霹 雳 中 华 总 商 会 美 罗 分 会 会 员 名 录 CHINESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY BRANCH MEMBERS 16, 1st Floor, PT 2332, Jalan Dewan Orang Ramai, 35500 Bidor, Perak Darul Ridzuan.

名 下 有 * 者 系 永 久 会 员 LIFE MEMBERS *

商 号 会 员 Corporate Sector

序 公 司 名 称 地 址/ 电 话/ 传 真/ 电邮/ 网 址 代 表 姓 名 商 业 种 类 入 会 日 期 永久会员证书 号 Name of Company Address/ Tel/ Fax/ E-mail /Home Page Representative Type of Business Date of Enter Life Certificate No.

1. *AGROFAST SDN BHD 7, Main Road, 35500 Bidor, Perak. 张 贵 方 10-11-2008 B2827 Tel : 012-511 2026 Chong Kooi Fong 2. 美 罗 眼 镜 公 司 17, Jalan Theatre, 35500 Bidor, Perak. 李 晋 升 眼 镜 01-04-2005 B2639 *BIDOR OPTICAL CO Tel : 05-434 1230 Lee Keng Seng Optical Fax : 05-434 8973 3. 美 罗 无 线 电 25, Jalan Theatre Street, 35500 Bidor, Perak. 林 广 兴 承 包 商 10-11-2008 B2830 *BIDOR RADIO SERVICE Tel : 05-434 1854 Lam Kwong Heng Contractor Fax : 05-434 0854 E-mail: [email protected] 4. 三 兴 号 No 15, Main Road, 35500 Bidor, Perak. 陈 国 萍 零 售 业 19-03-2009 B2840 *CHOP SUM HIN Tel : 05-434 1405 Teng Kok Ping @ Tan Kok Retail Fax : 05-434 9894 Ping 5. 周 林 木 门 有 限 公 司 Batu Satu, Jln , 35500 Bidor, Perak. 周 添 华 制 造 业 19-03-2009 B2841 *CHOW LAM TIMBER DOOR SDN BHD Tel : 05-434 1395 Chow Thim Wah Manufacturing Fax : 05-434 0582 6. 怡 诚 企 业 保 险 代 理 6, Jalan Persatuan, 35500 Bidor, Perak. 甯 家 任 保 险 与 财 务规 划 10-11-2008 B2833 *ES SENCE ENTERPRISE Tel : 05-434 8832 Leng Ka Nyam Insurance & Financial Fax : 05-434 7832 Planning E-mail: [email protected]

- 1 - 7. 复 兴 农 场 Plot 1919, Kawasan Perusahaan Bidor, 卢 伙 贵 畜 牧 业 01-04-2005 B2636 *FOOK HENG FARM 35500 Bidor, Perak. Loo Foo Kooi Poultry Tel : 05-434 1322 PMP AMP PJK Fax : 05-434 8446 E-mail : [email protected] 8. 绿 苑 7-8, Jalan Wangsa Utama, Taman Wangsa, 35900 白 忠 辉 酒 家 15-01-2009 B2838 *GARDEN SEAFOOD CUISINE SDN BHD , Perak. Peh Teong Hooi Restaurant H/P : 012-2904668 Fax : 05-458 3398 E-mail : [email protected] 9. 吴 明 森 18, Jalan Samudra Utama, Taman Samudra, 35900 吴 明 森 饮 食 业 15-01-2009 B2839 *GOH BENG SIM Tanjung Malim, Perak Goh Beng Sim Food & Beverage Tel : 012-520 9636 Fax : 05-458 2636 E-mail : [email protected] 10. 福 来 木 业 (马) 有 限 公 司 Lot PT 2200, Bidor Industrial Estate, 35500 Bidor, 裴 荣 利 木 材 业 10-11-2008 B2831 *HOK LAI TIMBER (M) SDN BHD Perak. Per Eng Lee Sawmilling, Venner, Tel : 05-434 8888 / 6833 Fancy plywood and Fax : 05-434 6888 / 4087 Lamination MDF E-mail: [email protected] 11. 丰 源 农 业 有 限 公 司 Lot 1040, Jalan Teluk Intan, Batu 2 ½ , 35500 Bidor, Perak. 陈 强 畜 牧 业 01-04-2005 B2638 *HONG GUAN AGRICULTURAL SDN Tel : 05-434 1280 Tham Keong Poultry BHD Fax : 05-434 0269 E-mail : [email protected] 12. 怡 康 食 品 股 份 有 限 公 司 Lot 17287, Mukim Sungkai Daerah Batang Padang, 拿 督 蒋 荣 训 批发果糖/寡糖/麦芽糖 19-03-2009 B2842 *I－CON FOOD ENTERPRISE SDN BHD 35600 Sungkai, Perak. Dato' Chiang Jung Hsun Wholesale of Fructose, Imo-Oligo & Maltose 13. 淦 星 美 食 店 F-24, Taman Chit Loong, 35500 Bidor, Perak. 何 添 发 饮 食 业 26-03-2008 B2812 *KEDAI MAKANAN DAN MINUMAN Tel : 05-434 5708 Ho Thiam Fatt Food & Beverage KAM SING 14. 广 生 电 器 企 业 11, Theatre Steet, 35500 Bidor, Perak. 雷 志 明 电 器 10-11-2008 B2832 *KONGSANG ELECTRICAL ENTERTPRISE Tel : 05-434 1468 Looi Chee Min Electrical Fax : 05-434 5642 E-mail: [email protected] 15. *KONSIMAJU SDN BHD Lot 398, Kampung , 35500 Bidor, Perak. 拿 督 李 星 傧 局 绅 高 龄 土 业 10-11-2008 B2828 Tel : 012-505 3625 Dato’ Lee Sen Pin Kaolin Industrial Fax : 05-434 8461 DPMP PMP AMP AMN

- 2 - PPT PJK JP 16. 广 潮 昌 (马) 有 限 公 司 SL 13, SL14, Kampung Coldstream, 35500 Bidor, Perak. 陈 锡 龙 农药、肥料、水果 01-04-2005 B2641 *KWAN TEOW CHEANG (M) SDN BHD Tel : 05-433 1211 Tan Siak Leng Agro Chemicals, Fax : 05-433 1485 AMP PJK Fertilizers & Fruits 17. 联 兴 利 农 业 有 限 公 司 23, Taman Elok Air Kuning, 31920 Kampar, Perak. 张 鸿 财 畜 牧 业 15-01-2009 B2837 *LIAN HIN LEE AGRICULTURE SDN BHD H/P : 012-601 1392 Tung Hong Chai Poultry Fax : 05-4788281 18. *MITSHO (M) SDN BHD A6, 1st Floor, Jalan Sungkai, Taman Intan Jaya, 35500 高 福 源 塑 胶、漆 01-04-2005 B2642 Bidor, Perak. Koh Hock Wan Plastic & Paints Tel : 05-434 6919 Fax : 05-434 6919 19. 马 联 砖 业 有 限 公 司 25, Jalan Bidor Jaya 5, Taman Bidor Jaya, 35500 黄 注 成 砖 业 27-01-2010 B2864 *ML BRICKWORKS SDN BHD Bidor, Perak. Ng Chu Seng Manufacturing of clay Tel : 05-4272829 Bricks Fax : 05-4270084 20. 务 边 度 假 村 H-37, Taman Bukit, 35500 Bidor, Perak. 黄 明 耀 旅 游 业 10-11-2008 B2829 *MY RESORT Tel : 019-556 9469 Ooi Beng Yeaw Tourisium Fax : 05-434 1900 E-mail: [email protected] 21. 壹 号 大 饭 店 No 2-0, Jalan Bidor Maju, 刘 道 奋 餐 馆 19-03-2009 B2843 *RESTORAN YI HAO 35500 Bidor, Perak. Lau Foon Restaurant Tel : 012-510 0592 22. 顺 成 Kawasan Industri Ringan, Lot 2216, Jalan Sungkai, 高 友 光 零 售 业 19-03-2009 B2844 *SOON SENG 35500 Bidor, Perak. Koh Ewe Kwang Retail Tel : 05-434 1239 Fax : 05- 434 0085 23. 成 功 汽 车 零 件 有 限 公 司 8, Jalan Sungkai, Taman Kawan, 35500 Bidor, Perak 刘 瑞 彩 汽 车 零 件 26-03-2008 B2811 *SUCCESS AUTO PARTS (BIDOR) SDN Darul Ridzuan. Liew Swee Chai Automobile BHD Tel : 05-434 1377 Accessories Fax : 05-434 2740 E-mail : [email protected] 24. 光 荣 胶 轮 有 限 公 司 22, Jalan Bruseh, 35500 Bidor, Perak. 陈 锡 豹 轮 胎 01-04-2005 B2637 *SYARIKAT BERJAYA TYRE SDN BHD Tel : 05-434 1855 Tan Seak Pah Tyres & Services Fax : 05-434 5225 25. 陶 裕 兴 砖 厂 有 限 公 司 7 Batu, Jalan Teluk Intan, 35500 Bidor, Perak. 陈 振 伍 砖 块 制 造 15-01-2009 B2836 *THO JOO HIN BRICKWORKS SDN BHD Tel : 05-433 1255 Tan Cheng Ngo Brickworks H/P : 016-547 8208 Manufacturing

- 3 -

26. 黄 发 父 子 企 业 有 限 公 司 H 34, Taman Bukit Bidor, 35500 Bidor, Perak. 黄 其 方 畜 牧 业 01-04-2005 B2640 *WONG FATT & SONS ENTERPRISE SDN Tel : 012-522 6572 Wong Kee Fong Poultry BHD Fax : 05-427 0037 PMP PPT

个 人 会 员 Individual Members

序 姓 名 地址/ 电话/ 传真/ 电邮/ 网 址 公 司 名 称 商 业 种 类 入 会 日 期 永久会员证书 号 Name Address/ Tel/ Fax/ E-mail /Home Page Name of Company Type of Business Date of Enter Life Certificate No. 1. 张 国 强 35, Jalan Gopeng, 31900 Kampar, Perak. Kokean Enterprise 保 险 业 26-03-2008 A1510 *CHANG GWO CHYANG Insurance 2. 周 立 生 299, Taman Golden Dragon, 31900 Kampar, Perak. 建 燕 隆 企 业 商 业 顾 问 26-03-2008 A1511 *CHO LIP SANG AMP Fax : 05-466 0922 Kien Yen Leong Enterprise Consultant 3. 潘 首 荣 67, Ground Floor, Block C, Zone C, Jalan IC-148, Universal Traders 贸 易 26-03-2008 A1512 *FAN SEW YONG Seri Petaling, 57000 Kuala Lumpur. Trading 4. 张 建 华 54, Jalan Besar, 35500 Bidor, Perak. 建 华 五 金 五 金 01-04-2005 A1429 *KIN FAH @ CHEONG KIN FAH Tel : 05-434 4150 Kedai Barang-Barang Besi Kin Hardwares AMP Fax : 05-434 9141 Fah 5. 江 博 林 21, Jalan Persatuan, 35500 Bidor, Perak. 捷 顺 保 险、直 销、 01-04-2005 A1423 *KONG PAK LIM PJK Tel : 05-434 1737 Syarikat Chit Soon 旅 游 机 票 Fax : 05-434 1737 Insurance, Direct Sale & E-mail : [email protected] Tour Ticket 6. 黎 汉 湘 E 78, Taman Bukit, 35500 Bidor, Perak. 媒 体 10-11-2008 A1513 *LAI HONG SIONG Tel : 012-636 3093 Media Fax : 05-434 3952 E-mail : [email protected] 7. 苏 清 泉 2, Jalan Bruseh, 35500 Bidor, Perak. 顺 兴 电 子 企 业 有 限 公 司 电器销售与服务业 01-04-2005 A1431 *SOO CHENG CHUEN Tel : 05-434 1893 Soon Hin Electronics Enterprise Sales & Service Electrical Sdn Bhd Appliances 8. 颜 金 泰 47, Jalan Besar, 35500 Bidor, Perak. 永 发 杂 货、油 棕 01-04-2005 A1430 *YAN KIN THYE @ WONG Tel : 05-434 1751 Eng Huat Sundry & Oil Palm CHIN FATT AMP PJK PPN

- 4 - 商 团 会 员 Trade Society Members

序 号 商 团 名 称 地 址/ 电 话/ 传 真/ 电邮/ 网 址 代 表 姓 名 商 业 种 类 入 会 日 期 永久会员证书 No. Name of Association Address/ Tel/ Fax/ E-mail /Home Page Representative Type of Business Date of Enter Life Certificate

1. 金 保 屠 业 公 会 143, Jalan PerakⅡ, Taman Bandar Baru 陈 汗 精 畜 牧 业 26-03-2008 3050 *PERSATUAN PENYEMBELIH DAN PENJUAL- Selatan, 31900 Kampar, Perak. Chan Hon Cheng Poultry PENJUAL DAGING, KAMPAR, PERAK. Tel : 016-520 1068

永 久 会 员 名 录 按 址 邮 寄 函 件，邮 政 局 退 回 函 件 名 录 LIST OF NON-DELIVERY OF CORRESPONDENCES TO LIFE MEMBERS

序 公 司 名 称 地址 / 电话 / 传真 / 电邮 / 网 址 代 表 营 业 种 类 入 会 日 期 永久会员证书 号 Name of Company Address / Tel / Fax / Email / Website Representative Type Of Business Admitted Date Life Certificate No. 1. *KEMUDI BARISAN SDN BHD d/a 119, Jalan Dato Onn Jaafar, 30300 曾 挺 顺 畜 牧 业 26-03-2008 B2813 , Perak. Chan Thin Soong Poultry Tel : 05-254 2767 Fax : 05-254 2767

序 姓 名 地址/ 电话/ 传真/ 电邮/ 网 址 公 司 名 称 商 业 种 类 入 会 日 期 永久会员证书 号 Name Address/ Tel/ Fax/ E-mail /Home Page Name of Company Type of Business Date of Enter Life Certificate No. 何 建 成 5, Bidor Park, 35500 Bidor, Perak. 何 建 成 建 筑 工 程 建 筑 业 01-04-2005 A1433 2. *HOR KIAN CHUAN Tel : 05-434 1686 Hor Kian Chuan Building Construction Construction

附 注： 此 会 员 名 单 截 至 2015 年 4 月 30 日, 如 有 记 录 错 误 或 遗 漏, 敬 请 通 知 本 会 秘 书 处。 Note : This list is as at 30-04-2015. Please advice PCCCI secretariat if there is any omission or error, thank you.

- 5 -