DOCSLIB.ORG

VIE MUNICIPALE ASSOCIATIVE VIE SCOLAIRE 2 | 2020 | LA VIE GÊTOISE N°51______Vie Municipale

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
VIE MUNICIPALE ASSOCIATIVE VIE SCOLAIRE 2 | 2020 | LA VIE GÊTOISE N°51______Vie Municipale ANNÉE 2020 Le bulletin municipal annuel de la Mairie des Gets VIE MUNICIPALE ASSOCIATIVE VIE SCOLAIRE 2 | 2020 | LA VIE GÊTOISE N°51 _________________________________________________________________ Vie Municipale PAR HENRI ÉANTHONIOZ,ditorial MAIRE DES GETS Cher(e)s concitoyen(ne)s, cycle « normal » de notre existence. L’arrivée - Une saison hivernale tronquée d’un mois, en France des différentes mutations du virus - Une saison estivale satisfaisante malgré le amoindrit l’espoir d’une sortie de crise dans contexte, les prochains mois et ce malgré l’émergence - Une nouvelle saison hivernale s’annonçant des vaccins. Nous devrons certainement nous catastrophique économiquement, contenter d’une nouvelle saison estivale = une année 2020 à oublier au plus vite ! avec son lot de contraintes sanitaires et nous devrons nous adapter pour réussir les grands Cette pandémie laissera une empreinte évènements de l’été qui nous attendent. indélébile dans notre existence future et notre Nous espérons être enfin libérés pour la économie locale, au même titre que certains se saison hivernale 2021/22, et nous pourrons souviennent de la saison 1963/64, marquée alors commencer à oublier cette période par le manque de neige. nos concitoyens, heureusement sans trop de difficile et à faire le compte des « dégâts » gravité et nous nous en réjouissons. économiques pour notre activité montagnarde Malgré toutes les « misères » que nous avons qui se profilent conséquents malgré les dues subir depuis le 15 mars 2020, nous 2020 était aussi une année de renouvellement indemnisations promises par l’état. nous sommes pliés aux directives reçues de de mandat municipal et malgré toutes notre exécutif national, très difficiles à suivre à les tergiversations en matière de dates, Alors, afin de tous contribuer à la réduction certains moments… Au fil des mois, nous nous nous avons pu mettre en place le nouveau rapide de cette pandémie, faisons-nous tous sommes adaptés à l’évolution de la situation conseil municipal, ainsi que les nouvelles vacciner ! C’est sûrement la meilleure garantie et aux contraintes imposées par des règles commissions municipales et extra- que nous ayons de sortir rapidement de cette de sécurité sanitaire évoluant sans cesse. Que communales. Vous avez d’ailleurs été crise sans précédent. ce soit au niveau des services de la mairie, de nombreux à vouloir vous impliquer à nos côtés nos écoles, ou plus largement du village, le dans ces comités consultatifs et nous vous en Je vous souhaite à tous le meilleur pour cette maximum a été fait afin de préserver la santé remercions. année 2021. Protégez-vous ! de tous et ne pas laisser se créer de « clusters » Malheureusement nous constatons en sur notre commune. Malgré notre vigilance, ce début d’année 2021, qu’il nous faudra Votre Maire, Henri ANTHONIOZ de nombreux cas positifs sont apparus parmi encore être patients avant de retrouver le République Française Vie Municipale __________________________________________________________________ 2020 | LA VIE GÊTOISE N°51 | 3 4. Climatologie de l’année 2020 P.5 VIE MUNICIPALE La Vie Gêtoise 6. La nouvelle équipe municipale 10. Les finances communales BULLETIN MUNICIPAL 12. Le personnel municipal 12. La police municipale 13. Bibliothèque municipale Le bulletin municipal “La Vie Gêtoise” 14. Les travaux est édité par la Mairie des Gets 17. Eau & assainissement 18. Les événements communaux DIRECTEUR DE LA PUBLICATION 20. Chronologie d’une année 2020 pleine de rebondissement Le Maire, Henri Anthonioz 22. Quoi de neuf en 2020 ? 25. La tapisserie de l’église, de l’Égypte aux Gets Secrétaire de rédaction 26. Concours des Maisons fleuries Alexandra Solavagione, 28. Les Gets « Terre de Jeux 2024 » Chargée de Communication 32. CCHC - Communauté de Communes du Haut-Chablais 34. Les Sapeurs-pompiers. Centre de première intervention Création, composition et réalisation générale P.35 MAISON DES GETS Typhon, Annecy 36. Les Gets Tourisme 40. La SAGETS © Mairie des Gets. Reproduction interdite 42. Les Gets Réservation sans autorisation expresse de la Mairie des Gets par demande écrite à Monsieur le P.43 VIE ASSOCIATIVE Maire. 44. Les Cognées 45. Vélo club des Gets © Crédits photos : Alta Lumina-Moment 46. Association sportive du Golf des Gets Factory, Coutumes Traditions Patrimoine 48. Les Gets Ski Compétition Les Gets, Dom. Granger WCLG, Golf Les 52. Association Énergym - Club de Judo Gets-Peignee-Verticale-Nalet, Hunter-Chalets- 53. Gets les boules - Le bridge club 54. Gio-Fleming-Photography, Keno Derleyn, Association des Résidents Gêtois 55. Association L’espérance Gêtoise La Grande Odyssée Savoie-Mont-Blanc, 56. Association Jean-Marie Delavay Les Cognées - 105mm Pictures, Les Gets 58. Association les Amis de la bibliothèque Tourisme, Mairie Les Gets, Manon Guenot, 59. Association de la Musique Mécanique Mel Carle, Musée de la musique mécanique, 60. La Musique Mécanique « de la Savoie à Montmartre » OIS/IOC-Olympic Information Services, 65. Coutumes - Traditions - Patrimoine aux Gets Sagets, Shutterstock.com Valentin Ducrettet, 68. Cellule Verte Vélo Club des Gets. 70. Société de pêche - Association ACCA 71. Association Les amis de la Turche - L’Assoc’ des Perrières - Les Gaudrioles Dépôt légal 2ème trimestre 2021 72. UGC-AFN Section des Gets - Association des Donneurs de sang 73. Batterie-fanfare « Lou Rassignolets » Mairie 74. École de musique des Gets 61, route du Front de neige 75. Chérie FM les Gets 74260 Les Gets 76. Association AFR Les Potes au feu Haute-Savoie - France 77. Association AFR Les P’tits Gations - Association des commerçants Gêtois 78. Amicale des sapeurs-pompiers Tél. 04 50 74 74 65 www.lesgets-mairie.fr P.79 MOUVEMENTS DÉMOGRAPHIQUES [email protected] 80. Les mariages de 2020 ! Facebook : mairie des Gets 80. Les naissances de 2020 82. Les décès de 2020 P.83 VIE SCOLAIRE – LES ENFANTS GÊTOIS* 84. Périscolaire 86. Ecole Publique - Association des parents d’élèves 87. Ecole Notre Dame - Association des parents d’élèves Imprimé sur FSC® papier certifié à l’appui d’une gestion forestière responsable. *Les photos de classes n’ont malheureusement pas pu être réalisées en raison des restrictions sanitaires liées à la Covid-19. 4 | 2020 | LA VIE GÊTOISE N°51 _________________________________________________________________ Vie Municipale DE JANVIER À Climatologie DÉCEMBRE 2020 Altitude des mesures : Total des précipitations Cumul des chutes de neige Températures (sous abri) Vent maxi (Le Pleney) : 1 240 m de l’année 2020 (village) : 3,52 m Maximale : +31,5°C 113 km/h (pluie + neige) : Maximum hauteur neige le 31 juillet le 4 février 1 734 mm (village) : 46 cm Minimale : -9,8°C le 20 janvier PRÉCIPITATIONS MENSUELLES DE L’ANNÉE 2020 (en mm d’eau/m2) JANV. MARS MAI JUILL. SEPT. NOV. 81,9 159,4 140,6 74,3 115,4 53,8 FÉV. AVRIL JUIN AOT OCT. DÉC. 259 83,8 160,8 212,2 224,1 168,6 Ces données sont le fruit de relevés quotidiens. Source données 2020 : Météo France - Pôle Alpes du Nord PRÉCIPITATIONS ANNUELLES SUR LES 30 DERNIÈRES ANNÉES 3930 (en mm) 3872 2016 2019 2382 2362 2217 1989 2218 1995 1990 1999 2001 93 2007 92 1990 02 2013 06 94 14 1734 97 2000 08 12 2020 09 91 04 2015 98 96 2018 2017 2010 2003 2005 2011 17788 1728 1378 1704 1400 1322 ENNEIGEMENT ANNUEL SUR LES 30 DERNIÈRES ANNÉES (en cm) 886 601 680 527 549 621 1999 557 535 2016 2019 2013 2017 1995 2009 14 2006 94 03 04 12 91 97 2000 352 08 01 2020 15 98 05 2007 2010 2018 92 1996 2002 2011 1993 1990 274 301 356 290 171 251 270 Un grand merci à Gilles BRUNOT de Météo-France pour ces données. Vie MunicipaleLA VIE GÊTOISE N°51 2020 6 | 2020 | LA VIE GÊTOISE N°51 _________________________________________________________________ Vie Municipale LA NOUVELLE ÉQUIPE LES ÉLECTIONS MUNICIPALES 2020 e spectre d’une crise sanitaire n’a pas eu raison L de l’organisation des élections municipales, Municipale dont le premier tour a eu lieu le dimanche 15 mars 2020. Malgré l’ombre de la COVID-19 qui, on le craignait, risquait de dissuader les électeurs de se déplacer, les Gêtois se sont rendu massivement aux urnes pour le premier tour. Deux listes étaient en lice dans le village. Résultats des élections municipales 2020 : Taux de participation : 71,77% Votes nuls : 1,55% Votes blancs : 3,36% « Générations unies pour les Gets » 61,09% (449 voix) « Les Gets, village à vivre » 38,91% (286 voix) Le 24 mai 2020 le conseil municipal a procédé à l’élection du maire et de ses adjoints à la salle des fêtes de la Colombière. Henri ANTHONIOZ a été reconduit dans ses fonctions de maire, aux côtés de ses adjoints : Simon BERGOEND, Mireille MARTEL, Philippe VINET et Stéphanie PERNOLLET. M. Simon Mme Laurence M. Michel M. Olivier Mme Myriam BERGOEND TRICOU MUGNIER DUCRETTET BERGOEND 1er Adjoint au Maire Conseillère Municipale Conseiller Municipal Conseiller Municipal Conseillère Municipale Mobilité et transports ; Culture et patrimoine ; Vie associative et sportive. M. Henri ANTHONIOZ Maire des Gets M. Grégory Mme Laëtitia Mme Isaline M. Pierre DELECHAT ANTHONIOZ ANTHONIOZ HOMINAL Conseiller Municipal Conseillère Municipale Conseillère Municipale Conseiller municipal Mme Mireille M. Philippe M. Stéphanie MARTEL VINET PERNOLLET 2ème Adjoint au Maire 3ème Adjoint au Maire 4ème Adjoint au Maire Ressources humaines ; Économie ; Bâtiments ; Éducation et jeunesse : Mme Gaël M. Christophe Agriculture ; Forêts ; Voirie. Vie sociale. DEGOUT MUTILLOD Cadre de vie. Conseillère Municipale Conseiller Municipal Vie Municipale __________________________________________________________________ 2020 | LA VIE GÊTOISE N°51 | 7 es commissions municipales sont des groupes L de travail constitués d’adjoints et de conseillers LES COMITÉS CONSULTATIFS municipaux. Elles étudient les questions soumises au Conseil municipal. Le conseil municipal des Gets a décidé la mise en place de 10 comités consultatifs (ou commissions extra-municipales). Ces instances ont pour objectif de mieux associer les gêtois à la vie locale, en leur donnant l’opportunité de s’investir et d’être force de pro- position dans les projets portés par la mairie.
Load more

Recommended publications
  • Ffs2674390 Ambroise Tom M 2006 Fra Mb Cs Flaine
    U14 FFS2674390 AMBROISE TOM M 2006 FRA MB CS FLAINE FFS2665609 ARLAUD NOLAN M 2005 U14 FRA SA SC CORBIER FFS2674395 ASTIER LOLA F 2006 U14 FRA SA CS LA PLAGNE FFS2671264 AULNETTE JULES M 2006 U14 FRA MB SC MIEUSSY FFS2666971 BADEY TOM M 2006 U14 FRA SA VAL D'ISERE FFS2658411 BAILLET EDGAR M 2005 U14 FRA MB S.C. CHATEL FFS2677238 BARON KIARA F 2006 U14 225.88 FRA MJ SC MONT D'OR FFS2668705 BASTARD NOEMIE F 2005 U14 FRA MB LES GETS S.C FFS2662067 BATON ANAIS F 2005 U14 158.41 FRA SA SC LES ARCS FFS2671250 BAZILE ZOE F 2005 U14 FRA MB SC MIEUSSY FFS2659222 BELLEGO ALBANE F 2005 U14 FRA AP SC MONGENEV FFS2674027 BENOIT CHARLES ALEXANDRE M 2005 U14 FRA MB SC ST GERVAI FFS2670405 BENOIT JUSTINE F 2005 U14 FRA SA CS MTCHAVIN FFS2682814 BENOIT THOMAS M 2006 FRA SA SC GIETTAZ FFS2672868 BERMOND MASSON NATHAN M 2006 U14 FRA SA SC MENUIRES FFS2659152 BERNARD ANTOINE M 2005 U14 FRA SA SC VALMEINIE FFS2667751 BERTHOMIER ENZO M 2005 FRA MB SC MT SAXONN FFS2679114 BLANC LILI F 2006 FRA SA SC BONNEVAL FFS2679126 BLANC MATHIS M 2006 FRA SA SC BONNEVAL FFS2662071 BLAQUART EMILIE F 2005 U14 FRA SA STE FOY TSE FFS2679350 BOIS CORENTINE F 2006 FRA SA ST FRANCOIS FFS2670925 BOISIER NOAH M 2005 U14 FRA MB SC MIEUSSY FFS2679127 BONIFACE LIVIO M 2006 FRA SA SC BONNEVAL FFS2672117 BORNAND PAULINE F 2006 U14 FRA SA SC MENUIRES FFS2673264 BORREL GUERLAIN M 2006 U14 FRA SA SC MENUIRES FFS2671433 BOUET CHARLOTTE F 2005 U14 335.86 FRA SA SC LES ARCS FFS2672730 BOURBON MELINE F 2005 U14 FRA MB SC MIEUSSY FFS2665677 BOUVET AGATHE F 2005 U14 FRA MB SC MORZ AVO FFS2674746 BOUVET LEONIE F 2006 FRA MB SC SIXT FFS2672849 BRAIZAT RUDY M 2006 FRA MB SC MT SAXONN FFS2670234 BRAND JUNE F 2005 U14 FRA MB S.C.
    [Show full text]
  • A Great Season, Everyone!
    GUIDE FOR SEASONAL WORKERS WINTER/SUMMER 2010-2011 HAVE A GREAT Pays du Mont-Blanc - Arve Valley SEASON Hello and welcome! 652,000 tourist beds 2nd most popular department for tourism in France From Mont Blanc and the Aravis mountains to the shores of Lake Léman and Lake Annecy, Haute-Savoie offers an idyllic setting for numerous seasonal employees. These workers help ensure enjoyable holidays for tourists from all over the globe. With the current economic climate showing signs of improvement, tourism remains the number one job creation sector in Haute Savoie, showing expansion in the hospitality and ski lift industries. Tourism is an industry that can’t be relocated overseas, and thus represents a vital asset for the future. Since 2007, the public authorities (national government, Regional Councils, and General Councils), elected officials, labour and management groups, and all players involved in social issues (C.A.F., C.P.A.M., M.S.A., subsidized housing, occupational health services) have mobilized to promote seasonal employment as a priority for the department, notably including it in a goals charter. With this framework in mind, and to ensure that seasonal workers « have a good season », the regions of Pays du Mont Blanc and Chablais have mobilized to welcome these employees by means of the Chamonix « Espace Saisonnier » (centre for seasonal workers) and the Chablais « Point Accueil Saisonnier » (information desk for seasonal workers). On a larger scale, Haute-Savoie strives to inform seasonal workers more thoroughly by publishing this guide. Here, employees and employers will find answers to a variety of questions that may concern them, including training, employment, working conditions, health, and housing.
    [Show full text]
  • A-S-Architecture-Et-Stations-N-7.Pdf
    Bénédicte Flaine Les Houches Chamonix ARCHITECTURE & S TATIONS Chaljub Regard sur Une tour pour Albert Laprade, Tout pour un patrimoine les saisonniers un architecte la musique du XXe siècle dans les alpages Dossier / Morzine Authentique et actuelle N°7 - HIVER 2014/2015 SOMMAIRE En bref Actualités des stations P. 4 et 5 Rencontre Reportage Regard sur un patri- Chamonix e moine du XX siècle Tout pour la musique P. 6 et 7 a&s est une publication du CAUE P. 18 et 19 de Haute-Savoie. Siège social : L’îlot-S - 7 esplanade Paul Panorama Grimault - 74000 Annecy. / Suisse Tél 04 50 88 21 10 Laax www.caue74.fr. Hôtel Rockresort Responsable de la publication : P. 8 et 9 Arnaud Dutheil, Directeur du CAUE. Rédacteur en chef et coordination éditoriale : Frédérique Imbs, journaliste. Comité éditorial : Dominique Leclerc, directrice-ajointe du CAUE et Maryse Avrillon, CAUE. Conception graphique : Maryse Avrillon, CAUE d’après une maquette de l’Agence Novalis. N°ISSN : 2109-392X. Publication annuelle gratuite imprimée en 10 000 exemplaires. Novembre 2014 Remerciements : Françoise Very, architecte, professeur honoraire de l'École nationale supérieure d'architecture de Grenoble, Guy Des- grandchamps, architecte, Corinne Mai- Dossier roni, architecte, Didier Onde, architecte, Bénédicte Chaljub, architecte, chercheur Morzine en histoire de l'architecture, Authentique et actuelle Gérard Berger, maire de Chamonix, Claire Rosset, doctorante en architecture P. 10 à 15 au CAUE de Haute-Savoie, offices de tourisme de Chamonix et de Morzine. Reproduction même partielle interdite. Une station, une histoire Crédit photographique : Couverture Les Houches B. Chaljub : Courchevel 1850. Intérieur du chalet le Petit Navire, Denys Albert Laprade, un architecte dans Pradelle, architecte, 1951, photo Eric Dessert © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; 2010 - A.D.A.G.P.
    [Show full text]
  • Winter Magic in the French Alps 2020/2021
    AUVERGNE-RHONE-ALPES • 2020 PRESS PACK WINTER MAGIC IN THE FRENCH ALPS GET THERE AND GET AROUND Perfectly situated in the heart of Europe FINLAND and served by 2 international airports (Lyon NORWAY Helsinki and Geneva), there are daily connections with Oslo SWEDEN Tallinn the world’s capitals and big city hubs. Stockholm ESTONIA The Moscowresorts have direct shuttle, bus, train Riga and taxi connections, with airport-to-station LATVIA DENMARK transfers averaging 1 h to 1 ½ hrs. LITHUANIA Dublin Copenhagen Vilnius RUSSIA RUSSIA Minsk IRELAND UNITED KINGDOM BELARUS London Amsterdam Berlin POLAND Warsaw Kiev NETHERLANDS Lille Brussels GERMANY BELGIUM Prague UKRAINE A1 LUXEMBOURG Paris CZECH REPUBLIC SLOVAKIA PARIS Vienna Bratislava FRANCE MOLDOVA LIECHTENSTEIN Budapest A6 AUSTRIA A71 Bern Chișinău Vaduz HUNGARY SWITZERLAND SLOVENIA ROMANIA Zagreb Genève AUVERGNE- Ljubljana RHÔNE-ALPES CROATIA Belgrade Bucharest Clermont- BOSNIA AND Ferrand A40 ITALY HERZEGOVINA SERBIA A89 Lyon MONACO Sarajevo Sofia A7 PORTUGAL SPAIN ANDORRA KOSOVO MONTENEGRO BULGARIA Bordeaux Madrid Rome Pristina A75 The Auvergne-Rhône-AlpesLisbon region is home to the world’s largest ski area Podgorica Skopje A9 REPUBLIC Montpellier and is also the world’s top winter sports destination, with 175 resorts Tirana OF MACEDONIA Marseille drawing 40 million skier days every year. Visitors mobilise over 90,000 jobs ALBANIA and over 12,000 ski instructors. Every year, ski area infrastructure benefits GREECE TURKEY 100 km from almost 900 million euros of tourism investment to offer skiers Athens Algiers and mountaingoers the best experience possible. The regionTunis delivers Nicosia Rabat a stunningly diverse tourist offer, but it can also play the charm card to CYPRUS ALGERIA MALTA propose villageMOROCCO resorts, high-altitude resorts, family-friendlyTUNISIA destinations,Valletta 200 km and hip go-to resorts for younger adults and for pure sports people.
    [Show full text]
  • Snow Report Latest Snow Report
    Home Weather & snow European Resorts A-Z N. American Resorts A-Z Top 10s Our blog About Latest snow report Latest snow report Latest snow forecast Updated: 7.50pm Thursday 2 March 2017 Snow conditions have been improving across most but not all parts of the Alps Season progress report this week following a succession of Atlantic storms. Who got the most snow? The areas that have done best are at altitude in the western and southern Alps, The complete guide to... including the likes of Avoriaz, Flaine Chamonix, Val d’Isère, La Thuile, Madesimo, Bormio and Passo Tonale (to name just a few examples), where 50-90cm of The snow quality snow has fallen above 1800m over the last few days. It has never been equation particularly cold, however, with some rain also falling lower down. What is the Foehn? In short, snow conditions are very good at altitude right now in the Alps, but highly variable still lower down. Avoiding rain Across the pond, snow conditions remain generally superior to those in the Alps, Avalanche awareness especially in the western US… Archive Austria 2016-17 The best conditions in Austria are at altitude in the west, where most snow has 2015-16 fallen in recent days. This area includes Lech (90/160cm) and St Anton (60/170cm), where over 50cm has fallen in the last couple of days. 2014-15 Most other Austrian ski resorts have also seen snow but it has never been 2013-14 particularly cold, with rain also in the mix lower down. Kitzbühel, for example, 2012-13 claims 66/94cm depending on altitude and still offers some excellent piste-skiing but in reality the natural cover is patchy close to resort level.
    [Show full text]
  • Download the Press Pack Winter 2020/2021
    PRESS PACK WINTER 2020 / 2021 savoie mont blanc Located between lakes and mountains, Savoie Mont Blanc is a beautiful area for a winter break. Savoie Mont Blanc has 110 ski resorts, including some world-famous ones such as Val d’Isère, Méribel, Courchevel, Chamonix… and many more. But there are also some smaller ones, which are not well-known by British skiers. This winter could be the ideal time to visit a smaller resort for alpine skiing and also to try some other winter sport activities, such as cross-country skiing or snowshoeing. These eco-friendly activities are the perfect way to peacefully enjoy the beautiful vistas and the pure mountain air, while coming back super-fit from your holiday. If you opt for slow travel, why not stop for a few nights before or after going to a ski resort? There are many charming hotels in the pretty towns of Chambéry, Aix-les-Bains and Annecy, as well as by the lakes and in the vineyards. In the valleys and mountains, more and more hotels and residences are eco-friendly. This sustainable trend is being taken up by restaurants too, which are offering more and more organic, local and seasonal produce. Whatever type of winter holiday you choose, Savoie Mont Blanc is the perfect place to reboot and feel re-energised once back home. Savoie Mont Blanc is easy to access by plane (airports include Chambéry, Grenoble, Lyon and Geneva) and car. Although there is no Snowtrain this winter, Savoie Mont Blanc is still easily accessible by train: take the Eurostar to Paris or Lille, then the TGV to Chambéry or Annecy (it takes less than 3 hours from Paris to Chambéry and less than 4 hours for Annecy).
    [Show full text]
  • A-S-Architecture-Et-Stations-N-8.Pdf
    Samoëns Saint-Gervais Les Houches Avoriaz ARCHITECTURE & STATIONS Le génie La piscine, Vivre avec L'hôtel du lieu une révérence son temps grotte à la nature Dossier / La Chapelle d'Abondance L'âme du village N°8 - HIVER 2015/2016 SOMMAIRE En bref Actualités des stations P. 4 et 5 Rencontre Le génie du lieu P. 6 et 7 a&s est une publication du CAUE de Haute-Savoie. Siège social : L’îlot-S - 7 esplanade Paul Panorama Grimault - 74000 Annecy. Tél 04 50 88 21 10 Klekovača / Bosnie- www.caue74.fr. Herzégovine Une station, une histoire Responsable de la publication : Arnaud Dutheil, Directeur du CAUE. P. 8 et 9 Les Houches Rédacteur en chef et coordination éditoriale : Carine Bel, journaliste. Vivre avec son temps Comité éditorial : Dominique Leclerc, P. 18 et 19 directrice-ajointe du CAUE et Maryse Brion, CAUE. Conception graphique : Maryse Brion, CAUE d’après une maquette de l’Agence Novalis. N°ISSN : 2109-392X. Publication annuelle gratuite imprimée en 7 000 exemplaires. Novembre 2015 Remerciements : Frank Brière architecte, Xavier Roseren maire des Houches, Annabel Soghomo- nian responsable de l’urbanisme Mairie de Houches, Vincent Rocques architecte, Jean-Marc Peillex maire de Saint-Gervais, Willem Den Hengst architecte paysagiste, Dossier Bernard Maxit architecte et maire de la Chapelle d’Abondance, Simon Cloutier La Chapelle d'Abondance architecte, Denis Brillet architecte, L'âme du village Richard Plottier architecte, P. 10 à 15 Giovanni Rossi PDG de la société Blue Ice, Camille Dominguez architecte, Loïc Devineau architecte, Pierre Gardoni architecte, Guillaume Relier architecte. Reproduction même partielle interdite. Perspectives Avoriaz L'hôtel grotte Crédit photographique : P.
    [Show full text]
  • Cultural Walks Around the Aosta Valley and the Haute-Savoie Flaine, Creation of Marcel Breuer
    Cultural walks around the Aosta valley and the Haute-Savoie Flaine, creation of Marcel Breuer architecture of a ski resort "Modern architecture is not a style, but an attitude." Marcel Breuer Cassiopée Building, Les Lindars Hotel and shopping mall. In the foreground Le Boqueteau by Jean Dubuffet. (R. Blanchi 2008/CAUE 74) Contents Preface 2 Flaine, gateway to the Désert Blanc 3 Between Arve and Giffre A prototype ski resort 4 A new mountain lifestyle The utopia of Flaine 5 The protagonists The story of Flaine 9 1959-1969, a journey fraught with pitfalls 1960-1976, the architecture and design of Marcel Breuer Arts and culture Discovering Flaine, 40 years of architecture 30 The story of Flaine Flaine after Marcel Breuer The Flaine of tomorrow 38 Flaine forum Loving Flaine! 40 Conclusion Biography and selected works of Marcel Breuer 41 Further information 42 Useful addresses 43 November 2009 ISBN : 978-2-910618-19-3 1 PREFACE The Network of Cross-border Tourist Itineraries The Haute-Savoie CAUE and the architecture of 20th is one of the Alcotra Interreg III communal initiatives promoting century resorts cooperation between Italy and France, with the support of the The Haute-Savoie Council of Architecture, Planning and the European Union. Led and cofinanced by the Haute-Savoie Environment (CAUE) and the communes value the architectural General Council and the Autonomous Region of the Aosta Valley, and urban innovation which came with the mountain health and it aims to develop and improve tourism in the neighbouring winter sports centres typical of the 20th century: the Plateau d’ regions of the two countries.
    [Show full text]
  • Cluses Flaine Samoëns Sixt Morillon Les Carroz
    Zé Zones Ludiques A Flaine Ze JamPark sur la piste bleue Calcédoine Acticross sur la piste rouge Diable Aux Carroz WOOPS sur la piste Coin-Coin Mini Boarder sur la piste Cupoire MONT BLANC Kicks sur la piste Coccinelle 4810m A Morillon Ze Marvel Safari sur la piste verte Marvel Ze KidZ Park sur la piste bleue Charnia AIGUILLE VERTE 4122m Ze FunkyPark sur la piste rouge Crête AIGUILLE DU MIDI A Samoëns 3842m Ze SeptiSnake sur le secteur débutant Ze SeptiSun sur la piste bleue Soleil La Forêt Myztérieuze de ZiZiPanPan A Sixt ze zhinzho’ne sur le secteur débutant LES GRANDES PLATIERES 2480m MONT BUET 3096m serpentine les cascades / 14km méphisto supérieure TETE PELOUSE Skipass Grand Massif TETE DES LINDARS 2474m obligatoire faust 2561m Ze Zones Ludiques démon cristal diamant noir A Flaine FLAINE zéolite lucifer e Ze JamPark sur la piste bleue Calcédoine la peuf jaspe in d n Ze Forest sur la piste rouge Diable a fred LINDARS NORD m serpentine l DIAMANT NOIR TETE DU COLONNEY Aux Carroz a minos 2692m WOOPS sur la piste Coin-Coin zéolite DESERT BLANC onyx jais faust lapiaz agate Mini Boarder sur la piste Cupoire belzébuth Kicks sur la piste Coccinelle e io it l accès an ite Lindars cristal z ir A Morillon GERS an ant no serpentine t diam Ze Marvel Safari sur la piste verte Marvel les cascades / 14km traversée Ze KidZ Park sur la piste bleue Charnia Skipassobligatoire Grand Massif Ze FunkyPark sur la piste rouge Crête émeraude sap hi faust r e minos A Samoëns topaze TETE DESVERDS lapiaz n i LAPIAZ Ze SeptiSnake sur le secteur débutant d n Ze SeptiSun
    [Show full text]
  • Balades Culturelles Entre Vallée D'aoste Et Haute-Savoie Flaine
    Balades culturelles entre vallée d’Aoste et Haute-Savoie Flaine, création de Marcel Breuer architectures d’une station « L’architecture moderne n’est pas un style, mais une attitude. » Marcel Breuer Immeuble Cassiopée, hôtel Les Lindars et galerie marchande, au premier plan le Boqueteau de Jean Dubuffet. (R. Blanchi 2008 / CAUE 74) Sommaire Avant-propos 2 Flaine, porte du Désert Blanc 3 Entre Arve et Giffre Un prototype de station 4 Un nouveau mode de vie en altitude L’utopie de Flaine 5 Les protagonistes Historique de Flaine 9 1959-1969, un parcours semé d’embûches 1960-1976, l’architecture et le design de Marcel Breuer Les arts et la culture Découvrir Flaine, 40 ans d’architecture 30 Flaine historique Flaine après Marcel Breuer Flaine Demain 38 Flaine forum Aimer Flaine ! 40 Conclusion Biographie sélective des œuvres de Marcel Breuer 41 Pour en savoir plus 42 Adresses utiles 43 Novembre 2009 Réimpression Octobre 2011 ISBN : 978-2-10618-16-2 1 AVANT-PROPOS Le Réseau des Itinéraires Touristiques Transfrontaliers Le CAUE de la Haute-Savoie et l’architecture des stations s’inscrit dans les programmes d’initiatives communautaires au XXe Alcotra Interreg III favorisant la coopération entre l’Italie et la Le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement de France, avec le soutien de l’Union Européenne. Piloté et la Haute-Savoie valorise avec les communes les innovations et cofinancé par le Conseil Général de Haute Savoie et la Région évolutions architecturales et urbaines des stations climatiques Autonome de la Vallée d’Aoste, son objectif est de développer et ou de sports d’hiver les plus représentatives du XXème siècle où la d’améliorer la qualité de l’offre touristique dans les territoires montagne devient lieu de santé, comme au Plateau d’Assy, ou situés le long de la frontière continentale entre les deux pays.
    [Show full text]
  • Snow Report Latest Snow Report
    Home Weather & snow European Resorts A-Z N. American Resorts A-Z Top 10s Our blog About Latest snow report Latest snow report Latest snow forecast Updated: 7.30pm Monday 15 January 2018 Generally speaking, snow conditions in the Alps remain excellent. However, with Season progress report a very unsettled few days of weather expected, skiing this week will be Who got the most snow? challenging at times, with heavy snow and high winds likely to lead to some lift closures. The complete guide to... One the whole, the deepest snow is in the western Alps, where resorts such as The snow quality Flaine, Chamonix, Les Arcs, Tignes and Cervinia all boast 3m or more of settled equation snow at altitude. What is the Foehn? By contrast, relatively mild temperatures, Foehn winds and some rain over the last couple of weeks does mean that the snow is now quite thin at low altitude in Avoiding rain some north-western parts of the Alps (e.g. Morzine, Wengen). It should be stressed that there is still lots of snow at altitude in these resorts and that the Avalanche awareness skiing remains good, it is just at resort level that the snow is now patchy. Archive For most of the Alps snow depths are considerably above average with more snow expected this week. The heaviest snow will fall in the northern and western 2017-18 Alps, with between 1m and 1.5m (and more in places) expected above 1800m between now and the weekend in the likes of Tignes, Les Arcs, Flaine, Chamonix, Verbier, Engelberg and St Anton.
    [Show full text]
  • 74 Flaine Montsoleil
    Au cœur du Grand Massif En Haute-Savoie dans les Alpes du Nord, entre le lac Léman et le Mont-Blanc, Flaine Montsoleil se situe à 1h de Genève, 1h15 d’Annecy, à 15 minutes des Carroz et 5 minutes de Flaine Forum (centre station) en voiture. Le Grand Massif, un océan de blanc Les Terrasses d’Hélios Avec ses 265 km de pistes et ses 5 stations reliées Composée de grands chalets de pierre et de bois dont l’archi- (Morillon, Samoëns, Les Carroz, Sixt Fer à Cheval et tecture s’inspire résolument du style traditionnel savoyard, Flaine), le domaine skiable du Grand Massif est Les Terrasses d’Hélios est une résidence de prestige “skis aujourd'hui considéré comme l’un des plus beaux et aux pieds” et profite d’un accès direct au télésiège. Pour vastes domaines skiables français. Paradis des agrémenter les séjours de ses résidents, elle propose de amateurs de glisse imaginé par le champion de ski Émile nombreux services et équipements haut de gamme : Allais, il bénéficie d’un enneigement record et d’une piscine intérieure chauffée, espace Spa avec Jacuzzi®, qualité de neige exceptionnelle. Ses 144 pistes, sauna et hammam, restaurant et commerces. traversant des paysages somptueux, procurent aux skieurs de tous niveaux une grande palette de plaisirs : la piste des Cascades, longue de 14 km, le Jampark, paradis des freestylers, la Combe de Gers et ses 800 m de dénivelé, raquettes, ski de fond ou chiens de traîneaux… 113 appartements de haut standing Du 2 au 4 pièces, chaque appartement dispose de larges baies vitrées ouvrant sur un balcon ou une terrasse pour profiter des vues magnifiques sur la chaîne de montagnes.
    [Show full text]