©PresseSports

s t a d e m a r c e l -m i c h e l i n vendredi 13 mai 2011 barrage a s m c l e r m o n t a u v e r g n e / b i a r r i t z o l y m p i q u e p a y s -b a s q u e

Dossier de presse SOMMAIRE

Match de barrage ...... p. 3

ASM Clermont Auvergne ...... p. 4 Présentation du club et de l’effectif ...... p. 4 La saison du club ...... p. 5

Biarritz Olympique Pays-Basque ...... p. 6 Présentation du club et de l’effectif ...... p. 6 La saison du club ...... p. 7

Le match ...... p. 8 Corps arbitral ...... p. 8 Tenue des équipes ...... p. 8 Historique d’une rencontre ...... p. 9

Statistiques générales ...... p. 10 Statistiques sportives...... p. 10 Les affluences...... p. 11

Ligue Nationale de Rugby I Or a n g e I Saison 2010-2011 2 Ma t c h d e b a r r a g e

De u x i è m e s a i s o n d’application d e c e t t e f o r m u l e

Pour la deuxième saison, la phase finale du TOP 14 Orange débute par les matchs de barrage qui opposent les clubs classés de la 3e à la 6e place de la phase préliminaire. A l’issue de cette 26e et dernière journée, le classement des 6 clubs qualifiés pour les phases finales du TOP 14 Orange est le suivant :

1 Rugby

2 Racing-Métro 92

3

4 ASM Clermont Auvergne

5 Olympique Pays Basque

6 Montpellier Hérault Rugby

Finale REPRISE MATCHES ALLER MATCHES retour Matches de barrage 1/2 Finales 4 juin 2011 13 août 2010 13 août 2010 4 décembre 2010 29 décembre 2010 7 mai 2011 13 et 14 mai 2011 27 et 28 mai 2011 Stade de - Saint-Denis

Le Stade Toulousain Rugby et le Racing Metro 92, terminant respectivement 1er et 2e de la phase préliminaire du championnat sont directement qualifiés pour les demi- finales. Le Stade Toulousain Rugby qui a terminé 1er a fait le choix de jouer le vendredi sa demi-finale.

Les qualifiés pour la phase finale Barrages Demi-finales Finale vendredi 13 mai - 21h00 vendredi 27 mai- 20h45 samedi 4 juin - 21h00 Stade Marcel-Michelin Stade Vélodrome (Clermont-Ferrand) (Marseille) (Saint-Denis) Clermont Biarritz samedi 14 mai - 16h25 samedi 28 mai- 16h25 Stade Pierre-Antoine Stade Vélodrome (Castres) (Marseille) Castres Racing-Metro 92 Montpellier

Diffusion des deux matches sur Canal +

Ligue Nationale de Rugby I TOP 14 Or a n g e I Saison 2010-2011 3 ASM CLERMONT AUVERGNE

Création du club 1911 / Président : René FONTES

Poste Nom Prénom Né le Taille Poids Sélection Club précédent Nat. Pilier DEBATY Vincent 02.10.81 1.90 120 France Clermont FRA DOMINGO Thomas 20.08.85 1.73 107 France Clermont FRA FAURE Lionel 26.11.77 1.86 117 France Clermont FRA SCELZO Martin 05.02.76 1.90 126 Argentine Clermont ARG ZIRAKASHVILI Davit 10.10.83 1.79 113 Géorgie Clermont GEO

Talonneur LEDESMA Mario 17.05.73 1.80 108 Argentine Clermont ARG PAULO Ti'i 13.01.83 1.83 110 Crusaders NZ WEPENER Willie 02.04.81 1.80 109 Clermont AFS

2e Ligne CUDMORE Jamie 06.09.78 1.96 113 Canada Clermont CAN JACQUET Loïc 31.03.85 1.98 111 France Clermont FRA PIERRE Julien 31.07.81 1.97 106 France Clermont FRA PRIVAT Thibaut 06.02.79 1.99 112 France Clermont FRA

3e Ligne AUDEBERT Alexandre 04.08.77 1.86 99 France Clermont FRA BARDY DE SOUSA Julien 03.04.85 1.88 98 Portugal Clermont FRA BONNAIRE Julien 20.09.78 1.92 100 France Clermont FRA LAPANDRY Alexandre 13.04.89 1.94 101 France Clermont FRA LAUAKI Sione 22.06.81 1.94 119 Nouvelle-Zélande Chiefs TON VERMEULEN Elvis 05.04.79 1.89 109 France Clermont FRA WHITE Jason 17.04.78 1.95 107 Écosse Clermont ECO

1/2 mêlée PARRA Morgan 25.11.88 1.80 76 France Clermont FRA SENIO Kevin 06.07.78 1.78 90 Nouvelle-Zélande Clermont NZ

1/2 ouv. JAMES Brock 22.10.81 1.79 83 Australie - 21 ans Clermont AUS LAVEA Tasesa 10.10.80 1.76 87 Maoris NZ Clermont NZ

Centre BABY Benoît 07.09.83 1.76 90 France Clermont FRA CANALE Gonzalo 11.11.82 1.82 93 Italie Clermont ITA JOUBERT Marius 10.07.79 1.88 94 Afrique du Sud Clermont AFS WILLIAMS Gavin 26.10.79 1.86 102 Samoa Clermont SAM

Ailier FOFANA Wesley 20.01.88 1.78 88 France 7 Clermont FRA MALZIEU Julien 04.05.83 1.93 95 France Clermont FRA MURIMURIVALU Kini 15.05.89 1.76 85 Fidji U19 Clermont FID NALAGA Napolioni 07.04.86 1.90 104 Fidji Clermont FID ROUGERIE Aurélien 26.09.80 1.93 104 France Clermont FRA RUSSELL Brent 05.03.80 1.75 83 Afrique du Sud Clermont AFS

Arrière FLOCH Anthony 12.02.83 1.82 80 France Clermont FRA

Encadrement technique COTTER Vern, AZEMA Franck et KING Alex Préparation physique BOURDIN Sébastien, DEREVIERE Gilles et CREAN Scott

Ligue Nationale de Rugby I TOP 14 Or a n g e I Saison 2010-2011 4 ASM CLERMONT AUVERGNE SAISON 2010 / 2011 © Presse Sport © Presse

Palmarès Meilleur réalisateur : Ch a m p i o n n a t d e Fr a n c e : 2010 avec 160 points Fi n a l i s t e : 1936, 1937, 1970, 1978, 1994, 1999, 2001, 2007, 2008 e t 2009 Meilleur marqueur d’essais : Co u p e d e Fr a n c e (Ch a l l e n g e Yv e s -d u -Ma n o i r ) Julien Malzieu avec 10 essais 1938, 1976 e t 1986 Joueur ayant le plus joué : Co u p e d e l a Li g u e Brock James avec 25 matchs disputés 2001 dont 21 comme titulaire Bo u c l i e r e u r o p é e n 1999 Ch a l l e n g e e u r o p é e n 2007 Fi n a l i s t e : 2004

Saison 2010/2011 No m b r e d’e s s a i s : 43 To t a l b o n u s : 12 (8 offensifs / 4 défensifs)

Affluence moyenne : 15 810 1er jeu Meilleure affluence : 16 810 ( J25 Clermont – La Rochelle)

Nombre d’abonnés 9 446

Budget e 21.65 M d’e u r o s 2 jeu (arrêté à février 2011)

Ligue Nationale de Rugby I TOP 14 Or a n g e I Saison 2010-2011 5 PAYS-BASQUE

Création du club 1913 / Président :

Poste Nom Prénom Né le Taille Poids Sélection Club précédent Nat.

Pilier BARCELLA Fabien 27.10.83 1,83 103 France Biarritz FRA BAROZZI Alexandre 31.10.86 1,92 118 France Biarritz FRA COETZEE Eduard 08.09.79 1,80 118 AFS - A Biarritz AFS JOHNSTONE Campbell 07.01.80 1,84 114 AFS Biarritz NZ MARCONNET Sylvain 08.04.76 1,83 113 France Stade Français FRA

Talonneur AUGUST Benoît 20.12.76 1,83 107 France Biarritz FRA GELEDAN Benjamin 08.04.90 1,87 104 France U, -20 ans Biarritz FRA RAFFAULT Antonin 18.02.89 1,73 100 France U, -20 ans Biarritz FRA TERRAIN Romain 22.08.81 1,83 102 France A Biarritz FRA

e 2 Ligne CARIZZA Manuel 23.08.84 2,01 114 Argentine Biarritz ARG LUND Erik 03.07.79 2,03 Norvege Leeds NOR TAELE Pelu Ian 28.09.81 2,02 130 Samoa Biarritz SAM THION Jérôme 02.12.77 1,99 120 France Biarritz FRA

e 3 Ligne ALEXANDRE Fabien 14.05.85 1,86 99 France U, -21 ans Biarritz FRA FAURE Florian 26.03.83 1,95 122 France A Biarritz FRA GUYOT Benoît 18.01.89 1,84 99 France U Biarritz FRA HARINORDOQUY Imanol 20.02.80 1,92 108 France Biarritz FRA LAKAFIA Raphaël 28.10.88 1,91 114 France A Biarritz FRA LAURET Wenceslas 28.03.89 1,88 92 France Biarritz FRA LUND Magnus 25.06.83 1,91 101 Angleterre A Biarritz ANG MOLCARD Tanguy 23.06.90 1,88 90 France U, -20 ans Biarritz FRA VAHAFOLAU Samiu 24.04.78 1,90 114 Tonga Biarritz TON 1/2 mêlée AYESTARAN Adrien 07.09.87 1,72 85 Biarritz FRA LESGOURGUES Yann 17.01.91 1,75 70 France U, -19ans Biarritz FRA YACHVILI Dimitri 19.09.80 1,82 83 France Biarritz FRA 1/2 ouv. PEYRELONGUE Julien 02.04.81 1,88 91 France Biarritz FRA TRAILLE Damien 12.06.79 1,93 103 France Biarritz FRA Centre BOND Michael 27.01.87 1,79 90 Norths Qut AUS ERINLE Ayoola 20.02.80 1,91 104 Angleterre Biarritz ANG FIOR Yann 19.06.86 1,93 97 France U, -21 ans Biarritz FRA GIMENEZ Charles 11.02.88 1,80 91 France U, -20 ans Biarritz FRA HAYLETT-PETTY Dane 19.06.89 1,90 97 Australie -21 ans Biarritz FRA MIGNARDI Arnaud 01.11.86 1,80 88 France Biarritz FRA TRANIER Laurent 16.07.89 1,87 104 France U, -20 ans Biarritz FRA Ailier BIDABE Philippe 13.01.78 1,78 88 France Biarritz FRA BOLAKORO Ilikena 22.08.87 1,81 95 Fidji Biarritz FID GOBELET Jean-Baptiste 13.03.82 1,96 108 France A Biarritz FRA NGWENYA Takudzwa 22.07.85 1,77 85 États-Unis Biarritz ZIM Arrière BALSHAW Iain 14.04.79 1,82 94 Angleterre Biarritz ANG BOSCH Marcelo 07.01.84 1,86 92 Argentine Biarritz ARG COUET-LANNES Paul 12.03.91 1,87 80 France U, -19 ans Biarritz FRA

Encadrement technique GONZALEZ Jean-Michel et ISAAC John Préparation physique GIROUD Thibault et PLAZA Manu

Ligue Nationale de Rugby I TOP 14 Or a n g e I Saison 2010-2011 6 BIARRITZ OLYMPIQUE PAYS-BASQUE SAISON 2010 / 2011 © Presse Sport © Presse

Palmarès Meilleur réalisateur : Ch a m p i o n n a t d e Fr a n c e avec 244 points Fi n a l i s t e : 1936, 1937, 1970, 1978, 1994, 1999, 2001, 2007, 2008 e t 2009 Meilleur marqueur d’essais : Co u p e d e Fr a n c e (Ch a l l e n g e Yv e s -d u -Ma n o i r ) avec 9 essais 1938, 1976 e t 1986 Joueurs ayant le plus joué : Co u p e d e l a Li g u e Takudzwa Ngwenya (tous en tant 2001 que titulaire), Julien Peyrelongue (dont Bo u c l i e r e u r o p é e n 18 comme titulaire) et Romain Terrain 1999 (dont 15 comme titulaire) avec 24 matchs Ch a l l e n g e e u r o p é e n disputés 2007 Fi n a l i s t e : 2004

Saison 2010/2011 No m b r e d’e s s a i s : 58 To t a l b o n u s : 10 (4 offensifs et 6 défensifs)

Affluence moyenne : 11 870 1er jeu Meilleure affluence : 30 722 (Biarritz / )

Nombre d’abonnés 5 845

Budget 15,89 M d’e u r o s (arrêté février 2011) 2e jeu

Ligue Nationale de Rugby I TOP 14 Or a n g e I Saison 2010-2011 7 LE MATCH

Hi s t o r i q u e d’u n e r e n c o n t r e

Corps arbitral de la rencontre Tenue des équipes Ar b i t r e d e c h a m p Jean-Luc REBOLLAL Ju g e s d e t o u c h e Ce d r i c MARCHAT - Patrick DELLAC Ar b i t r e v i d é o Eric GAUZINS

ASM Cl e r m o n t Au v e r g n e Bi a r r i t z Ol y m p i q u e

La dernière confrontation en phase finale de ces deux clubs remonte à la saison 2001-2002 où Biarritz l’avait remporté par 31 à 12.

Depuis cette saison les deux équipes se sont rencontrées à 17 reprises, Biarritz a battu Clermont 10 fois. Cette saison Clermont était qualifié en Amlin Challenge Cup et a perdu contre le Stade Français en demi-finale. Biarritz s’est qualifié avec peine en phase finale du championnat, après avoir été éliminé en quart de finale H Cup contre le Stade Toulousain.

Rencontre Score Date Championnat Clermont-Biarritz 41 - 13 02-04-2011 TOP 14 Orange Clermont-Biarritz 13 - 16 21-11-2009 TOP 14 Orange Clermont-Biarritz 32 - 6 27-09-2008 TOP 14 Orange Clermont-Biarritz 12 - 9 03-02-2008 TOP 14 Orange Clermont-Biarritz 25 - 17 18-11-2006 TOP 14 Clermont-Biarritz 6 - 16 25-03-2006 TOP 14 Clermont-Biarritz 30 - 26 13-05-2005 TOP 16 Clermont-Biarritz 16 - 20 07-09-2002 TOP 16 Biarritz-Clermont 16 - 13 23-10-2010 TOP 14 Orange Biarritz-Clermont 19 - 26 24-04-2010 TOP 14 Orange Biarritz-Clermont 18 - 14 07-03-2009 TOP 14 Orange Biarritz-Clermont 11 - 16 09-05-2008 TOP 14 Orange Biarritz-Clermont 29 - 24 18-08-2006 TOP 14 Biarritz-Clermont 9 - 0 01-10-2005 TOP 14 Biarritz-Clermont 30 - 16 20-11-2004 TOP 16 Biarritz-Clermont 24 - 16 30-11-2002 TOP 16 Biarritz-Clermont 31 - 12 01-06-2002 TOP 16 (demi-finale)

Ligue Nationale de Rugby I TOP 14 Or a n g e I Saison 2010-2011 8 LE MATCH

Hi s t o r i q u e d’u n e r e n c o n t r e © Presse Sport © Presse

Après 10 finales infructueuses, l’ASMCA parvenait enfin à brandir le en mai dernier. De quoi revigorer un club qui, finaliste des trois éditions précédentes, n’aurait pas supporté un nouvel échec. Mais si un titre donne des ailes, le plus dur commence après, confirmer ! Et force est de constater que lors de cet exercice 2010-2011, les Asémistes ont à l’inverse de saisons précédentes fait preuve de moins de régularité.

Sur courant alternatif, ils pointaient même à la 7e place au soir de la 22e journée. Mais les Auvergnats, véritable valeur étalon du TOP 14 Orange, ont su faire face à une concurrence de tous les instants dans un championnat plus relevé et indécis que jamais pour obtenir leur billet pour les matchs de barrage, comme la saison passée, à domicile.

Ils accueilleront à cette occasion une formation biarrote qui retrouve les phases finales pour la première fois depuis 2007. Malgré une finale européenne perdue la saison passée face à Toulouse, les n’ont plus tutoyé les sommets depuis trop longtemps à leur goût, mais, malgré un parcours en dent de scie, la qualification est venue les récompenser cette année. Ils joueront leur va-tout à Michelin, pour s’offrir le droit de rêver à Marseille, et peut-être à nouveau au Stade de France.

Ligue Nationale de Rugby I TOP 14 Or a n g e I Saison 2010-2011 9 STATISTIQUES GÉNÉRALES

Statistiques s p o r t i v e s

Classement général (6 premiers du tableau) :

Pt s B v n d m e d

1 Toulouse 82 12 17 1 8 664 485 +179 2 Racing Métro 92 78 10 16 2 8 674 549 +125 3 Castres 76 10 16 1 9 617 487 +130 4 Clermont 72 12 15 0 11 600 445 +155 5 Biarritz 72 10 15 1 10 647 571 +76 6 Montpellier 72 10 15 1 10 602 495 +107

Total points de bonus Stade Toulousain...... 12 Toulon...... 10 Racing-Metro 92...... 10 Perpignan...... 5 Castres...... 10 Agen...... 5 Clermont...... 12 Stade Français...... 7 Biarritz...... 10 Brive...... 10 Montpellier...... 10 La Rochelle...... 7 Bayonne...... 7 Bourgoin...... 3

Attaque / Défense :

At t a q u e POINTS At t a q u e ESSAIS Dé f e ns e POINTS Dé f e ns e ESSAIS Racing Metro 92...... 674 Stade Toulousain...... 61 Clermont...... 445 Clermont...... 26 Stade Toulousain...... 664 Clermont...... 61 Toulon...... 469 Stade Toulousain...... 33 Biarritz...... 647 Biarritz...... 58 Stade Toulousain...... 485 Racing Metro 92...... 34 Castres...... 617 Montpellier...... 56 Castres...... 487 Toulon...... 34 Montpellier...... 602 Castres...... 51 Montpellier...... 495 Bayonne...... 35 Clermont...... 600 Racing Metro 92...... 50 Bayonne...... 508 Montpellier...... 40 Bayonne...... 569 Agen...... 48 USAP...... 543 Castres...... 43 Stade Français...... 562 Bayonne...... 48 Racing Metro 92...... 549 USAP...... 44 Toulon...... 559 Stade Français...... 46 Biarritz...... 571 Stade Français...... 51 USAP...... 538 USAP...... 45 Brive...... 578 Biarritz...... 55 Agen...... 534 Toulon...... 44 Stade Français...... 614 Brive...... 56 Brive ...... 495 La Rochelle...... 42 La Rochelle...... 673 La Rochelle...... 70 La Rochelle...... 476 Brive...... 39 Agen...... 677 Agen...... 70 Bourgoin...... 379 Bourgoin...... 32 Bourgoin...... 822 Bourgoin...... 90

Ligue Nationale de Rugby I TOP 14 Or a n g e I Saison 2010-2011 10 STATISTIQUES GÉNÉRALES

Statistiques s p o r t i v e s

Les 10 meilleurs marqueurs et buteurs :

MARQUEURS BUTEURS Médard Maxime (Stade Toulousain)...... 15 Wisniewski Jonathan (Racing Metro 92)...... 324 Huget Yoann (Bayonne)...... 12 Teulet Romain (Castres)...... 319 Nagusa Timoci (Montpellier)...... 10 Wilkinson Jonny (Toulon)...... 274 Malzieu Julien (Clermont)...... 10 Porical Jérôme (USAP)...... 268 Andreu Marc (Castres)...... 10 Bustos Moyano Martin (Montpellier)...... 247 Tekori Iosefa (Castres)...... 9 Yachvili Dimitri (Biarritz)...... 244 Ngwenya Takudzwa (Biarritz)...... 9 Boyet Benjamin (Bayonne)...... 233 Phillips Ollie (Stade Français)...... 8 Belie Mathieu (Brive)...... 197 Audrin Yoan (Castres)...... 8 Skrela David (Stade Toulousain)...... 192 Clerc Vincent (Stade Toulousain)...... 7 Dupuy Julien (Stade Français)...... 179 Bobo Sireli (Racing Metro 92)...... 7 Dambielle Benjamin (La Rochelle)...... 173 Gerber Sam (Bayonne)...... 7 Parra Morgan (Clermont)...... 160 Trinh Duc François (Montpellier)...... 6 Barnard Conrad (Agen)...... 159 Servat William (Stade Toulousain)...... 6 Courrent Valentin (Agen)...... 136 Ligairi Norman (La Rochelle)...... 6 Beauxis Lionel (Stade Français)...... 127

Affluences sur les 26 journées

Récapitulatif de l’affluence moyenne de spectateurs par match 15 000 14 032 14 000 13 577 13 000 12 126 12 000 10 966 11 000 10 550 9 795 10 000 9 000 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Soit une augmentation de 43 % du nombre de spectateurs depuis la saison 2005/2006.

Les affluences Saison 2009/2010 Saison 2010/2011 2 474 001 spectateurs soit 95 154 /journée 2 553 855 spectateurs soit 98 225 /journée 13 577 par match 14 032 par match Meilleure affluence  / Clermont au Stade de France Meilleure affluence Paris / Toulouse au Stade de France 78 254 spectateurs 79 578 spectateurs

La 24e journée du TOP 14 Orange a réuni 179 916 spectateurs : record battu ! 179 916 spectateurs se sont rendus dans les stades à l’occasion de la 24e journée du TOP 14 Orange ce week-end des 15 / 16 avril 2011, soit une moyenne de 25 702 spectateurs par match. Le précédent record était de 152 000 spectateurs.

+ 4% de spectateurs par rapport à la saison 2009/2010

Ligue Nationale de Rugby I TOP 14 Or a n g e I Saison 2010-2011 11 Diffuseur TV et partenaire officiel Rugby TOP 14 Orange Partenaires médias Partenaire desarbitres officiel Fournisseur Partenaires officiels Partenaire titre Tél. :01 55 07 87 55 -E-mail :[email protected]

Contact compétitions etstades Tél. :01 55 07 87 51 -E-mail :[email protected] Tél. :01 55 07 87 90 -Fax. :01 55 07 87 95

Contact presse :Céline CLUZEL

3, rue de Liège 75 009 Paris Site internet :www.lnr.fr : Anne-Sophie SARRAZIN Diffuseurs TV officiels PRO D2

Création : 31mille