EL FORASTERO Se Alienta Con La Protección Del Illustríssimo Señor, El

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

EL FORASTERO Se Alienta Con La Protección Del Illustríssimo Señor, El EL FORASTERO Se alienta con la protección del illustríssimo señor, el señor don Blasco de Alagón y Cardona, marqués de Villasor, conde de Montesanto, señor de los nueve lugares de Trexenta y de los seis de Parte Barigado, de la baronía de Jave y Cosaini, primer voz del estamento militar en el Reino de Cerdeña, señor de las villas de Alcallaly y Mosquera y del mayorazgo de Belloch en el de Valencia, de Zamboy y de las carlanías de Balaguer en el Principado de Cataluña. Introdúcele Jacinto Arnal de Bolea, su autor, primer contador de cuentas de la Hacienda de su magestad en el Reino de Cerdeña, secretario del marqués de Villasor. En Cáller, en la emprenta del doctor Antonio Galcerín, por Bartholomé Gobetti, 1636. Con licencia de los superiores. 2 JACINTO ARNAL DE BOLEA El Forastero 3 Al illustríssimo señor, el señor don Blasco de Alagón y Cardo- na, marqués de Villasor, mi señor, conde de Montesanto Todo vuestra señoría, señor, deve mirarse en este vizarro es- pejo que le represento a los ojos de su grandeça, que guarnecido de immortalidad, no el tiempo ni la emulación (pollila atenta a todo lustre) se han empeñado a perturbar sus luzes, que tan fieles se muestran al aplauso del mundo, cuya luna hermosa, sin linaje de mancha que la haga ofensa, se traslada a ser sol de su illustríssima casa, comunicándose en rayos de su estirpe glorio- sa para que no coan desalumbramiento me desate en fervores. Pero a tanto esplendor, ¿qué pluma no quedará en ceniza?, ¿qué atrevimiento no con castigo en confusiones?, ¿qué discurso no sumergido en piélagos de antigüedades? Mi afecto dicta, el respecto enfrena, la obligación anima, el impossible acovarda; y entre tantas dudas indeciso, abalançán- dome al riesgo, quiero más la fatiga de una pena en mi deli- to que un escrúpulo de quexa en mi reconocimiento. Sirva de acuerdo a vuestra señoría esta copia de original tan valiente para que, corriéndole el zendal de sus pocos años, vea a todas luzes retrato seguro de la calidad antiquíssima que ha merecido, primorosamente animado a los retoques de tantos trofeos en la officina de la antigüedad. No quiero, no, fatigar su atención de vuestra señoría con tan gloriosas memorias de tantos y tan calificados servicios del se- ñor don Juan de Cardona, generalíssimo de mar y tierra1, de quien ha sido vuestra señoría tan dignamente suzessor que fuera tropeçar en la inadvertencia de prolixo quando le solicito desahogo en tantos recuerdos, que vuestra señoría casi puede hallarse embaraçado en la eleción de sus mismas glorias, pues a qué heridas2, haziéndose lenguas, no deve vuestra señoría en sus bocas, purpureando los cardos coronados, victorias tantas. No quiero molestar a vuestra señoría con las relevantes fac- ciones en que se hallaron sus progenitores gloriosos con los sereníssimos reyes de Aragón en las conquistas de los reinos 1 1602. En la Armada contra Irlanda. 2 Herido don Juan de Cardona en la batalla naval y en el sitio de Metz de Lorena. 1552. 4 JACINTO ARNAL DE BOLEA de España, que será offensa a su decoro valerme de tan breve resumen quando la fama de su apellido imortal de vuestra se- ñoría tan ocupada se ha visto en las dilatadas edades, respirando solamente admiraciones entre tanto peso de victorias. ¿Qué premios se le negaron a don Artal de Alagón, casado con doña Teresa Pérez, hermana del rey don Pedro3? ¿Qué li- beralidades de don Blasco no fueron aplaudidas del sereníssimo rey don Jaime quando ganó el castillo de Morella y, a instancia y ruego de su alteza, dispuniéndole con la ley del parentesco (como si no fuera mayor la de su fineza) se le entregó a sus pies, siendo, en virtud de su real firma, todo lo que ganasse proprio? ¿Qué fuerças le faltavan para defenderlo? ¿Qué recompensa no mereció entonces, pues por juro de heredad para él y sus de- cendientes le dio las villas y castillos de Sástago, Pina y María, que el rey don Pedro havía empeñado a don Artal de Alagón, su padre4? ¿Qué peso de sangrienta guerra no resistió, embiándole a Sicilia el sereníssimo rey don Jaime con cargo de governador y capitán general de la provincia de Calabria, proveyéndole el infante don Fadrique de todo lo que necessitava5? ¿Qué atro- pellamiento no hizo de su pundonor por el servicio de su rey para que no se perdiesse lo ganado en el tumulto y discordia de la guerra que se despertó entonces? ¿Qué retiro a Monte León, entre bizarra astucia, no desluzió a Vidal de Sarriá, Guerau de Pucher y Ponce de Quenalt, recibiéndole después en común aplauso por lugartiniente del Reino de Aragón? ¿Qué conquis- tas no venció prendiendo al francés Guido de Primirano, gene- ral de Carlos? ¿Qué aciertos no le devió el infante don Fadrique, tiniéndole por principal ministro para la empresa del Reino de Sicilia? ¿Qué batallas no dio don Blasco en compañía de don 3 Jerónimo Blanca, después de haver dicho que a Juan Zapata le empleó el rey don Jaime en reconciliarle los ánimos de algunos ricos hombres que estavan encontra- dos con él, prosigue: «quorum Artald, Alagonius primarius, vir erat Teresiae Petri sororis Regis maritus, qui non civili solum contentione cum Rege, sed prope etiam armis decertarat», folio 454, año 1220. Surita I t., f. 355. 4 Beuter I. 2 p., c. 25, f. 132, lib. 2. Día de San Julián, 7 de enero, 1232. Palabras del Rey: «Pues Dios los ha dado este lugar tan fuerte y nombrado, que aunque vos merezcades todo bien, pero no pertenecen sino a Rey. Por tanto, os rogamos por la naturaleça que havéis con Nos, que le queráis para Nos.» Término del coronista: «Liberalidades de don Blasco de Alagón». Surita, t. I, c. 15, f. 141, lib. 3. 5 Surita, t. I, lib. 5, c. 2, f. 352. El Forastero 5 Guillén Galcerán, conde de Catançaro, a Gualter, conde de Bre- na, junto al Garillano, viéndose los franceses vencidos6? ¿Qué horror y espanto no dava el apellidar su nombre a los enemigos, teniéndole por astucia para vencerlos? ¿Quántos no se retiravan fugitivos a su eco? ¿De qué valor no se hizo experiencia quando atropellado el estandarte de don Guillén Galcerán, acogiéndose su gente al esquadrón de don Blasco de Alagón venciendo la ba- talla, prendió al conde de Brena que valerosamente se defendía entre unas rocas? ¿Qué preciosa piedra solicitó mejor engaste en augusta corona como la tosca que se trasladó a ser finíssimo rubí en la cabeça de don Artal de Alagón, su hijo, combatiendo a Villena y Saix, apoderado ya de las dos partes de la villa, mu- riendo tan gloriosamente en la contienda7? Ya me parece que veo a vuestra señoría encendido a los rayos de tanto sol, que le alumbran en la ocasión presente con afec- tuoso deseo de inquirir más luz de su progenitor glorioso, con- duzido a este reino don Salvador de Alagón, quinto abuelo de vuestra señoría, hermano de don Leonardo de Alagón, marqués de Oristán y conde de Gocéano, hijo de don Artal de Alagón, señor de Pina y de Sástago y de segunda muger, doña Benedeta de Arborea, hija del marqués Leonardo Cubello de Arborea8. Casó, pues, don Salvador con doña Isabel de Besora, hija y he- redera de don Jaime de Besora –copero del sereníssimo rey don Alfonso, el quinto de Aragón–, el qual, assí en la real casa como en la guerra de España, Nápoles y otras partes, derramó su san- gre, destruyó su hazienda y sirvió con satisfación tanta que el mismo señor Rey en un privilegio de infeudación9 lo recono- ce y confiessa con particulares honras que le comunica, siendo vuestra señoría legítimo decendiente y heredero suyo. Como lo es también de don Salvador de Alagón, que haviendo servido como en apuesta (glorioso tema de su sangre) a los sereníssimos reyes con tanta ostentación de fineza, mereció del sereníssimo rey don Juan, el segundo de Aragón, escritura otorgada10, ofre- ciéndole en ella el condado de Gocéano siempre que llegasse a 6 1242. Surita, t. I, c. 46, f. 396, l. 5. 7 1300. Surita, t. I, lib. 3, c.35, fol. 155. Murió don Artal herido de una piedra. 8 Surita, t. 4, c. 28, fol. 172. Año 1470. 9 A 22 de julio, 1434. 10 A los 6 de marzo, 1471. 6 JACINTO ARNAL DE BOLEA sus reales manos y poder, que vuestra señoría tiene en el archivo de su casa. Y aunque no tuvo efecto esta donación, no fue por culpa ni sombra que lo ocasionasse; antes bien, a más que era legítimo y verdadero sucesor del marquesado de Oristán y con- dado de Gocéano por haver faltado su hermano y decendientes, fue digno y merecedor de esta y de mayores mercedes por su mucha fidelidad y servicios, assistiendo siempre a los sereníssi- mos reyes, sin haverle embaraçado las inquietudes del marqués, su hermano, conforme lo declaró el señor rey don Fernando el Cathólico por medio de justicia, haviéndose hecho muy grande y exacta averiguación, como parece por la declaración misma11. Y haviendo tenido don Salvador de12 Alagón y doña Isabel de Besora por su único hijo y sucessor en su casa a don Jaime de Alagón, conde de Villasor, quarto abuelo de vuestra señoría, este continuó los servicios de sus passados. Y le sucedió el conde don Blasco su hijo, el qual, siendo criado de la cesárea magestad del Emperador y Rey nuestro señor, le sirvió en todas las gue- rras de Alemania con la assistencia y satisfación que se sabe. Y su muger, la condessa doña Ana de Cardona, fue camarera ma- yor de la cesárea magestad de la señora emperatriz doña María de Austria, haviendo tenido el mismo officio y ministerio de la condesa doña Mariana, su hija y de don Álvaro de Madrigal, en segundo matrimonio, que tantos años sirvió a Su Magestad de virrey y capitán general en este reino.
Recommended publications
  • Catálogo Subgraduado Y Graduado 2020-21
    CATÁLOGO SUBGRADUADO Y GRADUADO 2020-21 Dirección Física Calle Rosales, esq. San Antonio Parada 26 1/2 Santurce PR 00914 Dirección Postal PO BOX 12383 San Juan PR 00914-8505 Teléfono del Cuadro 787-728-1515 www.sagrado.edu|Catálogo 2020-21|Universidad del Sagrado Corazón | 2 TABLA DE CONTENIDO MENSAJE DEL PRESIDENTE ................................................................................. 7 INFORMACIÓN GENERAL ................................................................................... 8 HISTORIA .................................................................................................. 8 MISIÓN ..................................................................................................... 8 VISIÓN ..................................................................................................... 9 FILOSOFÍA ................................................................................................. 9 VALORES INSTITUCIONALES ............................................................................. 9 GOBIERNO Y ORGANIZACIÓN ........................................................................... 9 INSTALACIONES .......................................................................................... 13 LICENCIA Y ACREDITACIONES ............................................................................ 15 ADMISIONES Y READMISIONES ............................................................................ 15 REQUISITOS GENERALES: PROGRAMAS SUBGRADUADOS ..........................................
    [Show full text]
  • La Cena Del Cordero: La Biblia En La Misa
    La Cena del Cordero: la Biblia en la Misa Lección Uno Una introducción bíblica a la Misa OBJETIVOS DE LA LEccIÓN: • Entender las creencias básicas de la Iglesia Católica sobre la relación entre Biblia y Liturgia. • Entender el fundamento bíblico de la Misa. • Entender cómo en la Misa la palabra escrita de la Biblia se hace Palabra Viva. LECTURAS: • La Cena del Cordero: Introducción y Capítulo Uno • San Mateo 26:26-29 • San Marcos 14:22-25 • San Lucas 22:15-20; 24:13-35 • San Juan 6: 22-59; 15:1-10 • 1Corintios 11:23-29 ESQUEMA DE LA LEccIÓN I. Encontrando la Biblia en la Misa • Nuestro culto es Bíblico. • Palabras de Espíritu y Vida II. Encontrando la Misa en la Biblia • La Tradición recibida del Señor • En el Cenáculo • Pan de Vida, Vid Verdadera • La Eucaristía según las Escrituras III. De la Biblia a la Misa • Escuchando a los apóstoles, partiendo el pan • Escuchar es creer • De vuelta a la Misa IV. Preguntas para reflexionar I. Encontrando la Biblia en la Misa Nuestro culto es Bíblico La Misa es continuación de la Biblia. En el plan Divino de salvación, la Biblia y la Misa están hechas una para la otra. Tal vez esto es nuevo para usted. De hecho, tal vez usted, al igual que otros muchos, incluyendo muchos católicos, no ha pensado tanto sobre la relación entre Biblia y Misa. Si alguien preguntara, “¿Qué tiene que ver la Biblia con la Misa?”, muchos podrían con- testar, “No tiene mucho que ver”. Parece una repuesta obvia. Sí, escuchamos lecturas del Antiguo y Nuevo Testamento en cada Misa, y cantamos un salmo entre estas, pero, aparte de esto, no parece que la Biblia sea tan importante en la Misa.
    [Show full text]
  • The Mythological Image of the Prince in the Comedia of the Spanish Golden Age
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Hispanic Studies Hispanic Studies 2014 STAGING THESEUS: THE MYTHOLOGICAL IMAGE OF THE PRINCE IN THE COMEDIA OF THE SPANISH GOLDEN AGE Whitaker R. Jordan University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Jordan, Whitaker R., "STAGING THESEUS: THE MYTHOLOGICAL IMAGE OF THE PRINCE IN THE COMEDIA OF THE SPANISH GOLDEN AGE" (2014). Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 15. https://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/15 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Hispanic Studies at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Hispanic Studies by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known.
    [Show full text]
  • Memoria Anual
    Montevideo, Marzo de 2017 A las Afiliadas: En concordancia con lo previsto en el numeral a) del artículo 14 del Estatuto y normas complementarias y concordantes, el Directorio del Comité Olímpico Uruguayo presenta a consideración de la Asamblea, la Memoria y Balance correspondiente al año 2016. En 2016, la actividad institucional estuvo marcada por la intensidad que impone un año olímpico. Se cumplieron los plazos y normativas vigentes para la realización de sesiones de Directorio y Asambleas. El 24 de noviembre, se celebró el Acto Electoral, en el habitual marco de confraternidad, respeto y colaboración. Previo a ello, se procedió a elevar ante las autoridades correspondientes, la documentación que permitió aprobar la reforma del Estatuto del COU, regularizando así las adecuaciones adoptadas oportunamente y que regían legítimamente la actividad de nuestra institución. La ciudad de Río de Janeiro se convirtió en el centro de la atención mundial, al acoger los Juegos de la XXXI Olimpiada. Por primera vez Sudamérica fue sede de la magna fiesta del deporte y la cultura. Los 17 atletas que lograron su clasificación fueron reconocidos y recibidos previo a su partida, por el Sr. Presidente de la República, Dr. Tabaré Vázquez en la Residencia Presidencial de Suárez. También recibieron el homenaje de la Cámara de Representantes en el Salón de los Pasos Perdidos y el del Directorio de ANTEL, en la Torre de las Telecomunicaciones. La actividad de los atletas uruguayos estuvo centrada en esa cita y tuvo un largo proceso de clasificaciones y preparativos. En la preparación fue fundamental el apoyo brindado a nuestros atletas por intermedio de los Programas de Solidaridad Olímpica (COI) y Solidaridad Panamericana (ODEPA), que culminaban este año, cerrando un cuatrienio exitoso, donde el COU logró y dispuso de mayores recursos para llevar adelante sus planes de preparación.
    [Show full text]
  • November 23, 2015 Wrestling Observer Newsletter
    1RYHPEHU:UHVWOLQJ2EVHUYHU1HZVOHWWHU+ROPGHIHDWV5RXVH\1LFN%RFNZLQNHOSDVVHVDZD\PRUH_:UHVWOLQJ2EVHUYHU)LJXUH)RXU2« RADIO ARCHIVE NEWSLETTER ARCHIVE THE BOARD NEWS NOVEMBER 23, 2015 WRESTLING OBSERVER NEWSLETTER: HOLM DEFEATS ROUSEY, NICK BOCKWINKEL PASSES AWAY, MORE BY OBSERVER STAFF | [email protected] | @WONF4W TWITTER FACEBOOK GOOGLE+ Wrestling Observer Newsletter PO Box 1228, Campbell, CA 95009-1228 ISSN10839593 November 23, 2015 UFC 193 PPV POLL RESULTS Thumbs up 149 (78.0%) Thumbs down 7 (03.7%) In the middle 35 (18.3%) BEST MATCH POLL Holly Holm vs. Ronda Rousey 131 Robert Whittaker vs. Urijah Hall 26 Jake Matthews vs. Akbarh Arreola 11 WORST MATCH POLL Jared Rosholt vs. Stefan Struve 137 Based on phone calls and e-mail to the Observer as of Tuesday, 11/17. The myth of the unbeatable fighter is just that, a myth. In what will go down as the single most memorable UFC fight in history, Ronda Rousey was not only defeated, but systematically destroyed by a fighter and a coaching staff that had spent years preparing for that night. On 2/28, Holly Holm and Ronda Rousey were the two co-headliners on a show at the Staples Center in Los Angeles. The idea was that Holm, a former world boxing champion, would impressively knock out Raquel Pennington, a .500 level fighter who was known for exchanging blows and not taking her down. Rousey was there to face Cat Zingano, a fight that was supposed to be the hardest one of her career. Holm looked unimpressive, barely squeaking by in a split decision. Rousey beat Zingano with an armbar in 14 seconds.
    [Show full text]
  • Diamante Negro Que Abre Todas Las Puertas
    FERNANDO DIEZ DE MEDINA FERNANDO DIEZ DE MEDINA DIAMANTE NEGRO DIAMANTE Novela NEGRO Escrito el año 1981 Primera edición electrónica 2007 * * * EDITOR Rolando Diez de Medina, 2007 EDITOR © Rolando Diez de Medina La Paz - Bolivia “En un lugar — un día será descubierto — existe un Diamante Negro que abre todas las puertas. Búscalo. Te espera.” Maestro del Ande 1 ¿Por qué no podría ser posible? Debe existir una llave mágica que abre todas las puertas, una fuerza desconocida que si pudiéramos manejarla nos convertirla en dioses. Este pensamiento es asombroso pero más asombroso aún que alguien se propusiera encontrarla. La historia de esa búsqueda es el motivo de este relato que por inverosímil que aparezca sucedió realmente, tan exacto como las puntas aristadas de la cordillera que cada mañana rayan el vidrio azul del cielo apenas asomo a la ventana. Sí: una llave mágica que nos daría poder sobre el mundo y sobre los hombres, porque nada resistiría a su influjo, todo se entregaría al sortilegio de su capacidad penetrativa. Algo así como si el poder del Sol se concentrara en un pequeño instrumento a disposición de nuestros deseos. He pensado en la Flor Azul de Novalis; en el circulo cuyo centro está en todas partes y su circunferencia en ninguna de los alquimistas; en el ave que es todas: las aves de Farid-Uddin- Attar; en el punto que contiene todos los puntos: de Borges; en el Universo de los magos caldeos que se comprime en una sola palabra. Pero nada de estas y otras maravillas me satisface: la llave que abre todas las puertas va más lejos..
    [Show full text]
  • There's No Room in the Church for Racism
    Deacon of the diocese Official decree Page 2 addresses civil unrest Making Connections Page 3 As an African American and Fr Aubuchon’s heart Page 5 retired state highway patrolman, Deacon William Seibert calls for Mother Mediatrix’s roots Page 6 prayer, respect in this time of Fr Cordes’s 25th Page 7 turmoil. Page 4 Sr Mary Ruth Wand Page 8 June 12, 2020 • Vol. 63 No. 25 Newspaper of the Diocese of Jefferson City There’s no room in the Church for racism Priests’ homilies for Solemnity of the Most Holy Trinity focus on unity, reconciliation Racism called an affront to human dignity By Jay Nies There’s no place for racism in the Church or in any segment of civilized society. All Catholics must guard against it in their hearts and work to dismantle the systems that perpetuate it. Priests throughout the Jefferson City diocese preached variations of that mes- sage the weekend of June 6-7, as part of their homilies for the Solemnity of the Most Holy Trinity. “Any time we look at any person or group of people to be less than us because of the color of their skin, we are doing nothing more than following the Father of Lies and falling into the evil of racism,” Father Philip Niekamp, pastor of St. Pius X parish in Moberly, proclaimed from the pulpit. In a June 4 letter, Bishop W. Shawn McKnight urged the priests to read the U.S. Catholic bishops’ pastoral letter A man walks past an anti-racism mural by street artist Nath Murdoch in Peterborough, England, June 2, 2020.
    [Show full text]
  • DOCUMENT RESUME ED 075 158 RC 006 945 TITLE Chicano
    DOCUMENT RESUME ED 075 158 RC 006 945 TITLE Chicano Children's Literature, Annotated Bibliography. INSTITUTION Sonoma State Coll., Rohnert Park, Calif. PUB DATE 72 NOTE 41p.; Compiled by MAMS 490 class, 1972 EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$3.29 DESCRIPTORS *Annotated Bibliographies; *Characterization (Literature); Childhood Attitudes; *Childrens Books; Critical Reading; Ethnic Studies; *Mexican Americans; Minority Group Children; *Spanish Culture; Story Reading ABSTRACT Each of the 249 books included in this annotated bibliography is rated on a scale from 1-5 based on the following criteria: (1) the characters should seem real; (2) attitudes should be the ones we want people to have without overdrawing the dialects; (3) a modern story should not have nostalgia for the past; (4) illustrations should be kind and the books should be free of derisive names; and (5)the books should have literary merit. Entries date from 1938 to 1972. (HBC) Log CHICANO CHILDREN'S LITERATURE ANNOTATED BIBLIOGRAPHY LI S DEPAITEN1 TN I of TIE ALIII ED LICA DON & VF ( FARE OT.' ICE OF F ()DCA LION I ,(E,T. ()LICE' LII'K-11l A. `,..1 compiled 110IF ((!-,ON III lt'iL CC 1 IN A I ,N(.,;I 1.111N iorvc; ',.,1 ATE I,LII;CI Cl',SAM! 't by MAMS 490 class REPHESENII OF D(71,11 lIFILfII CA II()N F ()u 1972 [ION L'((t'II; IL CHICANO STUDI ES DEPARTMENT SONOMA STATE COLLEGE 0 E. A. Martinez, professor FILMED FROM BEST AVAILABLE COPY NOTE ON RATING Our rating'-system went from 0 - 5 based on the book's ability to meet the following criteria.
    [Show full text]
  • El Forastero Misterioso
    El forastero misterioso Mark Twain NOTA PRELIMINAR Esta novela de tipo filosófico, no se publicó hasta años después de la muerte de Mark Twain. Fue escrita cuando, después de perder a su esposa y a sus dos hijos, no había llegado aún a la serenidad que caracterizó sus últimos años. El humorismo, tal como yo lo entiendo, es decir, como un producto sano, propio de la efervescente euforia de un alma niña y juguetona, cede aquí el paso a la ironía y al escepticismo.¡Qué distancia de este Mark Twain, al de La rana saltarina! Mejor escritor y estilista que entonces, pensador mucho más profundo, hizo en El forastero misterioso una obra notable; supo exponer en forma novelesca una filosofía que, si no es original, resulta muy sugestiva; como toda teoría filosófica que se expone con belleza y sentimiento. Quizá esta clase de obras sirvieron para que el espíritu afligido de Mark Twain echase fuera el aguijón que llevaba clavado, y recobrase la tranquilidad de que hablaba Martínez de la Rosa: «Y en ella absorta, embebecida el alma, se recoge en sí misma silenciosa…» El hecho es que la pluma de Mark Twain volvió a purificarse de hieles. CAPÍTULO PRIMERO Fue el año 1590. Invierno. Austria quedaba muy lejos del mundo y dormía; para Austria era todavía el Medioevo, y prometía seguir siéndolo siempre. Ciertas personas retrocedían incluso siglos y siglos, asegurando que en el reloj de la inteligencia y del espíritu se hallaba Austria todavía en la Edad de la Fe. Pero lo decían como un elogio, no como un menosprecio, y en este sentido lo tomaban los demás, sintiéndose muy orgullosos del mismo.
    [Show full text]
  • AUTORES Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica De Chile
    AUTORES Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica de Chile María Paz Lundin Licenciada en Literatura Universidad Diego Portales Marco Quezada Licenciado en Literatura Universidad Diego Portales Magíster en Literatura Universidad de Chile Patricio González Licenciado en Letras y Estética Pontificia Universidad Católica de Chile GRUPO EDITORIAL NORMA Textos Escolares Dirección Editorial Verónica Jiménez Dotte Edición Lorena Freire Rivera David Villagrán Ruz Marcela Jara Villanueva Corrección de Estilo Camila Pistacchio Diseño y Diagramación Graciela Ellicker Iglesias Barbara Silva Martínez Héctor Vilches Moncada Alvaro Perez Montenegro Nicolás Irarrázaval Fuenzalida Ilustraciones Oscar Scheihing Valenzuela Patricia Gonzáles Palacios Margarita Scheel Reimer Macarena Ortega Oyanedel Autoras Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica de Chile María Paz Lundin Licenciada en Literatura Universidad Diego Portales Marco Quezada Licenciado en Literatura Universidad Diego Portales Magíster en Literatura Universidad de Chile Patricio González Licenciado en Letras y Estética Pontificia Universidad Católica de Chile Lenguaje y Comunicación Tercer Año Básico. Texto del estudiante. Se terminó de imprimir esta 1º edición, en el mes de Diciembre del año 2012. © Editorial Norma de Chile S. A. Monjitas 527, piso 17, Santiago, Chile. Teléfono: 7317500. Fax: 6322079 e-mail: [email protected] ISBN: 978-956-300-336-9 Libro chileno de edición especial para el Ministerio de Educación Índice Conosco mi texto . 7 Una historia para contar Historias increíbles Unidad Lo que sé Unidad Lo que sé • Leer en silencio y en voz alta. • Qué son y para qué sirven los artículos. 1. Júntense en grupo de cinco compañeros y lean el texto en voz alta. 1.
    [Show full text]
  • UC San Diego UC San Diego Electronic Theses and Dissertations
    UC San Diego UC San Diego Electronic Theses and Dissertations Title Conquerors, immigrants, exiles : the Spanish diaspora in the United States (1848-1948) Permalink https://escholarship.org/uc/item/4m7181hk Author Varela-Lago, Ana Maria Publication Date 2008 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Conquerors, Immigrants, Exiles: The Spanish Diaspora in the United States (1848-1948). A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History by Ana María Varela-Lago Committee in charge: Professor Pamela B. Radcliff, Chair Professor David G. Gutiérrez Professor Susan Kirkpatrick Professor David R. Ringrose Professor Cynthia Truant 2008 Copyright Ana María Varela-Lago, 2008 All rights reserved. The dissertation of Ana María Varela-Lago is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm: Chair University of California, San Diego 2008 iii For Estrella and James iv Pure Spaniards are totally apart from other races and very little understood, and to have this heritage and at the same time to have been born in the United States is in itself a cause for psychological contradictions and “complexes.” Mercedes de Acosta, Here Lies the Heart No obstante su españolidad, John, Luis y Maximino son auténticos norteamericanos; autenticidad que brinda este originalísimo país y continente del mestizo; mestizaje no sólo de raza o color epidérmico, sino que de culturas e idiosincracias. España Libre , 1963 v TABLE OF CONTENTS Signature Page …………………………………………………………………………. iii Dedication ……………………………………………………………………………… iv Epigraphs ………………………………………………………………………………. v Table of Contents ………………………………………………………………………. vi List of Abbreviations ………………………………………………………………….
    [Show full text]
  • Así En Las Flores Como En El Fuego : La Deidad Colibrí En Amerindia Y El Dios
    ASÍ EN LAS FLORES COMO EN EL FUEGO la deidad colibrí en amerindia y el dios alado en la mitología universal Alfredo Mires Ortiz ASÍ EN LAS FLORES COMO EN EL FUEGO la deidad colibrí en amerindia y el dios alado en la mitología universal ASÍ EN LAS FLORES COMO EN EL FUEGO la deidad colibrí en amerindia y el dios alado en la mitología universal Alfredo Mires Ortiz 1ra. Edición: Ediciones Abya-Yala 2000 Av. 12 de octubre 14-30 y Wilson Telf.: 506-267 / 562-633 Fax: 506-255 / 506-267 Casilla: 17-12-719 E-mail: [email protected] Quito-Ecuador ACKU QUINDE Asociación Andina Apartado 359, Cajamarca, Perú Telefax: (51) 44 821077 E-mail: <[email protected]> <[email protected]> Autoedición: Ediciones Abya-Yala Quito-Ecuador ISBN: 9978-04- Impresión: Producciones digitales Abya-Yala Quito-Ecuador IMpreso en Quito-Ecuador, junio del 2000 Indice Dedicatoria........................................................................................................................................... 7 UNA BÚSQUEDA QUE EMPIEZA ........................................................................................................ 9 Capítulo 1 MUCHOS MUNDOS, UNA TIERRA Quinto canto ceremonial de Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua............................................................................................................ 15 1.1. El respeto a lo sagrado ........................................................................................................... 15 1.2. Pueblo, mito y rito ................................................................................................................
    [Show full text]