Mitteilungsblatt der Gemeinde Dietersheim

Altheim • Beerbach • Dietersheim • Dottenheim • Hausenhof • Ober- und Unterroßbach • Walddachsbach

Donnerstag, 8. April 2021 Nr. 7

Gemeindeverwaltung Dietersheim Schnelltestteam der Rats-Apotheke Hauptstraße 7, 91463 Dietersheim Telefon: 09161 66222-0 - Fax: 09161 66222-9 jetzt auch in Dietersheim! E-Mail: [email protected] - www.dietersheim.de

Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes des Rathauses: Montag - Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr Bis auf Frau Detzel (vormittags) sind alle weiteren Rats-Apotheke • Wilhelmstraße 25 • 91413 Neustadt/Aisch Kolleginnen und Kollegen ganztägig erreichbar.

Allgemeine Sprechstunde des Bürgermeisters: Ab Mittwoch, den 31. März 2021, testet das mobile Schnell- testteam der Rats-Apotheke jeden Mittwoch zwischen Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr 16.00-18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle (Nebeneingang der sowie nach Vereinbarung Mehrzweckhalle/Jugendraum, rechts an der Halle vorbei auf der Rückseite) mittels eines POC-Antigen-Schnelltests So sind wir zu erreichen: die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Dietersheim kostenlos auf das Corona-Virus. Melde- u. Passamt, Frau Schacher 66222-11 Rente, Hierzu wird ein Spuck-Speichel-Test verwendet. Mitteilungsblatt Im Anschluss erhalten Sie ein Zertifikat. Dies ist u.a. bei Melde- u. Pasamt, Frau Wurm/ 66222-12 Besuchen im Altenheim oder Krankenhaus gültig. Gewerbeamt, Frau Graf Die Gültigkeit des Zertifikates variiert je nach aktueller recht- Friedhofsverwaltung licher Lage. Kasse Frau Ebert 66222-13 Bitte beachten Sie, dass Sie 20 Minuten vor Ihrem Test Feuerwehrwesen, Herr Mayer 66222-14 nichts essen und nichts trinken sowie keine Kaugummis kauen. Auch sollten Sie auf Gurgeln oder Zähneputzen ver- Verkehrsrechtl. zichten. Anordnungen Kämmerei, Steuern Frau Müller 66222-17 Terminvereinbarungen ausschließlich unter der Apothe- kenrufnummer: 09161 / 2233. Bauwesen, Ortsrecht, Herr Friedrich 66222-21 Wahlen Termine nur mit vorheriger Vereinbarung. Personal, Frau Detzel 66222-22 Verbrauchsgebühren Amtliche Bekanntmachungen Bauhof Herr Schmidt 0152/56224500 Herr Krämer 0152/56224495 Herr Kolb 0152/56224497 Aus der Gemeinderatssitzung Herr Schober 0152/56224310 vom 31. März 2021 Nachbarschaftshilfe 0176/41697172 Eröffnung, Protokollgenehmigung: Der Bürgermeister begrüßt alle Anwesenden und stellt fest, Notdienste dass form- und fristgerecht geladen wurde. Die Beschlussfä- Rettungsdienst/Feuerwehr 112 higkeit ist mit 14 anwesenden Ratsmitgliedern gegeben. Das Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 öffentliche Protokoll vom 17.03.2021 wird genehmigt. Gemeinde Dietersheim - 2 - Nr. 7/21 Bekanntgaben: aufgenommen werden muss, wird sich allerdings noch zeigen. Zu dem seit heute bestehenden Angebot von Antigen-Schnell- U.a. entscheidend für die Höhe und die Dauer des Kredites ist tests auf das Corona-Virus jeweils mittwochs zwischen 16:00 die Festlegung der Beitragsfälligkeiten der Verbesserungsbei- und 18:00 Uhr im Nebenraum der Mehrzweckhalle teilt der tragsbescheide und der Erhalt der Zuwendungen im Jahr 2022. Bürgermeister mit, dass 25 Personen die Möglichkeit genutzt Werden die Darlehen (900.000 € und 2.900.000 € = 3.800.000 €) haben. Der Bürgermeister hält die Schnelltests für einen wich- in der vollen Höhe aufgenommen, steigt die Schuldenlast der tigen Baustein im Kampf gegen die Pandemie und ist dankbar, Gemeinde zum 31.12.2021 auf 4.496.192 €. Die Pro-Kopf-Ver- dass diese wöchentliche Testmöglichkeit in Form eines Spuck- schuldung erhöht sich entsprechend von 342 auf 2.041 Euro. Speichel-Tests in Dietersheim besteht. Diese Pro-Kopf-Verschuldung ist jedoch nur kurzfristig und darf nicht überbewertet werden. Die eigentliche und langfristige Pro- Freiflächen PV Anlage: Kopf-Verschuldung beliefe sich bei Aufnahme der 900.000 € für den Investitionskredit auf 725 €. Vorstellung eines Vorhabens von SÜDWERK in der Gemarkung Dottenheim südlich der B470 und der Bahnlinie: Zum Vorhaben einer Freiflächen-PV-Anlage in der Gemarkung Der Gemeinderat beschließt Dottenheim südlich der B 470 begrüßt der Bürgermeister die 1. die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für Herren Kleedörfer und Dr. Nothaft von der N-ERGIE sowie das Jahr 2021 Herrn Zeller-Bosse von SÜDWERK, die das Vorhaben vorstel- 2. den Finanzplan zum Haushalt 2021 len (Ein auszugsweiser Beitrag ist im nächsten Gemeindeblatt jeweils in der Fassung des vorgelegten Entwurfs. unter „Sonstiges“ abgedruckt).

Der Bürgermeister erklärt im Anschluss, dass das Thema Frei- Im nicht öffentlichen Teil wurden folgende Aufträge vergeben: flächen - Photovoltaik seit geraumer Zeit viele Gemeinden beschäftigt. Auch für Flächen im Dietersheimer Gemeindege- · Abwasseranlage Beerbach: Bau Abwasserdruckleitung, biet liegen mehrere Anfragen vor. Um der Verantwortung des Pumpwerk und Regenüberlaufbecken mit 1.445.000,- € Gemeinderats für die Entwicklung im Gemeindegebiet und der · Abwasseranlage Beerbach: Statik Pumpwerk Tragweite für Jahrzehnte gerecht zu werden, sollten Entschei- · Kampfmittelräumungsleistungen - soweit erforderlich! - dungen zu solchen Vorhaben sorgfältig abgewogen sein. Der für die Trasse der Abwasserdruckleitung Beerbach und für Gemeinderat hat sich interkommunal gemeinsam mit die Trassen der Wasserleitungen Ober- und Unterroßbach und eine Entscheidungshilfe erstellen lassen. Eine Fülle von Kriterien sind dort in kartografischer Form für das Gemeindegebiet dargestellt, die gegebenenfalls auch in unter- schiedlicher Gewichtung in die Entscheidung einfließen. Wich- Öffentliche Gemeinderatssitzung tig: zusätzlich zu diesen Kriterien wird der Gemeinderat sich Am Mittwoch, den 14.04.2021 findet um 19.30 Uhr in der Gedanken machen über die Bedeutung weiterer Kriterien, Mehrzweckhalle der Gemeinde Dietersheim eine öffentliche die in den Karten nicht dargestellt sind, etwa Fragen zu Mög- Sitzung des Gemeinderates statt. Die Tagesordnung stand bei lichkeiten der Bürgerbeteiligung, zu Vorgaben zu maxima- Redaktionsschluss nocht nicht abschließend fest. Die endgül- len Größen von Einzelvorhaben bzw. als Gesamtfläche und tigen Beratungspunkte entnehmen Sie bitte dem Aushang vor vieles mehr. dem Dietersheimer Rathaus oder unserer Homepage im Inter- net. Da die Unterlagen erst eingetroffen sind, wird der Gemeinderat sich in nächster Zeit damit auseinandersetzen. Für das heute Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen, die Beratung des vorgestellte Projekt wird noch nichts entschieden. Gemeinderates unter Beachtung der geltenden Distanz- und Hygieneregeln im öffentlichen Teil zu verfolgen. Anschließend Möglichkeit von Hybriden Gemeinderatssitzungen: wird es wieder Gelegenheit geben, im Rahmen der Bürger- sprechzeit Wünsche und Anregungen beim Gemeinderat vor- Herr Friedrich von der Verwaltung erläutert hierzu die neu zubringen. geschaffenen Möglichkeiten und rechtliche wie technische Voraussetzungen. Der Gemeinderat nimmt dies interessiert zur Kenntnis. Bis auf weiteres überwiegen für den Gemeinderat die Tagesordnung: Vorteile von Präsenzsitzungen. 1. Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Proto- kollgenehmigung öffentlicher Teil Haushalt 2021: Verabschiedung: 2. Bekanntgaben des Bürgermeisters Die Kämmerin Margit Müller trägt u.a. den Vorbericht zum 3. Areal Rotes Roß: Vorstellung eines Entwurfes zur Schaf- Haushalt vor. Der Gemeinderat beschließt die Satzung und den fung einer Tagespflege und Wohnraum Haushalt für das Jahr 2021 mit seinen Bestandteilen und Anla- 4. Bericht des Gewässerschutzbeauftragten gen. Er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen 5. Verkehrssituation Im Tiefensal und Hirtenweg: Anfragen zu und Ausgaben jeweils mit einer Summe von 4.800.000 Euro Möglichkeiten der Verkehrsberuhigung und im Vermögenshaushalt mit einer Summe von 5.200.000 Euro. 6. Bauanträge soweit vorhanden Der Gesamthaushalt beträgt 10.000.000 Euro. Die Höhe der Kreditaufnahme ist mit 3.800.000 Euro angesetzt. Der Gesamt- 7. Wünsche, Anträge und Diverses betrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaus- Bürgersprechzeit halt wird auf 424.000 € festgesetzt. Kassenkredite können bis Nicht öffentlicher Teil. zu einer Summe von 700.000,00 Euro aufgenommen werden. An den öffentlichen Teil wird sich eine nichtöffentliche Sitzung Die Gemeinde Dietersheim wird im Haushaltsjahr 2021 wieder anschließen. viele Investitionsmaßnahmen durchführen. Diese Maßnahmen können nicht alleine aus dem Haushalt bewältigt werden, son- dern die Gemeinde wird sich dafür Geld aus dem Kapitalmarkt Bekanntmachung Flurgänge 2021 beschaffen müssen. Unter anderem auch aufgrund der derzei- tigen Niedrigzinsphase hat die Gemeinde einen Investitionskre- Siebnerei Mailheim - Ab 1.04.2021 dit in Höhe von 900.000 € eingeplant. Ob die komplette Summe Weimersheim Mailheim: Begangen wird die Flur Mäusberger aufgenommen werden muss, wird sich im Jahresverlauf zeigen. Feld, Wachtelbuck und Gartenäcker bis zum Weimersheimer Für die Wasser- und Kanalbaumaßnahmen, welche im Rahmen Graben. der RZ-Was 2018 in diesem Jahr durchgeführt werden, wurde Weimersheim: Begangen wird die Flur Marktbühl, Brandäcker, ein Kredit zur Zwischenfinanzierung dieser Maßnahmen in Gartenwiesen bis zur Steige. Höhe von 2.900.000 € eingeplant. In welcher Höhe der Kredit Erwin Bauereiß, Obmann Gemeinde Dietersheim - 3 - Nr. 7/21 Siebnerei Ipsheim Ab 6.04.2021 Begangen werden die Äcker der Flur westlich vom Flutgraben, die Oberndörfer Grenze, die Külsheimer Grenze, die Kauben- heimer Grenze bis zum Flutgraben. Herbert Düll, Obmann

Siebnerei Kaubenheim Ab 22.04.2021 Begangen wird die Flur Richtung Berolzheim rechts der Kreis- straße bis zum Hausenhofer Weg. Heinz Brummer, Obmann

Wir weisen darauf hin, dass alle Grundstückseigentümer gem. Art. 9 AbmG verpflichtet sind, die Grenzzeichen an ihren Grundstücken zu erhalten und erkennbar zu halten. Da die Möglichkeit einer kostengünstigen Mängelbehebung besteht, sind Mängel dem Feldgeschworenenobmann rechtzeitig vorher mitzuteilen.

Foto: AWO-Kita Ausdrücklich weisen wir darauf hin, dass die Gemeinde und der Landkreis -, soweit Und das ist auch nicht verwunderlich, spiegeln doch die diese Grundstücksbeteiligte sind, bei den Feldgeschworenen Grundwerte des Verbandes „Solidarität, Toleranz, Freiheit, den Antrag gestellt haben, Mängel an gemeindlichen bzw. an Gleichheit und Gerechtigkeit“ die Haltung gegen Diskriminie- landkreiseigenen Grundstücken zu beheben, wobei die Kosten rung wieder. für die Beseitigung von Mängeln an Grenzzeichen ggf. der Ver- Die Kinder und pädagogischen Fachkräfte des AWO Hortes, anlasser (Verursacher) zu tragen hat. überlegten nur kurz, bis die Entscheidung fiel: „Wir sind dabei- für die Vielfalt, gegen Rassismus“. Flurgänge dürfen derzeit durchgeführt werden, jedoch sollte bei der Abmarkung unbedingt darauf geachtet werden, dass Am Anfang entstanden Gesprächskreise mit den Kindern, um die Hygienevorschriften (Abstand, Tragen eines Mund-Nasen- Begriffen wie Rassismus, Rassist, Vielfalt, Wertigkeit, anders Schutzes) eingehalten werden. Bei steigenden Infektionszahlen sein, eine Vorstellung zu verleihen. Den entstandenen Ausei- kann es sein, dass die Flurgänge kurzfristig abgesagt werden nandersetzungen über „keiner ist besser oder schlechter, nur müssen. anders“ wurde Raum gegeben. Zum Schluss waren sich alle einig „keiner sollte verletzt, benachteiligt, abgewertet oder aus- gegrenzt werden aufgrund von Aussehen/Haaren, Hautfarbe, Aus dem Rathaus Herkunft, Sprache, Namen oder nur weil er/ sie anders ist/ sind.“ Ein kindgerechter Film zu dem Thema, verdeutlichte das Besprochene und untermalte altersgemäß mit Bildern. Dann wurde es kreativ. Gemeinsam wurden Plakate gemalt Wahlhelfer für die Bundestagswahl „AWO gegen Rassismus“, „AWO für Vielfalt“ und ein buntes Herz mit Tüchern gelegt. Die Pinnwand wurde gestaltet mit den gesucht Sätzen „Wir sind alle gleich, weil wir alle Menschen sind. Wir Für die am 26.09.2021 bevorstehende Bundestagswahl sind sind alle verschieden, weil jeder Mensch einzigartig ist.“ Auch wir auf die Mitarbeit der Bürger angewiesen. das Lied „Anders als Du“ von Robert Metcalf wurde geklatscht, gestampft und mit Gesten dargestellt. Wenn Sie Interesse haben, ehrenamtlich bei dieser Wahl mit- zuhelfen, melden Sie sich bitte bei Herrn Simon Friedrich unter Fazit: 09161 66 222-21 oder per E-Mail an [email protected]. Die Kinder beteiligten sich rege an den unterschiedlichen Angeboten und hatten sichtlich Freude dabei. Altersgemäß und kindgerecht behandelt, finden das Thema auch jüngere Schul- Wir gratulieren kinder sehr spannend, haben eine Meinung und Beispiele dazu und können es auf ihren Alltag übertragen.

Es ist lohnenswert sich in diesem Rahmen den Artikel 3 unseres Grundgesetzes zu vergegenwärtigen: Zum Geburtstag (1) Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Ihren 90. Geburtstag feiert am Samstag, den 17. April 2021 Frau Gertraud Grubert aus Dottenheim. (2) Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat för- dert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechti- gung und wirkt auf die Beseitigung der Nachteile hin. Zu diesem Ehrentag gratulieren wir recht herzlich. (3) Niemand darf wegen seines Geschlechts, seiner Abstam- mung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen oder politischen Kita aktuell Anschauung benachteiligt oder bevorzugt werden. Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden. Die AWO setzt sich in vielen Kampagnen und Aktionen für die Vielfalt und Teilhabe aller Menschen ein und nimmt politisch Für die Vielfalt - Einfluss für eine sozial gerechte Gesellschaft, trägt also aktiv dazu bei den Artikel 3 des Grundgesetzes zu verwirklichen. der AWO Hort ist dabei Aber es braucht nicht nur Kampagnen, Aktionen, Wochen, Um ein Zeichen gegen Rassismus zu setzen, rief die Arbeiter- Tage, Projekt oder Organisationen, es braucht auch Menschen wohlfahrt (AWO) auf, sich an den Internationalen Wochen gegen wie dich und jeden Einzelnen von uns, täglich sensibel mit Rassismus vom 15. bis zum 28. März 2021 zu beteiligen. dem Thema umzugehen und falls nötig seine Stimme zu erheben. Gemeinde Dietersheim - 4 - Nr. 7/21 Erneuerung der Decke, kaputter Um die Spielplätze kümmern wir uns auch. Als Beispiel muss- ten in Dottenheim fast alle Spielgeräte abgebaut werden. Im Wasserhahn - da rufen wir den Bauhof an! Frühjahr schneiden wir Hecken und Bäume. Für die Kläranlage Gemeint sind damit Herr Kolb, Herr Krämer, Herr Schmidt und ist Herr Schober verantwortlich. Wir betreuen viele Gebäude: Herr Schober unsere Ansprechpartner für Reparaturen und die Kindergarten- und Krippe, Turnhalle und Schützenhaus. Bei „Helfer in der Not“ für den AWO- Hort. Schäden an einer Wasserleitung wird eine Firma beauftragt. Der Friedhof wird von uns ebenfalls gepflegt. Nicht selten sind es die wachsamen Augen der Kinder, die irgendwelche Unregelmäßigkeiten entdecken. Eine Heizung, Frage: Wie viele Kollegen haben Sie und gibt es darunter die nicht wärmt oder tropft, ein flackernder Lichtstrahler, der auch Frauen? lockere Griff am Wasserhahn, die schiefhängende Jalousie, Antwort: Herr Schober, Herr Schmidt und Herr Krämer sind das Wespennest am Eingang, ein kaputtes Fenster. Es gibt meine Kollegen. viel zu tun im großen und in die Jahre gekommenen Schul- In der Verwaltung sind Frauen tätig, was aber nicht bedeutet, haus. Entdecken die Kinder einen Schaden, dann wird das dass Gemeindearbeiter ein reiner Männerberuf ist. auch gleich an die pädagogischen Fachkräfte herangetragen, gemeinsam begutachtet und beratschlagt, ob es in unseren Frage: Ist das Ihr Traumberuf? Kräften und Fähigkeiten liegt diese Angelegenheiten selbst zu Antwort: Ja, er gefällt mir sehr gut. Es handelt sich um keinen beheben. Lehrberuf, sondern um einen Berufszweig. Ist das nicht möglich, dann rufen wir den Bauhof an! Frage: Wo haben Sie vorher gearbeitet? Meist ist es Herr Kolb, der uns mit offenem Ohr und mit Rat Antwort: Im EKA-Möbelwerk habe ich Schreiner gelernt und 10 und Tat zur Seite steht und kurz darauf, mit „schnellem Schritt“, Jahre dort gearbeitet. Anschließend war ich 20 Jahre in einer uns seine Dienste erweist. Beäugt von den interessierten Kin- Firma tätig, die Jalousien herstellt, zuerst in Nürnberg, dann in deraugen beantwortet er dabei sehr gekonnt, kindgerecht und Dietersheim. freundlich alle Fragen, die ihm neugierig gestellt werden. Anstelle von Herrn Ludwig Probst übernahm ich dann die Stelle Neben Reparaturen erledigt er auch größere Projekte wie bei der Gemeinde. Arbeiten zur Lärmschutzdecke oder setzt unsere Bitte nach einer neuen Kork Wand zeitnah in die Tat um. Frage: Warum ist Ihre Kleidung orange? Antwort: Es ist Vorschrift, wie die Kleidung auszusehen hat. Kinder, die Herrn Kolb nicht so gut kannten, stellten uns neu- Auch die Anzahl der Reflektoren ist vorgegeben. gierig Fragen : „Wer ist der Mann?“ „Was macht der Mann?“ „Warum hat der orange Kleidung an?“ Frage: Haben Sie Tiere? Antwort: Katzen und Bienen. Ich bin Imker. Das wiederum brachte uns auf die Idee, Herrn Kolb auf ein Interview zu uns in den Hort einzuladen. Zu unserer Freude Frage: Haben Sie Kinder? ging er darauf ein. Antwort: Ja, eine Tochter.

Unser Kinderrat nahm dazu schon im Vorfeld Fragen der Frage: Was ist Ihre Lieblingsfarbe? Gruppe auf und vereinbarte, wer das Interview halten und das Antwort: Ich habe keine, aber wohl eher blau. Auf jeden Fall Geschenk überreichen darf. Corona gerecht fand das Interview nicht orange. im großen Steinkreis des Pausenhofs statt. Obwohl die Beauf- tragten des Kinderrats schon viele Fragen gesammelt und gestellt hatten, konnten die Kinder beim Interview spontan noch Frage: Wie groß sind Sie? weitere Fragen stellen, die sie interessierten. Antwort: 1,85 Meter.

Wie sich bei dem Interview herausstellte, hat Herr Kolb am Frage: Wie alt sind Sie? 01.04.2021 sein 10- jähriges Dienstjubiläum. Deshalb haben Antwort: Ratet mal (er wurde jünger geschätzt). Ich werde in wir uns entschlossen einen kleinen Auszug des Interviews diesem Jahr 60. zu veröffentlichen. Hier das Interview: Frage: Hatten Sie schon einmal einen Bart? Antwort: Ja.

Frage: Herr Kolb, was sind Ihre Aufgaben als Gemeindearbeiter? Antwort: Die Reparaturen bei euch. Wir bedanken uns herzlichst bei Herrn Kolb für die Offenheit Im Winter der Winterdienst, wie Schneeräumen und Salz und Bereitschaft, alle Fragen der Kinder geduldig zu beantwor- streuen. ten und die Möglichkeiten der Teilhabe für unsere Kinder. Dann haben wir noch den Straßendienst, z.B. Löcher im Selbstverständlich ist Herr Kolb einverstanden, dass wir das Asphalt reparieren. Bei größeren Straßenschäden wird eine Interview veröffentlich dürfen. Firma beauftragt. Vielen Dank! Gemeinde Dietersheim - 5 - Nr. 7/21 Der Kurs dienst als Voraussetzung für den Erstantrag und für die Verlängerung der Juleica und findet am Samstag, 12. Juni Aus den Kirchengemeinden 2021 ebenfalls von 8.00 bis circa 16.00 Uhr statt.

Die Eigenbeteiligung beträgt bei beiden Kursen je 10,00 €. Weitere Informationen und Anmeldung unter 09161 92-2580 Kirchengemeinde Dottenheim oder auf unserer Homepage www.kjr-nea.de. Vor einigen Wochen informierten wir Sie über die Pflanzung von 4 Bäumen im Dottenheimer Friedhof. Bei einem Kathrin Walter Arbeitseinsatz am 29. November 2020 wurden ideale Kreisjugendring Startbedingungen für die gepflanzten Bäume geschaffen. Jugendamt, Kommunale Jugendarbeit Für eine ausreichende Wässerung wurde gesorgt. Kreisjugendring Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Konrad-Adenauer-Str. 1 Jetzt bitten wir um Ihre Mithilfe. Wenn Sie sich im Dottenheimer 91413 Neustadt a.d.Aisch Friedhof aufhalten um z.B. Grabbepflanzungen Tel.: +49 9161 92-2584 zu erneuern, Gräber zu gießen oder nur um sich einmal Fax: +49 9161 92-92584 umzusehen, wären die neu gepflanzten Bäume E-Mail: [email protected] über die ein oder andere Gießkanne Wasser dankbar. www.kjr-nea.de

Impressum Mitteilungsblatt der Gemeinde Dietersheim Redaktionsschluss ist jeweils Freitag der Vorwoche. Bitte gießen Sie bei jedem Friedhofsbesuch einen Erscheinungsweise: vierzehntäglich donnerstags oder mehrere Bäume, damit diese gut über den in den geraden Kalenderwochen. Verteilung: an alle erreichba- Sommer kommen und den Friedhof schöner ren Haushalte des Verbreitungsgebietes. machen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.de Die Kirchengemeinde Dottenheim Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeis- ter der Gemeinde Dietersheim, Robert Christensen, Hauptstr. 7, 91463 Dietersheim, oder sein jeweiliger Vertreter im Amt. für den sonstigen redaktionellen Inhalt Sonstiges und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.

Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Kreisjugendring € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Erste Hilfe Ausbildung & Erste Hilfe Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen Kurs für die Kinder- und Jugendarbeit und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Zusammen mit dem Bayerischen Roten Kreuz, Kreisverband Neustadt an der Aisch – Bad Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel- Windsheim veranstaltet der Kreisjugendring exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe- eine Erste-Hilfe-Ausbildung und einen Erste- sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Hilfe-Kurs für die Kinder- und Jugendarbeit.

Die Erste-Hilfe-Ausbildung vermittelt das erforderliche Fach- wissen zur Erstversorgung von lebensbedrohlich Verletzten und Erkrankten. Mit diesem Fachwissen ist man für nahezu alle Notfallsituationen, welche sich jederzeit in seinem Umfeld ereignen können gerüstet. Der Lehrgang ist auch für den Erwerb des Führerscheins, für den Nachweis als Ersthelfer in Betrieben gültig und dient zur Verlängerung und Erstbeantragung der Jugendleitercard (Juleica). Der Kurs findet am Samstag, 8. Mai 2021 von 8.00 bis circa 16.00 Uhr findet statt.

Unser Erste-Hilfe-Kurs für die Kinder- und Jugendarbeit ist auf das Arbeitsfeld und den Arbeitsalltag unserer ehrenamtli- chen und hauptamtlichen Mitarbeiter/innen in den Verbänden abgestimmt. Jeder der mit Kinder und Jugendlichen zusam- men arbeitet kennt diese Momente, in denen es leicht zu einem Unfall oder einer Verletzung kommen kann oder dies auch (fast) eingetreten ist. Wie reagiere ich in einem Ernstfall richtig? Der Grundlehrgang „Erste Hilfe in der Kinder- und Jugendar- beit“ soll dazu befähigen bei Notfallsituationen sofort, sicher und richtig reagieren zu können. Neben den vorbereiteten Kur- sinhalten kann auch auf bestimmte Fälle und Fragen aus der Praxis eingegangen werden. Gemeinde Dietersheim - 6 - Nr. 7/21 KW 14 bH

Erhard Achtelstetter G m DasDas BrotBrot ● Spenglerei / Dachdeckerei ● Flachdachabdichtungen ● Metalldächer jeglicher Art ● Kranverleih von NENEBENAN.BENAN. Ihr nächster Job NEBENAN.

WIR VERLEGEN DAS DACH STARK WIE EIN STIER!

Kostenlose © conontrastwerkksststataatt - sttock.ockk..adadobe.e.coom Jobsuche – print & digital! Matthäus Achtelstetter ( Jobs direkt aus Ihrer Umgebung Wohnbau GmbH ( Mobil optimierte Job-Ansicht – Neubau & Sanierung finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegst M www.achtelstetter-wohnbau.de ( Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – A alles in einem Portal! ( Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – Achtelstetter & Löblein GmbH ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post Maschinen- & Gerüstverleih [email protected]

Altheim 31, 91463 Dietersheim ●✆ 09846 1477 ●www.erhard-achtelstetter.de

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Familienanzeigen online buchen: www.wittich.de Gemeinde Dietersheim - 7 - Nr. 7/21 KW 14

AUF WIEDERSEHEN UND GOOD BYE!

Nach fast 15 Jahren werde ich, das Verkaufsgebiet verlas- sen und möchte mich auf diesem Wege von Ihnen verab- schieden. Ich danke herzlich für die jahrelange Treue und Unterstützung sowie die sehr gute Zusammenarbeit und das Vertrauen! Gleichzeitig würde ich mir natürlich wün- schen, dass Sie meiner Kollegin, Frau Valeria Geistbeck, die gleiche Wertschätzung entgegenbringen. Sie wird ab den, 19.04.2021 für alle Fragen und Wünsche zur Verfügung stehen.

Allen meinen treuen Kunden und Geschäftspartnern wün- sche ich weiterhin viel Erfolg und gutes Gelingen. Vor allem - bleiben Sie gesund!

Herzlichst Ihre Claudia Kern Gebietsverkaufsleiterin LINUS WITTICH Medien KG

Nachdem meine Kollegin, Frau Claudia Kern, künftig ein ICH STELLE anderesMICH Verkaufsgebiet in der LINUSVOR! WITTICH Medien KG übernimmt, stehe ich Ihnen ab dem 19. April 2021 fortan als Ihre persönliche Medienberaterin zur Verfügung.

Neben Ihrem üblichen Verteilungsgebiet, können Sie mich gerne auch zu Buchungen in Hallo Franken (LK Fürth, LK Erlangen-Höchstadt, LK Forchheim) ansprechen. Ich bin sowohl telefonisch als auch persönlich für Sie da. Sie erreichen mich unter den folgenden Kontaktdaten:

Valeria Geistbeck Telefon: 0171 - 148 74 85 Mail: [email protected] Ich freue mich auf Sie.

Im Verkaufsinnendienst steht Ihnen weiterhin zur Verfügung: Stephanie Rudolph Tel. 09191 7232 - 62 Mail: [email protected]

Gemeinde Dietersheim - 8 - Nr. 7/21 KW 14

JOBS Ein Produkt der IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe

Ab sofort stellen wir ein: KOMMEN SIE INS

Einen/Eine KFZ-Mechatroniker/in (m/w/d) TEAM!

sowie ab August/September 2021

Einen/Eine Auszubildenden/e zum/zur KFZ-Mechatroniker/in (m/w/d)

Sollten Sie Interesse an einer dieser Stellen haben, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich unter:

Email: [email protected]

Bamberger Straße 59/61 91456 Diespeck BMW & MINI Service

Foto: Pixabay

… immer einen Schritt voraus! 300 x Seat am Hof Unser Finanzierungsangebot z.B. Leon Style „neues Modell“ 1,5 TSI 96KW (130 PS) * EZ: 12/2020, 1.170 km, 6-Gang Schaltgetriebe, DAB, Voll-LED-Scheinwerfer, 2,99 % inkl. 10.000 km / Jahr 3-Zonen Climatronic, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Parklenk- assistent, Spurhalteassistent, Tempomat, Licht & Regensensor, Bluetooth, inkl. Rückgaberecht Virtual Cockpit, beheizbares Multifunktionslederlenkrad, Full Link, u.v.m. 169,– € Listenneupreis: 27.660,– € pro Monat inkl. Kaufpreisschutz Unser Sparpreis: 18.945,– € und RKV Preisvorteil: 8.715,– €, 31,5 % gegenüber UPE

*Beispiel Finanzierung mit einer Anzahlung von 3.980,– €, Nettodarlehensbetrag 16.695,23 €, Sollzinssatz gebunden (2,95% p.a 1.626,39 €), e– ektiver Jahreszins 2,99%, Gesamtbetrag (Nettodarlehens- betrag zzgl. Zinsen und Kosten) 18.321,62 €, inkl. einer auf Kundenwunsch mitfinanzierten Restkredit- und Arbeitslosigkeitsversicherung. 49 Monate Laufzeit, Schlussrate 10.209,62 €. Dies ist ein unver- bindliches, freibleibendes Finanzierungsangebot der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH. Bonität vorausgesetzt. Die vorbezeichneten Angaben stellen zugleich das repräsentative Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 Preisangabenverordnung dar. Nach Vertragsabschluss steht dem Darlehensnehmer ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Am Baumgarten 3 + 7 91463 Dietersheim Tel.: 09161 8875-0 [email protected] www.auto-zeilinger.de