2017. XII. 21. 71. évf., 37–38. szám Fotó: Talló Léna Talló Fotó:

Cservenák Marianna és Vágner Márk, az idei temerini Tini Fesztivál felfedezettjei

KARÁCSONYVÁRÓ Adni jó SZILVESZTERI KÉSZÜLŐDÉS Szupergyors ötletek RÜGYFAKADÁS Életem legszebb ajándéka SPORT  Fontos jövő évi események Hét évtized múltán Egész évben ünnepelt a Jó Pajtás agyszüleitek, sőt dédszüleitek gyerekko- olvaható. Még egy nagyon fontos változás Nrában született meg a Jó Pajtás. Ugye, történt, méghozzá 2007-ben, amikor lapunk hihetetlen?! Mégis igaz, mert 1947. január alapítói jogát átvette a Magyar Nemzeti Ta- 1-jén Pionírújság néven hagyta el a nyom- nács. Azóta a Magyar Szó Kft. kiadványa- dát. Az első magyar nyelvű gyermeklap volt a ként jelenünk meg. 2017. XII. 21. 71. évf., 37–38. szám néhai Jugoszláviában, a mi szülőföldünkön. Kevés újság – különösen gyermeklap A lap azóta is megjelenik, csak éppen nevet – tudhat ennyi évet maga mögött a világon. változtatott. Azt is igen régen. Utánanéztem, Ez a sok év arra kötelez bennünket, hogy s kiderült, épp hatvan éve. Az olvasók szava- továbbra is törekedjünk a vajdasági általá- Zelk Zoltán zata alapján lett Jó Pajtás 1958-ban, s ez a nos iskolások kedvelt, olvasott lapja lenni. név hozzánőtt. Szeretnénk, ha a magatokénak éreznétek A lap fejlődése azonban csak ezután kis újságunkat, mert rólatok szól és nektek kezdődött: 1959-ben színes köntöst kapott, készül! December 1960-ban pedig már annyi tudósítója volt, Nagyszülői korba cseperedett lapunkat Az udvaron vaskalapú, hogy megtartották az első értekezletüket is. épp egy évvel ezelőtt a korábbi munkatár- krumpliorrú hóember hirdeti, Ugyanebben az évben az első külföldi juta- sak köszöntötték. Most a bal oldalon látható hogy megérkezett lomútra is elutazhattak kis olvasói, úti céljuk képválogatással próbáljuk a jubileum han- szélparipán December. Fotó: Talló Léna Talló Fotó: Róma volt. 1966-ban megtartották az első gulatát visszaadni, miközben abban bízunk, Jó Pajtás Nyelvművelő Versenyt, 1970-ben hogy sokan sokáig lesztek a Jó Pajtás bará- Az ajtóban, a küszöbön, megkezdődött az ofszet nyomtatás, és annyi tai, hogy olvassátok és megveszitek a lapot lapul a házőrző eb, olvasója volt a lapnak, hogy a számot ma jövőre is, meg utána is, hogy „közös hullám- nem szereti ő sem már kimondani sem merjük. 1980-ban a hosszon” maradunk akár újabb évtizedekig. a vad decemberi hideget. lapkészítők áttértek a fényszedésre, 1998- Úgy legyen! tól pedig a Jó Pajtás az interneten is Nagy Magdolna Az ablakon cinke kopog: „ Jóemberek, jó napot, nincs eleség az erdőben, A matematika (is) összeköt kérek egy pár falatot!” Cservenák Marianna Az ereszről csüng a jégcsap, és Vágner Márk, a háztető csupa dér – ha már itt van, azt se bánjuk, az idei temerini majd elmegy megint a tél. Tini Fesztivál felfedezettjei Békés karácsonyt, meghitt ünnepnapokat, valamint eredményes, boldog új esztendőt kívánunk minden kedves olvasónknak, barátunknak, a szülőknek, a pedagógusoknak, a KARÁCSONYVÁRÓ özös erővel elkészült egy különleges (fraktál) kará- terjesztőknek és a lap Kcsonyfa a temerini Kókai Imre iskolában. Ezt a kü- valamennyi támogatójának. Adni jó lönleges ünnepi fát 1024 kis tetraéderből állították össze az iskola diákjai. A munkából kivette részét az iskola minden SZILVESZTERI KÉSZÜLŐDÉS osztálya, és az iskola dolgozói sem tétlenkedtek. A felső- sök zöld színű formákat készítettek, az alsósok pedig fehér lapon kapták a hálózatot és rajzoltak rájuk. A munka gyü- Szupergyors ötletek mölcse nem maradt el, a legnagyobb hozadék talán mégis RÜGYFAKADÁS az, hogy a közös cél összefogta a kollektívát: gyerekeket, felnőtteket egyaránt. A különleges karácsonyfát már a múlt A Jó Pajtás következő száma a héten felállították az iskola első emeleti halljában, ami két- Életem legszebb ajándéka ségkívül növelte az adventi időszak kellemes hangulatát. rövid téli szünidő után, január A munkát az iskola két matematikatanára: Erős Ágnes és 11-én jelenik meg a szokásos SPORT Tóth Krisztina irányította. Az aprólékos, kézügyességet, terjedelemben, 28 oldalon, Fontos jövő évi események kitartást követelő munka eredménye a felvételen látható. 50 dináros áron.  HELYSZÍNELŐ

Hó? Szünidő? Sítalpak? Ki nem várja a téli szünidőt? Elmondják az óbecsei Sever Đurkić iskola tanulói tt a szünidő, s reméljük, hogy vastag hóré- is építettünk hóembert. Mi minden évben me- ott még nem voltam. Itthon majd a barátnőkkel teg fedi majd az utcákat, dombokat, s lehet gyünk síelni, s azt már nagyon várom. Ausztriá- pizsamapartikat rendezünk, zenét hallgatunk, csúszkálni, szánkózni, síelni. Mert sokkal ban voltunk legutóbb, ott nagyon szép a táj. Gyö- pihenünk, szórakozunk. Ha pedig lesz hó, sokat Itöbbet ér kint a jó levegőn játszani, mint bent a nyörködtünk a hegyekben, a nagy hóesésben. játszunk kint a hóban. számítógép előtt ülni. Flórián meg idén utazik Ausztriába. Karolináék is azért nem mennek síelni, mivel Az óbecsei Sever Đurkić iskola tanulói, Zap- – A bátyámékat megyünk meglátogatni rövidebb lesz a szünidő. letán Erika magyartanárnő tanítványai is ezen Nenzingbe, ugyanis született kisbabájuk. Ott – Idén nem biztos, hogy megyünk a hegyek- a véleményen vannak, név szerint: a hetedikes töltjük a karácsonyt, biztos, szép élményben lesz be, mivel rövideb lesz a szünidő, s a szüleim nem Balázs Ronald, a hatodikos Balogh Martin, részünk. Ha hazaértünk, Szenttamásra a nagy- szeretnék, ha kimaradnánk az iskolából. Jó len- Boldizsár Flórián, Szabolcski Szabolcs, Mecek nénémékhez is ellátogatunk…Itthon meg a ba- ne, ha esne hó, hogy hólabdázhassunk, hóem- Mia, Latyák Helga és Nagy Karolina. rátaimmal majd elszórakozunk. bert építhessünk. Olvasni is szeretnék. Mint minden gyerek, Ronald is várja a téli Szabolcs is várja már, hogy sítalpakra álljon. Koncz Erzsébet szünidőt. – Martinékkal utazunk majd a szünetben – Amikor esett a hó – mondja –, sokat kint síelni – meséli. – Eddig Szlovéniába mentünk, Pataki Edit játszottunk, építettünk hóembert. Igaz, egy ki- a hegyekbe. Nagyon szép ott a táj. A szünetben csit derékfájós lett, de egy darabig állt. Nagyon nem kell sem tanulni, sem olvasni, s ez mind na- várom a szünidőt, hogy ne kelljen tanulni, meg gyon jó. A számítógépen filmet szoktam nézni, a A tél örömei a karácsonyi ajándék is jól jön. A szünetben so- mobiltelefonon meg játékokat játszom. kat játszunk majd a barátaimmal, társasjátéko- Miáék a Tarára utaznak a szünetben. Fagy apó most a vidéken szaladgál, zunk, a Ki nevet a végén? társasjáték is tetszik, – Az ismerőseinkhez megyünk a Tarára, ott siet, mégis megáll minden kisháznál. meg kártyázni is jó. Temerinbe is elmegyek a fogunk újévezni. Ott nagy a hó, s majd tányé- Az ereszre jégcsapokat kopácsol, barátomhoz egy hétre, aztán meg ő jön hozzánk rozunk, ereszkedünk a domboldalakon. Nem az ablakra jégvirágot varázsol. szintén egy hétre. Ez a hó, ami leesett, egy kis viszünk szánkót, mert az nagy helyet foglal el a ízelítő volt csupán, nagyon jó lenne, ha a téli kocsiban. Mivel idén rövidebb a téli szünidő, há- A tavacskát jégpáncélba burkolja, szünidőben is esne, hogy ereszkedhessünk a ti- rom napra megyünk. Olvasni is akarok, ugyanis a lurkókat korcsolyázni kicsalja. szai töltésen. kaptam egy könyvet, Fehér Klára: Bezzeg az én Domboldalra vastagít most hómezőt, Martin annak örül, hogy a tanárok nem időmben című könyvét, és a sok ellenőrző, a lesiklásra buzdítja a síelőt. szoktak adni a szünidőre házi feladatot, sem felelések mellett még nem volt időm elolvasni. házi olvasmányt. Most a szünidőben majd elolvasom… Sok gyerek vív egymással ma hócsatát, – Ha nem is kapunk házi feladatot, azért sze- Helga is utazik, lehet, hogy Szegedre. a másik meg szánkójával nekilát, retek olvasni. A Geronimo könyveket kedvelem. – Anyukám mondta, hogy választhatok: Ro- lesiklani árokpartról, jaj, de jó, Azért jó a szünidő, mert akkor nem kell aggódni mániába, Budapestre vagy Szegedre mehetünk.  a jegyek miatt. Nagyon szeretem a havat, idén Én legjobban Szegedre szeretnék utazni, mert ha felborulsz, vizes páncélt ad a hó A DÍNÓK VILÁGÁBAN Tyű, micsoda kalandos világ! em tudhatjuk, milyen lehetett igazából az élet a Földön a dínók királyhalmi munkák szerzőinek. A pályázat győztese a hajdújárási Miko- világában, de elképzelni azért tudjuk. Amikor meghirdettük a vity Virág, a Petőfi Sándor iskola ötödikes tanulója lett. Virág rajzát a hát- Belecsöppentem a dinoszauruszok világába pályázatunkat, nem lapon láthatjátok, és meggyőződhettek róla, hogy valóban belecsöppent a Nsejtettük, hogy a ti fantáziátok mennyire messzire tud menni ebben a té- dínók világába, sőt meg is szeppent kissé, legalábbis a rajz tanúsága szerint. makörben. A legfiatalabbaktól kezdve az idősebb korosztályig változatos, Munkája részletekben gazdag, színkompozíciója kitűnő. Nyereményét, a 4 rejtelmes-sejtelmes, kalandos rajzok készültek! Gratulálunk a hajdújárási, GB-os memóriakártyát a jövő hónap, azaz a jövő év elején postázzuk. szabadkai, kúlai, magyarcsernyei, palicsi, óbecsei, szenttamási, topolyai, Köszönjük a közreműködést valamennyi pedagógusnak és szülőnek!

Fehér Bianka, 3. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka Dudás Edvin, EmArt Műhely, Szabadka

Farkas Larissza, 2. osztály, Petőfi Sándor iskola, Óbecse Juhász Attila, 4. osztály, Petőfi Sándor iskola, Magyarcsernye

Pesti Bence, Erdélyi Nimród, 6. osztály, Boja Boglárka, 4. osztály, EmArt Műhely, Szabadka Petőfi Sándor iskola, Királyhalom Petőfi Sándor iskola, Hajdújárás  MIZUJS? A samusok a temerini Tájházba látogattak z óbecsei Samu Mihály iskola harmadikosai és negyedikesei de- sóval, vízzel, majd csipkét nyomtunk rá, s ez lett a dísze. Most szárad, Acember elején Temerinbe látogattak, ahol megnézték a tájházat. majd ha kiégetik, elhozzák nekünk. Jó volt az udvaron játszani. Egy bo- Francia Banjac Krisztina, az iskola pedagógusa elmondta, hogy a Beth- hócba kellett beledobni a labdát… len Gábor Alap és a Szekeres László Alapítvány támogatásával jutottak – Gólyaláb is volt ott – meséli Blanka –, de nem tudtam ráállni. A el Temerinbe. Autóbusszal utaztak csaknem hatvanan. fabábukat le lehetett golyóval ütni, ez már sikerült. A tájházban régi szo- – Megmutattuk az óbecsei gyerekeknek a tájházat, mely hűen őrzi a kásokkal is megismerkedtünk, mégpedig Magyar Dániel történelemta- bácskai hagyományokat, a bácskai kultúrát. Látogatás közben népdalo- nárnak köszönhetően. Disznóvágáskor a legénynek meg kellett mutat- kat énekeltünk, vetélkedtünk, s hagyományos bácskai ebédet fogyasztot- nia, mit tud. Ha be tudta tölteni a hurkát, kolbászt, elvehette feleségül tunk – mesélte a pedagógus. a lányt, akinek udvarolt. A lányok nem viseltek kendőt, de ha férjhez Hogy mi minden tetszett Temerinben? Erről a negyedikes Kerepes mentek, bekötötték a fejüket. Lívia, Rácz Édua Kinga, a harmadikos Burai Blanka és Selymesi Ló- – Nekem is tetszett a kézműves foglalkozás – vallja Lóránt –, meg ér- ránt számolt be. dekes volt a régi mosógép. Egy bottal kellett a ruhákat mozgatni. Bácskai – A tájházban régi étkezési tárgyakat is láttunk – meséli Lívia –, há- ebédet is kaptunk: paprikást meg almás palacsintát. Mindannyiunknak rom lábú lábast, innen az elnevezése a lábasnak. Láttuk a tisztaszobát, ízlett. Körjátékot is játszottunk, énekeltük: Én vagyok a révészlegény, Én ebben a vendégek aludtak, a hátsó szobában pedig a ház lakói. A kony- járok a víz tetején, Én fogom az aranyhalat, Virágos, kék kötőm alatt. hában ott díszelgett a Házi áldás feliratú hímzett falvédő. Könnyű apró halat fogni, De nehéz azt tisztogatni, Könnyű szeretőt ta- – Nekem a kézműves foglalkozás tetszett –mondja Kinga. – Sógyur- lálni, De nehéz tőle elválni... mából díszeket készítettünk. Mégpedig úgy, hogy összegyúrtuk a lisztet Koncz Erzsébet

A vetélkedőkön bizony össze kellett dugni a fejünket! Akik jól érezték magukat a temerini Tájházban Teltházas volt a zeneiskola újévi koncerjte ecember 7-én tartotta meg a Dszokásos újévi koncertjét az óbecsei Petar Konjović Alapfokú Ze- neiskola. A Városi Színház zsúfolásig megtelt. Sokan kíváncsiak voltak a legtehetségesebb tanulók énekére, muzsikájára. Krajtmár Tamara, a zenede igaz- gatónője köszöntötte a közönséget, örömét fejezte ki, hogy ilyen sokan kíváncsiak a tanulóikra. Többek között láthattuk, hallhattuk a legki- sebbek énekkarait: magyar és szerb nyelven ünnepváró énekeket adtak elő. Felemelő volt hallani a hegedű-, zongora -, citera-, gitár- és harmo- nikadalokat. A műsor az Ave Maria eléneklésével ért véget. Szép élmény volt. A belépőjegy önkéntes adomány volt, melyet a beteg gyerekek megse- gítésére fordítanak. K.E.  Fotó: Koncz Erzsébet Karácsony éjjel, jöjj már – az alsósok énekkara CÍMOLDALI KÉPÜNKHÖZ A kitartás meghozza a gyümölcsét Cservenák Mariannához és Vágner Márkhoz, az idei temerini Tini Fesztivál felfedezettjeihez látogattunk el ki szeret a könnyűzene vizein evezni, annak nem kell bemutatni a címolda- lunkon is látható zenészpárost: a topo- Alyai Cservenák Mariannát és Vágner Márkot. Idén ők vitték el a pálmát a 26. alkalommal megszervezett temerini Tini és Ifjúsági Táncdal- énekes Vetélkedőn. A Szirmai Károly Magyar Művelődési Egyesületnek, vagyis a szervezők- nek köszönhetően ez az egyetlen olyan vajdasá- gi könnyűzenei fesztivál, ahol a fiatal korosztály kipróbálhatja magát. A megmérettetés számos vajdasági magyar tehetséges fiatal karrierének kibontakozására nyújt lehetőséget. A tehetségkutató az évek so- rán „kitermelt” pár emlékezetes hangot, közöt- tük volt Kőrösi István, Kapusi Lídia, Hevesi Tibor, Dér Henrietta is. Az idei vetélkedőn 12 tini és 4 ifjúsági kategóriás versengett az első he- lyért. A tini kategóriában a topolyai Cservenák Mariannának, az ifjúsági kategóriában pedig a helybeli Bíró Mónikának ítélte a zsűri az első helyet. Cservenák Marianna középiskolás lány több kudarc és rossz emlék ellenére újból és új- A Sky Dreams együttes ból próbálkozott, s végül a sok munka meghozta a gyümölcsét. Szabadkán, a Mladostban. Ez lesz a csapat első ni. Mindenki egyedi, Márk például egy szabad A topolyai lánynak és gitáros társának, Vág- nagy koncertje, amit már nagyon várunk. Eddig szellem. – Punk vagyok, lázadó! – kiáltott fel ner Márknak egy nem mindennapi produkció- kisebb eseményeken mutatkoztunk be, akkor is nevetve a fiatal srác. val sikerült elnyernie a zsűri és a közönség tet- csak pár dallal, januárban viszont 15 számot ter- – Tomislav asztalos, Dániel egy bicikligyár- szését. A fesztiválon az eddigi évek során nem vezünk előadni. Mivel alig egy éve alakultunk, ban dolgozik, Tamás pedig a családi vállalko- hallhattunk-láthattunk olyan előadást, ahol az sokat kell még fejlődnünk – számolt be a Tini zásban maradt. Mindez egy cseppet sem fontos, énekest hangszerszólista kísérte. A tini pár egy győztese. a barátság összeköt minket! Jelenleg Orahovón kis műszaki hiba ellenére is elvitte a pálmát. Milyen zenéket játszatok legszívesebben? vagyunk, a fuvar nem gond. Hamarosan To- Marianna elmondta, hogy a duó nem először Mesélj a csapatról! polyára költöztetjük a csapatot. Nem adunk fel működött együtt, ugyanis mindketten egy ban- – Többnyire pop, rock és punk számokat soha semmit. Ebbe a szakmába nagyon nehéz da tagjai, szívesen zenélnek közösen. A Jó Paj- játszunk. Tizenegy dalt tudunk előadni. Van betörni. Igyekszünk mindent megoldani! – me- tásnak sikerült megismernie és megszólaltatnia pár átdolgozásunk, s most egy saját számon sélte a diáklány. az együttes többi tagját is. dolgozunk. Marcsi és én szoktunk összeülni, – Mindig megtaláljuk a köztes állapotot. Hogyan és mikor kerültél a bandába? hogy feldolgozzuk a dalokat és alkossunk va- Mindenkiben van valami jó! – tette még hozzá – Egy barátnőmtől, Vanesszától hallottam, lamit. Legutóbb Cserpes Laura Élj pont úgy Márk. hogy énekest keresnek Zentagunarason az ala- című dalát dolgoztuk fel. Ez most a legsűrűb- Azt mondjátok, hogy nehéz betörni. Mit kulófélben lévő Sky Dreams együttesbe, így ben játszott dalunk. Magyar számok mellett jelent ez? Vannak konkurens bandák? külföldieket is átdolgozunk. A lényeg, hogy a – Topolya környékén nincs olyan sok, de hát jelentkeztem. Ennek már lassan egy éve. Az saját stílusunkban adjuk elő. Célunk, hogy jó nehéz más helyre meghívást kapni. A kezdő elején sokat kellett gyakorolnunk. Az akkori bulit csapjunk a fiataloknak. A megélhetésre együttesek általában összetartóak. Meghívjuk szólógitárosunk kilépett, helyébe jött Pataki még nem gondolunk, ott még nem tartunk. egymást. Közösen bulizunk, zenélgetünk. Van Tamás, majd Márk, s egyre csak bővültünk. A Egyelőre csak a jó hangulat, a szórakozás, a buli egy szenttamási csapat, amelyikkel összemele- csapat jelenleg öttagú. Basszusgitárosunk To- motivál minket. A jövőben több saját dalt sze- gedtünk. Márciusban tervezünk egy közös fellé- mislav Ivanović (29), Homolya Dániel (19) retnénk írni. Legfőbb álmunk, hogy egy saját pést is. Egyelőre a szabadkaira összpontosítunk. dobos, Vágner Márk (20) ritmusgitáros, Pata- albummal büszkélkedjünk – hallhattuk Vágner Az a legfontosabb, ugyanis felvétel készül rólunk ki Tamás (20) szólógitáros, én pedig az énekes Márktól. – mondta Márk. szerepét töltöm be. A tagok közül nem ismer- – A csapat színes. Eleinte voltak nézetérések – Kapunk videó- és hangfölvételt, melyet tem mindenkit, de hamar összecsiszolódtunk köztünk, de megoldottuk. Mára már egy csa- szeretnénk a YouTube-ra feltölteni. Ez egy na- – mondta Marianna. ládként működünk. Csak én vagyok tanuló, a gyon jó lehetőség, melyet meg kell ragadnunk Most, hogy összeállt a csapat, milyen sű- többiek már dolgoznak. Mindenkinek vannak – fejtette ki az énekes. rűn találkoztok? Mennyit próbáltok? kötelezettségei, de ez nem okoz gondot. A ta- Remek kis csapatról van szó, amely minden – Általában heti két alkalommal találko- lálkozást estére tesszük, így mindenki meg tud nehézség ellenére is mindent megold. Sok sze- zunk, de most beiktattunk még egy napot, mi- jelenni. Sokat vagyunk együtt a munkán kívül rencsét az első nagy fellépésükhöz! vel januárban fellépünk egy nagyobb koncerten is. Szeretünk összejárni, partizgatni, beszélget- Talló Léna  MIZUJS? Parányi tetőkerttel Lóháton érkeztek a Mikulások gazdagodott a Kókai temerini Kókai Imre iskolában az őszi-téli időszak A beálltával sem lanyhult a természetvédők tevékeny- sége. Nemrég tetőkertet alakítottak ki egy olyan helyen, ahol eddig a moha volt az úr. Erről beszélgettünk három szorgalmas természetvédővel: – Hetente gondozzuk az iskola cserepes virágait – meséli Bújdosó Márk. – Munka közben kilátunk a diákbejárat feletti kistetőre, ahol sok szemét csú- foskodott. Egy alkalommal kimentem összeszedni a szemetet a tanárnő felügyelete alatt, aki később mesélt nekünk arról, hogy a nagyobb városokban meglepő he- skolánk elsőseivel és másodikosaival lyekre, akár tetőkre is növényeket ültetnek. Idecember 6-án énekszóval vártuk a lo- Az alapötlet kigondolása után elterveztük a munkát. vas Mikulásokat. Nagy örömöt jelentett ez, Márk készítette elő a terepet. Vékony rétegben virágföl- nemcsak a gyerekeknek, hanem nekünk, det szórt a tetőre. felnőtteknek is, hiszen nem mindennapi Péter Noémi anyukája és nagymamája mellett ked- látványban és eseményben volt részünk. velte meg a virágokat. Sziklakerti növényeket hozott: Hát még a meglepetés!!! ibolyát, varjúhájat, bazsalikomot, kövirózsát. Ő ültette Az egyik Mikulás bácsi a lova hátán el a virágokat. levő Mikuláscsizmából elővarázsolta a Hajduk László a locsolásról gondoskodott és kerti cukorkát, amit szétosztott a lurkók között. szerszámokkal látta el a csapatot. A piros ruhások kérdésére, hogy jó volt-e, Mindhárman szeretik a természetet, érdekli őket a mindenki hangos IGEN-nel válaszolt. kertészet és otthon is sokat segítenek. Tufegdžić Mónika és Csernyák Szilvia – Reméljük, a tetőkert dísze lesz az iskolának és kel- tanítónők, Petőfi Sándor iskola, Óbecse lemesebbé teszi környezetünket – állapították meg a te- merini Kókai Imre iskola természetvédői. Nekiiramodtak a Mikulások

Bújdosó Márk, Péter Noémi és Hajduk László

napos, mégis fagyos idő ellenére 19. alkalommal is nagy érdeklődés övezte Sza- A badkán a december eleji Mikulásfutást. A téli hangulatú rendezvény remek ki- kapcsolódást jelentett a családoknak, a Mikulásfutáson részt vettek gyerekek, szülők, nagypapák és nagymamák is. Az ötletadó Jánosi Elvira neves ultramaratonfutó sze- rint a Mikulásfutás egyáltalán nem a versengésről szól, inkább a családról, a rekreáció­ ról és a barátkozásról. A rendezvényen megjelent az „igazi” Mikulás is, aki szívesen fényképezkedett a gyerekekkel. A Vigadó termében megnyitották a gyermekrajzok alkalmi tárlatát, minden résztvevő oklevelet, a díjazott rajzok alkotói pedig ajándék- csomagokat kaptak. A gyermekek műhelymunkán is alkothattak, karácsonyi díszeket készítettek, ezeket pedig haza is vihették. A Mikulásfutás után a szabadkai Gyermek- színház télapóműsorral kedveskedett a közönségnek. Munka közben Noémi és Zelenka Angéla bioló- L. M.  giatanár Fotó: Gergely Árpád MIZUJS? Sikeres volt a VIII. Gion Nándor Régi idők karácsonya Olvasási Verseny döntője ecember első hétvégéjén Újvidéken megtartották az általános is- Dkolások számára a Gion Nándor Olvasási Verseny idei döntőjét. Hetvenöt diák érkezett. Kollár Mária, a verseny főszervezője üd- vözölte a jelenlévőket és jótanácsokkal látta el a versenyzőket. A csa- patok hat-hat feladatlapból álló csomagot kaptak, s már munkához is láthattak. Az eredményhirdetés után a diplomák és az ajándékköny- vek kiosztása következett. Az ötödik–hatodik osztályosok kategóriájában 10 csapat mérte ös- sze a tudását. A temerini diákok kiválóan szerepeltek. A VI. c osztály tanulói: Turai Edina, Pásztor Anna és Kalmár Krisztina megszerezték az első helyet, az ötödikesek: Bakos Orsolya, Utcai Klári és Bottyán Klaudia a harmadik helyen végeztek. A magyarországi támogatásnak köszönhetően a vetélkedő leg- jobbjai (vagyis az első helyezettek) 2018 nyarán eljuthatnak egy ba- latoni táborba, a többi díjazott pedig meghívást kap a Gion Nándor ülöndíjban részesült Raffai Lenke, a szabadkai Đuro Salaj isko- Irodalmi Táborba. Kla 4. c osztályos tanulója A régi idők karácsonya a pusztán és a tanyavilágban elnevezésű karácsonyi razpályázaton, melyet a haj- dújárási Rózsa Sándor Civil Szervezet hirdetett meg. A díjkiosztásra a művelődési otthonban került sor. Az istentisztelettel egybekötött karácsonyi műsor megerősített bennünket a hitben, szeretetben, egy- más megsegítésében. Köszönjük a nagy élményt, a mézeskalácsot, a finom forralt bort, teát, sült tököt! Stojiljković Andrej, 4. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka

Az első helyezettek: Kalmár Krisztina, Pásztor Anna, Turai Edina

szabadkai J. J. Zmai iskola 4. c osztályának tanulói is jelentkeztek A a hajdújárási Rózsa Sándor Civil Szervezet által meghirdetett, A régi idők karácsonya a pusztán és a tanyavilágban című rajzpályázat- ra. Legsikeresebben Kávai Renáta és Kujundzsity Tifani szerepelt, megszerezve az 1., illetve a 2. díjat. A J. J. Zmaj iskola 4. c osztályának tudósítói

A harmadik helyezett csapat: Utcai Klári, Bakos Orsolya, Bottyán Klaudia Ünnepi díszek Moholon Az Aranykezek kézimunka-egyesület szervezésében XII. alkalommal rendezték meg a karácsonyi kiállítást és vásárt a moholi művelődési ott- hon nagytermében. A házigazda egyesület kézimunkázói mellett a ren- dezvényen kiállított a helyi Csobolyó Művelődési egyesület néhány tagjai is. Sokféle technikával készült kézimunkákat, valamint karácsonyi dísze- ket és kiegészítőket láthattunk. A karácsonyi kiállítás és vásár megnyitóját a moholi Novak Radonić Általános Iskola tanulóinak zenés irodalmi mű- sora tette ünnepélyesebbé. csin Fotó: Csincsik Zsolt  RÜGYFAKADÁS

Egyszer véget ér Karácsony Tündérlakban Szilveszter, sötét éjjel. Bent a szobában pezsgősüveg durranása hallatszik, Napsütötte, deres reggelre ébredtem otthonomban, a tündérkastélyban, nevetés csendül. És újból beigazolódik az a mondás, hogy még egy évvel amely aznap különös fényárban úszott, hiszen karácsony ünnepe köszöntött idősebbek lettünk. ránk. Az idő gyorsan múlik, és ha eltelik néhány évtized, mi is ősz hajszálainkat Azonnal szaladtam kistestvéremhez, a tündérherceghez, hogy elújságol- fogjuk számolgatni a tükörbe nézve. Lehetséges, hogy néha majd kritizáljuk jam neki az örömhírt. Felébresztettem, majd szüleinkkel együtt kisiettünk a fiatalokat, mint ahogyan most ránk tesznek megjegyzéseket az idősebbek. a Tündérlak főterén álló óriási karácsonyfához. Odaérve nagy meglepetés De azért boldogan fogadjuk majd a köszönéseiket, hisz örülünk, hogy min- fogadott mindannyiunkat. Az ajándékok ugyanis hiányoztak alóla. A téren ket is észrevesz valaki az utcán. összegyűlt tömeg egy része felháborodottan kiabált, másik része csalódot- Most még fiatalok vagyunk, és nem tudni, mit tartogat számunkra a jövő. tan téblábolt. Egyesek azzal gyanúsították meg édesapámat, a tündérkirályt, Én úgy gondolom, ezen nem kellene külön aggódni, hiszen „ha az egyik ajtó hogy ő csente el az összes ajándékdobozt. Mi tisztában voltunk vele, hogy bezárul, a másik kinyílik”. De életünkben okosan kell kihasználnunk minden azok nincsenek a tündérkastélyban, de ezt az ajándékok után sóvárgókkal pillanatot, mert egyszer úgyis véget ér az ifjúságunk, és akkor rájövünk, hogy semmiképp sem tudtuk elhitetni. Elegem lett az egész felfordulásból! Felke- kár volt annyit aggódni. Mert biztosan az is igaz, hogy mindennek megvan rekedtem hát, és elhatároztam, hogy addig meg sem állok, míg nem találom a maga ideje. meg a Télapót. Mentem, mentem, mendegéltem. Fütyörészve bandukoltam Generációm tagjainak időskorát úgy képzelem el, hogy majd örülünk addig, amíg el nem értem egy hatalmas hegy lábáig. Ott azonban szomorú- egymásnak, ha találkozunk az utcán. Megállunk és jókat beszélgetünk. Vagy ság töltött el. Nem tudtam ugyanis, hogy képes leszek-e átjutni a túloldalra. télen összeülünk egyikünknél a meleg szobában, és meséljük egymásnak a Egy hangra lettem figyelmes: történeteinket. Persze egy kicsit majd mindig kiszínezzük ezeket a története- – Te, kislány! Tudom, hogy mi járatban vagy errefelé! Egy dologgal azon- ket, hogy érdekesebbeknek tűnjenek. Lehet, hogy a végén olyan cifra mesék ban tisztában kell lenned: ezen a helyen csak egy tiszta lelkű tündér juthat át! kerekednek belőlük, hogy senki sem fogja elhinni őket. – hallatszott a távolból. Azt is elképzelhetőnek tartom, hogy idős korunkban sokkal boldogab- Nem volt kérdéses számomra, hogy nekem is vannak bűneim, én is vét- bak leszünk, mint most, fiatalon. Mert az idősebbeket már az apró dolgok keztem már életemben. Elbizonytalanodtam, de az eltökéltség, hogy bebi- is boldoggá teszik. Mi pedig most, amikor csak tizenhárom évesek vagyunk, zonyítsam családom ártatlanságát, erősebb volt kétségeimnél. Míg ezek a sok dologból nagy problémát csinálunk. Az iskolában például csaknem min- gondolatok emésztettek, az előttem álló hegy egyszeriben kettényílt. A kö- dennaposak a kisebb összecsapások, viták a nagyszünetben az udvaron, de vetkező emlékképem az, hogy egy hatalmas palotában csodálkozom rá újra akár osztályokon belül is. a világra. Kit láttak ott szemeim?! A Télapó ült ott karosszékében és sírt. Azt hiszem, ezen kellene változtatni. Kevesebbet kellene vitázni, egymást Odamentem hozzá és megkérdeztem tőle, hogy miért zokog, mi történt. kritizálni, veszekedni. Minél kevesebb aggódással élni fiatal életünket, hogy Elpanaszolta, hogy minden ajándék időben elkészült, de egyik rénszarvasa idős korunkban örömmel tekinthessünk vissza gyermekkorunk visszahoz­ eltörte a lábát, s így nem tudott éjjel útra kelni. Kivezetett az istállóba, ahol hatatlan éveire. segítettem neki sínbe tenni a sérült állat lábát. Miután minden akadály el- László Laura, 7. osztály, Szervó Mihály iskola, Muzslya hárult, és indulásra kész volt a csapat, megkértem a Nagyszakállút, hogy én is velük tarthassak. A Télapó fel is vett maga mellé a szánba, és már re- Mátyás király udvari bolondja voltam pültünk is célunk felé. Egyszeriben ott termettünk Tündérlak határában. A Egyszer Mátyás király idejében csőbe húztam a szakácsot: fenyőfához siettünk. Az ajándékok a helyükre kerültek, majd gyors búcsú – Hé, szakács, az uralkodó azt üzeni, hogy nem kér semmit ebédre! következett. Közben Mátyás és Beatrix ebédelni akartak, de nem hozott semmit se a Azt az örömöt, amit a sok, szép karácsonyi figyelmesség okozott Tündér- szakács. lak lakóinak! Az én boldogságom viszont még az övéknél is nagyobb volt. – Hozzátok elébem azt, aki nem főzött ebédre! Megvédtem családom becsületét, sikeresen teljesítettem egy nehéz küldetést, Erre én felkaptam a nyúlcipőt és uccu neki, vesd el magad. Eger váránál és megbizonyosodtam róla: bűneim megbocsátást nyertek. kérdezték az emberek: Szabó Rebeka, 6. osztály, Csáki Lajos iskola, Topolya – Hova, hova, uram bolond? Erre nem válaszoltam, de Mátyás király nem volt rest, kopogó szemmel felült a lovára és egy-két óra múlva úgy kiporolta a ruhámat, hogy még most is fáj. A szakácstól bocsánatot kért, én pedig ezen törtem a fejem: – Nem tudta a főzőmester, hogy én csak vicceltem? Mátyás király pedig figyelmeztetett: – A hazug embert előbb utolérik, mint a sánta kutyát. Tóth Endre, 4. osztály, Kókai Imre iskola, Temerin Adventi készülődés Szülőföldemen, Bácskában, a két legjellegzetesebb hagyomány a kará- csony előtti időszakban az adventi koszorúkészítés és az adventi kalendá- rium készítése. Az advent szó latin eredetű – adventus Domini – az Úr eljövetele a je- lentése, ez az ünnepet megelőző várakozás, felkészülés időszaka. Kezdete november 30-a, vagy a hozzá legközelebbi vasárnap. Karácsonyig tart. A legtöbb anyuka ilyenkor adventi koszorút készít, melyet négy gyertyával dí- szít. Minden vasárnap meggyújtunk egy gyertyát, és advent negyedik vasár- napján mind a négy gyertya ég. A gyertyák: a hit, remény, öröm és szeretet szimbólumai. Eredetileg három lila és egy rózsaszín gyertya áll a koszorún, de ma már más színű gyertyákkal is díszítenek. A gyerekek nagy kedvence az adventi kalendárium. Ezt én is szoktam ké- szíteni a húgommal. Minden évben mást és mást találunk ki: a lényeg, hogy Ilyennek láttam advent minden napjára a kalendáriumon levő kis zsebekbe pici ajándékot a Mikulást – helyezünk, egy kis csokit vagy törlőgumit vagy más apróságot. Kiss Emma, 2. Nagyon sok más emberrel együtt én is szeretem ezt a csodálatos idősza- osztály, kot, a készülődést a karácsony ünnepére. J. J. Zmaj iskola, 10 Csajkás Petra, 7. osztály, I. G. Kovačić iskola, Szabadka Magyarkanizsa RÜGYFAKADÁS

Limonádét készítettem Hazudós mese Egy szép napon elhatároztam, hogy limonádét készítek. Elmentem a A múlt nyáron csigák repkedtek az égen. A disznók lépkedtek a mézben. boltba és vettem két citromot. Az emberek járkáltak az égen. A cicák csúszkáltak a jégen. Hazamentem, megmostam, félbevágtam, majd kifacsartam a levét. A Itt a vége, fuss el véle! citromlét egy kancsóba öntöttem, majd cukorral édesítettem. Jól összeke- Törteli Alex, 2. osztály, J. J. Zmaj iskola, Magyarkanizsa vertem, majd beletöltöttem egy termoszba. Poharakat is kerestem, majd ezt mind beleraktam az iskolatáskámba. Nagyszünetben megkínáltam az osz- tálytársaim és a tanító nénit. Mindenkinek nagyon ízlett a finom nedű. Szabadka az én városom Próbáljátok ki ti is! Szabadkán születtem. Nagyon szép, soknemzetiségű város. Van itt mozi, Fristek Benyámin, 4. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka kórház, szép parkok, sétány, cukrászdák, városi uszoda. A sétaerdő biztosítja a gyerekeknek a játszóteret. Itt lehet futni, edzeni és vannak teniszpályák. Téli mese Szép város Szabadka. Bleszics Viktória, 3. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka Ez a mese nem igazi mese, hanem egy szép téli történet. A téli szünetben egy reggel, mikor felébredtem, mindent beborított a hó. Ennek jobban megörültem, mint bármilyen karácsonyi ajándéknak. Betlehem – Hurrá! Lehet szánkózni! Elővettem a szánkót, és szóltam a barátnőmnek, hogy találkozzunk a he- Idén is úgy döntöttünk, hogy betanuljuk a betlehemi játékot. gyen. Sokáig szánkóztunk, csúszkáltunk ott, de sajnos kisütött a nap. A tanárnő kiosztotta a szerepünket. Volt pásztor, angyal, Mária, József Hazafelé baktatva szomorúan gondoltam, hogy ez a nap is rövidre sike- és a mesélő. Voltak próbák. Elérkezett a karácsonyi műsor. Minden gyerek rült. izgult. Egyszer a bemondó bemondta, hogy mi következünk. Izgatottan áll- Itthon az ablakból figyeltem, hogy lassan megfagy a táj. Mire leszállt az tunk a színpadra, de nem szúrtuk el a szövegünket. A szenteste is eljött. Este est, a hó is szállingózni kezdett. 6-kor indultunk Dávidhoz. Bejártuk az egész utcát. Amikor készek lettünk, – Jaj, de jó! elmentünk Dávidékhoz megpihenni. Teázgattunk és a kapott pénzt szétosz- Vár a hóval fedett hegy! Nem csak én gondoltam így. Amikor odaértem, tottuk. Majd indultunk az éjféli misére. Ott is eljátszottuk Jézus születését. a barátnőm a hegy aljánál volt. Ám sajnos hiába akartam szánkózni, nem Mise végére visszamentünk Dávidékhoz és a csomagokat is elosztottuk egy- lehetett. Így aztán lenn a völgyben ráültünk a szánkóra, és az odaszűrődő más között. fényben beszélgettünk. A hópelyhek egyre nagyobbak voltak. Mi élveztük, Mindenki boldogan és fáradtan ért haza. hogy minden csillog körülöttünk. Varázslatos volt az egész. Bohar Noémi, 6. osztály, Petőfi Sándor iskola, Magyarcsernye Aznap este szépet álmodtam, és ami még jobb volt, reggelre nem láttam semmi mást, csak havat – mindenhol. Karácsony Tündérlakban Szerencse Gréta, 5. osztály, Moša Pijade iskola, Pacsér Valaha anyukám sokat olvasott és mesélt nekem. A tündérekről szóló A barátommal kirándulni voltam meséket szerettem leginkább hallgatni. Sokszor elgondolkodtam azon, vajon léteznek-e tündérek? Ha igen, hogyan nézhetnek ki? Miként élhetnek? Náluk Nemrég voltam Leontinával iskolai kiránduláson. Az út sokáig tartott. tényleg mindent a szeretet irányít? Számtalan hasonló kérdés motoszkált és Jól éreztük magunkat az út során. Négyen ültünk hátul: Emese, Dominik, motoszkál még ma is a fejemben. Bár ma már tudom, hogy tündérek csak a Leontina és én. Sokat játszottunk, aludtunk, volt egy vásár is, és nézelődtünk mesékben léteznek. Egyszer megkérdeztem anyukámat: sokat. Vásároltunk, szaladgáltunk. Gyorsan elmúlt az a nap. Jó volt. Jól érez- – Anya, vajon milyen lehet a karácsony Tündérlakban? tük magunkat. Hazafelé sem unatkoztunk, hanem jót beszélgettünk. Miután Ő elmosolyodott, az ölébe vett és így válaszolt: hazaértünk, akkor is mindannyian jól éreztük magunkat. – Karácsony táján kislányom Tündérlakban is nagy a sürgés-forgás… Katarina Radulásk, 4. osztály, Petőfi Sándor iskola, Óbecse Anya mondataira behunytam a szemem, és már nem is az ő hangját figyeltem. Testemet átjárta valami különös melegség, öröm, gondtalanság, végtelen szeretet. Elkalandoztam gondolataimban. Magam előtt láttam egy kis kunyhót. A kemence melege átjárta a helyiséget. A fahéj illatát mélyen szívtam a tüdőmbe. A pici asztalon szorgos kezek buzgón dagasztották a mézeskalácsot. Óvatosan pörögtek a tündérek az asztalka körül, hogy szár- nyaikkal nehogy leverjenek valamit. A nappali sarkában magas, karcsú fenyőfa állt. Türelmetlenül várta, hogy elkészüljön új, pompás ruhája. A szobát kellemes fény töltötte be, a tündérek kisugárzó fénye. Ez a fényözön cirógatta a fenyőfát is, amint az elkészült karácsonyi díszeket aggatták fel az ágaira. A fenyő friss illata el- vegyült a fahéj illatával. Mindenkinek boldogsággal, vidámsággal telt meg a szíve. A szoba másik sarkában készültek az ajándékok a gyerekeknek. A színes papírok csörgése megtörte a csendet. Sebesen dolgozó kezecskék töltötték az ajándékdobozokat, amelyek pompásan sorakoztak egymás mellett, várva, hogy örömet szerezzenek a rájuk találó gyerekeknek. Minden olyan csodá- latos volt. Az ablakon át pár tündércsemete kíváncsian szemlélte a táncoló hópelyheket, amint szebbnél szebb alakban hullottak alá az égből, betakarva a téli tájat. A szeretet áradt minden kicsi lélekből, minden tárgyból, tündér- lak minden zugából. A gyűjtögető Ekkor szép lassan kinyitottam a szemem. Tekintetem találkozott anyá- süni – éval. Az ő szemében benne volt az egész Tündérlak. Klacsák Patrik, – Szépet álmodtál, kicsim? – kérdezte. 4. osztály, Rámosolyogtam s csak ennyit mondtam: Dr. Tihomir – Bárcsak mindenhol olyan tökéletes lenne a karácsony, mint Tündér- Ostojić iskola, lakban. Hódegyháza Gál Noémi, 5. osztály, Petőfi Sándor iskola, Óbecse 11 RÜGYFAKADÁS

Egy nehéz, de szép munka (interjú) Ludas voltam Vasárnap délután elmentem mamámékhoz interjút készíteni. Mint min- Még csak 12 éves vagyok és nincs sok tapasztalatom, de már velem is tör- dig, most is kaláccsal várt. Tejet és túrót árul a piacon. Mamámat Bogdán tént pár jó és rossz dolog. Volt, ami csak a szerencsén múlott, de ami a múlt Máriának hívják. Rögtön a tárgyra is tértem. héten történt velem, annak semmi köze sem volt Fortuna istennőhöz. Elárulom, hogy két héttel előbb valami megmagyarázhatatlan lustaság vett Feltehetnék pár kérdést a munkádról? rajtam erőt, és mint egy csökönyös kiscsacsi, nem akartam anyu szavát meg- – Igen, kérdezz bátran! hallgatni. Ennek a vége az lett, hogy az egész hétvégét át kellett tanulnom. Így Mióta foglalkozol tejtermékek árusításával? a saját vesztembe rohantam. A tabletomhoz hozzá sem nyúlhattam. A tévé elé – Amióta tatáddal együtt élünk. oda se kuporodhattam, alig volt lélegzetvételnyi időm. Hét tantárgyból kellett Régen is ezzel szerettél volna foglalkozni? felkészülnöm. Ehhez hatalmas kitartás és akaraterő kellett. Nem bízhattam – Régen nem sok választása volt az embernek, egyébként, szeretem csi- a szerencsében, az butaság lett volna. Írtunk ellenőrzőt bioszból, németből, nálni. angolból, történelemből, fizikából, szerb nyelvből nagydolgozatot, és emellett Mást is dolgoztál? még a rendes órákra is kellett készülnöm. Ez nagyon kimerítő volt, de bíztam – Igen, jártam napszámba, később pedig tortákat és aprósüteményeket abban, hogy mindent meg tudok írni ötösre. A siker ízénél nincs is jobb talán. készítettem megrendelésre. A jó jegyek jutalmaként anya finomat főzött nekem. Visszakaptam a tableto- Miért hagytad abba a cukrászatot? mat és még egy szegedi kiruccanásban is volt részem a hétvégén. – Azért, mert már kiöregedtem abból a munkából, de még most is szíve- Most már tudom, hogy ha tanulok, akkor csak jóra számíthatok. Igaz az, sen készítek tortákat az unokáimnak. amit anya mond, hogy az ember a saját hibájából tanul. Most, vagy régen volt könnyebb eladni az árut? Leonov Vörös Máté, 6. osztály, Hunyadi János iskola, Csantavér – Régen a legtöbb háznál volt tehén, mégis könnyebben eladtam az árut. Ma már nincs kereslet a házi dolgok iránt, pedig azok olcsóbbak és minősé- Most még itt vagyunk gesebbek mint a boltiak. Nem mondhatom el magamról, hogy tisztán emlékszem az első tanítási Van valami hobbid? napra, mert akkor hazudnék. De csupa szép emlék marad meg bennem az itt – Igen, régebben sokat varrtam. Mostanság kötögetni szoktam. töltött éveimről. Furcsa lesz elmenni. Milyen tejtermékeket készítesz? Ijesztő belegondolni, hogy elválnak útjaink. Bevallom, félek itthagyni az is- – A túró mellett egy ideje sajtot is készítek, de azt csak a szűk rokonság- kolát, amely biztonságot nyújtott, és a jól összeszokott osztályunkat. Nem sze- nak. retnék felnőni. Maradnék inkább a társasággal. Ahányszor a ballagásra gondo- Meddig szeretnéd folytatni ezt a munkát? lok, összeszorul a gyomrom. Ilyenkor mindig elhessegetem a gondolatot. Nem – Ameddig csak tudom. Nem hiszem, hogy az unokáim közül folytatja tudom, milyen lesz hosszú időre elválni. Új helyre menni, távol a barátaimtól. valaki, de nem is bánom, mert nehezen lehet belőle megélni. Együtt nőttünk fel. Sajnos, sok osztálytársunk elköltözött, így ők már nem a Köszönöm szépen az interjút és további sok szerencsét! közösség részei. Rengeteg bolondos napot töltöttünk el az iskola padjait kop- Én nem fogok ilyesmivel foglalkozni, de a mama sajtjánál nincs jobb! tatva. Reggelente sem fáradtam köszöntöttük egymást. Azután csöngetésre Apró Noémi, 7. osztály, Petőfi Sándor iskola, Magyarcsernye bús hangulatban indultunk be a terembe. Mikor a tanárokra vártunk, leültünk a földre és beszélgettünk. A hangosabbak szokás szerint fociztak, figyelembe Az én maszathegyi naptáram sem véve, hogy nem szabad. Szünetekben elbújtunk, majd magyarázkodtunk az ügyeletesnek, ha megtalált minket, vagy éppen a hetes falazva védett. Ezek Január Július voltak a legjobb pillanatok. Igaz, pár tanárnak meggyűlt a baja velünk. Egy- Itt az új év Júliusban nagyon meleg szer ordibáltunk, máskor hangosan nevettünk, feldühítve ezzel a tanárokat, Havas táj, Fürdeni is jó lehet és tovább folytattuk tevékenységünket. Nekik ez nem volt ínyére. Mindig volt Bújik már a hóvirág! Iskolát már várjuk nagyon valami problémájuk. Hát nem tudják, mi a jó? Ők is voltak gyerekek, meg- Unalmasak már a napok. érthetnék. Eddig rengeteg osztályfőnököt kaptunk. Aki most velünk van, ő a Február negyedik. Ki tudja, mit hoz a jövő. Vajon én is olyan leszek, mint a nagyszü- Január, február itt a nyár Augusztus leim, hogy boldog történeteket idézek fel iskolás életemből, és elmesélem az Hóember is elolvadt már Augusztust már unjuk nagyon unokáimnak? Én azokon mindig nevettem, igyekszem majd én is a legjobb és Kezdődik a maszkabál Iskolát már jobban várjuk legérdekesebb dolgokat említeni. Ez a ballagás olyan valótlannak és távolinak Fürdeni most már nem megyünk tűnik. Tartok tőle, hogy túl hamar eljő a búcsúzás ideje. Kíváncsi vagyok, hogy Március Iskolába készülünk. kinek hova visz az útja. Az előkészületeket várom, és az ünnepélyt is. De sze- Tavaszt köszöntjük retném kiélvezni a pillanatot ezzel a csapattal, és az időt, amíg lehet. Várva, várva Szeptember Hiányozni fognak a vidám és szomorú pillanatok. Ez a nyolc év örökre Végre jó idő Szeptember a tanév első napja bevésődött a szívembe. Remélem, hogy találkozunk még, és a többiek is em- Madarak szállnak. Tanítást már vártuk, lékeznek ezekre a dolgokra. de most vissza vágyunk Apró Fruzsina, 8. osztály, Cseh Károly iskola, Ada Április Reggel korán felkelni Április elseje Rémálomnak találjuk. Bolondok napja Másokat átverni Október Jó érzésnek tartja. Hullanak a falevelek Piros, barna, sárga levél. Május Május egyszerű, November Május szerény, A november egy közönséges hónap Május gazdag, A kopaszodó fák is jegesedni akarnak néha szegény. Egyetlen szót ismételünk Karácsonyt már várjuk nagyon. Június Tanításnak máris vége December Ücsörgünk a nyári szélben December a legjobb hónap Strandra megyünk Szünetet is kezdjük másnap Nyaralásra készen! Néhány nap és karácsony napja Boldog ünnepeket kíván a hóban! 12 Ódri Lúcia, 6. osztály, Sever Đurkić iskola, Óbecse Karácsony – Szenci Noémi, 4. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka MÚLTIDÉZŐ

MIRŐL MESÉL A MÚLT? A magyarok és a szlávok z Árpád véréből való András és Béla ta- nagy részén, Erdélyben és a Felvidék némely Alán nem is tudott már magyarul. Gyerek- tájain, ahol leginkább keveredtek a szláv la- korukban kerültek el az országból, majd szláv kosok és a honfoglalók. Az akkori szlávságból környezetben éltek. András kijevi orosz, Béla azonban végül is csak a Dráván túliak meg a lengyel hercegnőt vett feleségül. De hiszen már Kárpát-medence északi, északnyugati hegyei apjuk, Vászoly is szláv nevet viselt! Sőt az er- között élők őrizték meg őseik nyelvét. A többi- délyi Gyulát, Szent István anyai nagybátyját is ek vagy a magyarságba olvadtak be, vagy pedig inkább a szláv Prokuj néven emlegetik a kró- Erdélyben – egy-két évszázaddal később – a nikák. gyarapodó románságba. Ha a magyar nyelvet nézzük, abba is renge- Nyelvünk szláv szavai azt mutatják, hogy teg szláv szó került a honfoglalás utáni idők- nálunk a kereszténységet is főleg szlovén és ben. Nem csoda. A Kárpát-medencében eléggé más délszláv papok terjesztették a nép között. ritka népességet találtak Árpád magyarjai, de Az ő krszt szavukból lett nálunk a kereszt, a annak a mintegy 200 ezer lakosnak a nagyob- kresztyanból a keresztény, a szvetből a szent, a bik része szláv volt vagy elszlávosodott avar. A popból a pap, a bratból a barát, az opatból az Árpád ábrázolása a Feszty-körképen fejedelmek korában tehát, amíg meg nem tör- apát, az arsikból az érsek, a kracsunból a ka- tént az egybeolvadás, minden harmadik-ne- rácsony és így tovább. De a gazdálkodás szláv új szó vagy kiszorította a régit, vagy együtt élt gyedik család tagjai valamilyen szláv nyelven szavaiból is igen sok átkerült a magyarba, így a tovább a kettő, mint a birka és a juh, a marha beszéltek egymással az országban. De mivel gabona, rozs, zab, kalász, szalma, kazal, asztag, és a barom, a kacsa és a réce. Ahogy a kétféle nemcsak egymással volt beszélnivalójuk, so- ugar, parlag, barázda, csoroszlya, járom, ösztö- eredetű nép is együtt élt, többnyire teljes békes- kan közülük magyarul is megtanultak, ahogy ke, kasza, kapa, gereblye, villa, szamár, birka, ségben, legalábbis az alávetettek, a közrendűek. a magyarok közül is sokakra ráragadt a velük marha, csorda, jászol, abrak... hosszú volna A szlávok közül is sokan meglelték helyüket az együtt élő szlávok nyelve. Mondhatni, kétnyel- mind felsorolni. A legtöbbre ezek közül már ország rendjében. (Varga Domokos: A mogye- vű lett az ország népe, legalábbis a Dunántúl volt szavuk a honfoglaló magyaroknak, de az riektől Mohácsig c. könyve nyomán)

finnugor nyelvek bizonyos hasonlóságo- HOL ÉLNEK A NYELVROKONAINK? kat mutatnak egymással akár a szókészlet- benA – leginkább az alapszókincset (mint pl. a testrészeket, számokat) tekintve –, akár a nyelv Eleven hal úszkál a víz alatt szerkezetében. Ma 15 élő és 2 holt finnugor A finnugor népek többsége Európában, a böző nyelvjárásokat beszélő emberek nem értik nyelvet tartanak számon, illetve azok dialek- Kárpát-medencében, Észak- és Kelet-Euró- meg egymást. A lappok rénszarvascsordáikkal tusait, s ezeket körülbelül 24 millióan beszélik. pában, a volt szovjet utódállamokban, illetve téli és nyári lakhelyük között vándoroltak, sát- Vannak nyelvek, melyeket csak néhány ember Nyugat-Szibériában, Oroszországban él. Önál- rakban laktak. Ma ilyen sátrakat már csak tu- beszél már, s vannak, amiket több millióan, az ló országuk csak a finneknek, az észteknek és ristalátványosságként állítanak fel. utóbbiak közé tartozik a magyar, a finn, az észt. a magyaroknak van. A második világháború Finnek és észtek idején történt tömeges kivándorlások folytán a Igaz, a magyarok, a finnek és az észtek nem ér- Biztosan hallottál már Kimi Räikkönenről, tik meg egymást, mert a finnugor nyelveken világ számos területén találkozhatunk a finnu- a Forma 1-es pilótáról, aki finn származású, sőt belül a rokonság távoli. gor népek leszármazottaival. lehet, hogy Nokia telefonod is van, mely szin- A manysik és a hantik tén finn. Esetleg Skype-ot is szoktál használni, Szibériában nagy területen élnek a manysik ezt az ingyenes számítógépes telefonos rend- (vogulok) és a hantik (osztjákok). Obi-ugor né- szert, melyet észt mérnökök alkottak meg. pek, nyelvükben ezek állnak legközelebb a ma- gyar nyelvhez. Régen egy nép voltak, kettéválá- suk idejét nem tudjuk meghatározni, ők viszont még mindig egynek tartják magukat. A manysik hat, egymástól határozottan különváló nyelvjá- rást beszélnek. Számuk együttesen nem éri el a harmincezret (a manysik kevesebb mint tízezren, Hanti fiúk harci készültségben a hantik mintegy tizenöt-húszezren lehetnek). A szavaknál jellegzetesebb a nyelvtani, szer- A marik (cseremiszek) kezeti hasonlóság a három nyelv között, így A nép hivatalos neve 1918-ig cseremisz volt. Észt hármasikrek például mindegyikre jellemző, hogy nincs kö- A finnugor nyelvek közül a mari törökösödött tött szórend a mondatokon belül. A két világ- el a legjobban. Területükön 1552-ben lépett ér- Észtország fővárosában, Tallinnban van háború között népszerű volt a nyelvrokonsági vénybe az orosz uralom. az egyik legszebb középkori városmag Euró- mozgalom. A magyarok, a finnek és az észtek pában. Több nyelvjárás is létezik, melyek közt akkor egy vicces mondatot is kitaláltak, amely A lappok (számik) nagy különbségek vannak. Az észt a finnel és majdnem egyforma mindhárom nyelven: Ele- Lélekszámuk 75-80 ezer. Európa legésza- más finnségi nyelvekkel (mint a lív, vót, karja- ven hal úszkál a víz alatt.(magyar) Elävä kala kibb csücskében, a Skandináv-félszigeten él- lai) áll közelebbi rokonságban, sőt, a finnek uiskelee veden alla. (finn) Elav kala uiskleb nek. Saját államuk nincs. Lappföldet (a lappok szinte probléma nélkül megértetik magukat vee all. (észt) hazáját) a lappok Sápminak nevezik. A külön- Észtországban. (ideak.hu) 13 TUD-TECH Mi történhet, ha eltűnik a sarki jég? z elmúlt években az Északi-sark egyes részein bizonyos novem- Aberi napokon a hőmérséklet 20 fokkal magasabb volt az átlagos- nál. Bár az Északi-sarkon a felmelegedés legalább kétszer olyan gyors, mint a kontinentális területeken, a hőmérséklet emelkedése önma- gában nem ad magyarázatot a grönlandi jég csapadékos eróziójának hatalmas ütemére. A kutatók részben a jégalap megváltozásában és a jégen élő mikrobák és algák aktivitásában vélik megtalálni a magya- rázatot. Utóbbiak olyan pigmenteket hoznak létre, amelyek elősegítik a jég napenergia-nyelését. Az Egyesült Királyság Sheffield Egyetemé- nek szakemberei mérésekkel igazolták, hogy a jégfelszín már nem annyira fehér, mint néhány évvel ezelőtt, így jobban elnyeli a látható és közeli infravörös spektrumú napsugárzást. Ugyanakkor a felolvadó és visszafagyó jégkristályok elveszítik tüskés alakjukat, ezzel tovább csökken a fényvisszaverő képességük. A műholdas adatok azt mutat- ják, hogy a jég a peremterületeken 5 százalékkal sötétebb (Kintisch 2017). Ez arra vezethető vissza, hogy az évszázadok során csapdába esett részecskék koncentrálódtak a jégtakaró olvadási zónájában. Az úgynevezett „dark ice” jelenséghez például az európai gyárak por és füst jellegű szennyezőanyag-kibocsátása és a kanadai erdőtüzek is hozzájárultak. Fotó: Sience

élen jobb téli játékokkal játszani. Mit is Térdemes ilyenkor bedobni, hogy ha már mindenképpen fázni kell, legalább élvezettel Téli játékok hideg napokra fázzunk? Farkas Balázs ajánlója Kalandok és függő játszmák The Elder Scrolls V: Skyrim még a túlvilágot is ges tematikájú minijátékom, az egyik a Frozen skandináv derességgel tálalja. Fruits Frenzy, ami a logikámat tette próbára, a A Dead Space 3-at talán már túlzás lenne másik az Icy Tower, ami az ügyességemet. Nyil- horrornak tekinteni, amennyire elment az ak- Téli sportok ván az ilyen apróságokból százával lehetne so- ció irányába, de az tagadhatatlan, hogy a jeges Nem mintha túl sokat értenék a sporthoz, rolni (bátorítok is mindenkit, hogy a kedvenceit díszletváltás egészen jól mutat. Ha valaki triló- de gördeszkáztam és síeltem is... hát gondolom, a kommentekben elárulja). giányi akciót akar egy javarészt havas bolygón, a snowboard sem lehet rossz. Csak gondolom, A Heroes of Might and Magic III-ban hall- a Lost Planet egyes részeiben biztosan megta- mert csak az otthon melegében pörgetem a gatni a havas zenei témát, miközben a ló patája lálja a számítását. Mégis, akármennyi bajom is durva kombókat a kanapéról. Igazi konzolos alatt ropog a hó, valamiért gyönyörrel tölt el. volt a Rise of the Tomb Raider történetével, műfaj ez: az SSX köszönőviszonyban sincs a Ugyanez az érzésem, amikor a Might and Ma- tagadhatatlan, hogy talán a legszebb kalando- PC-vel, de legalább a Shaun White Snowbo- gic VI-ban meglátogatom White Cap városká- kat itt élhetjük át (feltéve, ha nem lohol a nyo- arding igazi multiplatform snowboard-móka. ját, ahol szomorkás zenére hull a hó. És vajon munkban két medve). Nyilván a téli sportok nem merülnek ki a melyik a kedvenc Dark Souls II DLC-m? jó öreg deszkában, de azért prominens szerep- Érkezzek akár Nathan Drake-kel Tibetbe az lői a Ubisoft nagy dobásának, a Steepnek is. A Uncharted 2-ben, vagy Mario-val a jeges világ- síelésre és téli olimpiai játékokra több külön- ba a Super Mario Bros. 3-ban, zuhanhatok egy féle (még Mario-s) változatot is találhatunk, hideg bolygóra Ratchet & Clank társaságában, de ezek mintha soha nem kerültek volna a si- esetleg veszem a csúszós kanyarokat a Drive­ keresebb játékok közé, a Ski or Die és a Bode Club norvég pályaszakaszán... mindig úgy ér- Miller’s Alpine Skiing között felsorolhatnánk zem, egy kicsit hazaérek. több tucatnyi címet – emlékezeteset nem na- Az ünnepek alatt talán nyílik is lehetőség gyon. a szeretteinkkel töltött idő és a (remélhetőleg) Jégkocka és hóember adományozásra szánt erőfeszítéseink mellett is Van a télnek egy cuki oldala is, amit szintén egy kis év végi lazításra. (ipon.hu) Az én szívemhez viszont mégiscsak legkö- sok játék vesz elő. Az egyik legbájosabb játék, zelebb a fantasy áll, és amikor lehull az első hó, amivel mostanában találkoztam, az A Good mindig elfog a kísértés, hogy feltelepítsem az Snowman Is Hard To Build, amelyben hóem- Icewind Dale valamelyik részét (amiket szé- bert kell építeni. Ez, amellett, hogy kimeríti a pen fel is újított a Beamdog). Kuldahar meleget „teljesen téli játék” premisszáját, még rendkí- adó ősi tölgyfájának sarkában áll egy taverna, vül megkapó is. ropog a kandallóban a tűz, ideje indulni: jetik Rengeteg apró téli és karácsonyi játék van, és fagyott kísértetek völgyébe tart a csapat. És felsorolni sem lehet, tehát csak egy kis szub- ha nem is csapattal, hát egyedül is neki lehet jektív kitérő. Régen, amikor még olyan gyenge menni a világot és időt felzabáló sárkányis- gépem volt, hogy nem bírta el a legújabb és 14 tennek egy gyönyörű téli kontinensrészen: a legnagyobb játékokat, volt kimondottan két je- TUD-TECH Különleges premierrel készül az ünnepekre a Nat Geo Hegyi házikójában brutálisan meggyilkolták, és gyilkosát mai napig nem sikerült azonosítani. Az Oscar-díjas James Marsh Dian Fossey: titkok a ködben című háromrészes sorozata a magányos gyermekkortól egészen Ruandáig nyomon követi Fossey életét. A műsor kitér kedvenc gorillájával, Digittel való barátságára is. Munkatársaival együtt mélyen megrendült, mikor megtudta, hogy orvvadászok kegyetle- nül meggyilkolták az állatot. Fossey akkor vált egy csapásra világhírűvé, amikor Bob Campbell fényképész – akihez az etológust gyengéd érzelmek fűzték – róla ké- szített fotója 1970-ben megjelent a National Geographic magazin címlapján. Ismertsége segítette abban, hogy széles körben felhívja a z Oscar-díjas James Marsh minisoroza- figyelmet a veszélyben lévő hegyi gorillák meg- A sorozatban mindemellett lenyűgöző fel- Atot készített Dian Fossey életéről. Ennek mentésének fontosságára, 1983-ban megjelent vételeket láthatunk a hegyi gorillákról, azok- mindhárom epizódját műsorra tűzi kará- Gorillák a ködben című könyve pedig még kö- ról a majmokról, melyek felmenőit Fossey csonykor a National Geographic. zelebb hozta az emberekhez azt a különleges tanulmányozta. Az elkötelezett természetvédő A világhírű etológus, Dian Fossey 1966 de- világot, amelyben a kutató élt. A könyv alapján munkája eredményeként a csoport képes volt cemberében utazott az Egyesült Államokból azonos címmel film is készült Sigourney We- túlélni az orvvadászat és élőhelypusztítás leg- Afrikába, ahol 18 évet töltött a hegyi gorillák aver főszereplésével, aki a Dian Fossey: titkok rosszabb éveit, és ma is a ruandai erdők élővi- tanulmányozásával. Ruandai tartózkodása alatt a ködben című sorozat narrátora is (magyar lágát gazdagítja. annyira megkedvelte a fajt, hogy legfőbb védel- hangja: Menszátor Magdolna). A műsor sokat A Dian Fossey: titkok a ködben című so- mezőjükké vált, és a rá leselkedő veszélyekkel foglalkozik Fossey halálának körülményeivel: rozatot 2017. december 24-én, vasárnap tűzi nem törődve, felvette a harcot a gorilla-orvva- bemutatja a nyomozás folyamatát és új részle- műsorára a National Geographic. A nézők az- dászokkal. Valószínű, hogy ezért az önfeláldozó tekkel is megismerteti a nézőket a gyilkosság- nap 21 órától a sorozat mindhárom epizódját szembeszállásáért kellett meghalnia 1985-ben. gal kapcsolatban. egyben megtekinthetik. Ismét űrhajósok indulnak a Holdra? Bárki sportolhat rdeklődéssel hallhat- sebb Harrison Schmitt, mával egy holdkövet is az e-sport révén? Étuk a nemrégi bejelen- aki az Apollo-17 küldetése kiállítottak a Fehér Ház- tést, miszerint újra embert során épp 45 évvel ezelőtt, ban. A 3,84 milliárd éves vszázadok óta élünk és dolgozunk együtt a gépek- küld az Egyesült Államok 1972. december 11-én lé- vulkanikus eredetű mintát Ékel, ám ezek a kapcsolatok 2018-ban teljesen új a Holdra. Évtizedekkel pett a Hold felszínére. Az az Apollo-17 legénysége szakaszba lépnek és minden korábbinál nagyobb mér- ezelőtt ugyanis többször ünnepélyes aláírás alkal- gyűjtötte be. tékben szövik majd át a mindennapi életünket. Csupán megfordultak űrhajósok a néhány példát említünk. Föld hű követőjén, a Hol- Az e-sportok áttörést hoznak a médiában és a szóra- don, majd elmaradtak a koztatásban. 2018-ban egyre nagyobb számban látunk „kiruccanások”. majd monitorok mögött ülő vagy VR-sisakot viselő já- Most Donald Trump tékosokat, akik nagy felbontású, számítógép által gene- amerikai elnök jelentette rált világokban mérkőznek meg egymással. A játékosok be, hogy az űrprogram és nézők százmillióinak bekapcsolódása a mindenna- újra indul, az első cél a pok részévé teszi az e-sportokat. Hold lesz, a második pe- Az e-sportok jelensége egyszersmind szélesebb dig a Mars. körű tendenciára is utal: ma már az alapvetően „em- Trump bízik benne, beri” tevékenységek is – mint amilyen a sport – digi- hogy az újabb emberes talizálódtak. A technológia révén ma bárki „sportoló” Hold-misszióval az ame- lehet. Nem szükséges hozzá egy bizonyos fokú erőnlét rikai asztronauták nem vagy adott testalkat; akinek gyors a tapintásalapú reak- csupán zászlót és lábnyo- cióideje és jó motorikus képességekkel rendelkezik, az mokat hagynak majd az játszhat és győzhet is. égitesten, hanem a jövő Emellett a hagyományos sportok, mint például a Mars-küldetéseit is meg- kerékpározás, szintén továbbfejlődtek az adatgyűjtés alapozzák. révén, amellyel azonosíthatók a fokozatos, de nagy Az aláírásnál a NASA Harrison Schmitt, aki az Apollo-17 küldetése során jelentőségű előnyök. A jövőben minden szakma tech- több korábbi asztronautá- 45 évvel ezelőtt, 1972. december 11-én lépett a Hold nológiai szakma lesz, és a szabadidőnk is digitálisan ja is jelen volt, például idő- felszínére csatlakoztatott élménnyé válik. 15 ÉLŐ KÖRNYEZETÜNK Élet-halál harc a vízért it tudunk a felszín alatti vizeinkről? Mikor háborúztak először a vízért? Mi fán terem a magyar látonya? Íme Mnéhány kérdés azok közül, melyek nemcsak a gyerekek fantáziáját mozgatják, hanem a kuta- tók számára is érdekesek. Egyáltalán honnan ered a víz? Mindjárt itt az egyik legizgalmasabb kérdés: honnan ered a víz, és hogyan került a Földre? Az bizonyos, hogy a vízmolekulát alkotó egyik elem, a hidrogén az ősrobbanást követően azon- nal rendelkezésre állt. A másik elem, az oxigén természetes úton, nagy nyomás alatt keletkezett, vélhetően a csillagok belsejében. Már csak arra volt szükség, hogy a csillagok burka lerobbanjon a magról, s máris minden együtt állt ahhoz, hogy a két atom egymásra találásából megszülessen a víz. A Tejútrendszer bővelkedik is belőle. Hoz- zánk vélhetően az üstökösök szállították, netán valamelyik kisbolygóval való ütközés során ér- kezett. Bár a Föld felszínének 70 százalékát víz borítja, ez ne tévesszen meg bennünket: mosta- ni tudásunk szerint bolygónk tömegének mind­ Világtérkép a Föld édesvízkészletéről össze 0,02 százaléka áll ebből a molekulából. S ennek is csak 3,5 százaléka édesvíz, kétharmad része jég formájában, egyharmada a felszín alatt található. A folyékony állapotban levő felszíni édesvizeink az összesnek mindössze a 0,3 szá- zalékát alkotják. Együtt a természettel Hogyan viszonyuljunk a természethez? A 18–19. századig az emberek együtt éltek vele, okosan alkalmazkodtak. A falvakban például megfigyelték a víz járását, s annak megfelelően alakították ki a parcellákat, a házhelyeket, és gazdálkodtak. Később, a folyók szabályozása, lecsapolása után az ember mindinkább a termé- szet urának képzelte magát. A legtöbb esetben betűt sem ismerő őseink sok évszázados tapasz- talatai gyorsan feledésbe merültek. Hamarosan aztán jelentkeztek az égető gondok – aszály vagy mértékben vízzáró kőzet, csupán idő kérdése, Magyarországon például a 96 százaléka. Vize- szárazság, belvíz vagy ahogy felénk mondják, mikor éri el egyik rétegvíz a másikat. Az Alföld ink 40 százaléka parti szűrésű kutakból ered. talajvíz, árvíz –, amelyek megoldására a tudósok alatt 2700 méter mélységig találunk vizet. Egy Jelentősége egyre nagyobb. Ha vidékünk va- nem kevés kutatási költséget felhasználva végül része mélybe szivárgott csapadék, de a régmúlt lamiben gazdag, akkor a geotermikus energi- ugyanazokkal a megoldási javaslatokkal rukkol- emlékeként találtak a kutatók tengervizet is ában bizonyosan. Ehhez képest csak töredékét tak elő, ami az őseink számára magától értetődő – hígult formában. A felszín alatti vizek kuta- használjuk ki a lehetőségeinknek. És még min- volt: együtt a természettel, ne ellene. tása azért is nagyon fontos, mert a világ egyik dig a felszín alatti vizeknél maradva: az Alföld Tengervíz az Alföld alatt fele a felszín alatti vizeket fogyasztja, a másik négyötöde alatt hévíz található, 1370 termál- fele a felszínről, közvetlenül a folyókból, ta- kútból csaknem háromszázféle ásványvíz fo- A közelmúlt egyik nagy jelentőségű tudo- vakból oltja a szomját. Európában a fogyasztás lyik. A világban mégis csupán a közelmúltban mányos felismerése: mivel nem létezik teljes háromnegyede felszín alatti vízből származik, ismerték el, hogy ezeknek a vizeknek lehet gyógyító hatása – elsősorban az angolok és a Termálvíz, gyógyvíz, vagy ásványvíz? skandinávok ellenállása miatt. ermálvíz vagy hévíz az a rétegvíz, amelynek hőmérséklete meghaladja a 30 °C-ot. A termál- Mi fán terem a magyar látonya? víz fogalmát a hétköznapokban gyakran helytelenül azonosítják a gyógyvízzel. A gyógyvíz T Ha sokáig (május-júniusig) megmarad a különleges oldott anyagokat tartalmaz, melyeknek gyógyító hatása van. Kémiai értelemben az a belvíz, alig látott növények dugják ki a száru- víz tekintendő ásványvíznek, amelynek literjében legalább 500 mg oldott anyag található. 16 kat a talajból. Közülük is talán a legértékesebb a ÉLŐ KÖRNYEZETÜNK magyar látonya, amelyet botanikusok a magyar fajták üstökösének neveznek, mivel legalább annyira ritka, mint az égi jelenség. Magyaror- szágon például negyven évre eltűnt, majd az alföldi Pocsaj közelében egy talajvíztócsában tömegével kelt életre. A magyarázat: a magyar látonya magja akár fél évszázadig is elvan a ta- lajban, várva a kedvező körülményeket, hogy kicsírázhasson. Kevesebb eső, több párolgás Az egyik legnagyobb változást a Balaton élővilágában egy uszály hozta 1928-ban. A Sión vontatták fel, fenekén olyan dunai kagy- ló- és rákfajtákkal, amelyek néhány év alatt teljesen átrendezték a Balaton élővilágát. Az egyik legújabb, Balatonba hurcolt faj a ván- dorkagyló. Különösen az algák számának ala- kulására van hatással, ugyanis a tó vizét való- sággal átszűri. Az éghajlatváltozás intő jelei is felismerhetők már a Balaton életében. Az 1921 és 2012 közötti kilencven évből az első hatvan- ban – tehát a ’80-as évekig – a vízszintingado- zás mértéke kiegyenlítődött. Az utóbbi tíz év- Háború a vízért víz hiánya miatt menekülő százmillióknak ben az ingadozás szélsőségesebbé vált – volna, igyekeznek majd a különféle államok fegyver- ha a felső szintjét az ember nem szabályozná. Bár az egyik legrégebbi ismert csetepaté is rel megálljt parancsolni. A vízkérdés ugyanis Viszont ötször vált negatívvá a vízszint, míg a vízért tört ki két sumer városállam, Umma és az energia után a második legsúlyosabb kör- előtte nyolcvan évig egyszer sem. Több ok is Ladas között, a történelem során eddig „mind­ nyezeti probléma. A Földön háromszázmil- számításba jöhet, de legvalószínűbb, hogy a össze” hét olyan háborúról tudunk, amely a lió embernek egy napra annyi víz jut ivásra, vízgyűjtőből érkezik kevesebb víz. Valószínű, víz birtoklásával hozható összefüggésbe. Az tisztálkodásra, főzésre, mosásra és minden hogy a jelenség a csökkenő csapadék és a ma- viszont bizonyosra vehető, hogy a víz miatti egyébre, mint amennyit mi, a világ boldogab- gasabb várható hőmérséklet miatti még jelen- ellentétek az előttünk álló évtizedekben egyre bik felén élők a vécé egyszeri lehúzása során tősebb párolgás következtében a mostaninál is gyakoribbá válnak. Vagy közvetlenül a vízért elhasználunk. gyakoribbá válik. törnek ki a háborúk, vagy közvetve, vagyis a Hardi Péter Tudod-e? * Földünk legnagyobb óceánja a Csendes- óceán, 166,24 millió km²-nyi területével a bolygó felszínének 35%-át, vízzel borított fel- színének pedig a felét fedi le. Átlagos mélysége 4188 m, legmélyebb pontja a Mariana-árok. * Földünk legnagyobb tengere a Jeges-ten- ger vagy Északi-sarki-óceán, amely az Északi- sark környékén helyezkedik el. A Nemzetközi Hidrográfiai Szervezet óceánként tartja szá- mon (hivatalos angol neve Arctic Ocean), de az óceanográfusok körében is elterjedt a tenger megnevezés. * Földünk legnagyobb tava a Kaszpi-tenger, 371 000 km2 -es területével belső, zárt víztö- meg Oroszország és Irán között. Legnagyobb mélysége 1025 méter, átlagmélysége 184 mé- ter. A tenger nevet azért kapta, mert amikor a rómaiak először megkóstolták a vizét, sósnak * Az elektromos angolna eléri a 1,8 m 84%-a, az izmok 70%-a víz. Amennyiben nem találták. Sótartalma körülbelül 1,2%, egyhar- hosszúságot és 500 voltos áramütést tud okozni fogyasztunk mindennap megfelelő mennyisé- mada a tengervíz sótartalmának. testének elektromos szerveivel. Ezzel egy em- gű és minőségű tiszta vizet, az anyagcserefo- * Földünk leghosszabb folyója a dél-ame- bert is képes megölni. lyamataink lelassulnak, szervezetünk szomja- rikai Amazonas, amely 6296 km hosszú. * A * A világ legnagyobb állata, a bálna 30 m zik. A testünk csak úgy tud csúcsteljesítményt világ egyik legmérgezőbb hala a pöfögőhal. Ha hosszúra és 130 ezer kg-ra nőhet meg. Ez 20-25 nyújtani, ha mindennap 2-3 liter tiszta vizet veszély fenyegeti, felfújja magát. Mérge meg- elefánt súlyával egyezik meg. iszunk. Gyakorlatilag az összes létfunkció- bénítja az idegrendszert, ellenszerét még nem * Testünk több mint 70%-át víz alkotja. Az nak, egész szervezetünk működésének alapja ismerik. agy 78%-a, a vér 86%-a, a szív 77%-a, a máj a víz. 17 IRÁNYTŰ

Marley, a kísértet Charles Dickens Hogy az elején kezdjem, Marley halott volt. Ehhez nem fér semmi kétség. Halotti bizonyít- ványát szabályszerűen aláírta a pap, az anya- Karácsonyi ének könyvvezető és a halottkém, sőt, mint gyászoló, maga Scrooge is. Amit pedig Scrooge jónak lát (Részlet) aláírni, az úgy is van – ezt mindenki tudja róla méltatnánk. Akármelyik idősebb úriember kó- szakadatlanul zuhogó eső sem volt kérlelhetet- az üzleti életben. Az öreg Marley tehát halott szálhat végül alkonyat után valami vidám forgal- lenebb nála. Jégverés, égiháború, zúzmara, dér, volt, mint a kapufélfa. mas utcán vagy – akár a Szent Pál-téren is anélkül, hóvihar, mintha csak jelzői lettek volna fanyar Megjegyzendő, semmi személyes tapasz- hogy gyermeke gyenge szívét halálra rémítené. egyéniségének. Az elemek megnyilvánulásai talatom nincs arra nézve, hogy a kapufélfa Minthogy Scrooge nem kaparta le az öreg közül legfeljebb a jótékony tavaszi esővel nem mennyivel holtabb más egyéb fadaraboknál. Marley nevét a cégtábláról, még évek múlva is az lehetett őt vonatkozásba hozni, hiszen Scrooge Sőt, bevallom, magam a koporsódeszkát inkább állott a boltajtó felett: Scrooge és Marley. Min- bármi volt inkább, mint jótékony. Magános sé- említettem volna, ha már mindenképp ilyen fá- denki ezen a néven ismerte a céget. Az ügyfelek táin senki sem állította meg, senki sem mondta: sult hasonlattal kell élnem. De egyesek szerint olykor Scrooge-nak, máskor Marleynek szólí- – Hogy van, kedves Scrooge? Nem látogatna van ebben a hasonlatban valami tősgyökeres, tották Scrooge-ot. Mindkét névre egyformán meg egyszer? – Még a koldusok is messze elke- és Isten őrizz, hogy avatatlan kézzel ilyen szent hallgatott. Nyilván mindegy volt neki. rülték és nem akadt gyermek, aki megkockáz- dologhoz nyúljak. Ebből még országos veszede- De ha arról volt szó, hogy valakit, akit kör- tatta volna, hogy: – Bácsi, kérem, hány óra van? lem támadhatna. Nem tehetek tehát mást, mint me közé kaparintott, megkopasszon, akkor – kérdéssel útját állja. Soha életében nem történt újból csak azt mondom, hogy az öreg Marley Scrooge nem ismert kíméletet. Az üzletfelet Scrooge-al, hogy férfi vagy asszony megkérdez- halott volt, mint a kapufélfa. megzsarolni, kiforgatni, térdre kényszeríteni, te volna, merre van ez, vagy az az utca vagy tér. Még a vak koldus kutyája is dühösen mordult Vajon tudott-e Scrooge a halálesetről? Már utolsó cseppig kipréselni, ehhez valóban pom- rá, ha megpillantotta, mintha csak azt mondta hogy az ördögbe ne tudott volna róla! Hiszen pásan értett a vén bűnös! Kemény és éles volt, volna: „Világtalan gazdám, az örök sötétségnél üzlettársak voltak, ki tudja, hány esztendeje már. mint a nyers kavics, amiből semmiféle acél nem is rosszabb ez a sötét tekintet!” Azonkívül Scrooge volt Marley egyetlen hagyaté- képes kicsikarni a nemesebb érzésnek egyetlen Ám Scrooge-nak jó volt ez így! Nem is akart szikráját sem. Titokzatos, zárkózott és magá- ki végrehajtója, egyetlen főörököse, egyetlen ba- mást, mint észrevétlenül, minden emberi érzés rátja és egyetlen hátramaradottja. Ám a gyászeset nos volt, mint egy osztriga. A lényéből áradó és kapcsolat nélkül lopakodni át az életen. korántsem sújtotta le annyira Scrooge-ot, hogy hidegség megfagyasztotta arcvonásait, baráz- Egyszer egy este – éppen szent karácsonyeste mint kitűnő üzletember, egy remek „kötés”-sel ne dákat szántott bőrébe, kivörösítette szemhéjait volt – az öreg Scrooge javában dolgozott az iro- ünnepelte volna meg Marley temetésének napját. és kékre festette keskeny száját, amit ha szóra dájában. Csípős hideg idő volt, hozzá még köd Marley temetéséről beszélve, megint csak visz- nyitott, nyekergő, visszataszító hang hagyta el is terjengett. Behallatszott, amint a járókelők ke- sza kell térnem oda, ahonnan kiindultam. Tehát ajkát. Haja, szemöldöke és borostás álla is fa- ményen topogtak, átfagyott lábukat melegítették. ismétlem, semmi kétség nem férhet hozzá, hogy gyos-deres volt. Ezt a fagyos klímát mindenüvé A toronyóra épphogy elütötte a hármat, de már Marley halott volt. Ezt feltétlenül tudomásul kell magával vitte. Kutya-hideg áradt szét boltjában sötét volt; úgyszólván egész nap nem is volt vilá- vennünk, mert egyébként az itt következő törté- és a karácsonyeste sem volt képes őt magát és gos. A szomszédos ablakokban már gyertyalán- netben semmi csodálatosat nem találnánk. Hi- környezetét egy fokkal sem felmelegíteni. Hő- gok lobogtak, mint imbolygó vörös fantomok. szen, ha nem tudnók biztosan, hogy Hamlet apja ség és fagy hidegen hagyták. A kánikula sem A köd beszivárgott a réseken és kulcslyukakon már az előadás kezdete előtt meghalt, csavargását tudta felhevíteni, a zimankó se vacogtatta meg. és odakint olyan sűrű volt, hogy a szűk kis ud- a viharos éjszakában a bástyák körül szóra sem Nem volt szélvihar, ami fagyosabb lett volna, s a var túlsó végében álló házaknak csak kísérteties árnyalakja látszott. A sűrűn leereszkedő köd- felhő olyan volt, mintha óriás sörfőzőüst nehéz párája lenne. Scrooge nyitva hagyta irodájának ajtaját, hogy szemmel tarthassa segédjét, aki sötét kis odújában leveleket másolt. A főnöki szobában sem égett valami nagy tűz, de a segéd szobájában már csak egy darab szén maradék parazsa pislogott. A szenesláda Scrooge szobá- jában volt, és ha a didergő segéd arra vetemedik, hogy egy lapát szénért menjen, az öreg holtbiz- tos rámordul, hogy keressen magának másik állást. Így tehát szegény feje nem tehetett mást, mint bebújt kötött lélekmelegítőjébe és a gyertya lángjánál próbálta melengetni magát. Szegényes fantáziájú ember létére, nem sok sikerrel. – Boldog karácsonyi ünnepeket, bácsikám, minden jót kívánok! – kiáltotta hirtelen egy vidám hang. A hang Scrooge unokaöccséé volt, aki oly észrevétlenül lépett be, hogy az öreg csak a mondókájára figyelt fel. – Hagyjuk ezt a szamárságot – mondta mo- gorván. A fiatalember a fagyos ködben, úgy lát- szik, sietve jött és úgy kimelegedett, hogy most kipirult arccal, csillogó szemmel állt az öreg előtt. Forró lehelete látható páraként lebegett 18 csinos álla körül. IRÁNYTŰ

– No, de most már elég legyen öcsém, légy boldog a karácsonyoddal, hozzon neked most is annyi hasznot, amennyit eddig hozott. – Vannak dolgok, amikből sohasem húztam hasznot, noha megtehettem volna – ilyen a ka- rácsonyi ünnep is! Ha a karácsonyünnep köze- ledett, világosan éreztem és tudtam, hogy az év legszebb időszakához értem. Mert ez az ünnep – eltekintve szent jelentőségétől és eredetétől, ha ugyan el lehet ettől tekinteni – a megértés, a szeretet, a jótékonyság áldott ünnepe volt szá- momra. Ünnep, amelyen férj és feleség házné- pükkel együtt megnyitják szívüket és jobban ér- zik, mint bármikor, hogy nem önös érdek utalja őket egymásra, hanem rendeltetésszerűen lettek útitársakká az életúton, hogy kitartsanak egy- más mellett a sírig! Egy morzsányi aranyat, egy ezüstszilánkocskát nem juttatott nekem soha a karácsonyom és lám, mégis hiszem, hogy jót tett velem és boldoggá tett mindig! Isten áldása le- – De bácsikám, csak nem akarod azt monda- – Már hogyne mérgelődnék, mikor a világon gyen szent ünnepén! ni, hogy a karácsony szamárság. Ezt magad sem annyi ostoba fickó jár-kel szabadon! Boldog ka- A segéd odújából elfojtott, de észrevehető gondolod komolyan. rácsony! Már hogy az ördögbe lehet, mondjuk tetszésnyilvánítás hallatszott. Szegény feje, zava- – De mennyire! Boldog karácsony! Tán te a te számodra boldog? Boldogság talán, hogy rában olyan hevesen kezdte piszkálni a kis ma- is boldog vagy? Mi okon? Mi jogon? Egy ilyen egy csomó kiadásod van és egy garasod sincs? radék parazsat, hogy az egyet pislantva, végképp ágrólszakadt szerencsétlen flótás, aki szegény, Vagy hogy egy évvel idősebb lettél és egy fillérrel kialudt, miközben zord főnöke ráreccsentett: mint a templom egere. sem gazdagabb? Hogy esztendőd mérlege csupa – Még egy szó! És álláskereséssel ünnepelhet! – Most megfogtalak – válaszolt a fiú még veszteség? Nos, ha rajtam múlik, mindenkit, aki Aztán öccséhez fordult: boldog karácsonyt emleget, a betlehemes jászol mindig incselkedő hangon –, ha a boldogság – Micsoda szónok veszett el benned! Nem elé kötnék, ha ugyan nem mindjárt a saját kará- csak pénzkérdés volna, te igazán nem lehetnél kár ily képességeket elvesztegetni? Tulajdonkép- csonyfájára akasztanám fel. ilyen mogorva és elégedetlen. – Scrooge nem pen a parlamentben volna a helyed! – De bátyám! – Ne mérgelődj, kedves bátyám, jer inkább sokat törte a fejét, hogy a fiúnak valami szelle- – De öcsém! – mondta az öreg szemmel holnap el hozzánk! Szívesen látnánk ünnepi mes választ adjon, hanem egyszerűen csak le- láthatóan türelmét vesztve. – Hagyj most már ebédre. gyintett: békén. Úgy ünnepelem a karácsonyt, ahogy ne- – Engem akartok vendégül látni? Lássátok – Hagyd már abba ezt a szamárságot. kem tetszik. inkább az öreganyátok... – és végig is mondta a – Ne mérgelődj, bátyám – mondta szelíden – Hiszen, ha megünnepelnéd. De inkább káromkodást a maga meglehetős cifrán kacska- a fiú. csak káromlod – válaszolta az unokaöcs. ringós mivoltában.

iről szól a legtöbb ember és újra megtanul szeretni, kitelje- Mszámára a karácsony? A sedik a karácsonyi ének. szeretet ünnepe? Jézus születés- A karácsony szelleme Legyen számotokra is teljes az napja? Sokféle, egymás mellett is kellene ilyennek lennie a világnak azok körvonala is, akik nélkülöz- ünnep: öröm ajándékot kapni, de jól megférő jelentése lehet az ün- decemberben! Hiszen a régi idők- nek, akik egyedül vannak, akik ne feledjétek el, adni is, akár né- nepnek. De bizonyos, hogy ez a ben ez az időszak a pihenésről is rosszul érzik magukat a bőrük- hány jó szó formájában a szom- legfényesebb, legünnepibb, hosszú szólt, az őszi aratás, szüret és a ben. széd néninek, vagy anyukátoknak, megelőző időszaka pedig az ád- tavaszi mezőgazdasági munkák Charles Dickens is ezt mutatja aki olyan finom ünnepi ebédet vent, a készülődés ideje. Gyertyák, között a számvetés, a tervezés és meg híres regényében, és ezekben főzött. Meghitt ünnepet és sok jó fényfüzérek, kirakatok, karácsony- a megnyugvás, pihenés időszaka a hetekben szerencsére nagyon könyvet a téli szünidőre! volt. sok ember tudja, látja és érzi, fák, fahéj és alma, a kandallóban Herédi Károly ropogó tűz, édességek és válogatott És ha teljesen beborít minket hogy figyelnünk kell egymásra, a finom falatok. Vagy az üdítő rek- a tanulnivaló, a sok teendő (jobb szűkölködőkre. Lehet, hogy vala- lámok piros pozsgás Santa Claus esetben még a hó is kicsit), sőt ki nem tűnik szegénynek, de hisz figurája (aki nem ugyanaz, mint arra gondolunk, hogy milyen ne- a szegénységnek annyi története a mi Mikulásunk). héz nekünk és mennyire elegünk van! Látod: egy gazdag ügyvéd is Ugye milyen idilli, tökéletesen van – mindezekért végül kárpótol lehet szegény, szenvedhet hiányt gondtalan? És mi van a másik minket a szenteste és karácsony szeretetben. Dickensről nem is oly oldalon? Rohanás az üzletekbe a napja. Ám mi van azokkal, akik régen azt olvastam valahol, hogy hozzávalókért, futás az ajándé- nem szeretik az ünnepet? Vagy ő teremtette meg a karácsonyt. kokért, fenyővásárlás (nem min- azokkal, akik egyedül vannak Ha ez kissé túlzás is, de bizonyos, denkinek az angyalok hozzák a karácsonykor? A magányos idő- hogy úgy láttatja ezt az ünnepet, karácsonyfát), félévi nagydogák, sek? A család nélkül felnövők? A ahogyan kevesen képesek. Miköz- izzadó tenyér a karácsonyi mű- keresztény világ egyik legnagyobb ben Scrooge találkozik a három soron. Pedig nem szükségszerűen ünnepének fényében megcsillan szellemmel, visszatalál az életbe, 19 MIZUJS?

Évfordulók 2018-ban A Himnusz és a Szózat rabul ejt 75 éve született Félszáz versenyző a szabadkai szavalóversenyen Brasnyó István író, költő (1943–2009) z Észak-bácskai Magyar Pedagógusok zat magyarságunk alapköve – hallottuk egyebek Petri György költő (1943–2000) Egyesülete tizennyolcadik alkalommal hir- közt Gombár Szerénától. Schwajda György drámaíró (1943–2000) detteA meg a Himnusz és Szózat szavalóversenyt, Paskó Csaba, a Magyar Nemzeti Tanács 80 éve született amelynek döntőjét december második hétvégé- Végrehajtó Bizottságának a tagja a saját életé- Szilágyi Domokos erdélyi költő jén a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző ből merítve elmesélte a résztvevőknek, hogy (1938–1976) Karon rendezték meg. A megmérettetésen az ő a Himnuszt és a Szózatot a nagymamájától 90 éve született általános iskolák hetedik és nyolcadik osztályos tanulta meg, mert akkoriban az iskolában nem Bacsó Péter filmrendező, forgatókönyvíró tanulói, valamint középiskolások bizonyítottak. tanították. Eszébe jutottak a káplánok is, akikhez (1928–2009) A döntőn 51 versenyző vett részt 31 iskolából, hittanra járt és a hittan órákba csempészték be Varga Katalin ifjúsági író (1928–2011) Vajdaság egész területéről, sőt felvidéki és hor- Szent István életét, a magyar történelem mo- 120 éve született vátországi versenyzők is érkeztek. Ezúttal is mentumait. Paskó Csaba a versenyzőknek azt Sinkó Ervin író (1898–1967) azok versenyezhettek, akik az iskolai selejtezők tanácsolta, hogy ne csak rutinból, hanem szívből Széchenyi Zsigmond vadászíró, utazó alkalmával a legjobbaknak bizonyultak. Az egy- szavalják a Himnuszt és a Szózatot. (1898–1967) begyűlteket De Negri Ibolya, az ÉMPE elnöke A zsűrit dr. Némedi Imre, dr. Havas Judit, 125 éve született köszöntötte. dr. Hózsa Éva, valamint Ágoston Pribilla Va- léria alkotta. A díjazottak oklevelet és értékes könyvjutalmat kaptak, valamint kiránduláson vehetnek részt. Díjazottak Himnusz: első lett Francia Flavie (Csáki Lajos Általános Iskola, Topolya), második Sze- mendri Tamás (Petőfi Sándor Általános Iskola, Óbecse), megosztott harmadik Tóth Viktória (Testvériség–Egység Általános Iskola, Bajsa) és Májer Tímea (Vörösmarti Általános Iskola, Horvátország), különdíjat Dékány Máté (Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, Szabadka) és Herbatényi Zalán (Petőfi Sándor Általános Is- kola, Óbecse) kapott. Akárcsak az előző években, a szavalóverseny Szózat: első lett Károlyi Egon (Samu Mi- védnöke ezúttal is Magyarország Szabadkai Fő- hály Általános Iskola, Péterréve) és Varga Nóra konzulátusa volt. Köszöntőbeszédet Gombár Szeréna konzulasszony mondott: (Diósförgepatonyi Móricz Zsigmond Alapis- – A Himnuszt és a Szózatot csak büszke- kola, Szlovákia), a második Répási Nikoletta séggel és méltósággal lehet szavalni. A verseny- (Samu Mihály Általános Iskola, Óbecse), a har- Szenteleky Kornél író, költő (1893–1933) zőkben azt a magyar méltóságot és büszkeséget madik Varga Panna Dorotea (Laskói Általános (a képen) látjuk, ami bennünket, felnőtteket is emlékeztet Iskola, Horvátország), a különdíjas pedig Kocsis 200 éve született arra, hogy kik vagyunk, honnan jöttünk és mer- Zsanett (Cseh Károly Általános Iskola, Ada). Görgey Artúr honvédtábornok, vegyész, re tartunk. Bárhol is élünk, a Himnusz és a Szó- Lukács Melinda emlékiratíró (1818–1916) 250 éve született ÜNNEP AZ ISKOLÁBAN Kármán József író (1768–1795) 20 éve hunyt el A magyar tagozatok megvendégelik Wass Albert író (1908–1998) 75 éve hunyt el a szerb osztályokat Rejtő Jenő író (1905–1943) topolyai Csáki Lajos Általános Iskolában minden évben tartanak Mikulás-napot. Ilyenkor a 80 éve hunyt el Amagyar tagozatok megvendégelik a szerb osztályokat. Ünnepi műsorral, sós és édes cseme- Karinthy Frigyes író, költő, humorista gével vendégelik meg őket. Elmesélik honnan ered a hagyomány. Ezt a szívélyes fogadtatást ők (1887–1938) Szent Száva napján viszonozzák, ilyenkor mi látogatunk el hozzájuk. 90 éve hunyt el Kopunovity Dániel, 5. osztály, Csáki Lajos iskola, Topolya Tóth Árpád költő, műfordító (1886–1928) 120 éve hunyt el Arany László író, költő, népmesegyűjtő (1844–1898) 180 éve hunyt el Kölcsey Ferenc költő,a Himnusz szerzője (1790–1838) Összeállította: Thuróczy Gergely, az Új magyar irodalmi lexikon és a 20 Magyar életrajzi index adatbázis alapján.) HOROG Pisztrángsügér, a tengerentúli mikor adott esetben bajkeverőt mon- dunk, akkor a halra, egy adott halfajra gondolunk. A bajt nem ez a hal idézte Aelő, csupán kiváltotta jelenlétével. Ebben a tör- ténetben a hal szerepét a pisztrángsügér tölti be, a tényleges bajkeverő pedig a hozzá nem értő horgász. És ha végigfutunk a történeten, megál- lapíthatjuk, hogy a félreértéseket nem a mai fel- nőtt horgászok váltották ki. Ők egy tévhitgyűj- teményt örököltek elődeiktől, de az ő hibájuk, hogy szilárdan ragaszkodtak hozzá. Azokról a tévhitekről van szó, amelyeket a pisztrángsügér váltott ki, és amelyek továbbra sem tisztázottak. Vegyük át együtt az anyagot! A pisztrángsügér tengerentúli halfaj, Észak- Amerikában őshonos, és az ottani pörgető horgászok körében a legnépszerűbb ragadozó. Eddig minden rendben is van, csak éppen a hal neve sántít. Ennek körülírása végett elő kell ven- ni a hal tudományos, azaz latin nevét: Micropte- rus salmoides. A mikropterusszal (így kell ejteni) minden rendben van, a zavart a szalmoides (így ejtendő) okozta. Ez a szó ugyanis „szalmonide- sen” azaz pisztrángosan, lazacosan hangzik. A szó valójában ugrót, kiugrót, szökkenőt, ugrán- dozót... jelent, hangzása azonban pisztrángos. Ezért lett ebből a halból pisztrángsügér. Ezzel a névösszetétellel nemcsak a magyarban, hanem a szerbben, a horvátban, a németben, az orosz- ban... és még egész sor más nyelvben is találko- dékban és a takarmányhalban. Ebből kifolyólag híresztelték állítólagos törpeharcsa-fogyasztó zunk. elnyomja az őshonos ragadozókat, elsősorban tulajdonságait, hátha a vízgazdák betelepítik Tájainkon a pisztrángsügérrel először idesto­ a csukát és a süllőt. Erre nem került sor. Azok- azokba a vizekbe, ahol sok a törpeharcsa. Erre va negyven éve találkoztunk, az elterjedt hí- ban a vizekben, amelyekbe a már ott levő süllő nem került sor. Márpedig nem árt tudni, hogy resztelés szerint Magyarországról érkezett a és a csuka mellé a pisztrángsügér is bekerült, a pisztrángsügér állományát szinte mindenütt csatornahálózaton keresztül, az elsőket Bezdán az őshonos ragadozók állománya nem sínylet- Európában mesterségesen tartják fenn. Azért környékén fogták. Feltételezik, hogy halgazda- te meg a jövevény jelenlétét. A süllő és a csuka van belőle, mert folyamatosan halasítanak vele, sági állományból elmenekült egyedekről volt megfogyatkozása ezekben meg más vizekben is magától sehol sem szaporodott el annyira, hogy szó. Tájainkra való érkezése után a halszakértők a túlhalászás, a szabályok be nem tartása, a víz­ állománya hosszú távon önfenntartó legyen. Ha nyomon követték terjedését, majd hamarosan szennyezés... következménye. Márpedig mind- az ember huzamosabb időn át nem lép közbe, a megállapították, hogy nem viselkedik úgy, mint ezt az őshonosok mellett a jövevény is megsíny- pisztrángsügér kiveszhet tájainkról. a többi tájidegen halfaj. lette. A horgászok által legkedveltebb telepített hal Azokról a fajokról van szó – a halaknál ma- Azt a híresztelést, mely szerint a pisztráng- sehol sem tudott úgy elszaporodni, mint a nem- radunk –, amelyek nem éltek vizeinkben, de az sügér előszeretettel vadászik békára, a tájainkon kívánatosak. A pisztrángsügér elszaporodása fő ember különböző megfontolásból betelepítette megfelelő kutatás hiányában sem megerősíteni, akadályának egyes szakemberek a hullámverést őket. Ezek a beavatkozások rendre tévedésnek sem cáfolni nem lehet. tartják. Akár hajók, akár szél okozza. A szóban bizonyultak. Volt, hogy olyan étrendet tulajdo- Egy másik híresztelés szerint a pisztrángsü- forgó hal ivarérettségét hároméves korban éri nítottak a halnak, amellyel az tényleg nem ren- gér előszeretettel fogyasztja a törpeharcsát. Ar- el, ívni májusban szokott. A hímek a sóderes- delkezett; azt a táplálékcsoportot fogyasztotta, ról a szúrós, és minden csalira ráharapó, évről homokos mederfenéken tányérszerű gödröt amellyel őshonos halaink táplálkoztak; egyesek évre tömegesebb apróságról van szó, amelyet mélyítenek, amelybe íváskor a nőstények 1000– ikra- és ivadékpusztítóknak bizonyultak, bár ilye- eddigi ismereteink szerint egyetlen horgász sem 10.000 kb. 1,5 mm átmérőjű ikraszemet raknak. nekből őshonos halaink között is van bőven... A szeret. A pisztrángsügér törpeharcsa-fogyasztá- A megtermékenyített ikrát a hímek védik, de pisztrángsügérről is kezdetben a legkülönfélébb sával kapcsolatban tudni kell, hogy miután eléri érzékenysége miatt a kelési arány gyenge. – többnyire kedvezőtlen – híresztelések keltek az ötcentis méretet, a törpeharcsának már nincs Ezért kell(ene) mesterséges szaporításból szárnyra, idővel azonban bebizonyosodott, hogy természetes ellensége, így a pisztrángsügér sem származó egyedekkel benépesíteni azokat a azokból szinte semmi sem igaz. az. Addig ugyan eszi, de eszi a többi ragadozó is, vizeket, amelyek a pisztrángsügérnek jó élet- Míg a tájidegen fajokon idővel kiütköztek a harcsa és a csuka sokkal tovább, mint a piszt- feltételeket meg terített asztalt biztosítanak. Az azok a tulajdonságok, amelyek károsak az ős- rángsügér. Ezt kísérletek eredményei bizonyít- átgondolt halgazdálkodás mindig eredménye- honos víziállat- és növényvilágra, addig a piszt- ják. Ám ha így van, miért mondják a horgászok sebb a megalapozatlan híreszteléseknél. Aztán rángsügérnek ennyi év elteltével sem lehet sem- másként? Jó a kérdés, de van rá válasz. nem árt tudni, hogy a pisztrángsügért kedvelő mit felróni. Vegyük sorjába! A pisztrángsügér rendkívül népszerű a pör- horgászok nem viszik el zsákmányukat, hanem Az egyik vészjósló állítás szerint a pisztráng- gető horgászok között. Előszeretettel horgász- azonnal visszaengedik. A halat így is lehet sze- sügér hatalmas, és nagyra nyitható szájának kö- nak rá, fáradságot és pénzt nem kímélve távoli retni! szönhetően irgalmatlan pusztítást végez az iva- tájakra is elutaznak, hogy foghassák. Ezért el- Buzás Mihály 21 KALEIDOSZKÓP Nahát! Furcsa találmányok Az ördög műve? z emberi elme határtalan, ezt a felta- Alálók már számtalanszor bizonyítot- ok mindent varrtak már az ördög nyakába, ták a történelem során. Néha olyasmit is Sde biztosan nem tudtátok, hogy egykor né- készítettek, ami minden képzeletet felül- hány teljesen hétköznapi dolgot is az ördög mű- múl... Lásd képeinket! vének tartottak. Például: a villát, a hangszereket vagy a telefont. Bár már az ókori görögök is használtak egy villaszerű eszközt a húsdaraboláshoz, csak a hetedik században jelent meg a Közel-Keleten mint evőeszköz. Amikor a velencei dózse a 11. században feleségül vett egy bizánci herceg- nőt, az olaszokban gyanakvást keltett, hogy a hölgyemény aranyvillával eszik. Azt tartották, hogy az étel Isten ajándéka, és ha evőeszközö- ket használunk, az azt jelenti, nem tartjuk Isten ajándékát méltónak arra, hogy a kezünkhöz érjen. Amikor a hercegnő elhunyt pestisben, Egy 1936-os találmány, a Hamblin- sokan Isten büntetését látták a dologban. szemüveg segítségével a büszke Az iszlám hagyományban általános véleke- tulajdonos ágyban, vízszintes dés, hogy a hangszereket a sátán találta ki, mert helyzetben is tudott olvasni, a királyi féltékeny volt Da’ud (a bibliai Dávid) hangjára. kényelmet a szemüveg tükre Egy másik legenda szerint Káin leszármazottja, biztosította Tubál találta fel a lantot, a tamburát és a furu- lyát. Ugyanakkor a kereszténységben is előfor- A hordozható rádiónak egy furcsa dul, hogy a sátánt zenészként ábrázolják. fajtáját láthatjuk a képen: 1931-ben egy Ambrose Bierce író szerint a telefon „az ör- amerikai feltaláló egy szalmakalapra dög találmánya, amely lehetetlenné teszi, hogy erősített egy lejátszókészüléket távol tartsuk magunktól a kellemetlen embe- reket”. Persze csak viccelt, de amikor a telefont feltalálták, sokan valóban az ördög kezét látták a dologban. Svédországban például azt hitték egyesek, hogy a drótok villámot vagy gonosz szellemeket idéznek meg.

M. Goventosa de Udine olasz feltaláló mutatja be 139 km-es óránkénti 1932-ben az Egyesült Államokban végsebességre képes egykerekű motoros elektromosan fűtött mellényt kaptak a találmányát a közönségnek 1931-ben. közlekedési rendőrök Megelőzte a korát Az életéért küzdő fa z amerikai Washington államban található Olympic Nemzeti Parkban látható az a Akülönleges fenyő, amely a gravitációval dacolva egy széles hasadék felett egyensú- lyoz, és amelyet csak néhány gyökere tart. A fa alól egy patak mosta ki a talajt, amely itt ömlik az óceánba, és bár gyökereinek többsége a levegőben lóg, a fa lombja zöld, és a parti viharoknak is sikeresen ellenállt eddig. Bár hivatalos neve nincs, a Kaloloch kem- ping mellett látható különlegességet a legtöbben az élet fájának vagy szökevény fának 22 nevezik. MONDÁK A HONFOGLALÁS KORÁBÓL vának, tizenhat a másiknak. A csodaszép szarvas – Jertek utánam! Jertek! Mese nagyon megtetszett Hunornak és Magyarnak. Harmadik nap egy szépséges szép erdő szélé- a csodaszarvasról Mindjárt utána is iramodtak – mert hát ló- hez érkeztek. A fű a ló hasáig ért ott, az erdő tele Gaal Mózes az elmesélő háton voltak –, hogy elfogják. No hiszen, mint volt vadállattal, s egy kék vizű tó állott a köze- Élt egyszer egy óriás. Úgy hívták, hogy Mén- a nyíl, oly sebesen rohant a szarvas. Még a vil- pén. A mezőn ezer meg ezer virág – hej, de még rót. Ennek a Ménrótnak volt két fia. Az egyiket lámnál is, a szélnél is sebesebben tudott futni. ennél is szebbek voltak a tündérleányok, akik a Hunornak, a másikat Magyarnak nevezték. Dehogy érték utol, a nyílvessző sem fogott rajta. mezőn játszottak. Éppen kétszáz ketten voltak Ez a két fiú egyebet sem tett, mint vadászott Egyszer előbukkan, másszor eltűnt. ők is. a rengeteg erdőkben. Erősek is voltak, bátrak is Mondta a kétszáz vitéz Hunornak és Ma- Bezzeg nagyon megijedtek, mikor Hunort és voltak mind a ketten. Az eleven farkast is meg- gyarnak: Magyart, no meg a kétszáz vitézt megpillantot- fojtották, az oroszlánnal is megbirkóztak. Egy- – Menjünk haza, úgysem tudjuk megfogni a ták. El is akartak szaladni. szer elmentek vadászni. Hunor is vitt magával szarvast. Hát a csodaszép szarvas hova lett? Eltűnt hir- száz embert. Magyar is vitt százat. Bizony sokan – De bizony nem megyünk, ha a világ végéig telen, mintha a föld nyelte volna el. voltak. Úgy-e bát kétszáznál is kettővel többen? is kell szaladnunk utána. Előre, csak előre! Hunornak és Magyarnak nem kellett már a Amint az erdőbe érkeztek, mindjárt meg- Üldözték tovább a csodaszarvast reggeltől szarvas, de annál inkább kellett egyiknek is, má- pillantottak egy gyönyörű szép szarvast. De az estig. siknak is, egy a tündérleányok közül. olyan nagy és olyan szép volt, hogy szóval ki se Másnap is, harmadnap is előtűnt a szarvas, A bizony, a két legszebbik két királyleány lehet mondani. Tizenhat ága volt az egyik szar- mintha csak csalogatni akarta volna őket: volt, a többiek pedig a szolgálóleányok. Hamarosan közrefogták őket, s Hunor is, Magyar is kiválasztotta a magáét, a kétszáz vi- téznek is jutott egy-egy. Éppen mintha kiszámí- tották volna. Sírtak a leányok, mint a záporeső, de Magyar megvigasztalta őket: – Ne sírjatok, leányok! Mi azért jöttünk, hogy elvegyünk titeket feleségül. Tetszik nekünk ez az ország. Sátrat verünk, itt maradunk mind. Vadat hozunk az erdőből, halat fogunk ki a tóból, s ti majd főztök nekünk ételt. Meg fogunk titeket becsülni. Nem vagyunk mi rablók, hanem vitéz emberek. És úgy is történt, amiképpen Magyar mon- dotta. Sátrat ütöttek a tó partján, s mindjárt egész ország támadt ott. Évek teltek, évek múltak, s az ország mind nagyobbá lett, mind több sátorra, mind nagyobb erdőre volt szükségük. Hunornak a gyermekei, s gyermekeinek a gyermekei is úgy felszaporodtak, hogy egész nemzet lett belőlük. Ezeket aztán elnevezték hunoknak. 23 férfikort ért el, összegyűjtötte a magyarokat s ezt Volt pedig Álmosnak egy hős fia. Árpádnak Emese álma mondta nekik: hívták. Ebben a fiúban telt Álmosnak a legna- Valamikor régen… régen élt a kék vizű tó – Halljátok, magyarok, minket a jó Isten nem gyobb gyönyörűsége. Mert Árpád szép, erős, bá- mellett, a magyarok régi hazájában, egy öregem- arra teremtett, hogy örökké csak halásszunk és tor és egyenes lelkű ifjú volt. A csatában mindig ber. Ögyek volt a neve, a feleségét pedig Emesé- vadásszunk. Mi erősek vagyunk, nekünk van elül harcolt, akire lesújtott a kardjával, az többé nek hívták. kardunk, nyilunk, van paripánk és van bátorság nem kelt fel a földről. Egyszer Emese elaludt a sátorban és igen szé- a szívünkben. Induljunk el új hazát keresni! Ne Szerették is Árpádot a magyarok. pet álmodott. Azt álmodta, hogy leszállt fejére féljünk senkitől! Mikor Álmos már kiöregedett a harcból, Ár- egy turulmadár, s csőrével megérintette szépen, – Addig megyünk napnyugat felé, amíg a pádot tették meg vezérnek. gyöngéden az ajkát; abban a pillanatban ezüst legeslegszebb országot megtaláljuk. Ott szépen Fölemelték őt a pajzsukra és körülhordozták. patak eredt meg az Emese kebléből, de olyan megtelepedünk, s jaj annak, aki reánk támad! A hét főember között úgy tették őt a legfőbb em- szép patak, hogy gyönyörűség volt nézni. Az Tetszett ez a beszéd a magyar vitézeknek. berré. ezüst patak folyt, folyt, nőttön-nőtt, ide-oda Százan, de ezren is kiáltozták: De ez még nem volt elég. kígyózott, s végre valóságos folyam lett belőle. – Vezess, Álmos, te légy a mi vezérünk! Előhoztak egy arany serleget, s azt egy kőol- Mind arra folyt, merre a nap nyugszik le… Így történt, nem másképp, hogy a magyarok tárra tették. Aztán a főemberek karddal megha- Ezt álmodta Emese. lóra ültek, s elindultak a kék vizű tó partjától sították a karjukat, a kiömlő piros vért belecsor- gatták az aranyserlegbe mind a heten. A hetedik pedig maga Árpád volt. Szólott ekkor a legöregebb a vezérek közül: – Ebben az aranyserlegben összekeveredett a vérünk, s ebből a vérből egy-egy cseppet iszunk, és megesküszünk, hogy hűséges vitézek leszünk Árpádnak, a mi fejedelmünknek. Szót fogadunk neki, s amerre visz, oda megyünk mind. Aki pe- dig Árpádnak nem fogad szót, annak mi ontjuk a vérét. És a hét magyar vezér egy-egy cseppet ivott az aranyserlegből, aztán megesküdtek a magya- rok istenére, hogy Árpádnak hűséges vitézei lesznek. Így indult el Árpád, hogy azt az új hazát, amit Álmos hiába keresett, megtalálja, a bizony, hogy megtalálja és elfoglalja. Mit gondolsz, fiacskám, vajon megtalálta-e, vajon elfoglalta-e? Mese a fehér lóról és az aranyos nyeregről No, hát Árpádról szól ez a mese. Arról az Árpádról, akit fővezérnek választottak a magya- rok. Szép, fehér lova volt Árpádnak, drága ara- nyos nyerge, nehéz kardja és olyan szeme, mint a sasnak. Ment a magyarokkal, ment rengeteg erdő- Egy öreg, fehérszakállú ember eljött Ögyek- napnyugat felé. Új hazát akartak keresni, s az új ben, melynek sem vége, sem hossza nem volt. hez, mintha csak az Isten küldte volna. Emese hazában hősök akartak lenni. Felmászott a hegyek tetejére, melyeken hó vil- elmondotta az álmát, s kérte, hogy fejtse meg Ha a kis ezüst patakból nagy folyam lett logott télen-nyáron. Egy kissé megpihent, aztán neki, mit jelent. – miért ne lehetne a magyarokból majd híres, ment tovább még nagyobb erdőkön, még na- Hát az öregember nagyon csodálatos dolgot nagy nemzet? gyobb hegyeken át. mondott. Álmos vezette őket országokon át, ahol erős Egyszer csak a legeslegmagasabb tetőre ér- – Azt jelenti az álmod, édes leányom – mon- várak és városok, büszke királyok és fejedelmek keztek. Ott aztán megállottak, mert több hegy dá a bölcs öregember –, hogy neked egy fiacs- voltak. A büszke királyok kicsúfolták a magya- nem volt, csak síkság. Folyók, halmok, gyönyö- kád fog születni, s az fölkerekedik a magyarok- rokat, meg is támadták, hogy visszakergessék rű völgyek voltak nagy messze; várak és városok kal, mint az ezüst patak, s megy napnyugta felé. őket oda, ahonnan jöttek, csakhogy nem kerget- látszottak mindenfelől. Azért megy, hogy új hazát keressen a magyarok- ték ám vissza. Ekkor előlépett az öreg Álmos, összefogta nak. Az új haza szebb lesz, mint ez a mostani. A Erős legények voltak a magyarok, s a büsz- a két kezét, és mint egy kicsiny gyerek, olyan patakból folyam lett – úgy álmodtad, leányom, a ke királyok elvesztek a csatákban, a magyarok örömmel kiáltott: kis magyar seregből pedig, mire az új hazába ér pedig nem foglalták el az országukat, hanem – Ez az új haza! … Ez a csodaszép haza! … a fiad – erős, nagy nemzet lesz… Áldjon az Isten mentek tovább napnyugat felé, hogy még szebb Ezt rendelte nekünk az Isten! ... Ó be jó, hogy tégedet ezért a szép álomért!... országot keressenek, a legszebbet keressék meg. láttam! Eredj, hős fiam, Árpád, szerezd meg ezt Emese csaknem sírt örömében, amint ezeket Évek teltek, évek múltak. Álmos haja is a hazát a magyaroknak, s akkor ezer esztendő a szavakat hallotta. megfehéredett, de az új hazát még nem találták múlva, sőt még azon túl is örökkön-örökké ál- És az öregember igazat mondott. Emesének meg. dani fognak tégedet. fia született, s ezt a fiút elnevezték Álmosnak. – Addig nem halok meg, amíg azt a szép ha- Álmosnak kibuggyant a szeméből a könny és 24 Szép, bátor fiú volt, erős vitéz lett belőle, s mikor zát nem látom! – mondogatta Álmos. sírt nagy örömében. Árpád megölelte apját s így szólott hozzá: Várj csak, mi történt azután. Így aztán a tót király országa is a magyaroké – Édes apám, tőled tanultam én a vitézséget, Árpád lóra ültette a magyar vitézeket, át- lett. És az egész szép országot, mely a nagy, égbe nem feledkezem meg arról soha. Én ezt az új úszott a széles Duna folyamán, s egyszer csak ott nyúló hegyeken innen volt, elnevezték Magyar- hazát megszerzem a magyaroknak. Azt akarom, termett a tótok királyának az országában. országnak. Magyar folyó lett a Dunából, Tiszá- hogy a te öreg csontjaid ebben a földben nyu- Szvatopluk majd kipukkadt mérgében, mi- ból, magyar hal úszkált benne s magyar nyíl te- godjanak. kor meghallotta. rítette le az erdő vadjait. Lengő sátrak előtt vígan A magyar vitézek kihúzták a kardjukat, s lel- – Mit keresnek az én országomban! … No, lobogott a tűz, s a mezőn ezer meg ezer magyar kesen kiáltották: várjatok csak, magyarok, majd megtáncoltatlak paripa legelészett… Minden magyar volt itt, – Ez a föld a mienk lesz! Elfoglaljuk s meg is én titeket. még a nap is szebben sütött az égen, még a csil- fogjuk tartani. Ennek a földnek új nevet adunk, Ezt kiabálta, s olyan kék lett az orra, mint a lagok is fényesebben ragyogtak éjjel. s az Magyarország lesz. pulykáé, mikor haragszik. Árpád összehívta a magyar vezéreket s Aztán vidám lakomát ültek és készülődtek a Megint odament a furfangos magyar vitéz messze csengő hangon mondá nekik: harcra. A bizony, a harcra, mert nem adta a ma- a tót királyhoz, s erős, parancsoló szóval mon- – Ezt a földet vérrel szereztük, vérrel oltal- gyaroknak ingyen senki azt a szép országot. Sok dotta: mazzuk meg! Amíg a magyar vitézek karjában büszke király volt az országban. Az egyiket úgy – Hallod-e, tótok nagy hasú királya, hát te erő és kezében kard lesz, nem szabad odaadni hívták: Zalán. Sok volt neki a katonája, sok volt még itt vagy? Mit keresel te még itt? Hiszen a senkinek. A magyarok Istene nem hagy el min- a szolgája, sok a pénze. Ez a Zalán csak kacagott, minap eladtad nekünk a vizedet, a füvedet, a ket, ha vitézek maradunk! mikor meghallotta, hogy jönnek a magyarok. földedet – el bizony az egész országodat, adtunk – No, hát csak jöjjenek, majd csinálok belő- is érte fehér lovat, aranyos féket és aranyos nyer- A hunok hazát keresnek lük szolgát, s velük is szaporodik szolgáimnak a get. Talán bizony már elfelejtetted? Szedd fel a száma. sátorfádat és eredj Nagy- Tótországba! … Ez a Sok-sok esztendeig békességben éltek Szittya­ Árpád pedig leküldötte hozzá egyik vitézét, föld az Árpádé! országban Hunor és Magyar ivadékai. Úgy el- s azt izente neki, hogy van még nagy föld más Tyhű, hogy felugrott Szvatopluk a trónusról, szaporodtak, mint fűszál a réten, s alig fértek el országban, menjen oda a népével. még az aranyos koronája is reszketett a fején. egymástól. Ha a hun halász ki akarta vetni háló- Zalán szörnyen megharagudott Árpádra és – Üssétek agyon a fehér lovat, dobjátok a ját a folyóba, rátámadt a magyar halász: a magyarokra. Gyűjtött is hamarosan irtózatos Dunába az aranyos nyerget, dobjátok a fű közé – Ez az én folyóm, keress magadnak halat nagy sereget. És mondogatta, hogy majd megta- az aranyos féket! … Ilyen-olyan, szedtevette ma- máshol! nítja azt a rongy népet. Úgy bizony, rongy nép- gyarja, majd meglátjuk, ki itt az úr! Máskor meg a hun pásztor kergette el a ma- nek hívták a magyart. A furfangos magyar vitéz csak nevetett: gyar pásztor barmát a legelőről: Ez a rongy nép pedig őt tanította meg em- – Mondok én neked valamit, tótok kövér – Itt az én marhámnak terem a fű, szedd fel berségre. Úgy megverte a Zalán seregét, hogy királya. Ne üttesd agyon azt a szép lovat, mert innét a sátorfádat! abból a seregből csak egy-két ember szaladt el akkor a mi kutyáink falják fel; ne dobd a Duná- Egyszer aztán azt mondták a hunok vezérei a élve. Zalán futott, s Nagy-Bolgár országig meg ba az aranyos nyerget, mert azt a mi halászaink magyarok vezéreinek: sem állott. fogják ki; s ne rejtsd a fűbe az aranyos féket, mert – Az itt a hiba, testvérek, hogy kicsiny már Árpád pedig fényes sátrat veretett a Tisza azt is a mi kaszásaink találják meg, ha majd ka- Szittyaország két ilyen nagy népnek. Gyertek, mellett, éppen ott, ahol hajdanában, ˝Világverő szálnak a réten – s neked abból nem lesz semmi keressünk közösen más hazát, ahol jobban el- Attilá˝-nak állott a palotája. hasznod. Inkább ülj fel a szép fehér lóra s addig férünk. Hanem a szomszédban, a Duna másik part- fuss, ameddig a szemed lát … mert ni, jönnek – Nem úgy lesz az! – felelték a magyarok. ján lakott a tót király, aki még Zalánnál is erő- már a magyarok. – Ha megint közös hazában telepszünk meg, sebb volt. Jöttek bizony, s a kövér tót király is hamar megint csak nem férünk el egymástól. Hanem Szvatopluknak hívták. Úgy-e furcsa egy neve összeszedte katonáit. De ha tízszer annyi lett ha ti itt hagytok bennünket, és kerestek maga- volt? volna is, mint amennyi volt – meg se kottyant toknak új hazát, akkor nekünk, magyaroknak No, hát ez a Szvatopluk király örvendett az új volna Árpádnak. elég nagy lesz Szittyaország. szomszédoknak. Árpád meg akarta a kövér tót Úgy aprították a magyarok az ellenség fejét, – Igazatok van – mondták a hunok, és föl- királyt tréfálni. mint nyers tököt. A kövér király nekiugratott a szedve sátraikat, elbúcsúztak a magyar testvé- Elküldött hozzá egy furfangos magyar vitézt. Dunának, s odaveszett. rektől. Megígérték nekik, hogy ha olyan hazára A magyar vitéz vitt egy gyönyörű hófehér lovat, a lovon szépséges aranyos fék és aranyos nyereg volt. A kövér tót királyhoz így szólott a furfangos magyar vitéz: – Tótok dicső királya, Árpád ajándékba kül- di neked az aranyos nyerget. Nem kér egyebet tőled, csak egy kicsi vizet a Dunából, egy marék földet és egy marék füvet. A tót király kacagott. Bezzeg tetszett neki a szép ló, az aranyos fék és az aranyos nyereg. Jókedvűen mondotta: – Derék ember lehet az a te urad! Hogyne adnék én neki vizet a Dunából, adok bizony füvet is, földet is, hanem aztán jó szomszédok legyetek. A furfangos magyar megtöltötte kulacsát vízzel, tépett füvet a mezőről, s kiásott egy ma- rék földet – aztán visszament Árpádhoz. A kövér tót király pedig örvendett a szép ajándéknak, s gondolta magában: – Istenem-uram, milyen ostobák azok a ma- gyarok! 25 találnak, amely őket is be tudja fogadni, akkor bog lánggal a kard. Egyszerre aztán ellobbant a hírt adnak magukról. láng, s mire odaértem, már kint volt a földből az Volt a hunoknak egy szentnek tartott sasféle egész kard, ott feküdt a füvön. Fölemeltem, és madaruk, a turulmadár. Az röpködött előttük, elhoztam neked, nagyúr, mert téged illet! az utat mutatva, mikor megindultak új hazát – Ez az Isten kardja! – kiáltották a táltosok. keresni napnyugat felé. Attila pedig felnézett az égre, suhintott a Sok országot bejártak, sok népet legyőztek a karddal keletre, nyugatra, észak felé, délnek, és hunok, míg elértek a Duna mellé, a mai Magyar- ezt mondta hozzá: országra. Itt a római nép volt az úr, mégpedig Csillag esik, föld reng: jött éve csudáknak! igen nagy úr. A világ egyik szélétől a másikig ért Ihol én, ihol én, pőrölyje világnak! a római császár hatalma. Sarkam alá én a nemzeteket hajtom: Nem is nagyon ijedt meg a római császár, Nincs a kerek földnek ura, kívül rajtam! mikor meghallotta, hogy jönnek a hunok. (Idézet Arany János Buda halála – Legalább egy néppel több lesz, aki engem című elbeszélő költeményéből.) szolgál – mondta kevélyen, s megüzente a hu- Ha a fej meghal, utána vész a test is. Attila nok királyának, hogy aranyban fizesse neki az után széthullott roppant birodalma. A meghó- adót. dított népek fellázadtak, a hun utódok egymás A hunok királya pedig azt üzente vissza: ellen fordították a fegyvert. Véres csatákban – Én az adót nem arannyal fizetem, hanem elhullottak Attila fiai. Csak egy maradt közülük vassal. Küldeni se küldöm, hanem magam vi- életben, a legkisebb, legkedvesebb: Csaba vezér. szem. Mikor a felszabadult rab népek megosztoztak S amit ígért, állta is. Úgy zúdult a hun lova- sok förgetege a római császár hadinépére, hogy Attila országán, Csaba vezér összegyűjtötte a lehetetlen volt előttük megállni. Futott a római, megmaradt hunokat, és azt mondta nekik: győzött a hun, s véres csaták után megdobban- – Messze, messze, ahol a nap támad, Szittya­ totta a hunok királya lábával a földet: ország földjén élnek a mi jó rokonaink, magyar – Ez a föld pedig most már az én fajtámé ma- testvéreink. Ha akarjátok, elvezetlek oda, s rad a világ végezetéig! együtt jövünk vissza, újra elfoglalni Attila apánk Ezt a hun királyt, aki népének új hazát szer- országát. zett a Duna–Tisza mentén, Attilának hívták. Föl is kerekedett erre a hun sereg, mindössze néhány ezer vitéz asszonyostul, gyerekestül, de Erdély havas hegyeinél nem jutottak tovább. Az Isten kardja Ott a Réka-patak partján megállottak, és Csaba Attila már az új hazában volt, mikor egyszer megfelezte a hun csapatokat. különöset álmodott. Azt álmodta, hogy megha- – Egyik fele velem jön Szittyaországba, hírt Visszafordultak, megint megmentették a szé- sadt az ég, leszállt belőle egy ősz öregember, s vinni a testvéreknek, másik fele itt marad a ma- kely véreiket az ellenségtől. Azután már akadály egy kardot kötött a király oldalára. De nagyon gas bércek közt, és visszavár bennünket. nélkül elérkeztek Szittyaországba. különös kard volt az. Arany a markolata, s az Azokat, akik ott maradtak, megtanította A magyarok nagy szeretettel fogadták a hun volt a legkülönösebb, hogy amint a kardot ke- kőből, fából házat építeni a sátor helyett, s azt testvéreket. Megosztották velük sátraikat, ke- zébe vette, egyszerre maga előtt látta az egész mondta nekik: nyerüket, meghallgatták hírmondásukat Attila világot, rengeteg erdőket, végtelen tengereket, örökéről, és végre azt mondták nekik: fényes városokat, rettentő hadseregeket. S ahogy Meddig a tűz hideg nem lesz, – Most még gyengék vagyunk arra, hogy megsuhogtatta a kardot a világ négy tája felé, hát meddig a folyó le nem foly, átvegyünk akkora örökséget. Sokasodnunk kell az erdők meghajoltak, a tengerek meghasadtak, meddig télre tavasz derül, még arra. Maradjatok nálunk addig, azután a városok lánggal égtek, a hadseregek földre majd együtt induljunk! meddig égből jön az áldás, hulltak. Le is telepedtek Csabáék a magyarok közt. – No, ez különös álom volt. Ugyan mit jelent- addig, jó népem, itt székelj! Szépen meg is öregedtek, szemüket is lehunyták het? – tűnődött a király, s magához parancsolta örök álomra, s a magyarok eltemették őket szép tanácsadó papjait, a táltosokat, hogy fejtsék meg És lett e nép neve székely. S hogy nagyobb zöld hantok alá, lovastul, kardostul. álmát. kedvük legyen a sok ellenség közt itt marad- Ott aludtak aztán száz meg száz esztendeig – Nem nehéz ezt megfejteni, nagyúr – mond- ni, megígérte nekik Csaba vezér, hogy hadával háborítatlanul. Akkor megint ellenség fogta kö- ja a legöregebb táltos.– Azt jelenti ez, hogy Isten tüstént visszafordul segítségükre, ha azt üzenik, rül a székelyeket Erdélyben. Még nagyobb, még a maga kardjának mását adja neked, s te azzal hogy bajban vannak. hatalmasabb, mint azelőtt. Egy álló hétig harcolt hatalmad alá hajtod az egész világot. – Üzenhettek tűzzel, vízzel, hírmondótok le- a székely, de hiába! Sok volt az ellenség! Abban a szempillantásban suhog az ajtófüg- het a levegő vagy akár maga földanyánk is. Sötét éjszakán utolsó csatájukat vívták. Resz- göny, s az őrt álló vitézek egy pásztorfiút vezet- Alig lovagoltak el Csabáék egynapi járóföld- ketett, dobogott lábuk alatt a föld a nagy viasko- nek a király elébe. Különös kard volt a fiú kezé- re, rettentő szél zúgatta körülöttük az erdőt, dásban, s a székelyek öregjei sóhajtoztak: ben, aranymarkolatú. Odanyújtotta a királynak. hozta az üzenetet a levegő: – Hej, Csaba apánk, most már te sem segítsz – Hol vetted ezt, te fiú? – kérdi ámulva At- – Vissza, Csaba, vissza, bajban van a székely! meg bennünket! tila. Rögtön visszafordultak a hunok, s mind le- Bizony, most is megsegítette. Leborul a pásztorgyerek a földre, szava aka- vágták az ellenséget. Székely lábak dobogása végigszaladt heted- dozik. Aztán újra megindultak Szittyaország felé. El hét ország földjén, s megrezzentette a halott hu- – Ahogy ma hajnalban nyájamat terelgettem, is mentek jó darabon: megáradt folyó állta útju- nokat a zöld halmok alatt. uram királyom, észreveszem, hogy sántít a fehér kat. Víz hozta az üzenetet: – Ébredj, Csaba, ébredj, bajban van a szé- üsző, és véres nyomot hagy a lába. Körülnézek, – Vissza, Csaba, vissza, bajban van a székely! kely! mi szúrhatta meg ezen a selyemfüvön? Hát ennek Harmadszorra már hetedhét országon túl Abban a pillanatban Erdélyország fölött nagy a kardnak a hegye állt ki a földből. Odamegyek, jártak, mikor jeges förgeteg zúdult rájuk rette- csörgés-csattogás támadt az égboltozaton. Zabla ki akarom húzni, láng csap ki belőle. Ijedtemben netes égzengéssel, villámlással. Égi tűz hozott csörgött, kard csattogott, Csaba vezér ragyogó 26 elszaladtam, és csak messziről néztem, hogy lo- üzenetet. lovasai tűntek föl az égen a csillagok között. – Ne hagyd magad, székely! Itt vannak Csa- báék! Égbeli halottak segítik az élőt! – Új erőre kaptak a székelyek. Az ellenséget pedig megvette a rémület. El- hányta fegyverét, futott esze nélkül, ki merre lá- tott. Egek országútján robogó lelkekkel ki tudna csatázni? A székelyek megszabadultak. Csaba vitézei pedig visszatértek a zöld halom alá azon az úton, amelyiken jöttek. Az a fényes fehér út azonban, amit paripáik patkói tapostak, meg- maradt az égen, s ma is ott világít. A Tejút az, amelyet a székely ember ma is Hadak útjának hív. Megláthatjátok az égen minden este, ha fölnéztek rá. A magyarok útra kelnek Ötszáz esztendeje volt már, hogy a hunok elváltak a magyaroktól, és elindultak új hazát keresni. Ötszáz esztendő alatt a magyarok is megszaporodtak Szittyaországban, és elég erős- nek érezték magukat arra, hogy Attila örökét meghódítsák. Pereszka futása A fehér hajú öregember kékült-zöldült dü­ Mielőtt elindultak volna a nagy útra, a nép hében. öregjei, vezérei, táltosai összeültek tanácsot tar- Abban az időben, mikor Árpád fejedelem a – Ne higgyetek Pereszkának, magyarok! tani. hazát kereső magyarokkal eljutott a Tisza part- Szellő a hite, pénz a mindene ennek a nyomo- Hét törzsből állt akkor a magyarság. Mind- jáig, a Tisza még nem volt olyan jámbor folyó, rultnak! egyiknek megvolt a maga külön vezére, és egyik mint amilyen ma. Most már, hogy a tudós vízi Árpádnak tetszett az öregember bátorsága, se avatkozott a másik dolgába. Bizony, ez nem mérnökök összevissza méricskélték, töltések szabadon is bocsátotta minden bántás nélkül. Még lovat is adatott neki, hogy gyorsabban volt jó olyan nemzetnek, amely harccal, háború- közé szorították, hol meglassították, hol meg- menekülhessen, mert olyan veszedelem lesz itt, val akart új hazát szerezni. gyorsították, most már olyan kényelmesen bal- amilyet még nem értek a tótok. A darumadarak is vezért választanak maguk- lag a Tisza, mint valami öregember. El is indult az öreg, de még futtában is azt nak, mikor útra kelnek, mondták a nép bölcsei, Akkor még, ezer esztendővel ezelőtt, rakon- kiabálta vissza: nekünk is egy fejedelem kell, akinek mindenki cátlan folyó volt. Néhol úgy kicsapott a medré- – Hej, Pereszka, Pereszka, akkor is verjen szót fogadjon. A hét törzs hét vezére közül Ál- ből, hogy a közepéig se lehetett látni a szélétől. meg az Isten, mikor meg akar áldani! most választották meg a magyarok fejének, aki Máshol meg úgy összeszorult, hogy a tót pász- torgyerekek parittya nélkül is áthajították a Pereszka csak mosolygott, s nekiindult a legöregebb és legbölcsebb volt köztük. A hét ve- Tisza gázlójának. Nyomában a magyar tábor. zér aztán megvágta karját, és vérét egy serlegbe gömbölyű kavicsokat egyik partról a másikra. (Mert a tótok lakták akkor a Duna–Tisza síkját.) Alkonyatra már a túlsó parton voltak, másnap folyatta, annak jeléül, hogy amit fogadnak, vé- délre már az alpári csatának is vége volt. rükkel, életükkel is megvédelmezik. Hanem ahol keskeny volt, ott kipótolta mélység- ben. Olyan örvényeket vetett, hogy az is elszé- Úgy szétszórták a magyarok Zalán király tót- Álmos aztán öregsége miatt fiára, Árpádra dült, aki messziről nézte. jait, bolgárjait, mint a szél a polyvát. bízta a főhatalmat. Elindultak, s el is jutottak he- Árpád tábora éppen ezért már a harmadik Mindjárt a csata után odaállt Pereszka Árpád gyeken, vizeken, ellenséges országokon keresztül napja türelmetlenkedett Alpárnál a Tisza-par- elé. egészen addig a földig, amely Attiláé volt valaha. ton. Csónak nem volt annyi, hogy átvihesse a – Az ígéret szép szó, nagy fejedelem! Kérem Lassú és hosszú út volt ez. Elöl lovagoltak a fegy- töméntelen sokaságot, lovastul átúszni pedig a jutalmam. veres vitézek, utánuk következtek a négykerekű nem lehetett az örvények sötét torkán keresz- – Beszélj! ökrös szekereken a nők és a gyermekek. Ezek tül. Gázlót meg nem találtak, olyan sekély vizet, – Minden ivadékomat szeretném boldoggá között terelgették a szolgák az óriási nyájakat, amit átlábolhatnának a lovak. tenni, uram. Pénz elfogy, föld megmarad. Adj marhákat, juhokat, amelyek tejjel és hússal lát- Árpád vezér kedvetlenül töprenkedett a sát- nekem annyi földet, amennyit naplementig be ták el a vándorló népet. rában, mikor az emberei két tót parasztot vittek bírok szaladni. Amely ország népe barátságosan fogadta elébe. Az egyik fehér hajú, dacos nézésű öreg- – Amit mondtam, állom. Kezdheted, Peresz- őket, azon békességgel haladtak át, ahol ellenük ember volt, a másik hosszú nyakú, hosszú lábú, ka! szegültek, ott karddal nyitottak utat maguknak. alázatos legény. Ott fogták el őket valahol a Tisza A hosszú nyakú nem kérette magát. Nagyot Így értek el a sok harc és hosszú pihenők közt partján. fohászkodott, és elkezdett szaladni, keresztül a a Vereckei-szorosig. – Emberek – mondta nekik Árpád –, melyik- véres csatamezőn. Nem is futott: repült, mint a A rege szerint, mikor odáig értek, seregestül tek tudna valami alkalmas gázlót a Tiszán, ahol kilőtt nyíl. Nemsokára eltűnt szem elől. csaptak le rájuk a táborukat kísérő turulmada- átmehetnénk a másik partra a népemmel? Aki A magyarok fejcsóválva mondogatták Ár- rak, s karmaikkal, csőrükkel vagdalkozva kény- kisegít a bajból, annak akármilyen kívánságát pádnak: szerítették őket, hogy ne kanyarodjanak észak megadom. – Estélig fél országot beszalad a gólyalábával. felé, hanem a hegyszoroson át nyomuljanak be Az öreg tót összeszorította a száját, csak a A mai csatában Pereszkának lesz a legtöbb nye- mai hazájukba. Árpád seregei Munkács váránál fejével integetett, hogy ő azt se tudja, mit kér- resége. ereszkedtek le a síkra, ott tartottak pihenőt. Ál- deznek tőle. Hanem a hosszú lábú térdre borult Mire a nap áldozóban volt, akkorra visszafelé mos itt meghalt, eltemették, Árpád fejedelem Árpád előtt. futott már Pereszka. Nem volt már akkor semmi pedig megkezdte a honfoglalás nagy munkáját. – Uram, hatalmas fejedelem, átvezetlek én emberi formája a telhetetlennek. Az arca mint a Rendbe szedte seregét és népét, erről nevezték a minden népestül, úgy, hogy még a leghitvá- főtt rák, még a szeme fehérje is véres volt a ki- helyet Munkácsnak. nyabb csikónak sem esik baja. merültségtől. A szája akkorára tátva, hogy majd 27 elnyelte a fejét, mégiscsak az orrán keresztül bírt Az imádságban megriasztott sereg pedig ijedten még egy kis lélegzetet venni. Egész teste reme- rebegte: gett, mint az agyonnyargalt lóé, de azért nem állt – A besenyők! meg, mert a napnak egy keskeny karaja még a Hirtelen körös-körül kigyulladtak az erdők, föld színe fölött piroslott. és vérvörös világot vetettek a besenyő csordára, A magyarok integettek, kiabáltak neki: amely lopva kerítette be a magyarokat. Tenger – Elég lesz már, te boldogtalan! sokan voltak, szinte hajladozott alattuk a föld, s De akkor már se hallott, se látott. Mikor a nyers kacagásukat borzalom volt hallgatni. nap utolsó csíkja is lecsúszott az égről, akkorra A besenyő vitéznek könnyű volt ráismerni a Pereszka is megállt, de úgy, hogy meg se moz- magyarok közt a királyra. Kimagaslott egy fejjel dult többé. Holtan bukott Árpád lábához, meg- minden katonája közül. ölte a fáradtság és a kapzsiság. – Azt üzeni neked az én királyom, hogy rakd Alpár búzatermő mezőin egy nagy darab a lábához fegyveredet! - mondta gőgösen a be- földnek még ma is az a neve: Pereszka futása. senyő. Szent László pedig megsuhogtatta fél kézzel Egerek mezeje rettenetes csatabárdját, és mosolyogva felelt: – Azt üzenem a te királyodnak, hogy ha Egerek mezejének azt a tájat hívják, ahol a olyan nagyon szeretné a fegyveremet, vegye el. Berettyó a bihari hegyek közül kiszalad az Al- Ebben a percben egy egérke szaladt végig a földre. Áldott búzatermő föld az, csak fölszán- király bíborköntösén, s apró lábaival fölkúszva a tani nehéz. Lépten-nyomon porladó csontokba, csatabárdra, megtelepedett annak a hegyében. rozsdás vasakba, törött páncéldarabokba akad – Rossz jel! – súgtak össze László vitézei, de a az eke. király megint csak azzal feddte meg őket: – Nagy temető lehetett itt valaha – emeli meg – Ha Isten velünk, ki ellenünk? ilyenkor a kalapját a szántóvető ember. – Az Isten messzebb van ám, mint az egerek Nagy volt biz az: egy egész nemzet temetke- – nevetett csúfondárosan a besenyő, s vissza- Csakugyan úgy látszott a csillagok világánál, zett bele valamikor. Mégpedig vitéz és hatalmas ment az üzenettel a többiekhez. mintha megindult volna az egész mező, s millió nemzet: nyilazó besenyőké. Azoknak azonban semmi kedvük se volt el- apró láb tipegése nyomta el a tücsökszót. A besenyő nép atyafi volt a magyarral, de menni a magyar király híres csatabárdjáért, azt – Ha Isten velünk, ki ellenünk? – emelte ég nagyon rossz atyafi. Csak a nyelve volt rokon a gondolták, hogy ráérnek arra reggel is. Addig a felé kezét a király, aztán paripájára szökött, és két népnek, a lelke nem. A magyar már akkor magyarok meg nem szökhetnek, ha csak szár- hadirendbe állította vitézeit. – Most már aztán templomot épített az Istennek, házat magának, nyuk nincsen. Akkor pedig egy szálig lenyilaz- kard ki, kard! s hazájának hívta a földet, mely kenyeret adott hatják őket, mint a verebet. Kezdett már bukdácsolni a hajnal az ég abla- neki. A magyarok is érezték, hogy a halál árnyéká- kán, mikor a kürtök megharsantak, és a magya- A besenyőnek nem volt hazája, kóbor nép ban vannak. El is szánták már rá magukat, csak rok nekivágtak az ellennek. volt, sátor alatt élt, mezítelen kard képében imád- a király parancsát várták. Akkor aztán neki a – Fegyverre, fegyverre! – rikoltoztak a bese- ta az Istent. Nevét rettegte minden szomszédja, besenyő tengernek, ahol legsűrűbb! nyő őrök. mert a besenyő szilaj volt, mint a pusztai farkas, László király azonban mintha megfelejtette Abban a percben talpon volt az egész tábor. ravasz, mint a róka, gyors, mint a sólyom. volna a veszedelmet. Végighevert a fűben, és Minden besenyő vitéz előkapta a feje alól a nyíl- Utoljára László király idejében látogatták kedvtelve simogatta az egerecskét. Örült neki, fegyverét, s mind megriadtan dobta el magától. meg a magyar földet a besenyő atyafiak. Véres hogy olyan hamar hozzáédesedett. Olyan ott- – Hova lett a nyilamnak a húrja? arcú hírnök lihegve jelentette érkezésüket a ki- hon érezte magát a király tenyerében, akár a Hiába kapkodtak fűhöz-fához: az egész bese- rálynak. fészkében. Még cincogott is, mintha csak a cim- nyőtáborban nem volt egy nyíl, amelyikkel lőni – Ha Isten velünk, ki ellenünk? – öltötte fel boráit hívogatná. lehetett volna. Egytől egyig valamennyinek a páncélját nyugodtan a szent király, és összekür- A vezérek csudálkozva nézték a játszadozó húrját elrágták a mezei egerek. töltette fegyvereseit. királyt, végre a fehér hajú Bese nádor odaállt Nyíl nélkül a besenyő nem tudott harcolni. Mire Várad alá értek a magyarok, akkorra a elébe: Akinek volt is más fegyvere, elhajította rémüle­ martalóc had fölprédálta Erdélyt, s már a bihari – A besenyők elcsendesedtek, királyom. tében, és futott, amerre látott. A megdöbbenés hegyeken gyújtogatta az erdőket. A föld népe Csak az őrök virrasztanak a tábortüzeknél. Hát- elvette az eszüket, és belekergette őket a magyar jajveszékelve bujdokolt a vad harcosok elől, és ha keresztülvághatnánk magunkat! fegyverekbe. térden állva könyörgött László királynak: – Nincs még itt a mi óránk – nézett fel a ki- Mire a nap fölkelt, akkorra csak volt a be- – Fordulj vissza, urunk királyunk! Csekély rály a csillagos égre, s azzal kieresztette tenyeré- senyő nemzet. Akik kegyelemre megadták ma- erőddel a halál torkába igyekszel. A besenyők ből az egerecskét. gukat, azokat László király a Mátra völgyeiben annyian vannak, mint a sáskák. A kis állat cincogva tűnt el a fűben, de kis- telepítette le. Ott aztán elvegyültek a magyarság- – Ha Isten velünk, ki ellenünk? – kérdezte vártatva megint előkerült, mégpedig másodma- ban, mint esőcseppek a tengerben. megint a szent király, s elszántan vezette kis se- gával. Körös-körül futkosták a királyt, mintha Híre-neve se maradt a besenyő nemzetnek. regét a Berettyó völgyéig. csak biztatni akarták volna, aztán nekivágtak a Hanem temetőhelyüket ma is Egerek mezejének Éppen napszállat idején értek oda, s a király tücsökmuzsikától hangos mezőnek. hívja a nép. át akart úsztatni a folyócskán, mikor a kereszt- Bese nádor nemsokára megint odaállt a ki- szegi monostorban megcsendült az esti harang- rály elé. Engedelmet kért tőle, hogy közelebb Árpád, a honalapító szó. A király leszökkent paripájáról, és példát lopódzhasson a besenyőkhöz. Meg akarta lesni, mutatva vitézeinek, könyörögve emelte fel sze- mit terveznek. Sokféle nép lakta a magyar földet ezer esz- meit az égre. – Eredj! – intett neki a király. tendővel ezelőtt, mikor honfoglaló őseink ide- – Urunk, Istenünk, te vagy a mi kardunk, te A nádor meg is indult, de alig ment néhány értek. Legtöbbet számított köztük a morva nép vagy a mi kelevézünk! dárdahajításnyira, ijedten fordult vissza. meg a bolgár. Abban a pillanatban olyan rémületes üvöltés – Uram király, úgy nyüzsög a mezőn az egér, Azt mondja a rege, hogy Árpád fejedelem verte fel a napszállat csendjét, hogy maga László hogy nem lehet tőlük járni. Mintha lába nőtt aranyos nyerget, gyémántos fékű paripát küldött 28 király is riadtan kapott hatalmas csatabárdjához. volna minden göröngynek. ajándékba a morva királynak. Nagyon megörült a morva király az ajándéknak, és azt mondta Ár- pád követének: – Tisztelem gazdádat, mondd meg neki, hogy jó szívvel vettem ajándékát. Azt látom be- lőle, hogy engedelmes szolgám akar lenni. – Megmondom, uram – mosolygott a követ. Hamarosan azonban megint visszatért. – Mit hoztál már megint? – kíváncsiskodott a morva király. – Üzenetet hoztam a magyarok fejedelmétől. Azt üzeni, hogy most már tisztulj az országod- ból, ha eladtad nekünk. – Hogy adtam volna el? – Bizony eladtad. Megvettük tőled az aranyos nyergű, gyémántos fékű fehér paripán. Felingerült erre a morva király, és azt felelte: – A fehér lovat agyonüttetem, aranyos nyer- gét vízbe vettetem, a gyémántos féket fűbe rej- a tudományát. Megjelentette a királynak, hogy tábor mellett legelésző gulyának, fölkapta a leg- tetem. nem lehet meggyőzni a Kórogyi Péter étvágyát. erősebb ökröt, s odatette Lajos király elé. – Nem tesz semmit – legyintett a követ. – Az – Föleszi az egész udvari konyhát, királyom – Ilyen legényeket nevel az olasz föld, ma- agyonütött ló húsát a mi kutyáink eszik meg, az – panaszolta félig bosszúsan, félig nevetve. gyar urak! – fordultak oda kérkedve a nápolyi aranyos nyerget a mi halászaink halásszák ki, a követek a királyhoz. gyémántos féket a mi vitézeink találják meg. Lajos király nem szerette maga körül a sok Csudálkozó morgás futott végig a magyar Megfúvatta erre a kürtöt a morva király, de léhűtő népet, de a nagyétkű Kórogyi dolgán urakon, Lajos király azonban kicsinylőleg le- nem ért az semmit. Seregét úgy szétkergették a mégiscsak elnevette magát. gyintett a kezével. magyarok, mint a forgószél a szalmát. – Amúgy békességes, jó fiú? – Különbet tudnak ennél a magyar legények! Azután a bolgár királynak küldött Árpád dús – Nem vét az a légynek se, uram király, csak A legkisebb kuktám is megeszi azt az ökröt, amit ajándékokat. Az is nagyon megörült, s azt kér- éppen az étvágyával nem bír. Semmit rá nem ti megemeltetek! dezte a követtől, mit adjon ő ezért. bízhatok a konyhán, mert amit süt-főz, mind maga éli fel. Az olaszok nevettek a tréfán, azonban La- – Nem kíván az én uram semmit – felelte jos király komolyan előparancsolta a nagyétkű a követ –, csak egy kulacs vizet a Tiszából, egy – Sebaj – nevetett a király –, ennyit csak elbír még a magyar király udvara. Viseljétek gondját, Kórogyit. Éppen sáskákat szedett az istenadta marék földet a mezőből meg egy marék füvet a a mezőn, s átkozta az olasz földet, hogy különb rétről. hogy panasza ne lehessen ránk. Ritka tudomány az övé, hátha még hasznát is vehetjük valamikor. húst nem terem. – No, a te urad nagyon szerény ember – Készülj az ebédre, Péter fiam – mondta a – mondta a bolgár király –, szívesen látnám Ettől fogva igazán gyöngyélete volt a nagyét- kű Kórogyinak. Most már nemcsak az éhét ver- főszakács -, meg kell mentened a magyar becsü- vendégül. letet. Meg kell enned az ökröt. Csak akkor hűlt el szegény feje, mikor Árpád hette el, hanem jól is lakhatott kénye-kedve sze- rint. Ki is gömbölyödött, mint a duda, s mikor Azt mondta rá Péter kukta, hogy ő arra min- nagyon sokadmagával állított be vendégségbe, s dig készen van, csak az ebéd készen legyen. S a vendégek kardot, buzogányt hoztak magukkal az olasz hadjáratba indult Lajos király, gurítani kellett a táborban a nagyétkű Kórogyit, mint a addig is, míg elkészül, megevett elöljáróba két kés, villa helyett. kukoricakenyeret. A követek közül pedig az – Mit akartok? – kérdezte ijedten. hordót. Rimánkodott is a főszakácsnak, hogy hadd maradhasson ő otthon házőrző pásztor- egyik kiment a konyhába, vigyázni, hogy elké- A magyarok azt felelték, hogy az országot szítik-e az egész ökröt. A másik meg odaült a nak, de azt meg nem indította a könyörgés. akarják, amelyből már zálogot adott víz, föld nagyétkű Kórogyi mellé, hogy ugyan hova teszi – Minden gulyánkat fölennéd, mire haza- és fű képében. El is vették az országot az alpári azt a tenger húst. kerülnénk! Kiinnád rájuk a Duna vizét. Gyere csatában. Hát biz azt nézhette egész estig, ahogy Péter velünk, atyámfia, böjtöld meg egy kicsit a sok Ez mind csak rege, annyi igazság azonban a gallérja mögé hajigálja. Remekelt a főszakács, dínom-dánomot. van benne, hogy Árpád ésszel és karddal szerez- csinált vagy harminc fogást az ökörből. Sütöt- Nem is szenvedte meg úgy senki az olasz te a hazát. te pecsenyének, főzte becsináltnak, készítette hadjáratot, mint a nagyétkű Kórogyi. Maga a De nemcsak földet szerzett a népnek, hanem borsos lével, tárkonnyal, tejfölös mártással, törvényt is adott nekik, amellyel megtarthatja az király is akárhányszor csak úgy körme közül gyömbérrel, kavarta káposztával, keverte min- új hazát a világ végezetéig. Pusztaszer síkján tar- ebédelt, s bizony a jámbor kuktának se igen denféle fűszerszámmal. Péter pedig ette lélegzet tották az első országgyűlést, amely érdem sze- terítgettek asztalt. Csak akkor volt jó neki, ha nélkül, az egyik szája végén tömte befelé a húst, rint felosztotta az országot a honfoglalók közt. egy-egy narancserdőbe bevehette magát. Úgy a másikon szórta kifelé a csontot, s mire min- ette az aranyalmát, mint más ember a cseresz- dent leeresztgetett a horpaszába, alig látszott ki Nagyétkű Kórogyi nyét szokta. Hanem azért mire Nápolyig leértek, a csonthegyek közül. Akkor aztán azt mondta csak úgy csörgött már a csontja. Egyéb húsfélé- nagy alázatosan: Nagyétkű Kórogyi nem volt valami deli le- hez nemigen jutott az istenadta, hacsak varjút, – Tán hozhatnák is már azt az ökröt, mert ez vente, akinek vitézi tetteit ország-világ ismerte verebet nem nyilazott. Utoljára pedig azok is a sok mindenféle pósz-pász majd el találja venni volna. Jámbor kukta volt a Nagy Lajos király kerülték a magyar tábort, annyit riasztgatta őket az étvágyamat! udvarában, s késnél, villánál egyébbel nem tu- a nagyétkű Kórogyi. Lajos király olyan jóízűen nevetett, hogy a dott hadakozni. Azzal azonban igen tudott bán- Három hétig tartott Nápoly ostroma, mikor könnye is kicsordult bele, a követek pedig ész ni. Amelyik sült malacra ráfogta a fegyverét, a szorongatott olaszok követeket küldtek ki La- nélkül takarodtak vissza Nápolyba, s kinyitották abból egy porcogó sem maradt meg magnak. joshoz egyezkedés végett. Nagy kísérettel jöttek a város kapuit a magyarok előtt. Olyan emberek- De még egy kemence rétest is megevett rá, s egy a követek, válogatott hadinéppel, szálfatermetű kel nem lehet harcolni, akik közül a legalábbvaló tarisznya diót azon hajastul elropogtatott utána. vitézekkel. Mutogatni akarták a magyaroknak, is egy ökröt eszik meg egy ültében, s még akkor Akkor aztán azt mondta, hogy most már elverte hogy nincs nekik mit félni a magyaroktól. azt kérdezi, hogy hol van a többi. az éhét. Maguk fitogtatására vitézi tornát is játszottak Így vette hasznát Lajos király a nagyétkű Az udvari apródok sokat elévődtek a nagyét- a mezőn, dárdát hánytak, kopját törtek, s utoljá- Kórogyi tudományának, s volt rá gondja, hogy kű kuktával, hanem a főszakács egyszer megunta ra egy toronytermetű olasz levente nekiugrott a többé ne kelljen neki tücskön, verében élni. 29 tokkal lakott, s maga is egészen vadállat formájú a szép országot, mint az árvíz, s csak Hunyadi Hervoja hazatérése lett. Haja, szakálla földig nőtt, ruhája lerongyo- seregei bírtak nekik ellenállni. Közel a Dráva vizéhez, rengeteg erdők közt, lódott, ijedten menekültek el a favágók, erdőke- Nagyobb ijedelem nem volt a töröknek az magas hegy ormán meredt az égnek Hervoja rülők, ha olykor találkoztak az erdei rémmel, aki ifjú Hervojánál. Haragos oroszlán nem harcol- vára. Most már jóformán csak a helye meg a mindig csak azt hajtogatta: hatott volna nála nagyobb dühösséggel. Mindig neve van meg. Egy-két omladékfal, egy-egy ra- – Jaj annak, aki eladja a hazáját! elöl járt a csatákban. Hunyadi nemsokára vezér- kás kő, benőve mohával, befutva borostyánnal. De jaj volt Hervoja várának is. Abban a perc- nek tette meg a fiatal hőst, akiről senki se tudta, Kökénybokrok sűrű bozótja aljában a téli zöld ben, ahogy a vajda elfutott belőle, elszáradtak a kicsoda. Csak mikor egy diadalmas csatában kövér indái futnak. Kék virágkelyhei sehol olyan várkert hatalmas fái, pompás virágai. Lehányták szíven szúrta a török kopja, és haldokolva hul- csodálatos nagyra nem nőnek, mint ezen a vad levelüket a szomszéd erdők, elfonnyadt az utol- lott le a lováról, ezzel a vallomással sóhajtotta ki helyen. Ember soha nem jár erre, madárnak is só fűszál is. Kiapadt a várkút, kiapadt a vár alatt a lelkét: csak a legvadabbja vetődik ide: a ragadozó sas, a csörgő kis patak. Az Isten sújtó keze nehezedett – A Hervoja fia vagyok. Jóvátettem az apám kegyetlen sólyom. mindenre. bűnét. Sok száz esztendővel ezelőtt nem volt pom- Jött egyik tavasz a másik után, de Hervo- Az elhagyatott várban pedig a szegény öreg- pásabb vára az országnak Hervoja váránál, ha- ja várában nem virított ki soha többé a virág. asszony egyre várt, jön-e már az ő fia, akinek talmasabb ura Hervoja vajdánál. Tíz vármegye Borzadva kerülte a tájat mindenki, s a nép közt hírét se hallotta sok esztendő óta. Éjt-napot ott hallgatott a parancsára. Kétheti járóföld mind őt szájról szájra járt az a jóslat, amit egy remete töltött ablaka könyöklőjén, hogy minél előbb vallotta gazdájának. Várából sohase fogyott ki a mondott: láthassa jövetelét. vendég. Örökös dínomdánom volt ott az élet. – Hervoja vára addig marad puszta, míg Jött is nagy pompával, diadalmenettel. Elöl Hébe-hóba Zsigmond király is megfordult a a gazdája haza nem tér. Mikor majd egyszer ötven gyászruhás vitéz, hátul ötven gyászruhás nagyúrnál, aki nagy szívességgel fogadta ugyan, visszaön, nagy pompával, diadalmenettel, akkor vitéz. Közben hat fekete lovas halottasszekér, de dölyfösségét nem tudta eltakarni. Egyszer megindul a csörgő patak, kihajtanak a fák, fü- rajta nehéz koporsóban az ifjú Hervoja. Mosoly- nagy magabíztában azt mondta a királynak: vek, virágok. gott, mintha élne, s halott kezével szorította hősi – Úgy nézz engem, uram király, hogy a te Senki nem bízott abban, hogy teljesedjék a kardját. trónusodat az én vállam tartja. Ha én egyszer jóslat. Az erdő vad lakója úgy eltűnt, hogy senki Mikor a menet a várútra kanyarodott, az er- megrázom magamat, összedől a trónod. se látta többet. Hiába kereste ifjú felesége, hiába dőből lihegve törtetett elő egy fehér hajú, fehér Zsigmond király elnyelte a sértést, mert várta vissza aranyhajú kisfia. Apa nélkül kellett szakállú, törődött öregember, s az ég felé emelt csakugyan szüksége volt Hervoja barátságára. felnőni az istenadtának, és öröm nélkül. Nem fejjel fölkiáltott: Kívül-belül sok volt az ellensége. Hanem azért állt vele szóba még az utolsó szolgagyerek se. – Hervoja hazatér! csak nem soká tartott a barátság. Egy játszótársa volt csak, szomorú édesanyja, Abban a percben elvágódott, s többé föl se A Dráva mentén a fejedelmi birtokok határo- akit sohase látott nevetni. Sírva kelt, sírva fe- kelt. Az öreg Hervoja volt. Azon a helyen temet- sak voltak a Hervoja erdejével. Egyszer a király küdt, s viaszsárga orcával, mint az árnyék, bo- ték el, s azon a helyen, az erdők sűrűjében ma is lyongott az elhagyatott várban. kopár, fekete a föld. Nem terem rajta semmi. vadászai egy hatalmas szarvast kergettek, amely Mikor az aranyhajú gyermek legénnyé cse- A föld érzi, hogy keblében hazaáruló porlad. átmenekült a Hervoja tölgyeseibe. A vadászok peredett, egy reggel odaállt az édesanyja elé ki- De a várkert egyszerre virágba borult, ahogy utánairamodtak, de mire lenyilazták, akkorra gyulladt szemmel. a kapun befordult az ifjú Hervoja diadalszeke- ott termettek a vajda szolgái is. Magukénak kö- – Édesanyám, én elmegyek katonának, a ha- re. A patak vize fölfakadt szelíd csobogással, s vetelték a vadat, mert az ő földjükön esett el. Az zát szolgálni. Addig nem látsz, míg le nem mo- kihajtottak a fák és bokrok, hogy még nagyobb udvari vadászok nem engedtek, nagy csetepaté som az apám gyalázatát. legyen a temetési pompa. támadt, s a vajda emberei véres fejjel mentek Az anyja ráborult, szerette volna ölelő karjá- Az ifjú hős után nemsokára meghalt az anyja haza panaszt tenni. val örökre magánál tartani. Kije marad a nagy is. Oda temették a fia mellé. Hervoja vára pedig Másnap Hervoja összeszedte a csatlósait, be- üres várban, az egész világon, ha a fia is elhagy- elpusztult, kő kövön alig van már belőle, benőve rontott a fejedelem erdeibe, s bosszújában olyan ja? De azért csak annyit mondott neki: mohával, befutva borostyánnal. Kökénybokrok garázdálkodást vitt benne véghez, hogy ezt már – Áldjon meg az Isten! Segítsen meg az Is- sűrű bozótja aljában a téli zöld kövér indái fut- Zsigmond se hagyhatta szó nélkül. Katonákat ten! nak. Kék virágkelyhei sehol olyan csodálatos küldött a dölyfös nagyúr ellen, hogy láncra Az ifjú Hervoja elment. Névtelenül beállt nagyra nem nőnek, mint azon a helyen, ahová verve vigyék eléje. Hervoja nem hagyta magát, közkatonának Hunyadi János seregébe. Nagy az utolsó Hervoját temették. Még a temető földje szembeszállt velük, de bizony elvesztette a csa- szükség volt a fiatal, erős karra. A török, mió- is háládatos ahhoz, aki a hazáját szereti. tát. A király hadai minden birtokát elszedték, s ta Hervoja vajda behívta, úgy megszerette ezt (Mondák Rad Édua Helén honlapjáról) körülvették a várat is, ahol meghúzta magát. A bosszút lihegő embernek egy gonosz gondolata támadt. Behívta a maga segítségére a törököt, akik akkor jártak először Magyar- országon. Mind szétverték Zsigmond hadait, s elborították az egész Dráva mentét. Égettek, pusztítottak, amerre jártak, földönfutóvá tették sok vármegye népét, s ezerszámra hurcolták ki magukkal a rabul ejtett magyarokat. Hervojának nem telt öröme a diadalban. Mi- kor meglátta a szörnyű pusztítást, felébredt a lel- kiismerete. Nézte a vár bástyáiról, hogy a török hadak kitakarodtak az országból, s mikor látta, hogy szidalmazzák ég elé emelt ököllel a szeren- csétlen rab magyarok, kétségbeesve kiáltott fel: – Jaj nekem, jaj nekem, amiért eladtam a hazát! Hajadonfővel futott le a várból, ahová vissza se tért többé. Ész nélkül bujdosott a vadon er- 30 dőkben hosszú esztendőkön keresztül. Vadálla- KALEIDOSZKÓP Mi fán terem az iparművészet? ogyan forrhatott össze ez a két szó: ipar és művész? Hiszen az ipar rideg mes- terség, a művészet pedig szenvedélyes Hhivatás. Az iparművészet híd e kettő között. A formatervezés vagy design (dizájn) célja pedig az, hogy csészénk, ruhánk, könyvünk, autónk ne csak használható, hanem szép, tetszetős is legyen. Az iparművészetnek számos fajtája van, most csak néhányat érintünk.

A herendi porcelángyárban először a Távol-Keletről származó porcelánkészletek eltört darabjait pótolták, de oly sikeresen, hogy egyfajta európai műhellyé váltak. Saját tárgyak gyártásával később kezdtek el foglalkozni. A gyárból évente egymillió porcelántárgyat szállítanak ki több mint hatvan országba messze földön híres művészetét. A lemezt meleg júszőnyegek, gobelinek („goblenek”) borították. szurokra tették, úgy domborították bele az ősi A XX. században Ferenczy Noémi újította meg a jelképeket. magyar gobelin- és kárpitművészetet. Művészek Késői utódaik, az erdélyi magyar és szász öt- voltak a hajdani takácsok, ruhatervezők, varró- Ősi jelképek az iparművészetben vösök is remekműveket alkottak. A tűzzománc nők is. A díszmagyar főúri viselet, de szabásában, Az ősi és a népi kultúrában a mester még készítésének titkát a kelták, a szkíták, a magya- díszítésében a népviseletet idézi. A történelmi és művész is volt, de munkáit nem azért díszítette, rok hozták be Európába. A rekesz- és sodrony- a népi jelleg ötvöződik néhány mai ruhatervező hogy cifrábbak, eladhatóbbak legyenek, hanem zománcon fém körvonalak rajzolják ki a mintát, modelljeiben is. Az aranyművesek, kristályfara- azért, mert igényelte a szépet, meg akarta mu- és határolják el a színeket. gók művészien megmunkált ékszereket, kegy- és tatni tudását, és üzenni akart. Ugyanis minden Misztótfalusi Kis Miklós a betűmetszést mű- dísztárgyakat készítettek. A szecesszió korának motívumnak jelentése volt, s ezt az egész közös- velte páratlan művészi tökéletességgel. Amsz- ékszerei kisebb anyagi értéket, de több eredeti- ség ismerte. Népünk évszázadok, sőt évezredek terdamban a legelismertebb nyomdász volt, ha- séget hordoznak. A herendi (Veszprém közelé- óta művésze sok mesterségnek – bukkantunk rá zájában bíróság elé állították. Alkotásai Európa ben) porcelángyártás 180 éves. Ma is virágzik, az erdélyi Napsugár gyermeklap korábbi szá- értékes könyvművészeti kincsei, betűit ma is ám kézzel festett, papírvékony porceláncsodáik mában erre az érdekes összefoglalóra. Ezeréves használják. Korábban a festett üvegablak főleg a oly értékesek, hogy azokat csak kevesen tudják arany, ezüst tarsolylemezek, veretek, csatok, gótikus, a mozaikkép a bizánci templomok dísze megfizetni. A pécsi Zsolnay család porcelángyá- korongok sokasága bizonyítja a magyar ötvösök volt, a szecesszió idején lakóházakban, középü- ra 150 éve kápráztatja el a világot a színes-mázas letekben is megjelent. Róth Miksa alkotásai Me- kerámiával, majolikával, porcelánnal. Ezek egy xikóban, Oslóban, Hágában, Marosvásárhelyen része szökőkutakat, középületeket díszít. is láthatók. Hajdan a paloták termeinek falát kézzel varrt vagy szőtt, mesés mintázatú és színezésű gyap- Tudod-e? Ki az ötvös? Az ötvösség vagy ötvösművészet a fé- meknek főleg kézi erővel történő művészi megmunkálását jelenti. Használati és dísz- tárgyak, kegytárgyak, díszedények tartoznak az ötvösség körébe, külön ágazat az ékszer- művesség és a nemesfémmel való dekoratív művészet. Magyarországon a XV. századtól kezdve virágzott az ötvösművészet, főleg a Felvidéken (mai Szlovákiában) és Erdélyben Roth Miksa ablakdísze (mai Romániában). Zsolnay-kút Pécsett 31 MESÉLGETŐ Fahéjillatú karácsony occolino az ablakpárkányra könyö- berakta a nagy üveges almáriumba, ahol már kölve nézte a késő decemberi hóesést. ott sorakozott az összes eddig kapott nyuszi. Hosszú ideje várta már, hogy végre – Majd mindet egyszerre fogom megenni, Cleessen az első hó, mert nagyon szerette né- ha eljön az ideje! – magyarázta a többieknek, zegetni a hófödte dombokat, behavazott ház- és nagy gonddal megigazítgatta azokat, ame- tetőket. lyekről úgy vélte, kilógnak a sorból. Legked- – Tizenkettő... – mondta csendesen, majd vesebb időtöltése ugyanis gyűjteményének elmélázva várta a következő hópelyhet, mely rendezgetése volt. a nyitott ablakon keresztül az orra hegyére – Én nem tartogatnám őket ennyi ideig… esett. Az öreg kandallóban vidáman pattogott – ingatta a fejét Mókus Márk, aki épp olyan a tűz, a sötét szoba falain ugrándozva táncol- torkos volt, mint egykori őse, Misi Mókus. tak a pajkos fények. – Tizenhárom... – poty- – Ami ennivaló, azt meg kell enni. Punk- tyant meleg orrocskájára a következő hópi- tum. he, és azonnal el is olvadt. Nem maradt más – Még meg talál romlani... – mondta óva- utána, csak egy leheletnyi nedvesség az orra toskodó hangsúllyal Róka Peti. hegyén. Szerette a telet, most mégis unottan – Lehet, hogy már le is járt a szavatossági és magányosan könyökölt az ablakpárká- ideje! – tódította Mókus Márk. tudta volna megállítani a könnyeit. Egysze- nyon. Nagyot sóhajtott, majd halkan bezárta – Soha! Még hogy a csokinyusziknak lejár rűen nem értette, miért fordultak el tőle a az ablakot. Csak most vette észre, hogy apró a szavatossági... micsodája! Nem holmi mar- barátai. Csak zokogott, zokogott vigasztalha- mancsai egészen elgémberedtek a hidegben, hapárizsi ez, barátom! Annak lejárhat a... a tatlanul. A kakukkos óra este nyolcat ütött. A és közelebb lépett a kandallóhoz, hogy meg- szavatosa, vagy mije, de a csokinyusziknak, távolban bánatos kutyacsaholás hallatszott, és melengesse őket. azoknak soha! Mert ezek nem elég, hogy nyu- valaki megkocogtatta az ablakot. Coccolino – Olyan szép volt a tavalyi, meg a tavaly- szik, de még csokiból is vannak ráadásul! megdörzsölte vörösre sírt szemeit. Az öreg előtti, meg az azelőtti karácsony... – sóhajtotta – Milyen aranyos volt, ahogy körmesza- fotel karfája egészen nedves lett a könnyeitől. szomorúan. – Itt ültünk a tűz körül, mindan- kadtáig védte a csokinyuszikat! – Coccolino Körülnézett, és csak most ébredt rá, hogy a nyian, fahéjas teát kortyolgattunk, és beszél- egészen elérzékenyült, ahogy visszaemléke- karácsonyfa feldíszítése és az ajándékok cso- gettünk. Nem is emlékszem már, hogy miről zett a régi karácsonyokra. magolása közben annyira elcsigázódott, hogy is beszélgettünk... – Egyáltalán nem zavarta, hogy folyton Hát persze! Róka Peti (aki egyébként egy csokinyuszikat kapott ajándékba. Sőt: Mókus beledőlt a karosszékbe és elnyomta az álom. roppant kedves róka, és a legjobb barátom) el- Márk egyszer megpróbálkozott egy marci- Odament az ablakhoz, és a ház előtt megpil- mesélt egy hosszú-hosszú történetet az ükap- pánrépával, de Nyuszi kerek-perec vissza- lantott egy hatalmas, szikrázó, hóból épített járól, Vukról. Tátott szájjal hallgattuk, és köz- utasította, és egészen vérig sértődött, amiért Coccolino macit. Körülötte ott ugrándoztak ben jóízűen nevettünk. Aztán Mókus Márk nem csokinyuszival lepték meg! És most nem és integettek a barátai, az arcuk pirosan ra- barátom mesélte el egyik legendás felmenője, kell neki a csokinyuszim... Megint majdnem gyogott a ropogós, friss levegőtől. Coccolino Misi Mókus kalandjait. Micsoda nagyszerű elsírta magát, úgyhogy gyorsan megpróbálta felkapta a télikabátját, és kirohant hozzájuk. történet volt az! A levegőt megtöltötte a cso- másfelé terelni a gondolatait. – Ezt a macit neked építettük, fogadd dálatos fahéj illata, a boldog arcokon a kará- – És Róka Peti? Neki mindig valami mást tőlünk szeretettel! Remélem, nem késtünk csonyfadíszek színes ragyogása cikázott, és adtam ajándékba. Na jó, csak a mintája meg sokat! – mondta Nyuszi, és úgy megölelget- titokban már mindenki arra várt, hogy végre a színe volt más, egyébként minden évben te jobbról-balról, hogy csak úgy ropogtak a megcsendüljön a picike csengettyű, mely az puha, meleg sálat kötöttem neki. Nagyon csontjai. Coccolino azt sem tudta, hogyan pa- ajándékosztás idejét jelzi... és most senki sincs szereti a sálakat, ugyanis... Hihi – kuncogta el lástolja hatalmas izgalmát és boldogságát! velem, egyedül vagyok... magát Coccolino – emlékszem, egyik télen az – Hát mégsem felejtettek el engem! Hát Coccolino szemei megteltek könnyel. Ezen összes sálat a nyaka köré tekerte, amit valaha mégis szeretnek! – gondolta magában, aztán a karácsonyon hiába várta barátait. Nem volt kötöttem neki! Azt mondta, azért, mert na- betessékelte az átfagyott társaságot a meleg, fahéjillat, nem volt csengettyű, és nem voltak gyon meg van fázva. Én persze tudtam, nem fahéjillatú szobába. Mindenki elfoglalta a he- barátok sem. meri bevallani, hogy egyszerűen csak úgy a lyét, előkerült a fahéjas tea és a ropogós diós – Vajon mi lelte őket? – tűnődött. Hiszen szívéhez nőtt valamennyi, hogy nem tudott kalács. Róka Peti (aki egyébként egy roppant tegnap, amikor összefutott Nyuszival, Nyuszi választani közülük... olyan édes volt, ahogy kedves róka, és Coccolino legjobb barátja) rendkívül zavarba jött, elpirult, és nagyon rekedtes hangon, erőltetetten köhécselve és elmesélt egy hosszú-hosszú történetet az úgy tűnt, hogy valamit rejteget a télikabátja krákogva beült a megszokott helyére, a kan- ükapjáról, Vukról. Tátott szájjal hallgatták a alatt. Erre Coccolino is elpirult, és megpró- dallóm melletti öreg karosszékbe, és hamaro- történeteit, és közben jóízűen nevettek. Aztán bált úgy tenni, mintha nem vette volna észre san úgy belemelegedett a beszélgetésbe, hogy Mókus Márk mesélte el egyik legendás felme- Nyuszi zavarát, de titokban biztos volt benne, egészen megfeledkezett az állítólagos náthá- nője, Misi Mókus kalandjait. Micsoda nagy- hogy Nyuszi a neki szánt ajándékot rejtegeti. járól. Istenem, mekkorákat nevettünk együtt! szerű történet ám az! A levegőt megtöltötte Milyen boldogan ugrándozott akkor hazafe- Ismét majdnem eleredtek a könnyei, ahogy a csodálatos fahéj illata, a boldog arcokon lé! Útközben ő is beszaladt a boltba, és sür- bánatosan ringatta magát a kandalló melletti cikáztak a karácsonyfadíszek fényei, és titok- gősséggel megrendelte a létező legnagyobb puha karosszékben. ban már mindenki arra várt, hogy végre meg- csokinyuszit, mert annak Nyuszi minden – Hát, akárhogyan is próbálom, ezen az csendüljön az angyalka picinyke csengettyűje, évszakban nagyon örült, nemcsak húsvétkor. estén semmi másra nem tudok gondolni, mely az ajándékosztás idejét jelzi... 32 Sohasem ette meg őket, hanem elégedetten csak rájuk! Most már ha akarta volna sem Ovlachi Aliz sport Mozgasd meg magad! zeretnéd megmozgatni magad, de nem tu- nagy élvezetet nyújt. Főleg a lábakat és a gerin- akik a szánkót húzzák, remek mozgási lehetősé- dod, hogy mit csinálj? Mi segítünk! Össze­ cet mozgatja meg. get nyújt, ugyanis erősíti a karizmokat és a lábat gyűjtöttük a legjobb téli sportokat. Sílécek a vállon, irány a sípálya! is. Olcsó és egyszerű, ám mégis szórakoztató S sportnak számít. Jól öltözzetek be, mielőtt neki- Elő a korcsolyákkal! A síelés a korcsolyához hasonlóan remek vágnátok, mert nagyokat lehet borulni a szánkó- A jégkorcsolya nagyon régóta közkedvelt lehetőséget nyújt ahhoz, hogy kikapcsold az val, és könnyen átázik a nadrág meg a kabát is, téli sportnak számít fiatalok és idősek körében agyad és mozogj. Ugyanakkor nagyon sok ha nem figyeltek oda! egyaránt. Remek kikapcsolódási lehetőség, rá- veszélyt is rejt magában ez a sport. Nagyon fi- adásul szórakoztat, és mindezek mellett még gyelni kell arra, hogy a síléceket megfelelően, Jégkorongozás, avagy a fiús sport égeti a zsírt is. Megmozgatja a feneket, combot, súlyhoz egyeztetve csatoljátok fel, valamint A jéghoki szintén világhírű sportnak szá- vádlit, de még a hasizmok is beindulnak tőle. vegyetek fel sínadrágot, kesztyűt és kabátot, mít, bár köztudott, hogy inkább a fiúk űzik. Fárasztó ugyan egy idő után, de remek lehetőség mert a sípályán csúnyán el lehet esni. Jobban Az viszont tény, hogy nagy állóképességet arra, hogy jókedvűen és lazán mozogj. jártok, ha vízhatlan öltözéket viseltek, mert igényel, és az is biztos, hogy minden izmodat Snowboard könnyen felfázhattok, ha nem figyeltek oda átmozgatja, így feszültséglevezetésnek kiváló. magatokra. Kimondottan ajánlatos olyan fiúknak, akik tele Vegyük elő a szánkónkat! vannak energiával, és nem tudják ezt sehol ka- matoztatni. A szánkózás jól ismert sportnak számít év- tizedek óta. Szüleink is sokszor mentek a nagy hóban szánkót húzni és hajtani. Az egyik leg- Mióta egyszerűbb sport, egyben a legkényelmesebb is. Bárhol lehet csinálni, ahol sok a hó, és ahol egy korcsolyázunk? aprócska domb is megtalálható. Azok számára, ióta is? Mint az az ősskandináv Frit- Mhiof-mondából kitűnik, a korcsolyát a vikingek már 700 esztendővel ezelőtt is- merték. Sőt hozzátehetjük azt is, hogy a korcsolya még korábban, már az őskorban is használatos volt. A közép- és észak-euró- pai cölöpépítmények leletei között számos csontkorcsolyét találtak. Ez egyszerű mar- hacsontdarab, amelyet szíjakkal erősítettek a lábhoz. És a mai acélkorcsolya kinek a talál- mánya? Éppúgy nem tudjuk, mint azt, hogy ki találta fel a csontkorcsolyát. Egy bizonyos: A snowboard sportnak még a nevében is az acél élű korcsolya Hollandiából került benne van, a „hó” kifejezés, ami egyértelműen Magyarországra. Talán a 17. században, a arra utal, hogy téli sportról beszélünk. A síelés- Hollandiában járt magyar diákok közvetí- hez hasonlóan a snowboard is veszélyes sport- tésével. Kezdetben persze ez igen egyszerű nak számít. A sportág elsajátítása sok eséssel szerkezet volt. Sima falap, melybe hosszá- kezdődik, de ha valaki ügyesen megtanulja, ban vasélt vertek. A 19. században azután kialakult a ma is használatos korcsolyák va- Milyen sportesemények várhatóak lamennyi formája, fajtája. Sikerük oly nagy lett, hogy valóságos korcsolyaláz fogta el 2018-ban? Európát. Korcsolyázott a német költő Klop- XXIII. téli olimpiai Oroszországban rendeznek ötszörös világbajnok Brazíliá- stock és Goethe, de korcsolyázott a magyar A játékokat február 9. és meg. Magyarország nem lesz val és Costa Ricával került egy reformkor nagy alakja, minden sportág igaz 25. között rendezik meg a ott, Szerbia pedig Svájccal, az csoportba. barátja: Széchenyi István is. Egyre-másra dél-koreai Phjongcshangban. nyíltak a jégpályák, virultak a jégünnepé- Vidékünkre nem jellemző a lyek, a korcsolyázás mind népszerűbbé vált. téli sport, de azért két héten át ismerkedhetünk és barát- kozhatunk az alpesisí, biatlon, Tudod-e? bob, curling, északi összetett, z északi sarkkörön a síelés megjelené- gyorskorcsolya, hódeszka, jég- Ase az időszámításunk előtti időszakra korong, műkorcsolya, rövid- tehető. A síelésnek számos változata is- pályás gyorskorcsolya, síakro- mert, például a lesiklás, sífutás, gyorssízés, batika, sífutás, síugrás, szánkó vadsízés stb. A szó eredeti, norvég jelentése és szkeleton legjobbjaival. „hasáb”, ami valószínűleg arra utal, hogy a Az év másik nagy sportese- sílécet eleinte fahasábból állították elő. Kb. 8 ménye a 2018-as labdarúgó- évvel ezelőtt terjedt el a babapiskótára emlé- világbajnokság lesz, melyet 2015. szeptember 18-án megkezdődött az 1000 napos keztető ún. „carving” léc, mely megkönnyíti június 14. és július 15. között visszaszámlálás a foci-vb-re a kanyarodást, a helyzetváltoztatást. 33 BIZALMAS SOROK

Kérdéseitekre Bori Mária pszichológus válaszol Válasz: e-mail: [email protected] Kedves Hópihe! Jelige: „Ginger” Fel a fejjel! Ne csüggedj! Ne merülj el a keserűségben a kereszttestvéred Kedves Bizi! Hetedikes lány vagyok, akit (gondolom furcsán hangzik) miatt. Remélem, könnyít rajtad az a tény, hogy ennek a lánynak valami miatt nemigen érdekelnek a fiúk. Habár – szerelmes vagyok az egyik osztály- nagyon fontos vagy, és neked valami olyasmid van, ami neki nincs, külön- társamba. A gondom az, hogy a szomszédos osztályban van egy bukott ben nem lenne irigy rád. Lehet, hogy a szülei sok mindenben összehasonlí- srác, aki, úgy látszik, belém van zúgva! Bárhogy igyekszik is, de nem az tottak benneteket, és benned látják azokat a tulajdonságokat, amelyeket tőle esetem! Valójában annak a másik fiúnak az igazi ellentéte! Az is zavar, elvárnak, és ezért, ebben az összehasonlításban te vagy a jobb. Ilyen dolgok hogy tőlem a fiú sokkal, de sokkal alacsonyabb. A vállamig ér. Nem valami megtörténnek az édestestvérek között is. A te estedben jó dolognak számít, szimpatikus alak, ráadásul viselkedni sem tud. Az illemről életében még hogy nem vagytok édestestvérek, és nem családon belüli rivalizálásról van nem hallott! Bármit mondok neki, elereszti a füle mellett, és folytatja a szó. Őt valójában nem kell „testvérednek” tartanod, még barátnak sem, csak hülyeségeit. Szóltam az igazgatónak is, hogy tegyen már valamit, de őt ez egy ismerősnek. A másik jó dolog, hogy nem kell még sokáig tűrnöd, hisz az ügy nem érdekelte. A szüleim meg azt mondják, hogy ne izguljak, meg- egykettőre vége lesz a tanévnek és különböző középiskolákba iratkoztok oldódik majd az ügy. Meg hogy én biztosan meg tudom oldani. Próbáltam majd. A fiú miatt sem kell nagyon szomorkodnod, mert ha igazán szeretett már ezt-azt, de nem ért semmit: sem a szép szó, sem a verés, egyszóval volna, akkor nem veszi be azt, amit a lány mondott neki, nem szakított volna semmi! Már látni sem bírom az alakot! Gyűlölöm és szeretnék megszaba- veled miatta. Ami pedig a barátokat illeti, ők sem mutatkoztak a legszebb dulni tőle! Kérlek, adjál tanácsot, mit tehetnék! oldalukról. Biztos vagyok benne, hogy azért maradt még egy-két ember az Válasz: osztályban, aki nem fordult el tőled, aki szívesen barátkozik, beszélget ve- Lássuk csak sorjában, hogy mi is a gond! Van egy tini lány, akibe bele- led. Barátkozzál velük. És te továbbra is az legyél, aki vagy. Ugyanakkor a zúgott egy másik tini, egy srác, aki rossz fiúnak számít, vagyis a „rosszak szimpátiákkal kapcsolatosan legyél óvatosabb. Ne mutasd ki nyilvánosan, rossza”. Sajnos nem írtál arról, hogy hogyan mutatja ki a fiú azt, hogy olyan pl. az egész osztály előtt, hogy ki az, aki tetszik. Próbálj meg azokkal is ba- nagyon szerelmes beléd, és milyen az a viselkedés, amivel üldöz téged. rátkozni, akikkel eddig nem barátkoztál. Jelentkezz be valamelyik iskolán Ha erről többet tudnánk, sokkal hatékonyabb megoldások juthatnának kívüli tevékenységre, táncra, tornára, aerobikre, nyelvtanulásra, művelődési eszünkbe. Egyet sajnálok, hogy a felnőttektől nem kaptad meg azt a segít- egyesületbe stb., ahol újabb ismeretségeket köthetsz, szélesítheted a baráti séget, amire számítottál, de sokszor a felnőttek nem úgy látják a dolgokat körödet. A riválisodat pedig ignoráld, tegyél úgy, mintha nem is létezne. Ha mint a tinik, és a gond sokszor szerintük nem olyan nagy, hogy be kelljen látja, hogy a tettei már nem fontosak a számodra, hogy nem tud megbánta- avatkozniuk. Ami a „rosszak rosszát” illeti, ő is csak egy ember, aki arra ni, egyszerűen lekopik rólad. És időnként gondolj arra, hogy neked valami vágyik, hogy észrevegyék a létezését, emberszámba vegyék, tartozni is sze- olyanod van, ami neki nincs, és ez az, ami nagyon fontos a számára: szülői retne valahova, azt szeretné, hogy szeressék. Ezek nagyon fontos emberi szeretet, iskolai jó eredmény vagy valami más. szükségletek, de ő, úgy látszik, az igényeit nem a legmegfelelőbb formában és módon szeretné kielégíteni. Ami a problémád megoldását illeti, lénye­ Jelige: „Trió” gében több pozitív dolog is van benne számodra. Az első és legfontosabb Kedves Bizi! az, hogy a fiú nem az osztálytársad, így nem kell egész napot együtt tölteni Hetedikes lányok vagyunk. Nekem két nagyon jó barátnőm van, mind- vele! : ) Másodszor, az iskola területe igen nagy, így lehetőséged van arra, kettőt nagyon szeretem, annak ellenére, hogy totálisan különböznek egy- hogy elkerüld, hogy ritkán fuss vele össze, kevesebb alkalmat adva arra, mástól. Az egyik nyugodt, jót lehet vele beszélgetni, a másikkal viszont hogy a vonzalom-kinyilvánítási szertárát rád zúdítsa. : ) A barátnőiddel, jókat lehet hülyülni, totálisan szórakoztató. Az utóbbi időben akkor jelent- amikor csak tudjátok, változtassátok meg az útvonalakat hazafelé, és ha kezik gond köztünk, amikor mind a hárman együtt vagyunk. Régebben jól összefogtok, többen vagytok együtt, nem lesz alkalma egyedül lenni veled. mentek a dolgok, nem volt köztünk probléma, de pár hónapja pokoliak az : ) Mivel a kommunikáció minden formáját megpróbáltad vele (szép szó, együttlétek. Ők ketten állandóan marakszanak, szemtelenek egymással és verés, beszélgetés…), csak egy dolog marad hátra, ami viszont nehezebb durvák. Próbáltam már igazságot tenni köztük. Akkor meg valamelyikük lesz, mégpedig az, hogy a lelki büntetés legnehezebb formáját alkalmazd, rám haragszik meg. Az is az igazsághoz tartozik, hogy a nyugodtabb ter- az ignorálást, azt, hogy levegőnek nézed, mintha nem is létezne. Nem re- mészetű barátnőm húzza általában a rövidebbet. Mindkettővel szeretek agálsz a közeledésére, nem reagálsz, ha szól hozzád, nem viszonozod, ha együtt lenni, és mindkettőjükkel továbbra is szeretnék barátkozni! Félek, rád néz. Fontos, hogy ne kezdjetek el vihogni, amikor odajön hozzátok. hogy előbb-utóbb senki senkivel nem fog barátkozni! Mit tegyek? Ne szóljatok vissza neki, még akkor se, ha begurul mérgében, hogy nem Válasz: kapja meg a várt figyelmet. Ha nem kap sem pozitív, sem negatív meg- Sajnos megtörténhet a legrosszabb forgatókönyv is, hogy senki senkivel erősítést a viselkedésére, előbb-utóbb lekopik. : ) És végezetül, ha ez sem nem tud majd tovább barátkozni. Ez benne van a pakliban – ahogy monda- segít, nem marad más hátra, mint hogy várd a tanév végét, amikor ő már ni szokás. Úgy látszik, te megpróbálod kettőjük között fenntartani az egyen- kiöregszik az általános iskolai oktatásból. súlyt, sokszor békítő szereped van. Lehet, hogy hatásos lesz, ha legközelebb, amikor mind a hárman együtt lesztek, elmondod nekik, hogy hogyan érzed Jelige: „Hópihe” magad ebben a helyzetben, és te hogyan látod a dolgokat. Lehetséges, hogy Kedves Bizalmas sorok! 14 éves lány vagyok, és egy igen furcsa kér- utána abbamaradnak a veszekedések. Ha nem tévedek, mindennek a hátte- désem van. A problémám a saját kereszttestvérem. Egy olyan lány, aki rében a féltékenység zöld szemű sárkánya csücsül, és mérgezi a környezetet. elszakított a barátomtól. Nem tudom, hogyan, de elhitette vele, hogy én Hogy pontosan kire/mire ébred fel a féltékenység köztük, ti tudjátok a leg- mást szeretek. Sajnos a fiú bedőlt neki, és szakított velem! De ez sem volt jobban. Jó lenne azon is elgondolkodnod, hogy az emberek az idő múlásá- neki elég, hanem most azon dolgozik, hogy az egész osztályomat ellenem val megváltoznak, változnak az igényeik, érdeklődési körük, a szükségleteik fordítsa. Sajnos, osztálytársak vagyunk. Szerintem mindenfélét hazudik stb. Ez a tiniknél sokkal erőteljesebben jelenik meg. Elég, ha belegondolsz nekik, mert nem úgy viselkednek velem, mint régen. Mit csináljak, hogy abba, hogy csak egy évvel ezelőtt mi érdekelt, miről beszélgettél velük, és végre békén hagyjon ez az álnok kígyó?! Látni sem bírom! Azt vettem ész- mi a helyzet ma. Lehet, hogy a féltékenység mellett ez a tény is megkeveri a re, hogy amelyik fiúnak megtetszem, arra ő rögtön rászáll. Meg is fenyege- dolgokat. Bennem az a gondolat is megfordult a leveledet olvasva, hogy mi- tett többször is, hogy megver. Elmondtam a szüleimnek, és ők megtettek ért is barátkozol olyan valakivel, aki szemtelen és durva a másikkal. Biztos minden tőlük telhetőt. Az a legszörnyűbb az egészben, hogy sehogy sem lehetsz-e abban, hogy holnap nem te leszel abban a helyzetben, amelyikben tudok szabadulni tőle! Mit tegyek, hogy leszálljon rólam? És mit tegyek, most a „nyugodt” barátnőd van?! Azok, akik durvasággal, szemtelenséggel, hogy visszaszerezzem a barátaimat, hogy ugyanúgy viselkedjenek, mint agresszivitással oldják meg a problémákat, ritkán változnak meg. Hosszú régen??? időre van szükségük, hogy megértsék, hogy ezzel a viselkedési móddal az 34 Mit csináljak? Segíts! életben semmi jó nem érhető el. magunk között Foglald le magad szakítás után zakítás után nehéz olyan tevékenységet találni, amivel lekötheted a figyelmedet, Shogy ne folyamatosan arra gondolj, mit kellett volna másképp csinálnod. Néha csak egy kis figyelemelterelésre van szükséged, hogy segítsen átvészelni a nehéz idő- szakot. Például találkozz a barátaiddal, vagy találj egy új hobbit! Az sem árthat meg, ha többet foglalkozol magaddal! A családdal töltött idő is segíthet, nem utolsó sorban ha többet mozogsz. Még egy bevált tipp: segíts másoknak! A legjobb módja annak, hogy jobban érezd magad, ha segítesz másoknak, és megpróbálod boldoggá tenni őket. A szakítás nagyon nehéz időszak, de miért nem próbálod a lehető legtöbbet kihozni belőle, és miért nem fordítod ezt az időszakot arra, hogy jobb emberré válj? Ugye, elgondolkodtató?!

TESZT Hogyan éled túl a szakítást? 1. Milyen legyen az igazi? d) Mert beláttuk, hogy nem illünk Értékelés a) Legyen vicces és szórakoztató. (5 pont) egymáshoz. (5 pont) 34–40 pont: Újrakezdő b) Legyen temperamentumos, tüzes. e) Mert nagyon különbözőek voltunk. (4 pont) (1 pont) Nem az a fajta vagy, aki nagyon csüg- c) Ne legyen rámenős. (1 pont) 5. Mások szerint ilyen vagy: gedne egy szakítás után: máris megjelensz d) Legyen rengeteg barátja. (2 pont) a) Független, szabad és laza. (1 pont) néhány buliban. Nem ülsz otthon, ha éppen e) Legyen rugalmas, alkalmazkodó. b) Céltudatos és határozott. (3 pont) úgy hozza a sors, hogy egyedül vagy. A jelszó: (3 pont) c) Gondoskodó és figyelmes. (5 pont) most vagy fiatal. 2. Ha szombaton este nem mész bulizni, d) Ragaszkodó és hűséges. (4 pont) 27–33 pont: Nyíltszívű mivel töltöd otthon az idődet? e) Okos, vicces és kedves. (2 pont) Szerelmes vagy a szerelembe, és rosszul a) Áthívom a barátnőimet ottalvós bulira. 6. Mi lenne az első kérdésed a randin? érzed magad, ha nem lehetsz valaki mellett. (1 pont) a) ,,Szóval, mikor is szakítottál a Ezek a társfüggőség jelei, ezért legyél nagyon b) A neten lógok. (2 pont) barátnőddel?” (5 pont) óvatos. A hirtelen fellángolások nem mindig c) Tanulok, olvasok. (3 pont) b) ,,Tudtad, hogy sok közös ismerősünk tartósak. d) Megnézek néhány filmet DVD-n. van?” (2 pont) 20–26 pont: Érett hozzáállás (4 pont) c) ,,Komoly kapcsolatot keresel?” (4 pont) e) Semmivel, csak alszom és pihenek. Egy szakítás sem jelent olyan nagy ka- d) ,,Mit csinálsz majd öt év múlva?” (3 pont) (5 pont) tasztrófát, mint amilyennek sokan látják. Egy e) ,,Nincs valami jó buliötleted?” (1 pont) 3. Randira hív egy fiú/lány, de te már kis keménység jól jön ilyen helyzetekben: fon- 7. A legújabb hollywoodi szimpátiád... korábban megígérted a barátnődnek a tos, hogy éretten állj hozzá! a) Justin Timberlake. (5 pont) mozit arra az estére. Mit csinálsz? 14–19 pont: Függő b) Chace Crawford. (4 pont) a) Mérlegelem a szitut: ha nagyon tetszik Szakítás? A legnagyobb tragédia, ami c) Nick Jonas. (1 pont) a srác, nem hagyom ki. (5 pont) megtörténhet veled. Ha már megtörtént, d) Ashley Tisdale. (3 pont) b) Lemondom a csajos találkát: a akkor rengeteget rágódsz, de ezzel csak ma- e) Vanessa Hudgens. (2 pont) barátnőm biztosan megérti majd. gadnak ártasz. Egy idő után meg kell értened, 8. Az iskola leghelyesebb fiúja/csaja téged (4 pont) hogy ami elmúlt, az elmúlt. Add ki, írd ki, hív randizni. Kinek mondod el először c) Megmondom a fiúnak, hogy már van vagy beszéld ki magadból a fájdalmat, amíg a nagy hírt? programom. (3 pont) jobban nem érzed magad. d) Azonnal igent mondok a randira. a) Annak, akinek szintén tetszik ez a (2 pont) személy. (1 pont) 8–13 pont: Okos szingli e) Felajánlom neki, hogy csatlakozhat a b) A nővéremnek/bátyámnak: Az élet arról szól, hogy minden pillanatát mozizáshoz az egyik barátjával. kölcsönkérek tőle egy pólót a randira. élvezd. Fiútéren egyébként is magasra teszed (1 pont) (4 pont) a lécet, ezért cseppet sem keseredsz el, ha 4. Miért szakítottál a kedveseddel? c) Az anyukámnak: vele mindent éppen nincs valakid. Nem akarsz csak azért a) Mert mindig veszekedtünk. (2 pont) megbeszélek. (3 pont) összejönni egy fiúval, hogy ne legyél egyedül. b) Mert soha nem találkoztunk. (3 pont) d) A volt páromnak. (2 pont) Ha viszont elkötelezed magad valaki mellett, c) Mert megtudtam, hogy más tetszik e) A legjobb barátnőmnek/ barátomnak, akkor az illetőnek legalább három nyelven kell beszélnie... neki. (4 pont) hiszen ő mindent tud rólam. (5 pont) 35 ÜNNEPI HANGULATBAN

Ünnepi gondolatok Szent ünnep van, gyújtsd a lángot, Dúdolj boldog dallamot, kívánj szívből szép világot, Kívánj békés holnapot, lásd a mosolyokon át a gyönyörű csodát, A szívek fénylő angyalát, A karácsony szimbólumai égen földön várnak ránk. (NOX) karácsonyhoz hasonló ünnepek már az Szaloncukor * ókorban is léteztek. A keresztények tették A Sokkal értékesebb a magad alkotta aján- először hivatalos ünneppé, melyet kezdetben dék. – Amíg készíted, mindig arra gondolsz, januárban tartottak. Időpontja a negyedik szá- akié lesz. Nem egy pillanat csak, amíg meg- zad végétől helyeződött december 25-ére. A 16. veszed, hanem hosszú órák, esték, amíg elké- században a reformáció hatására kezdett egyre szülsz. Ezalatt beépül az ajándékba a szerete- inkább elterjedni a karácsony. Ekkor már az ted is. (Kálnay Adél) emberek az otthonukban is karácsonyfát állí- * tottak, melyre különböző szimbolikus díszeket A bent didergő éjszakát/sejlő fényre- helyeztek. mény fűti át/szív öröme feldereng/benső béke Fenyő csöndje cseng/nyugalom derűje száll/s angya- Már a kereszténység előtti időkben is má- lok ideje jár. (Ara Rauch) Ez a hagyományos édesség, mely az angya- gikus erejűnek vélték az örökzöld fenyőfákat, * mivel ezek a téli hidegben sem fagynak meg, és lokat és segítőiket testesíti meg, nem hiányozhat Ezt teszi a karácsonyfa. Furcsa kis érze- zöld leveleiket sem veszítik el. A fenyő a keresz- egyetlen karácsonyfáról sem. A szaloncukor lemkapukat nyit meg az emberben. (Al Gha- tények szerint az örökkévalóság szimbóluma, a francia eredetű őse már a 15. században meg- oui Hesna) háromszög a Szentháromságra utal, illetve az született, Magyarországra a 19. században jutott emberi élet céljára, a mennyországba kerülésre. el német közvetítéssel. * Gömb alakú díszek Csillagszóró A karácsonyi csoda a szívedben lakik. (Polar Expressz című film) A gömb a teljességet jelképezi, a gömbdíszek A ragyogó fényű csillagszóró a betlehemi * pedig a Földet és a bolygónkat körülvevő kilenc csillag jelképe, mely Jézus születésének hírnöke másik égitestet szimbolizálják. Fontos ezért, volt, és amely mutatta az utat a napkeleti böl- Minden szívből szóló karácsonyi ének, a hogy legalább kilenc gömbdísz biztosan legyen cseknek. A csillagszóró emellett a folytonosan kandalló ropogása és melege, az ünnepi ebéd, a karácsonyfán. fellángoló, majd kihunyó élet szimbóluma. a beszélgetés és nevetés, minden képeslap, Dió amit egy barát vagy a család küldött, minden, Ragyogó csillag amit ebből meghallunk, és ami elgondolkod- Kezdetben nem díszítették olyan pazar mó- Amíg a gömb alakú díszek a bolygókat jelké- tat bennünket, az maga a szeretet. (Noreen don a karácsonyfát, mint manapság. Csupán pezik, addig a csillag – csúcsdísz formájában a Braman) karácsonyfa tetején – a Nap szimbóluma. A ke- termések és szalagok kerültek rá. A dió ma is fontos karácsonyi jelkép: a bölcsességet szim- resztények szemében egyben a Jézus születését Harang jelző betlehemi csillag jelképe. bolizálja. Színek Alma Az ezüst árnyalatai a Hold szimbolikus szí- A karácsonyfát a néprajzkutatók összefüg- nei. Egyben a gazdagság színe is, ezért érdemes gésbe hozzák a Tudás fájával, melyről Ádámnak néhány ezüstszínű gömbdísszel is ékesítened a és Évának nem lett volna szabad ennie. Kará- karácsonyfát. Az arany és az ezüst a férfi és a nő, csonykor az alma az eredendő bűnre és a tudás valamint a Nap és a Hold színe. A gazdagságot megszerzésére emlékeztet. idézi, ezért minél több van belőlük a fán, annál Gyertya szerencsésebb évre számíthatsz a babona szerint. A gyertya a keresztény vallásban Jézust jelké- A piros a termékenység, az élet és a halál, az Új- pezi. Miközben fényt ad, maga is megsemmisül, A harang az angyalok érkezését jelzi, és a szövetségben pedig a bűn, az engesztelés, a ve- ahogyan Jézus is meghalt azért, hogy halálával karácsony hangulatát idézi. Hangja rezgésbe zeklés, valamint az áldozat jelképe. A karácsony megváltsa az emberiséget. A láng, a kanóc és az hozza a levegőt, és ezzel pozitív energiával tölti egyik legkedveltebb színe, mellyel azonban óva- olvadó viasz a Szentháromságnak felel meg, a meg környezetét. A pogányok démonűző hatást 36 tosan bánj: a túl sok piros feszültséget kelt. test, a szellem és a lélek együttese. tulajdonítottak neki. TINITURMIX Szupergyors frizuraötletek szilveszterre em kell ahhoz órákig a fodrászszékben Bubi-királynő gumival, majd sodorj egyet a copfodon, tekerd Nülnöd, hogy különleges hajkoronával Brigitte Bardot feltupírozott hajkoronái fel a gumi köré, és rögzítsd hullámcsatokkal. tündökölj az év utolsó partiján. Íme néhány fantasztikusan passzolnak az ünnepi alkal- A lényeg, hogy legyél nagyon precíz, ennél a villámgyors ötlet, amellyel te magad is feltur- makhoz. Ehhez a frizurához a legideálisabb a frizuránál a legfontosabb, hogy egyetlen szál se bózhatod a hajkoronádat szilveszter estére. félhosszú haj. A hajmosást követően körkefé- lógjon ki. Loknik vel szárítsd át a hajadat, igyekezz már ennél a Extrém tincsek folyamatnál is minél jobban megemelni a haj- Rövid a hajad? Semmi okod bánkódni. Egy töveket! Ha megvagy a szárítással, kezdd el tin- jó fazonból bármikor készíthetsz elbűvölően csenként feltupírozni a hajad, közben a hajtö- nőies, ünnepi frizurát. Használj volumennöve- vekre fújhatsz kevés hajlakkot is! A homloknál lő sampont és dúsító hajformázó habot, majd formázd a frizurád U-alakban, a többi tincset közepes méretű körkefével kezdd el egy irányba pedig óvatosan keféld át, majd csavard meg, és szárítani tincseidet. Ha a hajad kissé hosszabb- rögzítsd hajtűkkel a tarkódhoz. Ügyelj rá, hogy ra van hagyva a fejtetődön, fésülj féloldalas a végeredmény ne legyen olyan, akár egy ma- maxifrufrut/siskát, amelyet most loknikba is dárfészek a fejed tetején! Egy masnis hajpántot formázhatsz, a fejtetődön pedig borzold össze is tehetsz a hajad első részébe. a hajad egy kis zselével! Díszíts kedvedre Ha turbógyors hajszépítésre vágysz, dobd fel a frizurádat sikkes kiegészítőkkel. Ezen a té- len reneszánszukat élik a különböző tollakkal, kristályokkal, csipkével és virágokkal díszített hajcsatok és hajpántok. Az egyenesre szárított frizurádba szilveszterkor szinte bármit bele- tűzhetsz. A hajbavalódat gondosan igazítsd a ruhád stílusához. A vonzó fürtökért elsőként dolgozz el a Dívás csiga nedves hajtöveken egy kis volumennövelő Ez a frizura néhány szempillantás alatt el- habot, majd hajtsd előre a fejed, és szárítsd készíthető. Csupán egy hajgumira és néhány rövid ideig a hajad! Ezt követően készíts vá- hajtűre lesz szükséged. Az aprócska konty lasztékot! A lágy loknikhoz a legjobb, ha kö- leginkább a sima tincseken mutat jól. Elsőként zépválasztékot fésülsz, ám ha a ’40-es, ’50-es tehát dolgozz bele a hajadba kevés hajsimító éveket idéző hullámokat szeretnél, készíts szérumot, különös gondot fordítva a hajtö- féloldalas választékot! Legvégül jöhet egy kis vekre. Ezt követően fésüld a hajad egyszerű fényt adó fixáló. lófarokba a tarkód felett, és fogd össze vékony Ne dőlj be teljesen a divatnak! A divat a második legszennyezőbb iparág lett a világon Nincs egy rongyom! Kevés nő lehet, aki- S akkor még nem említettük a rengeteg Mit tehetünk? nek a szájából ne hangzott volna már el ez a permetezőszert és műtrágyát, amit a gyapotter- Svájcban, Németországban és Ausztriában mondat, miközben egymás után hajigálja ki a mesztéshez használnak, továbbá a textilek előál- például egyre népszerűbbek a ruhacserék, szekrényéből a ruhakölteményeket, majd újab- lításához szükséges számtalan káros anyagot. vagyis a megunt ruhákat egymás között cse- bakat vásárol. – A méreganyagok nemcsak a környezetet reberélik a tulajdonosaik. Másrészt egyáltalán A divat háromhavonta változik, egyre több szennyezik, közvetlenül a termékekbe is beke- nem szégyen a turkálókban válogatni, a fejlett öltözéket vásárolunk, a világ ruhaipari terme- rülnek. A Greenpeace 2011-ben 15 világmár- országokban már ez is a tudatos vásárlás szer- lése 2000 és 2014 között megduplázódott. A ka, többek között az Adidas, a Calvin Klein, a ves része lett. (Szabad Föld) távol-keleti gyáraknak köszönhetően rendkí- H&M, a Lacoste, a Nike és a Puma ruháiban vül olcsón hozzájuthatunk egy-egy divatosabb talált káros vegyi anyagokat. A környezetvédel- darabhoz – az már más kérdés, hogy milyen mi szervezet 18 országban vásárolta meg nagy Nem árt tudni minőségűek. ruházati cégek Kínában, Vietnamban, Malajzi- – Nyugat-Európában az új ruhadarabokat Szomorú valóság, hogy a megvásárolt tex- ában és a Fülöp-szigeteken gyártott darabjait, átlagosan öt hétig viselik. tilek egy részét nem is viseljük, miközben fo- és a minták kétharmadában találtak NPE-t: – A világon évente 80 milliárd ruhát gyár- galmunk sincs arról, hogy a divat az olaj után nonilfenol-etoxilátot. A nonilfenol, ha élő tanak, négyszer annyit, mint 20 évvel ezelőtt. a második legszennyezőbb iparág. Mindenki szervezetben gyűlik fel, hormonális zavarokat – Az angol nők ruháinak jó része árcím- tudja, hogy a világon az egyik legnagyobb hi- okoz, veszélyezteti a termékenységet és a növe- kével együtt kerül a second hand boltokba, ánycikk az ivóvíz, de azt már nem, hogy egy kedést. Európában az NPE-k használatát már vagyis fel sem vették egyszer sem. pamutpóló elkészítéséhez 2700, egy kiló far- nem engedélyezik a textiliparban, de Kínában – A műszálas textil 200 évig nem bomlik mernadrághoz (a gyapottermesztéstől a kész- még alkalmazzák a textíliák előállításakor tisz- le. termékig) pedig 10 850 liter víz szükséges. títószerként. 37 ZSIBONGÓ Adni jó Mit ajándékozzak az osztálytársamnak? z ünnepek közeledtével szinte minden közösséget kérdések, dilem- Amák sokasága foglalkoztat: „Kit lepjek meg?”, „Mit vegyek?”, „Csak ki ne derüljön!”, „Nincs ötletem!”, „Biztosan örülni fog majd neki” és így tovább. Te is dilemmázol? Többféle okból is nehézséget okozhat, hogy milyen ajándékot vegyél az osztálytársadnak karácsonyra. Van, amikor az osztály úgy dönt, hogy megajándékozzátok egymást, méghozzá úgy, hogy igazságosan kihúzzátok egymás nevét, és ki kit hú- zott, annak vesz egy kis apróságot. Az ilyen helyzetekből nehezen tudod kihúzni magad. Hiába érzed azt, hogy te ezt a hátad közepére nem kí- vánod, vagy hogy ez az utolsó dolog, amire költenél a kevéske zsebpén- zedből, ha az osztály demokratikusan megszavazta, illik részt venned benne. A véletlenszerű húzásokkal az a baj, hogy olyat is kihúzhatsz, akit nem nagyon ismersz, vagy egy olyan osztálytársadat is, akit szó szerint ki nem állhatsz. Mit tegyél ilyenkor? Először is, biztosan megbeszéltetek az osztállyal közösen egy jelképes összeget, amit mindenki maximálisan Nincs szükség arra, hogy drága, de semmitmondó ajándékokkal bi- költ az ajándékra, hogy ebből később ne legyenek félreértések. Ha az, aki zonyítsátok egymásnak a hűségeteket. Mert nem ebben rejlik a lényeg. neked jutott, nem az egyik kedvenced, és nem szeretnél neki semmi sze- Hanem abban, hogy számíthattok egymásra a legnagyobb bajban is, mélyeset venni, akkor valami kedves, semleges ajándékot vásárolhatsz akár az éjszaka közepén is. Hogy megértitek egymást, és ha kell, vissza­ neki. Ez abban az esetben is jó, ha olyasvalakit húztál, aki távol áll tőled, húzzátok a másikat a szakadék széléről. Hogy, ha kell, megosztjátok egy- akit nem ismersz. Jó választás lehet, attól függően, hogy fiúról vagy lány- mással azt, amitek van.. Karácsony táján sokan érzik azt, biztosan te is, ról van-e szó: gyertya, csokoládé, karácsonyi bögre, valamilyen vicces hogy adni „kell”, adni „illik”. Ez nem így van. Adni egyszerűen jó. Szere- mikulásos zokni, toll, határidőnapló, karácsonyi vásárokban kapható tetből, barátságból, szerelemből adni a másiknak. Nemcsak azért, mert apró ünnepi dísztárgyak, ajtóra tehető kis kopogtatók, asztaldíszek. karácsony van. Ha szeretnél ajándékot adni a barátaidnak, készíthetsz Ha olyan osztálytársadnak ajándékozol, akit jól ismersz, akivel eset- nekik valamit saját magad, vagy meglepheted őket valami aprósággal. leg barátok is vagytok, akkor sokkal könnyebb dolgod lesz. Olyasvala- Ha nem tudsz ajándékot adni, akkor adj mást: egy ölelést, bizalmat, hű- kinek ajándékot venni, akit szeretsz és ismersz, nagyon könnyű. Tudod, séget, barátságot, szeretetet. Tudnod kell, hogy ez is elég, legalábbis egy mit gyűjt, miket olvas, mi a kedvenc zenéje vagy filmje, tudod, mi foglal- igaz barátságban elégnek kell lennie. koztatja, mi a hobbija, vagy épp mire van szüksége. Ha a ti osztályotokban nincsen közösen megbeszélt ajándékozás, ak- Akkor most még egyszer: egy barátságban szükség van kor is biztosan gondolkodtál már azon, hogy egy-két hozzád közel álló arra, hogy megajándékozzuk egymást karácsonykor? osztálytársadnak, barátodnak, mit vegyél karácsonyra. Meg akarod lepni őket valamivel? Egyáltalán szerinted egy barátságban szükség van erre? Nincsen szükség rá, de ha jólesik, és meg tudjuk engedni Ez valóban nehéz kérdés. magunknak, tegyük meg...

A karácsonyfa története anapság szinte nincs olyan ház, ahol ne jelképezné a karácsony Mközeledtét fenyőág, és magát az ünnepet az, hogy karácsonyfát ál- lítanak. A XIX. század második felétől lett népszerű, de először csak ne- mesi családokban. Később egyre többen kezdtek el kisebb fenyőágakat díszíteni, és a szegényebb rétegekhez is eljutott az ünnep varázsa. Ahogy múlt az idő, úgy változtak a díszítési technikák. Régebben in- kább igazi gyertyát helyeztek el a fenyőfa ágain, újabban már elektromos égők lepik el a fákat. A legenda szerint a kis gyertyák a karácsonyfa ágán a háromkirályoknak mutattak utat a kis Jézus megtalálásához. Régen a díszek is egyszerűbbek voltak, és mindenki számára elérhető dolgokból készültek, pl. textilekből és termésekből (dió, alma). A szaloncukor csak később terjedt el, a két háború között házilag ké- szült édességként került a fa alá vagy a karácsonyi asztalra, és onnan vé- gül magára a fára. A karácsony fontos kelléke még a csillagszóró, melyet a gyerekek előszeretettel használnak, hiszen szépen csillog és meghitté varázsolja a szobát! A fákon mostanság sok-sok műhóval bevont toboz Szokásos párosítás az ezüst-kék, a piros-arany, a sárgászöld-fehér. és szép színes üveg, vagy éppen selymes anyaggal bevont dísz kap helyet. Persze nem kell ragaszkodni a divathoz, egy karácsonyfa úgy is szép, Sokan választanak egy-egy színt karácsony közeledtével, és olyan színbe ha azt akasztunk rá, ami jólesik, és egy boldog és szeretetteljes családdal 38 „öltöztetik” fel a fát. álljuk körbe! ZSIBONGÓ Kreatív csomagolási tippek – ha sütit ajándékozol gazán találó ajándék lehet valami édeset rá extra díszítésként csillagokat, minidíszeket, Iadni a szeretteidnek – például sütit! A leg- csengőket. jobb, ha kreatívan csomagolod, nyerj ihletet a 2. Cserepes süti következő tippekből! Fess be cserepeket aranyra vagy ezüstre 1. Kínai ételdoboz belül, esetleg kívül is, majd különböző színnel csíkozd be. Ha a cserép belül is megszáradt, bé- leld ki papírral, majd rakd bele a finom sütiket. Végzetül a papírra köss egy színben passzoló szalagot, esetleg apró díszekkel is feldobhatod! 3. Akár a nagyi lekvárja… Tölts meg egy üres lekváros üveget sütikkel, funkcionál, így a kész sütit is belerakhatod. Ez- majd díszítsd szalaggal, csengővel vagy téli fi- zel az aranyos ajándékkal biztosan a szeretteid gurákkal. Tehetsz a kupakra hóembert, télapót, szíve közepébe találsz – hajrá! rénszarvast, ami tetszik – emlékezetes és krea- 5. Környezetvédő süticsomagolás tív ajándék lesz! Használj barna papírszatyrokat csomago- 4. Télapó zoknijai lópapírként, így környezetkímélő, mégis jól A karácsonyi időszakban rengeteg színű, mutató csomagolási megoldást választhatsz! A Tedd a sütiket egy fehér kínai kajás do- méretű és díszítésű zoknit kaphatsz a legtöbb szatyrokra fess valamit, vagy tegyél szalagokat! bozba, majd a dobozt vond be színes papírral. boltban vagy az utcai vásárokon. Mint gyors, A száraz sütiket tedd műanyag dobozba, így Előveheted a kreatív énedet is, és ragaszthatsz de mégis kreatív csomagolási megoldás is nem fognak összetörni és morzsálódni. Körmök KÉSZÍTSD EGYEDÜL! ünnepi díszben Illatos karácsonyi zeretnéd feldobni picit a körmeid az ünnepekre, de nem tudod, gyümölcstál Shogy milyen színben pompázzanak a körmeid? Pedig nem is nagy díszesre farigcsált narancsok, citromok és lime-ok (zöld citrom) talány: hát a karácsony színeiben! A nemcsak igen mutatósak, de fantasztikus illatuk is körbelengi az Íme néhány cuki karácsonyi minta, segítség gyanánt. Norvég min- egész lakást. tás pulcsiban, sálban, harisnyában járunk, hópihékkel és műhóval de- Vegyük elő legjobb barkácstudományunkat, és bátran használjuk koráljuk az ablakot, világító mikulás és rénszarvas van az udvarokon, fantáziánkat ehhez a különleges asztali díszhez. mindenhonnan narancs és fahéj illata áradozik. Ha ennyire körülvesz Elkészítés: minket a karácsonyi láz, akkor miért ne lehetne éppenséggel még a – Készítsd elő a gyümölcsöket, és mosd meg őket jó alaposan. körmünk is karácsonyi mintás? Adunk is rögtön néhány tippet, hogy – Ceruzával rajzold meg a kívánt mintákat (csíkokat, cakkokat, milyen lehetne a manikűröd az ünnepekre. Te melyiket választanád? hullámokat stb.). – Ezután jöhet a minták kimetszése. A kontúr mentén egy zöld- ségtisztító késsel, linómetszővel vagy narancshámozóval vágd ki a mintát, de arra vigyázz, hogy a kezed ne sérüljön, és ne ejts túl mély bevágásokat. A mintáknak csak a fantáziád szabhat határt. – A díszített, friss citrusillatot árasztó gyümölcsöket helyezd egy nagy tálra.

39 SZTÁRVILÁG Karácsonyra folytatások Az idei karácsonyi időszakban több filmnek is folytatása jelent meg. Az alábbiakban utánajárunk, mely filmeknek készült el karácsonyra a második része, eközben pedig találkozhatunk néhány fura családdal is. A mackó ajándékot keres

azaz a nagypapák meg nem érkeznek a karácsonyi ünnepekre. A né- A Paddington második részében mindenki kedvenc macija, a dé- zetkülönbségek hamar megmutatkoznak, Dustynak és Bradnak pedig delgetni való Paddington boldogan éldegél a Brown családdal Wind- nagy megpróbáltatást jelent összehozni a családi karácsonyt. sor Gardensben, ahol az előző részben talált otthonra. Paddington csupa szív és vidámság, amerre csak jár mindenkinek kedveskedik, így Megérkeztek a nagymamák is nem csoda, hogy roppant népszerű a helyiek körében. A kis mackóra viszont nagy feladat vár: közeleg szeretett nagynénje, Lucy századik születésnapja, ezért méltó ajándékot kell szereznie. Amikor Mr. Gru- ber régiségboltjában észrevesz egy különleges könyvet, azonnal tudja, hogy az a legjobb ajándék. Mivel azonban a könyv nincs ingyen, lelkes hősünk furábbnál furább munkákat vállal el, hogy megvehesse. Csak- hogy a könyvet ellopják, így Paddingtonra és Brownékra vár, hogy le- leplezzék a tolvajt. No, de hol van itt a karácsony? Először is: az idén júniusban elhunyt Michael Bond, a Paddington-könyvek és -történe- tek szerzője, 1956 karácsonyán a paddingtoni vasútállomás közelében, egy üzlet polcán egy magányosnak tűnő játékmackót pillantott meg és megvette akkori feleségének. Ebből kiindulva, a mese történetében Brownék eldöntik, hogy Paddingtonnak két születésnapja lesz egy évben, mint Erzsébet királynőnek. Az egyiket június 25-én tartják, a másikat karácsonykor, mert nem tudják, hogy valójában mikor szüle- tett a mackó. Másodszor: az Egyesült Királyságban az idei karácsonyi reklámok szezonja a Paddington maci és a karácsonyi látogató című Az év legvarázslatosabb ünnepén, mikor minden pillanat csupa öröm rövidfilmmel indult, a bemutatását követően pedig a Paddington 2 és boldogság, az anyukák rohangálnak az ajándékok után, napokig főz- előtt vetítik a mozikban. nek és díszítik az otthont. Ez ellen lázad fel Amy, Kiki és Karla, akiket a Bad Moms, azaz Rossz anyák második részében, a Rossz anyák karácso- Megjöttek a nagypapák is nyában is Mila Kunis, Kristen Bell és Kathryn Hahn alakít. A túlhajszolt- ság ellen az anyukák szabadelvűségükkel válaszolnak, kevés erőfeszítés- A mozik már nagyban vetítik a sztárszínészeket felsorakoztató ből önfeledt karácsonyi ünnepet szeretnének megvalósítani. Valamivel Daddy’s Home, azaz Megjött apuci második részét, amelyben Brad és azonban nem számolnak: saját édesanyáik felbukkanásával. Márpedig a Dusty (Will Ferrell és Mark Wahlberg) barátok és úgymond apatársak nagyik szerint a karácsonyt csakis a hagyományokhoz híven illik megün- lettek. Minden simán megy, amíg Dusty régi motoros keménykötésű nepelni. Mindez természetesen nagy felfordulást okoz. A nagymamákat 40 apja, Kurt (Mel Gibson) és Brad lágy érzelmű apja, Don (John Lithgow), Susan Sarandon, Christine Baranski és Cheryl Hines alakítja. SZTÁRVILÁG K-pop formációk újdonságai Dél-Korea felé vesszük az irányt és a k-pop újdonságokból merítve bemutatunk néhány olyan formációt, amely a múlt hónapban jelentette meg második lemezét vagy zenei kiadványát. Lányok és fiúk Dél-Koreában némileg szokatlannak számí- K.A.R.D tanak a lányok és fiúk alkotta együttesek, nem is annyira népszerűek, mint a fiú- vagy a lány- csapatok. Egyebek közt ezért jelentett újdonsá- got a K.A.R.D idei nyári hivatalos debütálása, habár tavaly télen már bemutatkoztak a k-pop rajongóinak egy ún. elődebütálási projektum keretében. A négytagú formációt J.Seph, B.M, Jeon So-min és Jeon Ji-woo alkotja, az első középlemezük Hola Hola címmel pedig még a nyáron megjelent. A középlemez címadó ze- neszáma egy igazán frissítő, trópusi, nyári dal. Hasonló hangulatú klip is készült hozzá, ame- lyet Los Angelesben és Las Vegasban forgattak. A debütálás jól sikerült, a K.A.R.D nagyszámú rajongóra tett szert, akik figyelemmel kísérik, hogy milyen újdonsággal jön elő a négyes. Há- rom hónapot ugyan türelmesen kellett várniuk, nemrég viszont megjelent a formáció második Red Velvet középlemeze, a You & Me. A lemezen hat dal ta- lálható, az Into You, a Trust Me kétféleképpen a J.Seph & Ji-woo, és a B.M & Somin verzióiban, továbbá a Push & Pull, a Because és a You In Me, amelyhez klip is készült. Mind a dal, mind a klip a szerelmes, mély érzésekről szól, egy interjúban a tagok azt mesélték, hogy a legnehezebb volt úgy tenni, mintha egymás kedvesei lennének. Ugyancsak érzelmesre sikeredett a Trust Me klipje is, amely szintén fellelhető a videómeg- osztókon. Vörös és bársonyos A Red Velvet nemrég mutatta be második stúdióalbumát Perfect Velvet címmel. Az elsőt The Red címmel 2015-ben adták ki, ezt az Ice Perfect Velvetről pedig a Peek-A-Boo, amelyet ként is emlegetik őket. Ugyanakkor a rajongóik Cream Cake minialbumuk előzte meg, a máso- szintén egy videoklip kísér. Érdekes, hogy mind- feszült figyelemmel várják, hogy merre irányul dik lemez előtt pedig a The Velvet című minial- két albumukkal a stílusukra utalnak, a The Red tovább az együttes. bumot adták ki. A Red Velvet 2014-ben debütált, az élénk, a színes és merész, míg a Perfect Velvet a formációt öten alkotják, Irene, Seulgi, Wendy, a lágyabb, természetesebb, ugyanakkor kicsit Ők 13-an a Seventeen Joy és Yeri. A The Red-ről a Dumb Dumb című elvontabb oldalukat mutatja be. Emiatt az egy A Seventeen, illetve SVT 2013-ban már dal emelkedett ki, ehhez készítettek klipet is, a koncepcióba foglalt megnyilvánulás királynői- szerepelt nyilvánosság előtt, a hivatalos debü- tálására azonban csak 2015-ben került sor. A Seventeen fiúegyüttest valójában 13-an alkotják, a csapa- ton belül pedig alegységek szerint dolgoznak, a hip-hop alegységet S.Coups, Wonwoo, Mingyu és Vernon alkotja, a vokális alegységet Jeong- han, Joshua, Woozi, DK és Seungkwan, míg a performance alegységet Jun, Hoshi, The8 és Dino. A Seventeen első albuma Love & Letter címmel tavaly jelent meg, nemrég pedig kiadták második stúdiólemezüket Teen, Age címmel. Az album valójában a Seventeen Project harmadik fejezete. Az első egy minialbum volt, majd az al- egységek jelentkeztek új zenei anyaggal. A Teen, Age lemezzel érkezett a Clap videoklipje is, a dal pedig azonnal díjat kapott. A Seventeen máso- dik albumán tizenhárom dal található. 41 rejtvény Anagramma Mozaikrejtvény Csajkovszkij operái Egy kis történelem 1 2 NAGYI APÁM M NE DIKK

N E M 3 A JÓ LÓ ÚR 4 O MESÉI TALAJON Á

A megadott szavak betűit rakd olyan sorrendbe, hogy azokból egy-egy Csajkovszkij-opera címe alakuljon ki. Lóugrásban O F 1 2 3 M K O R F GY TY E R S Á Y R É Z T L R Y N A CS NY A E E T E A lóugrás szabályai szerint fejtsd! Neves kitöltő T Á L E A V A N 1 F L R O L A A G D A É R E M É R L A G 2 L O N A E M N T Y K É R 3 Pótold az első L L A T I T A L Á R A betűket úgy, hogy 4 minden sorban egy E S Á N E M név alakuljon ki. L R I K A megfejtés a kiemelt oszlopba R A T I L A I 5 kerülő nyolcadik E O N A név. E T Z D É N Y 6 R P Á D G E S Z Á L T

7 R O L P O I S N A N Y I

Á D O P Ó

ANYEGIN, 2. PIKK DÁMA, 3. RÓMEÓ ÉS JÚLIA, 4. JOLANTA 4. JÚLIA, ÉS RÓMEÓ 3. DÁMA, PIKK 2. ANYEGIN,

1. 1. Anagramma:

KARÁCSONY, 2. GYERTYAFÉNY, 3. SZERETET; SZERETET; 3. GYERTYAFÉNY, 2. KARÁCSONY, M O M R A Á V

1. 1. Lóugrásban: MIKULÁS; kitöltő: Neves PÁL; KINIZSI

Mozaikrejtvény: Mozaikrejtvény:

MÓKUSOK CSÖNGETTYŰZNEK EZÜST DIÓVAL; DIÓVAL; EZÜST CSÖNGETTYŰZNEK MÓKUSOK Ki volt Mátyás király híres katonája, egész Délvidék főkapitánya?

KARÁCSONY ESTE VAN, MANÓK ÉS ÉS MANÓK VAN, ESTE KARÁCSONY Megfejtések – Fenyőfa: Fenyőfa: – Megfejtések Megtudod, ha helyükre rakod a mozaiklapokat, 42 a kiemelt sorban alakul ki a neve. Karácsonyi keresztrejtvény

1

K

JUTTAT

ÉSZAK KIS PATAK KARÁCSO- NORD 1/3 NYI SZOKÁS

MAJDNEM HÁNCS CS

MAGA 1/2 EZ CS EZ FORDÍT- CSOKIFAJTA VA ÚJ EME ŐSÁLLAT LÁNGOL CSIGAFAJTA

FÁSLI NY VÉG NÉLKÜL SÜL

MEGTÖR- 1/4 TÉNT 1/5

FORDÍTVA SÜTEMÉNY 500 CSAPADÉK E SUGÁR ESNI KEZD

VETEMÉ- FÉL ÖT EGY X, Y, ... NYES... NÉMETÜL G. D. S. ÉSZ ELŐL SZERBÜL EZ IS ELKERÜLI ÜGET EURÓPAI NÉVELŐ AZ ISKOLÁT NEMZET INGA FORDÍTVA SEMMIKOR E. V. KÖZEPE RÖVID TENGERÉSZ RÓMAI PÉNZ KUTYA VATIKÁN KÖSZÖNÉS VOLT BETŰI

OPEL... 5 FONETIKU- SAN TEMPUS

NORD RENDBEN TŰRT TÜZET SZÜNTET

ERDEI E. U. D. KÉN GYÜMÖLCS DÉL TILTÓSZÓ

A 3. SRI ... 500 ISMERETLEN ÜST ELEJE

VERNE KELET

Ó

K

Ágh István Varázslat karácsonyra című versének három sorát találod a rejtvényben. 43 MENŐ FEJEK Új lemezek januárban Az alábbiakban néhány olyan együttesről szólunk, amely az új évet új lemezzel kezdi, azaz vélhetően már januárban új zenei kiadvánnyal jelentkezik. Visszatér a Black Veil Brides Második albumát adja ki

A 2006-ban alakult Black Veil Brides, illetve BVB számos változáson, tagcserén ment keresztül az elmúlt években, ennél fogva többször oko- zott aggodalmat a rajongóknak. Legutóbb 2014-ben, amikor az énekes Andy Biersack, Andy Black néven szólókarrierbe kezdett. Ekkor sokan úgy vélték, hogy a BVB-nek végleg befuccsolt és négy album után nincs Tavaly jelent meg Charlie Puth debütáló nagylemeze Nine Track tovább. A BVB ugyanis 2010-ben jelentette meg első lemezét We Stitch Mind címmel. Mondhatni ekkor került az amerikai énekes a figyelem These Wounds címmel, utána következett 2011-ben a Set the World on középpontjába is, egyebek közt a Wiz Khalifával közös, Paul Walkerre Fire, 2013-ban a Wretched and Divine és 2014-ben a Black Veil Brides emlékező See You Again című dalnak köszönhetően, amely a Halá- IV. Időközben kiderült, hogy aggodalomra semmi ok, legalábbis egyelő- los iramban hetedik részének betétdala és sokak nagy kedvence lett. re, és késve ugyan, de készül az ötödik album is. Most már szinte bizo- A Nine Track Mind-ról több dal is kiemelkedett, például a One Call nyos, hogy januárban meg is jelenik Vale címmel. Away, a Dangerously, a Meghan Trainor közreműködésével készült Martin Gaye és a We Don’t Talk Anymore, amelyen Selena Gomez is Az első szólólemez énekel. Charlie Puth legutóbb az Attention és a How Long című dalo- kat mutatta be, de úgy gondolta, hogy nem sokáig várakoztatja meg a rajongóit és még a jövő év elején, mindjárt januárban új lemezt ad ki Voicenotes címmel. Érkezik a hetedik lemez

Camila Cabello kubai származású énekesnő 2012-ben jelentkezett az amerikai X-faktorba. Az eredmény az lett, hogy a Fifth Harmony együttes tagja lett már a következő évben. Habár a lányegyüttesnek nagyszámú rajongótábora lett, Camila más terveket dédelgetett, és ta- valy decemberben kilépett a Fifth Harmony-ból. Sokan megorroltak rá emiatt, de Camila eldöntötte, hogy szólókarrierbe kezd. Elmondása szerint nem igazán hittek benne, egészen addig, amíg meg nem jelen- A Fall Out Boy sem egy olyan együttes, amely túl sokáig várakoztat- tek első szólódalai. Mostanra viszont ilyen formában is sok rajongót ja a rajongóit. Az amerikai együttes 2001-ben alakult, 2003-ban adták szerzett. Nemrég két dalt ismerhettünk meg tőle, egyik a Never Be the ki első lemezüket Take This To Your Grave címmel. Eddig hat albumot Same, a másik pedig a Real Freinds. Az is kiderült, hogy januárban adtak ki, a legutóbbit 2015-ben American Beauty/American Psycho megjelenteti első szólólemezét Camila címmel. Igaz, kezdetben a The címmel. Ezúttal a Mania című albummal jelentkeznek, amelyről négy Hurting. The Healing. The Loving címet adta készülő albumának, de dalt már be is mutattak. Ezek a Young and Menace, a Champion, a The 44 ezt szinte az utolsó pillanatban megváltoztatta. Last of the Real Ones és a Hold Me Tight or Don’t. MENŐ FEJEK Jövőre ő lesz a Télapó Azt kívánják, hogy együtt maradjanak

gyes filmkészítők máris a jövő év karácsonyára gondolnak. Min- Eden bizonnyal jövő télen is több karácsonyi témájú film jelenik meg, úgy tudni, az egyikben Kurt Russellt láthatjuk majd főszerep- ben. Állítólag a rendezői székbe Chris Columbus ül, aki korábban a Reszkessetek, betörők! első és második részét rendezte, továbbá a Mrs. Doubtfire, azaz Apa csak egy van című filmet, a Harry Potter legtöbb fiúegyüttes tagjai idővel úgy döntenek, hogy külön uta- és a bölcsek kövét, valamint a Harry Potter és a Titkok Kamráját. Ő A kon folytatják, gondoljunk csak a One Direcrtionre vagy a By­ írta a Szörnyecskéket is. Készülő filmje két testvérről szól, akik azt TheWay-re. Épp emiatt a The Vamps tagjai azt kívánják karácsonyra, igyekeznek bebizonyítani, hogy a Télapó igenis létezik. A gyerekek hogy a jövőben is együtt maradjanak. A tagok elmondása szerint a megkísérlik lencsevégre kapni a nagy szakállút, de véletlenül balesetet feloszlás gondolata még csak meg sem fordult a fejükben, sőt egyetér- okoznak, és emiatt kis híján elrontják a karácsonyt. tenek abban, hogy továbbra is jobban szeretnék együtt meghódítani a slágerlistákat, mint külön-külön. Erről Brad Simpson beszélt egy interjúban. Az énekes szerint húsz év múlva is együtt lesznek, mert nagyon szoros a köztük lévő kötelék, sok közös élményt és tapaszta- Jedik és droidok latot szereztek és a nehézségeket is együtt küzdötték le. Elmondása szerint eleve azért alapítottak zenekart, mert együtt szerettek volna lenni, és ebbe senki sem hajszolta bele őket. A The Vamps ugyan még csak hat éve létezik, de máris fennállásának tizedik évére készül. Mint tagjai mondják, nagyon gyorsan eltelt ez a hat év, a tíz évvel pedig már félúton lesznek a húszéves fennálláshoz. Tarja karácsonya Nightwish egykori énekesnője, Tarja Turunen ismét egy kará- A csonyi albummal örvendeztette meg a rajongóit From Spirits and Ghosts (Score for a Dark Christmas) címmel. A finn szoprán énekesnő ezúttal azokról szólt, akik valamilyen oknál fogva nem tud- ják élvezni az ünnepeket, és akiknek nem tölti el boldogság a szívü- ket. Az album előzeteseként két kislemezt adott ki, egyik az O Come, O Come, Emmanuel, a másik pedig az O Tannenbaum. Előbbihez videoklip is készült. Nemcsak ezzel készült a különleges hangi adott- ságokkal bíró énekesnő, egy negyven oldalból álló képregényalbumot is megjelentetett, amely valójában a lemezhez párosul, a címe pedig From Spirits and Ghosts (Novel for a Dark Christmas). emrég Hollywoodban bemutatták az új Csillagok háborúja fil- Nmet, a nyolcadik epizód címe Az utolsó Jedik. A világpremierjét Los Angelesben rendezték meg több száz birodalmi rohamosztagos és droid részvételével. Végigvonultak a vörös szőnyegen a filmsorozat legnagyobb csillagai, Luke Skywalker és a robotok C-3PO, R2-D2, az újabbak, BB-8 és BB-9E, valamint a rohamosztagosok is. A filmet Rian Johnson rendezte. Az új Star Wars ott veszi fel a fonalat, ahol az előző rész, Az ébredő erő befejeződött. Rey megtalálta Luke-ot az Ahch-To nevű bolygón, ahova száműzetésbe vonult. Előveszi a fénykardját felé nyújtja és ezután várja, hogy mi következik. Az új Star Wars némi- képp emléket állít Carrie Fishernek, akit Leia hercegnőként ismerhet- tünk meg, de tavaly december 27-én elhunyt. Ez volt az utolsó film, amin dolgozott. A Csillagok háborúja nyolcadik részét már nálunk is nagyban vetítik, a kilencedik részre viszont 2019-ig kell várni. 45 TÖRÖM A KOBAKOM TUDOD-E? Humoros Hogyan született a lottó? karácsonyi ikor Casanova kiszabadult, azazhogy meg- Mszökött a hírhedt velencei ólomkamrák SMS-ek börtönéből, Párizsba menekült. Itt felkereste az * Távolság már nincsen, új idők jár- egykori velencei francia követet, aki közben kül- nak, Huncut kis angyalkák sms-ben ügyminiszter lett, és támogatását kérte. A nagy szállnak. Szeretetet visznek, sok szép úr szívesen fogadta a sima modorú kalandort, és üzenetet, Boldog karácsonyt így kívánok ajánlólevelet adott neki a pénzügyminiszterhez. neked! Desforges báró érdeklődéssel hallgatta végig Ca- * Karácsonyfa talpig díszben, Szalon- sanova elképzeléseit. Valamiféle játéktervezetet cukor sok-sok ízben, Finomságok egész adott elő, amely az emberek fantáziáját felgyújt- hada, A csokinyuszi menjen haza! va, egyben nagy jövedelmet hozna az államnak. * Három napja díszítek, csípje meg a XV. Lajos Franciaországa gazdasági nehézségek- kánya! Majdnem belefulladtam a kiömlő kel küzdött, így hát minden pénzszerzési lehető- gyantába. Nagyzolni akartam, de látom, ség izgatta az illetékesek fantáziáját. Desforges rosszul tettem, hogy luc helyett az idén azonnal megbízta a kalandort, hogy dolgozzon mamutfenyőt vettem. ki részletes szabályzatot. „Amint a miniszter szobájából kijöttem, az CSERKÉSZJÁTÉK előteremben egy dúlt arcú férfiú rohant felém. együtt egy teljesen kidolgozott lottótervezetet »Uram! Segítsem rajtam! Hallom, hogy ön vala- mutatott be nekem, részletesen megmagyarázva a mi szerencsejáték tervével foglalkozik. Nézze, itt terno, quinterno és kisebb nyeremények rendsze- Játék van nálam egy teljesen kidolgozott ötlet, de még rét. Számadatokkal bizonyította, hogy az állam- a szavakkal annyira se tudok menni, hogy illetékes helyen nak micsoda óriási haszna lehet, ha a lutrijátékot szóba álljanak velem. Hetek óta itt álldogálok a monopolizálva behozza. Másfél órai magyarázat társaság egyik tagját kiküldik, a miniszter előszobájában, és senki sem akar meg- után teljesen tisztában voltam a meglehetősen A többiek megállapodnak egy köz- hallgatni! Legyen könyörületes, és szövetkezzék bonyolult dologgal, s pár nap múlva levélben tu- mondásban, versben, vagy akár egy nóta velem! Önnek, amint látom, szabad bejárása van dattam a pénzügyminiszterrel, hogy kész vagyok szövegében, amelyet a kiküldött fiú is is- Desforges báróhoz... Hátha egyesítené a tervét az a tervezettel, hívja össze szakembereit javaslatom mer. A szöveg minden szavát kiosztják, enyémmel?« meghallgatására. Tíz pénzügyi szakértő hallgatta úgy, hogy minden játékosra jusson egy. Megszántam a szegény embert, meg aztán meg előadásomat és vizsgálta felül lottótervezete- A kint várakozó fiút most behívják. Ez nekem voltaképpen egyelőre csak az volt a po- met. Volt egy pár ellenvetés, amelyet én gyorsan mindenkihez egy tetszés szerinti kérdést zitív tervem, hogy valami pénzt tudjak kapni a legyőztem, illetőleg letorkoltam, a végén el voltak tesz fel, amire úgy kell válaszolni, hogy minisztertől, előlegképp az ötletre. Óvatosnak ragadtatva, és én gazdag emberré lettem. A nekem a válasz szavai között –minden rag, vagy kell azonban lenni, mert néha a leggyámoltala- kiutalt jutalomból természetesen adtam a két sze- egyéb változtatás nélkül- a kiadott szó is nabbnak látszó emberek a legravaszabbak. Azért gény embernek is, akik egész életükben hálásak szerepeljen. A kérdező addig folytatja az hát így feleltem a kérő, könyörgő embernek: voltak nagylelkűségemért.” egyes játékosok kérdezését, amíg sikerül – Hajlandó vagyok esetleg önnel dolgozni, de Casanova el volt ragadtatva saját nagylelkű- az elrejtett szavakból a feladott közmon- előbb meg kell látnom, komoly és jól megalapo- ségétől és becsületességétől, mert a fejedelmi dásra (versre, nótára) ráismernie. Akinél zott-e az ön terve... jutalomból az igazi feltalálónak is dobott egy kis kitalálta, az megy ki. Ha már mindenkit A szerencsétlen flótás, aki már esztendők óta koncot. végigkérdezett, és mégsem találta ki, a já- hiába kilincselt jobbra-balra, boldogan cipelt a la- Ez tehát a lottó hiteles története, amelyet Ca- tékvezető határoz, kimenjen-e újra, vagy kására, s ott bátyjával, egy kiváló matematikussal sanova emlékirataiból kerestünk elő. más próbáljon szerencsét. Példa: A feladott közmondás: Aki másnak vermet ás, maga esik bele. Ehhez hét játékos kell, mindegyikre egy szó esik. Az ötödik fiúra eső szó: „maga”. A kérdező ettől a fiútól azt kér- dezi: Miért kék a nyakkendőd? A válasz: „Ehhez semmi közöd, mert a nyakken- dő színét mindenki maga választja meg.” (Szerepel a „maga” szó, változta- tás nélkül.)

Készen állsz a következő kihívásra? Nem lesz könnyű megtalálni

a négyzetet! a két vastag lila kör között.) kör lila vastag két a

46 keresd sarokrészben bal a (Megoldás: TÖRÖM A KOBAKOM

Kevert szólások, közmondások Örökérvényű ogozd ki, mely magvas gondolatokat kevertük össze. Ha megtalálod a megfelelő szólást vagy Bközmondást, gondolkozz el, mit jelent! Murphy-törvények Előbb a munka, hamar végzi. Ki sokba fog, hogy milyen a gyökér. • A műszaki életben két embertípus Ki hamar kezdi, fél siker. Jó kezdet, utána a fizetség. teng túl: azok, akik értik, amit nem irányít- Aki halad, de nyomában a szegénység. Az ágak mutatják meg, keveset végez. hatnak, és azok, akik irányítják, amit nem

Lassan ballag a restség, el nem marad. értenek. Jó kezdet, fél siker. Az ágak mutatják meg, hogy milyen a gyökér.) a milyen hogy meg, mutatják ágak Az siker. fél kezdet, Jó

Ki hamar kezdi, hamar végzi. Aki halad, el nem marad. Ki sokba fog, keveset végez. végez. keveset fog, sokba Ki marad. nem el halad, Aki végzi. hamar kezdi, hamar Ki • Ha az emberek néha meghallgatnák

(Helyesen: Előbb a munka, utána a fizetség. Lassan ballag a restség, de nyomában a szegénység. szegénység. a nyomában de restség, a ballag Lassan fizetség. a utána munka, a Előbb (Helyesen: saját magukat, kevesebbet fecsegnének. •Ha nem muszáj dönteni, muszáj nem dönteni. • A bizottság olyan élőlény, amelynek Találós kérdések tizenkét gyomra van, de nincs agya. • Mindenki hazudik, de nem baj, mert 1. Egy kis házban öt kis szoba sorakozik szépen, öt kis ember bújik oda melegedni télen. senki sem figyel. 2. Fehér pokróc egész Földön, nem is szövik, az égből jön. • Ha a tények ellened szólnak, vitasd a 3. Se oldala, se feneke, mégis megáll a víz benne. törvényt! 4. Akkor vagyok legmelegebb, amikor hideg van. Akkor vagyok leghidegebb, amikor meleg van. Ha a törvény ellened szól, vitasd a té- 5. Zöld istállóban fekete lovak piros szénát esznek. nyeket! 6. Se hárfája, se gitárja, mégis szól a muzsikája. Ha a törvény is, a tények is ellened szól- 7. Melyik út nem porzik sose? nak, kiálts segítségért! 8. Melyik kör lehet szögletes? • Csak azokban bízz, akiknek kudarc 9. Foga van és mégsem harap. esetén legalább annyi a vesztenivalójuk, 10. Éjjel-nappal mindig jár, mégis egy helyben áll. mint neked! 11. Szádba teszed, mégsem eszed, mi az? •Akinek csak egy órája van, tudja, meny-

12. Akárhova vitték, mindig fejbe verték? nyi az idő. (Megoldás: kesztyű, hó, felhő, pince, görögdinnye, tücsök, tejút, tükör, fésű, óra, kanál, szög) kanál, óra, fésű, tükör, tejút, tücsök, görögdinnye, pince, felhő, hó, kesztyű, (Megoldás: Akinek kettő van, sohasem lehet biztos benne. KÉPREJTVÉNY • Nem lehet tudni, milyen mély a po- csolya, míg bele nem lépünk. Milyen gyorsan találod meg a zsiráfot? • Semmi sem lehetetlen annak, aki má- sokat ugráltat. • A rugalmasság titka a határozatlan- ság. • Az a szakértő, aki más városból érke- zik. • Aki tudja, csinálja. Aki nem tudja, tanítja. • Amit érdemes ma megtenni, azt teg- nap is érdemes volt. • Nehéz sasokkal szárnyalni, ha puly- kákkal vagy körülvéve. • Elsőként az alszik el, aki horkol. • A házasság élettartama fordítottan arányos a lakodalom költségével. • A szükség a legjobb kerítő. • A szépség és az ész szorzata mindig állandó. • A szépség felszíni dolog, ám a ronda- ság csontig hatol. • Ami jó csak akad az életben, az vagy törvényellenes, vagy erkölcstelen, vagy hiz- lal. • Az orvos tudása fordítottan arányos elérhetőségével. • A házimunka olyan munka, melyet csak akkor venni észre, ha nincs elvégezve. • Ha a test vízbe merül, megszólal a te- lefon. • Amit hiszek, azt látom. • Inkább a borzalmas vég, mint a bor-

(Megoldás: jobb oldalt a közepétől lefelé haladva megtalálod a lila zsiráfot.) lila a megtalálod haladva lefelé közepétől a oldalt jobb (Megoldás: zalmak vég nélkül! 47  VIHOGI 

Mázli Pistike lelkedezve rohan haza a bizonyít- Ablak ványával: Reggel vagy délután – Mi volt ma az iskolában, kisfiam? – Papa, papa, óriási mázlid van! A maga fia elég régóta nem jár iskolába. – Anya, ma én voltam az egyetlen aki je- – Na, mesélj! – Nem létezik, hisz minden reggel elkisé- lentkezett, amikor a tanítónéni kérdést tett – Képzeld, jövőre nem kell új tankönyve- rem! ket venned! – Elhiszem, de a tanítás délután van! fel! – Nagyon ügyes vagy, Pistike! És mi volt Csípés Ritka állatfaj a kérdés? Az iskolában Pistikének óriási piros folt – Pistike, mondj egy ritka Európai állat- – Ki törte be az ablakot? van az arcán. Megkérdezi a tanárnő: fajtát. Ennyi – Pistike, mitől olyan piros az arcod? – Tigris. – Megcsípett egy szúnyog. A falusi iskolában olyan mondatot kell – De Pistike, a tigrisek Ázsiában élnek. – Ne hazudj, egy szúnyogcsípéstől nem le- – Éppen ezért olyan ritka Európában. mondani, amiben benne vannak azok a sza- het olyan piros! Szerencse vak, hogy „mennyi”, „ennyi”, „annyi”. –Igen, de a bátyám az ásóval akarta lecsap- – Pistike, mondj egy mondatot ezekkel a – Ha az egyik iskolai vécében van vécépa- ni. szavakkal! – kéri a tanár néni. pír: szerencséd van. Késés – Mikor anyukámék nyem voltak ottyhon, – Ha működik a vécé: még nagyobb sze- gondoltam, hogy ki kénye mennyi a disz- – Pistike, már megint elkéstél! Mi ennek rencséd van. nyóknak ennyi annyi. az oka? – Ha van illatosító spray is: Tűnés azonnal – Tanár úr, a közlekedési táblák! a tanári vécéből! Irodalomórán: – Na ne nevettess már! Hogy lehetne a ké- Csizma – Pistike, neked ki a kedvenc íród? sés oka egy tábla? Pistikét történelemórán felszólítja a tanár. – A papám. Ő szokta írni az igazolásokat, – Úgy, hogy ki volt rá írva: „Vigyázat, isko- – Pistike, mondd meg, mi volt Olaszország amikor nem jövök iskolába. la! Lassítson!” államformája a második világháború alatt! Pistike nézegeti a térképet, majd bizonyta- lanul megszólal: Iskolai dolgozatokból – Háááát... csizma? – Vazul, miután megvakították, mehetett amerre látott... – Julius Caesar magáévá tette Galliát, majd behatolt Angliába. – A pun háborúban nagyon sok római elpusztult. Ezek mind Rómába költöztek és pro- letárok lettek belőlük. – Az esztergomi püspök lett a prímás. – A kaszt zárt társadalmi csoport, ami között csak lélekvándorlással lehet mozogni. – Athénban azonban kitört a pestis, amelynek az idős Periklész is áldozatául esett, és ez kissé megviselte a várost. – IV. Béla a tatárjárás után a kihalt nép pótlásáról személyesen gondoskodott. – IV. Béla várromokat épített. – Leonardo da Vinci két olasz földbirtokos volt a középkorban. – Amerikában a Sziklás-hegységben rengetek Gizimedve él. – A költők csak akkor tudnak verseket írni, ha homlokon csókolja őket egy mázsa. – Az opera végén Othello ledöfte Desdemonát, aki erre énekelni kezdett. – A Föld nappal a Nap, éjjel pedig a Hold körül kering... 48 – A víz oxigénből és folyadékból áll.  VIHOGI 

Fasírt Pistikét az iskolában felszólítja a tanárnő: –Pistike, ha a nagymamád félbevág egy szelet hús, mennyi lesz belőle? –Kettő –feleli Pistike. – Remek! És ha azt is félbevágja? – Négy. – Kitűnő. És ha azt is? – Nyolc. – Igen. És ha még azt is félbevágja? – Fasírt! Összeadás Matematikatanár a gyerekhez: – Pistike, mennyi 2000+3650? – 6000. Csend Üzletember – Ki tanította ezt neked ezt a butaságot? A tanár így szól az osztályhoz: A matektanár sétálgat egy áruházban, és – Az apukám. – Ha a hátsó padokban ülők olyan csend- találkozik régi tanítványával. – És mi a te apád? ben kártyáznának, mint akik a középső pa- – Hát te, fiam, mit csinálsz errefelé? – Pincér. dokban alszanak, akkor az első padokban – Tudja, tanár úr, enyém ez az áruház, meg Énekből ötös ülők tudnának figyelni! a szemben lévő is. Jó osztály Az apa lapozza a gyerek ellenőrzőjét. – Ne viccelj velem! Háromszor buktatta- Matek – egyes, durr egy pofon. A pedagógus lelkendezve mondja kollégá- lak meg matematikából. Fogalmad sincs a Olvasás – egyes, durr egy pofon. jának: számolásról, hogyan tudnál te egy áruházat Ének – ötös, durr egy pofon. – Ebben a tanévben végre egy jó osztályt üzemeltetni? A gyerek méltatlankodva így szól: kaptam! – Egyszerű ez tanár úr – feleli a volt diák. – Nocsak! Olyan kitűnő tanulóid vannak? – De apa, énekből ötösöm van, miért kap- – Veszek valamit, mondjuk 500 forintért, az- – Döntsd el magad. Mindenesetre kettő- tán eladom 1500-ért. Na, hát ez a 27% az én tam a pofont? nek az apja autószerelő, háromé kőműves, hasznom. – Mert két egyes után még volt kedved egynek a szülei baromfitenyésztésben vállal- Afrikában énekelni. koznak, sőt, az egyik kislány anyjának ruha- Kézen fogva szalonja van! – Képzeld, amikor egyszer Afrikában jár- tam, éjszaka egy elefánt hangja riasztott fel. Katonás Kovács meséli a kollégájának: Felkaptam a puskámat, és úgy, pizsamában – A feleségem és én, tíz év házasság után, Pistike hazamegy az évzáróról, megkérde- lőttem le az elefántot! még most is kézen fogva sétálunk az utcán. zi az anyja: – Ez mind nagyon szép – mondja a barát- – Annyira szeretitek egymást? – kérdi a – Milyen lett a bizonyítványod? ja. – Csak azt nem értem, hogy miért volt az kolléga. – Katonás! elefánt pizsamában! – Nem, csak ha elengedem a kezét, mind- – Az meg milyen? Bátor nyúl járt bemegy valamelyik boltba vásárolni. – 1, 2, 1, 2, 1, 2. Találkozik a kismalac a bátor nyúllal. – Szia, bátor nyuszi! Te tényleg nem félsz a rókától? – Tényleg. – Veled tarthatok? Hallottam, hogy pont erre vadászik, és nagyon félek. – Gyere. – Te bátor nyuszi, már érzem, hogy itt a róka a közelben. Biztos nem félsz? – Biztos. – Már látom is, ott vicsorog. Hogyhogy téged nem esz meg? – Néhanapján viszek neki egy malacot. Kémia Kémiaórán a tanár ezt kérdezi: – Na, gyerekek, ha beledobom az arany- gyűrűmet a savba, szerintetek feloldódik? – Nem, tanár úr. – Nagyon jó! És miért nem? – Mert akkor nem tetszene beledobni... 49 A helyes válasszal A tartományi kormány idén is könyvet nyerhetsz! díjazta a tehetségeket dei 35. lapszámunkban egy gondoskodó anyaállatot tartományi kormány évente megju- Megfigyelhettük, hogy Emília tanító néni Imutattunk meg nektek két csöppnyi kölykével. Az A talmazza a különleges tehetséget fel- tanítványai évek óta a díjazottak között van- anyaság szép megnyilvánulása köszön vissza a képről, mutató tanulókat. Idén Luca napjára esett nak, és példájukkal mutatják, hogy a tehetsé- a két kis aranyos pofiról nem is szólva. Kíváncsiak vol- a fogadás, melyet a tartományi kormány geket mind jobban felfedezi a társadalom. tunk, mennyire vagytok tájékozottak a macskafélék vi- hangulatos halljában rendeztek meg. A lágában, hisz rendkívül sok fajtájuk van a kicsitől a nagy Tehetség 2017 elnevezésű rendezvényen növésűekig, a szelídtől a rettentő veszélyesekig. Bíztunk öt, pénzjutalommal járó különokleve- benne, hogy jártasak vagytok az állatok világában, és így let, és 72 díjat osztottak ki a tehetséges is lett. Sok helyes választ küldtetek be, ami úgy hangzik: tanulóknak, és a tudomány, a művészet, puma. A helyes megfejtést beküldők közül a szerencse ezúttal a szabadkai Magyar Kinga Lillára, a Széchenyi a technika, vagy a nyelvek terén kifejtett István iskola negyedikesére mosolygott! Könyvjutal- sikeres mentorkodásukért 78 tanítót, ta- mát a jövő hónap elején postázzuk. nárt jutalmaztak meg. A díjazottak között volt Kujundzsity Tifani, a szabadkai J. J. Zmaj iskola negyedikes tanulója, aki a képzőművészet terén elért eredményeivel érdemelte ki a rangos elismerést, melyet kevés alsós tudhat a magáénak. Sikeréhez minden bizonnyal nem csak tehetsége, szorgalma segített hozzá, hanem Gruba- nov Martinek Emília tanító néni fárad- hatatlan munkálkodása is, akit ugyancsak díjazott a tartományi kormány, mint kivá- Tifani tanító nénijével és mentorával, ló pedagógust, mentort. Grubanov Martinek Emíliával Búvárkarácsony

És íme újabb feladványunk. A felvételen egy közis- mert személy karikatúráját látjátok. Ügyes kézzel raj- zolták, bizonyára könnyen felismeritek, így nem adunk semmilyen fogódzót, segítséget, azon kívül, hogy művé- vel naponta találkoztok. Kíváncsian várjuk megfejtéseteket! Egy szerencsés válaszadó ezúttal is könyvjutalomban részesül. A vá- laszt küldjétek el mielőbb a címünkre, legkésőbb 2018. január 4-éig! A nyertes nevét a következő félévben tesszük közzé. Levélcímünk változatlan: Jó Pajtás, lyen is van! Magyarország és Ausztria határán, Hegyeshalomnál a búvárok sajátos Vojvode Mišića 1., 21000 Novi Sad, e-mail: jopajtas. Imódon ünneplik a karácsonyt. A bányatónál, magyar és osztrák résztvevőkkel, feldí- [email protected] szített fenyőfákat helyeztek el – nem máshol, mint – a víz alatt. A hegyeshalmi bánya- Kérjük, a nevetek mellett tüntessétek fel iskolátok tóban először 2006-ban állítottak karácsonyfát, 2009-ben pedig – először – Luca-széket nevét, az osztályt és a lakcímet is. Köszönjük! is faragtak a víz alatt.

A Jó Pajtás megjelenését támogatja CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad Vajdaság Magyar 82+79(02.053.2) Autonóm Nemzeti ISSN 0350–9141 Tartomány Tanács COBIS.SR-ID 16225794

n Megjelenik a tanévben minden csütörtökön n Első szám: 1947. január 1. n Alapító (laptulajdonos): Magyar Nemzeti Tanács n Kiadja a Magyar Szó Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1., Szerbia n A kft. igazgatója:Ökrész Rozália n A Magyar Szó napilap főszerkesztője: Varjú Márta n A Jó Pajtás hetilap és a Mézeskalács havilap felelős szerkesztője: Nagy Magdolna n Tördelés és grafikai szerkesztés:Buzás Mihály n Lektor: Tóth Eszter n Állandó munkatársak: Bori Mária, Farkas Ilona, Herédi Károly, Koncz Erzsébet, Lukács Melinda n Telefon: 021/457-100 n Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza n Terjeszti a Magyar Szó Lapkiadó Kft. terjesztőosztálya, telefon: 021/557-304, e-mail: (csak lapterjesztési ügyekben) [email protected] n Dinárfolyószámla: 160-920019-57 Banka Intesa Novi Sad (feltüntetni: Jó Pajtás-előfizetésre!)n Előfizetés egy évre (kb. 38–42 szám) 2000 dinár (csak belföldi kézbesítéssel) n Előfizetés egy évre (külföldre): a postaköltség változásának függvényében(érdeklődni e-mailben) n Készül a Magyar Szó Kft. FORUM Nyomdájában, Újvidéken

Vajdasági magyar gyermeklap Vajdasági n Jó Pajtás az interneten: www.jopajtas.com n Szerkesztőségi e-mail: [email protected] 50 Pajtás 70 éves a Jó