aires, 31 de enero de 2014 características personales, las calificaciones profesionales, en oficios o de otra índole. En caso de profesiones que requieran calificaciones especiales, el familiar a cargo no estará eximido de PUBLICACION BOLETIN OFICIAL LEY N° 24.080 cumplir con los requisitos aplicables.

INSTRUMENTOS BILATERALES QUE NO REQUIRIERON APROBACION LEGISLATIVA d. Las disposiciones del presente Acuerdo no implicarán el reconocimiento de la otra Parte de PARA SU ENTRADA EN VIGOR un título o diploma para ejercer una profesión.

• ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DEL Artículo 4 ESTADO DE ISRAEL SOBRE ACTIVIDADES REMUNERADAS DE FAMILIARES A CARGO DEL PER- SONAL DIPLOMATICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO Y TECNICO DE MISIONES DIPLOMATI- Privilegios e Inmunidades Civiles o Administrativas CAS U OFICINAS CONSULARES. Firma: Buenos Aires, 17 de octubre de 2013 En el caso de familiares a cargo que gocen de inmunidad de jurisdicción civil o administrativa Vigor: 26 de enero de 2014 en el Estado receptor de conformidad con la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 o de conformidad con las normas del derecho consuetudinario internacional incorporadas • MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA Y LA REPUBLI- a la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963, dicha inmunidad no se aplicará CA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA EL INTERCAMBIO DE DOCUMENTACION PARA EL ESCLA- con respecto a actos u omisiones cometidos durante la realización de la actividad remunerada y RECIMIENTO DE GRAVES VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS. que estén comprendidos dentro de la jurisdicción civil o administrativa del Estado receptor. Firma: La Habana, 29 de enero de 2014 Vigor: 29 de enero de 2014 Artículo 5

LILIANA N. ROCHE, Ministra, Directora de Tratados. Inmunidad Penal

ACUERDO En el caso de familiares a cargo que gocen de inmunidad de jurisdicción penal en el Estado ENTRE receptor de conformidad con la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 o EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA con cualquier otra norma del derecho consuetudinario internacional y que sean acusados de un Y delito penal relacionado con cualquier acto u omisión cometidos durante su desempeño de una EL GOBIERNO DEL ESTADO DE ISRAEL actividad remunerada conforme al presente Acuerdo, el Estado requirente considerará seriamente la solicitud escrita del Estado receptor de renunciar a la inmunidad de jurisdicción. SOBRE ACTIVIDADES REMUNERADAS DE FAMILIARES A CARGO DEL PERSONAL DI- PLOMATICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO Y TECNICO DE MISIONES DIPLOMATICAS U a. La renuncia a la inmunidad de jurisdicción penal no implicará renuncia a la inmunidad de OFICINAS CONSULARES ejecución; para la cual será necesaria una renuncia específica. En caso que el Estado receptor lo solicite, el Estado de origen considerará seriamente la renuncia a la inmunidad de ejecución res- El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno del Estado de Israel, (en adelante “las Partes”); pecto de la ejecución de una sentencia. Conscientes de que los familiares a cargo de un funcionario de una misión diplomática o consular, en particular cónyuges, pueden desear trabajar en el Estado en el cual se encuentra Artículo 6 destinado el funcionario de la misión oficial diplomática o consular; Régimen Impositivo y de Seguridad Social Deseosos de facilitar la participación de dichos familiares en actividades remuneradas en el Estado receptor; Conforme lo dispuesto por la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 y de conformidad con las normas del derecho consuetudinario internacional incorporadas a la Con- Han acordado lo siguiente: vención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963, los familiares a cargo estarán sujetos a los Artículo 1 regímenes impositivos y de seguridad social del Estado receptor en lo que respecta a los asuntos relacionados con su actividad remunerada en dicho Estado. Autorización para realizar actividades remuneradas Artículo 7 a. Los familiares a cargo del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares del Estado requirente, que no sean nacionales o resi- Resolución de Controversias dentes permanentes del Estado receptor, estarán autorizados a realizar actividades remuneradas en el Estado receptor de conformidad con sus leyes y reglamentaciones internas, luego de haber Cualquier diferencia o controversia con respecto a la interpretación o aplicación del presente sido autorizados por el Estado receptor, conforme a las disposiciones del presente Acuerdo. Acuerdo se resolverá por consultas mutuas a través de la vía diplomática. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 39

Artículo 8 ARTICULO 3

Entrada en vigor Formalización de las solicitudes

El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que ambas Partes se notifiquen mutua- 1. La formulación de las solicitudes se ajustará a los requisitos que establezca de común mente que se ha cumplido con los requerimientos legales internos necesarios para su entrada en acuerdo la Comisión Técnica Mixta a la que refiere el Artículo 6 del presente Memorándum de vigor. Permanecerá en vigor por un plazo indefinido. Entendimiento.

Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo mediante notificación escrita 2. La Autoridad Competente de la Parte Requerida será la única responsable de arbitrar los a la otra Parte, a través de la vía diplomática, con efectos a los seis meses a partir de la fecha de medios para reunir la información y de coordinar la actividad administrativa necesaria a tales efec- dicha notificación. tos, previa solicitud por escrito de la Autoridad Competente de la Parte Requirente.

Hecho en Buenos Aires, el 17 día de octubre de 2013, que corresponde al 13 día de Jeshván 3. Si la solicitud fuere transmitida por facsímil, correo electrónico o similar deberá confirmarse del año 5774, en dos originales en español, hebreo e inglés, siendo ambos igualmente auténticos. por documento original firmado por la Autoridad Competente de la Parte Requirente dentro de los En caso de divergencia en la interpretación, prevalecerá el texto en idioma inglés. quince (15) días siguientes a su formulación, de acuerdo a lo establecido por este Memorándum de Entendimiento.

4. Si la Autoridad Competente de la Parte Requerida no hubiere podido obtener, o tuviere un impedimento formal para brindar la documentación solicitada, informará inmediatamente a la Par- te Requirente explicitando las razones de esa imposibilidad.

ARTICULO 4

Excepción a la tramitación de solicitudes

1. La Parte Requerida estará exceptuada de su obligación de facilitar documentación cuando:

a.- La documentación no obre en poder de sus autoridades; MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE b.- La solicitud no se realice conforme a lo estipulado en el Artículo 3 del presente Memorán- LA REPUBLICA ARGENTINA dum de Entendimiento; Y LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL c.- La entrega de la documentación sea contraria a la legislación interna de la Parte Requeri- da, en particular por razones de seguridad, orden público o interés nacional, según fije el Estado PARA EL INTERCAMBIO DE DOCUMENTACION PARA EL ESCLARECIMIENTO DE GRAVES requerido. VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS 2. Sin perjuicio de lo estipulado en el inciso anterior, las Autoridades Competentes se com- La República Argentina y la República Federativa del Brasil, en adelante denominadas “las prometen por el presente Memorándum de Entendimiento a realizar todas las acciones posibles Partes”, con el deseo de brindar un marco para la cooperación y el intercambio de documentación tendientes a proveer información útil para el esclarecimiento de graves violaciones a los derechos para la investigación que permita el esclarecimiento de graves violaciones a los derechos humanos humanos, a través de las vías administrativas, judiciales y/o legislativas disponibles. ocurridas durante las dictaduras que asolaron a ambos países en el pasado reciente. ARTICULO 5 CONSIDERANDO Confidencialidad La importancia que ambas Partes le asignan a la obtención de documentos que permitan el esclarecimiento de hechos violatorios de los derechos humanos en el pasado reciente, así como La Autoridad Competente de la Parte Requerida podrá solicitar que la documentación que se la histórica cooperación en materia de esclarecimiento de casos de desaparición forzada de per- genere y/o intercambie en virtud del cumplimiento del presente Memorándum de Entendimiento sonas y otras graves violaciones a los derechos humanos; tenga carácter confidencial, por el plazo que se fije de común acuerdo entre las Partes para cada caso, observando la legislación de cada una de las Partes. Que el presente Memorándum de Entendimiento se articula con los trabajos que ambos paí- ses desarrollan en el ámbito de la Reunión de Altas Autoridades en materia de Derechos Humanos ARTICULO 6 y Cancillerías del MERCOSUR, específicamente en los trabajos que ya se están realizando en el marco del Grupo Técnico para la obtención de datos y relevamiento de archivos de las coordina- Comisión Técnica Mixta ciones represivas del Cono Sur; 1. Con el fin de establecer un canal permanente y fluido de comunicación que facilite el inter- Acordaron: cambio de documentación objeto del presente Memorándum de Entendimiento, se conformará una Comisión Técnica Mixta, que tendrá a cargo la interpretación, el seguimiento, la evaluación y ARTICULO 1 la administración de todas las gestiones que se lleven a cabo entre las Partes.

Definiciones generales 2. La referida Comisión Técnica Mixta estará integrada por los representantes que designen las Autoridades Competentes y su funcionamiento estará regulado de común acuerdo por los 1. En el marco del presente Memorándum de Entendimiento: procedimientos que definan las Autoridades Competentes a tal efecto.

a.- Por “Autoridad Competente” se entenderá: ARTICULO 7

En el caso de la República Argentina, al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, en coor- Costos administrativos dinación con la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; 1. La Parte Requerida tomará a su cargo los gastos de diligenciamiento de la solicitud. La En el caso de la República Federativa del Brasil, a la Secretaría de Derechos Humanos de Parte Requirente pagará los gastos extraordinarios incurridos por la asistencia brindada. Este Me- Presidencia de la República, en coordinación con el Ministerio de Justicia y con el Ministerio de morándum de Entendimiento no ocasionará transferencia alguna de fondos de una de las Partes a Relaciones Exteriores; la otra ni cualquier actividad que pueda representar gravamen para las actividades regularmente desarrolladas por las Autoridades Competentes. b.- Por “documentación” se entenderá toda información contenida en cualquier soporte o tipo documental, producida, recibida y conservada por cualquier organización o persona en el ejercicio 2. Las Partes deberán establecer un procedimiento de consulta previo respecto de los costos de sus competencias o en el desarrollo de su actividad; operativos que podría insumir el cumplimiento de cada solicitud, con el objeto de acordar antici- padamente la forma en que se cubrirán los gastos que demandare. c.- Por “Parte Requerida” se entenderá la Parte del presente Memorándum de Entendimiento a la que se le solicitare proporcionar documentación; ARTICULO 8

d.- Por “Parte Requirente” se entenderá la Parte del presente Memorándum de Entendimiento Memoranda complementarios que enviare una solicitud de información. Cuando fuere necesario, las Partes podrán profundizar y ampliar los compromisos asumidos 2. En lo que respecta a la aplicación del presente Memorándum de Entendimiento, cualquier en el presente Memorándum de Entendimiento a través de memoranda complementarios. término no definido en el mismo tendrá, a menos que el contexto exija una interpretación diferente, el significado que le atribuyere la legislación vigente del Estado Parte. ARTICULO 9

3. Las Autoridades Competentes podrán delegar en otros organismos del Estado la gestión de Solución de controversias acciones vinculadas a la implementación del presente Memorándum de Entendimiento. Las controversias que surgiesen entre las Partes con motivo de la aplicación o interpretación ARTICULO 2 de las disposiciones contenidas en el presente Memorándum de Entendimiento serán resueltas mediante negociaciones diplomáticas directas, pudiendo requerir a tal efecto la colaboración de Objeto la Comisión Técnica Mixta establecida en el marco del presente Memorándum de Entendimiento.

1. Las Partes, a través de las Autoridades Competentes, prestarán asistencia y cooperación ARTICULO 10 mutua mediante el intercambio de documentación relevante para la investigación y esclarecimien- to de las graves violaciones a las que refiere el presente Memorándum de Entendimiento, promo- Entrada en Vigor viendo y fomentando la cooperación entre las instituciones de ambos países que conserven archi- vos relativos al objeto del presente Memorándum de Entendimiento, con el propósito de contribuir El presente Memorándum de Entendimiento entrará en vigor en la fecha de su firma. en el proceso de reconstrucción histórica de la memoria, la verdad y la justicia. El presente Memorándum de Entendimiento podrá ser denunciado por cualquiera de las Par- 2. Se encuentra exceptuada del presente Memorándum de Entendimiento toda aquella infor- tes por medio de una notificación escrita dirigida a la otra Parte por la vía diplomática donde se mación que las Partes pudieren solicitar dentro de los parámetros fijados por los Convenios entre manifieste la intención de denunciarlo. La denuncia se hará efectiva a los noventa (90) días de la República Argentina y la República Federativa del Brasil sobre asistencia penal. recibida dicha notificación. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 40

No obstante, la denuncia del presente Memorándum de Entendimiento no implicará el cese sindical, y la empresa FAURECIA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 5/11 del de las actividades que se encuentren en desarrollo en virtud del mismo, salvo que las Partes así lo Expediente N° 1.591.148/13, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 1341/13 decidan expresamente por escrito de común acuerdo. “E”, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por medio de la Dirección General de Re- Hecho en La Habana, el día 29 de enero de 2014 en dos originales, en español y en portugués, gistro, Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. siendo ambos igualmente auténticos. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordina- ción registre el Acuerdo obrante a fojas 5/11 del Expediente N° 1.591.148/13.

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de empresa N° 1341/13 “E”.

ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo ho- mologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

Expediente N° 1.591.148/13

#F4519107F# Buenos Aires, 09 de Enero de 2014

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2122/13 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 5/11 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 86/14. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - CONVENCIONES D.N.R.T. COLECTIVAS DE TRABAJO ACTA ACUERDO COMPLEMENTARIA En Malvinas Argentinas, a los 11 días del mes de octubre de 2013, entre el Sindicato de Mecá- nicos y Afines del Transporte Automotor de la República Argentina (SMATA) representada en este #I4517789I# acto por los representantes de SMATA Central; el Secretario Gremial Moran Gustavo, y el Subse- MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL cretario Gremial Ricardo De Simone; por SMATA San Martín lo hacen el señor Fernando Bejerano y, como delegados Omar Vargas, Félix Pérez y Jorge Zurita, (los Representantes del Personal), con SECRETARIA DE TRABAJO domicilio en Av. Belgrano 665 CABA y la Empresa FAURECIA ARGENTINA S.A. (la Empresa) con domicilio en San Martín 881, 5° piso, “I”, Cuidad Autónoma de Buenos Aires, representada en este Resolución Nº 2122/2013 acto por sus apoderados Eugenio J. Maurette, To. 31, Fo. 791 del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal.- Registro Nº 86/2014 Reunidas las partes convienen, que a partir del mes de Octubre: Bs. As., 30/12/2013 Primero: Deciden modificar las categorías laborales del sector Expedición, acordadas en el VISTO el Expediente N° 1.591.148/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y capítulo 3 de las establecidas en el Convenio Colectivo celebrado entre FAURECIA ARGENTINA SEGURIDAD SOCIAL, y S.A. - DIVISION INTERIORES (en adelante FIS) y SMATA, pasando a ser este acuerdo parte de dicho convenio colectivo de trabajo en lo que a las categorías laborales de Expedición, Cabina de CONSIDERANDO: Pintura, Inyección y Operador Multifuncional FES.

Que a fojas 5/11 del Expediente N° 1.591.148/13, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDI- SECTOR LOGISTICA.- CATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGEN- TINA, por el sector sindical, y la empresa FAURECIA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, en el Categoría 1 marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 1341/13 “E”, ratificado a fojas 12 y 35, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). El personal incluido en esta Categoría que ingresa en forma directa o a través de una empre- sa de servicios eventuales, lo hará por un perìodo de 6 meses, y luego de lo cual para pasar a la Que bajo el mentado Acuerdo, los agentes negociadores establecen condiciones laborales, categoría siguiente deberá cumplir con las 200 horas establecidas en el artículo 2.5 del CCT para con vigencia a partir del Primero de Octubre de Dos Mil Trece. su integración y adaptación a las normas organizativas y de calidad de la Empresa, y a su capa- citación profesional. Luego de dicho período el trabajador pasará a revistar automáticamente la Que mediante la Disposición D.N.R.T. N° 341/13 se declaró constituida la Comisión Negocia- Categoría siguiente (categoría 2). dora entre los agentes señalados ut supra. Esta Categoría excluye al personal que ingrese específicamente para cubrir una Categoría de Que corresponde dejar asentado que los celebrantes del Acuerdo cuya homologación se per- nivel superior, cuando habiéndose evaluado internamente la movilidad del personal existente en sigue en el presente trámite, son los mismos que suscribieron el Convenio Colectivo antes men- planta no se encontraran posibilidades para hacerlo. cionado. El empleado que detente esta categoría deberá llevar y completar la documentación rela- Que se han cumplimentado los recaudos prescriptos por el Artículo 17 de la Ley N° 14.250 cionada con su categoría laboral y cumplir con los standares de calidad propias de esa función.- (t.o. 2004). Categoría 2 Que las partes firmantes se encuentran legitimadas para celebrar el Acuerdo cuya homologa- ción se persigue en el presente trámite, conforme surge de los antecedentes obrantes en autos y El empleado estará en esta categoría por el lapso de 6 meses, luego de lo cual pasará a de- han acreditado su personería y facultades para convencionar colectivamente con las constancias tentar la categoría laboral siguiente. glosadas a los presentes actuados. Esta Categoría excluye al personal que ingrese específicamente para cubrir una Categoría de Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre nivel superior, cuando habiéndose evaluado internamente la movilidad del personal existente en la representatividad que ostenta el sector empresario firmante y la entidad sindical signataria, planta no se encontraran posibilidades para hacerlo. emergente de su personería gremial. El empleado que detente esta categoría deberá llevar y completar la documentación relacio- Que las cláusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, de- nada con su categoría laboral y cumplir con los standares de calidad propias de esa función. rechos y garantías contenidos en el marco normativo, comúnmente denominado “orden público laboral”. Categoría 3

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). Esta Categoría excluye al personal que ingrese específicamente para cubrir una Categoría de nivel superior, cuando habiéndose evaluado internamente la movilidad del personal existente en Que la Asesoría Legal de esta Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, planta no se encontraran posibilidades para hacerlo. Realizara entre otras tareas recoger el scrap tomó la intervención que le compete. de las líneas de armado.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, El empleado que detente esta categoría deberá llevar y completar la documentación re- de conformidad con los antecedentes mencionados. lacionada con su categoría laboral y cumplir con los standares de calidad propias de esa función. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95. Categoría 4

Por ello, Corresponde esta categoría a los empleados que realicen tareas de preparación y despacho para el abastecimiento de línea. LA SECRETARIA DE TRABAJO Los empleados que realicen estas tareas deberán hacer Picking (lectura con pistola) en el RESUELVE: mercado, abastecimiento de componentes y material en curso a líneas de producción, retiro de embalaje vacío, retiro de scrap, 5S, conteos cíclicos y manejo de KANBAN. Además deberán: ARTICULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECA- NICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el sector • Realizar tareas de acuerdo a la estandarización del puesto. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 41

• Reaccionar en caso de problema • Seguimiento de indicadores del área.

• Contribuir a la mejora continua (participando en la resolución de los problemas y en los ta- Categoría 8.- lleres, emitiendo ideas de mejora) 8.1 Gap Líder interno • Poseer el nivel de polivalencia exigido por el Gap Son sus funciones: • Seguir los resultados y las informaciones específicas en caso de problema • Garantizar la aplicación permanente de los estándares de trabajo en cada puesto (verifica- • Participar en la comunicación (Top 5, reuniones) y facilita todas las informaciones nece- ción, formación, coaching) sarias sobre las actividades, los resultados, los problemas y las posibilidades de mejora del Gap. • Ocupar un puesto concreto de la sección si fuera necesario (reemplazo de corta duración de un operario ausente, refuerzo de la línea cuando proceda…) • Formar, previa petición, a los otros operarios y a los recién llegados, comparte su buen ha- cer, proporciona una asistencia llegado el caso. • Coordinar el trabajo en el seno del Gap

• Hacer el seguimiento de indicadores del área. • Contribuir a la mejora continua de los procesos y del entorno de trabajo

Adicionalmente, se establece que para poder acceder a dicha categoría, se debe haber obte- El Líder de Gap en logística no debe pasar más de un 30% de su tiempo ocupando un puesto nido anteriormente, la categoría anterior, ó en su defecto, haber acumulado la cantidad necesarias concreto de la sección (carretillero, pequeño tren, etc.) de horas de “Reemplazo Categoría Superior”, de acuerdo a lo establecido en el convenio colectivo de trabajo. • Está en contacto directo con el supervisor en cuanto se refiere a las informaciones (ascen- dentes y descendentes) responsable de transmitir la información al Gap) El empleado que detente esta categoría deberá llevar y completar la documentación rela- cionada con su categoría laboral y cumplir con los standares de calidad propias de esa función.- • Es responsable de los resultados del Gap: garantiza el seguimiento de los indicadores (ac- tualización de los indicadores en el tablón de visualización del Gap) y añade datos. Categoría 5 El líder de Gap deberá a su vez: Integrarán esta categoría los empleados que se encarguen de la preparación y despacho para abastecimiento de terminales.- Estos empleados deberán aprobar un examen que evalúe sus • Realizar tareas de acuerdo a la estandarización del puesto. conocimientos, para determinar si el mismo se encuentra capacitado para desarrollar las tareas propias de esta categoría que son: • Reaccionar en caso de problema

Recoger todos los productos finales de las líneas de armado y los coloca en las áreas de alma- • Contribuir a la mejora continua (participando en la resolución de los problemas y en los ta- cenaje (stock de seguridad, pooll sotck y TPA - áreas de preparación de cargas), 5S, colabora en la lleres, emitiendo ideas de mejora) reorganización de almacenes, abastece de medios vacíos a las líneas, manejo KANBAN, conteos cíclicos y uso del tablero secuenciador de los diferentes productos terminados. • Poseer el nivel de polivalencia exigido por el Gap

• Realizar las tareas de acuerdo a la estandarización del puesto. • Seguir los resultados y las informaciones específicas en caso de problema

• Reaccionar en caso de problema • Participar y/o liderar la comunicación (Top 5, reuniones) y facilita todas las informaciones necesarias sobre las actividades, los resultados, los problemas y las posibilidades de mejora del • Contribuir a la mejora continua (participando en la resolución de los problemas y en los ta- Gap. lleres, emitiendo ideas de mejora) • Formar, previa petición, a los otros operarios y a los recién llegados, comparte su buen ha- • Poseer el nivel de polivalencia exigido por el Gap cer, proporciona una asistencia llegado el caso.

• Seguir los resultados y las informaciones específicas en caso de problema • Hacer un seguimiento de indicadores del área. • Participar en la comunicación (Top 5, reuniones) y facilita todas las informaciones necesarias sobre las actividades, los resultados, los problemas y las posibilidades de mejora del Gap. • Usar el tablero secuenciador de los diferentes productos terminados.

• Formar, previa petición, a los otros operarios y a los recién llegados, comparte su buen ha- 8.2 Gap Líder Externo cer, proporciona una asistencia llegado el caso. Son sus funciones: • Hacer el seguimiento de indicadores del área. • Confeccionar la documentación de los camiones y confecciona las remitos para las expor- Adicionalmente, se establece que para poder acceder a dicha categoría, se debe haber obte- taciones. nido anteriormente, la categoría anterior; ó en su defecto, haber acumulado la cantidad necesarias de horas de “Reemplazo Categoría Superior”, de acuerdo a lo establecido en el convenio colectivo • Atender telefónicamente a nuestros clientes, realizando tareas administrativas de área. de trabajo.- • Coordinar los camiones de planta y los despachos y recepciones. Estarán dentro de esta categoría quienes realicen tareas de chofer de tren.-

Categoría 6 • Realizar inventarios cíclicos y participa del inventario general.

Esta categoría contempla las tareas de manejo y control diario del clark, debiendo contar con El líder del Gap deberá a su vez: credencial habilitante para manejarlo. De no tener la habilitación correspondiente, FIS podrá pro- ceder de conformidad con el art. 254 de la L.C.T. - Estos harán manipulación con autoelevadores • Realizar tareas de acuerdo a la estandarización del puesto. de rack’s, pallet’s u otro tipo de materiales susceptibles de ser manejados con dicha máquina industrial y uso del tablero secuenciador de los diferentes productos terminados. Sus funciones • Reaccionar en caso de problema serán: • Contribuir a la mejora continua (participando en la resolución de los problemas y en los ta- <.- Gestión del stock. lleres, emitiendo ideas de mejora) <.- Control de Documentación. • Poseer el nivel de polivalencia exigido por el Gap <.- Cargas/descargas de camiones. • Seguir los resultados y las informaciones específicas en caso de problema <.- Preparación de pedidos. • Participar y/o lidera la comunicación (Top 5, reuniones) y facilita todas las informaciones <.- Transporte de materiales. necesarias sobre las actividades, los resultados, los problemas y las posibilidades de mejora del Gap. <.- Lecturas por pistola. • Formar, previa petición, a los otros operarios y a los recién llegados, comparte su buen ha- Asimismo, deberán: cer, proporciona una asistencia llegado el caso.

• Realizar tareas de acuerdo a la estandarización del puesto. • Hacer un seguimiento de indicadores del área.

• Reaccionar en caso de problema • Usar el tablero secuenciador de los diferentes productos terminados.

• Contribuir a la mejora continua (participando en la resolución de los problemas y en los ta- CABINA DE PINTURA.- lleres, emitiendo ideas de mejora) Categoría 4 • Poseer el nivel de polivalencia exigido por el Gap Estarán dentro de esta categoría quienes hagan tareas anteriores a la cabina de pintura, des- • Seguir los resultados y las informaciones específicas en caso de problema de la sala de alcohol incluido: carga y descarga del carrusel, inspección final de la pieza, pulido, fragilizado y enmascarado.- • Participa en la comunicación (Top 5, reuniones) y facilita todas las informaciones necesarias sobre las actividades, los resultados, los problemas y las posibilidades de mejora del Gap. Categoría 6.-

• Forma, previa petición, a los otros operarios y a los recién llegados, comparte su buen hacer, Estarán dentro de esta categoría los que se encargan de la aplicación de pintura, preparación proporciona una asistencia llegado el caso. de pintura en la sala de tinta. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 42

INYECCION.- bajadores, dichas sumas tendrán en todos los casos carácter remunerativo de pleno derecho, independientemente del carácter que éstas les asignaran y sin perjuicio de que su pago fuere Además de las categorías 1, 2, 3 y 6 que ya existen, se crean la 4 y la 5, de acuerdo a la si- estipulado como transitorio, extraordinario, excepcional o por única vez. guiente descripción: Que el ámbito de aplicación de los presentes se corresponde con la actividad principal de las Categoría 4 partes empleadoras signatarias y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial. Integrarán esta categoría los empleados que hagan de recepción e inspección de piezas (ope- rador de mesa).- Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

Categoría 5.- Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en autos y ratifican en todos sus términos los mentados acuerdos. Integrarán esta categoría los auxiliares del cambiado de moldes y los que hagan tareas de conexión y desconexión de equipos y manejo del puente grúa y cambio de mano de robot.- Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tomó la intervención que le compete. OPERADOR MULTIFUNCIONAL FES Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, Este operador integrará la categoría 9 y será el encargado de hacer las siguientes funciones: de conformidad con los antecedentes mencionados, debiendo las partes tener presente lo seña- lado en los considerandos cuarto y quinto. Apoyar al supervisor del sector, resolver problemas de menor intensidad relacionados con las herramientas de FES con aval del supervisor. Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artículo 10 del Decreto N° 200/88 y sus modificatorios. Acompaña a los líderes de producción en el desenvolvimiento de sus tareas. Por ello, Actuar en el area de Inyección, montaje y Logística en la implementación de las herramientas de FES, volcadas en la mejoras de las actividades de SW. LA SECRETARIA DE TRABAJO Concretamente el Operador Multifuncional FES deberá: RESUELVE:

• Conocer y aplicar la metodología de la FES, centrándose en las mejoras de SW; ARTICULO 1° — Declárase homologado el acuerdo obrante a fojas 1/3 del Expediente N° 1.602.386/13, celebrado entre la UNION OBRERA METALURGICA DE LA REPUBLICA ARGEN- • Liderar y entrenar líderes en auditoría SW; TINA y la empresa SIDERAR SOCIEDAD ANONIMA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). • Controlar y realizar las mediciones de los tiempos de las operaciones de las líneas; ARTICULO 2° — Declárase homologado el acuerdo obrante a fojas 9/11 del Expediente • Actualizar la SW de acuerdo con las mejoras realizadas; N° 1.602.386/13, celebrado entre la UNION OBRERA METALURGICA DE LA REPUBLICA ARGEN- TINA y la OBRA SOCIAL ACEROS PARANA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación • Proponer mejoras en los procesos, buscando la optimización de las actividades y eliminar Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). los residuos; ARTICULO 3° — Declárase homologado el acuerdo obrante a fojas 17/25 del Expediente • Participar de Hoshin, ayudando a los pilotos en la sistemática; N° 1.602.386/13, celebrado entre la UNION OBRERA METALURGICA DE LA REPUBLICA ARGEN- TINA y la CAMARA ARGENTINA DEL ACERO, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación • Crear diagramas de ciclo para futuras mejoras en las líneas; Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

• Crear base de datos con WC - Work content mínimo de cada línea; ARTICULO 4° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cum- • Asistir en la implementación del DLE board. plido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento de Coordina- ción registre los presentes acuerdos obrantes a fojas 1/3, 9/11 y 17/25, todos del Expediente Quienes detenten esta categoría percibirán un adicional del 20% sobre el valor definido para N° 1.602.386/13. la categoría 9, bajo el concepto de “adicional operador multifuncional FES”. ARTICULO 5° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para Cuarto: Forma.- su difusión.

Ley Aplicable: El presente Acuerdo se regirá y se interpretará según las leyes de la República ARTICULO 6° — Notifíquese a las partes signatarias. Luego, procédase a la guarda del pre- Argentina. sente legajo.

No siendo para más, en prueba de conformidad, se firman 3 (tres) ejemplares de un mismo te- ARTICULO 7° — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, nor en el lugar y fecha arriba citadas, uno para cada parte, y el restante para ser presentado ante el EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita de los acuerdos homolo- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, para su registro y/u homologación. gados, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley N° 14.250 #F4517789F# (t.o. 2004).

ARTICULO 8° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. #I4517791I# MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Expediente N° 1.602.386/13

SECRETARIA DE TRABAJO Buenos Aires, 09 de Enero de 2014

Resolución Nº 2124/2013 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2124/13 se ha tomado razón de los acuerdos obrantes a fojas 1/3, 9/11 y 17/25 del expediente de referencia, quedando registrados Registros Nº 91/2014, Nº 92/2014 y Nº 93/2014 bajo los números 91/14, 92/14 y 93/14 respectivamente. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Con- venios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T. Bs. As., 30/12/2013 En la ciudad de Buenos Aires, a los 27 días del mes de Diciembre del año 2.013, siendo las VISTO el Expediente N° 1.602.386/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 12.30 horas, comparecen en forma espontánea ante este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, Y SEGURIDAD SOCIAL, por ante el Lic. Adrián CANETO Subdirector Nacional de Relaciones y del Trabajo, por una parte, la UNION OBRERA METALURGICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA (UOMRA), representada por el Señor Naldo Brunelli, en su carácter de miembro del Secre- CONSIDERANDO: tariado Nacional de la UOMRA y Secretario General de la Seccional San Nicolás; actuando en representación del personal dependiente de la empresa SIDERAR SAIC, agrupado en la Que a fojas 1/3, 9/11 y 17/25 del Expediente N° 1.602.386/13, obran los acuerdos celebrados UOMRA, que presta servicios en los establecimientos denominados Planta General Savio, entre la UNION OBRERA METALURGICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA, el primero con la em- Planta Ensenada, Planta Haedo, Planta Florencio Varela, Planta Rosario, Serviacero Ramallo y presa SIDERAR SOCIEDAD ANONIMA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL, el segundo con la OBRA Sidercrom (en adelante denominados en conjunto los “Establecimientos”, y cada uno de ellos SOCIAL ACEROS PARANA y el tercero con la CAMARA ARGENTINA DEL ACERO, conforme lo el “Establecimiento”); y por la otra parte Julio C. Caballero, actuando en representación de dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). SIDERAR SAIC (en adelante “SIDERAR” o “La Empresa”), y ambas en conjunto “Las Partes” convienen en dejar constancia del acuerdo al que han arribado al cabo de largas deliberacio- Que mediante los acuerdos de fojas 1/3 y 9/11 de autos, las partes convienen incrementar en nes, en los siguientes términos: QUINIENTOS PESOS ($ 500) el monto de la gratificación extraordinaria pactada en la cláusula ter- cera del acuerdo homologado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 732 de fecha 1. De conformidad con lo previsto en la cláusula Sexta del acuerdo celebrado con fecha 2 de julio de 2013 y reprogramar el cronograma de pago para los establecimientos detallados en 05/06/2013 entre la Cámara Argentina del Acero (CAA) y la Unión Obrera Metalúrgica de la Re- el Anexo I, en los términos del texto pactado. pública Argentina (en adelante denominado el “Acuerdo”), celebrado en la unidad de negociación constituida en el expediente 918.231/92 y homologado por Res. ST 732 del 02/07/2013, Las Partes Que asimismo, bajo el acuerdo obrante a fojas 17/25 del mismo Expediente, las partes pactan han acordado incrementar en quinientos pesos ($ 500) el monto de la gratificación extraordinaria incrementar, dentro del ámbito allí especificado, el monto de la gratificación antedicha y reprogra- de naturaleza no remuneratoria pactada en la cláusula Tercera de dicho Acuerdo, y reprogramar el mar el cronograma de pago, conforme lo detallan en los Anexos I y II. cronograma de pago de la misma según el detalle que, para cada Establecimiento, se indica en el Anexo I, que forma parte integrante del presente. Que en relación a las gratificaciones previstas y en atención a la fecha de celebración de los acuerdos de marras, resulta procedente hacer saber a las partes que la atribución de carácter no Dado que se trata de un incremento de la gratificación pactada en el citado Acuerdo de remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores y su aplicación fecha 05/06/2013, queda entendido que este pago constituye una prestación de naturaleza no a los efectos contributivos es, exclusivamente de origen legal. remuneratoria habida cuenta su condición de pago no regular ni habitual (arg. a contrario sentido art. 6°, ley 24.241), siendo aplicable a su respecto lo establecido en los párrafos primero, segun- Que en tal sentido, corresponde dejar expresamente sentado que si en el futuro las partes do y tercero de la cláusula Tercera citada, que Las Partes dan por reproducidos en homenaje a acuerdan el pago de sumas de dinero, en cualquier concepto, como contraprestación a los tra- la brevedad. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 43

En atención a la naturaleza y excepcionalidad del importe incremental aquí pactado, Las Par- ANEXO I tes convienen que el mismo no será contributivo a ningún efecto ni generará aportes y contribu- ciones a los subsistemas de seguridad social, ni cuotas o contribuciones de ninguna naturaleza. CRONOGRAMA DE PAGOS

2. El monto incremental indicado en el punto 1 se considerará entregado a cuenta y, por Acuerdo UOM-OSAP 27/12/2013 ende, absorbible y/o compensable hasta su concurrencia, de cualquier otro importe emergente de cualquier fuente normativa (legal, convencional colectiva o individual). Queda entendido, en con- secuencia, que en ninguno de tales supuestos mediará duplicación o suplementación de pagos, sino absorción y/o compensación hasta la concurrencia con el importe incremental aquí pactado.

3. Las Partes dejan expresamente convenido que, en ocasión de implementar los pagos en los plazos previstos, se regularizarán los anticipos que La Empresa haya efectuado con anterioridad.

Leída y ratificada la presenta acta, los comparecientes firman al pie en señal de plena confor- midad por ante mí que certifico.

ANEXO I En la ciudad de Buenos Aires, a los 27 días del mes de diciembre del año 2.013, siendo las CRONOGRAMA DE PAGOS 12:30 horas, comparecen en forma espontánea ante este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, por ante el Lic. Adrián CANETO, Subdirector Nacional de Relaciones Acuerdo UOM-SIDERAR de fecha 27/12/2013 del Trabajo, por una parte: la UNION OBRERA METALURGICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA (UOMRA), representada por el Sr. Naldo Brunelli, en su carácter de integrante del Secretariado Nacional de la UOMRA y Secretario General de la Seccional San Nicolás de dicha entidad sindical (en adelante denominada “UOMRA” o “La Representación Sindical”, indistintamente); y por la otra parte Julio C. Caballero, actuando en representación de la Cámara Argentina del Acero (en ade- lante “CAA”), ambas en conjunto denominadas “Las Partes”, y convienen en dejar constancia del acuerdo al que han arribado al cabo de largas deliberaciones, en los siguientes términos:

1.1. En respuesta a la petición formulada por la Representación Sindical en tal sentido, Las Partes han acordado, en un todo de acuerdo a lo establecido por las leyes 14.250 (t.o. Dec. 1135/04), 23.546 (t.o. Dec. 1135/04), 24.013, 25.877 y disposiciones complementarias: (i) que las empresas compren- didas en el ámbito de representación de la CAA que prestan servicios auxiliares y complementarios afectados directamente al ciclo industrial siderúrgico como proveedores de SIDERAR SAIC, en con- dición de contratistas o subcontratistas, en los establecimientos de esta última denominados Planta General Savio, Sidercrom y Serviacero Ramallo, Ensenada, Haedo, Florencio Varela y Rosario, y que se detallan en el Anexo I, incrementarán en el monto que allí se indica para cada empresa, el importe de la gratificación extraordinaria de naturaleza no remuneratoria pactada en la cláusula Tercera del acuerdo celebrado con fecha 05/06/2013 entre la CAA y la UOMRA (en adelante denominado el “Acuerdo”), en la unidad de negociación constituida en el expediente 918.231/92 y homologado por Res. ST 732 del 02/07/2013; (ii) que las empresas comprendidas en el ámbito de representación de la CAA que prestan servicios auxiliares y complementarios afectados directamente al ciclo industrial siderúrgico como proveedores de SIDERCA SAIC, en condición de contratistas o subcontratistas, en el establecimiento de esta última sito en Campana, y que se detallan en el Anexo II, incrementarán en el monto que allí se indica para cada empresa, el importe de la gratificación extraordinaria de naturaleza no remuneratoria pactada en la cláusula Tercera del Acuerdo referido en el punto anterior; y (iii) que, junto al incremento establecido en los dos puntos anteriores, se reprogramará el cronograma de pago de la misma según el detalle que —para cada establecimiento— se indica en los mismos Anexos I y II.

1.2. Dado que se trata de un incremento de la gratificación pactada en el citado Acuerdo de fecha 05/06/2013, queda entendido que este pago constituye una prestación de naturaleza no remu- neratoria habida cuenta su condición de pago no regular ni habitual (arg. a contrario sentido art. 6°, ley 24.241), siendo aplicable a su respecto lo establecido en los párrafos primero, segundo y tercero de la cláusula Tercera citada, que Las Partes dan por reproducidos en homenaje a la brevedad.

En atención a la naturaleza y excepcionalidad del importe incremental aquí pactado, Las Par- tes convienen que el mismo no será contributivo a ningún efecto ni generará aportes y contribu- ciones a los subsistemas de seguridad social, ni cuotas o contribuciones de ninguna naturaleza.

2. El monto incremental referido en el punto 1.1. y detallado para cada compañía en Anexos I y En la ciudad de Buenos Aires, a los 27 días del mes de Diciembre del año 2.013, siendo las II se considerará entregado a cuenta y, por ende, absorbible y/o compensable hasta su concurren- 12.30 horas, comparecen en forma espontánea ante este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO cia, de cualquier otro importe emergente de cualquier fuente normativa (legal, convencional colec- Y SEGURIDAD SOCIAL, por ante el Lic. Adrián CANETO Subdirector Nacional de Relaciones del tiva o individual). Queda entendido, en consecuencia, que en ninguno de tales supuestos mediará Trabajo, por una parte: el Señor Naldo Brunelli, en su carácter de miembro del Secretariado Na- duplicación o suplementación de pagos, sino absorción y/o compensación hasta la concurrencia cional de la UOMRA y Secretario General de la Seccional San Nicolás, de la Comisión Directiva de con el importe incremental aquí pactado. la UNION OBRERA METALURGICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA (en adelante “UOMRA” o “La Representación Sindical”), actuando en representación del personal comprendido en su ámbito de 3. Las Partes dejan expresamente establecido que, en ocasión de implementar los pagos en representación que presta servicios en la Obra Social Aceros Paraná (en adelante OSAP), y por la los plazos previstos, se regularizarán los anticipos que las empresas alcanzadas por este acuerdo otra el Señor Julio Caballero, en representación de OSAP, y ambas en conjunto denominadas “Las hayan efectuado con anterioridad. Partes” a fin de dejar constancia del acuerdo al que han arribado al cabo de largas deliberaciones en los siguientes términos: 4. Leída y ratificada la presenta acta, los comparecientes firman al pie en señal de plena con- formidad por ante mí que certifico. 1. De conformidad con lo previsto en la cláusula Sexta del acuerdo celebrado con fecha 05/06/2013 entre la Cámara Argentina del Acero (CAA) y la Unión Obrera Metalúrgica de la Re- ANEXO I pública Argentina (en adelante denominado el “Acuerdo”), celebrado en la unidad de negociación constituida en el expediente 918.231/92 y homologado por Res. ST 732 del 02/07/2013, Las Partes Detalle de Empresas proveedoras de SIDERAR SAIC alcanzadas por el acuerdo han acordado incrementar en quinientos pesos ($ 500) el monto de la gratificación extraordinaria CAA-UOM de fecha 27/12/2013 de naturaleza no remuneratoria pactada en la cláusula Tercera de dicho Acuerdo, y reprogramar el cronograma de pago de la misma según el detalle que se indica en el Anexo I, parte integrante del presente.

Dado que se trata de un incremento de la gratificación pactada en el citado Acuerdo de fecha 05/06/2013, queda entendido que este pago constituye una prestación de naturaleza no remuneratoria habida cuenta su condición de pago no regular ni habitual (arg. a contrario sentido art. 6°, ley 24.241), siendo aplicable a su respecto lo establecido en los párrafos primero, segun- do y tercero de la cláusula Tercera citada, que Las Partes dan por reproducidos en homenaje a la brevedad.

En atención a la naturaleza y excepcionalidad del importe incremental aquí pactado, Las Partes convienen que el mismo no será contributivo a ningún efecto ni generará aportes y con- tribuciones a los subsistemas de seguridad social, ni cuotas o contribuciones de ninguna natu- raleza.

2. El monto incremental indicado en el punto 1 se considerará entregado a cuenta y, por ende, absorbible y/o compensable hasta su concurrencia, de cualquier otro importe emergente de cualquier fuente normativa (legal, convencional colectiva o individual). Queda entendido, en con- secuencia, que en ninguno de tales supuestos mediará duplicación o suplementación de pagos, sino absorción y/o compensación hasta la concurrencia con el importe incremental aquí pactado.

3. Las Partes dejan expresamente convenido que, en ocasión de implementar los pagos en los plazos previstos, se regularizarán los anticipos que OSAP haya efectuado con anterioridad.

Leída y ratificada la presenta acta, los comparecientes firman al pie en señal de plena confor- midad por ante mí que certifico. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 44 Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 45

Que las partes acreditan la representación que invocan ante esta Cartera de Estado y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tomó la intervención que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, deberán remitirse las presentes actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Tra- bajo, a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modi- ficatorias.

Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artículo 10 del Decreto N° 200/88 y sus modificatorios.

Por ello, ANEXO II

Detalle de Empresas proveedoras de SIDERCA SAIC alcanzadas por el acuerdo LA SECRETARIA CAA-UOM de fecha 27/12/2013 DE TRABAJO RESUELVE:

ARTICULO 1° — Declárase homologado el acuerdo celebrado por la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) y la ASOCIACION ARGENTINA EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE AU- TOMOTOR obrante a foja 3 del Expediente N° 1.499.846/12 agregado como foja 222 al Expe- diente N° 1.489.021/12, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registros, Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cum- plido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el acuerdo obrante a foja 3 del Expediente N° 1.499.846/12 agregado como foja 222 Ex- pediente N° 1.489.021/12.

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las re- muneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N° 460/73.

ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del acuerdo homologado, re- sultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del artículo 5° de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

Expediente N° 1.489.021/12

Buenos Aires, 09 de Enero de 2014

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2125/13 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 3 del expediente 1.499.846/12 agregado como fojas 222 al expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 85/14. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Con- venios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.

Expediente N° 1499846/12

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 12 días del mes junio de 2012, siendo las 19.3 horas, comparecen espontáneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE- GURIDAD SOCIAL - Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante el Secretario de Conciliación, Lic. Sebastián KOUTSOVITIS; en representación #F4517791F# de la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR con domicilio en Moreno N° 2969 Ciudad Autónoma de Buenos Aires, lo hacen los señores Oscar MATA, Secretario de Asuntos Gremiales, Hugo BARRIOS, Walter VERA, Reinaldo MORALES, todos miembros del Consejo Directivo Nacional #I4517794I# conjuntamente con el patrocinio letrado de la Doctora Karina MALFONE y por la representa- MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ción ASOCIACION ARGENTINA DE EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR (AAETA) con domicilio en Bernardo de Irigoyen N° 330, piso 6°, Ciudad Autónoma de Buenos Aires lo SECRETARIA DE TRABAJO hacen los señores Eduardo ZBIKOSKI, presidente, Marcelo GONZALVEZ, Gerente, ambos con el patrocinio del doctor Gastón DE LA FARE. Resolución Nº 2125/2013 Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, y luego de darle vista a las partes de Registro Nº 85/2014 todo lo actuado, se le concede el uso de la palabra a la parte empleadora quien manifiesta: que ratifica el acuerdo arribado con la UTA en el Expediente N° 1489021/10 y por lo tanto lo hace exten- Bs. As., 30/12/2013 sivo a las empresas afiliadas a la misma que estén comprendidos dentro del ámbito de aplicación del referido acuerdo, correspondiendo a las empresas de corta y media distancia que desarrollan VISTO el Expediente N° 1.489.021/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO sus servicios en el ámbito del AMBA. Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modifica- torias, y Concedida el uso de la palabra a la parte sindical manifiesta: acepta y consiente que CONSIDERANDO: el acuerdo firmado referido por la parte empresaria en el apartado anterior sea aplicado a las empresas afiliadas a la ASOCIACION ARGENTINA DE EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE Que a foja 3 del Expediente N° 1.499.846/12 agregado a foja 222 del Expediente N° 1.489.021/12 AUTOMOTOR en todos sus alcances y efectos dado que dentro del ámbito de las empresas obra el acuerdo celebrado por la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) y la ASOCIACION comprendidas en el AMBA (corta y media distancia) comprenden trabajadores convenciona- ARGENTINA EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR, en el marco del Convenio Colec- dos dentro del CCT 460/73 aplicable al autotransporte público de pasajeros representados tivo de Trabajo N° 460/73, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 por este gremio. (t.o. 2004). En este estado y no siendo para más, a las 20.00 horas, se da por finalizado el acto firmando Que el ámbito de aplicación personal y territorial del acuerdo se corresponde con la represen- los comparecientes al pie de la presente previa lectura, para constancia y ratificación de su mani- tatividad de los agentes firmantes. festación, ante mí, que CERTIFICO. #F4517794F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 46 #I4517796I# MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Expediente N° 1.589.035/13

SECRETARIA DE TRABAJO Buenos Aires, 09 de Enero de 2014

Resolución Nº 2126/2013 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2126/13 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 7/8 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número Registro Nº 84/2014 84/14. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T. Bs. As., 30/12/2013 En la ciudad de Buenos Aires a los 26 días del mes de agosto de 2013, se reúnen, por una VISTO el Expediente N° 1.589.035/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO parte, en representación de Spicer Ejes Pesados S.A. en adelante “la Empresa”, el Sr. Gabriel Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modifica- Volpi, y el Sr. Javier Müller y por la otra parte, los representantes del SINDICATO DE MECANICOS torias, y Y AFINES DE TRANSPORTE AUTOMOTOR (S.M.A.T.A.) Señores Ricardo Pignanelli, Gustavo Morán, Bejarano Fernando y los integrantes de la Comisión Interna de Reclamos de “La Empre- CONSIDERANDO: sa”, Damián Zapata, Juan Camberchioli, Pablo Izquierdo, Raúl Martínez, Rodolfo Mercado, Ar- temio Ramírez, Aguirres Cristian todos firmantes al pie de la presente, ambas partes manifiestan Que a fojas 7/8 del Expediente N° 1.589.035/13 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO y acuerdan: DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por la parte gremial y la empresa SPICER EJES PESADOS SOCIEDAD ANONIMA, por el sector (i) Que las Partes han mantenido intensas negociaciones tendientes a llegar a un acuerdo empleador, conforme a lo establecido en la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). salarial, el cual trata de ser correlativo con los parámetros acordados en la industria automotriz.

Que a través del texto convencional alcanzado, se establece un incremento salarial, para el (ii) Que el presente acuerdo corresponde y forma parte de las negociaciones salariales del personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 31/91 “E”. período 2013.

Que en relación a las sumas que surgen de las escalas, y en atención a la fecha de cele- (iii) En consecuencia, ambas partes acuerdan: bración del acuerdo de marras, resulta procedente hacer saber a las partes que la atribución de carácter no remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores PRIMERA: La Empresa incrementará un 5,4% remunerativo, a partir del mes de julio 2013 los y su aplicación a los efectos contributivos es, como principio, de origen legal y de aplicación salarios de los trabajadores comprendidos en el convenio 31/91 E. restrictiva. SEGUNDA: Las partes acuerdan que con fecha 06 de septiembre 2013 se abonará al personal Que en consecuencia corresponde dejar establecido que cumplido el plazo de vigencia del comprendido dentro del CCT 31/91 E el ajuste retroactivo por el mes de julio y primera quincena acuerdo celebrado por las partes, los incrementos acordados serán considerados de carácter de agosto de 2013. remunerativo, de pleno derecho y a todos los efectos legales, a partir de esa fecha. TERCERA: Ambas partes se comprometen a velar por el mantenimiento de la paz social, recu- Que asimismo, cabe dejar expresamente sentado que cuando las partes acuerden el pago de rriendo al diálogo para resolver las eventuales diferencias o discrepancias que pudieran suscitarse sumas de dinero, en cualquier concepto, como contraprestación a los trabajadores, dichas sumas en lo sucesivo. tendrán en todos los casos carácter remunerativo de pleno derecho, independientemente del ca- rácter que éstas les asignaran y sin perjuicio de que su pago fuere estipulado como transitorio, CUARTA: Las partes acuerdan solicitar la homologación del presente acuerdo al Ministerio de extraordinario, excepcional o por única vez. Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, y que se registre como parte integrante del Con- venio Colectivo 31/91 “E”. A tal efecto las partes se comprometen a celebrar las actas que fueran Que los actores intervinientes en autos se encuentran legitimados para celebrar el presente, necesarias y suscribir la documentación que se requiera para la homologación ante el Ministerio conforme surge de los antecedentes acompañados. de Trabajo, Empleo y Seguridad Social del presente acuerdo. Sin perjuicio de ello, se conviene expresamente que lo aquí pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes, por Que los agentes negociales han ratificado el contenido y firmas allí insertas, acreditando la efecto de lo dispuesto en el artículo 1197 del Código Civil. personería y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias obrantes en autos. Las partes en prueba de conformidad y ratificación del contenido del presente acuerdo, firman tres (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en encabe- Que el ámbito de aplicación del presente se corresponde con la actividad de la empresa zamiento. firmante y la representatividad de la entidad sindical signataria, emergente de su personería gremial.

Que los Delegados de Personal han ejercido la representación que les compete en la presente negociación, en los términos de lo prescripto por el Artículo 17 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, ha tomado la intervención que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados, debiendo las partes tener presente lo seña- lado en los considerandos tercero a quinto.

Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se remitirán las presentes actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modi- ficatorias.

Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artículo 10 del Decreto N° 200/88 y sus modificatorias.

Por ello,

LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE:

ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la empresa SPICER EJES PESADOS SOCIEDAD ANONIMA, que obra a fojas 7/8 del Expe- diente N° 1.589.035/13, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Ges- tión y Archivo Documental, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 7/8 del Expediente N° 1.589.035/13. #F4517796F#

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión. #I4517798I# MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el SECRETARIA DE TRABAJO artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Resolución Nº 2127/2013 N° 31/91 “E”. Registro Nº 82/2014 ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del Acuerdo homologado, resultará apli- Bs. As., 30/12/2013 cable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). VISTO el Expediente N° 1.563.365/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EM- ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. modificatorias, y Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 47

CONSIDERANDO: TRABAJADORES DE LAS TELECOMUNICACIONES (AATRAC) lo hace el señor David FURLAND, Secretario de Radiodifusión Comisión Directiva Nacional, en representación de la FEDERACION Que en las actuaciones de referencia tramita la solicitud de homologación del Acuerdo cele- DEL PERSONAL JERARQUICO, TECNICO Y PROFESIONAL DEL CORREO OFICIAL Y RADIO NA- brado, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 32/75 “E”, entre RADIO CIONAL (FEJEPROC) lo hace el señor Horacio Fernando ZUNGRI, Secretario Adjunto, UNION DE Y TELEVISION ARGENTINA SOCIEDAD DEL ESTADO (RTA) por el sector empleador, y por el TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES (UTPBA) lo hacen los señores Carlos SAGLUL, sector sindical la FEDERACION DE OBREROS Y EMPLEADOS DEL CORREO OFICIAL Y PRIVA- Pro-Secretario de Organización conjuntamente con el señor Fernando PEDERNERA, FEDERA- DOS (F.O.E.C.O.P.), la UNION DE TRABAJADORES DE PRENSA DE, BUENOS AIRES, la ASO- CION DE OBREROS Y EMPLEADOS DEL CORREO OFICIAL Y PRIVADO, (FOECOP) lo hace el CIACION DE PRENSA DE TUCUMAN, el SINDICATO DE PRENSA DE ROSARIO, la FEDERACION señor Francisco J. SAVOINI, Secretario Gremial y Organización, en representación de la RADIO Y DEL PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DE LA SECRETARIA DE ESTADO DE COMU- TELEVISION ARGENTINA S.E. (RADIO NACIONAL) lo hacen los señores Carlos Gustavo GUERRA, NICACIONES Y DE ENCOTESA (FEJEPROC), la FEDERACION DE OBREROS Y EMPLEADOS apoderado quien acreditará copia de poder en próxima audiencia conjuntamente con el señor DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES, la ASOCIACION ARGENTINA DE TRABAJADORES Roberto Jorge LUACES, Gerente de Recursos Humanos. DE LAS COMUNICACIONES (A.A.TRA.C.), la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE PRENSA, la SOCIEDAD ARGENTINA DE LOCUTORES (SAL), y el CIRCULO SINDICAL DE Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, luego de darle vista a las partes de todo LA PRENSA Y LA COMUNICACION DE CORDOBA, plasmado en las actas obrantes a fs. 7/8, lo actuado se le concede el uso de la palabra a RADIO Y TELEVISION ARGENTINA S.E. (RADIO 41/42, y 54, respectivamente del Expediente N° 1.563.365/13, conforme lo dispuesto por la Ley NACIONAL) quien manifiesta: que considerando que a la fecha se encuentra vencido el plazo de N° 14.250 (t.o. 2004). vigencia del último acuerdo salarial correspondiente al período 2012 y que ya se dispone de los cri- terios para establecer las adecuaciones salariales para el corriente año, Radio y Televisión Argen- Que mediante dicho Acuerdo las partes pactan un incremento salarial para el personal que tina S.E. propone un incremento salarial para el conjunto del personal de las Emisoras LRA, de un presta servicios en las Emisoras LRA de la unidad de negocios Radio Nacional, con vigencia veinticuatro por ciento (24%) que será abonado de la siguiente manera: un doce por ciento (12%) a partir del 1° de Mayo de 2013 y hasta el 30 de Abril de 2014, conforme los detalles allí im- a partir del 1° de mayo del 2013 y un doce por ciento (12%) a partir del 1° de julio del 2013. Ambos puestos. incrementos tendrán como base de cálculo las remuneraciones mensuales, normales, habituales, regulares y permanentes vigentes al 30 de abril del 2013 y todo ello, sujeto a la aprobación de la Que el ámbito de aplicación del presente se corresponde con la actividad de la empresa fir- COMISION TECNICA ASESORA DE POLITICA SALARIAL DEL SECTOR PUBLICO en virtud de lo mante y la representatividad de las entidades sindicales signatarias, emergente de sus respectivas expuesto en el artículo 13 del Estatuto Social de RTA en cuanto a la fijación de las retribuciones personerías gremiales. del Personal.

Que se encuentra acreditada en autos la representación invocada por las partes y el cum- Concedida el uso de la palabra a la AATRAC, FEJEPROC, UTPBA y FOECOP manifiestan en plimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). conjunto: que toman vista de la propuesta de la parte empleadora, fijará posición oportunamente y solicitan nueva audiencia. Que la Comisión Técnica Asesora de Política Salarial del sector público, ha tomado la inter- vención que le compete, conforme surge de fojas 72 de autos. Oído lo expuesto por las partes comparecientes el funcionario interviniente designa nueva audiencia para el día martes 18 de junio del 2013 a las 16.00 sirviendo la presente de formal noti- Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, ficación. tomó la intervención que le compete. No siendo para más, a las 15.00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecien- Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, tes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante de conformidad con los antecedentes mencionados. mí que CERTIFICO.

Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se Expte. N° 1563365/13 remitirán las presentes actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemni- En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 26 días de junio de 2013, siendo las 14.00 zatorio establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Direc- ción Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante el Secre- Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las tario de Conciliación, Lic. Sebastián KOUTSOVITIS; en representación de la ASOCIACION AR- atribuciones otorgadas por el artículo 10 del Decreto N° 200/88 y sus modificatorios. GENTINA DE TRABAJADORES DE LAS TELECOMUNICACIONES (AATRAC) lo hace el señor Guillermo GUERRERO, Secretario Gremial Interior, en representación de la FEDERACION DEL Por ello, PERSONAL JERARQUICO, TECNICO Y PROFESIONAL DEL CORREO OFICIAL Y RADIO NA- CIONAL (FEJEPROC) lo hace el señor Horacio Fernando ZUNGRI, Secretario Adjunto, Lia del LA SECRETARIA Carmen SERAPIO, Secretaria de Prensa, en representación de la UNION DE TRABAJADORES DE TRABAJO DE PRENSA DE BUENOS AIRES (UTPBA) lo hacen los señores Carlos SAGLUL, Pro-Secretario RESUELVE: de Organización conjuntamente con los señores Fernando PEDERNERA, Gerardo MAZZOCHI, FEDERACION DE OBREROS Y EMPLEADOS DEL CORREO OFICIAL Y PRIVADO (FOECOP) lo ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre RADIO Y TELEVISION hace el señor Francisco J. SAVOINI, Secretario Gremial y Organización, en representación de ARGENTINA SOCIEDAD DEL ESTADO (RTA) por el sector empleador, y por el sector sindical la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE PRENSA (FATPREN), lo hace la doctora FEDERACION DE OBREROS Y EMPLEADOS DEL CORREO OFICIAL Y PRIVADOS (F.O.E.C.O.P.), Paula Antonella BIANCHI, apoderada, en representación del SINDICATO DE PRENSA DE RO- la UNION DE TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES, la ASOCIACION DE PREN- SARIO (SPR), lo hacen los señores Edgardo CARMONA, Secretario General y el señor Diego SA DE TUCUMAN, el SINDICATO DE PRENSA DE ROSARIO, la FEDERACION DEL PERSONAL FRISCO, en representación de la ASOCIACION DE PRENSA DEL TUCUMAN (APT), lo hace Os- JERARQUICO Y PROFESIONAL DE LA SECRETARIA DE ESTADO DE COMUNICACIONES Y car GIJENA, Secretario General, en representación de la FEDERACION DE OBREROS Y EM- DE ENCOTESA (FEJEPROC), la FEDERACION DE OBREROS Y EMPLEADOS DE CORREOS Y PLEADOS DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES (FOECYT) lo hacen los señores Marcelo TELECOMUNICACIONES, la ASOCIACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LAS COMU- DIAZ, Secretario de Acción Social Turismo y vivienda y Juan Carlos PUGLIELLI, Secretario NICACIONES (A.A.TRA.C.), la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE PRENSA, la Gremial, en representación de la SOCIEDAD ARGENTINA DE LOCUTORES (SAL) lo hace la se- SOCIEDAD ARGENTINA DE LOCUTORES (SAL), y el CIRCULO SINDICAL DE LA PRENSA Y LA ñora María Dolores LOPEZ, Miembro del Consejo Directivo Nacional, en representación de la COMUNICACION DE CORDOBA, plasmado en las actas obrantes a fojas 7/8, 41/42, y 54 del Ex- ASOCIACION DE PRENSA DE SANTA FE, lo hace el señor Pablo JIMENEZ y nadie comparece pediente N° 1.563.365/13, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 en representación del CIRCUITO SINDICAL DE LA PRENSA Y COMUNICACION DE CORDOBA (t.o. 2004). (CISPREN) y, en representación de la RADIO Y TELEVISION ARGENTINA S.E. (RADIO NA- CIONAL) lo hacen los señores Carlos Gustavo GUERRA, apoderado y el señor Roberto Jorge ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho depen- LUACES, Gerente de Recursos Humanos. diente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de que el Departamento Coordinación registre el instrumento obrante Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, le concede el uso de la palabra a RADIO a fojas 7/8, 41/42, y 54 del Expediente N° 1.563.365/13. Y TELEVISION ARGENTINA S.E. UNIDAD DE NEGOCIOS RADIO NACIONAL quien manifiesta: que esta ratifica en todos sus términos la propuesta salarial efectuada en la pasada audiencia por ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada el Departamento Biblioteca para el periodo 1° de mayo de 2013 al 30 de abril de 2014, sujeta a la aprobación de Política Salarial. su difusión. Concedida el uso de la palabra a las representaciones gremiales comparecientes manifies- ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección tan: que acepta la propuesta salarial antes consignada. Sin perjuicio de tal aceptación solicita Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de se fije audiencia a los fines tratar temas atinentes a la renovación de la Convención Colectiva de las remuneraciones, del cual surge el tope lndemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Trabajo. artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente, procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Oído lo expuesto por las partes comparecientes se designa nueva audiencia para el día mar- N° 32/75 “E”. tes 06 de agosto a las 14.00 horas, sirviendo la presente de formal notificación.

ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO No siendo para más, a las 17.00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecien- Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del Acuerdo homologado, resultará apli- tes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante cable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). mí que CERTIFICO.

ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial Expte. N° 1563365/13 y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 17 días de julio de 2013, siendo las 15.00 Expediente N° 1.563.365/13 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Di- rección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante el Buenos Aires, 09 de Enero de 2014 Secretario de Conciliación, Lic. Sebastián KOUTSOVITIS; en representación del CIRCUI- TO SINDICAL DE LA PRENSA Y COMUNICACION DE CORDOBA (CISPREN) lo hace el se- De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2127/13 se ha tomado razón del ñor Raúl VIARRUEL, Consejo Directivo Nacional quien acredita nota que ha sido designado acuerdo obrante a fojas 7/8, 41/42 y 54 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el como paritario. número 82/14. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi- nación – D.N.R.T. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, este le concede el uso de la palabra a la representación gremial quien manifiesta: que acepta la propuesta salarial de la RADIO Y TELEVI- Expte. Nº 1563365/13 SION ARGENTINA S.E. (Radio Nacional) consignada en el presente expediente y aceptada por los demás gremios el día 26/06/13. En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 10 días de junio de 2013, siendo las 13.00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Dirección En este estado, y no siendo para más a las 15.15 horas, se da por finalizado el acto, firmando Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante el Secretario de los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para ratificación y constancia de su mani- Conciliación, Lic. Sebastián KOUTSOVITIS; en representación de la ASOCIACION ARGENTINA DE festación, ante mí, que CERTIFICO. #F4517798F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 48 #I4517799I# MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL PRIMERO: Las partes acuerdan para todo el personal comprendido en el Convenio Nro. 1063/09 “E” un incremento salarial retroactivo al 01 de enero de 2013, remunerativo a todos los SECRETARIA DE TRABAJO efectos, equivalente al doce por ciento (12%) calculado sobre toda la remuneración mensual in- cluyendo el rubro “Diferencia Acuerdo 24-11-2009” y el Adicional Personal que cada profesional Resolución Nº 2128/2013 perciba al mes de diciembre de 2012.

Registro Nº 81/2014 SEGUNDO: Asimismo las partes acuerdan que el correspondiente ajuste retroactivo pactado en la cláusula PRIMERO, correspondiente a los meses de enero, febrero, marzo, abril y mayo 2013 Bs. As., 30/12/2013 será abonado conjuntamente con la remuneraciones del mes de junio de 2013.

VISTO el Expediente N° 1.553.061/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO TERCERO: Las partes acuerdan además, para todo el personal comprendido en el Convenio Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modifica- Nro. 1063/09 “E” un incremento salarial adicional al anterior, a partir del 01 de junio de 2013, remu- torias, y nerativo a todos los efectos, no acumulativo, equivalente al doce por ciento (12%) calculado sobre toda la remuneración mensual incluyendo el rubro “Diferencia Acuerdo 24-11-2009” y el Adicional CONSIDERANDO: Personal que cada profesional perciba al mes de diciembre de 2012.

Que en las actuaciones de referencia tramita la solicitud de homologación del Acuerdo ce- CUARTO: La presente acta acuerdo salarial tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2013. lebrado, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 1063/09 “E”, entre la ASOCIACION Las partes asumen el compromiso de reunirse en el mes de febrero de 2014 a los fines de evaluar DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA, y la empresa la situación económica y, en atención a ello, acordar los salarios que regirán para ese año. PLUSPETROL ENERGY SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas 2/3 del Expediente N° 1.571.223/13 (agregado al principal como fojas 50), conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva SEPTIMO: Se acompaña mediante ANEXO I que forma parte de la presente, los nuevos Suel- N° 14.250 (t.o. 2004). dos Básicos Mensuales que surgen del acuerdo alcanzado y el vigente a la firma del presente acuerdo para los distintos Niveles Funcionales del CCT. Que mediante dicho Acuerdo pactan un incremento salarial para los trabajadores comprendi- dos en precitado Convenio Colectivo de Trabajo de empresa, retroactivo al mes de Enero de 2013, OCTAVO: Las partes acuerdan presentar en forma inmediata el presente acuerdo para la per- conforme los detalles allí impuestos. tinente homologación por parte del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación en los términos previstos en la Ley 14.250. Que cabe señalar que el ámbito de aplicación del referido instrumento se corresponde con el objeto de la empleadora signataria, como así con los ámbitos de representación personal y actua- Leída y ratificada la presente en todos sus términos, las partes firman al pie, en la Ciudad Au- ción territorial de la Entidad Sindical, emergente de su Personería Gremial. tónoma de Buenos Aires a los 19 días del mes de junio de 2013, tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. Que procede así indicar que se encuentra acreditado en autos la representación invocada por las partes, conforme documentación agregada en autos, como así cumplimentados los recaudos ANEXO I formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tomó la intervención que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que una vez ello, corresponde la remisión de las actuaciones a la Dirección Nacional de Re- gulaciones del Trabajo a los fines de evaluar la procedencia de practicar el cálculo de la Base de Remuneración y Topes Indemnizatorios, de conformidad con la obligación impuesta por el artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95.

Por ello,

LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE:

ARTICULO 1° — Declarar homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION DE PRO- FESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA, y la empresa PLUSPE- * Los Básicos indicados son la base de cálculo de los adicionales que surgen de la aplicación del CCT TROL ENERGY SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas 2/3 del Expediente N° 1.571.223/13 (agrega- según corresponda. do al principal como fojas 50), conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 #F4517799F# (t.o. 2004).

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de- #I4517801I# pendiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección Na- MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL cional de Relaciones del Trabajo a fin de que el Departamento Coordinación registre los instrumentos obrantes a fojas 2/3 del Expediente N° 1.571.223/13 (agregado al principal como fojas 50). SECRETARIA DE TRABAJO

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada el Departamento Biblioteca para Resolución Nº 2129/2013 su difusión. Registro Nº 80/2014 ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, remítase las actuacio- nes a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo a los fines de evaluar la procedencia de Bs. As., 30/12/2013 practicar el cálculo de la Base Promedio de Remuneraciones y Topes Indemnizatorios, conforme la exigencia impuesta por el artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo. VISTO el Expediente N° 1.593.993/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM- y PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del Acuerdo homologado, y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 de la CONSIDERANDO: Ley N° 14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 5/6, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SMATA) por el sector gremial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. y la empresa GESTAMP BAIRES SOCIEDAD ANONIMA por la parte empresaria, ratificado a fojas 24/25 por medio de las Actas que lo integran, del Expediente N° 1.593.993/13, en el marco de la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). Expediente N° 1.553.061/13 Que por medio de dicho Acuerdo las partes han convenido sobre ítems salariales, conforme Buenos Aires, 09 de Enero de 2014 las prescripciones y demás consideraciones a las cuales se remiten.

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2128/13 se ha tomado razón del Que cabe destacar que las partes son las signatarias del Convenio Colectivo de Trabajo de acuerdo obrante a fojas 2/3 del expediente 1.571.223/13 agregado como fojas 50 al expediente de Empresa N° 1192/11 “E”. referencia, quedando registrado bajo el número 81/14. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Con- venios Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T. Que el ámbito territorial y personal del Acuerdo, se corresponde con la actividad de la Entidad empresaria signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su perso- ACTA ACUERDO nería gremial.

Entre la EMPRESA PLUSPETROL ENERGY SA, con domicilio en Lima 339 de la Ciudad Autó- Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral noma de Buenos Aires, representada por el Dr. Gonzalo Ferrer Cardenas en su calidad de Jefe de vigente. Relaciones Laborales y la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA, APUAYE, (Personería Gremial N° 698), con domicilio en Reconquista 1048 Que por medio de la Disposición D.N.R.T. N° 278 de fecha 22 de Mayo de 2013, se declaró de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante “LA ASOCIACION”, representada por los In- constituida la Comisión Negociadora entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANS- genieros Jorge Arias y José Rossa, en su calidad de Presidente y vicepresidente, respectivamente, PORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SMATA) por el sector gremial y la empresa con el patrocinio letrado del Dr. Leonardo Faiguenblat, en conjunto “LAS PARTES” acuerdan lo GESTAMP BAIRES SOCIEDAD ANONIMA por la parte empresaria, a fin de alcanzar un Acuerdo siguiente: en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 1192/11 “E” a cuyo texto se remite. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 49

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, La evaluación estará a cargo de personal designado por la empresa, y en términos generales tomó la intervención que le compete. consistirá en determinar el nivel de conocimiento (medido en términos de requerimientos del pues- to y versatilidad o polifuncionalidad), aspectos disciplinarios, aptitudinales y actitudinales. Que corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados. En caso de acceder a la categoría 6 (ante eventual cambio de sector), si el trabajador ya es- tuviere (antes del cambio de categoría y sector) percibiendo el beneficio y/o adicional por desem- Que de las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de peño, dicho importe (en pesos, no en porcentaje/s), será en tal supuesto incorporado dentro del las atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95. adicional por desempeño de su nueva categoría 6.

Por ello, No siendo para más, y en prueba de conformidad, se firman cinco (5) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados al inicio del presente. LA SECRETARIA DE TRABAJO Expediente N° 1593993/13 RESUELVE: En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 21 días del mes de noviembre de 2013, sien- ARTICULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo obrante a fojas 5/6, celebrado entre el do las 13:10 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SO- SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA AR- CIAL - Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante la GENTINA (SMATA) y la empresa GESTAMP BAIRES SOCIEDAD ANONIMA, ratificado a fojas 24/25 Secretaria de Conciliación del Departamento Relaciones Laborales N° 2, Lic. Natalia VILLALBA por medio de las Actas que lo integran, del Expediente N° 1.593.993/13, en el marco de la Ley de LASTRA; en representación de SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTO- Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). MOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SMATA), con domicilio en Avda. Belgrano 665, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Sr. Miguel Alfredo COLQUE (DNI 24.535.999) y el Sr. Hugo César ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por medio de la Dirección General de Re- MOULIA (DNI 18.393.329), miembros del CDN, acompañados por el Sr. Sergio Manuel ALBORNOZ gistro, Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. (DNI 25.539.957), miembro de la Comisión Interna; y en representación de la Empresa GESTAMP Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordina- BAIRES S.A., con domicilio constituido en Viamonte 1167 piso 1°, oficina 3, el Dr. Juan Martín ción registre el Acuerdo, obrante a fojas 5/6 y las Actas de ratificación de fojas 24/25 que lo inte- BRUNENGO (DNI: 17.663.807), en calidad de Apoderado, condición que acredita mediante copia gran, del Expediente N° 1.593.993/13. simple del poder que firma juramentando su validez.

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, comunica a las partes que la convocato- su difusión. ria del día de la fecha lo es con motivo de la presentación efectuado por SMATA a fojas 1 de autos. Acto seguido, previa vista a las partes de todo lo actuado, y cedida la palabra a los comparecien- ARTICULO 4° — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las par- tes, en forma conjunta y de común acuerdo, manifiestan que: acompañan y ratifican íntegramente tes signatarias. Posteriormente procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el el acuerdo de partes arribado en forma directa el día 23 de octubre de 2013 y acreditado a fojas 5/6 Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 1192/11 “E”. del expediente de referencia, del que reconocen como propias las firmas allí insertas, y manifies- tan su solicitud de homologación. El mismo se realiza en el marco del CCT 1192/11 “E” y alcanza ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM- a aproximadamente 600 trabajadores. PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del acuerdo homolo- gado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo Acto seguido, la funcionaria actuante deja constancia que la Comisión Negociadora se ha 5 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). constituido mediante Disposición DNRT N° 248/13. Asimismo COMUNICA a la representación sin- dical que el acuerdo, en el plazo de diez (10) días, deberá ser ratificado por el Secretario General, ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial Adjunto y/o Gremial. Cumplido ello, será elevado a la Superioridad, quedando sujeto al control de y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. legalidad previsto en la Ley N° 14.250. En este estado y no siendo para más, a las 13:20 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para Expediente N° 1.593.993/13 constancia y ratificación de su manifestación, ante mí, que CERTIFICO.

Buenos Aires, 09 de Enero de 2014 Expediente N° 1593993/13

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2129/13 se ha tomado razón del acuer- En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 29 días del mes de noviembre de 2013, sien- do obrante a fojas 5/6 y 24/25 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 80/14. do las 12:55 horas, comparece espontáneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T. SEGURIDAD SOCIAL - Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante la Secretaria de Conciliación del Departamento Relaciones Laborales N° 2, Lic. En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 23 días del mes de Octubre de 2013, se reúnen Natalia VILLALBA LASTRA; en representación del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL los representantes de GESTAMP BAIRES S.A., IGNACIO DIEGO COLLADO, DNI 23.992.917 en TRANSPORTE AUTOMOTOR (SMATA), con domicilio en Avda. Belgrano 665, Ciudad Autónoma de adelante La Empresa, por una parte y por la otra los representantes del Sindicato de Mecánicos y Buenos Aires, el Sr. Gustavo MORAN (DNI: 12.349.768), en calidad de Secretario Gremial. Afines del Transporte Automotor de la República Argentina (S.M.A.T.A.), Sres. RICARDO PIGNANE- LLI, DNI 10.872.297; GUSTAVO MORAN, DNI 12.349.768; MARIO VICTOR VALOR, DNI 25.084.489; Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, previa vista de todo lo actuado, y cedida HUGO C. MOULIA, DNI 18.393.329; MIGUEL A. COLQUE, DNI 24.535.999; y los Sres. Delegados la palabra al representante sindical, manifiesta que: toma vista del estado actual de las actua- de Personal; RAFAEL ANTONIO PEDROZO, DNI 21.481.521; DAMIAN A. CALCI, DNI 29.319.579; ciones y ratifica, de conformidad con todo su contenido, el convenio celebrado con la Empresa SERGIO M. ALBORNOZ, DNI 25.539.957; JUAN L. VAZQUEZ, DNI 16.452.902; JUAN A. BAZAN, Gestamp Baires SA el día 23 de octubre de 2013 en el marco del CCT 1192/11 “E” y acreditado a DNI 11.279.023; y PAZ J. RAUL, DNI 8.424.809; en adelante los representantes del personal, y am- fojas 5/6 del expediente de referencia; solicitando su homologación. bas en conjunto denominadas las partes, quienes luego de varias reuniones, ACUERDAN: Oído lo manifestado precedentemente, la funcionaria actuante COMUNICA que el acuerdo CONSIDERACIONES PRELIMINARES ratificado anteriormente, del cual solicita su homologación, será elevado a la Superioridad, quedando sujeto al control de legalidad previsto en la Ley N° 14.250. En este estado y no Habiéndose realizado numerosas reuniones y teniendo en cuenta las diferentes propuestas siendo para más, a las 13:00 horas, se da por finalizado el acto firmando el compareciente al efectuadas por las partes, y atento las especiales características del sector de calidad, su impacto, pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí, transcendencia, tipo de prestación laboral, valor agregado, etc., se ha arribado a un acuerdo que que CERTIFICO. quedará plasmado en las siguientes cláusulas. #F4517801F#

En razón de las manifestaciones efectuadas en los párrafos precedentes las partes ACUERDAN: #I4517803I# Desde el día 1º de Noviembre de 2013, sujeto a los extremos que debajo se detallan, el per- MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL sonal del sector de calidad encuadrado en la Categoría N° 5, tendrá la posibilidad de acceder al siguiente adicional: SECRETARIA DE TRABAJO

Adicional por desempeño y objetivos Resolución Nº 2130/2013

Desempeño: El operario de Categoría N° 5 del sector de calidad podrá acceder a un adicional Registros Nº 89/2014 y Nº 90/2014 del 6,5% del valor hora básico en función de un desempeño y un conocimiento evaluado como de excepcional. Bs. As., 30/12/2013

Objetivos: Son objetivos necesarios para poder acceder al adicional los siguientes: VISTO el Expediente N° 1.535.176/12 Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE- GURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y • Optimizar el control de calidad en Líneas de Producción: realización de vigilancia activa de la producción entre controles horarios; CONSIDERANDO:

• Ejecutar los controles especificados en el plan de control: calibre, visual, aspecto, metalo- Que en las actuaciones de referencia tramita la solicitud de homologación de los Acuerdos gráfico, identificaciones, etc. en la frecuencia determinada y proponer mejoras a la supervisión; suscriptos, en el marco del Convenio Colectivo 271/75, entre la UNION PERSONAL DE AERONA- VEGACION DE ENTES PRIVADOS, y la empresa UNITED AIR LINES INC., obrantes a fojas 39 de • Ejecutar los controles correspondientes que pudieran surgir por problemas de calidad, sean autos, y a fojas 2 del Expediente N° 1.548.964/13 (agregado al principal como fojas 41), conforme controles en dársena, despacho, depósito, etc. lo dispuesto por la Ley N° 14.250 (t.o. 2.004).

• Dar asistencia a línea ante problemas con la Materia Prima, realizar el informe por sistema Que a través del primer Acuerdo las partes pactan condiciones específicas de organización ante un hallazgo de material no conforme; de tareas en la empresa para el sector “check in” como así; mediante el segundo el pago de un adicional para los trabajadores que cumplen funciones técnicas, en este último caso retroactivo al • Ejecutar un re-trabajo de contención de piezas por intermedio de las antenas que se des- mes de Enero de 2.013, conforme los detalles allí impuestos. empeñan en el cliente; Que cabe señalar que el ámbito de aplicación de los referidos instrumentos se corresponde • Manipular de forma autónoma los calibres, utilizando la zorra eléctrica destinada para la con la actividad de la empleadora, como así con los ámbitos de representación personal y actua- ejecución de dicha tarea; ción territorial de la Entidad Sindical, emergente de su Personería Gremial.

Este beneficio o adicional se puede perder por la falta de consistencia en el desempeño de- Que procede así indicar que se encuentra acreditado en autos la representación invocada por mostrado al momento de su otorgamiento y/o si no son logrados los objetivos detallados en la las partes, conforme documentación agregada en autos, como así cumplimentados los recaudos quincena correspondiente al período de liquidación. formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 50 #I4517805I# Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL tomó la intervención que le compete. SECRETARIA DE TRABAJO Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados. Resolución Nº 2131/2013 Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las Registro Nº 79/2014 atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95. Bs. As., 30/12/2013 Por ello, VISTO el Expediente N° 1.593.360/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y LA SECRETARIA SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y DE TRABAJO RESUELVE: CONSIDERANDO:

ARTICULO 1° — Declarar homologado el Acuerdo suscripto entre la UNION PERSONAL DE Que a fojas 5/6 del Expediente N° 1.593.360/13 obra el acuerdo celebrado por el SINDICATO DE AERONAVEGACION DE ENTES PRIVADOS, y la empresa UNITED AIR LINES INC., obrante a fojas MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el 39 del Expediente N° 1.535.176/12, conforme lo dispuesto en la Ley N° 14.250 (t.o. 2.004). sector sindical, y la empresa MERCEDES BENZ ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresarial, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2° — Declarar homologado el Acuerdo suscripto entre la UNION PERSONAL DE AERONAVEGACION DE ENTES PRIVADOS, y la empresa UNITED AIR LINES INC., obrante a fojas Que mediante dicho acuerdo las partes establecen nuevas condiciones salariales para el per- 2 del Expediente N° 1.548.964/13 (agregado al principal como fojas 41), conforme lo dispuesto por sonal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 14/89 “E”, celebrado opor- la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). tunamente por las mismas partes.

ARTICULO 3° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependien- Que el ámbito de aplicación personal y territorial del presente acuerdo se corresponde con te de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección Nacional de Rela- la actividad de la empresa firmante y con la representatividad de la asociación sindical signataria, ciones del Trabajo a fin de que el Departamento Coordinación registre los instrumentos obrantes emergente de su personería gremial. a fojas 39 del Expediente N° 1.535.176/12, y a fojas 2 del Expediente N° 1.548.964/13 (agregado al principal como fojas 41). Que las partes celebrantes han acreditado su personería y facultades para convencionar co- lectivamente con las constancias que obran en autos y ratificaron su contenido.

ARTICULO 4° — Remítase copia debidamente autenticada el Departamento Biblioteca para Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la legislación laboral su difusión. vigente.

ARTICULO 5° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). en el correspondiente legajo. Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este ARTICULO 6° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM- Ministerio, ha tomado la intervención que le compete. PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita de los Acuerdos homologados, y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 de la Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de conformidad con Ley N° 14.250 (t.o. 2004). los antecedentes mencionados.

Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se ARTICULO 7° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial remitirán las presentes actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemni- zatorio establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Expediente N° 1.535.176/12 Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artículo 10 del Decreto Buenos Aires, 09 de Enero de 2014 N° 200/88 y sus modificatorios.

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2130/13 se ha tomado razón de Por ello, los acuerdos obrantes a fojas 39 del expediente de referencia y 2 del expediente 1.548.964/13 agregado como fojas 41, quedando registrados bajo los números 89/14 y 90/14. — VALERIA A. LA SECRETARIA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T. DE TRABAJO RESUELVE:

En Buenos Aires, a los 5 días del mes de febrero del año dos mil trece, entre la empresa United ARTICULO 1° — Declárase homologado el acuerdo obrante a fojas 5/6 del Expediente Airlines Inc. representada en este acto por Jimena Patané en su carácter de apoderada de la mis- N° 1.593.360/13 celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE ma y la Unión Personal Aeronavegación de Entes Privados, representada por su Secretario Gene- AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el sector sindical y la empresa MERCEDES ral, Sr. Jorge A. Sansat, convienen dentro del marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 271/75, BENZ ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresarial, conforme a lo dispuesto en que regula las relaciones laborales del personal de la empresa acordar: la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

PRIMERA: Las partes entienden que se ha suscitado un conflicto en relación a la modificación ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Ges- de ciertos puestos de trabajo en la empresa; particularmente en el área de “check in”. tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre Asimismo, entienden que dicho conflicto puede ser superado en el marco de la negociación y el acuerdo obrante a fojas 5/6 del Expediente N° 1.593.360/13. la buena fe negocial, priorizando la paz social. ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión. SEGUNDA: Es por ello que ambas partes se comprometen, desde el día de la fecha al 1 de marzo de 2013, en forma conjunta consensuar una propuesta dirigida a los trabajadores involucra- ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección Na- dos en la reseñada modificación de tareas, consistente en volver a su anterior puesto de trabajo. cional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las re- No obstante, dicha propuesta implicará también para los trabajadores afectados la posibilidad de muneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artículo 245 permanecer en la posición que ostentan a la fecha. de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 14/89 “E”. Las partes, entendiendo que a través del presente acuerdo han alcanzado una justa composi- ción de sus derechos e intereses, solicitan su homologación al Director Nacional de Negociación ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, Colectiva. Sin perjuicio de ello se conviene expresamente que lo aquí pactado es de cumplimiento EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del Acuerdo homologado, re- inmediato y obligatorio para las partes por efecto de lo dispuesto en el art. 1.197 del Código Civil. sultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

De conformidad se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. En Buenos Aires, a los 5 días del mes de febrero del año dos mil trece, entre la empresa United Expediente N° 1.593.360/13 Airlines Inc. representada en este acto por Jimena Patané en su carácter de apoderada de la mis- ma y la Unión Personal Aeronavegación de Entes Privados, representada por su Secretario Gene- Buenos Aires, 09 de Enero de 2014 ral, Sr. Jorge A. Sansat, convienen dentro del marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 271/75, que regula las relaciones laborales del personal de la empresa acordar: De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2131/13 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 5/6 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 79/14. PRIMERA: Se fija la suma de pesos un mil seiscientos ($ 1.600.-) en concepto de adi- — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T. cional mensual “Función Técnica”, correspondientes a los trabajadores del área de man- tenimiento aeronáutico, pagadero en forma retroactiva a enero de 2013. Este concepto se ACTA ACUERDO MERCEDES-BENZ ARGENTINA/SMATA actualizará en la misma proporción que el incremento que se pacte en el próximo acuerdo paritario de salarios. En la provincia de Buenos Aires, a los 25 días del mes de octubre del año 2013, se reúnen los Señores Diego Tyburec DNI N° 17.363.409, Sebastián Pillado DNI N° 27.649.960, Marcelo Nardelli Las partes, entendiendo que a través del presente acuerdo han alcanzado una justa com- DNI N° 17.003.419, en representación de Mercedes-Benz Argentina S.A. (en adelante “LA EMPRE- posición de sus derechos e intereses, solicitan su homologación a la Dirección Nacional de Ne- SA”), los Señores Ricardo Pignanelli DNI N° 10.872.297, Gustavo Morán DNI N° 12.349.768, Héctor gociación Colectiva. Sin perjuicio de ello, se conviene expresamente que lo aquí pactado es de Chaparro DNI N° 12.353.906, Juan H. Picchio DNI N° 8.461.911, Néstor A. Valle DNI N° 25.765.836, cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes por efecto de lo dispuesto en el art. 1.197 del Claudio Ponce DNI N° 14.530.529, Mario Ibarra DNI N° 21.326.206, Gabriela Pignanelli DNI Código Civil. N° 30.862.225, en representación de “SMATA”, a efectos de convenir lo siguiente: PRIMERO: A partir del 01/10/2013, los valores de los salarios básicos son los descriptos en las De conformidad se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. escalas salariales que se adjuntan como Anexo. #F4517803F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 51 #I4517813I# SEGUNDO: Las partes convienen que el incremento acordado en la presente, clausura en MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL forma total y definitiva la negociación salarial que venían manteniendo. SECRETARIA DE TRABAJO TERCERO: El incremento previsto en el presente acuerdo tiene como condición para su otor- gamiento que absorberá y/o compensará hasta su concurrencia cualquier aumento, incremento y/o Resolución Nº 2132/2013 mejora, y/o beneficio, y/o ajuste salarial que se otorgue y que pudiere disponer el Poder Ejecutivo Na- cional o Provincial, y/o Poder Legislativo, ya sea por vía legal, reglamentaria, o por cualquier otra vía, ya Registro Nº 78/2014 sea con carácter remunerativo o no remunerativo, por suma fija o por porcentaje, y aún cuando dicho aumento se disponga sobre las remuneraciones normales y/o habituales y/o nominales y/o permanen- Bs. As., 30/12/2013 tes y/o sobre los básicos convencionales o sobre cualquier otro tipo de remuneración o pago alguno. VISTO el Expediente N° 1.587.367/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y CUARTO: En virtud del acuerdo alcanzado, las partes reconocen que el mismo representa SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y una justa y adecuada composición de intereses vinculada a la retribución de los empleados y se comprometen a no plantear otras demandas de índole económica y/o monetaria. CONSIDERANDO: QUINTO: Las Partes comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosas y ordenadas Que a fojas 5/7 del Expediente N° 1.587.367/13 obra el acuerdo celebrado entre el SINDICATO relaciones, que permitan atender las exigencias tanto de la Empresa como de los Trabajadores, DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA por procurando el cumplimiento de los objetivos de Seguridad, Calidad, Producción y Exportación, la parte sindical y FAURECIA SISTEMAS DE ESCAPE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA por la con el propósito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo y el continuo mejoramiento parte empleadora, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a fomentar y mantener la paz social, evitando adoptar medidas de fuerza que atenten contra dichos objetivos. Que bajo dicho acuerdo las partes convienen nuevas condiciones salariales con vigencia a partir del 1° de septiembre de 2013, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa SEXTO: Cualquiera de las partes podrá presentar este documento ante las autoridades del N° 1327/13 “E”. Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y solicitar su homologación. Sin perjuicio de ello, lo aquí pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes por Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la imperio de lo normado en el art. 1197 del Código Civil. empresa signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su personería gremial. No siendo para más, y en prueba de conformidad, se firman cinco (5) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados al inicio del presente. Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y rati- ficaron en todos sus términos mentado acuerdo. ANEXO Que de las cláusulas pactadas no surge contradicción con la normativa laboral vigente y MERCEDES-BENZ ARGENTINA se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley 14.250 (t.o. 2004). ANEXO Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este ESCALAS SALARIALES VIGENTES 01/10/2014 Ministerio, tomó la intervención que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se remitirán las presentes actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemni- zatorio establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artículo 10 del Decreto N° 200/88 y sus modificatorios.

Por ello,

LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE:

ARTICULO 1° — Declárase homologado el acuerdo celebrado por el SINDICATO DE MECA- NICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA por la parte sindical y FAURECIA SISTEMAS DE ESCAPE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA por la parte em- pleadora, obrante a fojas 5/7 del Expediente N° 1.587.367/13, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Ges- tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el acuerdo obrante a fojas 5/7 del Expediente N° 1.587.367/13.

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección Na- cional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las re- muneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 1327/13 “E”.

ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM- PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del acuerdo homolo- gado, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

Expediente N° 1.587.367/13

Buenos Aires, 09 de Enero de 2014

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2132/13 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 5/7 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 78/14. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T. ACTA ACUERDO

En la ciudad de Lanús, a los 20 días del mes de Setiembre de 2013, se reúnen:

Faurecia Sistemas de Escape Argentina S.A., con domicilio en la Avda. Madero 1020 repre- sentada en este acto por el Sr. Julio César Barbosa Vera, apoderado de dicha firma y por la otra los representantes del Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor (SMATA), repre- sentada en este acto por los Sres. Ricardo Pignanelli, Mario Manrique, Gustavo Morán, Ricardo De Simone, Francisco Malvaso, Hugo Gaeta, Ricardo Murúa y como Comisión Interna, los Sres. Daniel Duarte, Carlos Alberto Gonzalez y Hector Fariña y ambas en conjunto denominadas las partes, quienes luego de varias reuniones de negociación EXPRESAN:

#F4517805F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 52

PRIMERA: Con efectividad al 1° de Setiembre de 2013, la totalidad del personal comprendido Que el ámbito de aplicación del presente se corresponde con la actividad principal de la parte en el CCT 1327/13 “E” tendrá derecho a las escalas que las partes firman como parte integrante e empleadora signataria y la representatividad de la asociación sindical firmante, emergente de su indivisible del presente. personería gremial.

SEGUNDA: Las partes convienen que el incremento acordado en la presente, clausura en Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en forma total y definitiva la negociación salarial que venían manteniendo. autos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.

TERCERA: Las partes acuerdan que a partir del 1° de Diciembre de 2013 se reunirán a efectos Que los Delegados de Personal han ejercido la representación que les compete en la presente de analizar los extremos que estimen necesarios. Esto así sin que ello constituya uso o costumbre negociación, en los términos de lo prescripto por el Artículo 17 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). de la Empresa que la obligue en el futuro. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). CUARTA: El incremento previsto en el presente acuerdo, tiene como condición para su otor- gamiento que absorberá y/o compensará hasta su concurrencia cualquier aumento, incremento Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este y/o mejora, y/o beneficio, y/o ajuste salarial que se otorgue y que pudiere disponer el Poder Ejecu- Ministerio, tomó la intervención que le compete. tivo Nacional o Provincial, y/o Poder Legislativo, ya sea por vía legal, reglamentaria, o por cualquier otra vía, ya sea con carácter remunerativo o no remunerativo, por suma fija o por porcentaje, y aún Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, cuando dicho aumento se disponga sobre las remuneraciones normales, habituales, nominales de conformidad con los antecedentes mencionados, debiendo las partes tener presente lo seña- y/o permanentes o sobre los básicos convencionales o sobre cualquier otro tipo de remuneración lado en los considerandos quinto a sexto. o pago alguno. Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se QUINTA: En virtud del acuerdo alcanzado, los REPRESENTANTES DEL PERSONAL recono- remitirán las presentes actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de cen que el mismo evidencia una justa composición de intereses vinculada a la retribución del evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemni- personal. En razón de lo anterior asumen el compromiso de no plantear cuestiones de índole eco- zatorio establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. nómica o monetaria. Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artículo 10 del Decreto SEXTA: LAS PARTES comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosas y or- N° 200/88 y sus modificatorios. denadas relaciones, que permitan atender las exigencias tanto de la Empresa como de los Trabajadores, procurando el cumplimiento de los objetivos de Seguridad, Calidad, Producción Por ello, y Exportación, con el propósito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo y el con- tinuo mejoramiento de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a fomentar LA SECRETARIA y mantener la paz social, evitando adoptar medidas de fuerza que atenten contra dichos ob- DE TRABAJO jetivos. RESUELVE:

SEPTIMA: Cualquiera de las partes podrá presentar este documento ante las autoridades del ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECA- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y solicitar su homologación. Sin NICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la empresa perjuicio de ello, lo aquí pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes por SPICER EJES PESADOS SOCIEDAD ANONIMA, antes EATON INDUSTRIAL Y COMERCIAL SO- imperio de lo normado en el art. 1197 del Código Civil. CIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 7/9 del Expediente N° 1.589.031/13, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). En prueba de conformidad se firman cinco ejemplares de igual tenor y a un solo efecto, que serán presentados ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación a los fines ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por medio de la Dirección General de Re- de su homologación. gistro, Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordina- ANEXO I ción registre el Acuerdo obrante a fojas 7/9 del Expediente N° 1.589.031/13.

Escala Salarial Faurecia Sistemas de Escape Argentina S.A. ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión. Vigencia: 1° de Setiembre de 2013 ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección Na- Categoría A B C D E F G cional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las re- Valor Jornal 36,31 37,70 39,07 40,68 42,29 45,25 48,42 muneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artículo 245 Remunerativo de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase a la guarda del presente #F4517813F# legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 31/91 “E”. ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, #I4517814I# EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo ho- mologado, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley N° 14.250 MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL (t.o. 2004).

SECRETARIA DE TRABAJO ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Resolución Nº 2133/2013 Expediente N° 1.589.031/13 Registro Nº 77/2014 Buenos Aires, 09 de Enero de 2014 Bs. As., 30/12/2013 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2133/13 se ha tomado razón del VISTO el Expediente N° 1.589.031/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y acuerdo obrante a fojas 7/9 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y 77/14. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T. CONSIDERANDO: En la ciudad de Buenos Aires a los 06 días del mes de junio de 2013, se reúnen, por una parte, Que a fojas 7/9 del Expediente N° 1.589.031/13, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICA- en representación de Spicer Ejes Pesados S.A., en adelante “la Empresa”, el Sr. Gabriel Volpi, y el TO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTI- Sr. Javier Müller y por la otra parte, los representantes del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES NA y la empresa SPICER EJES PESADOS SOCIEDAD ANONIMA, antes EATON INDUSTRIAL Y DE TRANSPORTE AUTOMOTOR (S.M.A.T.A.) Señores Ricardo Pignanelli, Gustavo Morán, Beja- COMERCIAL SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva rano Fernando y los integrantes de la Comisión Interna de Reclamos de “La Empresa”, Damián N° 14.250 (t.o. 2004). Zapata, Juan Camberchioli, Pablo Izquierdo, Raúl Martínez, Rodolfo Mercado, Artemio Ramírez, Aguirres Cristian todos firmantes al pie de la presente, ambas partes manifiestan y acuerdan: Que a través del texto convencional alcanzado, se establecen condiciones salariales para todos los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 31/91 (i) Que las Partes han mantenido intensas negociaciones tendientes a llegar a un acuerdo “E”, conforme a los términos y condiciones allí estipulados. salarial, el cual trata de ser correlativo con los parámetros acordados en la industria automotriz.

Que asimismo, en la cláusula segunda convienen el pago de una gratificación extraordinaria (ii) Que el presente acuerdo corresponde y forma parte de las negociaciones salariales del por única vez. período 2013.

Que de la escala salarial obrante a fojas 9 del Expediente N° 1.589.031/13, surge el pago de (iii) En consecuencia, ambas partes acuerdan: diversas sumas para los trabajadores comprendidos en el precitado convenio, conforme el detalle que surge de la misma. PRIMERA: La Empresa incrementará un 6,5% remunerativo, a partir del mes de junio 2013 los salarios de los trabajadores comprendidos en el convenio 31/91 E. Que respecto a lo señalado en los considerandos precedentes, y en atención a la fecha de celebración del acuerdo de marras, resulta procedente hacer saber a las partes que la atribución SEGUNDA: Las partes acuerdan que con fecha 14 de junio 2013 se abonará al personal com- de carácter no remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores prendido dentro del CCT 31/91 E una suma no remunerativa como “Gratificación Extraordinaria y su aplicación a los efectos contributivos es exclusivamente de origen legal. 2° semestre” ,tomando como base de cálculo el 6,5% que surja de sumar los importes netos de haberes de los meses de abril y mayo de 2013. Que en consecuencia corresponde dejar establecido, respecto a las sumas indicadas en la escala salarial obrante a fojas 9, que cumplido el plazo de vigencia del acuerdo celebrado por las TERCERA: Ambas partes se comprometen a velar por el mantenimiento de la paz social, recu- partes, las mismas serán consideradas de carácter remunerativo, de pleno derecho y a todos los rriendo al diálogo para resolver las eventuales diferencias o discrepancias que pudieran suscitarse efectos legales. en lo sucesivo.

Que por último, corresponde dejar expresamente sentado que si en el futuro las partes acuer- CUARTA: Las partes acuerdan solicitar la homologación del presente acuerdo al Ministerio de dan el pago de sumas de dinero, en cualquier concepto, como contraprestación a los trabajado- Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, y que se registre como parte integrante del Con- res, dichas sumas tendrán en todos los casos carácter remunerativo de pleno derecho, indepen- venio Colectivo 31/91 “E”. A tal efecto las partes se comprometen a celebrar las actas que fueran dientemente del carácter que éstas les asignaran y sin perjuicio de que su pago fuere estipulado necesarias y suscribir la documentación que se requiera para la homologación ante el Ministerio como transitorio, extraordinario, excepcional o por única vez. de Trabajo, Empleo y Seguridad Social del presente acuerdo. Sin perjuicio de ello, se conviene Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 53 expresamente que lo aquí pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes, por Por ello, efecto de lo dispuesto en el artículo 1197 del Código Civil. LA SECRETARIA Las partes en prueba de conformidad y ratificación del contenido del presente acuerdo, fir- DE TRABAJO man tres (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el RESUELVE: encabezamiento. ARTICULO 1° — Declárase homologado el acuerdo obrante a fojas 5/8 del Expediente N° 1.593.361/13 celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el sector sindical y la empresa MERCEDES BENZ ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresarial, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Ges- tión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el acuerdo obrante a fojas 5/8 del Expediente N° 1.593.361/13.

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 14/89 “E”.

ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del Acuerdo homologado, re- sultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

Expediente N° 1.593.361/13

Buenos Aires, 09 de Enero de 2014

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2134/13 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 5/8 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 75/14. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.

ACTA ACUERDO CONVENCIONAL #F4517814F# MERCEDES-BENZ - S.M.A.T.A.

En la ciudad de Buenos Aires y en sede de MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A., a los 29 #I4517817I# días del mes de octubre de 2013, se reúnen los Señores Diego A. Tyburec DNI N° 17.363.409, MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Sebastián Pillado DNI N° 27.649.960, Marcelo Nardelli DNI N° 17.003.419 en representación de la Empresa MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A., en adelante LA EMPRESA y los Señores SECRETARIA DE TRABAJO Ricardo Pignanelli DNI N° 10.872.297, Héctor Chaparro DNI N° 12.353.906, Gustavo Morán DNI N° 12.349.768, Juan Héctor Picchio DNI N° 8.461.911, Néstor A. Valle DNI N° 25.765.836 Resolución Nº 2134/2013 en representación del Consejo Directivo del SINDICATO MECANICOS Y AFINES DEL TRANS- PORTE AUTOMOTOR, junto a los Señores Mario Ibarra DNI N° 21.326206, Alejandro Castro Registro Nº 75/2014 DNI N° 23.248.330, en el carácter de miembros paritarios del SINDICATO Y COMISION INTERNA DE RECLAMOS en representación del SINDICATO MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE Bs. As., 30/12/2013 AUTOMOTOR, en adelante SMATA, con el objeto de suscribir el presente Acuerdo de naturale- za convencional, en el marco del CCT 14/89 “E” y del cual este instrumento pasará a ser parte VISTO el Expediente N° 1.593.361/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO inescindible del mismo. Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modifi- catorias, y I.- Las partes acuerdan a partir del 01/11/2013 la incorporación de una nueva categoría pro- fesional dentro de la Escala prevista en el CCT 14/89 “E”, del cual este instrumento pasa a for- CONSIDERANDO: mar parte, la misma consistirá en la categoría E.E., correspondiente al puesto “ELECTRONICO ESPECIALISTA”, cuya descripción de funciones y tareas se describe en el Anexo I que integra el Que a fojas 5/8 del Expediente N° 1.593.361/13 obra el acuerdo celebrado entre el SINDICA- presente acuerdo a través del cual se modifica parcialmente la convención colectiva de trabajo de TO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTI- empresa. NA, por el sector sindical, y la empresa MERCEDES BENZ ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresarial, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 II.- Esta nueva categoría tendrá un salario básico desde la fecha indicada en el punto anterior (t.o. 2004). de $ 77,82 (pesos setenta y siete con 82 cvs.), valor que se actualizará conforme a los incrementos salariales que se pacten en el marco de la negociación paritaria a través de la cual se renuevan las Que mediante dicho acuerdo las partes establecen la incorporación de una nueva cate- condiciones salariales imperantes. goría profesional y determinan los básicos salariales de la misma, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 14/89 “E”, suscripto oportunamente por las mismas III.- Por tratarse de la adición de una nueva categoría al convenio colectivo de trabajo vigente, partes. las partes presentarán este acuerdo ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social con el propósito de obtener la homologación prevista en la Ley 14.250, de modo tal que esta nueva Que el ámbito de aplicación personal y territorial del presente acuerdo se corresponde con definición se integre a la Escala Salarial vigente y que de este modo quedará integrada conforme la actividad de la empresa firmante y con la representatividad de la asociación sindical signataria, a continuación se consigna en el Anexo II. emergente de su personería gremial.

Que las partes celebrantes han acreditado su personería y facultades para convencionar co- En muestra de conformidad, se firman cinco ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. lectivamente con las constancias que obran en autos y ratificaron su contenido. ANEXO Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la legislación laboral vigente. MERCEDES-BENZ ARGENTINA

Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, ha tomado la intervención que le compete.

Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se remitirán las presentes actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modi- ficatorias.

Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artículo 10 del Decreto N° 200/88 y sus modificatorios. Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 54

#F4517817F#

#I4517818I# MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO

Resolución Nº 2135/2013

Registro Nº 76/2014

Bs. As., 30/12/2013

VISTO el Expediente N° 1.593.996/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004) y la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y

CONSIDERANDO:

Que a fojas 5/7 del Expediente de Referencia, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por la parte sindical, y la empresa GONVARRI ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresaria, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron condiciones salariales, conforme sur- ge de los términos y contenido del texto.

Que la vigencia del Acuerdo opera a partir del 1 de Octubre de 2013. ANEXO I Que el texto convencional de marras se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 1129/10 “E”.

Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la parte empresaria signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial.

Que las partes ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo y solicitaron su homologación.

Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vigente.

Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se procederá a remitir estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tomó la intervención que le compete.

Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95.

Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE:

ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECA- NICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por la parte sindical, y la empresa GONVARRI ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresaria, obrante a fojas 5/7 del Expediente N° 1.593.996/13, conforme lo dispuesto en la Ley de Negocia- ción Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 55

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por medio de la Dirección General de Re- gistro, Gestión y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordina- ción registre el presente Acuerdo, obrante a fojas 5/7 del Expediente N° 1.593.996/13.

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Resolución al De- partamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección Na- cional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 1129/10 “E”.

ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM- PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito, del Acuerdo ho- mologado, las partes deberán proceder de conformidad a lo establecido en el artículo 5 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

Expediente N° 1.593.996/13

Buenos Aires, 09 de Enero de 2014

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 2135/13 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 5/7 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 76/14. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T.

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 23 días del mes de octubre de 2013, se reúnen, el representante de GONVARRI ARGENTINA S.A. Sr. EMILIO ANTONIO ROS TORRES, PAS. AAD361741 en carácter de Apoderado, en adelante “la empresa”, por una parte y por la otra los representantes del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA AR- GENTINA, en adelante “SMATA”, los Sres. RICARDO PIGNANELLI, DNI 10.872.297; GUSTAVO MORAN, DNI 12.349.768; RICARDO DE SIMONE, DNI 11.460.260; MARIO VICTOR VALOR, DNI 25.084.489; ALBERTO DUARTE, DNI 11.868.078; HECTOR QUIÑONES, DNI 20.018.528; y el Sr. Delegado de Per- sonal LEONARDO JAVIER VELASQUEZ, DNI 30.163.763; en adelante los representantes del personal, y ambas en conjunto denominadas las partes, quienes luego de varias reuniones, EXPRESAN:

CONSIDERACIONES PRELIMINARES

Habiéndose realizado numerosas reuniones y teniendo en cuenta las diferentes propuestas efectuadas por las partes, se ha arribado a un acuerdo que quedará plasmado en las siguientes cláusulas.

En razón de las manifestaciones efectuadas en los párrafos precedentes las partes ACUERDAN:

PRIMERO: Desde el día 1° de octubre de 2013 la totalidad del personal comprendido en el CCT. 1129/10 “E”, tendrá derecho a las escalas que las partes firman como parte integrante e indivisible del presente.

SEGUNDO: Las partes convienen que el incremento acordado en la presente, clausura en forma total y definitiva la negociación salarial que venían manteniendo.

TERCERO: Las partes acuerdan que a partir del 1° de enero de 2014 las partes se reunirán a efectos de analizar los extremos que estimen necesarios. Esto así sin que ello constituya uso o costumbre de la Empresa que la obligue en el futuro.

CUARTO: El incremento previsto en el presente acuerdo, tiene como condición para su otor- gamiento que absorberán y/o compensarán hasta su concurrencia cualquier aumento, incremento y/o mejora y/o beneficio y/o ajuste que se otorgue, que se acuerde y/o que se disponga por vía del Poder Ejecutivo, legal, reglamentaria y/o convencional o por cualquier otra fuente, ya sea con carácter remunerativo o no remunerativo, por suma fija o por porcentaje, y aún cuando dicho aumento/mejora/ beneficio se disponga sobre remuneraciones normales y/o habituales y/o nominales y/o permanentes y/o sobre básicos convencionales, o sobre cualquier otro tipo de remuneración o pago alguno.

QUINTO: En virtud del acuerdo alcanzado, los REPRESENTANTES DEL PERSONAL recono- cen que el mismo evidencia una justa y adecuada composición de intereses vinculada a la retribu- ción del personal. En razón de lo expuesto asumen el compromiso de no plantear cuestiones de índole económica y/o monetaria.

SEXTO: Las partes comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosas y ordenadas relaciones, que permitan atender y cumplir las exigencias tanto de la Empresa como de los Tra- bajadores, procurando el cumplimiento, entre otros, de los objetivos de Seguridad, Calidad y Pro- ducción, con el propósito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo y el continuo mejo- ramiento de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a fomentar y mantener la paz social, evitando adoptar medidas de fuerza que atenten contra dichos objetivos.

SEPTIMO: Cualquiera de las partes podrá presentar este documento ante las autoridades del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y solicitar su homologación. Sin perjuicio de ello, lo aquí pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes por imperio de lo normado en el art. 1197 del Código Civil.

No siendo para más, y en prueba de conformidad, se firman cinco (5) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados al inicio del presente.

ESCALA SALARIAL DESDE 1 DE OCTUBRE 2013

Incremento salarial sobre sueldos al 30/09/2013

Acta acuerdo GONVARRI-SMATA 5,4% de 01/10/13 a 31/12/13

CATEGORIA BASICO MENSUAL CATEGORIA A $ 4.762,72 CATEGORIA 1 $ 6.464,35 CATEGORIA 2 $ 7.645,67 CATEGORIA 3 $ 8.362,89 CATEGORIA 4 $ 8.789,47 CATEGORIA 5 $ 9.228,94

#F4517818F# Jueves 6 de febrero de 2014 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.822 56