Announcements Prayers Thank You Resurrection Paschal Greeting
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Archpriest Thomas Soroka, Rector Deacon Luke Loboda, Attached Prayers Resurrection Mat. Janet Mihalick, Choir Director Whether you’re searching for a new church home Ill and infirm: Known to be Hospitalized; (none). On the Holy and Great Sunday of Pascha, we or just visiting, we’re glad you’re with us today. If Home recovery (none). Shut in, Rehabilitation, or celebrate the life-bearing Resurrection of our you have a prayer request, are looking for more Holy Pascha: The Resurrection of Christ Nursing Home: Olga Bednar, Garnette Kerchum, Lord, God, and Savior Jesus Christ. Georgiann Robes, Olga Tryszyn, Mary Zapp. information about the Orthodox Faith, would like to McKees Rocks/Pittsburgh, PA OrthodoxPittsburgh.org April 8, 2018 v. Christ descended to do battle with Hades alone; From Mat. Nancy K. Mell and Gregory Mell for He ascended after taking many spoils of victory. the departed servant, Dn. Joseph Mell; for the health Welcome! Announcements of family. From Marsha Wasilko for the health of the We call the present Feast “Pascha,” which means Whether you’re searching for a new church home Wasilko family; Happy Birthday & Many Years to Fr. “Passover” (in the Hebrew language); for this is the Thank you to everyone who worked so hard or just visiting, we’re glad you’re with us today. If Igor! From Charles A. Wasilko for the health of day on which God originally brought the world into during the Lenten season and during Holy Week to youWelcome have a prayer request,! are looking for more (sister) Doris. From John & Olga for the health and existence from non-being. It was on this day that make this Paschal Celebration special for information about the Orthodox Faith, would like to salvation of our family and Anatoly & Galina Vilkov. He conveyed the people of Israel across the Red everyone! To Deacon Luke, to the choir, the parish From Raisa Burd for the departed servants, join our parish, or would like to speak with Fr Sea and snatched them out of the hands of council, the custodians, Gregory Mell and the altar Agrippina, Stepan, Alexandra, Vassili, Vladimir, Anna, Thomas, we invite you to fill out a visitor’s card and Pharaoh; on this day also, descending from servers, to those who decorated the church, and to Denis, Yuri, Nina and Galina; for the health of drop it in the offering basket as your offering today. Heaven, He came to dwell in the Virgin’s womb. everyone who worked “behind the scenes” to make Yevgeniy, Marina, Roman, Polina, Vladimir, Ludmila, Please join us downstairs following the Divine And now, after snatching the whole of mankind sure everything was prepared. May God grant you Raisa, Diana, Lena, Valentina, Olga, Tatyana, Katya, Liturgy. We want to get to know you! God bless from the depths of Hades, He has raised it up to many years! Natalia, Svetlana, Boris, Sergei, Ala, Michael, Vicky you! Heaven and and all our relatives and friends. From George & restored to it the Fr Thomas and Matushka Joni cordially Nancy Shaytar for the departed servants, (sister in ancient dignity of invites everyone downstairs to partake of law) Maryanne Lugin and (brother) John Shaytar; for This Week incorruption. But Paschal food and drink after the blessing of the the health of George Shaytar. From Albena Ivanova when He Sunday, April 8 – Holy Pascha baskets. This food is offered for the health of our for the departed servant, Borislav. From Dawna Beckett for the departed servants, Gregory, Don, descended to 12:00 (noon) Paschal Vespers/Procession family and in thanksgiving to God for the parish of Michael, Helen & Nestor; for the health of Christopher Hades, He did Monday, April 9 – Bright Monday St Nicholas. Thank you to Bob and Mary Beth & Michael. From Michelle Bittner for the health of not resurrect all, 9:30 am Resurrectional Divine Liturgy Madalinsky and Donya Yewisiak for preparing the (uncle) Nick Hruch on his birthday, Doris Wasilko and but only those food downstairs for our Paschal fellowship. May Wednesday, April 11 – Bright Wednesday Evelyn Specht. From Alexandria Tirpak for the who chose to God richly bless you! 6:30 pm Paschal Vespers health of our parish; special intentions. From Irene believe in Him. 7:00 pm Bible Study and Paschal Fellowship Kulchock for the departed servants, Stephen He freed the Fr Thomas and Matushka Joni warmly Friday, April 13 – Bright Friday Pravlochak and Bridget Kulchock; for the health of souls of the welcome you to their annual Paschal Open House 5:00 pm Open House at the Soroka Residence Richard Kulchock. Saints from all at their residence (207 Parliament Drive, Moon the ages who 207 Parliament Drive, Moon Township Township PA 15108) on this Bright Friday, April 16 were being Saturday, April 14 – Bright Saturday beginning at 5:00 pm. Please join us! forcibly held by Hades, and allowed all of them to 5:00 pm Great Vespers Thank You ascend to Heaven. For this reason, rejoicing Sunday, April 15 – St Thomas Sunday/Antipascha The gospel in being translated into various exceedingly, we celebrate the Resurrection with 10:00 am Divine Liturgy languages today: Thank you to our readers! to Jim and Leslie Wokutch who are splendor, offering an image of the joy in which our 1:15 pm St Alexander Nevsky Cemetery Koine Greek (Edith Humphrey), Hebrew (Jonathan sponsoring the bulletins for the month of April ($60) nature abounds through the tender mercy of God. 3:00 pm Mt Calvary Cemetery Skowron), Latin (Christoph Mertz, Erik Wenger), as well as all the monthly categories of Holy Bread Likewise, demonstrating the destruction of enmity Church Slavonic (Marina Petrov), Russian (John ($50), Communion Wine ($40), Candles ($50), and and our unity with God and the Angels themselves, Burgess, Olga Noskov), Bulgarian (Albena Incense($10) in memory of Dn Joseph Mell and we give each other the customary kiss of peace. Ivanova), Slovak (Kristie Mertz), Japanese (Mat. Olga Mell. May God richly bless them for their (The Synaxarion) Paschal Greeting Matha Nakajima), German (John Burgess, Katarina generosity and love for God’s Church Christ is risen! Indeed, He is risen! Mertz), Spanish (Mat Ashley Loboda), French Christos voskrese! Voistinu Voskrese! (Russian) (Edith Humphrey), and American Sign Language (Missy Wenger). Christos anesti! Alithos anesti! (Greek) St Nicholas Church will strive to glorify God through Orthodox Christian worship, sincere love and care for one another, and service to those in need around us. days and speaking of the things pertaining to the And of His fullness we have all received, and The souls bound in the chains of hell, O Christ, kingdom of God. grace for grace. Hymns of Matins seeing Thy compassion without measure, pressed For the law was given through Moses, but onward to the light with joyful steps, praising the And being assembled together with them, He grace and truth came through Jesus Christ. The Paschal Canon eternal Pascha. commanded them not to depart from Jerusalem, Ode 1 (Tropar) Christ is risen from the dead… (3x) but to wait for the Promise of the Father, “which,” Hymn to the Theotokos of the Feast This is the day of resurrection. Let us be He said, “you have heard from Me; for John truly The Angel cried to the Lady, full of grace: “Rejoice, illumined, O people. Pascha, the Pascha of the Ode 6 baptized with water, but you shall be baptized with O pure Virgin! Again, I say: ‘Rejoice, your Son is Lord. For from death to life and from earth to Thou didst descend, O Christ, to the depths of the Holy Spirit not many days from now.” Therefore, risen from His three days in the tomb! With Himself heaven has Christ our God led us, as we sing the earth. Thou didst break the everlasting bars when they had come together, they asked Him, He has raised all the dead.’” Rejoice, O ye people! the song of victory: which hald held death’s captives, and like saying, “Lord, will You at this time restore the R/ Christ is risen from the dead! Jonah from the whale on the third day, Thou kingdom to Israel?” And He said to them, “It is not Shine, shine, O new Jerusalem! The glory of the Let us purify our senses and we shall see Christ didst arise from the grave. for you to know times or seasons which the Father Lord has shone on you. Exult now, and be glad, O shining the unapproachable light of His R/ Christ is risen from the dead has put in His own authority. But you shall receive Zion! Be radiant, O pure Theotokos, in the resurrection. We shall clearly hear Him say: Thou didst arise, O Christ, and yet the tomb power when the Holy Spirit has come upon you; Resurrection of your Son! Rejoice, as we sing the song of victory. remained sealed, as at Thy birth the Virgin’s womb and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and (Tropar) Christ is risen from the dead, trampling remained unharmed; and Thou hast opened for us in all Judea and Samaria, and to the end of the Communion Hymn of the Feast down death by death and upon those in the tombs the gates of paradise. earth.” Receive the Body of Christ! Taste the Fountain of bestowing life. (3x) (Tropar) Christ is risen from the dead… (3x) Immortality! Gospel of the Feast (John 1:1-17) Ode 3 Kontakion In the beginning was the Word, and the Word Dismissal Hymn of the Feast Come, let us drink, not miraculous water drawn Thou didst descend into the tomb, O Immortal, was with God, and the Word was God.