BIENVENUE A PORS BAIE WELCOME TO PORS BAIE WILLKOMMEN IN PORS BAIE
Nous espérons que vous passerez un très bon séjour dans notre maison.
UN PEU D’HISTOIRE :
Cette maison fait partie de la famille depuis de nombreuses années. Nous avons décidé de reprendre la suite de nos parents et de continuer à vous proposer de découvrir notre belle région en partant de ce penty.
Du bout de l’impasse vous arriverez sur le célèbre sentier GR 34 et vous pourrez partir à la découverte des superbes paysages du Cap Sizun ainsi que des ports abri qui jalonnent la côte. .
Bon séjour à PORS BAIE
PETITES CONSIGNES POUR FACILITER VOTRE SEJOUR :
Cette maison est non-fumeur svp
Ne rien jeter dans les toilettes
Pour la tranquillité des voisins, merci de ne pas laisser votre chien aboyer dans le jardin
Merci de procéder au tri sélectif : - Pour les déchets ménagers (sac noir), le plastique et le carton (sac jaune) les containers sont au bout de l’impasse - Pour le verre, les containers sont situés soit au Port du LOCH soit sur le parking d’INTERMARCHE.
Pour vous aider dans le tri, ci-joint une fiche récapitulative.
Si vous rencontrez la moindre hésitation, interrogation n’hésitez pas à nous contacter au : 06.21.88.32.18 Nathalie
06.14.45.03.31. Frédéric
Insertion papier document sur tri sélectif
QUELQUES SUGGESTIONS DE PROMENADE ET D’EXCURSIONS :
N’hésitez pas à le compléter si vous le souhaitez.
La maison est donc située à PRIMELIN dans le CAP SIZUN (source site de la communauté de communes cap sizun – pointe du raz)
Vous êtes également à proximité :
Du GR 34 ou sentier des douaniers. De la route des moulins De la route du vent solaire De la Pointe du RAZ labellisée Grand site de France De la Pointe du VAN et de la baie des trépassés Sur la route des chapelles Plogoff et ses ports De Pont croix et sa cité de caractère D’Audierne : son port et sa plage. …
Les marchés :
Audierne : le samedi matin Douarnenez le mercredi matin Plogoff le vendredi matin
Les supermarchés :
Primelin : INTERMARCHE Audierne : LECLERC Plouhinec : CARREFOUR MARKET
PHOTOS DE MES BALLADES AUTOUR DE PRIMELIN
En partant de l’anse du LOCH vers AUDIERNE :
Anse du Loch
Tempête à Pors Baie
En route vers Pors TARZ
Vue entre Primelin et Pors Tarz
Pors TARZ
DE LA POINTE DU RAZ VERS DOUARNENEZ
La pointe du RAZ
vue de la Pointe du van La pointe du van et la chapelle St THEY
En route vers PORS TEOLEN
Pors Theolen et sa buvette
En route vers le Moulin de Keriolet à la Pointe du Millier
Le moulin de keriolet
La route du VENT SOLAIRE
En quelques images
Eglise d’ESQUIBIEN Port d’AUDIERNE
Site de MENEZ DREGAN à PLOUHINEC
Wir hoffen, Sie haben einen sehr guten Aufenthalt in unserem Haus.
ZUR GESCHICHTE:
Das Haus gehört seit vielen Jahren zur Familie. Wir haben beschlossen, die Fortsetzung unserer Eltern zu übernehmen und Ihnen weiterhin anzubieten, unsere schöne Region von diesem Strafzettel aus zu entdecken.
Am Ende der Sackgasse erreichen Sie den berühmten Pfad GR 34 und können die atemberaubenden Landschaften des Cap Sizun sowie die geschützten Häfen, die die Küste prägen, erkunden. .
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in PORS BAIE.
EIN KLEINER LEITFADEN FÜR IHREN AUFENTHALT:
Dieses Haus ist ein Nichtraucherhaus.
Bitte nichts in die Toilette werfen.
Für den guten Nachbarschaftsfrieden, bitte lassen Sie Ihren Hund nicht im Garten.
Besten Dank für eine selektive Sortierung:
- für den Haushaltsmüll (schwarzer Beutel), Plastikmüll und Kartonagen (gelber Beutel) die Müllcontainer befinden sich am Ende der Einbahnstrasse
- für die Glasentsorgung befinden sich die Container sowohl am Hafen von LOCH, sowie auf dem Parkplatz von INTERMARCHE.
Um Sie hierbei zu unterstützen anbei ein zusammenfassendes Blatt.
Wenn Sie auch nur die leisesten Zweifel, Unschlüssigkeiten oder Rückfragen haben, kontaktieren Sie uns unter folgender Nummer :
+ 33.6.21.88.32.18 Nathalie
+ 33.6.14.45.03.31. Frédéric
Doc sur tri sélectif
EINIGE VORSCHLÄGE FÜR WANDERUNGEN UND AUSFLÜGE:
Zögern Sie nicht, es zu komplettieren, wenn Sie möchten.
Das Haus befindet sich somit in PRIMELIN am CAP SIZUN (gemäß Quelle des Gemeindeverbandes von cap sizun – pointe du raz)
Übersetzung der nächsten Seite :
Zwischen audierne und la pointe du Raz. Primelin ist das Herz einer wilden Natur. Seine Berufungen richten sich vor allem an Meer, Landwirtschaft und Tourismus. Primelin sofort verführt durch seine Lebensweise. Zu besichtigen: Die Kapelle St. Tugen, ein etwas mystischer Charakter, schützte die wütenden Hunde. Sehr berühmt, die Vergebung des Saint Tugen ist über die Cap Sizun hinaus bekannt. Im gleichen Geiste sind die Kapelle des saint Theodore und die Pfarrkirche St. Primel zu entdecken. Für Ihre Freizeit bietet Primelin die Möglichkeit, im Hafen von Loch zu fischen und Wassersportarten zu betreiben. Andere Bauten blieben auch von den historischen Zeugen intakt: Die Kapelle von Saint-Chrysanthe und das Herrenhaus von Lézurec. Freuen Sie sich auch auf ausgeschilderte Wanderwege, Tennisplätze und Fußball.
Sie sind auch in der Nähe: vom Küstenweg GR 34 oder Zollweg. der route des moulins der route du vent solaire der Pointe du RAZ bescheinigt als Grand site de France der Pointe du VAN und der Bucht baie des trépassés der route des chapelles Plogoff und seinen Häfen der Pont croix und seiner charakterischen Altstadt von Audierne: seinem Hafen und Strand. …
die Märkte :
Audierne: Samstagmorgens Douarnenez: Mittwochmorgens Plogoff: Freitagmorgens
die Supermärkte:
Primelin : INTERMARCHE Audierne : LECLERC Plouhinec : CARREFOUR MARKET
Fotos meiner Spaziergänge rund um PRIMELIN
Ausgehend von der Bucht von LOCH nach AUDIERNE :
Bucht von Loch
Sturm in Pors Baie
Auf dem Weg zum Pors Tarz
Blick zwischen Primelin und Pors Tarz
Pors TARZ
VON THE POINTE DU RAZ TO DOUARNENEZ
das La pointe du RAZ
Blick auf die Pointe du Van La pointe du van und la chapelle St THEY
Auf dem Weg zu PORS TEOLEN
Pors Theolen Und seine Erfrischungsbar
Auf dem Weg zumMoulin de Keriolet à la Pointe du Millier
Le moulin de keriolet
La route du VENT SOLAIRE
In wenigen Bildern
Eglise d’ESQUIBIEN Port d’AUDIERNE
Site de MENEZ DREGAN à PLOUHINEC
We hope you will enjoy your stay in our house.
LET’S BEGIN WITH A LITTLE HISTORY
This house has been part of the family for many years. We decided to take over from our parents and continue to offer you to discover our beautiful region from this penty.
At the end of the road you will arrive on the famous GR 34 trail and you can explore the beautiful landscapes of Cape Sizun as well as the shelter ports that line the coast. .
Welcome in PORS BAIE
TO MAKE YOUR STAY AN EASY ONE, HEREUNDER SOME RECOMMANDATIONS:
Please respect the fact that this house is non-smoking
Don’t throw anything in the toiletts
In respect of the neighbourhood, please don’t let your dog bark in the garden
Please, respect the selective sorting :
- Domestic waste : Black bag - Plastic, paper and cardboard : Yellow bag The containers are located at the end of the path
- Glass : The containers are located either at the Port du LOCH or on the carpark of INTERMARCHE supermarket.
To help you, you’ll find herewith a summary sheet
If you have any hesitation or question, please, don’t hesitate to contact us :
+ 33 6. 21 .88 .32 .18 Nathalie
+33 6.14.45.03.31. Frédéric
Document sur tri selectif SOME IDEAS OF WALK AND EXCURSIONS :
Don’t hesitate to complete this list if you wish This house is located at PRIMELIN in the CAP SIZUN
(source site de la communauté de communes cap sizun – pointe du raz)
You are also close to :
The footpath GR 34 also called the Customs officers Path De la route des moulins The Solar Wind road La pointe du RAZ labelled Great site of France La pointe du VAN and its baie des trépassés The Chapels road Plogoff and its harbours Pont croix , a city of character Audierne : Its harbour and beach. …
Outdoor Markets :
Audierne : Saturday morning Douarnenez : Wednesday morning Plogoff : Friday morning
Supermarkets :
Primelin : INTERMARCHE Audierne : LECLERC Plouhinec : CARREFOUR MARKET
PICTURES OF MY WALKS AROUND PRIMELIN
Starting from the LOCH Cove towards AUDIERNE :
Loch Cove
Storm at Port Baie
On the way toPors TARZ
View between Primelin and Pors Tarz
Pors TARZ
FROM THE POINTE DU RAZ TO DOUARNENEZ
La pointe du RAZ
view of La Pointe du van La pointe du van and the Chapel St THEY
To go to PORS TEOLEN
Pors Theolen and its refreshment bar
On the way to le Moulin de Keriolet à la Pointe du Millier
Le moulin de keriolet
La route du VENT SOLAIRE
In a few pictures
Eglise d’ESQUIBIEN Port d’AUDIERNE
Website of MENEZ DREGAN in PLOUHINEC