General Assembly Distr.: General 14 October 2004 English Original: Arabiclchineselenglishl Frenchlrussianlspanish

General Assembly Distr.: General 14 October 2004 English Original: ArabiclChineselEnglishl FrenchlRussianlSpanish

(-*\>\ -41) ,hI\.*\, -ww LU\$U\ i% budJ,% -4\’Ld %a@*a*naiLmw&ww(11egS6i4k ) Membership of the Special Political and Decolonizntion Committee (Fourth Committee) Membm de la Commission des questions politiqua spbciales et de la dkoloniration (Quatrihe Commission)

Ynensl KoMHTCTa no cneumanbnslm nonmTwecKmm eonpocam H eonpoem II~KOJIOHH~~UHH(’lcreeprslR KomwTer) Miembror de la Comlsi6n Polltica Especial y de De~colomizaci611(Cuarta Comlsibn)

;bJG ‘~j~\*~~\W~IJ\~~~L!~\i~\.!srj,;3\r)3\~~~-:o)T3J .bbh ijLk\ ip.L S-2977K $, u$\

si J‘ 33% Chairman Prisidenl npedcedamenb Presidenre H.E. Mr. Kyaw Tint Swe (Mynumar)

.pi>\ *\y Plfsir Vice-Chairmen Vice-PrPsidents 3anrecmumenu npedcedamena Ylcepresidenres Mr. Helfried Carl Mr. Eduardo Calderbn Mr. Aadrej Droba (Austria) (Ecuador) (Slovak Republic)

li” R81eFEi Rapporteur Aounaduuu Relator Mr. Kais Kabtani (Tunisia)

04-55422 (E) 181004 Advisers Conreillerr COWTHWICH Consejrros

M. Larbi Diacta Mlle. Nadjeh &&

~ Mr. Dorian BishoD

Mr. Esteviio Umba Albeno I

Mr. Nikolay Sahakov 1 Mr. Richard- I Mr. Paul Daniel1 AUSTRIA Mr. Walther Lichem Mr. Gudrung mf Mr. Helfried Carl Mr. Michael && --+ AZERBAIJAN I Mr. Yashar Mr. llgar Mammadov Mr. Elshad lskandarov Ms. Leyla &!&i

~ BAHAMAS Ms. Paulette Bethel Ms. Jacquelyn Simmons BAHRAIN Mr. Faisal Al-Zavani BANGLADESH Mr. lftekhar Ahmed MI. Zulfiqur Rahman Chowdhury 1 BARBADOS Mr. Christopher Hackett Mr. Charles Burnett Ms. Natasha Ward [ BELARUS BELGIUM Mr. Alain cools Ms. Karolien Maeaten Mr. Rudi Brieven Col. Marcus Dabriels Ms. Anne te linck BELIZE I u\ w\ b J )LLd\ Ha ft* ia w Country Representative Advisers Pays Reprdsentant Conseillers C3p.w. npeacTasw1cnb 3aMCCTHTCMH COBCTHHKH Pals Representante Suplenres Consejeros lEWll Mr. Kinga -Mr. Daw Mr. T.G.Penior BOLIVIA BbSNlA AND HERZEGOVINA mSWANA Mr. Lesedi N. Thema

Mr. Shofry &&I Mr. Muhammad Shahrul Mr. Frahan DP Haii Abd. Ghafor Nizzarn Umar GN

Mr. Paul Robert TiendrebeoRo Mr. Francois QuJ& ---I---Mr. Michel Kafando Mr. a Sara / Mr. Phyna Mr. Sopheap CAMEROON - CANADA Ms. Alison Ms. Gillian Frost

Mrs. Maria de Fatima Mr. Herminio Moniz mLAFRICAN Mme. Arnbroisine REPUBLIC Kooneo

Mr. Heraldo MuAoz Mr.Jos6 Antonio Cousiflo Mr. Cristihn Maauieira Ms. Ma. Isabel && I Mr. Raimundo GonzAlez Mr. Armin Andereva Mr. Rodrigo Hidalao ' I I Ms Alessandrah j

3 AIC.4159lIN F12

bS>U\ b3sJ.\ b > )c&.A\ &\ w BPR tea mEtea rm Country Representative Alternates Advisers Pays Reprt'sentant Svppldonrs Conseillers CT~BHB npeilCTBanTCilb 3aMCCTHTCnM COBCTHHYH Pais Represenlante Suplentes Consejeros CHINA Mr. Zhane. Yishan Mr. Chenp. Jingye

Mr. f& Songxue Mr. Junhua Mr. Xie Yunliang MS.mJiarong Ms. UJia Mr. Song Changqing COLOMBIA

COMOROS CONGO M. Luc Joseph Okio M. Boniface Lezona

COSTA RlCA Sr. Bruno a Srta. Marcela Calder6n Sr. Jorge Ballestero

CdTE D'IVOIRE M. Philippe D. M. Bernard M. SCvkrin M. Akeo Dianeonk-Bi Tanoh-Boutchouk M. Guillaume Baillv-Niaeri CROATIA Mr. Vladimir Drobniak Ms. Jasna Oenianovac CUBA Sr. Rodney Clemente Sr. Bernando Toscano Sra. Soraya Alvarez Sardiiias Sr. Oscar Cornelio Oliva Sr. Orlando Reaueiio Sra. Lourdes Q& Sr. Gomez Gondlez Gual Fernhndez Sr. Roque Pedrera

~~ CYPRUS Mr. Andreas Hadi ichrvsanthou Ms. Maria G. &J&&& CZECH REPUBLIC Mr. Pave1 Kafka Ms. Petra RubeSova Ms. Janina Hrebickova Mr. Josef Vitek DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO u\ W' iJ%jkL\ b+A\ b)>u.A MW Rlt R*kRS mFl Country Representalire Allernates Advisers Pays ReprCsenlant Suppldanrs Conseillers CTPIH. npcncranurens 3auecrrrenu ConCrHurH Puts Representunre Suplenles Consejeros DENMARK Ms. Pernille Dahler Mr. Jens Rosendahl Kardel Mr. Niels Weeesborg

DJIBOUTI

DOMlNlCA I DOMINICAN REPUBLIC Sr. Emiliano Sr. Sully Saneaux Sr. Arturo &

ECUADOR Sr. Luis Galleeos Sr. Eduardo Calderon

EGYPT Mr Amr Aboul Atta Mr. lhab && EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA Mr. Job-Obiang Esono Ms. Aquilina Manaue Mbeneono Evuna I Mr. German Ekua Sima ERITREA ESTONIA Ms. Kadri Saar ETHIOPIA Mr. Birhanemeskel Mr. Seifeselassie Lemma Mr. Abebe W. Taddese &&e Mr. Dawit Temesaen FIJI Mr. Isikia Savua Mr. Filimone

FINLAND Ms. Heidi Schroderus- Ms. Heli Kanerva Ms. Kristiina Ekman Fox Ms. Tiina Mvllvntausta Mr. Sami Wacklin Mr. Simo Hautala FRANCE GABON GAMBIA GEORGIA

5 ~ *r?\ S' i,s$A' i,*' i, ,pA\ BIW re* r*rte* PW Country Representotive Alternates Advisers Pays Reprdsentont Suppldants Conseillers CTPaHa npeJlCTIBHTCAb 3BWCCTHTefiH COBCTHHYH Pals Representonre Suplentes Consejeros

GERMANY Mr. Han-JOrg Haber Mr. lngo Winkelmann Mr. Andre Scholz Mr. Rainer && Mr. Frank Kramer Mr. Ulrich Seidenbereer GHANA Mr. Nana Kwesi Nana Effah-Aoenteng Arhin

PaoadoDouiou Koutsolelos

GUATEMALA Sr. Jorge Skinner-Klke Srta. M6nica Bolaflos- Srta. Karla Gabriela Samavoa-Recari

I GUINEA I M.m A. Babara GUINEA-BISSAU GUYANA Mr. George Ms. Nadira Maneray I HAITI HONDURAS Sra. Karla Garcia L6oez I Sr. Manuel Acosta Bonilla HUNGARY Ms. Rita Silek

ICELAND , Mr. Harald Asoelund Mr. Thor Thors INDIA INDONESIA

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) I I

IRELAND Mr. Damien Cole Mr. Sean 0 h'Aodha

6 u\ w by.,&\ b ,)u.LL\ Bas re& %*r*a R r.7 Country Representative Alternates Advisers Pays Reprdsentart SupplCanls Conseillers CTPaHa npcnCTaBHTWIb 3aMLCTHTeJVl COB~THHKH Pals Representante SuplenIes Consejeros

~ SRAEL Mr. Gilad Cohen Mr. Menachem Kanafi Mr. Ron Adam TALY Mr. Roberto Martini Mr. Luca MaestriDieri Mr. Massimililiano D' Antuono JAMAICA JAPAN Mr. Koji Haneda Mr. Koichi Haraeuchi Mr. Kazutoshi Aikawa Mr. Shinichi Kitaoka Mr. Takahiro Nakamae Mr. Shutaro Omura Mr. Hiroshi lshikawa Mr. Hiroshi Taiima Mr. Hiroshi Matsuura Mr. Motohide Yamamoto Mr. Hiroshi Waeuri Mr. Masahiro Nakata Mr. Takeomi Yamamoto Mr. Daisuke Hoshino Mr. Tetsuya Murakami Ms. Megumi Ishizuka Ms. Yumiko luchi Mr. Shojiro Nishimura JORDAN H.R.H.Prince Zeid & Hussein Mr. Basheer Zoubi Mr. Haron Hassan ~~ I KAZAKHSTAN Mr. Yerzhan Kh. 1 Mr. Serik Zhanibekov Kazvkhanov KENYA Ms. Judith Mbula Mr. Franklin M. &&& Bahemuka Mr. George Owinow ----I-- Mr. Peter L. Nairimo -~ KIRIBATI KUWAIT Mr. Mansour Al-Otaibi Mr. Bassam Al-Oabandi AIC.4/59/IN F/2

u\ w by.+\ b&A b,,cd\ H%t feat UlSEfeat rn r.7 Country Representative Allernales Advisers Pays Representant Suppliants Conseillers CTpaHa IlpencrasHTenb 3a~ecru~en~ COBOTHHKH Pais Representante Suplentes Cansejeros

KYRGYZSTAN Mr. Nurbek Jeenbaev Mr. Nuran Nivazaliev Mr. Anthony DeLuca LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC Mr. Alounkeo Kittikhoun Mr. Ounseng Mr. Somkhit Vankham

~ LATVIA Ms. Aiga LieDina

~~ LEBANON M. lbrahim &f Mr. Majdi Ramadan LESOTHO Mr. Lebohang K. Ms. Lipuo Moteetee Moleko

LIBERIA Mr. James Z. Eesiah LIBYAN ARAB JAMAHlRlYA Mr. Abdallah Zubiedi Mr. lbrahim Al-Dabashi Mr.Ahmed Gebreel LIECHTENSTEIN Mr. Christian Ms. Andrea Amatuzio Wenaweser

LITHUANIA Ms. Raimonda Ms. Rosita Murmokaitk LUXEMBOURG MADAGASCAR Ms. Zina Mr. Marius Guy Ms. Lilia Nadia Andrianarivelo-Razafy Andrianady Andrianantoandro MALAWI Ms. J. Kambalame

Mr. J.D. Msonthi MALAYSIA MALDIVES

MALI M. Youssouf Kone M. Kalilou Doumbia

Mr. Victor Camilleri Mr. Colin Scicluna Mr. Alfred CpDelle Ms. Rina Ms. Catherine Mavwald Ms. Amber Louise O’Connell

8 u\ S' by.+\ b*\ HR ren B#R* Countrv Representative Alrernares Poys ReprPsentanr SupplPanrs Cipasa Ilpencrassienb 3auecinrens Pals Represenranre Suplenres MAURITANIA MAURITIUS Mr. Khemraj Mr. Anandrao Hurree MEXICO Sr. Juan Manuel G6mez ira. Amparo Annuiano Robledo Rodrleuez

MICRONESIA [FEDERATED STATES OF)

MONACO M. Johannes de Millo M. Gilles &&& Terrazzani MONGOLIA Mr. Choisuren Mr. Nemuun MOROCCO

MOZAMBIQUE Mr. Gerald0 Saranea Mr. Nuno Tomas MYANMAR Mr. Linn Mvainn Mr. Kyaw Tin NAMIBIA Mr. Martin Andiaba Mr. Julius Zaya Shiweva Col. C. Mwaala NAURU Ms. Marlene Moses Mr. Vinci Niel Clodumar NEPAL Mr. M.R. Sharma Mr. A.B. ThaDa Mr. N.D. &nJ Mr. H.R. Dahal

Mr. S.S. JB &i~ NETHERLANDS Mr. Jeroen Roodenburg Col. George Callenbach Ms. Erica Schouten Mr. Bengt yg Mr. Jean Pierre Loosdrecht Schouwenaars Mr. Lex Gerts Ms. Charlotte Waldeck Ms. Els Diniens NEW ZEALAND Mr. Tim Mclvor Cot. Selwyn Heaton Ms. Kate Russell

9 A/C.4/59/IN FL?

a\ W' by,+\ b+!.' b,)U\ !a% *?3 fE+\RS wi r4 Counrry Represenlarive Allernares Advisers Pays ReprPsenlanr SupplPanrs Conseillers CTpaHa IlpencTaswTenb 3a~ec~u~enu COBeTHHKH Pais Represenlanle Suplenres Consejeros

NICARAGUA Sr. Eduardo J. Sr. Mario Caste11611 Sr. FClix Parrales Sevilla Somoza Sr. Mauricio Sol6rzano NIGER M. lbrahim M. Boubacar Boureima NIGERIA

NORWAY

OMAN Mr. Fuad Al-Hinai Mr. Mohammed Al-Hassan Mr. Awadh Al-Rai

PAKISTAN Mr. Munir Akram Mr. Masood Khalid Mr. Tariq Saleem Chaudhry Col. Mian Mohammad Hilal Hussain

~ PALAU Mr. Stuart Beck Mr. Marvin Neirutang Mr. Nicholas Erons Ms. Susan Shamroy PANAMA Sr. Giancarlo Sr. Hernln Teieira Sra. Karina Arias

PAPUA NEW GUllNEA PARAGUAY Sr. Eladio Loizaea Sra. Terumi de Claverol Sra. Doris Roman

Sr. Oswaldo de Rivero Sr. Vitaliano Gallardo Sr. Rolando Ruiz Rosas PHILIPPINES Mr. Lauro L. & Jr. H.E. Bayani S. Mercado Ms. Margarita Mr. Leslie B. Gatan Neoumoceno

POLAND Mr. Waldemar Baranowski Mr. Ryszard Sosnowski Mr. Robert Staszak Ms. Beata Peksa Mr. Czeslaw JuZwik Ms. Alicja Guszkowska

10 4' +' L, y.jU' L, +A! L, 3 ,u\ Ips tta 1R+kttR R r.7 Counrry Representorive Alternates Advisers Pays Reprisenranr Suppliants Conseillers CTpaHa npencrasutenb Ja~ecsurenw COBeTHUKH Pais Represenranre Suplenres Consejeros

PORTUGAL Mr. Francisco Alegre Duarte Mr. SebastiBo P6voas Mr. Sebastiao @&Q

QATAR Mr. Nassir Abdulaziz Mr. Faisal Al-Athba Mr. Rachid Merza Al-Nasser Mohmoud Al-Molla REPUBLIC OF KOREA Mr. Kim Sam-hoon Mr. Shin Kak-soo Mr. Choo Jong-youn Mr. Chun Yung-woo Mr. Kim 11-suk REPUBLIC OF MOLDOVA Mr. Vsevolod Grieore Mr. Alexandru Cuiba

ROMANIA

RUSSlAN FEDERATION Mr. Alexander V. Mr. Dmitry A. Lobach Mr. Vladimir N. Konuzin Mr. Sergey V. TreDelkov Fed o r ov Mr. Pave1 R. Knvazev Mr. Konstantin K. Mr. Vitali A. Doleov LeDlinskiy Mr. lgor 0. Gribok Mr. Yuri M. Rudakov Mr. Albert V. Sitnikov Mr. llya G. DikoDolov Mr. Sergey V. Khalizov Mr. Dmitri 1. Griaoriev Mr. Alexander A. Ilchenko RWANDA I

~ SAINT KlTTS AND NEVlS Mr. Joseph Christmas Mr. Carlisle Richardson

SAINT LUCIA SAINT VINCENT AND THE GRENADINES I ~ ~~ SAMOA Mr. Ali'ioaiga Feturi Ms. Perina J.

Elisaia Ms. Angela M. Ula I SAN MARINO 1 Mr. Gian Nicola Mrs. Giulia Ghirardi FiliDoi Balestra

11 A/C.4/59/IN FL?

U' W' by.+' t,*' t, j)L&!A !a* fei a+rfea m lb7 Counrry Represenfafive Alrernares Advisers Pays Represenrant Supplianrs Conseillers CTparia npenmassrenb 3a~ec~w~enw COBeTHHKH I Pais Represenranre Suplenres Consejeros

Mr. Mustafa Mubarak I Mr. Mohammed Alshablan Mr. Daham Aldaham Mr. Haytham Almalki

SENEGAL SERBIA AND Mr. NebojSa KaludieroviC Ms. Dragana IvanoviC Ms. Marija Antoniievic MONTENEGRO

1 SEYCHELLES

Mr. Vanu Gopala Menon Mr. York Chor Brigadier General Leona Yue Keong Mr. Syed Muhammad wff Aljunied Ms. Jo-phie Tane. Mr. Charles Chew

1 SLOVAKIA Mr. Andrej Droba Col. Roman LackoviE

! SLOVENIA Mr. Roman Kim Mr. Aljat Arih ,

SOLOMON ISLANDS

1 SPAIN Sr. Juan Antonio Y bfiez-Barnuevo

Sr. lfiigo de Palacio

Sr. Roman Ovarzun

SRI LANKA Mr. B.A.B. Goonetilleke Mr. Rubert Javasinehe Mrs,Varuni Hewavitharana ,---SUDAN

12 + L, y. jU\L, +A\ L,>>d\ 81s ** 1RFERS w[ I;il Country Representative Alternates Advisers Pays Representant SuppUants Conseillers CTpaHa IIpencTassrenb 3a~ecrn~enn CoseTHnKn Pais Representante Suplentes Consejeros

SURINAME Mr. Ewald !&gr~ IMs. Miriam Mac lntosh

Ms. Anna-Karin Enestr6rn Ms. Sara Norman Mr. Urban Andersson Mr. Joakirn Vaverka Mr. Andreas von UexkUll Mr. Sverker Mr. HAkan Thelin

M. Andrea Semadeni M.Frank Gruetter M. Rudolf Christen M. Marc-Alain && Mr. Fayssal Mekdad ~ SYRIAN ARAB REPUBLIC Mr. Louay Fallouh Mr. Haydar Ali Ahmad 1 TAJIKISTAN 1 THAILAND Mr.Khunying Mr. Sakda Sanesnit Laxanachantorn Mr. Pravit Chaimonekol Mr. Pirawat AtsavaDranee Laohaohan Mr.Biravij Ms.Nantaporn Suwanpradhes Laobooncharoen

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA TIMOR-LESTE

, TRINIDAD AND TOBAGO 1 1 TUNISIA

13 u\ w\ b*jU\ b+.A\ c, >)L.kA\ 8s RS W#R& R c4 Country Representative Alternates Advisers Pays Reprisentant Suppliants Conseillers Crpana npencrasmenb 3aMecrnrenn CoserHnKs Pais Representante Suplentes Conseieros

TURKEY Mr. Altay Ceneizer Mr. DurmuS Ersin & Mr. Kerim Uras Mr. her Ms. Berris Ekinci Mr. Levent TURKMENISTAN

TUVALU Mr. Enele S. SoDoaea

UGANDA Mr. Charles W.G Waeaba UKRAINE Ms. Dina Martina Mr. Markiyan Mr. Oleh Herasvmenko Mr. Vadym Kovalevskyi Ms. Victoria Kuvshynnvkova Mr. Andriy &&@ Mr. Yuri Khomenko Mr. Yuri Vitrenko Mr. Valery Kuchinskv Mr. Oleh Pavlvshyn UNITED ARAB EMIRATES Mr. Hamad H. Al-Habsi Mr. Abdulla Mohammed Mr. Abdulla Mohammed Alnuaimi -- Abood UNITED KINGDOM OF Mr. Adam Thomson GREAT BRITAIN AND Mr. Huw Llewellvn NORTHERN IRELAND Mr. Gavin Watson Mr. Julian Kine. Ms. Catherine Brooker Mr. Adrian Pisa Ms. Vanessa Howe-Jones Ms. Anne Power Ms. Jo !v&i~ Ms. Denise Mr. Ken Humc Mr. Christopher Ribbands Mr. Emyr Jones Parry Mr. Simon Williams Ms. Vanessa Murchison

14 w w\ b,>uA\ ma fea IR w Country Representative Advisers Pays Reprisentant Conseillers CTpaHa IIpencTaauTenb COBeTHUKH Pais Representante Consejems

JNITED REPUBLIC OF Mr. Augustine P. Mahiea rANZANlA Ms. Liberata Mulamula Mr. Ali S. Ms. Grace Muiuma Mr. Mbelwa Kairuki JNITED STATES OF Mr. Melvin & 4MERICA Mrs. Jane Hull Ms. Emily Bruno Mr. Yousif Ghafari Mr. Kenneth Hodakins Ms. Susan Moore Mr. Joseph Mr. John Danforth Mr. Oliver O’Connor-Fitzeerald Ms. Anne Patterson Mr. William Marsh Mr.Thomas Ohlson Mr. Stuart Holliday Ms. Joan Plaisted Ms. Nicole Schmidt Mr. Peter Vrooman Mr. Gerald &&t Mr. Andrew Sowden Mr. Gordon Olson Mr. Eric Tunis Mr. David A. Travstman Mr. Frank Urbancic Ms. Molly Williamson

URUGUAY Sr. Felipe Paolillo Sr. Enrique Loedel

UZBEKISTAN

VANUATU

VENEZUELA Ms.lmeria Mr. Marcos Fuenmavor Mr.Ferm1n Toro-Jimdnez NCAez-Odremitn Mr. Doming0 BIanco VIE1 NAM Mr. Le Luong Minh Mr.Nguyen Duy- Mr. Nguyen Van EQg

YEMEN Mr. Hamid M. Mansour ZAMBIA Mr. Mwelwa C. Mr. Bernard Moundu Brig. Gen. Bob Kulima Musambachime ZIMBABWE Col. Francis Mutisi Mr. Nhamo Matambo ad\$\ aL4 9 -u+ R&H9ILP,%ift United Nations system of organizations Systhme d'organismes des Nations Unies CHCTeMP OPTPHS3P9HH O6'beJlHHeHHblX HaqH1 Sistema de organizaeiooes de Ias Nnciones Uaidar

w iJS+\ bW\ iJ>>C&A\ *a RRSERS R w Representorive Alternores Advisers Reprisentanr Suppliants Conseillers npencrasnrcnb 3a~ecrnrenn CoBerHnKn Representonre Suplenres Consejems

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE Ms. Florence A. Mrs. Sharon Brennen- Chenoweth Havlock INTERNATIONAL ATOMIC Us. Tracy Brown Mr. Gustavo R. I ENERGY AGENCY Zlauviner

ORGANIZATION

16 AiC.4l59n NFn

-d\wis J\ %na# Specialized agencies Institutions spCialis4es Cneuwanw~wpo~a~ssleyrlpeunews Orgaabmos cspecializados

S' i, y.,U i, &A\ c, ,,u\ R* )R+CR* Rc liil Representative Alternates Advisers Representant Suppleants Cnnseillers IIpencTaswrenb 3auecr~renn CosetHnKn Represenranre Suplenres Consejerns

17 AIC.4159IIN FL!

cupck\ 4 J,A ltilrn Non-member States Etats oon membres ~ocynapc~sr-nesnew~ Estados no miembros u\ +' i2 *,a\i2 i2 >,U\ BR ftR ra,rfta m r4 Country Representative Alternates Advisers Pays Representant Suppliants Conseillers CTpaHa npencrasurena 3auecrmenu COBeTHHKH

Pais Representanre Suplenles Consejeras Brother David Carroll Mieliore Dimaculanean Mr. Francisco Dionisio Msgr. Leo William &j\y -i&.i&\-L&\ JUiJa\>>$ jA\+% -usbps & & aU\ ~~l~~Elk~+~h%9~~WBr~~~~~~~~~~~~ Organizations having received a standing invitation to participate in tbe sessions and work of the General Assembly as observers Organisations ayant recu une invitation permanente P partieiper aux sessions et aux travaux de I’AssembUe gh4rale en qualit4 d’observateurs

OpraHuiauuu, nonyralourwe noeTonHHoe npsrfiaureeue yqacTBoBaTb HP eecesnx H B pa6o~ereHepafibHoL Accam6ne11 B Kaqecne H~bfiloflaTe~eZ Organizaciones que ban recibido una invitrci6n permanente a partieipar en 10s periodos de sesiones y en 10s trabajos de Is Asamblea General en ealidad de observadoras

w\ L, ))U.A\ R& Ks PI Representative Advisers Reprbseniani Conseillers IlpencrasHrenb COBeTHUKH Representanre Consejeros I I I I EUROPEAN COMMUNITY

INTERNATIONAL Ms. Daniel && Ms. Catherine Gendre COMMITTEE OF THE RED CROSS LEAGUE OF ARAB STATES ORGANIZATION OF THE Mr. Mokhtar Mr. Yussef Faek Kanaan ISLAMIC CONFERENCE Ms. Louise Bailev AFRICAN UNION Mr. Chafi Bakari Mr. Omotayo Olanivan Ms. Nayang Charwath

19 A/C.4/59/IN F/2

*&\ Jut3 a\ J A\+% -~\a‘O pa CiJj $\ -4,A\ -+$&\ aU\ JL\ J -&\a j\s, \4 $\, .Tj\J\ -b.i&\ ~~J~~~m~Q+~h%9~%~aH~~~~~~~#~~~~~~~~8 fib!IJRRIHIR Intergovernmentalorganizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and tbe work of the General Assembly and maintaining permanent offices at Headquarters Organisations intergouvernementales ayant requ une invitation permanente P participer aux sessions et aux travaux de I’AssemblCe gCnCrale en qualit4 d’observateurs et ayant des bureaux permanents au Si6ge MexnpaBHTenbc+BeHHble opra~n~a~~~,nonyrnsuwe noc+onwnoe npHrnauenne yrac-rsosan B ceccnnx w B pa6o~eretiepanbHol Acca~6ne~B KaqecTBe Wa6ntoaa+eneil w HMetouse nocTonHmme OTaeneHnn B UeHTpanbHslx yrpexnemnx Organizaciones intergubernamentales que ban recibido una invitaci6n permanente a participar en 10s perlodos de sesiones y en 10s trabajos de In Asamblea General en calidad de observadoras y que mantienen oficinas permanentes en la Sede

S‘ L,&\ L,+& L, ,+.A\ fen WbRS I@. Representative Alternates Advisers Reprisentant Suppliants Conseillers IlpencTasmenb 3aMeCTUTeJIU COBeTHUKU Representante Suplentes Consejeros

20 W N116!W3lV