QUANDO I PROFUGHI Dei “Lampa-Lampa”
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.araberara.it [email protected] dal 1987 VAL SERIANA, VAL DI SCALVE, ALTO E BASSO SEBINO, VAL CALEPIO, VAL CAVALLINA, BERGAMO Autorizzazione Tribunale di Bergamo: Quindicinale Pubblicità «Araberara» Numero 8 del 3 aprile 1987 Tel. 0346/28114 Fax 0346/921252 Redazione Via S. Lucio, 37/24 - 24023 Clusone 6 NOVEMBRE 2015 Composizione: Araberara - Clusone Tel. 0346/25949 Fax 0346/921252 “Poste italiane Spa - Spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 Anno XXIX - n. 21 (496) - e 2,00 Stampa: C.P.Z. Costa di Mezzate (Bg) (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art.1, comma 1, DCB Bergamo” Direttore responsabile: Piero Bonicelli CODICE ISSN 1723 - 1884 PER TE CHE STAI NEMBRO SUL BORDO Benedetta gente (p.b.) Ma il corvo è quell’animale tonto che nella DEL DOMANI favola di Fedro si lascia prendere per il… becco e molla il formaggio alla volpe o il “Corvo di Mizzaro” La storia Gli editoriali ARISTEA CANINI di Pirandello che porta alla morte il cocciuto conta- E per vederti non ho bi- dino Cichè? O quelli cantati da Pascoli: “sull’Esqui- sogno di cercarti oltre un lino erano corvi in una nube nera” nella Roma che tramonto, non hai parten- “dormiva dopo i Saturnali” e nemmeno si accorse za, né arrivo. Sei l’unica “che venne bianco nella notte azzurra, un angelo persona che ha solo una dal cielo di Giudea a nunziar la pace”? destinazione. La stessa Il desolante panorama di Roma che fu caput mun- ma che cambia ogni volta. di, con i suoi quasi tremila anni di storia è il nostro E io che vivo di parole, che selfie (autoscatto) involontario. Uomini di Chiesa, La carrozzabile sono sempre troppe, le uso prelati, cardinali che si fanno l’attico, che prendono per farti gli auguri da qui, i soldi donati per i bambini malati per viaggi in eli- Nembro - Selvino che l’8 novembre è il tuo cottero e ristrutturazioni di appartamenti di lusso. compleanno e già una vol- Ha voglia l’angelo azzurro di portare la “buona no- “effetto collaterale” ta, un mucchio di anni fa vella in Occidente”, nella capitale del cristianesimo ci siamo ritrovati su carta che non l’ascolta, ormai Suburra della corruzione della Grande Guerra a parlarci. Ma adesso sono auguri diversi. Per te che » segue a pag. 27 sei arrivata in fondo a un » segue a pag. 7 » segue a pag. 27 VILMINORE Castione della Presolana Si sfila la PRO LOCO Prossima uscita in rosa, tutte e sei se ne vanno. “Tre su sei VENERDÌ QUANDO in gravidanza". 20 NOVEMBRE a pag. 19 I PROFUGHI BASSO SEBINO IL NATALE Scontro sulla rotonda DELLE all'Isolabella tra Sarnico dei “lampa-lampa” e Villongo. Bertazzoli CONVENZIONI non molla i soldi del Bim ANNIBALE CARLESSI a pag. 32 Siamo gente che… sta FANNO arrivando Natale, e allo- CLUSONE ra compriamo profumi e balocchi che non ci ser- Il presidente vono, ma è il momento, come quello di mangiare I PROFESSORI alle pagg. 2-3 EMILIANO FANTONI i moncherì e i roché che perché d’estate non van lascia il Sant’Andrea bene solo il cielo lo sa… Ovvio che dobbiamo rin- novare il guardaroba, il alle pagg. 28-29 cappotto dello scorso anno ha il bavero tipo anni set- CONSORZIO VALCAVALLINA VALBONDIONE tanta, oggi va di moda quello anni ottanta, vuoi Paese contro il parroco: mettere!? E poi è cambia- IN PROFONDO ROSSO ta anche la tendenza dei "Basta dare cose non colori, il nero non va più, quest’anno va il marrone, “Trasformiamolo in Unione” sue ai profughi". che è molto differente… il nero ritorna un altro alle pagg. 4-5 Lettera in Curia a pag. 13 » segue a pag. 27 FIORANO CASAZZA ESPOSTO IN PROCURA Angelo Mazzucchi contro don Pierino Clara Poli, Sogno Gelmi: “Perché ospita il sindaco gratis Banda, Museo ‘lottatrice’: VIA RONCALLI, 26/28 e Musici? Il lascito “Combatto GAZZANIGA (BG) era per l’Asilo”. da una vita TEL. 035 713297 L’arciprete: “Così non d'Amorewww.bombonieresognodamore.it e non mail: [email protected] si rispetta il lavoro mollo ora” Per i tuoi eventi facebook.com/BomboniereSognodAmore Per il tuo Natale di molti volontari” » segue a pag. 45 a pag. 41 2 Araberara 6 novembre 2015 il caso QUANDO ARISTEA CANINI Questa è una storia al contrario. Nel sen- so che qui il contrario è che ad insegnare sono i… profughi. E insegnano a noi ita- liani. Corsi di inglese e francese. Aperti a tutti. E gratuiti. Per imparare direttamen- I PROFUGHI te da… madrelingua. E allora siamo venu- ti qui. A Villa Jesus nel cuore di Castione della Presolana. Ultimo domicilio conosciu- to per… profughi. Una mattina piovosa di fine ottobre. 56 profughi arrivati da Ghana, Nigeria, Gambia, Bangladesh e altre zone dell’Africa, sino a qualche settimana fa erano 53, poi ne sono arrivati altri tre. Sot- dei “lampa-lampa” to la tettoia dell’entrata tre ragazzi guar- dano la pioggia scendere e chiacchierano fra loro. Dentro altri ragazzi insieme ad alcune donne volontarie del paese fanno le pulizie. Spazzettone e straccio e pavimenti da lucidare. In una stanza un gruppo di ra- gazzi sta assistendo a una lezione di italia- no, oggi vanno in scena i verbi della prima coniugazione, al lavoro Susanna Camilli, FANNO che se la cava egregiamente sia sul fronte didattico che su quello della… disciplina. Studenti attenti e cartelloni e tabelloni con scritte e frasi, ci sta anche ‘voglio trovare la fidanzata’, a cui qualcuno ha aggiunto un ‘non’: “Perché lui – Susanna indica un ragazzo – è sposato e quindi non ne ha bi- sogno”. Sorride. Qui si fa lezione suddivi- sa per livelli, i ragazzi di questo corso sono I PROFESSORI quelli che già se la cavano abbastanza bene con le lingue e l’italiano un po’ cominciano a masticarlo, e si dividono in due gruppi: inglesi e francofoni. Poi toccherà agli altri, il tenore di vita. E lo leggi semianalfabeti e analfabeti. negli occhi di questi ragaz- Vari livelli. Tutti con lo stesso zi. Ma noi siamo qui per al- obiettivo: imparare l’italiano. tro, per raccontare questo La rivoluzione… I ragazzi ci guardano, in que- esperimento al contrario, sto corso arrivano quasi tutti che potrebbe, che dovrebbe dalla Nigeria, tranne un ragaz- diventare un’opportunità se zo che arriva dal Bangladesh, non per tutti, per tanti. Che i (culturale) dei profughi: raccontano di un viaggio in- ragazzi qui insieme alle loro terminabile attraverso terre operatrici, Marianna Agnel- che sembravano non finire li su tutti, hanno organizzato mai per poi salire su quelle corsi di lingua per… noi ita- aprono le porte del centro famigerate ‘lampa lampa’, liani. E a giudicare da come li chiamano così i gommoni- sono andate le prime lezioni barconi che sfidano il mare e di francese l’ottimismo per la sorte. “Lampa lampa, con il futuro è alto. “Non credo accoglienza di Castione 100, 120 persone sopra, trop- – racconta Marianna – all’in- pe”, già, troppe. Senza bagni, serimento gratuito, e per gra- senza niente, con il tetto come tuità intendo socialmente e cielo e qualche stella a cui umanamente, anche i ragazzi e insegnano affidarsi nei momenti, tanti, che vengono qui devono dare troppi di disperazione. qualcosa e quindi perché non Ma prima terre da attra- valorizzare quello che loro versare e c’è chi racconta di sanno fare molto meglio di inglese e francese aver sfidato il deserto a bordo noi? Hanno dimestichezza di un… donky, un asino, altri con le lingue. Noi no. Qui c’è con cammelli, a piedi o con difficoltà a parlarle e allora pik up stipati peggio che nei abbiamo pensato di creare barconi. Attraverso il Niger, il dei corsi dove gli insegnanti agli italiani deserto, la Libia e poi il mare. sono i migranti, i profughi nazioni in condizioni al limi- te della sopravvivenza, soli, spendendo tutto il denaro che avevano, sognando una vita che non è quella che si aspet- tavano e ora qui vogliamo dirgli che ci sono altre possi- bilità”. Perché sulla carta le pos- sibilità di essere accettati con un regolare permesso di soggiorno sono al lumicino: “Solo il 20% dei profughi ottiene poi un permesso di soggiorno, sono selezioni du- rissime, con requisiti difficili e per gli altri è un disastro. Noi cerchiamo di attenuare in ogni modo questo… disastro. Ma prima lunghi mesi fermi che sono di due lingue, in- età medio alta, quindi tutta E anche per loro stessi creia- nel tragitto per raccogliere glese o francofoni. Qui nei gente che non ha possibilità, mo un impegno che torni utile i soldi necessari per pagare nostri paesi c’è gente che per questioni anagrafiche, di alla società”. uno strappo col pik up o qual- spende fior di soldi per lezio- frequentare scuole superiori che chilometro sul cammello, ni private e allora perché non o università e profughi che Musa Krubally è uno de- viaggi pagati a peso d’oro, fare corsi noi corsi gratuiti si appassionano: “I ragazzi gli… insegnanti di inglese, senza però andare nella ter- direttamente con insegnan- sono delle risorse – continua 27 anni, arriva dal Gambia, ra dell’oro. Alla faccia dei ti di madre lingua?”. Detto Marianna – e devono sentirsi un fazzoletto di terra infila- voli low coast che ti portano fatto. Marianna coinvolge i risorse. Devono tirare fuori to vicino alla Nigeria, occhi ovunque in poco tempo. ragazzi e si comincia con il quello che hanno. Vengono grandi e tristi, sorride ma- Qui di low coast c’è solo francese, studenti del paese, da situazioni delicatissime e linconicamente guardando difficili, hanno attraversato Araberara 6 novembre 2015 3 SCHEDA/1 Mappa profughi 56 profughi a Villa Jesus a Castione.