ZUKUNFT Braucht Herkunft
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz – Förderprojekte 2005 - 2012 – Förderprojekte Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz Impressum V. i. S. d. P. : Stephan Seeger M. A. Konzeption: Martin Fiedler Redaktion: Martin Fiedler, Katja Koch, Sandro Freudenberg 2012 Gestaltung: Andreas Lamm ZUKUNFT braucht Herkunft Menckestraße 27 D-04155 Leipzig Tel.: 0341 - 56 296 61 stadt- und kreissparkasse leipzig Fax: 0341 - 56 296 63 E-Mail: [email protected] www.stiftung-torgau-oschatz.de Gefördert durch die Stadt- und Kreissparkasse Leipzig stadt- und kreissparkasse leipzig www.sparkasse-leipzig.de 73 Zukunft Wenn auch Sie etwas für Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz – Förderprojekte 2005 - 2012 – Förderprojekte Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz braucht Herkunft Ihre Region tun wollen … 2005 - 2012 – Förderprojekte Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz Sparbuch, Girokonto, Vermögens- zu bewahren. Auf die Förderung … beraten wir Sie gern. Mit einer Zustiftung ab 1.000 Euro erhöhen Sie das verwaltung, Baufinanzierung – die vergleichsweise kleiner und meist Grundstockvermögen der Stiftung und unterstützen damit persönlich und meisten Menschen verbinden diese wenig unterstützter Gemeinden und direkt die Förderung von Projekten im früheren Landkreis Torgau-Oschatz. klassischen Dienstleistungen mit ihrer Projektträger wird ein besonderes Sie können ebenso mit einer zweckgebundenen Spende ganz bewusst ein Sparkasse. Doch die Sparkassen in Augenmerk gelegt. Die Förderprojekte einzelnes Projekt fördern. Wir stehen Ihnen gerne mit unserer Erfahrung zur Deutschland leisten wesentlich mehr, finanzieren sich aus den Erträgen des Seite. engagieren sich bundesweit mit mehr Stiftungsvermögens sowie durch Zu- als 700 Stiftungen. Die Finanzinstitute wendungen und Spenden Dritter. Sie erreichen unsere Ansprechpartner persönlich unter der Telefonnummer sind damit in diesem Bereich die ak- 0341 – 5629661 bzw. per Email unter [email protected]. Gremien der Stiftung sind der Stif- tivste Unternehmensgruppe Deutsch- tungsbeirat und der Vorstand. In einem ersten Gespräch freuen wir uns über Ihre Ideen und Anregungen, lands. Beiratsvorsitzender ist der Vorstands- damit Sie Ihre Spende in guten Händen wissen. Mit ihrer Unterstützung von Kunst und vorsitzende der Sparkasse Leipzig, Kultur, Sport und Sozialem, Wis- Dr. Harald Langenfeld. Sein Stellver- senschaft und Forschung, Jugend, treter ist Michael Czupalla, Landrat Denkmalpflege und Umweltschutz des Landkreises Nordsachsen und tragen die Sparkassenstiftungen Präsident des Ostdeutschen Spar- vielerorts zu einer Verbesserung der kassenverbandes. Der Vorstand führt Lebensqualität bei. Die Verbundenheit die laufenden Geschäfte der Stiftung, mit den Menschen und Verantwortung verwaltet das Stiftungsvermögen und für die jeweilige Region stehen im empfiehlt dem Stiftungsbeirat die Ver- Vordergrund. „Aus der Region, für die gabe der Projektmittel. Vorsitzender Region“ – so lautet der Kerngedanke des Stiftungsvorstandes ist der Direk- dieses Stiftungswesens. tor Stiftungen der Sparkasse Leipzig, Stephan Seeger. Sein Stellvertreter Die gemeinnützige Sparkassenstiftung ist Jens Köhler, Vertriebsdirektor der für die Region Torgau-Oschatz wurde Sparkasse Leipzig. Drittes Vorstands- 1998 gegründet. Ihre Aufgabe ist es, mitglied ist Andrea Keil, Filialleiterin die Kultur und das historische Erbe im der Sparkasse Leipzig. früheren Landkreis Torgau-Oschatz Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz – Förderprojekte 2005 - 2012 – Förderprojekte Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz Seit ihrer Gründung hat die Weitere Informationen zur Stiftung, Sparkassen stiftung für die Region zu aktuellen Projekten und Veran- Torgau-Oschatz viele Projekte und Ini- staltungen finden Sie auf unseren tiativen unterstützt und gefördert. Das Internet seiten: Wirken der Stiftung, so ihr Anspruch, www.stiftung-torgau-oschatz.de soll stets für die Menschen vor Ort spürbar, erlebbar und mitgestaltbar sein. Mit der vorliegenden Broschüre geben wir Ihnen einen Überblick über ausge- wählte Förderprojekte der vergange- nen Jahre und wollen auf diese Weise unser Leitmotiv illustrieren – „Zukunft braucht Herkunft“. Ihr Vorstand Stephan Seeger Jens Köhler Andrea Keil Vorsitzender Stellvertretender Vorstandsmitglied Vorsitzender 2 Inhalt Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz – Förderprojekte 2005 - 2012 – Förderprojekte Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz Zukunft braucht Herkunft II Die Tradition des Stiftungstages 4 Die Überbleibsel der Torgauer Festung 6 Unscheinbare Schätze aus Sitzenroda 7 Heinrich Schütz in Torgau 8 Großes Theater in Lampertswalde 9 Der „Wilde Robert“ unter Dampf 10 Eine Mühle in Not 11 Ein Langenreichenbacher Schmuckstück 12 Ein Altar als Zeugnis des gelebten Glaubens 13 Das Schmuckstück des Torgauer Museumspfades 14 Eine historisch wertvolle Orgel 15 Die Schattenseite des DDR-Erziehungswesens 16 Die Bewahrung eines Kulturdenkmals 17 Der Schönaer Kirchturm in alter Pracht und Größe 18 Ein Hammerflügel erklingt für Torgau 19 Spätfolgen der Jahrhundertflut 20 Die historischen Malereien des Tuchmacherhauses 21 Das geheimnisvolle „Wüste Schloss“ 22 Der neue Schildbürgerbrunnen zu Schildau 23 Die Epitaphe der Klitzschener Kirche 24 Die Rettung des Melpitzer Wahrzeichens 25 3 Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz – Förderprojekte 2005 - 2012 – Förderprojekte Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz Alte Bilderdecke in neuem Glanz 26 Die Sanierung der Oschatzer Stadtkrone 27 Der Blickfang einer Dorfkirche 28 Der wiederentdeckte Gänsebrunnen 29 „I.N.R.I.“ auf Schloss Hartenfels 30 Das Werk des Karl Hans Janke 31 Das historische Aushängeschild der Torgauer Maurer 32 Die Förderprojekte im Überblick 33 Stiftungsgremien 48 Kultur- und Umweltstiftung Leipziger Land 50 200 Jahre Völkerschlacht 51 Sechs Eichen bei Rötha 55 Medienstiftung der Sparkasse Leipzig 65 Mediencampus Villa Ida 68 Leipzig School of Media gGmbH 71 Wenn auch Sie etwas für Ihre Region tun wollen … 73 4 Die Tradition Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz – Förderprojekte 2005 - 2012 – Förderprojekte Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz des Stiftungstages Seit 2007 kommen einmal im Jahr Der Festsaal des Torgauer Rathauses die Sparkassenstiftung für die Region bildete den würdigen Rahmen für den Torgau-Oschatz und die unterstützten 2. Stiftungstag am 27. Mai 2008. Zu Vereine und Gemeinden an verschie- den glücklichen Projektträgern, die denen Orten des früheren Land- eine Förderung der Stiftung erhielten, kreises Torgau-Oschatz zusammen gehörten auch die Melpitzer Kirch- und feiern ihren Stiftungstag. Über gemeinde, die bei der Rettung ihrer die Jahre haben sich die Stiftungs- Dorfkirche unterstützt wurde (siehe tage zu einer festen Tradition entwi- Seite 25), der „Förderkreis der Kirche ckelt. Dautzschen e. V.“, der sich über Stiftungsmittel für die Sanierung von Im Verlauf des 1. Stiftungstages, Kirchentüren freuen konnte (siehe der am 27. Juni 2007 im Thomas- Seite 20) und die Oschatzer Stadt- Müntzer-Haus zu Oschatz stattfand, verwaltung, die bei der Restaurie- erhielten unter anderem die Stadtver- rung wertvoller Wandmalereien des waltung Schildau für den Bau eines „Tuchmacherhauses“ gefördert wurde neuen „Schildbürgerbrunnens“ (siehe (siehe Seite 21). Seite 23) und die Kirchgemeinde Be- ckwitz für die Sanierung einiger Epi- Der nunmehr 3. Stiftungstag fand am taphe der Klitzschener Kirche (siehe 24. August 2009 wiederum in Torgau, Seite 24) ihre Fördermittel symbolisch dieses mal jedoch im Soziokultu- aus den Händen der Vorsitzenden rellen Zentrum „KULTURBASTION“ von Vorstand und Beirat. statt. Beiratsvorsitzender Dr. Harald Foto: Sven Geist Stiftungstag 2011: Der „Wilde Robert“ 5 Langenfeld und sein Landrat Micha- Foto: Rayk Bergner el Czupalla stellten die insgesamt Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz – Förderprojekte 2005 - 2012 – Förderprojekte Sparkassenstiftung für die Region Torgau-Oschatz elf Gemeinden, Stadtverwaltungen, Vereine und Kirchgemeinden vor, die eine Unterstützung durch die Spar- kassenstiftung erfuhren. So erhielten neben dem „Förderverein Stadtkirche St. Marien Torgau e. V.“ zur Restaurie- rung des Hochaltars (siehe Seite 17) auch die Stadtverwaltung Torgau für die Anschaffung eines historischen Hammerflügels (siehe Seite 19) eine Förderung der Stiftung. Musikalisch umrahmt wurde der Stiftungstag von Trompetenklängen der Schüler der Kreismusikschule „Heinrich Schütz“ Jonathan Saretz und Florian Schmidt. Im Jahr 2010 wurde die Tradition notgedrungen unterbrochen. Der Stiftungstag 2012: Schloss Hartenfels in Stiftungstag, der auf dem Wermsdor- Torgau fer Schloss Hubertusburg stattfinden sollte, fiel den Wetterunbilden zum Förderung setzte die Stiftung auch Opfer. Die Schneemassen machten ein erfolgreiches Signal für den Erhalt eine Anreise für viele Gäste schlicht dieses traditionsreichen technischen unmöglich, sodass der Festakt auf Denkmals (siehe Seite 10). das kommende Jahr verschoben werden musste. Zum kommenden 5. Stiftungstag lädt die Sparkassenstiftung für die Region Dafür erlebten die Gäste des 4. Torgau-Oschatz am 10. Septem- Stiftungstages, der nun am 20. Juni ber 2012 in das Torgauer Schloss 2011 stattfand, eine echte Premiere. Hartenfels. Dort erwartet die Gäste Bisher standen auf den Stiftungsta- eine Führung durch das Schloss und gen die symbolische Übergabe der ein Besuch der Sonderausstellung Fördermittel im Mittelpunkt. Doch der Rüstkammer Dresden, die