cantus_12:cantus_12.qxd 11-Jul-07 8:32 PM Page 1 NOVINE HRVATSKOGA DRU[TVA SKLADATELJA BROJ 141/142 PROSINAC 2006. CIJENA 20 kn ISSN 1330–4747 KOMEMORACIJA STANKU HORVATU 43. GLAZBENA TRIBINA PULA MUZIKOLO[KI SIMPOZIJ »GENERACIJA 1906.« TINO PATTIERA — HRVATSKI TENOR SVJETSKOGA GLASA CHANSONFEST CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS 2006. CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS ZAGREBFEST '06 CD IZLOG CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS DAMIL KALOGJERA cantus_12:cantus_12.qxd 11-Jul-07 8:32 PM Page 2 2 BROJ 141/142, PROSINAC 2006. Novi CD Viktora Vidovi}a PO[TOVANI ^ITATE LJI CANTUSA! staknuti hrvatski gitarist Viktor Vidovi} je u dvo- vim ~itate ljima novina Cantus u ime uredni{tva, HDS–a, Cantusa d.o.o. i HDS ZAMP–a ~estitam bo`i}ne blagdane rani Hrvat skoga dru{tva skladate lja 30. studenog i `elim uspje{nu 2007. godinu. Nadam se da }e biti ispunjena zvucima ugode, glazbom koja, za svakoga po njegovu Ipredstavio svoj novi kompaktni disk naslov ljen Sukusu, ima terapeut ski u~inak, onom koja lije~i glavobo lju, mrzovo lju i tje skobu bo lje od ijedne tablete. Nadam se Rozeta od pletera, na kojemu su snim ljene skladbe da je takav u~inak na vas ostavila i glazba koju ste na koncertima ili kompaktnim di skovima slu{ali tijekom ove jeseni. hrvatskih skladate lja Borisa Papandopula, Jurja Stahu - Pro~itajte kako je ta glazba djelovala na na{e suradnike koji su vrijedno bi lje`ili naj zna~ajnije kulturne doga|aje, poput 43. ljaka, Alfija Kabi lja, @e ljka Brkanovi}a te samoga Vi- Glazbene tribine Pula, Samobor ske glazbene jeseni, Zagrebfesta i Me|unarodnih dana jazza, te su preslu{ali albume i dovi}a. CD je objav ljen u nakladi Aquarius Records. pro~itali k njige kako bi vas uputili u njihov sadr`aj i kvalitetu. (M.[.) Iznenada nas je napustio istaknuti hrvat ski skladate lj, profesor kompozicije na zagreba~koj Muzi~koj akademiji, akademik Stanko Horvat. Pro~itajte kako su ga se sjetili neki od njegovih naj bli`ih suradnika na komemoraciji odr`anoj na dan pogre- 3. Me|unarodni festival ba. zborne glazbe Na kraju godine u kojoj smo vi{e puta obi lje`ili stote ob ljetnice ro|e nja velikih hrvat skih skladate lja donosimo i osvrt na Dubrovniku je od 12. do 16. listopada odr`an muzikolo{ki simpozij Generacija 1906. posve}en Borisu Papandopulu, Milu Cipri i Ivanu Brkanovi}u. 3. Me|unarodni festival zborne glazbe u orga- S ponosom pi{emo o pojedina~nim uspjesima na{ih glazbenika u SAD–u, Velikoj Britaniji, Kini i Slova~koj, kao i o za- Unizaciji Dubrova~kog komornog zbora i Grada pa`enom predstavlja nju hrvat ske glazbe u [vedskoj i u Be~u. Dubrovnika. Na festivalu je uz dubrova~ke zborove sudjelovalo sedam inozemnih zborova iz Rusije, Donosimo i ~lanke o aktivnostima ZAMP–a te razgovor s direktorom HDS ZAMP–a Tomislavom Rado~ajem koji obja{- Litve, Izraela, Fin ske, [ved ske, Bugar ske i Norve{ke. njava propise o za{titi autorskih prava, govori o pru`a nju stru~ne pomo}i, rje{ava nju sporova i ostalim va`nim pitanjima Tijekom triju ve~eri u Crkvi sv. Ignacija izvedeno je iz ovoga podru~ja. {ezdeset pjesama à cappella s te`i{tem na nacionalnoj UVODNIK IJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI Davor Hrvoj, urednik glazbi u obradi suvremenih skladate lja, a tako|er su predstav ljeni sakralni opusi europ ske vokalne glazbe. Festival je zak lju~en zajedni~kim nastupom svih su- dionika pod dirigentskim vodstvom Frane Krasovca i Pera Nyrena iz [ved ske. (Ileana Grazio) Dani Milke T(e)rnine u Londonu Povratak Trnine na pozornicu na kojoj je bila slav ljena kao jedna od naj ve}ih Zagreba~ki kvartet u opernih pjeva~ica Mimari Pi{e: Og njen Tvrtkovi} rva dva koncerta u novoj sezoni 2006./2007. Za- greba~koga kvarteta donijela su iz Riznice a inicijativu gospo|e Iva na Muhvi}a i Ive Tijar- Pkvartet ske glazbe i dva guda~ka kvarteta dvaju Jadranke Beres ford–Pi - dovi}a. Prije koncerta pub- hrvat skih skladate lja. Na prvome koncertu 4. listopa- Ner ce, Hrvatice iz Lon - lici se obratila dr. Zdenka da izveden je Guda~ki kvartet u C–duru Fra nje dona, koja vodi Me|unarodnu Weber u ime Odjela za Kre`me, dok je na idu}em koncertu, odr`anom 8. stu- zakladu za hrvat ske spo menike, kulturu Ministarstva va nj - denoga, na programu bio Klasi~ni vrt Marka Ru`djaka. uspostav ljena je veza izme|u skih poslova naglasiv{i va` - Time Zagreba~ki kvartet i u novoj sezoni nastav lja in- uprave Covent Gardena i Mu - nost ovakvih pothvata te terpretirati i promicati glazbu za guda~ki kvartet zeja Grada Zagreba. Dogovore - poveziva nja engle ske i hr - hrvat skih skladate lja. (M.[.) no je da se priredi proslava u vat ske glazbene kulture. ~ast Milke Trnine u drugoj Mladi su pjeva~i odu{evili Po~etak sezone Kvarteta polovici 2006. godine, to~no prisutne pokazav{i da dos- jedno sto lje}e nakon trijumfa u tojno slijede put koji je Sebastian operi Tosca. Uk lju~ilo se i Min- utrla njihova velika pret - etu koncertnu sezonu Guda~ki je kvartet Sebas- istarstvo va nj skih poslova i hod nica. tian zapo~eo 23. listopada koncertom u Maloj europ skih integracija, Min- istarstvo kulture, Grad ski ured Najzahtjevniji dio posla Pdvorani KD Vatroslava Lisin skog. Na programu pripao je Muzeju Grada za obrazova nje, kulturu i {port se, kao {to je ve} tradicija ovoga Kvarteta, na{la i jed- Za greba i kustosici Nadi na skladba hrvat skog autora, a rije~ je o suiti za gu- Grada Zagreba te Veleposlanst- I PRIKAZI vo Republike Hrvat skeu Lon- Premerl koja je s puno da~ki kvartet [est narodnih Josipa [tolcera Slaven skog. pa` nje obradila temu Mil- (M.[.) donu, gdje se, uz ve} spo me nu - te, posebnom aktivno{}u isti~e ka Trnina i Royal Opera House. Posebno su pri - Flora Turner, savjetnica za kul- e turu te Udruga prijate lja Milke prem ljena ~ tiri restauri- Trnine i Zagreba~ki operni stu- rana kostima, dio sje}a nja dio. Cjelokupan je projekt uk - vrijednih predmeta, plaka- lju~ivao koncert opernih arija, ta i drugih osobnih stvari potom izlo`bu u prostorima »hrvat skoga slavuja«, opere Covent Garden i, na kra- izme|u ostaloga i fotografi- ju, slikar ski hommage Ljerke ja s posvetom Giacoma Njer{, poznate hrvat ske kera- Pu ccinija. Ukupno 154 mi~arke, Milki Trnini i nje zi - predmeta izlo`eno je u nom velikom engle skom kosti- neobi~no lijepim prostori- mografu. Uk lju~ile su se i mno - ma Covent Gardena. Sve - ge istaknute osobe iz engle - ~a nom su otvore nju, koje FOTO VIDOVI] skoga dru{tva. je odr`ano 9. listopada, Milka Trnina kao Tosca u kostimu Percyja Andersona Kvartet Sebastian prisustvovale brojne osobe Mladi operni pjeva~i, sopranis- iz hrvat skog i engle skog ba Ljerke Njer{ posve}ena ve- na od naj ve}ih opernih Nagrade Hrvat skoga tice Dubravka Jurkovi}, Vedra - kulturnog `ivota te predstavni- likoj umjetnici u prisutnosti pje va~ica. Jer, kad ~ujete na [imi} i Antonija Mirat te ba - ci brojnih institucija. Izlo`bu naj istaknutijih en gle skih i rije~i istin skih lauda koje je sabora kulture riton Davor Radi} uz glasovir - prati izvrstan katalog s brojnim hrvat skih gostiju, me|u kojima izrekao John Julius Nor- a teme lju raspisanoga Natje~aja za nove sku prat nju Antuna Petru{i}a i podacima o Milki Trnini i pre - je bio i veleposlanik Josip Paro. wich na sve~anom otvore - skladbe namije njene amater skim pjeva~kim Marija ^opora nastupili su 26. krasnim reprodukcijama crte`a Izlo`ba u Kra ljev skoj operi nju osjetite ponos zbog to- Nzborovima u 2005./2006. godini, stru~no pov- rujna u ispu njenoj Crkvi sv. za kostime, fotografija, plakata, Covent Gardena ostaje otvore- ga {to pripadate svijetu jerenstvo u sastavu: Sa nja Drakuli}, Robert Homen i Ciprijana izvode}i arije iz reper- programa i ostaloga na engle - na do 20. sije~ nja 2007. godine. glazbe i {to ste Hrvat koji Tomislav Uhlik donijelo je s ljede}e odluke. Prva toara Milke Trnine. Pred oda - skom i hrvat skom jeziku. Izda - `ivi u Londonu, gradu nagrada nije dodije ljena. Druga nagrada dodije ljena je bra nom publikom predstavili nje je grafi~ki uredio Nikica Pe- Ukratko, velika Milka Trnina glazbe i umjetnosti. skladbi Sonet od [imuna Ivana Bo`i~evi}a, dok je su i djela hrvat skih skladate lja trak. Istoga je dana u hrvat skom vra}a se na pozornicu na kojoj tre}u nagradu dobila skladba Opa cupa tanana Davora Ivana Zajca, Jakova Gotovca, Veleposlanstvu ot vo rena izlo` - je nekad bila slav ljena kao jed- Bobi}a. Provedbe Natje~aja za nove skladbe namije - VIJESTI VIJESTInjene VIJESTI VIJESTI VIJESTI puha~kim VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTIi VIJESTItambura{kim VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI VIJESTI V orkestrima nisu orga- nizirane zbog nedovo ljnog broja pristiglih skladbi. Ve~er skladbi Rudolfa Matza (M.[.) povodu 105. ob ljetnice ro|e nja sastav interpretirali Hrvoje Hre{}, vio- izvedbi Karmen Pe~ar, Zite Varga, Tile- Rudolfa Matza Muzej grada Za- lon~elo i Marko Magdaleni}, glasovir.