THE EARLY MODERN MEDEA Medea in English Literature, 1558–1688
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Early Modern Literature in History General Editors: Cedric C. Brown, Emeritus Professor, University of Reading; Andrew Hadfield, Professor of English, University of Sussex, Brighton International Advisory Board: Sharon Achinstein, University of Oxford; Jean Howard, Columbia University; John Kerrigan, University of Cambridge; Katie Larson, University of Toronto; Richard McCoy, CUNY; Michelle O’Callaghan, University of Reading; Cathy Shrank, University of Sheffield; Adam Smyth, University of London; Steven Zwicker, Washington University, St Louis. Within the period 1520–1740 this series discusses many kinds of writing, both within and outside the established canon. The volumes may employ different theoretical perspectives, but they share a historical awareness and an interest in seeing their texts in lively negotia- tion with their own and successive cultures. Titles include: Robyn Adams and Rosanna Cox DIPLOMACY AND EARLY MODERN CULTURE John M. Adrian LOCAL NEGOTIATIONS OF ENGLISH NATIONHOOD, 1570–1680 Jocelyn Catty WRITING RAPE, WRITING WOMEN IN EARLY MODERN ENGLAND Unbridled Speech Bruce Danner EDMUND SPENSER’S WAR ON LORD BURGHLEY James Daybell THE MATERIAL LETTER IN EARLY MODERN ENGLAND Manuscript Letters and the Culture and Practices of Letter-Writing, 1512–1635 James Daybell and Peter Hinds (editors) MATERIAL READINGS OF EARLY MODERN CULTURE Texts and Social Practices, 1580–1730 Tania Demetriou and Rowan Tomlinson (editors) THE CULTURE OF TRANSLATION IN EARLY MODERN ENGLAND AND FRANCE, 1500–1660 Maria Franziska Fahey METAPHOR AND SHAKESPEAREAN DRAMA Unchaste Signification Andrew Gordon WRITING EARLY MODERN LONDON Memory, Text and Community Kenneth J. E. Graham and Philip D. Collington (editors) SHAKESPEARE AND RELIGIOUS CHANGE Jane Grogan THE PERSIAN EMPIRE IN ENGLISH RENAISSANCE WRITING, 1549–1622 Johanna Harris and Elizabeth Scott-Baumann (editors) THE INTELLECTUAL CULTURE OF PURITAN WOMEN, 1558–1680 Katherine Heavey THE EARLY MODERN MEDEA Medea in English Literature, 1558–1688 Constance Jordan and Karen Cunningham (editors) THE LAW IN SHAKESPEARE Claire Jowitt (editor) PIRATES? THE POLITICS OF PLUNDER, 1550–1650 Gregory Kneidel RETHINKING THE TURN TO RELIGION IN EARLY MODERN ENGLISH LITERATURE James Knowles POLITICS AND POLITICAL CULTURE IN THE COURT MASQUE Edel Lamb PERFORMING CHILDHOOD IN THE EARLY MODERN THEATRE The Children’s Playing Companies (1599–1613) Katherine R. Larson EARLY MODERN WOMEN IN CONVERSATION David McInnis MIND-TRAVELLING AND VOYAGE DRAMA IN EARLY MODERN ENGLAND David McInnis and Matthew Steggle (editors) LOST PLAYS IN SHAKESPEARE’S ENGLAND Monica Matei-Chesnoiu RE-IMAGINING WESTERN EUROPEAN GEOGRAPHY IN ENGLISH RENAISSANCE DRAMA Scott L. Newstok QUOTING DEATH IN EARLY MODERN ENGLAND The Poetics of Epitaphs Beyond the Tomb P. Pender EARLY MODERN WOMAN’S WRITING AND THE RHETORIC OF MODESTY Jane Pettegree FOREIGN AND NATIVE ON THE ENGLISH STAGE, 1588–1611 Metaphor and National Identity Fred Schurink (editor) TUDOR TRANSLATION Adrian Streete (editor) EARLY MODERN DRAMA AND THE BIBLE Contexts and Readings, 1570–1625 Mary Trull PERFORMING PRIVACY AND GENDER IN EARLY MODERN LITERATURE The series Early Modern Literature in History is published in association with the Early Modern Research Centre at the University of Reading and The Centre for Early Modern Studies at the University of Sussex Early Modern Literature in History Series Standing Order ISBN 978–0–333–71472–0 (Hardback) 978–0–333–80321–9 (Paperback) (outside North America only) You can receive future titles in this series as they are published by placing a standing order. Please contact your bookseller or, in case of difficulty, write to us at the address below with your name and address, the title of the series and the ISBN quoted above. Customer Services Department, Macmillan Distribution Ltd, Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS, England The Early Modern Medea Medea in English Literature, 1558–1688 Katherine Heavey Lecturer in Early Modern English Literature, University of Glasgow, UK © Katherine Heavey 2015 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2015 978-1-137-46634-1 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No portion of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The author has asserted her right to be identifi ed as the author of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. First published 2015 by PALGRAVE MACMILLAN Palgrave Macmillan in the UK is an imprint of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS. Palgrave Macmillan in the US is a division of St Martin’s Press LLC, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010. Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies and has companies and representatives throughout the world. Palgrave® and Macmillan® are registered trademarks in the United States, the United Kingdom, Europe and other countries. ISBN 978-1-349-49982-3 ISBN 978-1-137-46624-2 (eBook) DOI 10.1057/9781137466242 This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully managed and sustained forest sources. Logging, pulping and manufacturing processes are expected to conform to the environmental regulations of the country of origin. A catalogue record for this book is available from the British Library. A catalog record for this book is available from the Library of Congress. Typeset by MPS Limited, Chennai, India. Contents Acknowledgements vii Note on the Text viii Introduction 1 Modern Medea and some strategies for representation 5 Similarity and difference: Medea as cautionary example 8 Profit and delight 10 Creating and interpreting Medea 13 1 Medieval Medea 22 Continental Medea 22 Medea in allegorical and moralising tradition 26 Medea in medieval English literature 30 Medea and misogyny in Lydgate: the Troy Book and the Fall of Princes 40 Mastering Medea in Caxton 43 2 Translating Medea 51 Early modern Seneca 52 Early modern Metamorphoses 63 Early modern Tristia 71 Early modern Heroides 74 3 Tragic Medea 84 Elizabethan prose and verse 88 Tragic drama 98 Shakespeare’s tragic Medea 105 Late seventeenth-century tragedy 113 4 Comic Medea 119 Misreading Medea in early modern prose fiction 124 Medea in comedy and tragicomedy 134 Parodying Medea 144 5 Political Medea 157 Medea, Elizabeth and Mary Queen of Scots 159 Michael Drayton’s Medea 166 Medea and medieval disorder 171 Medea and the threat of Rome 177 v vi Contents Medea and the English Civil Wars 180 Medea, regicide and restoration 185 Conclusion 190 Women writing Medea 192 Towards the eighteenth century 199 Notes 203 Select Bibliography 243 Index 264 Acknowledgements Some of the research for this project was undertaken in the course of a Leverhulme Early Career Fellowship at Newcastle University: my thanks are due to the Trust and University. Small parts of this work have appeared in the journal Appositions: Studies in Renaissance/Early Modern Literature and Culture, and in the online reference work <www.shakmyth.org>: A Dictionary of Shakespeare’s Mythology. Thanks to W. Scott Howard and Yves Peyré for permission to reuse this material. For academic advice, help and encouragement at various stages of this project, thanks to Elizabeth Archibald, Robert Carver, Kate Chedgzoy, Ruth Connolly, Ann-Marie Einhaus, Stuart Gillespie, W. Scott Howard, Stephen Jenkin, Nicola McDonald, Rob Maslen, Liz Oakley-Brown, Mike Pincombe, Barbara Ravelhofer, Jennifer Richards, Corinne Saunders, Fred Schurink, James Simpson and Martin Wiggins. For permission to quote from their copyrighted works, thanks to Martin Wiggins and Nicola McDonald. Thanks also to staff at Durham University Library, the British Library, the Bodleian Library, Leeds University Library and Glasgow University Library (in particular, Bob MacLean and Niki Russell in Special Collections). At Palgrave Macmillan, thanks to Sophie Ainscough and Ben Doyle for their patience and help, and to Peter Andrews for his copy-editing. Finally, thanks to my parents, Dennis and Lizzie Heavey, to Emily Heavey and to Jon Carter, for their unfailing encouragement and support. vii Note on the Text When quoting from early modern editions, j, u, v and long s have been silently modernized. When quoting from modern editions of early modern texts, the editors’ decisions have been followed. viii Introduction To discourse of the furious tirannie of the boocherly Medea, in dismembring the innocent infante Absyrtus her owne naturall brother, and scattering his martyred limmes in the hie waye where her father shoulde passe, were but a loste labour … [Such stories] are but Ethnicke examples, farre sette, and a wonderfull waye distant from our climate both by Sea and Lande: and committed among such barbarous people, that had no knowledge of any God nor yet of any sparke of Civilitie. (Aiir–Aiiv) Thomas Achelley, The Tragicall Historie of Didaco and Violenta (London, 1576) Dedicating his Tragicall Historie of Didaco and Violenta to Sir Thomas Gresham, Thomas Achelley claims to find no value in the stories of