DOCSLIB.ORG

ESS NEWSLETTER 2017 Vol2/EU

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ESS NEWSLETTER 2017 Vol2/EU - multi lingual edition - European Shakuhachi Society Newsletter 2017, Vol.2 WSF 2018 World Shakuhachi Festival London 2018 …dates announced ! Cover photo: by Torii Kiyonaga (1752-1815), c. 1778 Grateful thanks in this number, for the photos to: Daniel Ribble, Kiku Day, Jean-François Lagrost Goldsmith - University of London for the artwork to: Thorsten Knaub for the English to: Michael Coxall, Gentian Rahtz and James Long for the translations to: Markus Gruhe, Maris (Hawwa) Morales, Jose Vargas-Zuñiga , Yerasimos Dimovasilis, Emmanuelle Rouaud, Véronique Piron , Fiore De Mattia 2017. Vol. 2 Publications officers: Véronique Piron and Jose Vargas-Zuñiga INDEX Deutsch - Schreiben der Vorsitzende 4 Español - Carta de los editores 5 - Carta de la presidenta 6 - Festival Mundial Del Shakuhachi Londres 2018 7 - Denpoue; un cambio de liderato para la Myoan Taizan Ha 10 por Daniel Ribble - Entrevista a Atsuya Okuda 14 por Jose Vargas-Zuñiga … Photos, Goldsmith - University of London (WSF 2018) … 16 Ελληνικά - Επιστολή του προέδρου 17 - Παγκόσμιο Φεστιβάλ Shakuhachi, Λονδίνο 2018 18 - Συνέντευξη με τον ATSUYA OKUDA 21 από τον Jose Vargas-Zuñiga - Keisuke Zenyoji - The Essence of Japanese Traditional Music 23 Κριτική του Cd από τον César Viana - Ιδιότητα μέλους της ESS 25 … Cartoon, by Thorsten Knaub … 26 Français - Lettre des éditeurs 27 - Lettre de la présidente 28 - Festival Mondial du Shakuhachi Londres 2018 (annonce ESS) 29 - Rencontre Estivale ESS à Vejle, juillet 2017 32 par Thomas Goulpeau - Denpoue; Changement de direction à Taizan-Ha de l'école Myoan par Daniel Ribble 34 - Keisuke Zenyoji - L'Essence de la Musique Traditionnelle Japonaise par Cesar Viana 38 Italiano - World Shakuhachi Festival 2018 Londra 40 - Denpoue; Un Cambio di Leadership per la Myoan Taizan Ha 43 A cura di Daniel Ribble Deutsch ESS Newsletter 2017-2, multi-lingual edition From: Letter from the chairperson, English edition page 5 Schreiben der Vorsitzende Es ist mir eine große Freude, diesen Brief für eine neue Ausgabe des ESS (European Shakuhachi Society) Newsletters zu schreiben. Zunächst einmal: wir hatten eine erfolgreiche Sommerschule in Vejle in Dänemark im Juli und haben so die nördliche Grenze erweitert, die wir bis zu diesem Jahr hatten. Es hat funktioniert, und wir hatten mehr als 50 Teilnehmer. Danke an alle, die die Sommerschule zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht haben. Zweitens, waren ESS Komitee und Berater hinter den Kulissen mit den Vorbereitungen für das Welt Shakuhachi Festival (WSF) beschäftigt, das nächstes Jahr stattfindet. Es ist eine Riesenaufgabe and sehr spannend. Es wird eine wunderbare Shakuhachi Veranstaltung auf einem Niveau, das wir in Europa noch nicht gesehen haben. Ich hoffe, dass viele von euch kommen können und das WSF erleben können; denn es wird erheblich anders sein als die Sommerschulen. Viele der besten Spieler aus Japan und dem Rest der Welt werden dort sein, zusammen mit allen Teilnehmern – und sie werden ihr Wissen und ihre Hingabe an die Shakuhachi durch Meisterklassen, Vorträge und Konzerte mit allen teilen. Veranstaltungsort ist Goldsmiths, University of London vom 1. bis 4. August 2018. Vor dem Festival veranstalten wir ein akademisches Symposium am SOAS (School of Oriental and African Studies) University of London am 30. Juli 2018. Bis dahin! Viele Grüße, Kiku Day ESS Vorsitzende Español ESS Newsletter 2017-2, multi-lingual edition From: Letter from the editors, English edition page 4 Carta de los editores Estimados aficionados al shakuhachi: Ya llegó el Otoño. Nuestros bambúes dejaron de romperse, y pronto tendremos que ponerles a cubierto, después de un verano lleno de alegres encuentros con el shakuhachi. Hemos tenido cambios en la oficina de la revista. Desde la última reunión de la ESS en el verano, Philip Horan ha salido del equipo, es un editor con experiencia y un buen amigo, le echaremos de menos, y le agradecemos el excelente trabajo realizado. Véronique Piron se a incorporado a la redacción , y desde aquí manda saludos para todos, No necesita mucha presentación, porque la mayoría de vosotros la conocéis, está muy contenta de volver a estar más activa en la directiva de la ESS. Aquí estamos con otro número de la newsletter de la ESS, esperando que os sea interesante e informativo. Estaremos encantados de recibir vuestros comentarios, así que, por favor, acordaros de dejar de tocar vuestros shakuhachi de vez en cuando, y tomaros un minuto o dos, para contarnos vuestras opiniones, deseos, secretos, etc. Estamos intentando facilitar el acceso a los contenidos al mayor número de personas posible, lo que significa mucho trabajo de traducción, necesitamos ayuda. Agradeceríamos voluntarios para traducir al Francés, Alemán y Español, también intentaremos incluir traducciones al Italiano y Portugués. Necesitamos también expertos en el idioma Inglés. Aquellos de vosotros con capacidades lingüísticas, aquí tenéis la oportunidad de mostrarlas, y ayudarnos a convertir la newsletter en una auténtica revista internacional. Además, hemos ampliado el plazo de admisión de traducciones, para quien quiera traducir cualquier contenido a cualquier lengua europea. Ahora damos un mes, a partir de la fecha de publicación de la Newsletter en Inglés, como plazo para el envío de traducciones, y publicaremos otro documento incluyendo todas las traducciones recibidas, a pesar de que no podemos garantizar, ni hacernos responsables de su calidad. Desde la oficina de la newsletter, intentamos hacer una revista que valga la pena leer, y aporte un espacio con puertas abiertas para que nos encontremos , y continuar dibujando el mapa del mundo de nuestro querido, intrincado, shakuhachi. Los editores Véronique Piron y Jose Vargas-Zuñiga Español ESS Newsletter 2017-2, multi-lingual edition From: Letter from the president, English edition page 5 Carta de la Presidenta Es un placer escribir esta carta para el nuevo número de la ESS (European Shakuhachi Society) Newsletter. En primer lugar decir que la Escuela de Verano de junio en la ciudad de Vejle, Dinamarca, tuvo un gran éxito. Ha sido la vez que nos hemos ido más lejos hacia el Norte. Funcionó bien y tuvimos más de 50 participantes. Gracias a todos los que hicisteis de la Escuela de Verano un evento inolvidable. En segundo lugar y detrás del escenario, tanto el comité de la ESS como los consejeros estuvimos muy ocupados en la preparación del Festival Mundial de Shakuhachi que tendrá lugar el año próximo. Es una empresa inmensa y muy excitante. Será un maravilloso acontecimiento alrededor del shakuhachi de los que no se han visto antes en Europa. Espero que muchos de vosotros podáis venir y vivir la experiencia del Festival Mundial ya que será sustancialmente diferente de las Escuelas de Verano. Habrá muchos de los principales intérpretes de Japón y otros lugares, todos en el mismo espacio como cualquier otro, compartiendo su conocimiento y amor por el shakuhachi a través de clases maestras, charlas y conciertos. El Festival Mundial de Shakuhachi tendrá lugar en la Universidad Goldsmiths de Londres, del 1 al 4 de agosto del 2018. Antes del Festival también acogeremos un simposium académico en el SOAS (Sociedad de Estudios Orientales y Africanos), Universidad de Londres el 30 de julio del 2018. ¡Nos vemos allí! Mejores deseos Kiku Day Presidente, ESS Español ESS Newsletter 2017-2, multi-lingual edition From: ESS announcements, English edition, page 6 FESTIVAL MUNDIAL DEL SHAKUHACHI LONDRES 2018 El Festival Mundial del Shakuhachi 2018 que se celebrará en Londres es el séptimo a escala internacional entre los congresos de shakuhachi organizados y será el primero en realizarse en Europa. Hasta la fecha se han celebrado los siguientes Festivales del Mundo del Shakuhachi: Bisei, Japón 1994 / Boulder, EEUU, 1998 / Tokyo, Japón 2002 / Nueva York, EEUU 2004 / Sidney, Australia 2008 / Kyoto, Japón 2012 Lugares y fechas de los festivales 30.07.18 : Simposium académico sobre el shakuhachi y temas relacionados de un día de duración, SOAS (Sociedad de Estudios Orientales y Africanos), Universidad de Londres 01-04.08.18: Festival Mundial de Shakuhachi, Goldsmiths, Universidad de Londres Simposium Es la primera vez que se realiza un simposium de un día sobre el shakuhachi, como extensión al Festival Mundial de Shakuhachi. Se difundirá una invitación para presentar trabajos de todos los campos académicos que se relacionen con el shakuhachi. Reconocidos intérpretes y académicos de todo el mundo se reunirán para discutir sobre el mismo y otros temas relacionados, incluyendo su construcción en varias formas, historia del shakuhachi, educación musical, el papel de las tradiciones musicales clásicas en la sociedad moderna, comprensión internacional a través de la música y la globalización de la cultura. Español ESS Newsletter 2017-2, multi-lingual edition FESTIVAL El Festival Mundial de Shakuhachi 2018 continúa la tradición establecida en 1994 de reunir intérpretes profesionales y aficionados, académicos y entusiastas del shakuhachi de todo el globo para un festival al estilo de un congreso musical internacional. Este evento ha sido desde sus inicios una oportunidad única en la que la mayoría de los mejores músicos de diversos campos, estilos y escuelas de shakuhachi, koto y shamisen se reúnen para tocar, discutir, dar clases magistrales y pasar el tiempo con aficionados del shakuhachi de todos los niveles, de muchas escuelas y países. El FMS se ha convertido en un probado acontecimiento para escuchar y aprender de los músicos líderes en el mundo. Conciertos, talleres, clases maestras, conferencias, simposia, exhibiciones, sesiones de estudio y encuentros informales tendrán lugar durante cuatro días del 1 al 4 de agosto de 2018. El principal objetivo de este festival es promover la concienciación y comprensión internacional del shakuhachi (así como del koto y shamisen), ambos en un contexto tradicional y en su amplia gama de aplicaciones en la música contemporánea tales como nuevas composiciones para intérpretes y público en general. Los principales estilos de interpretación serán representados para ofrecer una visión amplia de los distintos linajes y escuelas, incluyendo los estilos Kinko, Tozan, KSK y Myôan para shakuhachi e Ikuta, Yamada y Miyagi-kai para koto y shamisen.
Load more

Recommended publications
  • QUICK START MANUAL Never Before Was There Such a Comprehensive and the INSTRUMENTS High-Quality Library of Ethnic Instruments and Vo- Ices
    QUICK START MANUAL ETHNO WORLD 6 T he ULTI M AT E S A mp L E -LI B RARY F O R E T H NIC IN S TRU me NT S AND vo IC es FR om ALL ove R T he W O RLD P R O DUC E D B Y MARC E L BAR so TTI QUICK START MANUAL Never before was there such a comprehensive and THE INSTRUMENTS high-quality library of ethnic instruments and vo- ices. Awarded film-composer Marcel Barsotti (e. There are various types of instruments which beco- g. Pope Joan, The Miracle of Bern) has gathered a mes apparent in the layout of the Quick Edit Page: gigantic selection of instruments from all over the • TM SYNC: musical phrases and licks are synced word and has additionally recorded a wide choice to the tempo automatically. Be mindful that ext- of solo-voices and choirs from widely varying cul- reme deviation from the original file may lead to tures. ETHNO WORLD 6 Complete is the summit distortion of the audio signal. The more overtones of a library that has continuously grown and been and polyphony a signal has, the sooner the distor- improved over a period of 16 years. In this sixth edi- tion occurs. tion, 80 new instruments and voices with a volume • TM: The TM-Patches also have Time-machine, of 13 gigabytes have been added to the library. but all samples play in original tempo and tuning. However you can edit every note or sample sepa- OPERATION rately.
    [Show full text]
  • Bell Type Instruments • Bamboo Vibraphone • Belltree • Bhutan Bells
    Bell Type Instruments Bamboo Vibraphone Iran Fingercymbals Tibetan Cymbals Belltree Metallophon Tibetan Singing Bells Bhutan Bells Mini Bells Vietnam Bells China Finger Cymbals Saron Gamelan Windbells Dream Catcher Shanghai Baby Piano Windchimes Ethno Gamelan Crash Bells Small Burma Bells World Glockenspiel Small Tubular Bells Bowed Instruments Gaohu Dilruba Ih Khuur Bass Morin Khuur Violin Egyptian Fiddle Jinghu Operaviolin Small Morin Khuur Erhu Morin Khuur Strings Western Fiddle Licks Esraj Ensemble CONSTRUCTION SETS China Set 100 Mid East Set 100 China Set 120 Mid East Set 120 Mid East Set 80 China Set 140 Mid East Set 140 GONGS & BOWLS Big FengGong Big Rako Bowls Java Gong Tam Tam Besar “ Big Tibetan Singing Mongolian Gong Thai Gong 14 Bowls Rin Singing Bowls Wuhan Tam Tam “ Gong Besar 18 KEYED INSTRUMENTS Scale Changer Dallape Accordion Melodica Harmonium India METAL TYPE INSTRUMENTS Kalimba Kibirizi 15 Bass Kalimba tuning Plates Metal Squares Cymbals Kalimba Kibirizi 5 Military Cymbals Hand Cymbals tuning Plates Mongolian Jews Harp Jews Harp Kalimba Hugh Tracey STRINGED INSTRUMENTS Acoustic Bass Vester Domra Sitar Balalaika Dra-Ngen Small Erhu Plectrum Bandura Grand Monochord Violin Banjo Framus Joochin Dulcimer Small Kantele Banjolin Kantele Steel String Guitar Big Erhu Plectrum Mandolin Truxa Falcon Violin Oud Tampura Bouzouki Sakis Oud Licks Tanbur Ceylon Guitar Resonator Guitar Timple Contra Guitar F - Bass Santoor Saberi Turke Saz Cora
    [Show full text]
  • Quaderni Di Musica/Realtà Collana Di Studi Musicali Diretta Da Luigi Pestalozza
    Quaderni di Musica/Realtà Collana di studi musicali diretta da Luigi Pestalozza Con il patrocinio del Centro Polifunzionale di Gorizia dell’Università degli studi di Udine © Copyright 2010 LIM Editrice S.r.l. Copertina: da “Bianco”, rettangolo di Michi Cima È vietata la riproduzione, anche parziale a uso interno o didattico, con qualsiasi mezzo effettuata, non autorizzata. Questo libro è stato redatto e composto con OpenOffice.org Printed in Italy ISBN 978-88-7096-********* Andrej Tarkovskij e la musica a cura di Roberto Calabretto Libreria Musicale Italiana Indice VII Introduzione ANDREJ TARKOVSKIJ E LA MUSICA 3«La musica cinematografica per me, in ogni caso è una componente natu- rale del mondo dei suoni». Roberto Calabretto 53 Andrej Tarkovskij teorico del cinema Fabrizio Borin 75 La musica di Andrej. L’apporto di Vjačeslav Ovčinnikov nel “Rublëv” di Tarkovskij Alvise Mazzucato 99 Andrej Rublëv, il giullare, la musica antico-russa Maria Pia Pagani 113 Dal preludio di Bach alla “musica del paesaggio”: un percorso nell’in- treccio audiovisivo di “Solaris” Umberto Fasolato 139 Ascoltare il tempo: suoni, rumori e brani di repertorio per la “musica cine- matografica” di “Stalker” Umberto Fasolato 161 “Sacrificio”. La parola come intervallo Alberto Scandola 173 Le forme poetiche del sonoro: “Sacrificio” Giovanni De Mezzo VI 199 «Il rumore del tempo». Note su “Solaris” di Andrej Tarkovskij, con una ri- flessione su “Stalker” Rosanna Giaquinta 215 Hoffmanniana Francesco Netto 245 Un’‘offerta’ musicale. Nono, Kurtág, Rihm e Furrer per Andrej Tarkovskij Carlo Fierens 275 Luigi Nono – Andrej Tarkovskij. Caminantes sulla via del silenzio Nicola Cisternino 289 L’infanzia di Boris.
    [Show full text]
  • Playing the Sound of Silence Immersion, Loneliness, and Analysis of Multimodal Intertextuality in 21St Century Video Game Music
    Playing the Sound of Silence Immersion, Loneliness, and Analysis of Multimodal Intertextuality in 21st Century Video Game Music Even Ågrimsønn Næss Tekrø Master Thesis Department of Musicology Faculty of Humanities University of Oslo 2018 © Even Ågrimsønn Næss Tekrø 2018 ‘Playing the Sound of Silence’ http://www.duo.uio.no Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo ii Abstract This thesis seeks to investigate how music helps the player be immersed in video games. I do this through a multimodal and intertextual analysis, where I consider gameplay, visuals, sound design and music. The goal is to uncover what connotations and associations I bring in to the experience that influences the creating of meaning in the music. I use a methodology built on the emerging musicological sub-discipline ludomusicology, popular musicology and game studies, which give me a holistic approach for the hermeneutics of the video game music. I have used the lens of loneliness to give myself a framework to work within. For this thesis I have separated loneliness into three different categories: solitude, loneliness and isolation. I do this to better explore different facets of the experience of being alone in a video game, and how the music affects that experience specifically. This main part of this thesis is split into three chapters related to discussion around my interpretations. I examine The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017), No Man’s Sky (2016) and Bloodborne (2015) iii iv Acknowledgments First, I need to thank the Department of Musicology, University of Oslo, for giving this popular music student a chance at musicology proper when they accepted me into their master’s programme.
    [Show full text]
  • T I the Systemisation of the Musical Language
    Ti TheSystemisation of the Musical Language of the Fukezen SfzakufzacfziHonkyoku VlastislavMatoušek 1. Su1zEN - 'BLOWINCZEN': SPIRITUALITY AS Mus1c, AND Mus1c AS SPIRITUAL PRACTICE Until the middle of the 19th century theshakuhachi bamboo flute,nowadays something of a symbol of the Japanese musical tradition, functioned not as a musical instrument (gakki)but primarily as a religious tool (hóki) exclusive to the Zen Buddhist Fuke sect. Whilst the secť s komusó - or "monks of nothingness" - spent most of their time playing, they did not regard themselves as musicians, for the musical activity which they engaged in, and which the uninitiated observer would surely term "playing the flute", was actually just a form of Zen meditation in which esoteri­ cally transmitted pieces of music now referred to collectively as honkyoku (lit. "basic pieces"), were performedon the instrument. This manner of playing the shakuhachi (known as the fakestyle), as has come down to us primarily through the traditions of the Myóanji ('Light and Dark­ ness') Temple in Kyoto, is first and foremost a manifestation of the Zen, of its emphasis on the real and true, its focus on the essence, its rejection of that which is external and superficial. Its ideal in sound is 'the murmuring of the wind through the bamboo grove', and its basic princip al is that of ichi on jobutsu, or one-sound Buddhahood. Kurosawa Kinko I (1710-1771), the founder of the KinkoRyú is said to have verbalised the concept of suizen with such laconic kóan­ like pronouncements.1 ("The members ofthe Fuke sect have le.ftus with very little writ­ ten materialelucidating the philosophy which underlaytheir playingshakuhachi as suiz.en, the blowing Zen, the honkyokupresumably speakingfor themselves".
    [Show full text]
  • Issue 18 ESS Newsletter 2011 05.Pdf
    1 Index Letter from the editor ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2 Letter from the chairperson! ! ! ! ! ! ! ! 3 Important note about change of venue! ! ! ! ! ! ! 6 About the ESS Summer School 2011! ! ! ! ! ! ! 7 Performers at the ESS Summer School 2011! ! ! ! ! ! 9 Prague Shakuhachi Festival 2011!! ! ! ! ! ! ! 21 Shakuhachifestival Prag 2011! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24 Festival de shakuhachi de Prague 2011! ! ! ! ! ! ! ! 26 Shakuhachi and string quartet teamwork by Albert-Jan Schouten! ! ! 28 Shakuhachi en strijkkwartet, een samenspel-Albert-Jan Schouten !! ! 29 Kurahashi Yodo: back in Belgium and the Netherlands by Annelies Nederbragt! 30 Membership page! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 32 Letter from the editor Welcome to the May edition of the ESS newsletter. This edition is focused on the European Shakuhachi Summer School in London. There is information about the Prague Shakuhachi Festival which will be held from August 25-29. There are also articles contributed by members Annelies and Joke. As announced earlier, the ESS will be publishing a Journal for the first time. This will contain articles on shakuhachi history and current performance practices by members of the society and will be available at the summer school in London. Another recent development has been the setting up of the ESS Shakuhachi Forum at http://www.shakuhachiforum.eu/index.php. This is maintained by Jean-François Lagrost. Philip Horan. Cover design by Adrian Bain who is also the designer of the European Shakuhachi Summer School website at http://www.shakuhachisummer-soas.com/ 2 A Letter from the chairperson about the ESS European Shakuhachi Summer School 2011 This year we can celebrate the five-year anniversary since the first European Shakuhachi Summer School which was held at the exact same venue as this year!s summer school at SOAS, University of London, UK.
    [Show full text]
  • Gesamtkatalog Stand 07/2021
    Highland M u s i k a r c h i v FilmMusik GEMAfrei/AKMfrei/SUISAfrei... Gesamtkatalog2021 DVDs WAV/MP3 - DVD Übersicht - DVD Beschreibungen 19.750 Kompositionen, Atmosphären und Geräusche. Mit Einsatzempfehlungen und Informationen zu Musikcharakter und Arrangements. Highland Musikarchiv Serie DVDs WAV/MP3 GEMAfrei, AKMfrei, SUISAfrei... Stand 07/2021 Afrika Vol.1 Afrika Vol.2 Around the World DVD: 217:36 min DVD: 197:23 min DVD: 70:31 min HM36631 HM39331 HM31431 208 Titel WAV/MP3 162 Titel WAV/MP3 21 Titel WAV/MP3 Magie und Melancholie, Zauber und Faszination Lebendige Percussion, Stegharfe, Mouth Bow Rund um die Welt mit schwungvollen und eines Kontinents! Authentische Instrumente, uvm. in abwechslungsreicher Zusammenstellung folkloristischen Musiktiteln. Ob echter Dudel- Gesänge, schöne Melodien in harmonischen für Reisefilme und Tourismusthemen. Ein sack, Zither, lateinamerikanische Rhythmen oder Arrangements. Geheimnisvolle Stimmungen nicht magischer Kontinent in seltenen und frischen griechischer Tanz: Authentische Kompositionen nur für die Filmthemen Natur, Tiere, Reise. Klangfarben: Ursprüngliche Fröhlichkeit, mit eingängigen Melodien. Erfrischend neu und unbeschwerte Lebensfreude und Vitalität für ungezwungen. Großstadt, Steppe, Safari und traumhafte Sonnenuntergänge. Exotisches Flair für begeisternde Entdeckungsreisen, Abenteuer und Naturerlebnisse. Vielseitig, emotional, positiv. Asien Vol.1 Asien Vol.2 Attention... DVD: 146:16 min DVD: 311:33 min DVD: 70:23 min HM35031 HM37431 HM31831 93 Titel WAV/MP3 230 Titel WAV/MP3 34 Titel WAV/MP3 Die Klangwelten Indonesiens, Thailands, Indiens, Sehnsüchtige Traumreisen von Vorderasien durch Eine durchweg dynamische, moderne DVD mit Japans und Chinas, vom Reisfeld bis in die Indien, Thailand, China und Japan. Sanft-exotisch, sehr vielen Trailern und Jingles. Technisch und Megacities! Atmosphärisch ruhig, gelegentlich wunderschön mit vielen authentischen Instru- rhythmisch vielseitig eignet sie sich für Industrie- rhythmisch akzentuiert, entspannend und ge- menten.
    [Show full text]
  • Downbeat.Com April 2014 U.K. £3.50
    APRIL 2014 U.K. £3.50 DOWNBEAT.COM APRIL 2014 VOLUME 81 / NUMBER 4 President Kevin Maher Publisher Frank Alkyer Editor Bobby Reed Associate Editor Davis Inman Contributing Editors Ed Enright Kathleen Costanza Designer Ara Tirado Design Associate LoriAnne Nelson Bookkeeper Margaret Stevens Circulation Manager Sue Mahal Circulation Assistant Evelyn Oakes ADVERTISING SALES Record Companies & Schools Jennifer Ruban-Gentile 630-941-2030 [email protected] Musical Instruments & East Coast Schools Ritche Deraney 201-445-6260 [email protected] Advertising Sales Associate Pete Fenech 630-941-2030 [email protected] OFFICES 102 N. Haven Road, Elmhurst, IL 60126–2970 630-941-2030 / Fax: 630-941-3210 http://downbeat.com [email protected] CUSTOMER SERVICE 877-904-5299 / [email protected] CONTRIBUTORS Senior Contributors: Michael Bourne, Aaron Cohen, John McDonough Atlanta: Jon Ross; Austin: Kevin Whitehead; Boston: Fred Bouchard, Frank- John Hadley; Chicago: John Corbett, Alain Drouot, Michael Jackson, Peter Margasak, Bill Meyer, Mitch Myers, Paul Natkin, Howard Reich; Denver: Norman Provizer; Indiana: Mark Sheldon; Iowa: Will Smith; Los Angeles: Earl Gibson, Todd Jenkins, Kirk Silsbee, Chris Walker, Joe Woodard; Michigan: John Ephland; Minneapolis: Robin James; Nashville: Bob Doerschuk; New Orleans: Erika Goldring, David Kunian, Jennifer Odell; New York: Alan Bergman, Herb Boyd, Bill Douthart, Ira Gitler, Eugene Gologursky, Norm Harris, D.D. Jackson, Jimmy Katz, Jim Macnie, Ken Micallef, Dan Ouellette, Ted Panken, Richard Seidel, Tom Staudter,
    [Show full text]
  • Stringed Instruments, on Reverb the Instruments Sound More Natural
    WELCOME TO THE KONTA K T 4-INSTRUMENT ETHNO WORLD 5 PROFESS I ONAL & VO I CES produced by Marcel Barsotti the Pivana & Tenor Pivana flute (Corsica), the very INTRODUCTION meticulously recorded pan flute and human whistling. The category Metal Type Instruments ETHNO WORLD 5 PROFESSIONAL & VOICES there is an all new large selection of Hi-End Crash, is by the renowned film composer Marcel Barsotti Splash, Ride & China Cymbals with Hits, Swells (Die Päpstin, Deutschland. Ein Sommermärchen, and Loops, the Big Feng Gong and fine glistening Das Wunder von Bern). This composer has already Windchimes. The string instruments category has won several awards. He has composed music for been updated with a Bandura from the ukraine. more than 80 cinema, advertising and television ETHNO WORLD 5 PROFESSIONAL & VOICES films and his musicians have been placed in the charts has tapped into a new dimension with Kontakt 4 several times. and outstanding programming. A new instrument ETHNO WORLD 5 PROFESSIONAL & VOICES interface allows you via the new quick edit page contains more than 240 professionally recor- to directly access all the essential parameters and ded ethnic instruments and more than 18.000 thereby offers a more intuitive handling of ethno high quality samples in the following catego- world instruments. By integration of the convoluti- ries: Bowed Instruments, Stringed Instruments, on reverb the instruments sound more natural. The Woodwind & Brass, Key Instruments, Bell Type realtime automation has been greatly simplified. Instruments, Metal Type Instruments, World Furthermore elastic audio Time Machine II lets you Drums, World Percussion, Gongs & Bowls and the transpose any instrument phrase and playing style.
    [Show full text]
  • Wage Scale 2020-2022 DRAFT Clean
    PHILADELPHIA MUSICIANS’ UNION LOCAL 77, A.F.M. WAGE SCALE JANUARY 1, 2020 TO DECEMBER 31, 2022 OFFICERS President…………………..………………………Ellen Trainer Vice-President………………………………Marjorie Goldberg Secretary-Treasurer……….…………………..Jarred Antonacci EXECUTIVE BOARD Rebecca Ansel David Fay Robert Suttmann WAGE SCALE REGULATIONS 1. The Executive Board adopted the following regulations. (a) The Wage Scale List And Rules set forth below and the regulations governing the same, as adopted by the Executive Board from time to time, under Article 7, Section 1 of Local 77 by-laws, shall be part and parcel of these by-laws. (b) Said Wage List And Rules shall go into effect as the Executive Board prescribes from time to time. 2. The jurisdiction of Local 77 comprises: All of Philadelphia County; The following in Montgomery County: Cheltenham, Rockledge, Abington, Jenkintown, Bryn Athyn, Upper and Lower Moreland, Hatboro, Horsham; The following in Bucks County: Bensalem, Hulmeville, Upper and Lower Southampton, Northampton, Ivyland, Warminster, Warrington, New Britain, Warwick; That portion of Delaware County to the jurisdictional line between Local 77 and Local 21, excepting the townships of Newton, Radnor and Haverford, which are in the jurisdiction of Local 341; In New Jersey, Camden County, except that portion belonging to Local 661-708, Atlantic City, N.J.; That portion of Burlington County that does not belong to Local 336, Burlington, N.J. or Local 62, Trenton, N.J. 3. The Executive Board shall have power to fix and declare the price of any musical services for which provision has not been made in the Scale of Prices, and the members shall be governed by such declared price until the Executive Board orders otherwise.
    [Show full text]
  • — Remembering Andrej Tarkovskij Un Poeta Del Sogno E Dell'immagine
    La prospettiva rovesciata | Obratnaja perspektiva 1 — Remembering Andrej Tarkovskij Un poeta del sogno e dell’immagine a cura di Fabrizio Borin e Davide Giurlando Edizioni Ca’Foscari Remembering Andrej Tarkovskij La prospettiva rovesciata Obratnaja perspektiva Collana diretta da Silvia Burini 1 Edizioni Ca’Foscari La prospettiva rovesciata | Obratnaja perspektiva Direttore Silvia Burini (Università Ca’ Foscari Venezia) Comitato scientifico Giuseppe Barbieri (Università Ca’ Foscari Venezia) Matteo Bertelé (Università Ca’ Foscari Venezia) John Bowlt (University of Southern California, Los Angeles) Kirill Gavrilin (Accademia Stroganov, Mosca) Natalja Mazour (European University at Saint-Petersburg) Nicoletta Misler (emerita, Università degli Studi di Napoli «L’Orientale») Alessandro Niero (Università di Bologna) Gian Piero Piretto (Università degli Studi di Milano) Comitato di redazione Alessia Cavallaro Liya Chechik Svetlana Nistratova Maria Ustyuzhaninova Direzione e redazione CSAR Centro Studi sulle Arti della Russia Università Ca' Foscari Venezia Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D 30123 Venezia [email protected] Remembering Andrej Tarkovskij Un poeta del sogno e dell’immagine a cura di Fabrizio Borin e Davide Giurlando Venezia Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing 2014 Remembering Andrej Tarkovskij: Un poeta del sogno e dell’immagine a cura di Fabrizio Borin e Davide Giurlando © 2014 Fabrizio Borin e Davide Giurlando per il testo © 2014 Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing per la presente edizione Qualunque parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero dati o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, senza autorizzazione, a condizione che se ne citi la fonte. Any part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without permission provided that the source is fully credited.
    [Show full text]
  • Wsf2022 China
    Spring/Summer 2021 Newsletter of the European Shakuhachi Society ESS SUMMER 2021 WSF2022 CHINA SEIFU-KAI: INTERVIEW WITH ASAI SEIFU SHAKUHACHI HISTORY: HITOYOGIRI SHAKUHACHI PERFORMANCE: BEFORE THE CONCERT ISFP 2021 CD, BOOK & EVENT REVIEWS / SHAKUHACHI RESOURCES INDEX European Shakuhachi Society Newsletter – Spring/Summer 2021 Acknowledgements Letter from the editors 4 Image/photo/illustration credits: Cover image: ‘Feelings’ by Tamara Rogozina Letter from the chairperson 5 p. 6-7: ESS p. 8-27: Courtesy of WSF2022 / Li Cain ESS Announcements: ESS Summer Online Event 2021 6 p. 16-31: Courtesy of individual performers WSF2022 CHINA Interview by ESS Newsletter 8 p. 32-43: Courtesy of Asai Seifu/Kiku Day p. 44-47: Courtesy of Nick Bellando Before the Concert – Shakuhachi Performance 16 p. 48/49: live.fujigoko.tv Yoshida Seifu – Asai Seifu, Head of Seifu-kai, speaks about his Legacy Interview by Kiku Day 32 p. 50/51: Courtesy of Asai Seifu p. 52/53, 56/57, 60/61 Frank Genkaizan Schäfer Shakuhachi History: Hitoyogiri: Samurai and Monkey Bones by Nick Bellando 44 p. 54/55, 58/59 Courtesy of the International Shakuhachi Society p. 30/31, 62, 68, back cover image: Thorsten Knaub The Bigger Picture – Images from Japan 48 p. 69: CC BY-SA 3.0 Map of Japan with highlight on Kamakura-ken Shakuhachi Resources: p. 74/75: Courtesy of International Shakuhachi Festival Prague p. 76: Courtesy of World Shakuhachi Day - Quarter Tone Fingering Chart by Ramon Humet 63 p. 79: Tanabe International Shakuhachi Competition 2021 - Min’yō Music by Akihito Obama 68 p. 84: Philip Suimei Horan p.
    [Show full text]