demers~eaulne
1880, ave~’~ie McGill Coiiege, bureau 600 Montréa!(Québec)Canada H3A3J6 téléphone 514.878.963! télécopieur 514.393.8794
CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE qUÉBEC « Chambre commerciale » DISTRICT DE MONTRÉAL N° DE L’ACTIF ¯ 41-1785616 N°DE COUR ¯ 500-11-045377-138
DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ¯ IMAVISION DISTRIBUTION INC. Société légalement constituée ayant fait affaires au 203-1333, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H3C 4K2.
Débitrice
AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) - Formulaire 67)
Avis est donné de ce qui suit ¯
IMAVISION DISTRIBUTION INC., a déposé un avis d’intention de faire une proposition le 5 septembre 2013 et suite au non dépôt de la proposition, la débitrice est réputée avoir fait cession de ses biens le 4 février 2014 et le séquestre officiel a désigné DEMERS BEAULNE INC. à titre de syndic des biens, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou sous réserve de la nomination par ceux-ci d’un syndic de remplacement.
La première assemblée des créanciers de la débitrice sera tenue le 25 février 2014, à 10 h, au bureau du Surintendant des faillites, au 1155, rue Metcalfe, bureau 1071, Montréal (Québec). Chaque créancier doit, pour avoir le droit de voter à l’assemblée, déposer auprès du syndic avant l’assemblée une preuve de ræclamation et, au besoin, une procuration. Sont almexées au présent avis une formule de preuve de réclamation et une formule de procuration générale.
... 2
Sai~~bLéol~ard ~ 8822, bou}evard Langelier~ bureau 201, Saint-Léonard (Québec} H1P 3H2 ~ tëléphone : 5148789631 ~ tél0copieut : .5142938794 MoP, tréai-Nold - 11903, boulevard Sainte-eoertrude, burea~ 200, MontréabNord (Québec) Hî6 5R1 o téléphone : 514878 9831 o télécopieu~ : 514.3938794 Sah~t-Eustache o 359, rue Roch~leau, Saim-Eustache {Québec) JTR 2N9 o tëléphone : 450.473.2624 ~ [é!écopieur : 514.393.8794 -2-
3o Les créanciers doivent prouver leur réclamation à l’égard de l’actif de la débitrice pour avoir droit de partage dans la distribution des montants réalisés provenant de l’actif.
Sont annexés au présent avis un formulaire de preuve de réclamation et un formulaire de procuration et une liste des créanciers dont les réclamations se chiffrent à vingt-cinq dollars ou plus ainsi que le montant de leurs réclamations.
DATÉ À MONTRÉAL, ce 7c jour de février 2014.
DEMERS BEAULNE INC. - SYNDIC
Stéphane Lachance, CPA, CA, CIRP Responsable de l’actif
demersbeau[ne demeçs~eautne
]800, avenu~ç McGiï! Co}lege, bureau Monréal (Quèbeci Canada H3A 336 iélépho«~e 5!4.878.9631 ~é)@copieu« 5 ~4.393 8794 demersbeauh~e coin
CANADA SUPERIOR COURT PROVINCE OF QUEBEC "Commercial division" DISTRICT OF MONTREAL S UPERINTENDENT NO.: 4 l- 17856 COURT NO.: 500-11-045377-138
IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF: [MAVISION DISTRIBUTION INC. Corporation legally constituted having its business place at 203-1333, Saint-Jacques, Street, Montreal (Quebec) H3C 4K2
NOTICE OF BANKRUPTCY AND FIRST MEETING OF CREDITORS (Subsection 102(1)- form 67)
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT:
IMAV1SION DISTRIBUTION INC., filed an a notice of intention to make proposal on the 5th day of September 2013 and further to not filing its proposal in due course was deemed to have filed an assignment on the 4th day of February 2014, and the undersigned, DEMERS BEAULNE INC., was appointed as trustee of the estate of the bankrupt by the Official Receiver, subject to the affirmation by the creditors of the trustee’s appointment or the substitution of another trustee by the creditors.
2o The first meeting of creditors of the bankrupt will be held on February 25, 2014, at 10:00 a.m. at the Superintendent office, 1155, Metcalfe Street, suite 1071, Montreal, Quebec.
To be entitled to vote at the meeting, a creditor must Iodge with the trustee, prior to the meeting, a proof of claim and, where necessary, a proxy.
... 2
BUREAUX SECONDAIRES Sahlt-Léonard ~ 8822, boulevard Langelier, bu;eau 201, SainbL#onald (Qu0bec) H1P 3H2 ¯ té!ëpi~or e : 514.878.9631 o iélécopieu! : 514.393.8794 Momréai-Nord o 11903, boulevard Sainte-Gertrude, bureau 200, MontrëaFNord {Qu#bec) HïG 5R1 otéléphone:514878.9631 otë/écopieur:5143938794 SainbEusiache ° 369, rue Rochebau, SainbEustache {Qu#bec} J7R 2N9 o télëphone : 450.473.2624. télécopieur : 514.393.8794 -2-
Enclosed with this notice is a form of proof of claim and a form of proxy, and a list of creditors with claims amounting to twenty-five dollars or more, showing the amounts of their claires.
5o Creditors must prove their claims against the estate of the bankrupt in order to share in any distribution of the proceeds realized from the estate.
DATED AT MONTRÉAL, this 7~h day of February 2014.
DEMERS BEAULNE INC.- TRUSTEE
Stéphane Lachance, CPA, CA, ClRP Estate administrator
demersbeaul~~e ~ District de: Québec No division: 01- Montréal [~] original [-"] modifié No cour: 500-11-045377-138 No dossier: 41-1785616 _ FORMULAIRE 78 _ Bilan- faillite d’entreprise déposée par une entité (paragraphe 49(2), alinéa 158d) et paragraphes 50(2) et 62(1) de la Loi) Dans l’affaire de la proposition de Imavision Distribution inc. de la Ville de Ile-Des-Soeurs dans la province de Québec Au failli: Vous êtes tenu de remplir avec soin et exactitude le présent formulaire et les annexes applicables indiquant la situation de vos affaires à la date de votre faillite le 4 février 2014. Une fois rempli, ce formulaire et les listes annexées, constituent votre bilan, qui doitêtre vérifé sous serment ou par une déclaration solennelle.
PASSIF ACTIF (tel que déclaré et estimë par l’officier) (tel que déclaré et estimé par l’officier) 1. Crëanciers non garantis: voir liste A ...... 2,108,741.87 1. Inventaire ...... 0.00 2. Aménagements ...... Équilibre de réclamations garantis: voir liste "B"...... 1,864,453.17 0.00 3. Comptes à recevoir et autres crëances: voir liste E Créanciers non garantis total ...... 3,973,195.04 Bonnes ...... 135,000.00 Douteuses ...... 0.00 2. Crëanciers garantis: voir liste B ...... 156,000.00 Mauvaises ...... 0.00 3. Crëanciers privilëgiés: voir liste C ...... 1.00 Estimation des créances qui peuvent être rëalisées 135,000.00 4.Lettres de change, billets à ordre, etc., voir liste F ...... 4. Dettes ëventuelles, rëclamations de fiducie ou autres 0.00 (voir liste D)pouvant être réclamées pour une somme de. 3,087,768.00 5. Dépôts en institutions financëres ...... 21,000.00 6. Espèces ...... 0.00 Total du passif ...... 7,216,964.04 7. Bétail ...... 0.00 Surplus ...... NIL 8. Machines, outillage et installation ...... 0.00 9. Immeubles et biens réels : voir liste G ...... 0.00 10. Ameublement ...... 0.00 11. REER, FERR, Assurances-vie etc ...... 0.00 12. Valeurs mobilières(actions, obligations, débentures etc. 0.00 13. Droits en vertu de testaments ...... 0.00 14. Véhicules ...... 0.0û 15. Autres biens : voir liste H ...... 0.00 Si le failli est une personne morale, ajoutez : Montant du capital souscrit ...... 592.00 Montant du capital payé ...... 592.00 Solde souscrit et impayé ...... 0.00 Estimation du solde qui peut être réalisé ...... 0.00 Total de l’actif ...... 156,000.00 Dëficit ...... 7,060,964.04
Je, Pierre PAQUET, de Brossard en la province de Québec, étant dûment assermentë (ou ayant déclarë solennellement) dëclare que le bilan qui suit et les listes annexées sont, à ma connaissance, un relevé complet, véridique et entier de mes affaires en ce 4 février 2014, et indiquent au complet tous mes biens de quelque nature qu’ils soient, en ma possession et réversibles, tels que définis par la Loi.
ASSERMENTÉ (ou déclaré solennellement) devant moi le 4 février 2014, à Montréal en la province de Québec.
Stëphane Lachance, CPA, CA, CIRP, Commissaire à Pierre PAQUET l’Assermentation pour la province de Québec Expire le 13 jui12014
Page 1 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-11-045377-138 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "A" CréanciersNonGarantis Imavision Distribution inc.
NO. Nom du créancier Adresse Réclamation Balance de rëclamation Total non garantis réclamation
(E) employés A/S Stéphane Gravel 51,815.25 0.00 51,815.25 203-1333, Rue Saint-Jacques Montréal QC H3C 4142 2 (EUR) Media 9 65 rue de Lévis, 492.00 0.00 492.00 Paris, France, FR 75017 Other 3 (EUR) QOL SAS 13, avenue Louise MicheI,ZI Les Corvées, 1,145.86 0.00 1,145.86 Vernouillet, 28500, FRANCE ZI Les Corvées, Vernouillet, VER 28500 France 4 (US) AACS LA, LLC c/o AACS Administration 500.00 0.00 500.00 3855 SW 153 rd Drive Beaverton, Oregon 97006 USA 5 (US) Brad Lachman Productions Inc. 4450 W Lakeside Dr, #280,Burbank, 11,138.23 0.00~ 11,138.23 California, US 91505 USA 6 (US) FremantleMedia Enterprises Ltd 1 Stephen Street, London, 10,486.13 0.00 10,486.13 United Kingdom, King WlT 1A60ther 7 (US) Granada International The London Television Centre, Upper 23,649.54 0.00 23,649.54 Ground,London, United Kingdom, Other 8 (US) International Merchandising, Promotion & Sewices Rue du Cerf 85, Belgium, 11,399.88 0.00 11,399.88 Genval, 1332 BEL Other 9 (US) International Merchandising, Promotion & Services Rue du Cerf 85, 1332 Genval 31,695.08 0.00 31,695.08 Belgium Other 1( (US) lTVGLobalEntertainment Upper Ground, London,SE1 9LT, 8,884.96 0.00 8,884.96 United Kingdom, King Other 1 US) Muse Distribution International Inc 3451 rue Saint Jacques, 61,873.81 0.00 61,873.81 Montréal QC H4C 1H1 12 (US) NBC Universal Television Distribution 100 Universal City Plaza, Building 1440/2309, 607,964.04 0.00 607,964.04 Universal City 91608 13 US) StudiolO0 Media GMBH Nymphenbu¢ger Str. 82, 13,333.33 0.00 13,333.33 Muenchen, Germany, 80636, GER Other 14 (US) Those Characters From Cleveland, Inc Attn: AG Properties 924.31 0.00 924.31 I One American Road,Cleveland, Cleveland, I Ohio, 44144, USA USA USA 15 (US) TMS Entertainment Ltd. 28th Floor, Sumitomo Fudosan Nishi-Shinjuku 850.16 0.00 850.16 Bldg, 7-20-1,Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0023, Japan JAPAN Other 18 (US) TOEI Animation Inc. 11150 W. Olympic Blvd.,Suite 1150, Los 104,188.80 0.00 104,188.80 Angeles, CA, 90064, USA Los Angeles, CA,, USA CA 90064 USA 17 2 Entertain Video Limited 33 Foley Street, 61,892.27 0.00 61,892.27 London ON WlW 7T60tber 18 3116093 Canada Inc. (Copidata) 450 Rue Wright, St. Laurent 443.17 0.00 443.17! Québec PE H4N 1M6 19 3636143 Canada Inc. 1313 St. Jacques 44,752.10 0.00 44,752.10 Montréal QC H3C 4K2
04-fév-2014 Date Pierre PAQUET
Page 2 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-11-045377-138 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "A" Créanciers Non Garantis Imavision Distribution inc.
No. Nom du créancier Adresse Réclamation Balance de réclamation Total non garantis réclamation
20 4303385 Canada inc. 1840, de Montpellier 0.00 1,864,453.17 1,864,453.17 SI-Bruno QC J3V 4P5 21 AB Droits Audiovisuels 132 Av Du President Wilson, 5,000.00 0.00 5,000.00 Saint Dents La Plaine FR 93210 France 22 ABZ Insurance 4098 rue Ste Catherine Ouest, Suite 200 8,175.00 0.00 8,175.00 Westmount QC H3Z 1P2 23 Agence du revenu du Québec Secteur R23CPF - 3ième étage 0.00 0.00 0.00 Attn: Direction régionale du recouvrement 1600 Rene-Lévesque Ouest Montréal QC H3H 2V2 24 I Alligacom Inc. 4220 De Rouen,Suite 200 40.26 0.00 40.26 MONTREAL QC H1V 3T2 25 ! ALPHANIM 8 avenue des Minimes 485.68 0.00 485.68 Vincennes, France 94300 France 26 ARC - Agence du revenu du Canada - Québec 2250 rue St-Olivier 0.00 0.00 0.00 Attn: CARt/Centre d’arrivage régional d’insolvabilité Trois-rivières QC GgA 4E9 27 Attraction Distribution 5455 Avenue de Gaspé, Bureau 803 81,074.94 0.00 81,074.94 Montréal QC H2T 3B3 28 Avanti Cine Video 225 Rue Roy Est, Bureau 100, 108,729.33 0.00 108,729.33 Montréal QC H2W 1M5 29 BeeBop Studios 1207 rue StAndré 8,106.15 0.00 8,106.15 Montréal QC H2L 3S8 30 Bell Canada F-88- Business 1 CarrefourAlexandre-Graham-Bell, Aile E3 2,257.01 0.00 2,257.01 Attn: Insolvency Department Verdun QC H3E 3B3 31 Bell Canada F-88 - Business 1 CarrefourAlexandre-Graham-Bell, Aile E3 34.49 0.00 34.49 Attn: Insolvency Depariment Verdun QC H3E 3B3 32 Belnuage Inc. 3850 Jean Talon O, Suite 142 689.85 0.00 689.85 Montréal QC H3R 2G8 33 Beta Film GmbH Gruenwalder Weg 28d, 11,375.31 0.00 11,375.31 Oberhaching, Germany, 82041, GER Other 34 Betafilm Gruenwalder Weg 28d 7,068.44 0.00 7,068.44 Oberhaching Germany 82041 35 Blitz 24 Inc. 6700, 14ième Avenue 689.85 0.00 689.85 Montréal QC H1X 2W7 36 BMW tic BankruptcyHighway.com PO Box 57100 1.00 0.00 1.00 Attn: Mike Timko Etobicoke ON M8Y 3Y2 37 Boily Morency Avocats 70 rue Dalhousie, # 10 1,533.41 0.00 1,533.41 Québec QC G1K 4B2 38 Borden Ladner Gervais LLP- Montréal 900 - 1000, rue de La Gauchetière Ouest 1,822.20 0.00 1,822.20 Montréal QC H3B 5H4 39 Canada Post C0155 - 2701 Riverside Drive 3,494.95 0.00 3,494.95 Attn: Collection Department Ottawa ON K1A 0B1 40 Centre National du Sous-Titrage 5550 rue Fullum, Bureau 201, 1,034.78 0.00 1,034.78 Montréal QC H2G 2H4 41 Cite Amerique Inc. 444.41 0.00 444.41 Québec5455 avenUeQc H2Tde Gaspé,3B3 Suite 805,Montreal,
04-fév-2014 Date Pierre PAQUET
Page 3 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No col]r: 500-1ç045377-138 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "A" Créanciers Non Garantis Imavision Distribution inc.
NO. Nom du créancier Adresse Réclamation Balance de réclamation Total non garantis réclamation
42 Crédit Ford du Canada Limitée PO Box 2400 1.00 0.00 1.00 Attn: Bankruptcy Depadment Edmonton AB T5J 5C7 43 CTC 2000 5716 Chemin St Francois, 161.13 0.00 161.13 St-Laurent QC H4S 1B4 44 DEP Distribution 7255 rue Alexandra, Suite 200,Montreal 14,844.98 0.00 14,844.98 Montréal QC H2R 2Y9 45 Digital Light Media 1001 rue Lenoir, Suite EM02 8,267,70 0.00 8,267.70 Montréal QC 1440 2Z6 46 Dingo Design Inc. 6035 Christophe Colomb 7,683.18 0.00 7,683.18 Montréal QC H2S 2G3 47 Distribution Select 7875 Trans-Canadienne, 2,800.82 0.00 2,800.82 St-Laurent QC H4S 1L3 48 Distributrices Deli Snack Inc. 8255 Mountain Sights, #504 88.00 0.00 88.00 Montréal QC H4P 2B5 49 Duah Transport 300 St. Louis Avenue, 290.89 0.00 290.89 Pointe Claire QC HgR 4X7 50 DVD Music Media Ltd C/O Apartement 9 Cleave Point, Cleave 139.06 0.00 139.06 Road,Barnstaple, North Devon, EX3 2AT UK Other 51 East 2 West Productions Inc. 5454 Farron St,, 367.50 0.00 367.50 Kelowna BC V1W 5A6 52 Echo Média 6415-1 rue des Ëcores, 142.91 0.00 142.91 Montréal QC H2G 2J6 53 Empire Lire Insurance 259 King Street East, 1,107.89 0.00 1,107.89 Kingston ON KTL 3A8 54 Federal Express Canada Ltd. - Revenue Recovery 5985 Explorer Drive 434.41 0.00 434.41 Department Mississauga ON L4W 5K6 Attn: Lynn Tassone 55 ~ Festival Fantasia 3450 rue St-Denis, Bureau 307 1,149.75 0.00, 1,149.75 Montrëal QC H2X 3L3 56 Films Zingaro 2 Inc. 6415-1 rue des Ëcores 39,556.67 0.00 39,556.67 Montréal QC H2G 2J6 57 Foothill Entertainment 1129 State Street, Suite 3, 1,498.60 0.00 1,498.60 Santa Barbara, 93101 USA 58 FremantleMedia Enterprises Ltd 1 Stephen Street 16,883.08 0.00 16,883.08 London ukWlT 1A1 59 Gabriel Pelletier 717 Stuart, 56.30 0.00 56.30 Outremont QC H2V 3H4 60 Gascon &Associës Édifice Gare Windsor, 1100 rue De La 16,001.48 0.00 16,001.48 Gauchetière O.,Bureau 280, Montréal QC H3B 2S2 61 Gestion Yves Guertin 8979 rue Robert-An*nour 147.16 0.00 147.16 Rivières des Prairies QC H1E 6J7 62 Granada International The London Television Centre, Upper Ground, 4,040.291 0.00 4,040.29 London, SE1 9LT, SE Other
04-fév-2014 Date Pierre PAQUET
Page 4 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-1ç045377-138 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "A" CréanciersNonGarantis Imavision Distribution inc.
NO. Nom du créancier Adresse Réclamation Balance de réclamation Total non garantis réclamation
63 Guy Poissant 6392 Drolet, 9.52 0.00 9.52 Montréal QC H2S 2S7 64 H.Gagnon Distribution 6392 Drolet, 6,178.16 0.00 6,178.16 Montréal QC H2S 2S7 65 Hydro Quebec C.P. 11022, Succ. Centre 2,943.84 0.00 2,943.84 Montréal QC H3C 4V6 66 IMC Vision Limited ScotsBridge House, Scots HilI,Rickmansworth, 4,440.87 0.00 4,440.87 Hertfordshire, United Kingdom, WD3 3BB, King Other 67 Institut NationalAudiovisuel 4 Avenue de l’Europe, Bry sur Marne Cedex, 317.00 0.00 317.00 France, FR 94360 France 68 iJean-Claude Labrecque 165 Côte Sainte-Catherine, Apt 1502, 24.33 0.00 24.33 Montréal QC H2V 2A7 69 Jeane~e Be~rand A/S André Monette, 2903-1115 rue Sherbrooke 27.90 0.00 27.90 Ouest, Montréal QC H3A 1H3 70 Les Films de ma Vie 3600 avenue du Parc, #2902 1,025.04 0.00 1,025.04 Montréal QC H2X 3R2 71 Les Films en Vue 872 Querbes, 29.85 0.00 29.85 Montréal QC H2V 3X3 72 LionsGate Films Steve Beeks 1.00 0.00 1.00 2700 Colorado blvd, suite 200 Santa Monica CA 90404 USA 73 Litho Mille ries 355 Georges Vl 4,363.50 0.00i 4,363.50 Terrebonne QC J6Y 1N9 74 Livingston 6700 Cote De Liesse, Bureau 300, 168.31 0.00 168.31 St-Laurent QC H4T 1E3 75 Maison Gilles Carie 570 rang de la Montagne 16.50 0.00 16.50 St Paul d’Abbotsford QC J0E lA0 76 Media 9 65 Rue De Levis, 11,169.34 0.00 11,169.34 France, Paris, FR 75017 France 77 Mini Financial Services 50 Ultimate Drive 1,631.25 0.00 1,631.25 Richmond Hill ON L4S 0C8 78 Moonscoop SAS 14 rue Alexandre Parodi, 34,339.26 0.00 34,339.26 Paris, France, FR 75010 Other 79 Morency, Avocats 70 rue Dalhousie,# 10 1,533.41 0.00 1,533.41 Québec QC G1K 4B2 80 MTSAIIstream Inc. 12th Floor 3,806.74 0.00 3,806.74 Attn: Cislyn Lee 200 Wellington Street West Toronto ON M5V 3G2 81 MTS AIIstream Inc. 12th Floor 2,521.13 0.00 2,521.13 Attn: Cislyn Lee 200 Wellington Street West Toronto ON M5V 3G2 82 NBC Enterpdses Woods 38,914.73 0.00 38,914.73 Attn: Patrick Ouellet 2000 McGill College, bureau 1700 Montréal QC H3A 3H3
04-fév-2014 Date Pierre PAQUET
Page 5 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 50~1 ç045377-138 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "A" CréanciersNon Garantis Imavision Distribution inc.
Nom du créancier Adresse Réclamation Balance de réclamation Total non garantis réclamation
83 NBC Universal Television Distribution Woods 71,176.26 0.00 71,176.26 Attn: Patrick Ouellet 2000 McGill College, bureau 1700 Montréal QC H3A 3H3 84 Orkin Canada 650 Boulevard Industriel, Unite 102, 317.34 0.00 317.34 Blainville QC J7C 5Y7 85 P.H. Distribution Enr. 3710 Chemin Notre Dame de la Merci, 195.75 0.00 195.75 Notre Dame de la Merci QC J0T 2A0 86 Paktek Packag~ng 125 Montee De Liesse 545.93 0.00 545.93 St-Laurent QC H4T 1S6 87 ParadiVision Inc. 3-3484 rue Sainte Famille 574.88 0.00 574.88 Montréal QC H2X 2K8 88 PGS Entertainment 6 Rue Galilée, 15,000.00 0.00 15,000.00 Paris, France, FR 75116 89 ! Pitney Bowes Leasing P.O.Box 278 424.84 0.00 424.84 Orangeville QC L9W 2Z7 90 Pitneyworks PO Box 280, Orangeville, 1,046.96 0.00 1,046.96 Ontario QC L9W 2Z7 91 Planète Bleue 528 Place des Tuileries, 493.78 0.00 493.78 Repentigny QC J5Y 4C5 92 PricewaterhouseCoopers Inc. 1250 Boulevard René-Lévesque Ouest,Bureau 17,016.60 0.00 17,016.60 2800, Montréal QC H3B 2G4 93 PROCIDIS 6 rue Beffroy, 4,050.54 0.00 4,050.54 Neuilly S!Seine, France, FR 92200 France 94 Productions Pierre Brochu 298 Chemin Simoneau, Orford,C.P. 4, 148.69 0.00 148.69 Bonsecours QC J0E 1H2 95 Raymond Chabot GrantThomton 2500 boul Daniel Johnson, Bureau 300, 33,561.22 0.00 33,561.22 Laval QC H7T 2P6 96 Receveur General du Canada CP 6100, Succ. Centre Ville, 3,693.74 0.00 3,693.74 Montréal QC H3C 3H5 97 Rober[ Ste-Marie 2030, lere Rue 4,139.10 0.00 4,139.10 Richelieu QC J3L 3X4 98 Rogers Business Solutions PO Box 2000, Stn D, 331.25 0.00 331.25 Scarborough ON M1R 5P4 99 Rogers Communications Bankruptcies cio FCT Default PO Box 2514 Station B 495.22 0.00 495.22 Solutions London ON N6A 4G9 Attn: Insolvency Department 100 Roissy Films SAS 137, rue du Faubourg Saint-Honoré, 3,505.49 0.00 3,505.49 Paris, France, 75008, FR France 101 RSB iMEDIA 8480 Cote De Liesse, 59,277.46 0.00 59,277.46 St-Laurent QC H4T 1G7 102 Sanrio Inc CIO Yumi Suemori, 570 Eccles Avenue, 4,045.00 0.00 4,045.00 South San Francisco, CA, CA 94080 USA 103 ~ Scott Daoust 7687 Rue Centrale, Bureau 202 2,188.05 0.00 2,188.05 La Salle QC HSP 1L7
04-fév-2014 Date Pierre PAQUET
Page 6 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No COL~r: 500-11-045377-138 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "A" Créanciers Non Garantis Imavision Distribution inc.
No. Nom du créancier Adresse Réclamation Balance de réclamation Total non garantis réclamation 104 Services de cartes Desjardins 425, avenue Viger Ouest 437.34 0.00 437.34 Attn: Centre de Perception Montrëal QC H2Z 1W5 105 SND 89/91 avenue Charles de Gaulle, 6,400.00 0.00 6,400.00 Neui]ly sur Seine, France, FR 92575 France 106 Societe Radio Canada P.O Box 6095, Succursale A, 245,018.43 0.00 245,018.43 Attn: Christophe Masse Montrëal QC H3C 4S5 107 Sodrac2003 inc. Tour B, bureau 1010, 1470 rue Peel, 9,366.77 0.00 9,366.77 Montréal QC H3A IT1 108 Sortie Jardin inc. 300 rue Saint Sacrement, Bureau 510 70.35 0.00 70.35 Montréal QC H2Y 1X4 109 Studiol00Media GMBH Nymphenburger STR. 82, 80636 Muenchen 3,768.40 0.00i 3,768.4O Germany Other 110 Tacca Musique 4446 boul. St Laurent, Bureau 801, 254.12 0.00 254.12 Montréal QC H2W 1Z5 111 Technicolor Services Créatifs Canada Inc. 2101 Ste Catherine Ouest, Bureau 300, 2,414.48 0.00 2,414.48 Montréal QC H3H 1M6 112 Tele Quebec 1000 Rue Fullum, 11,584.60 0.00 11,584.60 Montréal QC H2K 3L7 113 TLP Communications 7236 Rue Hamilton, 620.86 &00 620.86 Montréal QC H4E 3E1 114 TOEI Animation Inc. 11150 W. Olympic Blvd.,Suite 1150, 69,930.00 0.00 69,930.00 Los Angeles, CA, USA CA 90064 USA 115 TOPGUNINC C.P. 54, Succursale Place d’Armes, 401.99 0.00 401,99 Montréal QC H2Y 3E9 116 U.P.S. P.O. Box 4900, Station A 127.84 0.00 127.84 Toronto ON M5W 0A7 117 Vlnteractions Inc 85 rue St-Paul Ouest, Bureau 300, 13,832.64 0.00 13,832.64 Montréal QC H2Y 3V4 118 Vidéotron S.EN.C. 3 - 888 Boul de Maisonneuve Est 253.91 0.00 253,91 Attn: Service de la perception Montréal QC H2L 4S8 119 Ville de Montréal/SPVM A/S lan Lafrenière, CP 11461,Succ Centre Ville, 2,580.63 0.00 2,580,63 Montréal QC H3C 5L8 120 VW Credit Canada Inc 300 - 4865, rue Marc-Blain 1.00 0.00 1.00 Attn: Manon Pelletier Saint-Laurent QC ~R 3B2 121 YRC Freight PO Box 3531, Station A, 839.95~ 0.00 839.95 Toronto ON M5W 3G4 Total: 2,108,741.87 1,864,453.17 3,973,195.04
04-fév-2014 Date Pierre PAQUET
Page 7 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-1 ç045377-138 No dossier: 4ç1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "B" Créanciers Garantis
Imavision Distribution inc.
Solde No, Nom du créancier Montant de la Date de la Évaluation Surplus Adresse réclamation Détails de la garantie non-garanti garantie de estimatif de de la la garantie la garantie réclamation
1 4303385 Canadainc. 1840, de Montpellier 1,967,626.59 ! Créances payables - 82,094.83 St-Bruno QC J3V 4P5 Entreprise - Télétoon et autres Solde en banque- Chequing 21,000.00 1,864,531.76 - 0815167- Espèce en banque 2 Pierre Paquet 1225, Université, Condo 52,905.17 Créances payables - 52,905.17 502 Entreprise - Télétoon et Montréal QC H38 9A9 autres Solde en banque - Chequing 0.00 0815167 - Espèce en banque Total: 2,020,531.7E 156,000.00 0.00 1,864,531.76
04-fëv-2014 Date Pierre PAQUET
Page 8 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-1ç045377-138 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "C" Créanciers privilëgiés pour salaires, loyers, etc.
Imavision Distribution inc. Montant Solde à NO, Nom du créancier Adresse et occupation Nature de la réclamation Période couverte Montant de la payable percevoir en par la réclamation réclamation intégralement dividendes
3636143 Canada Inc. 1313 St. Jacques 1.00 0.00 1.00 Locateur Montréal QC H3C 4K2 Total: 1.00 0.00 1,00
04-fév-2014 Pierre PAQUET Date
Page 9 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-1!-045377-138 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "D" Dettes éventuelles, réclamations de fiducie ou autres
Imavision Distribution inc.
Montant de la Montant qui peut Nom du créancier ou du réclamant Adresse et occupation Date où la dette a NO. dette ou de la être réclamé en été contractée Nature de la dette réclamation dividendes
1 NBC Universal Television Distribution Woods 1,557,013.00 0.00 Unclaimed Attn: Patrick Ouellet 2000 McGill College, bureau 1700 Montréal QC H3A 3H3 2 NBC Universal Television Distribution Woods 1,530,755.00 0.00 Unclaimed Attn: Patrick Ouellet 2000 McGill College, bureau 1700 Montréal QC H3A 3H3 Total: 3,087,768.00 0,00
04-fév-2014 Date Pierre PAQUET
Page 10 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-1ç045377-138 No dossier: 4ç1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "E" Créances payables à l’actif Imavision Distribution inc.
Montant de la Détail des valeurs dette (bonne, Folio du grand livre ou !valuation du détenues en Adresse et occupation Nature de la dette autre livre portant Date de garantie pour le NO. Nom du débiteur douteuse, créance produit mauvaise) détails paiement de la crèance
Télétoon et autres 600-1800, av. McGill Comptes clients 135,000.00 ! 05-sep-2013 135,000.00 Comptes clients College 0.00 Montréal QC H3A 3J6 0,00
135,000.00 Total: 0,00 135,000.00 0.00
04-fëv-2014 Date Pierre PAQUET
Page 11 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-11-045377-138 No dossier: 4ç1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "F" Lettres de change, billets à ordre, gages, hypothèques, charges, privilèges surbiensmeubles, etc., disponiblescomme actif
Imavision Distribution inc.
Nom du prometteur, accepteur, Montant de la Détails de tout bien détenu Évaluation du en garantie pour le No. endosseur, débiteur Adresse Occupation lettre ou du Date de l’échéance hypothécaire billet à ordre, produit paiement de la lettre ou du et garant etc. billet à ordre, etc.
Total: 0.00 0.00
04-fév-2014 Pierre PAQUET Date
Page 12 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-! ç045377-138 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Suite
Liste "G" Immeubles et biens réels appartenant au failli Imavision Distribution inc. Detàils des hypothèques ou autre Description de la propriété Nature du droit du Détenteur le Valeur de rachat failli titre Valeur totale charges (nom, adresse, montant) ou surplus
Total: 0.00 0.00
04-fév-2014 Pierre PAQUET Date
Page 13 de 14 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-11-045377-! 38 No dossier: 41-1785616
FORM 78 -- Fin
Liste "H" Biens Imavision Distribution inc. ÉTAT COMPLET ET NATURE DES BIENS Nature des biens Endroit où les biens sont situés Estimation des biens Détails des biens Coût initial qui peuvent être
(a) Inventaire 0.00 0.00 (b) Aménagements, etc. 0.00 0.00
(c) Espèces dans les institutions financières Espèce en ba nq ue 0815167 21,000.00 21,000 14, Place Du Commerce Verdun QC H3E 1T5 (d) Espèces en caisse 0.00 0.00
(e) Bétail 0.00 0.00
(f) Machines, outillage et installation 0.00 0.00
(g) Ameublement 0.00 0,00
(h) Assurances-vie RÉER, FÉER etc. 0.00 0.00
(i) Valeurs mobilières/Titres 0.00 0.00 (j) Droits en vertu de testaments, etc. 0.00 0.00
(k) Véhicules 0.00 0.00
(I) Taxes 0,00 0.00 Total: 21,000.00
04-fév-2014 Pierre PAQUET Date
Page 14 de 14 No. Cour: 500-11-045377-138 No. Dossier: 41-1785616
Dans l’affaire de la proposition de Imavision Distribution inc. de la Ville de Ile-Des-Soeurs dans la province de Québec
Formulaire 78 (Projet de loi C-12) Bilan - commerçant
Demers Beaulne Inc. - Syndic Par:
Stéphane Lachance, CPA, CA, ClRP 1800, McGill College, Suite 600 Montréal QC H3A 3J6 Téléphone: (514) 878-9631 Télécopieur: (514) 393-8794 Deme’, s Beauh~e i809, are ~ ~e McGiX Ce }ege, b~ çem~ 600 Mo~t6a~(Q:~ébec} Canada H3A 3J6 5!4.878.9631 t6 6cop;e ~r 5 ~4.393 8794
Preuve de réclamation (Loi sur la faillite et l’insolvabilité) (article 50.1,81.5 et 81.6, paragraphes 65.2(4), 81.2(1), 81.3(8), 81.4(8), 102(2), 124(2) et 128(1) et alinéas 51(l)e) et 66.14b) de la Loi)
Dans l’affaire de la faillite (ou de la proposition ou de la mise sous séquestre) de ’ de (non~ du ,lébi~eur) ( ville e~ province) et de la réclamation de , créancier.
Expédier tout avis ou toute conespondance coucernant la présente réclamation à l’adresse suivante ¯
Je, (nom du créancier otc du représentant du créancier), de (ville e~ province). certifie ce qui suit ¯
1. Je suis le créancier du débiteur susnommé (ou je suis) (préciser le poste ou la fonction )
de créancier)
Je suis au courant de toutes les circonstances entourant la réclamation visée par le présent formulaire. Le débiteur était, à la date de la faillite (ou à la date de mise sous séquestre ou, s’il s’agit d’une proposition, à la date de l’avis d’intention ou, à défaut, de la proposition), soit le . endetté envers le créancier et l’est toujours, pour la somme de $, comrne I md~qu l’état de compte (ou la déclaration solennelle) ci-annexé et désigné annexe A, aprhs déduction du montant de toute créance compensatoire à laquelle le débiteur a droit.
4. Cochez la catégorie qui s’applique et remplissez les parties requises. [ ] A. RÉCLAMATION NON GARANTIE AU MONTANT DE
(Autre qu ’u~te réclcm~atio~~ d’un client visée par 1 ’article 262 de la Loi)
En ce qui concerne cette créance, je ne détiens aucun avoir du débiteur h titre de garantie et : [ ] pour le mon[ant de $, je ne revendique aucun droit à un rang priorHaire; [ ] pour le monlanl de $, je revendique le droit à un rang prioritaire en vertu de l’all. 1.36 de la Loi.
(Indiquiez s~~r une feuille onnexée les renseignements à l’appui de la réclamation prioritaire.
] B. RÉCLAMATION DU LOCATEUR SUITE ]\ LA RÉSIL1ATION D’UN BAIL, AU MONTANT DE $. J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 65.2(4) de la Loi, dont les détails sont mentionnes ci-après "
(Dominer tous les détails de la réclcmzation, y c’o~npris les calct¢ls s’y rapportant).
BUREAUX SECONDAIRES Sah -[ o~, o8822 )ouieva~dLtr!ieiie~,r:~ eau201,Sai~l-Léoqa~d{Ot!ébec HiP3H2~tééphone:514878.9631" ~éc~~? :~u :5~g-3938194 vio~t,,~m~~i-Nuc ~i1903, ») i>«a~c S~~~-te-G~~[t~ de burent 200, Monbd~d-No~d(6,,4bec} 369. C. RÉCLAMATION GARANTIE AU MONTANT DE .$. En ce qui concerne la créance précitée, je détiens des avoir du débiteur à titre de garantie, dont la valeur estimative s’élève à $ et dont les détails sont mentionnés ci-après :
(Do~~~~ez des re~~seig~~e,~e~~ts complets au s~~iet de la gara~~tie, y co~npris la date à laquelle elle a été do~~~~ée et la ~aleur que rotes lui attribt~ez et a~t~~e.vez t~~~e copie des docume~~ts relatifv à la garantie.)
D. RÉCLAMATION D’UN AGRICULTEUR, D’UN PÊCHEUR OU D’UN AQUICULTEUR AU MONTANT DE $ J’ai une réclamation en vertu du par. 81.2( 1 ) de la Loi pour la somme impayée de $. (Veuillez joindre ,ne copie de l’acte de renie et des reç,s de livraison.)
E. RÉCLAMATION D’UN SALARIÉ AU MONTANT DE
J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.3(8) de la Loi au montant de $. J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.4(8) de la Loi au montant de $.
F. RÉÇLAMATION D’UN EMPLOYÉ RELATIVE AU RÉGIME DE PENSION AU MONTANT DE
J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.5 de la Loi au montant de .$. J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.6 de la Loi au montant de
G. RÉÇLAMATION ÇONTRE LES ADMINISTRATEURS AU MONTANT DE $. (À compléter lorsque la propositio~~ vise u~~e tra,tsaclio~t qua~tt à la réclamalio~~ co~ztre les admi~~istrc¢leu~w.)
J’ai une réclamation en verlu du paragraphe 50(13) de la Loi, don~ les délails sont mentionnés ci-après :
(Do~~~ler tous les détails de la réclamation, 3 c’ompris les calculs s’3 rapporta~~t.)
H. RÉCLAMATION D’UN CLIENT D’UN COURTIER EN VALEURS MOBILIÈRES FAILLI AU MONTANT DE $
J’ai une réclamation en tant que client en conformité avec l’article 262 de la Loi pour des capitaux nets, dont les détails sont menlionnés ci-après :
(Do~t~ter tous les détails de la récla,~atio~z. 3 co,~pris les calc~ds s ’3 rapporta~zt.)
Au meilleur de ma connaissance, je suis lié (ou le créancier susnommé est lié) (ou je ne suis pas lié), (ou le créancier susnommé n’est pas lié) au débiteur selon l’article 4 de la Loi, et j’ai (ou le créancier susmentionné a) (ou je n’ai pas ou le créancier susnommé u’a pas) un lien de dépendance avec le débiteur. Les montants suivants constituent les paiements que j’ai reçus du débiteur, les crédits que j’ai attribués à celui-ci et les opérations sous-évalués selon le paragraphe 2( 1 ) de la Loi auxquelles j’ai contribué ou été partie intéressée au cours des trois mois (ou, si le créancier et le débiteur so~zt dex « persom~es liées » au sens du paragraphe 4(2) de la Loi o. ont un lie~~ de dépe~~da~zce, au cours de douze mois) précédant immédiatement l’ouverture de la faillite, telle que défini au paragraphe 2(1) de la Loi : (Donnez les détaiIs des paieme~~ts, des crédits et des opérations sous-évaluées.) demersbeaul~~e ~ (Apl)licable seulement dans le cas de la.faillite d’une personne physique)
] Je demande qu’une copie du rapport complété par le syndic quant à la demande de libération du débiteur, en conformité avec le paragraphe 170(1) de la Loi, me soit expédiée à l’adresse précitée.
FAIT À le (ville) (date)
(Signature du témoin) (Signature du cr&mcier) Numéro de téléphone : Numéro de télécopieur : Adresse électronique:
REMARQUE: Si I.irl affidavit est joint au présent formulaire, il doit avoir été fait devant une personne autorisée à recevoir (tes affidavils.
AVERTISSEM ENTS : Le syndic peut, en vertu du par. 128(3) de la Loi, racheter une garanlie sui paiement au créancier garanti de la créance ou de la valeur de la garantie telle qu’elle a été fixée par le créancier garanti dans la preuve de garantie. Le par. 201(1) de la Loi prévoit l’imposition de peines sévères en cas de présentation de réclamations, de preuves, de déclarations ou d’états de compte qui sont faux.
REMARQUE : Lorsqu’une copie dt! présent avis est envoyée par voie électronique, par des moyens tels que le courriel, le nom et les coordonnées de l’expéditeur, tel que prescrit au formulaire 1.1, doivent être indiqués à la fin du documenL
Formule de procuration
Dans l’affaire de la faillite (ou de la proposition ou de la proposition de consommateur) de débiteur (ou personne insolvable ou débiteur consommateur) : Je, de , créancier dans l’affaire susmentionnée, nomme de . mon fondé de pouvoir à tous égards dans l’affaire susmentionnée, sauf la ïéc~ption de dividendes, celui-ci étant habilité à nommer un autre fondé de pouvoir à sa place (ou n’étant pas habilité à nommer un autre fondé de pouvoir à sa place).
FAIT À . le
Signature du lémohl Signature du créancier
Nom et titre du signataire autorisé 1880, sve~ ie McGi Coi ege, bureau 608 Mo~téai(Sui~i»ec) Canada H3A3J6 té ep~o ~e 51~ 878,9631 t6~6cop e Jr 518.393.8794
Proof of claim - Bankruptcy and Insolvency (Section 50.1, subsections 65.2(4), 81.2( 1 ), 81.3(8), 81A(8), 81.5, and parauaphs 5 l(l)(e) and 66.14(b) of
In the marrer of the bankruptcy (or proposal or the receivership) of : ¯of (naine cf debtor) (ciO, and province) and the claire of , creditor.
Ail notices or correspondence regarding this claire must be forwarded to the following address:
, (naine ofcreditor or representalive oJthe credilor), of
(cio~ and province), do hereby certify : That I ara a creditor of the above-named debtor or that I am (state position or tifle) of (naine cf creditor or representative of ~he creditor)
2. That I have knowledge of ail the circumstances connected with the claim referred to in this form.
That the sa id debtor was at ll~e date of bankruptcy (or the date of the receivership, or in the case of a propos’al, the date of the notice of intention or of the proposal, ~J’no notice of intention wasfiled), namely and still is, indebted lo the creditor in the sure of $ . as specified in the statement of account (or qf.fïdavit) attached hereto and marked Schedule A, after deductmg any counterclaims to which the debtor is entitled. (The aîtached statemen~ q[account or q~,f!’davit must «pecify the vouchers or other evidence in support of the claire.)
4. Check and complete appropriate category.
[ ] A. UNSECURED CLAIM OF $
(Other than as a customer contemplated by Section 262 of the Act)
That in respect of the said debt, I do i~ot hold any assets of the debtor as security and
(Check appropriate description)
[ ] Regarding the amount of $ , I do hOt claire a right to a priority. [ ] Regarding the atnount of $ ¯ I claim a right to a priority under sect. 136 of the Act.
(Set ou! on attached xheet details to sui)port prioril3, claire. )
BlJREAL~X SECONDAIRES Sair!t-Lèo ’,a!d ~ 8822, iioulewi d { an,.’;e!ie, i.’, reau 201, SaiabLéona~ç {8L~ébec} F, ïP 3H2 ° téiepho e : 5i4878.963i ~ tè}éc,cp e ~r : 5143938794 Mcxt’ H N( c o1190:,.’,bs~eva!dSaste~Se~triae, bmeau209, Mo/sués/-Nord Q~ébec) i-iIG8Ri~léiep~one:81487S9631 ~téécopieul:514.393.8,T9a S~ } ~:;~stac}eo369, ieRocheea ,Sail~i-E’~si~~che ( E ébec} JTR21x;9~téépiole:450.4722624~tééco}iei~i:514393.8791 B. CLAIM OF LANDLORD FOR DISCLAIMER OF A LEASE $ That l hereby make a claire under subsection 65.2(4) of the Act, particulars of which are as follows :
(Give.fidl parti«ularx oJthe «Iai~~l, i~~cludi~Tg the cal«ulations ,q~o~~ whi«h the clai~~~ is
C. SECURED CLAIM OF $ That in respect of the said debt, I hold assets of the debtor valued at $ as security, particulars of which are as follows:
(Give fidl t)artic’ulars c!f the a’eçt¢rio,, i~~«ludi~~g the date on whic’h the .ve«urity was give~, a~~d the value at »chict~ vou ax.ves,s" the sec’urio,, a~~(t altac/~ a COl)y (~f the .çec~~tit3, docu~~~e~~l,v.)
[ 1 D. CLAIM BY FARMER, FISHERMAN OR AQUACULTURIST OF$ That I hereby make a claimunder subsectionSI.2(l)oftheActfor the unpaid amount of $ (Attac’l~ a COl)y qf~vales agreeme~~~ a~~d delivery receipts.)
E. CLAIMBYWAGEEARNEROF$
[ ] That I hereby make a claire under subsection 81.3(8) ofthe Act in the amount of $ [ ] That I hereby make a claire undeï subsection 81.4(8) ofthe Act in the amount of $
F. CLAIM BY EMPLOYEE FOR UNPAID AMOUNT REGARDING PENSION PLAN OF $
] That I hereby make a claire under subsection 81.5 ofthe Act in the amount of 55 ] That I hereby make a claire under subsection 81.6 ofthe Act in the amount of $
] G. CLAIM AGAINST DIRECTOR OF $
(To be c’oT,~l~lete«t ~t’t~«~~ a t)rol:~o.sal l~rovide.v.for the «oT,~pro~~~ise q/c’lai~~~s agai~~st directors. )
That I hereby make a claire under subsection 50(13) of the Act, particulars of which are as follows
(Give f!~ll parti«ulars of the clai~n, i~~«ludiT~g the «al«ulations upon the c’lai,~~ is baxed.)
[ ] H. CLAIMOFACUSTOMEROFABANKRUPTSECURITIESFIRM$
That I hereby make claire as a customer for net equity as contemplated by section 262 of the Act, particulars of which are as follows :
(Give./idl l)arti«u/a~w ~{[t/~« clairet, i~~cludi~lg the «a/«ulatio~t.ç upo~t the c/ai~~, is based. )
Thai, to the best of my knowledge and belief, I ara (or the above-named creditor is) (or ara hOt or is hOt) related to the debtor within the meaning of section 4 of the Bankruptcy and Insolvency Act, and bave (or has) (or have hOt or has hot) dealt with the debtor in a non-arm’s-length manner.
Tha~ the following are the payments that I have received f170111, the credits that 1 have allowed to, and the transfers at undervalue within the meaning ofsubsection 2(I) ofthe Act that I bave been privy to or a party to with the debtor within the three months (or, {f the creditor a~~d the det)tor are related »,’it/~i~~ the ~nea~~i~~g qf Section 4 qf the Act or were ~~ot deali~~g wizt, ea«h other ai ar~n ’s le~~gth, withi~~ che 12 ~no~~thx) immediately belote the date of the initial bankruptcy event within the meaning of subsection 2( 1 ) of the Act: (Provide details qflpayme~~ts a~~d c’redit a~~d tra~~@’rx al u~~dervalue.) deme~’sbeau~~-~e @ (Applicable o~~ly the case of the ba~~kruptcy of a~~ i~Tdividual.)
[ I I request that a copy of the report filed by the trustee regarding the bankrupt’s application fox discharge pursuant to subsection 170(I ) of the Act be sent to the above address.
DATED AT , this__day of
(Witness signature) (Creditor signature)
Phone Number : Fax Number : Email Address :
NOTE: If ail affidavit is attached, it must have been ruade belote a person qualified to take affidavits.
WARNINGS: A trustee may, pursuant to subsection 128(3) ofthe Act, redeem a security on payment to the secured creditor of the debt or the value of the security as assessed, in a proof of security, by the sécured creditor.
Subsection 201(I) of the Act provides severe penalties for making any false claire, proof, declaration or statement of account.
NOTE: If a copy of this Form is sent electronically by means such as email, the name and contact information of the sender, prescribed m Form 1. I, must be added at the end of the document.
Proxv
In the matter of the bankruptcy (or proposal or consumer proposal) of . a bankrupt (or an insolvent person or a consumer debtor): l, . of . creditor in the above marrer, hereby appoint ., of . fo bé my proxy in the above matter, except as to the receipt of dividends, with (o1 without) power to appoint another proxy in his or her place.
DATED AT , this day of
(Witness signature) (lndividual creditoï signature)
Name and title of signing officer