CA R DIFF CITADELLE IMPRENABLE ?

Le Millenium Stadium de Cardiff est le véritable coeur du rugby gallois. Toute la capitale bat à son rythme et les artères du centre-ville se co- lorent de rouge les week-ends de Tournoi. Peu importe qu’il vente ou qu’il pleuve, les chœurs gallois résonneront toujours aussi fort et l’hymne national, si envoûtant, fera encore une fois couler quelques larmes sur les visages des joueurs si fiers de leur passé… En se déplaçant chez les tenants du titre, le XV de devra être prêt à relever le défi gallois pour ne pas hypothéquer ses chances de victoire finale dès leur premier déplacement. Après 2 éditions qui ont laissé joueurs et supporters sur leur faim, les Français auront à cœur de montrer leurs vrais visages. A nous maintenant de les soutenir et les encourager !

LE MOT DE NOS AMBASSADEURS Olivier Roumat Raphael Saint André Ancien International Ancien International Entraineur Pro

« Le dernier match de ma carrière de joueur interna- « A une époque où le couvre feu n’était pas encore « Avec 10 joueurs retenus chez les Lions pour la tional, disputé à Cardiff, était l’occasion de terminer instauré après les matchs, j’ai eu la chance de vivre Tournée en Australie cet été, le Pays de Galles sera le en beauté avec une génération exceptionnelle du plusieurs fois la folie des nuits galloises. Le stade, pays le mieux représenté au sein de cette sélection XV de France : , Dimitri Yachvili, Ima- qui prend racine au cœur du centre ville où se des meilleurs joueurs outre Manche. Vainqueurs en nol Harinordoquy tiraient leurs révérences à mes mêlent bars, pubs et clubs déverse alors des milliers 2013, Grand Chelem en 2012, 2008 et 2005, le XV côtés. Il n’en fut rien, avec une défaite 16-9 à la clé, de supporters assoiffés ! Et rien ne semble pouvoir Gallois présente le meilleur bilan sur la scène euro- face à des Diables Rouges sur-motivés à l’idée de désaltérer ce peuple si fier de ses joueurs. Chaque péenne des 10 dernières années. Et il s’en est fallu remporter un nouveau Grand Chelem devant leur mètre carré est utilisé pour des 3ème mi-temps de peu pour que les Diables Rouges nous écartent public … Gagné à Cardiff relève toujours de l’exploit uniques en leurs genres. Des souvenirs d’un autre de leur chemin lors de la ½ Finale de la dernière tant les joueurs gallois sont transcendés lorsqu’ils âge bien sûr, mais des souvenirs qui restent ! Coupe du Monde en Nouvelle-Zélande. Une géné- évoluent dans le bouillonnant Millenium Stadium. J’aurai le plaisir d’en partager bien d’autre à vos côtés ration de joueurs exceptionnels arrive à maturité et Leur hymne « Land of my Fathers » traduit bien leur autour d’une bière lors de l’hospitalité d’avant match nul doute que le XV du Poireau sera encore l’équipe attachement à leurs illustres prédécesseurs, mi- Couleur Rugby où nous pourrons revenir sur le à battre lors de l’édition 2014. » neurs laborieux et courageux, rugbyman hors pair. » match des français. »

www.groupecouleur.com CA R DIFF VOYAGEZ RUGBY !

Que vous soyez un particulier ou un groupe d’amis, une équipe de rugby ou un comité d’entreprise, une société ou une agence de voyage, nous saurons trouver la formule correspondant à vos attentes ou à celles de vos clients. Du séjour « Supporter » au séjour « VIP », tout sera mis en oeuvre pour vous faire profiter dans les meilleurs conditions de l’évènement. PARTIR AVEC COULEUR RUGBY C’EST BENEFICIER : De 17 ans d’expérience dans les voyages sportifs De séjours élaborés par une équipe 100% rugby D’une expertise pointue dans le choix des prestataires De vols spécialement affrétés au départ de 8 villes françaises D’hébergements adaptés à tous les budgets De dizaines de salles et restaurants d’exception privatisés pour l’occasion De places de stade assises et numérotées garanties Du service d’accompagnateurs bilingues tout au long du séjour De références délivrées par les grandes instances du Rugby Mondiale : NOS VILLES Agréements FFR, IRB, ERC, LNR... d’arrivée CARDIFF

LONDRES BRISTOL (3h de Cardiff) LE MILLENIUM STADIUM (1h20 de Cardiff) Symbole de cette ville en pleine mutation, entre passé et mo- dernité, le Millenium Stadium a été construit en plein centre de Cardiff sur le site de l’ancien et désormais mythique Arms Park. Inauguré lors de la Coupe du Monde de Rugby 1999, ce stade possède 74 500 places assises et possède un toit cou- PARIS lissant qui peut être déployé en cas de mauvais temps.

Place standard NANTES Place intermédiaire NOS VILLES Place latérale DE DÉPART

LYON

BORDEAUX GRENOBLE

MONTPELLIER Réservation MARSEILLE TOULOUSE 04 72 40 50 60 [email protected]

www.groupecouleur.com SEJOUR SUPPORTER EN HEBERGEMENT ext. Cette formule s’adresse aux « routards » du Tournoi, à ceux qui privilégient le rapport qualité / prix afin de profiter, au meilleur tarif, de la folle ambiance des nuits galloises... Couleur Rugby a selectionné des hébergements confortables

a partir de situés en dehors du centre ville afin de bénéficier de tarifs plus avantageux... € Ces hébergements restent facilement accessibles en transport en commun 499 (compter 5 à 10 minutes en taxi pour rejoindre le stade).

Vendredi 21 fev. 2014 Samedi 22 FEV. 2014 Dimanche 23 FEV. 2014 Décollage de votre vol Petit déjeuner Petit déjeuner Arrivée Cardiff, Bristol ou Londres Journée libre pour découvrir la ville Matinée libre (en fonction de l’horaire retour) Transfert à votre hébergement à Cardiff et ses environs : voir les nombreuses Transfert en autocar jusqu’à l’aéroport 20h00 Coup d’envoi du match options proposées en fin de document de Cardiff, Bristol ou Londres Galles v France au Millenium Stadium afin d’agrémenter votre séjour Décollage à destination de la France Nuit à votre hébergement Nuit à votre hébergement Arrivée à votre aéroport de départ

AUBERGE HOTEL 2* HOTEL 3* HOTEL 4* PRIX TTC PAR PERSONNE JEUNESSE En chambre En chambre En chambre (a) En dortoir de 4 à 8 lits VOL DIRECT AU DEPART DE COMPLET de 2 personnes(b) de 2 personnes(b) de 2 personnes(b) (b) Double (1 lit double) ou Twin (2 lits jumeaux)

arrivée LYON, PARIS, TOULOUSE € € € € LONDRES 499 599 699 799

arrivée BORDEAUX, GRENOBLE, MARSEILLE, € € € € BRISTOL MONTPELLIER, NANTES, 549 649 749 849 arrivée LYON, PARIS, TOULOUSE € € € € CARDIFF 599 699 799 899 SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE / + 130€ + 230€ + 300€

Prix TTC déterminés sur la base des données économiques en vigueur au 10/06/2013. Ces prix peuvent fluctuer en fonction de l’évolution du coût du carburant, des taxes aéroport et du taux de change £/€. INCLUS DANS VOTRE SEJOUR SUPPLEMENT Le vol aller-retour France / Royaume Uni Le transfert aller-retour aéroport / hébergement en bus PLACE DE STADE 2 nuits d’hébergement (avec petit déjeuner) STANDARD € Le carnet de voyage incluant un mini-guide touristique + 140 Le cadeau spécial « supporter » L’assistance d’accompagnateurs « Couleur Rugby » INTERMEDIAIRE + 170€

NON INCLUS DANS VOTRE SEJOUR LATERALE € La place de stade : voir supplément ci-contre + 220 L’hébergement en chambre individuelle Les repas, visites et excursions non mentionnés Le transfert au stade Les assurances voyages www.groupecouleur.com SEJOUR PASSION EN HôTEL CENTRE VILLE Cette formule est destinée à ceux qui désirent vivre l’évènement tout en bénéficiant du confort d’un hôtel en centre ville. Couleur Rugby vous a selectionné des hébergements situés à

a partir de proximité du Stade ou sur la très animée Baie de Cardiff. A vous € de choisir la catégorie d’hôtel souhaitée et d’agrémenter votre 599 séjour avec les repas, visites et soirées proposés en option.

Vendredi 21 fev. 2014 Samedi 22 fev. 2014 Dimanche 23 fev. 2014 Décollage de votre vol Petit déjeuner Petit déjeuner Arrivée Cardiff, Bristol ou Londres Journée libre pour découvrir la ville Matinée libre (en fonction de l’horaire retour) Transfert à votre hébergement à Cardiff et ses environs : voir les nombreuses Transfert en autocar jusqu’à l’aéroport 20h00 Coup d’envoi du match options proposées en fin de document de Cardiff, Bristol ou Londres Galles v France au Millenium Stadium afin d’agrémenter votre séjour Décollage à destination de la France Nuit à votre hébergement Nuit à votre hébergement Arrivée à votre aéroport de départ

AUBERGE HOTEL 2* HOTEL 3* HOTEL 4* PRIX TTC PAR PERSONNE JEUNESSE En dortoir En chambre En chambre En chambre (a) En dortoir de 5 à 8 lits VOL DIRECT AU DEPART DE multiple(a) de 2 personnes(b) de 2 personnes(b) de 2 personnes(b) (b) Double (1 lit double) ou Twin (2 lits jumeaux)

arrivée LYON, PARIS, TOULOUSE € € € LONDRES 599€ 689 759 899

arrivée BORDEAUX, GRENOBLE, MARSEILLE, € € € BRISTOL MONTPELLIER, NANTES, 649€ 739 809 949 arrivée LYON, PARIS, TOULOUSE € € € CARDIFF 699€ 789 859 999 SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE / + 200€ + 260€ + 350€

Prix TTC déterminés sur la base des données économiques en vigueur au 10/06/2013. Ces prix peuvent fluctuer en fonction de l’évolution du coût du carburant, des taxes aéroport et du taux de change £/€. INCLUS DANS VOTRE SEJOUR Le vol aller-retour France / Royaume Uni SUPPLEMENT Le transfert aller-retour aéroport / hébergement en bus PLACE DE STADE 2 nuits d’hébergement (avec petit déjeuner) STANDARD € Le carnet de voyage incluant un mini-guide touristique + 140 Le cadeau spécial « supporter » L’assistance d’accompagnateurs « Couleur Rugby » INTERMEDIAIRE + 170€

NON INCLUS DANS VOTRE SEJOUR LATERALE + 220€ La place de stade : voir supplément ci-contre L’hébergement en chambre individuelle Les repas, visites et excursions non mentionnés Le transfert au stade Les assurances voyages www.groupecouleur.com HÉBERGEMENTS EXCENTRES - SEJOUR SUPPORTER

HOTEL 2*

Le confortable Churchill Hotel est implanté à quelques minutes de marche du centre- ville de Cardiff. Cet établissement comprend une connexion Wi-Fi gratuite, un parking gratuit, un restaurant et un bar. Il est situé non loin de la célèbre cathédrale Llandaff ainsi qu’à environ 30 minutes à pied du . Le restaurant du Chur- chill sert une variété de plats toute la journée, notamment de savoureuses grillades ainsi que des bières locales. Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Dans chaque chambre, vous trouverez une salle de bain privative et un plateau/bouilloire. L’établis- sement abrite une réception ouverte 24h/24, vous permettant de vous enregistrer tard.

HOTEL 3*

Situé à 4 km du centre de Cardiff et du Millennium Stadium, le Premier Inn Roath possède un parking gratuit et un club de loisirs David Lloyd. Cet hôtel propose une sélection de grandes chambres modernes avec télévision par satellite. Le restaurant David Lloyd sert une bonne cuisine et des boissons à des prix raisonnables. Pendant votre séjour au Premier Inn, vous pourrez acheter des forfaits à la journée pour le club de loisirs qui abrite des piscines intérieure et extérieure, un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous ainsi que des salles de remise en forme et d’aérobic. Vous y trouverez aussi des courts de tennis, de badmin- ton et de squash. Le petit-déjeuner buffet à volonté est composé de plats continentaux.

HOTEL 4*

L’ hôtel Copthorne se trouve à seulement 10 minutes du centre-ville en transport en com- mun. Implanté dans un cadre paisible, au bord d’un lac, il dispose d’un restaurant primé, d’un club de bien-être et de chambres spacieuses dotées d’équipements modernes et complets. Le club de loisirs sur place abrite une piscine de 15 mètres de long et une salle de sport entièrement équipée. Vous pourrez également vous détendre dans le sauna, le ham- mam ou au salon de coiffure. Par ailleurs, le restaurant Raglan sert une cuisine raffinée et propose des plats préparés à partir d’ingrédients locaux. Vous apprécierez le bar-salon qui offre une belle vue sur le lac. Le petit déjeuner britannique est servi sous forme de buffet.

www.groupecouleur.com HÉBERGEMENTS HÉBERGEMENTS SEJOUR PASSION

HOTEL 2*

Idéalement implantés dans l’hyper centre de Cardiff, à quelques centaines de mètres du stade, nos hébergements 2* vous permettront de profiter un maximum de la ville, tout en bénéficiant d’un confort tout à fait correct. Idéal pour les petits budgets ayant passé l’âge pour les dortoirs des Auberges de jeunesse ! Le petit-déjeuner est inclus. Vous pour- rez choisir une chambre double (1 lit double) ou twin (2 lits jumeaux). Chaque chambre possède sa propre salle de bain et ses propres toilettes. Attention les disponibilités dans cette catégorie d’hébergement sont très limitées...

HOTEL 3*

Situés entre Cardiff Bay, le nouveau quartier à la mode de la capitale, et le Château de Cardiff, nos hôtels 3* vous assureront un confort certain et un accès au Millenium Stadium et aux Pub et restaurants à pied. Un bon compromis entre confort et fête ! Vous pourrez choisir une chambre double (1 lit double) ou twin (2 lits jumeaux). Chaque chambre possède sa propre salle de bain et ses propres toilettes. Les hôtel que nous vous avons choisi disposent d’un restaurant où vous pourrez prendre votre petit déjeuner. L’accés Internet en Wifi pourra être activé à la réception (en supplément).

HOTEL 4*

Nous avons choisi les meilleurs hôtels 4* du centre-ville afin de répondre aux exigences de notre clientèle VIP et entreprise ainsi qu’à notre clientèle individuelle à la recherche du meilleur confort. Service haut de gamme 24/24, chambres spacieuses, tout sera mis en œuvre pour vous permettre de vivre votre séjour dans les meilleures conditions. Vous pourrez choisir une chambre double (1 lit double) ou twin (2 lits jumeaux). Chaque chambre possède sa propre salle de bain et ses propres toilettes. le copieux petit déjeu- ner complet redonnera des forces aux « couche tard »...

www.groupecouleur.com NOS OPTIONS REPAS

REPAS TYPIQUE GALLOIS (vendredi soir ou samedi midi) : Plongez pour un inoubliable déjeuner médieval dans une des salles historiques du château de Cardiff. Ce « Welsh Banquet » vous fera découvrir le meilleur de l’hospitalité Galloise... Un menu € typique du Pays de Galles (4 plats + 1/2 vin) vous sera proposé. Une animation musicale en +70 costume d’époque jouera une sélection de chansons traditionnelles. Attention, places limitées...

HOSPITALITE D’AVANT MATCH COULEUR RUGBY (vendredi soir) : Venez préparer le match dans les meilleures conditions. Notre équipe d’intervenants, anciens joueurs de rugby pro, vous accueillera à proximité du stade pour un copieux buffet d’avant match arrosé de bons vins. Leur analyse pointue de la rencontre à venir vous exposera les en- + 15 0 € jeux du match et les forces en présence. Rien de tel pour se mettre dans l’ambiance avant de partir « pousser » derrière les Bleus.

REPAS DANS UN PUB (vendredi soir ou samedi soir) : Venez apprécier l’ambiance d’un repas trois plats accompagné d’une bonne pinte de bière locale. Le Pub est un lieu incontournable dans la culture anglo-saxonne. Convivialité, échange, € musique et fête seront au rendez-vous. Les supporters du XV du poireau vous attendent sur +50 leur terrain privilégié : il faudra de l’ardeur pour rivaliser avec leur entrain et leur bonne humeur.

VISITE ET DéJEUNER PRESTIGE AU CHATEAU DE CARDIFF (samedi) : Le Château de Cardiff vous accueille pour un repas mémorable ! Après la visite guidée des différentes parties de la forteresse, un verre de champagne de bienvenue vous sera servi dans la bibliothèque. Le déjeuner (3 plats + vin) sera servi dans la prestigieuse salle de gala en € présence de nos Ambassadeurs Couleur Rugby qui vous feront profiter de leur analyse de la +100 rencontre de la veille. Une immersion totale dans l’histoire médiévale de la ville.

ASSURANCE VOYAGE COULEUR RUGBY :

Pour voyager tranquille et faire face à toutes circonstances, nous vous proposons une assurance incluant : - Assistance et rapatriement - Perte et vol de bagages +3% - Annulation (pour raison médicale)

Réservation 04 72 40 50 60 [email protected] www.groupecouleur.com NOS OPTIONS REPAS NOS OPTIONS visites

VISITE DU CHATEAU DE CARDIFF : Elevé au coeur même de la cité galloise, cet édifice renferme, à l’intérieur de ses puissants murs, près de 2000 ans d’histoire. Il fut fondé par les Normands en 1091 sur les anciennes fondations € d’un fort romain. Vous pourrez admirer les nombreuses salles toutes décorées sur des thèmes +20 différents et dont la rénovation date du 19eme siècle. Il est l’une des attractions les plus popu- laires du Pays de Galles.

VISITE DE LA VILLE EN AUTOCAR : Partez à la découverte de la bouillonnante capitale Galloise à bord d’un autocar impérial. Vous bénéficierez des commentaires en français présentant les principaux monuments de Cardiff et vous aurez la possibilité de descendre du bus à votre guise afin d’explorer plus en pro- + 15 € fondeur les richesses de cette ville. Vous pourrez utiliser durant une journée entière des bus circulant sur le même circuit touristique.

Excursion « Welsh Heritage » (samedi) : Profitez de votre samedi pour découvrir les environs de Cardiff. Vous partirez pour une journée d’excursion en autocar afin de visiter les Mines de Big Pit. L’extraction du charbon est une acti- vité indissociable de l’histoire du Pays de Galles. Aprés un déjeuner en route vous vous arrêterez +90€ à la distillerie de Penderyn pour découvrir et déguster le seul whisky « Single Malt » gallois. Retour à Cardiff dans l’après-midi.

Excursion « Wales History » (samedi) : En matinée, embarquez à bord d’un autocar grand tourisme et partez pour une excursion qui vous fera découvrir l’histoire médiévale du Pays de Galles. Vous visiterez les châteaux de Caer- € philly, Castell Coch et St Fagans ainsi que le Musée National de l’histoire du Pays de Galles. +90 Avant de rentrer sur Cardiff en milieu d’après-midi, vous bénéficierez en route d’un déjeuner 3 plats accompagné d’une pinte de bière dans un Pub local.

Initiation « Golf » (samedi) : Venez découvrir et vous initier à l’un des sports les plus populaire des îles britanniques. Après une rapide introduction aux rudiments du jeu, vous pourrez arpenter les différents parcours de golf du Celtic Manor, mondialement célèbre pour avoir accueilli la Ryder Cup. Vous pourrez vous +120€ exercer au « put » sur le practice avant de rejoindre le club house pour un déjeuner buffet avant de rejoindre Cardiff. Les transferts jusqu’au Celtic Manor s’effectueront en autocar.

Réservation 04 72 40 50 60 [email protected] www.groupecouleur.com