N. 0293
Martedì 22.05.2001
Pubblicazione: Immediata
Sommario:
♦ CONCISTORO STRAORDINARIO (AULA DEL SINODO DEI VESCOVI, 21-23 MAGGIO 2001) - [III] ♦ LE UDIENZE ♦ RINUNCE E NOMINE ♦ INTERVENTO DELLA SANTA SEDE ALLA 54ª ASSEMBLEA MONDIALE DELLA SANITÀ (GINEVRA, 14-22 MAGGIO 2001) ♦ COMUNICATO ♦ AVVISO DELL’UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE
♦ CONCISTORO STRAORDINARIO (AULA DEL SINODO DEI VESCOVI, 21-23 MAGGIO 2001) - [III]
CONCISTORO STRAORDINARIO (AULA DEL SINODO DEI VESCOVI, 21-23 MAGGIO 2001) - [III]
Alle 9 di questa mattina, alla presenza del Santo Padre Giovanni Paolo II, ha avuto inizio la sessione mattinale del secondo giorno di Concistoro Straordinario. Moderatore l’Em.mo Card. Angelo Sodano, Segretario di Stato.
Nel pomeriggio, alle 17, alla presenza del Santo Padre, ha inizio la sessione serale del secondo giorno di Concistoro Straordinario. Moderatore l’Em.mo Card. Bernardin Gantin, Decano del Collegio Cardinalizio.
[00838-01.01]
Bollettino N. 0293 - 22.05.2001 2
LE UDIENZE
Il Santo Padre ha ricevuto questa mattina in Udienza:
Em.mo Card. Cahal Brendan Daly, Arcivescovo emerito di Armagh (Irlanda);
S.E. Mons. Patrick Coveney, Arcivescovo tit. di Satriano, Nunzio Apostolico in Nuova Zelanda, nelle Isole Fiji, nelle Isole Marshall, negli Stati Federati di Micronesia, in Samoa, in Vanuatu, in Tonga, in Nauru e in Kiribati; Delegato Apostolico nell’Oceano Pacifico.
Giovanni Paolo II ha ricevuto oggi in Udienza:
Em.mo Card. Józef Glemp, Arcivescovo di Warszawa e Presidente della Conferenza Episcopale Polacca.
[00834-01.01]
RINUNCE E NOMINE● NOMINA DEL VESCOVO DI GURK (AUSTRIA)
Il Santo Padre ha nominato Vescovo di Gurk (Austria) S.E. Mons. Alois Schwarz, finora Vescovo titolare di Matara di Numidia ed Ausiliare di Wien.
S.E. Mons. Alois Schwarz
S.E. Mons. Alois Schwarz è nato a Hollenthon (arcidiocesi di Wien) il 14 giugno 1952. Ha compiuto gli studi filosofici e teologici presso la Facoltà teologica dell’Università di Wien.
Èstato ordinato sacerdote il 29 giugno 1976 per l’arcidiocesi di Wien.
Dal 1976 al 1978 ha svolto l’incarico di Vicario parrocchiale a Gloggnitz. Dal 1978 al 1984 è stato assistente presso l’Istituto di Pastorale e Kerigmatica dell’Università di Wien ed incaricato della cattedra di Omiletica. Dal 1983 ha ricoperto anche l’ufficio di Prefetto degli studi nel Seminario Maggiore.
Nel 1981 si è laureato in Teologia.
Dal 1983 al 1992 è stato parroco a Krumbach.
Nel 1987 è stato nominato Direttore dell’Ufficio Pastorale dell’arcidiocesi di Wien e nel 1990 Canonico del Capitolo Metropolitano.
Èstato anche Presidente dei Direttori degli Uffici pastorali austriaci e Presidente della Commissione Pastorale e dell’Istituto Pastorale nazionale.
Il 27 dicembre 1996 è stato eletto Vescovo titolare di Matara di Numidia ed Ausiliare di Wien, ricevendo l’ordinazione episcopale il 22 febbraio 1997.
[00835-01.01]
Bollettino N. 0293 - 22.05.2001 3
INTERVENTO DELLA SANTA SEDE ALLA 54ª ASSEMBLEA MONDIALE DELLA SANITÀ (GINEVRA, 14-22 MAGGIO 2001)
Mercoledì 16 maggio, S.E. Mons. Javier Lozano Barragán, Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale della Salute e Capo della Delegazione della Santa Sede alla 54ª Assemblea Mondiale della Sanità, (Ginevra, 14-22 maggio 2001), ha pronunciato l'intervento che riportiamo qui di seguito:
En la historia de la Iglesia católica la atención a los enfermos mentales ha tenido siempre un lugar prioritario. Nos solidarizamos con el énfasis que ahora pone la OMS en el combate a las enfermedades mentales, y con los distinguidos delegados que me han precedido y que han desarrollado el tema.
Permítaseme ahora tocar el punto del acceso a los medicamentos, no sólo para los enfermos mentales, sino para todos.
Así como la vida, los cuidados médicos básicos pertenecen a los derechos fundamentales del hombre. Como un medio de promoverlos se suele presentar en nuestros días la propiedad intelectual de los nuevos medicamentos pues favorece la investigación y producción de fármacos cada vez mejores. Sin embargo, a pesar de las bondades que se dicen ser inherentes a las patentes de los medicamentos, no dejan de tener repercusión muy negativa en los países en vías de desarrollo.
En cuanto a las patentes, la Iglesia católica reconoce la legitimidad de la propiedad privada de los bienes de la tierra y de los medios de producción, pero al mismo tiempo afirma que este derecho no es absoluto y permanece subordinado al destino universal de los mismos. Entre estos bienes, dice el Papa Juan Pablo II, descuella hoy en día la propiedad del conocimiento, de la tecnología, del saber cómo. Sin embargo, para el Papa mucha gente no tiene acceso a este conocimiento y se exige por justicia una forma de participar de estos bienes intelectuales: En las Naciones Unidas, en agosto de 1980 dijo: "Es absolutamente necesario activar una forma más grande y adecuada para compartir los recursos... lo que implica la transferencia de ciencia y tecnología... y significa una adaptación a las necesidades e intereses de los pueblos y las naciones implicadas. Hay una necesidad urgente de compartir los recursos de la inteligencia, del espíritu y del conocimiento científico". Y en especial con relación a los derechos de las patentes afirma: "La Iglesia ha enseñado consistentemente que hay una "hipoteca social" sobre toda propiedad privada. Este concepto hay que aplicarlo a la "propiedad intelectual". La sola ley de la ganancia no puede ser norma de lo que es esencial en la lucha contra el hambre, la enfermedad y la pobreza".
La Iglesia nunca se opone al progreso tecnológico que tenga como finalidad el bien de la persona humana y no sólo el progreso científico como tal o las solas ganancias económicas; acepta la propiedad intelectual y las patentes, es verdad, pero siempre que estén regidas por el bien común internacional de la salud y las demás condiciones previstas para ellas en una adecuada legislación nacional e internacional.
La "hipoteca social" que, como dice el Papa, grava también sobre las patentes, deberá permitir abaratar los medicamentos y demás productos de la ciencia y tecnología médica. Se exige una globalización del mundo de la salud en plena solidaridad. En esta forma la protección de la salud se convierte en un verdadero bien común internacional. Algunas líneas concretas para ello serían: diferenciar el precio de los fármacos para el mercado de los países industrializados del de los países en vías de desarrollo. Alentar la investigación sobre medicinas descuidadas o destinadas a curar enfermedades típicas de los países en vías de desarrollo. Alargar la lista de los medicamentos genéricos que satisfacen a la mayoría de la población. Promover legislaciones nacionales y acuerdos internacionales para contrarrestar el monopolio de pocas empresas farmacéuticas y abatir así los precios en especial para los países en vías de desarrollo. Propiciar acuerdos para la adecuada transferencia de tecnología sanitaria a dichos países.
[00839-04.02] [Texto original: Español]
Bollettino N. 0293 - 22.05.2001 4
COMUNICATO● 37ª RIUNIONE DELLA COMMISSIONE REGIONALE DELL’O.M.T. (ORGANIZZAZIONE MONDIALE DEL TURISMO) PER L’EUROPA
Si tiene a Budapest (Ungheria) dal 23 al 26 maggio 2001 la 37ª Riunione della Commissione Regionale dell’Organizzazione Mondiale del Turismo per l’Europa (CEU) unitamente a un Seminario su L’avvenire delle piccole e medie imprese turistiche europee di fronte alla mondializzazione.
La Santa Sede sarà rappresentata dall’Osservatore Permanente presso l’Organizzazione Mondiale del Turismo, Mons. Piero Monni.
L’incontro riveste una particolare importanza in quanto mette a tema le problematiche legate all’applicazione del Codice Etico Mondiale per il turismo. È, inoltre, parte di una serie di incontri programmati in vista della celebrazione dell’Anno internazionale dell’ecoturismo (2002).
[00837-01.01]
AVVISO DELL’UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE● POSSESSI CARDINALIZI
L’Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice dà comunicazione delle prese di possesso che avranno luogo nei prossimi giorni:
Domenica 27 maggio 2001, ore 11.00 - Em.mo Card. José da Cruz Policarpo, Patriarca di Lisboa (Portogallo), Titolo di Sant’Antonio in Campo Marzio, Via dei Portoghesi, 2.
Domenica 27 maggio 2001, ore 11.00 - Em.mo Card. Jean Honoré, Arcivescovo emerito di Tours (Francia), Titolo di Santa Maria della Salute a Primavalle, Via Tommaso De Vio, 5.
Domenica 27 maggio 2001, ore 11.00 - Em.mo Card. Leo Scheffczyk, Diaconia di San Francesco Saverio alla Garbatella, Via Daniele Comboni, 4.
Domenica 27 maggio 2001, ore 11.15 - Em.mo Card. Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, S.D.B., Arcivescovo Metropolita di Tegucigalpa (Honduras), Titolo di Santa Maria della Speranza, Via F. Cocco Ortu, 61.
Domenica 27 maggio 2001, ore 11.15 - Em.mo Card. Bernard Agré, Arcivescovo Metropolita di Abidjan (Costa d’Avorio), Titolo di San Giovanni Crisostomo a Monte Sacro Alto, Via Emilio De Marchi, 60.
[00836-01.01]