%$% 5  .%JR:71J`R1J:`71IV

  QJR:75 %V R:75VRJV R:7:JR`1R:7 7 Q78 ``1HVHCQ VRQJ .%` R:7 8: %`R:7 :JR 0VJ1J$ 7"7]]Q1J IVJ 8

Monday, August 15 (Poniedziałek) Assumption of the Blessed Virgin Mary CTK - 7:00AM †Mark Salko r/o wife, Ania SH - 8:00AM †Leonarda Salamon r/o daughters SH - 11:00AM For the People of the Parish CTK - 12:00PM Rosary & Divine Mercy Devotions

Tuesday, August 16 (Wtorek) - Stephen of Hungary CTK - 7:00AM †Veronica Zielinski r/o son, Edward SH - 8:00AM †Leonarda Salamon r/o daughters SH - 11:00AM Mass and OLPH Novena in English

Wednesday, August 17 (Środa) CTK - 7:00AM †Leonarda Salamon r/o daughters Jesus said to his disciples: "I have come to set the earth SH - 11:00AM †Stanislaw Klik r/o daughters on fire, and how I wish it were already blazing! Do you SH - 11:30AM Exposition and Rosary think that I have come to establish peace on the earth? SH - 7:00PM OLPH Novena in Polish No, I tell you, but rather division." - Lk 12:49, 51

Thursday, August 18 (Czwartek) CTK - 7:00AM †Leonarda Salamon r/o daughters SH - 8:00AM †Stanislaw & Katarzyna Golden r/o Karen 20TH SUNDAY IN ORDINARY TIME & Phil SH - 11:00AM †Sara & Arturo Barril r/o Mercedes "From now on a household of five will be divided, Correa three against two and two against three." What a sad

Friday, August 19 (Piątek) - John Eudes image Jesus paints in today's Gospel. Causing family CTK - 7:00AM †Angela Kerecman r/o brother, Ed strife--fathers against sons and mothers against daugh- Zielinski ters--is not the effect we like to imagine Jesus having SH - 11:00AM †Walter Pacyna r/o family on people. But as he says today, "Do you think that I SH - 7:00PM †Leonarda Salamon r/o daughters have come to establish peace on the earth? No, I tell Saturday, August 20 (Sobota) - Pontian & Hippolytus you, but rather division." The fact is, and always has SH - 8:00AM †Leonarda Salamon r/o daughters SH - 11:00AM †Helen Fedor r/o children been, that not everyone chooses to follow Christ. This CTK - 4:30PM †Raymond Michno Sr. r/o wife causes conflict. SH - 6:00PM †Edward Ziggy Zygiel r/o sister, Irene Perhaps it is most tragic when this tension takes

21st Sunday in Ordinary Time, August 21 (Niedziela) place within families. When certain members of the SH - 7:00AM †Leonarda Salamon r/o daughters family desire to live a full Christian life, to follow the CTK - 8:30AM For the People of the Parish commandments and worship God as he asks, this can SH - 10:00AM †Living & Deceased Members of the Altar be irritating at best and infuriating at worst to other Rosary Society SH - 11:30AM †Szymon & Jozefa Krolicki r/o Strzalka family members who want nothing to do with Jesus or Family his church. But faith must persist in spite of domestic turmoil. Following Jesus is the ultimate good; preserv- ing peace is secondary. In a sense, today's Gospel Readings for the Week of August 7, 2016 gives faithful Christians permission to move forward

Sunday: Jer 38:4-6, 8-10/Ps 40:2-4, 18/Heb 12:1-4/ in their faith even if it doesn't make everybody happy. Lk 12:49-53 However, all of this needs to be understood in the Monday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2/Ps 132:6-7, light of Jesus' desire to bring peace. He often used the 9-10, 13-14/1 Cor 15:54b-57/Lk 11:27-28 greeting, "Peace be with you," and clearly promised Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab/Ps 45:10-12, 16/1 peace to his disciples. Today's Gospel should not be Cor 15:20-27/Lk 1:39-56 taken to mean that Jesus desires division. Rather, he is Tuesday: Ez 28:1-10/Dt 32:26-28, 30, 35-36/ acknowledging the fact that division will inevitably Mt 19:23-30 result as people declare their differing allegiances. But Wednesday: Ez 34:1-11/Ps 23:1-6/Mt 20:1-16 thankfully, when we align ourselves with Christ, we Thursday: Ez 36:23-28/Ps 51:12-15, 18-19/Mt 22:1-14 Friday: Ez 37:1-14/Ps 107:2-9/Mt 22:34-40 are also uniting ourselves to the One who can restore Saturday: Ez 43:1-7a/Ps 85:9-14/Mt 23:1-12 peace even in the midst of conflict. So when we see Next Sunday: Is 66:18-21/Ps 117:1-2/Heb 12:5-7, turmoil arise, let's call upon the power of the true 11-13/Lk 13:22-30 Prince of Peace. Festival Fun Facts With our 2016 Parish Festival behind us here are the “fun” facts with regard to some of the products used in preparing the homemade delicacies enjoyed during the week.

336 pounds of butter 1,400 gallons of cooking oil MONDAY, AUGUST 15 485 pounds of 200 pounds of sausage 1,500 pounds of kielbasa 200 pounds of chicken tenders 450 pounds of french fries 5,750 pounds of potatoes 3,100 pounds of 1,050 pounds of 800 pounds of ground beef for stuffed cabbage 1,200 pounds of sauerkraut The Feast of the Assumption of the 210 dozen eggs Blessed Virgin Mary 300 pounds of flour

60 gallons of pickles NEXT WEEKEND, AUGUST 20 & 21 6 bushels of peppers THE BUILDING & MAINTENANCE DONATION will be collected along with your regular weekly envelope. Please be as generous as you can to help defray the Some Additional Fun Facts cost of maintaining our parish property. Approximately… PREGNANCY AID CENTER DONATION WEEKEND - 70 dozen hard rolls helps mothers and babies in need. Please place the 1,600 dozen or 19,200 individual items in the bins in the vestibule. They are espe- 5,625 stuffed cabbage cially in need of diapers, all sizes from newborn 30,000 pancakes through size 5. They can also use new layette items, 1,180 individual pizza fritz wipes, baby wash and other baby items. 400 hamburgers 30 pounds of hot dogs Ogłoszenia Parafialne 150 cases of soda … were served

NIEDZIELA, 21 SIERPIEŃ Most importantly, and nearly impossible to meas- SPECJALNE KOPERTY na utrzymanie kościoła i ure, are the number of volunteer hours spent in the prepara- wszytkich budynków parafialnych są przygotowane tion of the grounds, making of batter, peeling of onions, na ten weekend. Prosimy o ofiarność na ten cel. cooking of food, selling of tickets, serving of food, cleaning ZBIÓRKA NA RZECZ CENTRUM POMOCY KOBIETOM of pots, pans, spoons, griddles, and fryers. All of which are W CIĄŻY - Okaż pomoc matkom małych dzieci w needed in order to make the festival a success. While many potrzebie! Prosimy o składanie darów w know and recognize those individuals that worked the vari- pojemnikach w przedsionku kościoła. Potrzebne są ous booths and worked in the various kitchens during the pieluszki w rozmiarach od noworodków do numeru festival, what goes unnoticed except by those directly in- 5, nowe ubranka dla niemowląt, chusteczki volved, are the many hours behind the scenes and in the pielęgnacyjne, kosmetyki dla dzieci i inne dziecięce auditorium preparing for and cleaning up after the daily event. przedmioty. There is no one job more important than the other, or one committee more devoted than the other, it takes the best effort of all those involved to make each year’s festi- THE DEADLINE FOR RELIGIOUS EDU- val a reality. CATION REGISTRATION AND TUITION Please consider joining your parish family next year IS AUGUST 20, 2016. PAYMENT in making this all happen. It’s much more than sweat eq-

uity, but community spirit and friendly cooperation with the OSTATECZNY TERMIN ZAPISÓW help of the Good Lord who blesses us with good weather NA KATECHEZĘ I OPŁATY ZA DZIECI and good friends and makes it all happen. You could be a NIĄ UPŁYWA 20 SIERPIEŃ 2016 R. part of it too!

CARITAS SHARING MINISTRY

Thank you for your continued support of Cari- tas. We are currently serving (20) families. The next MASS will take place on August 21st. Your generous support is helping the commu- nity. The pantry is currently running low on The next FIRST SATURDAY DEVOTIONS TO OUR the following supplies: LADY OF FATIMA will take place on September 3rd after the 11:00AM Mass at Sacred Heart. Food Canned Fruit Canned Vegetables-Peas, Carrots, Potatoes, Knights of Columbus # Corn, Green Beans 6573 Bible Study Peanut Butter and Jelly Calendar for Oatmeal September 2016 Shredded Wheat All Are Welcome!

Do You want to deepen your personal relationship Pasta Sauce with Jesus? Then develop a greater Love of His Coffee Word. Come join us as we study the writings of Soup St. Paul. Canned Meat (, Chicken, Ham)

September 15th - Introduction to the Bible - free. Health and Beauty Aids Find out what it means to study the Bible. September 22nd - St. Paul - video by Steve Ray Toilet Paper “Hebrew of Hebrews”. Feminine Products September 29th - St. Paul - video by Steve Ray Shampoo “Chosen By God”. Toothbrushes Razors No previous experience necessary. 7:00PM @ the QTips St. John Neumann Center, Sacred Heart Church grounds. For information or to register: Anthony Paper Towels Scarpantonio at [email protected] or 917-494- 8141. The St. Paul Video will run for 4 weeks at The Caritas Team also collects monetary dona- a cost of $10 per person (checks can be made out tions and gift cards to local grocery stores. to KofC #6573). These classes are open to all. Please place all donations in the collection You do not have to be a parishioner or a member basket at Mass. Thank you for your continued of the Knights of Columbus. support in making our program success.

Minister Schedule for the Weekend of August 21

4:30PM 6:00PM 7:00AM-PL 8:30AM 10:00AM 11:30AM-PL CTK SH SH CtK SH SH

Lectors B. Fontaine A. Scarpantonio K. Dziwak M. Cebula D. Rubin Z. Walczyszyn E. Poplawski M. Urbaniak J. Zunski M. Włodarska

Eucharistic S. Liszczak L. Genovese A. Niecikowski B. Amato F. Batula H. Brandt Ministers M. Niezgoda M. Tabbit B. Nowak A. Tomaiko R. Charneski M. Wojtach J. Pschar J. Jaime We ask you for your prayers for the Please visit our parish website: health of those in need, especially: Jeff Andrew, Toni Antonelli, John Bartley, Jean Blazejewski, Paul www.ctrmanville.com Bobe, Shawn Brickley, Lorraine up-to-date information, schedules, church bulle- Burkoski, Bill Caswell, Margaret tins, pictures from parish events and much more… Cebula, Chester Cejnowski, Luke Chartowich, Vincent Chiusano, Palo Cizmar, Pat Cobo, Be sure to check out our video reflections Allison Collins, Kaiden Crothwer, John Day, Dorothy on the Sunday Readings each week. This Dinsmore, Mary Evancho, Frank Fiduk, Marian Gano, week Mary Carol Niezgoda will be present- Helen Gazo, Dorothy Gluch, John Gubernot, Dolores Hart, ing the reflections and next week John Snow Maryann Hughes, Marge Iarkowski, Raul Jaime, Joanna Jasontek, Edward Knitowski, Dennis Koslowski, Theresa will be the presenter. Kraska, John Krasnansky, Wiktoria Lach, Rita Lagasse, Janice Lalley, Rosemarie Lazar, Cheyenne Licardi, Joe Matisak, Gerry McCormick, Quaid Mobus, Alexander Monto, Adeline Morgan, Mai Nguyen, Hunter Norz, Dolores Novicky, Donna Parlier, Robert Petsko, Skip Pic- ciano, Marie Piorkowski, Steven Pirello, Mark Pschar, Normand Rivard, Jenny Rodgers, Robert Roman, Jerry Russell, Jr., John Scanlon, Irene Shelcusky, Pat Sherwood, Eric Slaight, Victoria Soika, Tina Soltis, Albert Stanski, Rose Tabbit, Virginia Tamburini, William Tomaszfski, Joe Tomko, Michelle Tranter, Marilyn Trilone, David Urban, Pauline Vantaggi, Natalie Walkoviak, Cindy Weigel, Ray- mond Wisniewski, Barbara Wrigil, Joann Zielinski, Edward Ready, set, GO!!!! The 2016 Mega Raffle has begun. Zujkowski, Maria Zurawiecki, and Regina Zydalis. Enclosed in last week’s church bulletin was the infor- God of all consolation give life and health to our sisters mation on how you can order your mega raffle tickets. and brothers for whom we pray in your Holy Name. Don’t wait until the night of the drawing! Let’s get all Amen. 2000 tickets sold in advance. How can you help? Why not get a couple of your friends, relatives, or co- workers together and purchase a ticket? Remember you can purchase tickets on-line so even people from out-of-state can go to the www.ctrmanville.com web- site and purchase a ticket using a credit card. The money raised in this event goes to help keep our Par- ish running. Please pray for all of our men and women serving in the Armed forces, especially BUS TRIPS Corporal Matthew T. Bowden USMC PFC Jacob R. Caswell USMC Reservations for the following event can be Staff Sergeant Francis Fiduk III made by calling 732-947-7495. Pvt. Christopher Foley PFC Joshua Hussey August 16th - Yankees vs. Toronto – night game Major James A. Jablonski Jr. August 20th - Celtic Thunder GunnerySergeant Jeff Morella USMC September 17th - Toruk - Cirque de Soleil PFC Joshua Rivard October 28th - Patrigio Commander Peter G. Rybski, Jr. September 22nd - Styx PFC Steven Ubry CMA Mark J. Walyga Airman 1st Class Lindsay Zaccardi PFC Brian J. Zarnowski

Please let us know if you have a family member who is serving in the military and we will acknowledge them in our weekly bulletin. Please share the good news with us when one of the above soldiers returns home! Report of Sunday Offerings in Support of our Parish

The Christ the Redeemer collection for the weekend of August 7, 2016

Weekly budget needed: $ 16,000.00

Weekly Collection: Offertory $ 7,604.00 Youth & New Evangelization $ 1,335.00 Mail-Ins $ 3,145.00 We Share On-line Giving $ 224.00 Children’s donations $ 24.00 Total $ 12,332.00 This feast is a very old solemnity in the Budget vs. Collection: church. It has been celebrated throughout the Surplus/(Deficit) $ (3,668.00) church from the sixth century on. Originally Collection for the same week last year $ 11,153.00 celebrated in the East, the ancient title is the Thank you for your generosity and support. May God bless you. Fr. Stan Dormition of Mary, or the Falling Asleep of

>Q7Q% .1J@ .:0VHQIV Q$10V7Q%]V:HVQJ:` .-Q5 Mary. The earliest writing we find of this feast  VCC7Q%5G% `: .V`R1011QJ8? %@V7  is from the fourth century and it is written in 101J$ :  V1:`R.1] C1`V 7CV IV:J  V]]1J$ Q%  Q` Q%` the voice of St. John, whom Jesus entrusted HQI`Q` 

1Q`CR1V:`VH:CCVR QGV1J`Q`IVR:JR :@V: :JHV`Q` The teaching is that Mary was assumed into C1`V5I:``1:$V:JR`VC1$1Q%C1GV` 78 heaven after her "falling asleep in the Lord"

before her body suffered any decay. This doc- OUR CHILDREN’S GIFTS TO CHRIST THE REDEEMER PARISH trine of the church--even though the church

My Good Deed was when I: has been celebrating this belief for centuries--

helped daddy give the dog a bath. Olivia was not declared a dogma until November 1, helped watch a younger niece. Jacob 1950 by Pope Pius XII. While the Eastern Or- listened to my parents. Dianayvonne thodox call this event the "dormition", the Ro- man Catholic Church calls it the Assumption.

Weekly Vocation Prayer Schedule Roman Catholicism is silent on the details of the Assumption. Therefore, Roman Catholics

Sunday: Edwina Andreyko, Helen Michno & legitimately can believe that Mary did not die Ann Heffernan before the Assumption. The holy day has al- Monday: Helen Tomko ways been celebrated in the church on August Tuesday: The Drurys Wednesday: Becky Dinsmore 15. Thursday: Maximilian Czajka Friday: Kelly Baccarini, Marguerite Spencer & Lucia Rodriguez Saturday: Josephine Pschar

Thank you to Donna Zamielski & Leona Chludzinski who donated a por- tion of their winnings from the 50-50 and cash raffle. May God bless you for your generosity.