COVID-19 Outreach Resources for Ag Workers

OUTREACH MATERIALS FOR AGRICULTURAL WORKERS

Center for Public Affairs Vaccinate Yourself Against COVID-19

Spanish PDF: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/16 00/coronavirus/GettingVaccinated-Spanish.pdf

English PDF: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/16 00/coronavirus/348-782-COVID-19-Vaccine.pdf Mixteco Bajo PDF: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/16 00/coronavirus/GettingVaccinated- MixtecoBajo.pdf

Additional Languages can be found at: Resources and Recommendations :: Washington State Department of Health Under ‘Information on’, ‘Vaccine’ and then ‘Getting Vaccinated’ Washington State Department of Health | 2 Is it COVID-19 or a Vaccine Reaction?

English PDF: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Do cuments/1600/coronavirus/820-124- CovidVaccineReactions.pdf

For additional languages go to: Resources and Recommendations :: Washington State Department of Health Under ‘Information On’ click ‘Vaccine’

Washington State Department of Health | 3 WA Notify Exposure Notifications

English PDF: https://coronavirus.wa.gov/sites/default/files/2020- 12/WANotify%20Fact%20Sheet_ENG_Dec2.pdf Spanish PDF: https://coronavirus.wa.gov/sites/default/files/2020- 12/WANotify_Fact_Sheet_SPN_Dec2.pdf Mixteco PDF: https://coronavirus.wa.gov/sites/default/files/2020- 12/WA%20DOH%20Exposure%20Notifications%20Fact%20Shee t_Mixteco.pdf Mixteco Video: https://www.youtube.com/watch?v=xvKRTyLeBMQ Spanish Video: https://www.youtube.com/watch?v=lrt6zC0f1Uo

For Additional Languages: https://coronavirus.wa.gov/partner-toolkit/exposure-notification

Washington State Department of Health | 4 What To Do After Work

English PDF: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Document s/1600/coronavirus/AfterWorkCOVID19- English.pdf

Spanish PDF: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Document s/1600/coronavirus/AfterWorkCOVID19_ES.pdf

For Additional Languages: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/ ResourcesandRecommendations#business

Washington State Department of Health | 5 How do Viral Vector Vaccines Work?

English PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/downloads/vaccines/COVID-19-viral- vector-infographic_D_FINAL-508_030621.pdf

Spanish PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/downloads/vaccines/COVID-19-viral- vector-infographic_B_SPANISH_508.pdf

Washington State Department of Health | 6 How do mRNA Vaccines Work?

English PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/downloads/vaccines/COVID-19-mRNA- infographic_G_508.pdf

Spanish PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/downloads/vaccines/COVID-19-mRNA- infographic_G_SPANISH_508.pdf

Washington State Department of Health | 7 Fotonovela and Radio Ad

Working Together To Plant Hope

Fotonovela: http://bit.ly/COVID-Comic-2021

Radio KDNA COVID Program Recordings: http://bit.ly/COVID-Radio-Campaign

Washington State Department of Health | 8 Comic Book / Fotonovela

This comic-book style graphic tells the story of a daycare worker’s decision to get vaccinated against COVID-19.

English PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/downloads/vaccines/fotonovela.pdf

Spanish PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/downloads/vaccines/fotonovela-es.pdf

Washington State Department of Health | 9 What to Expect After Getting Vaccinated?

English PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/vaccines/pdfs/321466- A_FS_What_Expect_COVID- 19_Vax_Final_12.13.20.pdf

Spanish PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/downloads/vaccines/What_Expect_Vacci nation_ES.pdf

Washington State Department of Health | 10 V-Safe

Use this flyer to promote v-safe to vaccine recipients and share information on how to access the v-safe registration website.

English PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/vaccines/safety/pdfs/v-safe-poster-qr-508.pdf

Spanish PDF: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/vaccines/safety/pdfs/v-safe-poster-qr-es-3f- 508.pdf

For Additional Languages: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/vaccines/safety/vsafe/printresources.html

Washington State Department of Health | 11 Video: Mitos y Verdades sobre el COVID-19 / Myths and Truths about COVID-19

https://www.youtube.com/watch?v=FtcWoYEViIk

Washington State Department of Health | 12 Looking for Resources in Additional Languages?

https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/ResourcesandRecommendations Filter available resources by language (includes Spanish, Mixteco Bajo and Mixteco Alto)

Washington State Department of Health | 13 Videos, Webinars and PowerPoints

Webinars in Spanish

• COVID-19 vaccines: Truths, myths and answers Vacunas contra el COVID: Verdades, mitos y preguntas - YouTube • Emotional well-being and COVID-19 Depto. de Salud de WA, COVID-19 | Bienestar emocional y COVID-19 | Febrero 2021 - YouTube • Vaccine Roll-out Vaccine Roll Out Spanish Edited 2 22 2021 - YouTube

Vaccine Videos

• COVID-19 vaccine is here in WA COVID-19 Vaccine is Here in WA (Spanish) - YouTube • How do COVID-19 vaccines work in the body? ¿Cómo funcionarían las vacunas contra el COVID-19 en el cuerpo? - YouTube • Working together to beat COVID-19 TRABAJEMOS JUNTOS PARA VENCER AL COVID-19 (Spanish w/English subtitles) - YouTube

Washington State Department of Health | 14 Videos, Webinars and PowerPoints

Vaccine Videos

• How to detect fact vs. fiction online Cómo detectar hechos frente a ficción en línea - YouTube • How can vaccine studies advance so fast and be safe? ¿Cómo pueden los estudios de vacunas y anticuerpos avanzar tan rápido y seguir siendo seguros? - YouTube • How are the COVID-19 vaccines made? Cómo se fabrican las vacunas COVID – YouTube

PowerPoint

• COVID-19 vaccine presentation ppt icon[3.7 MB, 16 pages] (also available in Spanish ppt icon[4 MB])

Washington State Department of Health | 15 DOH Resources

COVID-19 (nuevo coronavirus): información, servicios y recursos en el estado de Washington | Washington State Coronavirus Response (COVID-19) (Spanish Lanaguge Page)

Kue̠‘e̠ COVID-19 (kue̠‘e̠ naní coronavirus) – Ña̠‘a kuvi kutu‘va-ún xa̠‘á-ña̠ xí‘in nu̠ú kuvi ku̠‘u̠n-ún ná chintieé tá‘án-na̠ xí‘in-ún ntíkaa̠ estado Washington | Washington State Coronavirus Response (COVID-19) (Mixteco) https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/VaccineInformation/Vacunacontraelcoronavi rus https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/VaccinationPhasesInfograp hicSpanish.pdf https://coronavirus.wa.gov/partner-toolkit https://coronavirus.wa.gov/partner-toolkit/infographic-library-color

Washington State Department of Health | 16 More DOH Resources

Blogs Resources https://medium.com/bienestarwa https://medium.com/wadepthealth

Washington State Department of Health | 17 Other Community Resources

Vacuna contra el coronavirus :: Washington State Department of Health Agriculture Workers and Employers | CDC Download Center - COVID Community Resources Translated Materials Library | National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants (NRC-RIM) The COVID-19 Pandemic | Migrant Clinicians Network COVID-19 Vaccines | FDA Clark County Latino Youth Conference

Washington State Department of Health | 18 Funding Opportunities

Vaccine equity initiative Funding: ALLINWA

Round 1: Application due March 24 Round 2: Application due April 7 Round 3: Application due April 21 Additional rounds to be added

COVID-19 Funeral Assistance: FEMA.gov

Washington State Department of Health | 19 DOH 820-148 To request this document in another format, call 1-800-525-0127. Deaf or hard of hearing customers, please call 711 (Washington Relay) or email [email protected].