demers~eaulne 1880, ave~’~ie McGill Coiiege, bureau 600 Montréa!(Québec)Canada H3A3J6 téléphone 514.878.963! télécopieur 514.393.8794 CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE qUÉBEC « Chambre commerciale » DISTRICT DE MONTRÉAL N° DE L’ACTIF ¯ 41-1785616 N°DE COUR ¯ 500-11-045377-138 DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ¯ IMAVISION DISTRIBUTION INC. Société légalement constituée ayant fait affaires au 203-1333, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H3C 4K2. Débitrice AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) - Formulaire 67) Avis est donné de ce qui suit ¯ IMAVISION DISTRIBUTION INC., a déposé un avis d’intention de faire une proposition le 5 septembre 2013 et suite au non dépôt de la proposition, la débitrice est réputée avoir fait cession de ses biens le 4 février 2014 et le séquestre officiel a désigné DEMERS BEAULNE INC. à titre de syndic des biens, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou sous réserve de la nomination par ceux-ci d’un syndic de remplacement. La première assemblée des créanciers de la débitrice sera tenue le 25 février 2014, à 10 h, au bureau du Surintendant des faillites, au 1155, rue Metcalfe, bureau 1071, Montréal (Québec). Chaque créancier doit, pour avoir le droit de voter à l’assemblée, déposer auprès du syndic avant l’assemblée une preuve de ræclamation et, au besoin, une procuration. Sont almexées au présent avis une formule de preuve de réclamation et une formule de procuration générale. ... 2 Sai~~bLéol~ard ~ 8822, bou}evard Langelier~ bureau 201, Saint-Léonard (Québec} H1P 3H2 ~ tëléphone : 5148789631 ~ tél0copieut : .5142938794 MoP, tréai-Nold - 11903, boulevard Sainte-eoertrude, burea~ 200, MontréabNord (Québec) Hî6 5R1 o téléphone : 514878 9831 o télécopieu~ : 514.3938794 Sah~t-Eustache o 359, rue Roch~leau, Saim-Eustache {Québec) JTR 2N9 o tëléphone : 450.473.2624 ~ [é!écopieur : 514.393.8794 -2- 3o Les créanciers doivent prouver leur réclamation à l’égard de l’actif de la débitrice pour avoir droit de partage dans la distribution des montants réalisés provenant de l’actif. Sont annexés au présent avis un formulaire de preuve de réclamation et un formulaire de procuration et une liste des créanciers dont les réclamations se chiffrent à vingt-cinq dollars ou plus ainsi que le montant de leurs réclamations. DATÉ À MONTRÉAL, ce 7c jour de février 2014. DEMERS BEAULNE INC. - SYNDIC Stéphane Lachance, CPA, CA, CIRP Responsable de l’actif demersbeau[ne demeçs~eautne ]800, avenu~ç McGiï! Co}lege, bureau Monréal (Quèbeci Canada H3A 336 iélépho«~e 5!4.878.9631 ~é)@copieu« 5 ~4.393 8794 demersbeauh~e coin CANADA SUPERIOR COURT PROVINCE OF QUEBEC "Commercial division" DISTRICT OF MONTREAL S UPERINTENDENT NO.: 4 l- 17856 COURT NO.: 500-11-045377-138 IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF: [MAVISION DISTRIBUTION INC. Corporation legally constituted having its business place at 203-1333, Saint-Jacques, Street, Montreal (Quebec) H3C 4K2 NOTICE OF BANKRUPTCY AND FIRST MEETING OF CREDITORS (Subsection 102(1)- form 67) NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: IMAV1SION DISTRIBUTION INC., filed an a notice of intention to make proposal on the 5th day of September 2013 and further to not filing its proposal in due course was deemed to have filed an assignment on the 4th day of February 2014, and the undersigned, DEMERS BEAULNE INC., was appointed as trustee of the estate of the bankrupt by the Official Receiver, subject to the affirmation by the creditors of the trustee’s appointment or the substitution of another trustee by the creditors. 2o The first meeting of creditors of the bankrupt will be held on February 25, 2014, at 10:00 a.m. at the Superintendent office, 1155, Metcalfe Street, suite 1071, Montreal, Quebec. To be entitled to vote at the meeting, a creditor must Iodge with the trustee, prior to the meeting, a proof of claim and, where necessary, a proxy. ... 2 BUREAUX SECONDAIRES Sahlt-Léonard ~ 8822, boulevard Langelier, bu;eau 201, SainbL#onald (Qu0bec) H1P 3H2 ¯ té!ëpi~or e : 514.878.9631 o iélécopieu! : 514.393.8794 Momréai-Nord o 11903, boulevard Sainte-Gertrude, bureau 200, MontrëaFNord {Qu#bec) HïG 5R1 otéléphone:514878.9631 otë/écopieur:5143938794 SainbEusiache ° 369, rue Rochebau, SainbEustache {Qu#bec} J7R 2N9 o télëphone : 450.473.2624. télécopieur : 514.393.8794 -2- Enclosed with this notice is a form of proof of claim and a form of proxy, and a list of creditors with claims amounting to twenty-five dollars or more, showing the amounts of their claires. 5o Creditors must prove their claims against the estate of the bankrupt in order to share in any distribution of the proceeds realized from the estate. DATED AT MONTRÉAL, this 7~h day of February 2014. DEMERS BEAULNE INC.- TRUSTEE Stéphane Lachance, CPA, CA, ClRP Estate administrator demersbeaul~~e ~ District de: Québec No division: 01- Montréal [~] original [-"] modifié No cour: 500-11-045377-138 No dossier: 41-1785616 _ FORMULAIRE 78 _ Bilan- faillite d’entreprise déposée par une entité (paragraphe 49(2), alinéa 158d) et paragraphes 50(2) et 62(1) de la Loi) Dans l’affaire de la proposition de Imavision Distribution inc. de la Ville de Ile-Des-Soeurs dans la province de Québec Au failli: Vous êtes tenu de remplir avec soin et exactitude le présent formulaire et les annexes applicables indiquant la situation de vos affaires à la date de votre faillite le 4 février 2014. Une fois rempli, ce formulaire et les listes annexées, constituent votre bilan, qui doitêtre vérifé sous serment ou par une déclaration solennelle. PASSIF ACTIF (tel que déclaré et estimë par l’officier) (tel que déclaré et estimé par l’officier) 1. Crëanciers non garantis: voir liste A ................. 2,108,741.87 1. Inventaire ....................................... 0.00 2. Aménagements .................................. Équilibre de réclamations garantis: voir liste "B". ....... 1,864,453.17 0.00 3. Comptes à recevoir et autres crëances: voir liste E Créanciers non garantis total ....................... 3,973,195.04 Bonnes .................. 135,000.00 Douteuses ................ 0.00 2. Crëanciers garantis: voir liste B ..................... 156,000.00 Mauvaises ................ 0.00 3. Crëanciers privilëgiés: voir liste C ................... 1.00 Estimation des créances qui peuvent être rëalisées 135,000.00 4.Lettres de change, billets à ordre, etc., voir liste F ....... 4. Dettes ëventuelles, rëclamations de fiducie ou autres 0.00 (voir liste D)pouvant être réclamées pour une somme de. 3,087,768.00 5. Dépôts en institutions financëres .................... 21,000.00 6. Espèces ....................................... 0.00 Total du passif .................................. 7,216,964.04 7. Bétail .......................................... 0.00 Surplus ........................................ NIL 8. Machines, outillage et installation ................... 0.00 9. Immeubles et biens réels : voir liste G ................ 0.00 10. Ameublement .................................. 0.00 11. REER, FERR, Assurances-vie etc .................. 0.00 12. Valeurs mobilières(actions, obligations, débentures etc. 0.00 13. Droits en vertu de testaments ..................... 0.00 14. Véhicules ..................................... 0.0û 15. Autres biens : voir liste H ......................... 0.00 Si le failli est une personne morale, ajoutez : Montant du capital souscrit ........ 592.00 Montant du capital payé .......... 592.00 Solde souscrit et impayé ...................... 0.00 Estimation du solde qui peut être réalisé .......... 0.00 Total de l’actif .................. 156,000.00 Dëficit ........................ 7,060,964.04 Je, Pierre PAQUET, de Brossard en la province de Québec, étant dûment assermentë (ou ayant déclarë solennellement) dëclare que le bilan qui suit et les listes annexées sont, à ma connaissance, un relevé complet, véridique et entier de mes affaires en ce 4 février 2014, et indiquent au complet tous mes biens de quelque nature qu’ils soient, en ma possession et réversibles, tels que définis par la Loi. ASSERMENTÉ (ou déclaré solennellement) devant moi le 4 février 2014, à Montréal en la province de Québec. Stëphane Lachance, CPA, CA, CIRP, Commissaire à Pierre PAQUET l’Assermentation pour la province de Québec Expire le 13 jui12014 Page 1 District de: Québec No division: 01- Montréal No cour: 500-11-045377-138 No dossier: 41-1785616 FORM 78 -- Suite Liste "A" CréanciersNonGarantis Imavision Distribution inc. NO. Nom du créancier Adresse Réclamation Balance de rëclamation Total non garantis réclamation (E) employés A/S Stéphane Gravel 51,815.25 0.00 51,815.25 203-1333, Rue Saint-Jacques Montréal QC H3C 4142 2 (EUR) Media 9 65 rue de Lévis, 492.00 0.00 492.00 Paris, France, FR 75017 Other 3 (EUR) QOL SAS 13, avenue Louise MicheI,ZI Les Corvées, 1,145.86 0.00 1,145.86 Vernouillet, 28500, FRANCE ZI Les Corvées, Vernouillet, VER 28500 France 4 (US) AACS LA, LLC c/o AACS Administration 500.00 0.00 500.00 3855 SW 153 rd Drive Beaverton, Oregon 97006 USA 5 (US) Brad Lachman Productions Inc. 4450 W Lakeside Dr, #280,Burbank, 11,138.23 0.00~ 11,138.23 California, US 91505 USA 6 (US) FremantleMedia Enterprises Ltd 1 Stephen Street, London, 10,486.13 0.00 10,486.13 United Kingdom, King WlT 1A60ther 7 (US) Granada International The London Television Centre, Upper 23,649.54 0.00 23,649.54 Ground,London, United Kingdom, Other 8 (US) International Merchandising, Promotion & Sewices Rue du Cerf 85, Belgium, 11,399.88 0.00 11,399.88 Genval, 1332 BEL Other 9 (US) International Merchandising, Promotion & Services Rue du Cerf 85, 1332 Genval 31,695.08 0.00 31,695.08 Belgium Other 1( (US) lTVGLobalEntertainment Upper Ground, London,SE1 9LT, 8,884.96 0.00 8,884.96 United Kingdom, King Other 1 US) Muse Distribution International Inc 3451 rue Saint Jacques, 61,873.81 0.00 61,873.81 Montréal QC H4C 1H1 12 (US) NBC Universal Television Distribution 100 Universal City Plaza, Building 1440/2309, 607,964.04 0.00 607,964.04 Universal City 91608 13 US) StudiolO0 Media GMBH Nymphenbu¢ger Str.