UIT/UPU
BAHAMAS BAHAMAS BAHAMAS
BUREAUFAX TELECOM CONTACT/CONTACTO:
Bahamas Telecommunications Company Ltd. TG Batelco NassauBahamas FAX +1 242 326 7474 P.O. Box N-3048 TLX batelco 20135 FAX +1 242 326 8080 NASSAU TF +1 242 323 4911 Bahamas
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
GRAND BAHAMAS +1 242 325 4348 1) N N N Pioneers Way, Freeport
NASSAU BLUE HILLS ROAD +1 242 326 6760 1) 0800-2000 0800-2000 0800-2000 Jumbey Village
NASSAU EAST STREET +1 242 326 7467 1) N N N South of Bay Street
NASSAU FOX HILL +1 242 324 5499 1) 0730-1930 0730-1930 0730-1930 Rose Street Fox Hill
NASSAU GOLDEN GAATES +1 242 326 7480 1) 0730-1930 0730-1930 0730-1930 Golden Gates Shopping Centre
NASSAU SHIRLEY STREET +1 242 323 1651 1) 0800-2000 0800-2000 0800-2000 Shirley Street Shopping Centre
PARTIE V PART V PARTE V
1) Information non disponible. 1) Information not available. 1) Información no disponible.
UIT/UPU
DERNIERE MODIFICATION LAST MODIFICATION ULTIMA MODIFICACIÓN 4.XII.2003 4.XII.2003 4.XII.2003 BAHREIN BAHRAIN BAHREIN
BUREAUFAX ER CONTACT/CONTACTO:
Bahrain Telecommunications Company TG Batelco Bahrain FAX +973 17 88 34 51 International Record Services Controller TLX 82 btctcc bn FAX +973 17 26 11 52 P.O. Box 14 GR 3 MANAMA TF +973 17 88 18 81 Bahrein
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
MANAMA BATELCO +973 17 88 34 51 3/2 N N N Record Services Operating +973 17 26 11 52 3/2 N N N Centre Batelco P.O. Box 14
AUTRES BUREAUX INTERNATIONAUX IMPORTANTS ALTERNATIVE MAIN INTERNATIONAL BUREAUX OTRAS OFICINAS INTERNACIONALES IMPORTANTES
MANAMA EXHIBITION +973 17 24 23 67 3/2 2) 2) 2) CENTRE Exhibition Counter 1) Bahrain Exhibition Centre
MANAMA SH MUBARAK +973 17 27 08 78 3/2 0600-2330 0600-2330 0600-2330 Sh. Mubarak Bldg Counter 1) Government Rd TF +973 17 88 34 47
MANAMA YATEEM +973 17 24 24 90 3/2 0600-2330 0600-2330 0600-2330 Yateem Cetre Counter 1) Al-Khalifa Ave TF +973 17 88 43 41
MUHARRAQ +973 17 33 24 50 3/2 N N N INTERNATIONAL AIRPORT Airport Counter Departure Lounge Bahrain International Airport TF+973 17 33 24 51 UIT/UPU
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
MUHARRAQ COUNTER +973 17 32 08 78 3/2 0600-2330 0600-2330 0600-2330 Sh Hamad Rd 1) TF +973 17 33 47 17
PARTIE V PART V PARTE V
1) Ces guichets servent uniquement à l'envoi des messages, mais ils peuvent recevoir des messages en cas de disponibilité et à la demande de l'usager. 2) Ce guichet ne fonctionne que pendant certaines expositions organisées au Centre des expositions de Bahreïn "Bahrain Exhibition Centre". 1) These are for forwarding messages only, but may receive messages upon the availability and request of the customer. 2) This counter is only operational during certain exhibitions being held at the Bahrain Exhibition Centre. 1) Se destinan sólo al envío de mensajes, pero pueden recibir mensajes si el abonado está disponible y lo desea. 2) Este mostrador sólo funciona en el curso de ciertas exposiciones celebradas en el Centro de Exposiciones de Bahrein "Bahrain Exhibition Centre".
UIT/UPU
DERNIERE MODIFICATION LAST MODIFICATION ULTIMA MODIFICACIÓN 17.II.2008 17.II.2008 17.II.2008
BANGLADESH BANGLADESH BANGLADESH
INTELPOST POSTE CONTACT/CONTACTO:
Director General TG Postgen Dhaka FAX +880 2 956 2038 Bangladesh Post Office TLX 642266 bpo bj GR 3/2 DHAKA TF +880 2 9562037 Bangladesh
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
DHAKA GPO +880 2 956 2038 3/2 N N N
UIT/UPU
BARBADE (BET) BARBADOS (BET) BARBADOS (BET)
BUREAUFAX ER CONTACT/CONTACTO:
Barbados External Telecommunications Ltd TG Cablewire Barbados FAX +1 246 427 5808 (BET) TLX 2262 adminbar wb GR 3/2 P.O. Box 32 TF +1 246 427 5200 Wildey S Michael BARBADOS Barbados
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
BARBADOS +1 246 429 4854 3/2 N N N Barbados External Telecom- munications Ltd (BET) Wildey S Michael
UIT/UPU
BARBADE (POSTE) BARBADOS (POST) BARBADOS (CORREOS)
BUREAUFAX POSTE CONTACT/CONTACTO:
General Post Office TG Postgen Barbados FAX +1 246 429 8178 Cheapside TLX FAX +1 246 429 4118 BRIDGETOWN GR 3 Barbados TF +1 246 427 5772
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
BRIDGETOWN +1 246 429 8178 3 0730-1700 - - General Post Office +1 246 429 4118 Cheapside
UIT/UPU
BELGIQUE 1) BELGIUM 1) BELGICA 1)
BUREAUFAX POSTE CONTACT/CONTACTO:
LA POSTE TG Postgen Bruxelles FAX +32 2 2176795 Administration centrale TLX 24526 postgen b GR 3/2 Centre Monnaie TF +32 2 2193860 14e étage B-1000 BRUXELLES Belgique
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
1000-1219 BRUXELLES 1 +32 2 2180099 3/2 0900-1700 0900-1200 - 1500-1999 Centre Monnaie 3140-3159 3190-3199
AUTRES BUREAUX INTERNATIONAUX IMPORTANTS ALTERNATIVE MAIN INTERNATIONAL BUREAUX OTRAS OFICINAS INTERNACIONALES IMPORTANTES
2000-2079 ANTWERPEN +32 3 2261155 3/2 0700-2100 0800-1500 - 2100-2699 Vekestraat, 11 2900-2999 3900-3949 3970-3989 9100-9199
8000-8999 BRUGGE +32 50 381970 3/2 0700-2100 0800-1500 - Stationsplein 7
1400-1499 CHARLEROI +32 71 367183 3/2 0700-2100 0800-1900 - 5600-5699 Rue de la Villette 67 6000-6299 6400-6519 6530-6569 6590-6599
9000-9099 GENT +32 9 2243716 3/2 0700-2100 0800-1900 - 9200-9999 Korenmarkt 16
3500-3899 HASSELT +32 11 224180 3/2 0700-2100 0900-1700 - 3950-3969 Bampslaan 38 3990-3999
UIT/UPU
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
3000-3139 LEUVEN +32 16 233861 3/2 0700-2100 0900-1700 - 3160-3189 Tiense Vest 3 3200-3499
4990-4999 LIBRAMONT +32 61 224623 3/2 0700-2100 0900-1200 - 6600-6899 Place de la Gare
4000-4199 LIEGE +32 41 237063 3/2 0700-2100 0800-1500 - 4300-4499 Rue de la Régence 61 4600-4989
2800-2899 MECHELEN +32 15 422400 3/2 0700-2100 0900-1500 - Station
7000-7199 MONS +32 65 348475 3/2 0800-1900 0800-1200 - 7300-7399 Place Léopold 7500-7999
1300-1399 NAMUR +32 81 228359 3/2 0700-2100 0900-1500 - 4200-4299 Boulevard E. Mélot 28 4500-4599 5000-5199 5300-5389 5500-5599 6900-6999
PARTIE V PART V PARTE V
1) A titre d'information, en plus des bureaux têtes de ligne figurant dans la Partie III, il existe 114 autres localités disposant du service BUREAUFAX. 1) Please note that in addition to the gateway bureaux listed in Part III, there are 114 other localities which have the BUREAUFAX service. 1) Para información, ademas de las oficinas cabeza de línea que figuran en la Parte III, existen otras 114 localidades que disponen del servicio BUROFAX.
UIT/UPU
Last modification DERNIERE MODIFICATION ULTIMA MODIFICACIÓN 2.VI.03 2.VI.03 2.VI.03 BELIZE BELIZE BELICE
BTL FACSIMILE BUREAU TELECOM CONTACT/CONTACTO:
Belize Telecommunications Limited (BTL) TG Beltel BelizeCity FAX +501 227 5200 St. Thomas Street TLX 211 btlbouth bz FAX +501 227 7600 P.O. Box 603 GR 3/2 BELIZE CITY TF +501 227 7085 Belize
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
BELIZE CITY +501 227 5200 3/2 0800-1700 - - 1, Church Street +501 227 7600 3/2 0800-1700 - -
BELIZE CITY +501 223 7160 3/2 0800-1700 St Thomas Street AUTRES BUREAUX INTERNATIONAUX IMPORTANTS ALTERNATIVE MAIN INTERNATIONAL BUREAUX OTRAS OFICINAS INTERNACIONALES IMPORTANTES
BELMOPAN +501 882 2366 3/2 0800-1700 - - Bliss Parade
BENQUE VIEJO OFFICE +501 823 2446 3/2 0800-1700 - -
COROZAL +501 422 2278 3/2 0800-1700 - - BTL Office
CAYE CAULKER +501 226 0239 3/2 0800-1700 - - BTL Office
DANGRIGA +501 522 2038 3/2 0800-1700 - - BTL Office
INDEPENDENCE +501 523 2085 3/2 0800-1700 - - BTL Office
LADYVILLE +501 225 3192 3/2 0800-1700 - - BTL Office
PUNTA GORDA +501 722 2199 3/2 0800-1700 - - BTL Office
SAN IGNACIO +501 824 2057 3/2 0800-1700 - - BTL Office
UIT/UPU
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
SAN PEDRO +501 226 2153 3/2 0800-1700 - - BTL Office
UIT/UPU
DERNIERE MODIFICATION LAST MODIFICATION ULTIMA MODIFICACIÓN 1.III.2006 1.III.2006 1.III.2006 BOLIVIE BOLIVIA BOLIVIA BUROFAX ER CONTACT/CONTACTO:
Empresa Nacional de Telecomunicaciones TG Entel LaPaz FAX +591 2 361313 (ENTEL) TLX 2220 cabpub bv GR 2/3 Calle Ayacucho Nr. 267 TF +591 2 361313 Edificio ENTEL LA PAZ Bolivia
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
COCHABAMBA +591 441 19131 3/2 0730-2330 0730-2330 0730-2330 Cabina Pública ENTEL Calle Achá Esq. Ayacucho
LA PAZ +591 281 19121 3/2 0730-2330 0730-2330 0730-2330 Cabina Pública Central ENTEL Calle Ayacucho N.o 267
ORURO +591 252 50574 3/2 0730-2330 0730-2330 0730-2330 Cabina Pública ENTEL Plaza Castro de Padilla
PAZ (LA) +591 281 19121 3/2 0730-2330 0730-2330 0730-2330 Cabina Pública Central ENTEL Calle Ayacucho N.o 267
POTOSI +591 262 24005 3/2 0730-2330 0730-2330 0730-2330 Cabina Pública ENTEL Plaza Arce Esq. Calle Cochabamba s.n.
S CRUZ +591 381 12010 3/2 0730-2330 0730-2330 0730-2330 Cabina Pública ENTEL Calle Warnes N.o 82
SUCRE +591 464 31642 3/2 0730-2330 0730-2330 0730-2330 Cabina Pública ENTEL Calle España N.o 271
TARIJA +591466 43402 3/2 0730-2330 0730-2330 0730-2330 Cabina Pública ENTEL
UIT/UPU
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
Calle Virgilio Lema N.o 00231
UIT/UPU
BOTSWANA BOTSWANA BOTSWANA
BUREAUFAX TELECOM CONTACT/CONTACTO:
Botswana Telecommunications Corporations TG Teletswana Gaborone FAX +267 391 4000 P.O. Box 700 TLX 2252 telhq bd GR 3/2 GABORONE TF +267 395 8307 Botswana
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
FRANCISTOWN +267 241 3000 3/2 0815-1600 0815-1130 - Botswana Telecommunications 1) 1) 1) Corporation
GABORONE +267 391 4000 3/2 0815-1630 0815-1130 - Botswana Telecommunications 1) 1) 1) Corporation P.O. Box 700
PARTIE V PART V PARTE V
1) Réception : permanente. 1) Receiving : continuous. 1) Entrega : permanente.
UIT/UPU
Derniere modification Last modification Ultima modificación 1.III.2006 1.III.2006 1.III.2006 BRESIL BRAZIL BRASIL
FAX POST POSTE CONTACT/CONTACTO:
Empresa Brasileira de Correios TG FAX +55 61 3322 6918 e telégrafos (ECT) TLX 611119 ectp br GR 3/2 Departamento de Operaçoes e Logística TF +55 61 3226 3480 SBN - Conj. 3 Bloco "A" - 13o Andar 70002-900 - BRASILIA - DF Brazil
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X 1) X 2) X 3) X 4) X 5)
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
20000 000 - RIO DE JANEIRO - RJ +55 21 3273 5998 3/2 0800-1800 0800-1800 0800-1800 64999 999 Av. Presidente Vargas, 3077 6) 6) 6)
70000 000 - RIO DE JANEIRO - RJ +55 21 3273 5998 3/2 0800-1800 0800-1800 0800-1800 73699 999 Av. Presidente Vargas, 3077 6) 6) 6)
01000 000 - SAO PAULO - SP +55 11 3223 1344 3/2 0800-1800 0800-1800 0800-1800 19999 999 Av. Prestes Maia, s/no 6) 6) 6)
65000 000 - SAO PAULO - SP +55 11 3223 1344 3/2 0800-1800 0800-1800 0800-1800 69999 999 Av. Prestes Maia, s/no 6) 6) 6)
73700 000 - SAO PAULO - SP +55 11 3223 1344 3/2 0800-1800 0800-1800 0800-1800 99999 999 Av. Prestes Maia, s/no 6) 6) 6)
PARTIE IV PART IV PARTE IV
1a 1b 2 7) 57000 000 - Alagoas (AL) RIO DE JANEIRO (RJ) 57999 999 69000 000 - Amazonas (AM) SAO PAULO (SP) 69999 999 Roraima (RR) e Acre (AC) 40000 000 - Bahia (BA) RIO DE JANEIRO (RJ) 48999 999 59000 000 - Ceará (CE) e Rio Grande do RIO DE JANEIRO (RJ) 63999 999 Norte (RN) 70000 000 - Distrito Federal (DF) RIO DE JANEIRO (RJ) 73699 999 29000 000 - Espirito Santo (ES) RIO DE JANEIRO (RJ) 29999 999 73700 000 - Goiás (GO) e Tocantis (TO) SAO PAULO (SP) 77999 999
UIT/UPU
65000 000 - Maranhão (MA) SAO PAULO (SP) 65999 999 78000 000 - Mato Grosso (MT), SAO PAULO (SP) 79999 999 Mato Grosso do Sul (MS) e Rondônia (RO) 30000 000 - Minas Gerais (MG) RIO DE JANEIRO (RJ) 39999 999 66000 000 - Pará (PA) e Amapá (AP) SAO PAULO (SP) 68999 999 58000 000 - Paraíba (PB) RIO DE JANEIRO (RJ) 58999 999 80000 000 - Paraná (PR) SAO PAULO (SP) 87999 999 50000 000 - Pernambuco (PE) RIO DE JANEIRO (RJ) 56999 999 64000 000 - Piauí (PI) RIO DE JANEIRO (RJ) 64999 999 20000 000 - Rio de Janeiro (RJ) RIO DE JANEIRO (RJ) 28999 999 90000 000 - Rio Grande do Sul (RS) SAO PAULO (SP) 99999 999 88000 000 - Santa Catarina (SC) SAO PAULO (SP) 89999 999 01000 000 - São Paulo (SP) SAO PAULO (SP) 19999 999 49000 000 - Sergipe (SE) SAO PAULO (SP) 49999 999
PARTIE V PART V PARTE V
1) Le mode de distribution "Courrier ordinaire" n'est disponible que dans les villes principales du pays. Avec ce mode de distribution, les messages reçus dans les bureaux Bureaufax collecteurs internationaux jusqu'à 1800 heures (heure locale) du lundi au vendredi sont remis le jour ouvrable suivant (J+1). Les messages reçus après cette heure sont remis à leurs destinataires le deuxième jour ouvrable suivant (J+2). 2) Le mode de distribution "Porteur spécial" n'est disponible que dans les villes principales du pays. Les messages reçus dans les bureaux Bureaufax collecteurs internationaux jusqu'à 1700 heures (heure locale) du lundi au samedi et jusqu'à 1200 heures (heure locale) le dimanche sont remis dans les quatre heures qui suivent le jour même (J+0) et le jour même, respectivement. Les messages reçus après ces heures sont remis à leurs destinataires jusqu'à 1200 heures (heure locale) le jour suivant (J+1). 3) Le mode de distribution "Retrait au guichet avec avis téléphonique au numéro indiqué" est disponible dans les villes principales du pays. Dans ce cas, le destinataire est avisé de la réception du message le jour même dans l'heure qui suit (J+0) si le message est reçu dans les bureaux Bureaufax collecteurs internationaux jusqu'à 1700 heures (heure locale) du lundi au samedi et jusqu'à 1200 heures (heure locale) le dimanche. Après ces heures, le destinataire est avisé à la première heure de service le jour suivant (J+1). 4) Pour le mode de distribution "Téléfax avec numéro d'appel, et s'il est connu le groupe", le message est transmis au destinataire dans les 10 à 30 minutes qui suivent. 5) Le mode de distribution "Retrait au guichet avec avis télex au numéro indiqué", est disponible dans les villes principales du pays. Dans ce cas, le destinataire est avisé de la réception du message le jour même dans l'heure qui suit (J+0) si le message est reçu dans les bureaux Bureaufax collecteurs internationaux jusqu'à 1700 heures (heure locale) du lundi au samedi et jusqu'à 1200 heures (heure locale) le dimanche. Après ces heures, le destinataire est avisé à la première heure de service le jour suivant (J+1). 6) Heure locale : UTC -3 de février à octobre UTC -2 de novembre à janvier 7) Les groupes de codes postaux contenus dans les colonnes de la Partie IV comprennent aussi d'autres Etats en plus de celui indiqué, comme mentionné ci-après : 59000 000 à 63999 999 - Rio Grande do Norte (RN) et Ceará (CE); 66000 000 à 68999 999 - Pará (PA) et Amapá (AP); 69000 000 à 69999 999 - Amazonas (AM), Roraima (RR) et Acre (AC); 72800 000 à 76999 999 - Gaiás (GO) et Tocantins (TO); 78000 000 à 79999 999 - Mato Grosso (MT), Mato Grosso do Sul (MS) et Rondânia (RO). 1) Delivery mode "Ordinary Mail" is available only in the country's chief towns and cities. With this delivery mode, messages received at each International Bureaufax gateway bureau up to 1800 hours (local time) from Monday to Friday will be delivered on the next working day (D+1). Messages received after that time will be delivered to the addressee on the second working day (D+2). 2) Delivery mode "Special Delivery" is available only in the country's chief towns and cities. Messages received at each International Bureaufax gateway bureau up to 1700 hours (local time) from Monday to Saturday and up to 1200 hours (local time) on Sunday will be delivered on the same day within four hours (D+0) and the same day, respectively.
UIT/UPU
Messages received after these times will be delivered to the addressee before 1200 hours (local time) on the next day (D+1). 3) Delivery modes "Counter Collection with telephone advice to the indicated call number" is available in the country's chief towns and cities. In this case, the addressee is advised of the receipt of the message on the same day within one hour (D+0) if the message is received at the International Bureaufax gateway bureau up to 1700 hours (local time) from Monday to Saturday and up to 1200 hours (local time) on Sunday. After these times the addressee is informed within the first service hour on the next day (D+1). 4) With delivery mode "Telefax (with call number and group when known)", the message will be delivered to the addressee within 10 to 30 minutes. 5) Delivery mode "Counter collection with telex advise to the indicated call number" is available in the country's chief towns and cities. in this case, the addressee is advised of the receipt of the message on the same day within one hour (D+0) if the message is received at the international Bureaufax gateway bureau up to 1700 hours (local time) from Monday to Saturday and up to 1200 hours (local time) on Sunday. After these times the addressee is informed within the first service hour on the next day (D+1). 6) Local time : UTC -3 from February to October UTC -2 from November to January. 7) The groups of postal codes shown in columns in Part IV include other States besides the one indicated, as follows : 59000 000 to 63999 999 - Rio Grande do Norte (RN) and Ceará (CE); 66000 000 to 68999 999 - Pará (PA) and Amapá (AP); 69000 000 to 69999 999 - Amazonas (AM), Roraima (RR) and Acre (AC); 72800 000 to 76999 999 - Gaiás (GO) and Tocantins (TO); 78000 000 to 79999 999 - Mato Grosso (MT), Mato Grosso do Sul (MS) and Rondânia (RO). 1) El modo de entrega "Correo ordinario" sólo se practica en las ciudades principales del país. En este caso, los mensajes recibidos en las oficinas colectoras internacionales de Burofax hasta las 1800 horas (hora local) de lunes a viernes se entregan el próximo día hábil (D+1). Los mensajes recibidos después de esta hora, se entregan al destinatario el segundo día hábil (D+2). 2) El modo de entrega "Entrega especial" sólo se practica en las ciudades principales del país. En este caso, los mensajes recibidos en las oficinas colectoras internacionales de Burofax hasta las 1700 horas (hora local) de lunes a sábado y hasta las 1200 horas (hora local) el domingo, se entregan dentro de un plazo máximo de cuatro horas el mismo día (D+0) y en el curso del mismo día, respectivamente. Los mensajes recibidos fuera de las horas indicadas, se entregan al destinatario hasta las 1200 horas (hora local) del próximo día (D+1). 3) El modo de entrega "Recogida en ventanilla con aviso telefónico al número indicado" se practica en las ciudades principales del país. En este caso, se comunica al destinatario la recepción del mensaje en la hora que sigue del mismo día (D+0) siempre que el mensaje se haya recibido en las oficinas colectoras internacionales de Burofax hasta las 1700 horas (hora local) de lunes a sábado y hasta las 1200 horas (hora local) el domingo. Fuera de las horas indicadas, la comunicación al destinatario se efectúa en la primera hora de servicio del día siguiente (D+1). 4) En caso de modo de entrega "Telefax (con numero de llamada y grupo cuando se conozca)", el mensaje se transmite al destinatario en los 10 a 30 minutos que siguen. 5) El modo de entrega "Recogido en ventanilla con aviso télex al número indicado" se practica en las ciudades principales del país. En este caso, se comunica al destinatario la recepción del mensaje en la hora que sigue del mismo día (D+0) siempre que el mensaje se haya recibido en las oficinas colectoras internacionales de Burofax hasta las 1700 horas (hora local) de lunes a sábado y hasta las 1200 horas (hora local) el domingo. Fuera de las horas indicadas, la comunicación al destinatario se efectúa en la primera hora de servicio del día siguiente (D+1). 6) Hora local: UTC -3 de febrero a octubre UTC -2 de noviembre a enero. 7) Los grupos de códigos postales que figuran en las columnas de la Parte IV comprenden otros Estados además del indicado, como se indica a continuación : 59000 000 a 63999 999 - Rio Grande do Norte (RN) y Ceará (CE); 66000 000 a 68999 999 - Pará (PA) y Amapá (AP); 69000 000 a 69999 999 - Amazonas (AM), Roraima (RR) y Acre (AC); 72800 000 a 76999 999 - Gaiás (GO) y Tocantins (TO); 78000 000 a 79999 999 - Mato Grosso (MT), Mato Grosso do Sul (MS) y Rondânia (RO).
UIT/UPU
BRUNEI DARUSSALAM BRUNEI DARUSSALAM BRUNEI DARUSSALAM
BUREAUFAX TELECOM CONTACT/CONTACTO:
Director of Telecommunications TG Dirtel Brunei FAX +673 2 220812 Telephone House TLX bu 2277 jtbhq GR 3/2 BANDAR SERI BEGAWAN 2051 TF +673 2 220569 Brunei Darussalam
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
2051 BANDAR SERI BEGAWAN +673 2 220812 3/2 N N N Telegraph Office
PARTIE IV PART IV PARTE IV
1a 1b 2 1a 1b 2
6051 Kuala Belait BANDAR SERI BEGAWAN
UIT/UPU
DERNIERE MODIFICATION LAST MODIFICATION ULTIMA MODIFICACION 15.II.2007 15.II.2007 15.II.2007 BULGARIE BULGARIA BULGARIA
BULFAX POSTE CONTACT/CONTACTO:
Comité des postes et télécommunications TG Postgen Sofia FAX +359 2 980 0010 Entreprise "Les postes bulgares" - S.R.L. TLX 22846 a sos bg GR 3 Rue Gourko, 6 TF +359 2 988 5792 1000 SOFIA Bulgarie
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
1000 SOFIA +359 2 980 37 91 3/2 0800-1830 0800-1300 - Rue Gourko 6 +359 2 980 37 96 +359 2 981 32 96
PARTIE IV PART IV PARTE IV
1a 1b 2 1a 1b 2
2700 Blagoevgrad SOFIA 8000 Bourgas SOFIA 9700 Choumen SOFIA 5300 Gabrovo SOFIA 6300 Haskovo SOFIA 8600 Iambol SOFIA 6600 Kardjali SOFIA 2500 Kustendil SOFIA 5500 Lovetch SOFIA 3400 Montana SOFIA 4400 Pazardjik SOFIA 2300 Pernik SOFIA 5800 Pleven SOFIA 4000 Plovdiv SOFIA 7200 Razgrad SOFIA 7000 Rousse SOFIA 7500 Silistra SOFIA 8800 Sliven SOFIA 4700 Smolian SOFIA 6000 Stara Zagora SOFIA 7700 Targovichte SOFIA 9300 Tolbouhin SOFIA 9000 Varna SOFIA 5000 Veliko Tarnovo SOFIA 3700 Vidin SOFIA
UIT/UPU
3000 Vratza SOFIA
Last modification DERNIERE MODIFICATION ULTIMA MODIFICACIÓN 19.XI.2007 19.XI.2007 19.XI.2007 BURUNDI BURUNDI BURUNDI
BUREAUFAX TELECOM CONTACT/CONTACTO:
Office national des télécommunications TG Dirgatel Onatel Bujumbura FAX +257 2 222 6917 (ONATEL) TLX 5168 onatel bdi GR 3 B.P. 60 TF +257 2 222 3196 BUJUMBURA Burundi
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN
BUJUMBURA +257 2 222 2147 4/3 N N N B.P. 60 +257 2 221 2485 4/3 0730-2100 - -