2019 I Soprannomi di Torreglia e Luvigliano
Gabana Bav ese Pan Rostin Caeneo Pici e P ta Broso Vansei Trivein C eteo Bod Del Bi do Gasp eti Braga Bagatea Cap ea Toti Oci Cas Pit a Bao Gain i Petecio Mianta Gaeo F i Menoti Pessa Padoan Mantoani Pat ina Castean Tracoea Matio Brun o M cheto Modin Matioeo Paina Pit ina B lose Leandro Peie Gasp eto M c n Matio Ta p i Campan o Btdo Menaldo Tea M coea Pr di Sc p Men ta M in D i Finco Dea Veda Brill Cochi Poeto Ni Cec ea Bricia Magaea B aldi Mioeo Lia Brust n Taco Baiee B losin Bro Maca C lin Finesso Sighea C te Picio Tap eti Trevisan Gaeo Tognea Oea Beda Mican Nao Paesa Bandeta Band eti Checoeo Campan i Fredo Betini Bocio Goti Poea S eta Pote Pessa Venta Cillo Pioto Rossi Granpè Magin Mleta Bo o Deegato Memo F n o M tagna M c Puci Pee Cap i Bece Piosaeo Betin M isseco Piassa Cec ea Man Men Bisc i Resia Cas in Seeste Pagnache M ian Meni Brogio Beda Bagatee Mun o M c Peo Petenea Oci Sad Pici Dea Gu dia Poeta Cea Pansan Scabaeo T Faassa Pes Basee Ciudi Calda Taboga Pes i Benetasso Bod Russi Ciusso Bisc i Bricia Lat oeo Cas i Nan Peo Gi a Stagnin Pet eo Cag a M ci o Bato Gamb o Cant eo Mianta Scaldanea B icia Maseta S degnoeo Laz o Sambaioeo Cuc in Risso M tagna Cici Dea Nana Gigi Ciocheta Stucca Paeanca Cant eo Ramessa M biato Baeota S anseti Botesea Botasso Fedee Schicioea
I soprannomi rappresentano da sempre l'identi cazione caratteristica, spesso dialettale, con la quale in passato si distinguevano più facilmente le persone e le famiglie all’interno di una comunità, oggi stanno scomparendo e nell’epoca di internet sono stati solo in parte sostituiti dai nicknames con i quali, in particolare modo i più giovani, si riconoscono nelle comunità virtuali. La nuova agenda calendario, come sempre ricca di appuntamenti, ha lo scopo di aiutarci a riscoprire simpaticamente e con un pizzico di nostalgia il patrimonio tradizionale e culturale legato ai soprannomi degli abitanti di Torreglia e Luvigliano. Nel leggere i nomi e i relativi soprannomi più diffusi del nostro territorio ci divertiremo sicuramente nel ricercarne il motivo, l’errore, ci ricorderemo forse di un aneddoto, una caratteristica sica o sfumatura caratteriale di una persona o ancora di un mestiere, un appellativo scherzoso o che può sembrare dispregiativo ma mai offensivo legato ad una famiglia. Nel ricordo del nostro passato a nome dell’Amministrazione Comunale auguro a tutti un Buon 2019, che sia un anno fecondo di relazioni autentiche e semplici tra le persone. Il Sindaco Filippo Legnaro “Goti”
I soprannomi inseriti all’interno di questo calendario sono frutto di una cultura popolare che appartiene ai cittadini di Torreglia e Luvigliano. Non si tratta di una ricerca storica, in quanto non esistono fonti certe e autorevoli dalle quali poter desumere con certezza l’origine di tutti i soprannomi di famiglia (più di 100) qui raccolti. Non è da escludersi pertanto la presenza di errori di attribuzione o di scrittura di alcuni soprannomi. Si sottolinea inoltre che i soprannomi riportati non contengono offese, nè sono intesi ad offendere alcuno. Agnolon Campan i, Pit a, Pit ina Andreose Sc p Avanzi Band eti Bacelle Basee Barbiero Bece, Pici , Sad Bellotto Bao Bernardi Paina, Brill, M tagna, Trevisan Berlose Btdo, B losin
1832-1834 Regno Lombardo-Veneto. Mappa del Comune di Torreglia, Distretto di Teolo, Provincia di Padova. ASPd, Catasto austriaco, Censo provvisorio, Mappe, n. 34, Comune censuario di Torreglia - Quadro d'Unione. «Ministero per i beni e le attività culturali - Archivio di Stato di Padova (n. 17/2018)».
GennaioParrocchia Sacro Cuore di Gesù: Cinema Teatro “La Perla”: Martedì Domenica Giornata Mondiale della Pace Cinema film pellicola per famiglie Capodanno AUSER: Circolo rimane chiuso Sky Explorer: Marcia Monteforte d’Alpone - VR 1 SS. Maria Madre di Dio 20 S. Sebastiano, S. Fabiano Mercoledì Lunedì 2 SS. Nome del Signore 21 Sant'Agnese Giovedì Martedì AUSER: continua il corso di Tai Chi 3 S. Daniele, S. Genoveffa 22 S. Vincenzo, Sant'Anastasio Cinema Teatro “La Perla”: Biblioteca Comunale: Venerdì Cinema film pellicola per famiglie Mercoledì “Pagina dopo pagina” Parrocchia Sacro cuore di Gesù: Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 4 Sant'Ermete, S. Tito ore 9.30 S.Messa Monte Venda 23 Santa Emerenziana AUSER: Arriva la Befana in sede Sabato Giovedì Biblioteca Comunale: Ass. Culturale Tauriliarte letture animate per bambini “Gruppo Presepi”: Gita ai presepi 5 Sant'Amelia 24 S. Francesco di Sales Comune di Torreglia: Festa della Befana Domenica con la partecipazione del Gruppo Colt (falò e ristoro) Venerdì Associazione Culturale Roberto Ferruzzi: Banda Cittadina: ore 11.00 partecipazione Rievocazione de “Il Filò” alla S. Messa in Chiesa Torreglia Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum 6 Epifania del Signore ASD Sky Explorer: Winter Trail della Lepre Bianca, Pian delle Fugazze 25 Conversione di S. Paolo Cinema Teatro “La Perla”: Lunedì Sabato IV ed. rassegna “Risate a Teatro” Festa del Tricolore ASD Libertas Torreglia: 7 S. Luciano, S. Raimondo 26 S. Tito, S. Timoteo 8° Torneo Campesan presso Palasport Cinema Teatro “La Perla”: Martedì Domenica Cinema film pellicola per famiglie ASD Libertas Torreglia: Sant'Angela Merici 8° Torneo Campesan presso Palasport 8 S. Severino, S. Massimo 27 Giorno della memoria (Shoah) Torreglia Solidale Anteas: Festa auguri nuovo anno Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Lunedì AUSER: Gara di Burraco in sede Biblioteca Comunale: 9 S. Giuliano martire “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 28 S. Tommaso d'Aquino
Giovedì Biblioteca Comunale: Martedì letture animate per bambini 10 S. Agatone, S. Aldo 29 S. Costanzo
Venerdì Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum Santa Martina, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 11 Sant'Igino Papa 30 Beato Antonio Manzoni
Sabato Cinema Teatro “La Perla”: Giovedì Biblioteca Comunale: IVa ed. rassegna “Risate a Teatro” letture animate per bambini 12 S. Modesto 31 S. Giovanni Bosco Cinema Teatro “La Perla”: Domenica Cinema film pellicola per famiglie Ass. Nazionale Alpini: Raduno Battaglione Cividale del Friuli ATTIVITÀ DEL MESE 13 Battesimo del Signore ASD Sky Explorer : Ciaspolata Cima Larici Vicenza Ass.Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio FotoLab alternati tutti i martedì ogni 15 gg. Lunedì ASD Star’s Ranch: Corsi di equitazione dal lunedì al sabato. 14 S. Felice AUSER: Ricamo (tutti i mercoledì) sede. A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata Martedì al benessere. Torreglia Solidale Anteas: Incontro auguri nuovo anno 15 S. Mauro Parrocchia Sacro Cuore di Gesù e Parrocchia San Martino: dal 18 al 27 gennaio visita pastorale del Vescovo di Padova alle Parrocchie di Torreglia e Luvigliano. Mercoledì AUSER: continua il Corso di Teatro Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 16 S. Marcello Papa Servizio Ri uti ETRA S.p.a.
Giovedì Biblioteca Comunale: letture animate per bambini 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 17 Sant'Antonio abate CENTRO DI RACCOLTA Venerdì Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum Santa Liberata, e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 Santa Prisca Plastica e Metalli Umido Secco Vetro Sabato Cinema Teatro “La Perla”: Zona A Zona A IVa ed. rassegna “Risate a Teatro” Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 S. Mario, S. Canuto Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Berto Scabaeo Bettin Betin Bianco M leta, Menoti Bisson F n o Boaretto Cas i, Cas Boldrin Mantoani Bordin Men ta
Collezione privata di Gionata Ceretta
1913 - Villa Corinaldi poi Albergo Trattoria La Torre. Sulla destra la lunga tettoia, collegata al terrazzo dell’albergo e protetta ai lati da teloni, che costituisce il luogo di attesa al capolinea del tram giunto a Torreglia nel 1911 Febbraio Venerdì Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum Martedì Parrocchia Sacro cuore di Gesù: ore 9.30 S.Messa Monte Venda 1 S. Severo, Santa Verdiana 19 Sant'Alvaro, S. Mansueto Biblioteca Comunale: Sabato Cinema Teatro “La Perla”: Mercoledì a “Pagina dopo pagina” IV ed. rassegna “Risate a Teatro” Presentazione del Signore Sant'Eleuterio, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 2 (Candelora) 20 S. Zenobio C.I.F.: Una rosa per la vita Domenica Cinema Teatro “La Perla”: Giovedì Biblioteca Comunale: Cinema film pellicola per famiglie Santa Eleonora, Letture animate per bambini 3 S. Biagio AVIS: Donazioni sangue a Teolo 21 S. Pier Damiani Lunedì Venerdì Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum Cattedra di San Pietro, 4 S. Gilberto 22 Santa Margherita Cinema Teatro “La Perla”: Martedì Azione Cattolica: Sabato XVIIa ed. rassegna “Sabato a Cabaret” Incontro Giovani Y5.0 Sky Explorer: Cortina 5 Sant'Agata 23 S. Policarpo CAI Snow Run, Cortina D’Ampezzo Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Torreglia Solidale Anteas: Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Domenica Festa di carnevale e compleanni Dic. Gen. Feb AUSER: Festa di compleanni gennaio/febbraio Biblioteca Comunale: Cinema Teatro “La Perla”: IVa ed. rassegna “Teatro Ragazzi” 6 S. Paolo Miki “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 24 S. Edilberto re, S. Sergio Azione Cattolica: Festa di Carnevale per i ragazzi
Giovedì Biblioteca Comunale: Lunedì Cinema Teatro “La Perla”: letture animate per bambini IVa ed. rassegna “Teatro Ragazzi” 7 S. Romualdo 25 S. Cesario Venerdì Martedì Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum 8 S. Girolamo Emiliani 26 S. Nestore
Sabato Cinema Teatro “La Perla”: Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” IVa ed. rassegna “Risate a Teatro” Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 9 Santa Apollonia 27 S. Leandro Cinema Teatro “La Perla”: IVa ed. rassegna “Teatro Ragazzi” Scuola Infanzia “Papa Luciani”: Domenica ASD Terme Euganee: I Prova Campionato Interregionale Serie B-C Giovedì Festa di Carnevale a scuola Sky Explorer: Marcia di San Valentino, Malo Grasso AUSER: tutti in maschera, crostoli e altro in sede 10 Santa Scolastica e Mascherata tra le Ville Venete, Noventa Padovana 28 S. Romano abate Biblioteca Comunale: Letture animate per bambini Lunedì ATTIVITÀ DEL MESE 11 Nostra Signora di Lourdes 24 Febbraio: Sky Explorer: AIM Energy Trail, Malo Martedì ASD Libertas Torreglia: SPIKE PARTY quadrangolare minivolley presso Palasport 12 Santa Eulalia Comune di Torreglia: Mi illumino di meno. Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” ASD Star’s Ranch: Corsi di equitazione dal lunedì al sabato. Santa Fosca, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Ass.Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio 13 Beata Lucrezia Bellini FotoLab alternati tutti i martedì ogni 15 gg. AUSER: Festa di San Valentino in sede Giovedì Associazione Culturale Roberto Ferruzzi: AUSER: Ricamo (tutti i mercoledì) sede. SS. Cirillo e Metodio, “Cena di San Valentino” A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata 14 S. Valentino martire Biblioteca Comunale: Letture animate per bambini al benessere. Venerdì AUSER: presentazione bilancio 2018 Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum AVIS: assemblea annuale soci 15 SS. Faustino e Giovita Servizio Ri uti ETRA S.p.a.
Sabato Cinema Teatro “La Perla”: XVIIa ed. rassegna “Sabato a Cabaret” 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 16 Santa Giuliana CENTRO DI RACCOLTA Domenica Sky Explorer: Mezza maratona Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 S. Donato martire, di Giulietta e Romeo, Verona e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 17 Beato Luca Bellidi Secco Vetro Lunedì Plastica e Metalli Umido Zona A Zona A Secco Vetro 18 Santa Giulia, S. Simeone Verde e Ramaglie Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Bottaro Brust n, Bod , Men Brigato Pes Brombin Bisc i Brunazzetto Tap i, Tap eti Bregolato Peo, Meni Busato Cap ea, Checoeo, Cec e Calaon Dea Ved a
Collezione privata di Gionata Ceretta
1914 – Osteria e pizzicheria (alimentari) “Al Capitello”. Si trovava sulla destra di Casa Ostelli. Fu così chiamata per aver ospitato sia la statua della Madonna con Bambino donatacon ai la torregliani stessa statua, da Jacopoche ha poiFacciolati dato nome sia, anche dal 1811 alla al piazza 1911, di il Torreglia.Capitello,
MarzoCinema Teatro “La Perla”: Cineforum Biblioteca Comunale: Venerdì Mercoledì Parrocchia Sacro cuore di Gesù: “Pagina dopo pagina” S. Giusto, ore 9.30 S.Messa Monte Venda Santa Claudia, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 1 Beata Giovanna Maria Bonomo 20 S. Alessandra martire
Sabato Cinema Teatro “La Perla”: Giovedì Biblioteca Comunale: a Sant'Eraclio, XVII ed. rassegna “Sabato a Cabaret” Letture animate per bambini 2 S. Basilio martire 21 S. Benedetto da Norcia Comune di Torreglia: Festa di Carnevale con Associazioni e Associazione Culturale Roberto Ferruzzi: Domenica Gruppi di Torreglia e con la partecipaz. della Banda Cittadina Venerdì “Erbette di Primavera” Primo incontro cena FAI Villa dei Vescovi: “Family Time” Giochiamo come una volta Carnevale Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum 3 S. Tiziano AVIS: Donazioni sangue a Teolo 22 S. Lea, S. Benvenuto FAI Villa dei Vescovi: Giornate FAI di Primavera Lunedì Sabato Associazione Culturale Roberto Ferruzzi: Cena “Erbette di Primavera” esperienza 4 S. Casimiro, S. Lucio 23 S. Turibio de Mogrovejo sul campo passeggiata nei dintorni FAI Villa dei Vescovi: Torreglia Solidale Anteas: Conferenza Martedì Domenica Giornate Fai di Primavera “I nostri concittadini Vegetali” Sky Explorer: Grasso Azione Cattolica: Incontro Giovani Y5.0 5 S. Adriano 24 III Domenica di Quaresima Passo di fine inverno, Rivadolmo di Baone Biblioteca Comunale: Mercoledì “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” Lunedì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” 6 Mercoledì delle Ceneri Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 25 Annunciazione del Signore
Giovedì Biblioteca Comunale: Martedì Letture animate per bambini 7 Santa Perpetua e Felicita 26 S. Emanuele, S. Teodoro C.I.F. “Giornata della Donna” Biblioteca Comunale: Venerdì AUSER: Festa della Donna in sede Mercoledì “Pagina dopo pagina” Torreglia Solidale Anteas: Festa della Donna Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 8 S. Giovanni di Dio Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum 27 S. Augusto Comune di Torreglia: Sabato Puliamo Torreglia 6a edizione Giovedì Biblioteca Comunale: San Domenico Savio, Sky Explorer: Letture animate per bambini 9 Santa Francesca Romana Ciaspolata Cortina, Dobbiaco 28 S. Sisto III Papa Cinema Teatro “La Perla”: IVa ed. rassegna “Teatro Ragazzi” Domenica Ass. Nazionale Bersaglieri: Venerdì Commemorazione Caduti a Cargnaccio UD Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum ASD Terme Euganee: 10 I Domenica di Quaresima II Prova Campionato Interregionale Serie B-C 29 S. Secondo martire
Lunedì Sabato AVIS: Concerto Avisino con la partecipazione della Banda Cittadina in Chiesa Torreglia 11 S. Costantino 30 S. Amedeo AVIS: 44a Festa del Donatore di Sangue Martedì Domenica con la partecipazione al mattino della Banda Cittadina AVIS: Donazioni sangue a Teolo IV Domenica di Quaresima Ass. Nazionale Bersaglieri: Raduno Provinciale Corbola RO 12 S. Massimiliano 31 Ora Legale Sky Explorer: Ciaspolata, Cima Spiz di Mezzena TN Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” ATTIVITÀ DEL MESE Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 13 Sant'Arrigo, Santa Eufrasia ASD Star’s Ranch: Corsi di equitazione dal lunedì al sabato. Ass. Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio Giovedì Biblioteca Comunale: FotoLab alternati tutti i martedì ogni 15 gg. Letture animate per bambini a 14 Santa Matilde regina Arcicaccia: Cena Sociale 3 settimana di marzo. AUSER: Ricamo (tutti i mercoledì) sede. Venerdì Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum Nordic Walking Terme Euganee: Corsi e allenamenti di Nordic Walking di gruppo e Arcicaccia: Cena sociale individuali su prenotazione. 15 Santa Luisa A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata ASD Terme Euganee: al benessere. Sabato I Prova Campionato Italiano Serie A Sky Explorer: Ultra Trail Ultrabericus 16 Sant'Ariberto 65km o 32 km a coppie, URBAN trail Servizio Ri uti ETRA S.p.a. Domenica Torreglia Solidale Anteas: Incontro auguri Festa del Papà ASD Terme Euganee: 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 Ia Prova Campionato Italiano Serie A 17 II Domenica di Quaresima CENTRO DI RACCOLTA Lunedì Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 S. Cirillo di Gerusalemme Secco Vetro Martedì Plastica e Metalli Umido Zona A Zona A AUSER: Festa del Papà Festa del Papà Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 S. Giuseppe Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Carlevari M ian Carraro C lin Carpanese Beda, Brun o, Memo, Bandeta, Tracoea, M isseco, Menaldo, Vent a, Campan o Celadin Brogio, Br o Ceretta S eta Conardi Ciudi Dainese Gasp eto, Collezione privata di Gionata Ceretta Calda, Beda
1922 – Via Mirabello. Sullo sfondo a sinistra l’originario edificio degli uffici comunali e delle scuole elementari che oggi ospita la Biblioteca Comunale.
Aprile AUSER: Scambio auguri di Pasqua in sede Lunedì Sabato Parrocchia Sacro Cuore di Gesù: veglia Pasquale e Santa Adalgisa, celebrazione dei Sacramenti Iniziazione Cristiana 1 Sant’Ugo di Grenoble (vescovo) 20 S. Teotimo C.I.F. “Momento di incontro per scambio di auguri” AUSER: Circolo rimane chiuso Torreglia Solidale Anteas: Martedì Domenica Ass. Portatori Madonna del Carmine: ore 7.00 processione “Ricordi di un tempo” quattro passi per portare le immagini della Madonna e i Santi Patroni tra le storie dei Colli Euganei 2 S. Francesco di Paola 21 Pasqua dalla Chiesa di San Sabino alla Chiesa parrocchiale S. Cuore Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” FAI Villa dei Vescovi: “Pasquetta a Villa dei Vescovi” Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Lunedì Amici di Villa Immacolata: Appuntamento nel Parco - PicNic AUSER: Pasquetta con PicNic in sede Biblioteca Comunale: Associazione Portatori Madonna del Carmine: ore 7.00 3 S. Riccardo vescovo “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 22 Lunedì dell'Angelo Pellegrinaggio Mariano al Santuario di Monteortone
Giovedì Biblioteca Comunale: Martedì Letture animate per bambini 4 Sant'Isidoro 23 Sant'Adalberto, S. Giorgio martire Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum Biblioteca Comunale: Venerdì Parrocchia S. Cuore di Gesù: Mercoledì “Pagina dopo pagina” ore 9.30 S.Messa Monte Venda Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 5 S. Vincenzo Ferreri Azione Cattolica: Incontro Giovani Y5.0 24 S. Fedele da Sigmaringa Associazione Culturale Roberto Ferruzzi: FAI Villa dei Vescovi: “Pic nic oziosi” Sabato conferenza sul tema Parco Colli Giovedì Festa della Liberazione: presso Casa delle Associazioni Torreglia con la partecipazione della Banda Cittadina, S. Celestino, Asilo Nido “La Piccola Camelot”: Open Day ore 10.00/12.00 S. Marco Evangelista Ass. Naz. Alpini, Ass. Naz. Bersaglieri e 6 S. Diogene ASD Terme Euganee: IIa Prova Campionato Italiano Serie A 25 Festa della Liberazione Ass. Combattenti e Reduci Torreglia e Luvigliano FAI Villa dei Vescovi: “Family Time” Giochiamo come una volta Domenica Ass. Nazionale Bersaglieri: Commemorazione a Goito MN Venerdì Ass. Nazionale Bersaglieri: ASD Terme Euganee: Raduno Regionale a Piove di Sacco PD 7 V Domenica di Quaresima IIa Prova Campionato Italiano Serie A 26 Ss. Cleto e Marcellino Torreglia Solidale Anteas: Lunedì Sky Explorer: Mountan Bike: Sabato Gita sociale dal 27 al 29 aprile Granfondo Spaccapria, Galzignano Ass. Nazionale Bersaglieri: 8 Sant'Alberto Dionigi 27 Ss. Ida e Zita Raduno Regionale a Piove di Sacco PD Parr. San Martino Luvigliano: Sacramenti finali Iniziazione Cristiana Martedì Domenica AUSER: Festa compleanni in sede marzo/aprile Ass. Portatori Madonna del Carmine: VII di Pasqua ore 7.00 Santi a San Sabino 9.30 celebrazione per la Dedicazione della Chiesa 9 S. Gualtiero, Santa Maria Cleofe 28 Santa Valeria Sky Explorer: Maratona o Mezza Maratona del Santo, Padova Mercoledì Biblioteca Comunale: Lunedì “Pagina dopo pagina” AVIS: Gita sociale dal 29 aprile al 1 maggio Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 10 S. Terenzio martire 29 Santa Caterina da Siena
Giovedì Biblioteca Comunale: Martedì Letture animate per bambini 11 Santo Stanislao vescovo 30 S. Pio V Papa Associazione Portatori della Madonna del Carmine: Venerdì Via Crucis Solenne da via Mondonego fino a Chiesa di San Sabino 12 S. Zenone, S. Giulio I Papa Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum ATTIVITÀ DEL MESE Sabato 14 Aprile: ASD Terme Euganee: IIIa Prova Campionato Interregionale Serie B-C Sky Explorer: traversata dei Colli Euganei 42 km, Villa di Teolo 13 Sant'Ermenegildo, S. Martino I Papa Torr. Solidale Anteas: Auguri pasquali - Assemblea approvaz. Bilancio 25 Aprile: Sky Explorer: Due Rocche Trail, Cornuda TV Domenica Ass. Portatori Madonna del Carmine: Benedizione dell’Olivo e Processione verso Chiesa Parrocchiale AVIS: Donazioni sangue a Teolo ASD Star’s Ranch: Corsi di equitazione dal lunedì al sabato. 14 Le Palme Azione Cattolica: Festa delle Palme per i ragazzi Ass. Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio FotoLab alternati tutti i martedì ogni 15 gg. Lunedì Amici di Villa Immacolata: “Parole e note di Pasqua” A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata 15 Sant'Annibale martire al benessere. Martedì 16 Santa Bernadetta, S. Lamberto Servizio Ri uti ETRA S.p.a. Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 S. Roberto, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 17 Sant'Aniceto Papa CENTRO DI RACCOLTA Parrocchia Sacro Cuore di Gesù: Giovedì “Messa in coena Domini” ore 20.30 Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 Giovedì Santo Biblioteca Comunale: e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 S. Galdino vescovo Letture animate per bambini Plastica e Metalli Umido Secco Vetro Venerdì Parrocchia Sacro Cuore di Gesù: Zona A Zona A Via Crucis e Azione liturgica della sera Venerdì Santo Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 Santa Emma, S. Timone Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] De Benetti Finesso Collezione privata di Gionata Ceretta De Franceschi Man Dei Agnoli Dea Gu dia De Battisti M cheto Desiderato Modin, Granpè, Gain i, Mac a Fabris Pat ina Facciolati Bricia
1924 – Trattoria Ballotta, la più antica dei Colli Euganei, fondata nel 1605. Il nome “Ballotta” pare derivi dal soprannome “baeotta” (persona in carne) dato all’antico gestore. Maggio Amici di Villa Immacolata: Mercoledì Mercatino delle Pulci nel Parco della Villa Lunedì Torr. Solidale Anteas: serata per Festa del Lavoro S. Giuseppe artigiano AUSER: Festa dei Lavoratori in sede 1 Festa dei Lavoratori FAI Villa dei Vescovi: “Pic nic oziosi” 20 S. Bernardino da Siena
Giovedì Biblioteca Comunale: Martedì Scuola Infanzia “Papa Luciani”: Lezioni aperte Letture animate per bambini di attività cognitivo motoria bambini grandi 2 Sant'Atanasio 21 S. Vittorio martire Biblioteca Comunale: Venerdì Parrocchia Sacro cuore di Gesù: Mercoledì “Pagina dopo pagina” ore 9.30 S.Messa Monte Venda Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 3 Ss. Filippo e Giacomo apostoli 22 Santa Rita da Cascia Biblioteca Comunale: Sabato Giovedì Letture animate per bambini Scuola Infanzia “Papa Luciani”: Lezioni aperte 4 S. Silvano 23 S. Desiderio, S. Giorgio di attività cognitivo motoria bambini medi AVIS: Donazioni sangue a Teolo Scuola Infanzia “Papa Luciani”: Domenica Parr. S. Cuore di Gesù: Sacramenti finali Iniziazione Cristiana Venerdì Festa di Laurea per bambini grandi Amici di Villa Immacolata: incontro formativo soci/volontari in Villa FAI Villa dei Vescovi: “Family Time” Giochiamo come una volta Beata Vergine Parrocchia Sacro Cuore di Gesù: Festa dei bambini 5 S. Gottardo, S. Pio V Sky Explorer: Camminada del pesce fritto, Chioggia VE 24 Maria Ausiliatrice Scuola Infanzia e Messa al Capitello Parrocchia S. Cuore di Gesù: Premio San Sabino Lunedì Sabato Ass. S. Martino: Festival dei Bigoi Sky Explorer: Moonlight 6 Santa Giuditta 25 S. Gregorio VII Papa Half Marathon, Jesolo VE FAI Villa dei Vescovi: “Oltre il Paesaggio” Martedì Domenica AUSER: Festa Sociale Ass. S. Martino: Festival dei Bigoi 7 Santa Flavia 26 S. Filippo Neri Azione Cattolica: Festa per i ragazzi Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Lunedì Biblioteca Comunale: 8 S. Vittore “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 27 Sant'Agostino
Giovedì Biblioteca Comunale: Martedì Giorno Europeo Letture animate per bambini 9 S. Gregorio 28 Sant'Emilio martire Venerdì Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Sant'Antonino, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 10 Beata Beatrice d’Este 29 S. Massimino vescovo Parrocchie di Luvigliano e Torreglia: Sabato Concerto Mariano dei Cori in Chiesa Luvigliano Giovedì Biblioteca Comunale: Ass. Naz. Alpini gruppo Torreglia: Adunata Nazionale a Milano Letture animate per bambini 11 S. Fabio martire FAI Villa dei Vescovi: “Evento in Villa” 30 Santa Giovanna d'Arco Scuola Infanzia “Papa Luciani”: Eucarestia con i bambini in chiesa Domenica Torreglia Solidale Anteas: Venerdì Parrocchia Sacro Cuore di Gesù: Festa della Mamma e compleanni marzo-aprile-maggio conclusione fioretto mese di maggio Festa della Mamma AUSER: Festa della Mamma in sede presso Capitello Vallorto 12 S. Leopoldo da castelnuovo Parrocchia Sacro Cuore di Gesù: Cresima 31 Visitazione Beata Vergine Maria Lunedì ATTIVITÀ DEL MESE 1 maggio: Parrocchia Sacro Cuore di Gesù: inizio fioretto di maggio in Piazza Capitello a 13 Beata Vergine Maria di Fatima 11 maggio: ASD Terme Euganee: III Prova Campionato Italiano Serie A 12 maggio: Ass. Naz. Alpini gruppo Torreglia: Adunata Nazionale a Milano FAI Villa dei Vescovi: “Evento in Villa” Martedì Parrocchia Sacro cuore di Gesù: ASD Terme Euganee: IIIa Prova Campionato Italiano Serie A Madonna di Fatima S. Messa al Capitello Sky Explorer: Bibbione Half Marathon, Jesolo VE 14 S. Mattia apostolo A.S.D. Polisp. Torreglia: dal 1 al 31 “Prove libere” allenamenti gratuiti per piccoli futuri calciatori. Ass. Nazionale Bersaglieri: Raduno Nazionale a Matera dal 13 al 19 maggio. Mercoledì Biblioteca Comunale: ASD Star’s Ranch: Corsi di equitazione dal lunedì al sabato. “Pagina dopo pagina” Ass. portatori Madonna del Carmine: Chiesa San Sabino aperta tutte le domeniche. Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 15 S. Torquato A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata al benessere. Ass.Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio FotoLab alternati tutti i martedì ogni 15 gg. Giovedì Biblioteca Comunale: Ass. Betulla Onlus: corso formazione famiglie. Letture animate per bambini 16 Sant'Ubaldo Servizio Ri uti ETRA S.p.a.
Venerdì ASD Libertas: Presentazione 4° Volley Camp presso Casa delle Associazioni 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 17 S. Pasquale Baylon CENTRO DI RACCOLTA Sabato Ass. S. Martino: Festival dei Bigoi Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 ASD Terme Euganee: Campionato Italiano Serie C e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 S. Giovanni I Papa Comune di Torreglia: Biblioteca in Festa Secco Vetro Domenica Ass. S. Martino: Festival dei Bigoi. Plastica e Metalli Umido Zona A Zona A Associazione Portatori Madonna del Carmine: gita/pellegrinaggio ASD Terme Euganee: Campionato Italiano Serie C Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 S. Celestino V Papa Sky Explorer: Urban trail di maggio, Bresseo PD Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Farisato Fredo Fasolato Rostin Fattoretto T Fincato Finco Fornoli M tagna Francescato M in Franceschi B aldi
Collezione privata di Gionata Ceretta
1915 - Da sinistra: l’edificio che ospitava gli uffici comunali e le scuole elementari (oggi Biblioteca Comunale), Il colle di San Daniele con la Villa-castello all’epoca abitata dalla famiglia Bonomi-Todeschini, la nuova chiesa di Torreglia Bassa.
GiugnoComune di Torreglia: Festa della Mira Sabato con la partecipazione delle Associazioni e della Giovedì A.S.D. Polisportiva Torreglia: Banda Cittadina in “Concerto Bande Euganee” a AUSER: Pellegrinaggio a Sant’Antonio Padova Sant'Ettore, 5 Festa della Polisportiva - torneo Bragadin 1 S. Giustino FAI Villa dei Vescovi: “La Notte Verde” 20 S. Silverio Papa Comune di Torreglia: Festa della Mira con la partecipazione delle Associazioni A.S.D. Polisportiva Torreglia: Domenica Venerdì a Comune di Torreglia: Cerimonia 5 Festa della Polisportiva - torneo Bragadin Festa della Repubblica consegna Costituzione ai diciottenni FAI Villa dei Vescovi: “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi 2 Ascensione del Signore Amici di Villa Immacolata: Mercatino dell’Hobbistica e Creativo 21 S. Luigi Gonzaga Ass. Nazionale Alpini gruppo Torreglia: Lunedì Sabato A.S.D. Polisportiva Torreglia: Chiusura Rosario al Capitello a 5 Festa della Polisportiva - torneo Bragadin Madonna del Pirio 3 S. Carlo Lwanga e compagni 22 S. Paolino da Nola Martedì Domenica Parrocchia Sacro cuore di Gesù: Solennità del corpus Domini - infiorata sul Sagrato della Chiesa SS. Corpo e Sangue di Cristo AVIS: Donazioni sangue a Teolo 4 S. Quirino vescovo 23 Corpus Domini Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Lunedì Biblioteca Comunale: 5 S. Bonifacio vescovo “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 24 Natività di S. Giovanni Battista
Giovedì ASD Libertas: apertura iscrizioni Martedì 4° Volley Camp presso Palasport 6 S. Norberto 25 S. Guglielmo Ass. Cult. Roberto Ferruzzi: “Concerti del Pollini” presso Villa Pollini Venerdì FAI Villa dei Vescovi: “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” Mercoledì Biblioteca Comunale: Parrocchia S. Cuore di Gesù: Festa del Sacro Cuore con presenza “Pagina dopo pagina” in serata dei presbiteri, religiosi e religiose “Torregliani” S. Rodolfo, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 7 S. Roberto vescovo Parrocchia Sacro cuore di Gesù: ore 9.30 S. Messa Monte Venda 26 Ss. Giovanni e Paolo martiri Banda Cittadina di Torreglia: Saggio finale Sabato corsi musicali presso Cantine Bernardi Torreglia Giovedì Parrocchia S. Cuore di Gesù: AUSER: Termine Corso Tai Chi S. Medardo Festival della Pappardella e Festa della Comunità 8 vescovo Sky Explorer: Dolomiti Extreme Trail, Forni di Zoldo, BL 27 S. Cirillo d’Alessandria vescovo Parrocchia S. Cuore di Gesù: Domenica Festival della Pappardella e Festa della Comunità Venerdì FAI Villa dei Vescovi: “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” AVIS: Donazioni sangue a Teolo Sky Explorer: Durona trail, Chiampo VI Sky Explorer: LAVADERO ULTRA Trail, Cortina D’Apezzo 9 Pentecoste e Mountain Bike Atestina Superbike, Este PD 28 Sacro Cuore di Gesù Lunedì Sabato 10 S. Diana, S. Zaccaria 29 Cuore Immacolato di Maria Martedì Domenica AUSER: Festa compleanni in sede (maggio/giugno) 11 S. Barnaba apostolo 30 Ss. Primi Martiri Mercoledì Biblioteca Comunale: ATTIVITÀ DEL MESE “Pagina dopo pagina” 1 giugno: ASD Terme Euganee: Campionato Italiano Serie B Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Sky Explorer: Mountain BikeOrtler Glorenza, BZ 12 S. Basilide, S. Cirino 2 giugno: FAI Villa dei Vescovi: “Pic nic oziosi” ASD Terme Euganee: Campionato Italiano Serie B Giovedì 16 giugno: Sky Explorer: Cansiglio Run, Pian di cansiglio BL AUSER: pellegrinaggio a Sant Antonio Comune di Torreglia: Centri ricreativi estivi dai 3 ai 14 anni. 13 Sant'Antonio da Padova Torreglia Solidale Anteas: Soggiorni Estivi dal 23 giugno al 7 luglio. A.S.D. Polisp. Torreglia: “Torneo Lambertino Bragadin” torneo di calcio a 6 (da 5 anni a over 40) dal 6 al 22 giugno. Venerdì FAI Villa dei Vescovi: “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” A.S.D. Polisp. Torreglia: “Soccer Camp” dal 10 al 21 camp calcistico di fine stagione per ragazzi/e dai 5 ai 14 anni. Parrocchia S. Cuore di Gesù: Ass. Betulla Onlus: accoglienza estiva in famiglie italiane di minori Bielorussi residenti zone colpite Festival della Pappardella e Festa della Comunità dal disastro Cernobyl. 14 Sant'Eliseo ASD Star’s Ranch: attività equestri e centri estivi lunedì/venerdì dal 24/6 al 3/8 e dal lunedì al sabato lezioni di equitazione. Parrocchia S. Cuore di Gesù: Ass. Combattenti e Reduci sez.Torreglia: gita. Sabato Festival della Pappardella e Festa della Comunità A.S.D. Polisportiva Torreglia: Ass. portatori Madonna del Carmine: Chiesa San Sabino aperta tutte le domeniche. 5a Festa della Polisportiva - torneo Bragadin Ass. Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio FotoLab alternati tutti 15 S. Germana Ass. Nazionale Alpini: Raduno triveneto a Tolmezzo UD i martedì ogni 15 gg. A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata al benessere. Parrocchia S. Cuore di Gesù: Domenica Festival della Pappardella e Festa della Comunità Torreglia Solidale Anteas: soggiorni estivi dal 23 giugno al 7 luglio. A.S.D. Polisportiva Torreglia: ASD Libertas: 4° Volley Camp dal 10 al 21 giugno lun/ven presso Palasport. 5a Festa della Polisportiva - torneo Bragadin 16 Sant'Aureliano Ass. Cult. Roberto Ferruzzi: “Concerti del Pollini” presso Villa Pollini Servizio Ri uti ETRA S.p.a. Lunedì A.S.D. Polisportiva Torreglia: 5a Festa della Polisportiva - torneo Bragadin 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 Torreglia Solidale Anteas: “Serata in allegria” 17 S. Ranieri CENTRO DI RACCOLTA Martedì A.S.D. Polisportiva Torreglia: Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 5a Festa della Polisportiva - torneo Bragadin e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 S. Gregorio Barbarigo A.S.D. Polisportiva Torreglia: Plastica e Metalli Umido Secco Vetro Mercoledì 5a Festa della Polisportiva - torneo Bragadin Zona A Zona A Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Ss. Gervasio e Protasio, Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 S. Romualdo Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Frison Rossi, Pote Gaffo Leandro, Bagatea, Bagatee Gallo Gaeo Gambalonga M c , P oea, P oeta Garofolin Magaea, Gigi i, F i, Russi Gruppo Ciusso Labio Pee
Collezione privata di Gionata Ceretta
1932 – Luvigliano. Albergo, trattoria, macelleria e alimentari Liviano. Nei primi del ‘900 fu gestito dalla famiglia Arturo Gastaldello cui poi è subentrata quella di Giuseppe Galletto. Luglio Lunedì Sabato 1 S. Teobaldo, Sant'Aronne 20 Sant'Elia profeta, Sant'Apollinare Torreglia Solidale Anteas: Rievocazione Festa dell’Anziano Ass. Portatori Madonna del Carmine: Martedì Domenica a XII Festa della Madonna del Carmine Messa San Sabino ore 17.30 con pellegrinaggio 2 Sant'Ottone, S. Urbano 21 S. Lorenzo da Brindisi Sky Explorer: Trans Civetta Trail, Listolade BL Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Lunedì Biblioteca Comunale: 3 S. Tommaso apostolo “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 22 Santa Maria Maddalena Giovedì Martedì 4 Santa Elisabetta regina 23 Santa Brigida Venerdì FAI Villa dei Vescovi: “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” Mercoledì Biblioteca Comunale: dalle 10.00 Parrocchia Sacro cuore di Gesù: alle 11.30 “Pagina dopo pagina” ore 9.30 S.Messa Monte Venda Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 5 Sant'Antonio Maria Zaccaria 24 Santa Cristina Sabato Sky Explorer: 6-7 sabato e Giovedì domenica Sentiero della Pace, Altopiano di Asiago, Trekking 6 Santa Maria Goretti 25 S. Giacomo apostolo FAI Villa dei Vescovi: “Family Time” Giochiamo come una volta Domenica Venerdì FAI Villa dei Vescovi: Sky Explorer: 6-7 sabato e domenica “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” Sentiero della Pace, Altopiano di Asiago, Trekking 7 S. Claudio, S. Edda 26 Ss. Anna e Gioacchino Lunedì Sabato 8 Sant'Adriano III 27 Santa Liliana Martedì Banda Cittadina di Torreglia: Domenica AVIS: Donazioni sangue a Teolo “Ascolta … il cinema al chiaro di luna” Sky Explorer: Marcia dei Monti Lessini, Durlo di S. Fabrizio, presso piazzale Chiesa San Martino Luvigliano crespadoro VI e Mountain Bike Torreglia, Cima Grappa 9 Santa Veronica Giuliani 28 S. Massimo Vescovo Mercoledì Biblioteca Comunale: dalle 10.00 Lunedì alle 11.30 “Pagina dopo pagina” Santa Felicita, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 10 Santa Vittoria 29 Santa Marta Giovedì Martedì AUSER: Festa compleanni in sede (maggio/giugno) 11 S. Benedetto da Norcia 30 S. Pietro Crisologo vescovo Biblioteca Comunale: dalle 10.00 Venerdì FAI Villa dei Vescovi: Mercoledì alle 11.30 “Pagina dopo pagina” “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 12 S. Felice e Nabore martiri 31 Sant'Ignazio di Loyola Associazione Culturale Roberto Ferruzzi: Sabato “Omaggio a Barbieri” presso Villa Verson-Barbieri ATTIVITÀ DEL MESE Sky Explorer: Mountain Bike Comune di Torreglia: rassegna “Estate a Torreglia” con cinema all’aperto e altre proposte. 13 Sant'Enrico imperatore Dolomiti Superbike, Villabassa BZ Comune di Torreglia: Centri ricreativi estivi dai 3 ai 14 anni. Azione Cattolica Torreglia: Campiscuola. Domenica AVIS: Donazioni sangue a Teolo Amici di Villa Immacolata: campo lavoro residenziale dal 17 al 20 luglio presso Villa Immacolata. Sky Explorer: Cammino di Sant Antonio Azione Cattolica: Inizio Periodo Campi Scuola AUSER: Serate in amicizia - sede. 14 S. Camillo De Lellis ASD Star’s Ranch: attività equestri e centri estivi lunedì/venerdì 24/6 al 3/8. Ass. Betulla Onlus: accoglienza estiva in famiglie italiane di minori Bielorussi residenti zone Lunedì Torreglia Solidale Anteas: colpite dal disastro Cernobyl. “Serata in allegria” Ass. portatori Madonna del Carmine: Chiesa San Sabino aperta tutte le domeniche. 15 S. Bonaventura A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata al benessere. Ass. Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio FotoLab Martedì alternati tutti i martedì ogni 15 gg. 16 Beata Vergine del Carmine Servizio Ri uti ETRA S.p.a. Mercoledì Biblioteca Comunale: dalle 10.00 alle 11.30 “Pagina dopo pagina” 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 17 Sant'Alessio confessore CENTRO DI RACCOLTA Giovedì Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 S. Federico Plastica e Metalli Umido Secco Vetro Venerdì FAI Villa dei Vescovi: Zona A Zona A “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 Santa Giusta Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Lazzarini Lat oeo Collezione privata di Gionata Ceretta Lazzaro Nan Legnaro Goti, Lia Lionello Pet eo, Mianta, Peo, Pagnache, Gi a, Taboga Lunardi M ci o, Trivein Marcolin P ansan Marconato Castean
1908 – Il mulino di Torreglia Alta presso il Rio Calcina e due contadini dei Colli Euganei fotografati tra Torreglia e Galzignano. Agosto Giovedì Martedì San Samuele, 1 Sant'Alfonso M. de' Liguori 20 S. Bernardo Venerdì Parrocchia Sacro cuore di Gesù: Mercoledì ore 9.30 S.Messa Monte Venda FAI Villa dei Vescovi: “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” 2 Sant'Eusebio 21 S. Pio X Papa Sabato Giovedì 3 Santa Lidia 22 Beata Vergine Maria Regina FAI Villa dei Vescovi: “Family Time” Giochiamo come una volta” Domenica Torreglia Solidale Anteas: Gita con Pic-Nic Venerdì FAI Villa dei Vescovi: Sky Explorer: Transdolomiti Trek e Trail, Dolomiti di Brenta “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” 4 S. Domenico di Gusman Azione Cattolica: Fine Periodo Campi Scuola 23 S. Rosa da Lima
Lunedì ASD Terme Euganee: Sabato Sky Explorer: International Cup Francia-Linoges Trail Dolomitica, Val Comelico BL 5 S. Giovanni Maria Vianney 24 S. Bartolomeo apostolo
Martedì ASD Terme Euganee: Domenica International Cup Francia-Linoges S. Lodovico re 6 Trasfigurazione del Signore 25 Dedicaz. Basilica Cattedrale Pd ASD Terme Euganee: Mercoledì International Cup Francia-Linoges Lunedì Biblioteca Comunale: 7 S. Gaetano da Thiene “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 26 Sant'Alessandro martire
Giovedì ASD Terme Euganee: Martedì International Cup Francia-Linoges 8 S. Domenico 27 Santa Monica
Venerdì FAI Villa dei Vescovi: Mercoledì “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” 9 S. Romano 28 Sant'Agostino FAI Villa dei Vescovi: Sabato “La Notte di San Lorenzo” Giovedì ASD Terme Euganee: 10 S. Lorenzo martire Grand Prix Francia-Linoges 29 Martirio di S. Giovanni Battista AVIS: Donazioni sangue a Teolo Domenica Venerdì FAI Villa dei Vescovi: ASD Terme Euganee: Grand Prix Francia-Linoges “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” Sky Explorer: Trail delle Creste, San Rocco Schio VI 11 Santa Chiara d’Assisi 30 Santa Faustina
Lunedì Torreglia Solidale Anteas: Sabato “Serata in allegria” 12 Sant'Ercolano 31 Sant’Aristide Martedì Ss. Ippolito e Cassiano, 13 Beato Giordano Forzatè ATTIVITÀ DEL MESE Amici di Villa Immacolata: “Dormitio Virgins” Comune di Torreglia rassegna “Estate a Torreglia” con cinema all’aperto e altre Mercoledì concerto serale in preparazione della proposte. Sant'Alfredo, Festa dell’Assunta, con Margherita Antonelli 14 S. Massimiliano Kolbe Sky Explorer: Trail Dolomitica, Val Comelico BL Amici di Villa Immacolata: campo lavoro residenziale dal 7 al 10 agosto presso Villa Immacolata. Giovedì AUSER: Festa d’Estate Ass. Betulla Onlus: accoglienza estiva in famiglie italiane di minori Bielorussi con Pic Nic in sede Ferragosto FAI Villa dei Vescovi: “Pic nic oziosi” residenti zone colpite dal disastro Cernobyl. 15 Assunzione di Maria Vergine ASD Star’s Ranch: attività equestri e centri estivi lunedì/venerdì dal 26/8 al 6/9.
Venerdì FAI Villa dei Vescovi: San Rocco, “Sere FAI d’estate a Villa dei Vescovi” 16 S. Stefano d’Ungheria Servizio Ri uti ETRA S.p.a. Sabato 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 17 S. Giacinto CENTRO DI RACCOLTA Domenica Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 Santa Elena imperatrice Secco Vetro Lunedì Plastica e Metalli Umido Zona A Zona A Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 S. Giovanni Eudes, S. Ludovico Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Mario B icia, Oci Masin Broso, Oea, M coea, Petecio Mazzon Vansei, B lose Mengato Del Bi do Meneghetti Cec ea Milani Cuc in, Pr di, Risso Munegato Cant eo
Collezione privata di Gionata Ceretta
1930 - Albergo, Trattoria e Pizzicheria (alimentari) “Alla Briccia”. Pubblico esercizio oggi scomparso, condotto dal proprietario Tullio Costola. L’immobile esiste ancora e si trova a sinistra dell’inizio di Via Valderio, la strada che porta a Villa Cavalli - Casa Sacro Cuore.
SettembreParrocchia S. Cuore di Gesù: Domenica Festa della dedicazione chiesa S. Cuore di Gesù Venerdì FAI Villa dei Vescovi: “Family Time” Giochiamo come una volta 1 Sant'Egidio AVIS: Gita Sociale 20 Ss. Andrea e Paolo A.S.D. Polisportiva Torreglia: Cinema Teatro “La Perla”: Lunedì Inizio allenamenti stagione calcistica Sabato IIa ed. rassegna “Sabato a prosa” Azione Cattolica: Inizio Grest ASD Libertas: Inizio allenamenti pallavolo S. Matteo Apostolo Banda Cittadina: Concerto lezione alunni 2 Sant'Elpidio vescovo ASD Libertas: iscrizioni corsi pallavolo 21 ed evangelista Scuola Primaria presso Sala Musica
Martedì Domenica FAI Villa dei Vescovi: “Evento in Villa” Sky Explorer: Stralupatoto, San Giovanni Lupatoto VR 3 S. Gregorio martire 22 S. Maurizio martire Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Lunedì Biblioteca Comunale: ASD Libertas: iscrizioni corsi pallavolo “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 4 Santa Rosalia ASD Libertas: iscrizioni corsi pallavolo 23 S. Pio da Petralcina Giovedì Martedì 5 S. Vottirino 24 S. Pacifico prete Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Venerdì Parrocchia Sacro cuore di Gesù: Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce ore 9.30 S.Messa Monte Venda ASD Libertas: iscrizioni corsi pallavolo 6 Sant'Umberto 25 Santa Aurelia Sabato Giovedì 7 Santa Regina 26 Ss. Cosma e Damiano ASD Star’s Ranch: Giornata porte aperte e gara sociale Domenica Biblioteca Comunale: “Il Parco Racconta” letture animate Venerdì Natività della FAI Villa dei Vescovi: “Giornata del Panorama” 8 Beata V. Maria Azione Cattolica: Conclusione Grest 27 S. Vincenzo de’ Paoli
Lunedì Sabato Cinema Teatro “La Perla”: ASD Libertas: iscrizioni corsi pallavolo a II ed. rassegna “Sabato a prosa” 9 S. Sergio Papa 28 S. Venceslao martire
Martedì Domenica FAI Villa dei Vescovi: “A mano libera” Ss. Michele, Gabriele, AVIS: Donazioni sangue a Teolo 10 S. Nicola da Tolentino 29 Raffaele arcangeli Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Lunedì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce ASD Libertas: iscrizioni corsi pallavolo 11 Ss. Proto e Giacinto martiri 30 S. Girolamo
Giovedì ATTIVITÀ DEL MESE 12 SS.mo Nome di Maria 8 settembre: Sky Explorer: Marcia del Graticolato Romano, San Giorgio delle Pertiche PD 15 settembre: Sky Explorer: Trek & Trail Campanile di Val Montanaia Venerdì Parrocchia Sacro Cuore di Gesù: dal 2 al 6 settembre GREST. Biblioteca Comunale: Maratona di Lettura (fine settembre). 13 S. Giovanni Cristoforo Ass. Combattenti e Reduci sez. Torreglia: gita. Ass. portatori Madonna del Carmine: Chiesa San Sabino aperta tutte le domeniche. Sabato ASD Star’s Ranch: attività equestri e centri estivi lunedì/venerdì fino al 6/9.Dal lunedì al sabato lezioni di equitazione. 14 Esaltazione della S. Croce Ass. Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio FotoLab a Colt e Albeeuganee: 6 Torreglia Running Day alternati tutti i martedì ogni 15 gg. Domenica Torreglia Solidale Anteas: Festa d’Autunno e compleanni giugno/luglio/agosto/settembre AUSER: Ricamo (tutti i mercoledì) sede. AUSER: Festa compleanni in sede (luglio/agosto/settembre) A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata al 15 Beata V. Maria Addolorata FAI Villa dei Vescovi: “Vendemmia in Villa” benessere. Lunedì Ass. Betulla Onlus: corso formazione famiglie. ASD Libertas: iscrizioni corsi pallavolo 16 Ss. Cornelio e Cipriano Servizio Ri uti ETRA S.p.a. Martedì 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 17 S. Roberto Bellarmino CENTRO DI RACCOLTA Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce ASD Libertas: iscrizioni corsi pallavolo e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 Santa Sofia martire Secco Vetro Giovedì Plastica e Metalli Umido Zona A Zona A Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 S. Gennaro vescovo Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Nardin P t a Nessi Braga Orietti Toti Padovan Padoan Pavelli C eteo Pedron M ican, Benetasso, Matio, Scaldanea Piazza Piassa, Collezione privata di Gionata Ceretta Stagnin
1911 - Il tram arriva a Torreglia via Padova, Tencarola, Abano, Monteortone e Tramonte. Da sinistra: Casa Ostelli, il tram con il pantografo alzato, il Capitello dopo il suo primo spostamento, il palo della catenaria e il vespasiano.
Comune di Torreglia: Sagra d’Autunno e FIERA Ottobre Stand delle Associazioni Torreglia Martedì Domenica AVIS: Donazioni sangue a Teolo Ass. cult. Tauriliarte: Collettiva d’Arte Contemporanea 1 Santa Teresa di Gesù Bambino 20 Sant'Irene Parr. S. Cuore di Gesù: Sagra/Gran galà del Pasticcio Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Comune di Torreglia: Sagra d’Autunno Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Lunedì Stand delle Associazioni Torreglia Biblioteca Comunale: Sant'Orsola Ass. cult. Tauriliarte: Collettiva d’Arte Contemporanea 2 SS. Angeli Custodi “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 21 e compagne Parr. S. Cuore di Gesù: Sagra/Gran galà del Pasticcio Comune di Torreglia: Sagra d’Autunno Giovedì Biblioteca Comunale: Martedì Stand delle Associazioni Torreglia Letture animate per bambini S. Donato, Parr. S. Cuore di Gesù: Sagra/Gran galà del Pasticcio 3 S. Gerardo abate, S. Alfonso 22 Santa Maria Salomè Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Venerdì Parrocchia Sacro cuore di Gesù: Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce ore 9.30 S.Messa Monte Venda S. Giovanni Parrocchia Sacro Cuore di Gesù: 4 S. Francesco d'Assisi 23 da Capestrano “Cena Comunitaria Associazioni” Cinema Teatro “La Perla”: a Sabato II ed. rassegna “Sabato a prosa” Giovedì Biblioteca Comunale: Azione Cattolica: Incontro Giovani Y5.0 S. Giustina, Parr. S. Cuore di Gesù: Mandato Operatori pastorali S. Antonio Maria Letture animate per bambini 5 S. Placido martire e inizio nuovi cammini di Iniziazione Cristiana 24 Claret vescovo Domenica FAI Villa dei Vescovi: Venerdì “Family Time” Giochiamo come una volta Sky Explorer: Mountain Bike “La via dei Berici” S. Crispino, 6 S. Bruno di Calabria abate 25 Ss. Crisante e Daria martiri Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Lunedì Sabato a 50 Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei FAI Villa dei Vescovi: “Evento FAI” 7 Beata Vergine Maria del Rosario 26 Sant'Evaristo Papa Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Martedì Domenica 50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei FAI Villa dei Vescovi: “Evento FAI” N.S. Gesù Re dell'Universo Festa del Castelletto con S.Messa ore 11.00 8 S. Pelagia, S. Reparata 27 Ora solare Banda Cittadina in concerto pomeridiano Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Biblioteca Comunale: a Mercoledì Lunedì 50 Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei “Pagina dopo pagina” Azione Cattolica: Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 9 S. Dionigi 28 SS. Simone e Giuda Festa del Ciao per i ragazzi - apertura attività
Giovedì Biblioteca Comunale: Martedì Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Letture animate per bambini 50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei 10 S. Daniele vescovo 29 S. Ermelinda Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Venerdì Mercoledì 50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” 11 Maternità di Maria, S. Firmino 30 S. Germano vescovo Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino AUSER: continua il Corso di Teatro in sede a Sabato Giovedì 50 Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei FAI Villa dei Vescovi: Biblioteca Comunale: “Giornate FAI d’autunno” 12 S. Serafino 31 Santa Lucilla Letture animate per bambini Biblioteca Comunale: “Open Day” Biblioteca in Festa Domenica rassegna aperture straordinarie Biblioteche in Rete BPA FAI Villa dei Vescovi: “Giornate FAI d’autunno” AUSER: continua il Corso di Tai Chi in sede 13 Sant'Edoardo re Sky Explorer: La mezza di Treviso, TV ATTIVITÀ DEL MESE Lunedì 20 Ottobre: Sky Explorer: La Cogolana, Maratona del Cengio, TV ASD Star’s Ranch: Corsi di equitazione dal lunedì al sabato. 14 S. Callisto I Papa Ass. Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio Martedì FotoLab alternati tutti i martedì ogni 15 gg. A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata 15 Santa Teresa d'Avila al benessere. Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 16 S. Edvige, S. Margherita Servizio Ri uti ETRA S.p.a.
Giovedì Biblioteca Comunale: Letture animate per bambini 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 17 Sant'Ignazio d’Antiochia CENTRO DI RACCOLTA Comune di Torreglia: Sagra d’Autunno Venerdì Stand delle Associazioni Torreglia Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 Ass. cult. Tauriliarte: Collettiva d’Arte Contemporanea e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 S. Luca evangelista Parr. S. Cuore di Gesù: Sagra/Gran galà del Pasticcio Ass. cult. Tauriliarte: Collettiva d’Arte Contemporanea Plastica e Metalli Umido Secco Vetro Sabato Parr. S. Cuore di Gesù: Sagra/Gran galà del Pasticcio Zona A Zona A Comune di Torreglia: Sagra d’Autunno S. Isacco martire, Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 S. Laura da Cordova Stand delle Associazioni Torreglia Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Pillon C te Pirolo Mati o, Matioeo Pittarello Bod Polito Mianta, M c n, Cag a, Poeto, Mioeo, Tea Prandin Bo o Pressato Di, Cochi, Deegato, Picio, Pessa, M c Ravazzolo Paesa
Collezione privata di Gionata Ceretta 1921 - Trattoria Ballotta, la più antica dei Colli Euganei, fondata nel 1605. Una famiglia di gitanti posa per la foto di gruppo prima di proseguire con l’escursione sui Colli Euganei. Il nome “Ballotta” pare derivi dal soprannome “baeotta” (persona in carne) dato all’antico gestore.
Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Novembre50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Biblioteca Comunale: Venerdì Mercoledì Parrocchia S. Cuore di Gesù: Celebrazioni presso i cimiteri ore 15.00 “Pagina dopo pagina” Ass. Ass.Cult. Tauriliarte: 13° Premio di Pittura e Grafica Ex tempore S. Felice di Valois, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 1 Tutti i santi “La Terra dei Livii” Luvigliano e 5° Premio Giovani Jenny Artusi 20 Sant'Ottavio Ass. S. Martino : Sagra di S. Martino a Parr. S. Cuore di Gesù: S.Messa ore 16 Madonna Sabato 50 Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Giovedì della Salute e benedizione delle donne in attesa Parrocchia S. Cuore di Gesù: Commemorazione Celebrazioni presso i cimiteri ore 15.00 Presentazione Biblioteca Comunale: 2 dei defunti FAI Villa dei Vescovi: “La Villa dei Fantasmi” 21 di Maria Vergine Letture animate per bambini Ass. Nazionale Alpini, Bersaglieri e Combattenti e Reduci Domenica Torreglia e Luvigliano: Cerimonia commemorativa del 4 novembre Venerdì Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum 50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei 3 S. Martino, S. Silvia Banda Cittadina: Concerto presso Sagra San Martino a Luvigliano 22 Santa Cecilia Cinema Teatro “La Perla”: Lunedì Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Sabato a S. Carlo Borromeo a XXX ed. rassegna “Sabato a teatro” 50 Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Festa delle forze armate Ass. Nazionale Alpini: Colletta alimentare 4 e dell'unità nazionale 23 S. Clemente I Papa Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino AUSER: Festa compleanni in sede (ottobre/novembre/dicembre) Martedì 50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Domenica Cinema Teatro “La Perla”: Cinema film pellicola per famiglie Parr. S. Cuore di Gesù: ore 16.00 Festa dei Santi Ass. Portatori della Madonna del Carmine: Santa Messa ore 10.00 Padovani S. Messa in ricordo S. Adamo del Venda Solennità Cristo Chiesa Parrocchiale con gemellaggio dei Portatori e 5 S. Adamo del Venda Azione Cattolica: Incontro Giovani Y5.0 24 Rè dell’Universo Amministrazione di Barbana (Grado) segue Pranzo sociale Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Mercoledì 50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Lunedì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Beata Elena Enselmini, Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 6 S. Leonardo Biblioteca Comunale: “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 25 Santa Caterina di Alessandria Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Giovedì 50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Martedì Biblioteca Comunale: San Bellino, 7 San Prosdocimo vescovo Letture animate per bambini 26 S. Corrado vescovo Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino a Biblioteca Comunale: Venerdì 50 Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Mercoledì “Pagina dopo pagina” AUSER: Ricordo dei nostri cari Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 8 S. Goffredo vescovo Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum 27 S. Virgilio Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Sabato 50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Giovedì Biblioteca Comunale: Cinema Teatro “La Perla”: Letture animate per bambini 9 Sant'Oreste XXXa ed. rassegna “Sabato a teatro” 28 Santa Livia, S. Demetrio Ass. S. Martino: Sagra di S. Martino Domenica 50a Mostra dei vini DOC e DOCG Colli Euganei Venerdì Cinema Teatro “La Perla”: Cinema film pellicola per famiglie Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum FAI Villa dei Vescovi: “Festa di San Martino” 10 S. Leone Magno AVIS: Donazioni sangue a Teolo 29 S. Giacomo, S. Saturnino
Lunedì Sabato Cinema Teatro “La Perla”: XXXa ed. rassegna “Sabato a teatro” 11 S. Martino 30 Sant'Andrea apostolo
Martedì ATTIVITÀ DEL MESE 12 S. Giosafat, S. Renato 1 novembre: Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum FAI Villa dei Vescovi: “La Villa dei Fantasmi” Mercoledì Biblioteca Comunale: 2 novembre: Cinema Teatro “La Perla”: XXXa ed. rassegna “Sabato a teatro” “Pagina dopo pagina” Sky Explorer: Corri la Mezza … alle Terme, Galzignano Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 13 S. Diego confessore 10 novembre: Sky Explorer: Trail di San Martino, Carbonara di Rovolon 24 novembre: FAI Villa dei Vescovi: “Natale a Villa dei Vescovi” Giovedì Biblioteca Comunale: Sky Explorer: Marcia del Palladio, Quinto Vicentino VI Letture animate per bambini 14 S. Giocondo vescovo ASD Star’s Ranch: Corsi di equitazione dal lunedì al sabato. Ass. Betulla Onlus: Corso formazione famiglie. Venerdì Ass. Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum FotoLab alternati tutti i martedì ogni 15 gg. 15 S. Alberto Magno A.S.D. ASKA: Corsi di Karate, Krav Maga, Difesa Personale e ginnastica finalizzata al benessere. Sabato Cinema Teatro “La Perla”: a San Fidenzio, XXX ed. rassegna “Sabato a teatro” 16 S. Margherita di Scozia Servizio Ri uti ETRA S.p.a. Cinema Teatro “La Perla”: Cinema film pellicola per famiglie Domenica Torreglia Solidale Anteas: Festa Sociale e di compleanno settembre/ottobre/novembre Festa ottantenni dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 Santa Elisabetta Parrocchia S. Cuore di Gesù: Giornata Mondiale di Poveri 800-247842 17 di Ungheria FAI Villa dei Vescovi: “Natale a Villa dei Vescovi” CENTRO DI RACCOLTA Lunedì Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 Sant'Oddone Secco Vetro Martedì Plastica e Metalli Umido Zona A Zona A Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 S. Fausto Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Restello Mun o Rigato B ato Rinaldo Resia, Bisc i, Gasp eti, Pes i Rinio C illo Romanato Betini Roncolato Pioto Ruzza Nao
Collezione privata di Gionata Ceretta
1926 - Una Classe V davanti alle Scuole Elementari presso l’originaria sede municipale di Torreglia, oggi Biblioteca Comunale.
DicembreCinema Teatro “La Perla”: Domenica Cinema film pellicola per famiglie Venerdì Colt: “Chiara Stella” FAI Villa dei Vescovi: IIa ed. “Il Natale dei piccoli” con consegna calendari 1 I Domenica di Avvento Sky Explorer: Prosecco Run, Vidor TV 20 S. Liberato martire Parr. di Luvigliano e Torreglia: Concerto di Natale Lunedì Sabato dei cori in chiesa Sacro Cuore di Gesù AUSER: Brindisi Auguri e Buone Feste in sede A.S.D. Polisportiva Torreglia: Cena sociale aperta 2 Santa Bibiana 21 S. Pietro Canisio a tutti (atleti, genitori, amici e simpatizzanti) Martedì Domenica 3 S. Francesco Saverio 22 IV Domenica di Avvento Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Mercoledì Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Lunedì Biblioteca Comunale: 4 Santa Barbara “Gruppo di Lettura … tra Le Righe” 23 S. Giovanni di Kenty Biblioteca Comunale: Giovedì Martedì C.I.F.: Momento di incontro Letture animate per bambini per scambio di auguri Azione Cattolica: Incontro Giovani Y5.0 5 S. Dalmazio 24 Santa Irma Venerdì Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum Mercoledì Parrocchia Sacro cuore di Gesù: ore 9.30 S.Messa Monte Venda 6 S. Nicola di Bari vescovo 25 Natale del Signore Amici di Villa Immacolata: primi vespri Sabato dell’Immacolata presso Villa Immacolata Giovedì Cinema Teatro “La Perla”: Sant'Ambrogio vescovo, Cinema Teatro “La Perla”: Spettacolo “Buon Natale” 7 San Sabino vescoco e martire XXXa ed. rassegna “Sabato a teatro” 26 S. Stefano - Sacra Famiglia Cinema Teatro “La Perla”: Cinema film pellicola per famiglie Domenica Amici di Villa Immacolata: pomeriggio d’arte Venerdì per Onorare Maria presso Villa Immacolata II Domenica di Avvento FAI Villa dei Vescovi: “Natale a Villa dei Vescovi” 8 Immacolata concezione Sky Explorer: Ultimo passo d’Autunno marcia, Orgiano 27 S. Giovanni Evangelista Lunedì Sabato 9 S. Siro 28 Ss. Innocenti martiri
Martedì Sky Explorer: Camminata di Santa Lucia Domenica AVIS: Donazioni sangue a Teolo in notturna all’Eremo del Monte Rua S. Tommaso Becket, 10 Nostra Signora di Loreto 29 San Davide Re Mercoledì Colt: “Chiara Stella” con consegna calendari Lunedì Biblioteca Comunale:“Pagina dopo pagina” AUSER: Festa di Fine Anno Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce 11 S. Damaso I Papa 30 Sant'Eugenio vescovo Giovedì Colt: “Chiara Stella” con consegna calendari Martedì Parrocchia S. Cuore di Gesù: ore 18.00 S. Messa Biblioteca Comunale: di Ringraziamento e recita del “Te Deum” Letture animate per bambini AUSER: Circolo chiuso 12 Santa Giovanna 31 S. Silvestro Papa
Venerdì Colt: “Chiara Stella” con consegna calendari Cinema Teatro “La Perla”: Cineforum ATTIVITÀ DEL MESE 13 Santa Lucia Ass. S. Martino: canto della Chiara Stella e distribuzione calendari a Luvigliano. Sabato Colt: “Chiara Stella” ASD Star’s Ranch: Corsi di equitazione dal lunedì al sabato. con consegna calendari Ass. Betulla Onlus: accoglienza in famiglie italiane minori Bielorussi residenti zone 14 S. Giovanni della Croce colpite dal disastro Cernobyl (inverno). Comune di Torreglia: “Natale in Piazza” Associazioni in festa Domenica Sky Explorer: Maratonina della Città Murata, Cittadella Ass. Cult. Tauriliarte: incontri del Gruppo Fotografico Tauriliarte e Laboratorio Colt: “Chiara Stella” con consegna calendari Torreglia Solidale Anteas: Incontro auguri di Natale e di fine anno FotoLab alternati tutti i martedì ogni 15 gg. 15 III Domenica di Avvento Azione Cattolica: Festa di Natale per i ragazzi AUSER: Ricamo (tutti i mercoledì) sede.
Lunedì Colt: “Chiara Stella” con consegna calendari 16 Santa Adelaide Servizio Ri uti ETRA S.p.a.
Martedì Colt: “Chiara Stella” con consegna calendari 800-247842 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00 17 S. Lazzaro Colt: “Chiara Stella” con consegna calendari CENTRO DI RACCOLTA Mercoledì Biblioteca Comunale: “Pagina dopo pagina” Ogni Sabato ore: 9.00 - 15.00 Leggi-AMO insieme i libri ad alta voce Banda Cittadina di Torreglia: e il primo Mercoledì del mese ore: 14.00 - 17.00 18 S. Graziano vescovo concerto Natalizio presso Villa dei Vescovi Colt: “Chiara Stella” con consegna calendari Plastica e Metalli Umido Secco Vetro Giovedì Torreglia Solidale Anteas: auguri Natalizi Zona A Zona A Babbo Natale alle scuole materne Verde e Ramaglie Secco Vetro 19 S. Dario, Santa Fausta Biblioteca Comunale: Letture animate per bambini Carta Come da comunicazioni ETRA Zona B Zona B
HOTEL****LA TORRE Ristorante “Corte Sconta”
Piazza Capitello, 27 35038 TORREGLIA (PD) Tel. +39 049 9930111 www.hotelatorre.biz e-mail: [email protected] Ruzzante Sighea, Peie, Ciocheta Salmaso Botesea Sanguin Schicioea, Baiee, Puci Santinello : Sambaioeo Sanvido C ea Saorin Bav ese, Pici e, Cas in Sassu S degnoeo
Collezione privata di Gionata Ceretta
1943 – Dalla curva della Vasca un aviere in licenza procede con la fidanzata ed altre persone in direzione della Piazza di Torreglia. Sulla sinistra le rotaie del tram elettrico, con la catenaria, giunto a Torreglia nel 1911.
MODALITÀ DI CONFERIMENTO DOVE LO BUTTO? INDICAZIONI PER UNA CORRETTA DIFFERENZIAZIONE DEI RIFIUTI È OBBLIGATORIO USARE I CONTENITORI FORNITI DA ETRA E CONFERIRE I RIFIUTI SU SUOLO PUBBLICO
UMIDO ORGANICO CHE COSA: COME: • Alimenti avariati (senza confezione) • Gusci d’uovo • In un bidoncino in sacchetti di • Avanzi di cibo e scarti di cucina • Gusci di noci e frutta secca carta o altri materiali, purché • Ceneri spente in modeste quantità • Lettiere per animali (solo biodegradabili) compostabili. Se consegnato da • Cialde di caffè (solo biodegradabili) • Pane vecchio Etra, è obbligatorio l’uso del bidoncino da 25 l. • Fiori recisi • Salviette e fazzoletti di carta usati • L’utilizzo di sacchi compostabili è obbligatorio. • Fondi di caffè e filtri di tè • I sacchetti devono essere chiusi. • Il sacchetto è compostabile quando riporta NON CONFERIRE: il marchio CIC o la dicitura compostabile, in • Capsule di caffè • Mozziconi di sigarette conformità alla norma UNI EN 13432. • Conchiglie o gusci di molluschi • Ossi • Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta.
CARTA E CARTONE CHE COSA: COME: • Bicchieri e piatti di carta, privi di evidenti residui di cibo • Imballaggi di carta per alimenti senza • Sfusi nel contenitore da • Cartoni della pizza privi di evidenti residui di cibo residui di cibo 120 l consegnato da Etra. • Cartoni per bevande (per latte, succhi, vino, ecc.) • Imballaggi ed altre confezioni in cartone • L’uso del contenitore è preferibilmente sciacquati, schiacciati e senza tappo • Quaderni e libri obbligatorio. • Fogli e fotocopie • Scatole • I rifiuti conferiti all’esterno del • Giornali e riviste • Scatole in cartoncino dei farmaci contenitore non saranno raccolti. • Non utilizzare sacchi in plastica. NON CONFERIRE: • Ridurre il volume di scatole e scatoloni prima del conferimento. • Carta e cartone eccessivamente sporchi • Carta carbone, carta chimica (scontrini) e carta • Esporre i rifiuti la sera prima del • Carta da forno vetrata giorno di raccolta.
IMBALLAGGI IN PLASTICA E METALLI CHE COSA: COME: • Bicchieri e piatti di plastica monouso (anche volume inferiore a 5 l) • In sacchi compostabili e/o biodegradabili) • Flaconi di detersivi, saponi, shampoo e bagnoschiuma trasparenti o • Bombolette aerosol (spray) vuote di prodotti per • Flaconi/dispensatori di maionese e salse semitrasparenti l’igiene personale e della casa • Fusti, fustini e secchielli in acciaio vuoti e senza residui di capacità non • Borsette in plastica di sostanze pericolose superiore a 50 l. Se • Bottiglie d’acqua, bibite, latte, ecc. • Grucce appendiabiti in plastica necessario, è possibile • Buste e scatole in plastica per maglie, camicie o altri capi • Imballaggi per beni durevoli (polistirolo, con le bolle esporre più sacchi entro il • Carta stagnola d’aria, plastica espansa, chips in polistirolo) limite indicato. • Confezioni per alimenti • Lattine in alluminio (AL) • Ridurre il volume degli • Confezioni sagomate in plastica (senza il cartoncino) • Piccoli oggetti in metallo (forbici, posate, ecc.) imballaggi prima del • Confezioni sagomate per alimenti in porzioni monouso • Reggette per legatura pacchi conferimento. • Contenitori per salviette umidificate • Retine per frutta e verdura (es. per limoni, arance, • I sacchetti devono essere • Contenitori in acciaio, latta, banda stagnata o altri cipolle, ecc.) chiusi. metalli (es. scatola del tonno o dei pelati) • Tappi e coperchi di metallo • Contenitori in plastica per creme o altri cosmetici • Vaschette in alluminio • Le bottiglie contenenti • Coperchi in plastica di barattoli e contenitori vari • Vaschette in plastica o polistirolo per carne, pesce, liquidi devono essere • Copridamigiane in plastica verdure o altri alimenti svuotate del contenuto. • Film e pellicole per imballaggio • Vaschette in plastica utilizzate nei banchi di gastronomia • Esporre i rifiuti la sera • Flaconi di candeggina o di altre sostanze identificate • Vaschette/barattoli per gelati, vasetti di yogurt prima del giorno di come pericolose (purché svuotati e sciacquati di • Vasi per piante raccolta.
NON CONFERIRE: • Arredi e giochi da giardino di plastica • Giocattoli di plastica o gomma • Reti da cantiere • Bombolette metalliche etichettate tossiche, • Manufatti per l’edilizia e l’idraulica come • Secchi, bacinelle nocive e infiammabili tubi, fili elettrici, materiale isolante, ecc. • Soprammobili e casalinghi in plastica o • Bottiglie contenenti liquidi • Oggetti gonfiabili: piscine, salvagenti, gomma • Contenitori di sostanze tossiche, nocive e braccioli, ecc. • Sottovasi infiammabili di provenienza non domestica • Oggetti in metallo di grandi dimensioni • Teli di nylon usati per imbiancare • Contenitori e stoviglie non monouso (stendibiancheria, biciclette, scale, ecc.) • Teli di nylon, plastica, gomma e ombreggianti • Contenitori per colle e silicone • Oggetti in ottone • Teli e reti per pacciamatura • Contenitori per soluzioni ospedaliere • Posate di plastica monouso • Tubi e canne per l’irrigazione Schiavon Tognea Scorzon Botasso Selmin Canteo, Bocio Sgarabottolo Gabana Sinigaglia Fedee Soranzo Magin, Stucca, Ramessa, Sanseti, Oci, Piosaeo Spolverato Gaeo Collezione privata di Gionata Ceretta 1930 - Le Scuole di Luvigliano. Edificate dopo il 1922 ospitano nel 1944-1945 una guarnigione di soldati tedeschi. Il 20 aprile 1945 gli Angloamericani bombardano Luvigliano danneggiando l’edificio poi ricostruito negli anni 1947-1948. Dal 2 settembre 1967 l’immobile viene assegnato al Nucleo Carabinieri Cinofili di Torreglia-Luvigliano.
VETRO CHE COSA: COME: • Barattoli e vasi senza coperchio • Bottiglie senza il tappo • Sfuso in un contenitore, Se consegnato • Bicchieri • Contenitori da Etra, è obbligatorio l’uso del contenitore da 120 l. NON CONFERIRE: • Non usare sacchi in plastica. • Contenitori in vetro per • Lampadine a basso consumo e a incandescenza • Non introdurre nel contenitore oggetti in soluzioni ospedaliere • Lastre di vetro o vetri per finestre e parabrezza ceramica o altri materiali estranei. • Copridamigiane • Piatti e oggetti di ceramica, terracotta e porcellana • Evitare di rompere bottiglie e contenitori in vetro. • Cristallo • Pirex • Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta.
VERDE E RAMAGLIE CHE COSA: COME: • Fiori recisi • Al Centro di raccolta (solo utenze domestiche). Per il • Piante (senza terra) conferimento consultare la sezione dedicata. • Ramaglie, potature di alberi e siepi • Raccolta porta a porta: come da comunicazioni ETRA • Residui vegetali da pulizia dell’orto sfuso nell’apposito contenitore, consegnato da Etra. Oltre al • Sfalci d’erba e foglie contenitore è possibile esporre al massimo un sacco o una fascina di peso non superiore a 15 kg e lunghezza massima 1,5 m. Servizio a pagamento, svolto solo presso le utenze che ne fanno richiesta. Le NON CONFERIRE: utenze interessate devono inviare a Etra la propria adesione. Non utilizzare • Ceppi di alberi e legno trattato di qualsiasi tipo sacchi in plastica. Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. Per conferimenti occasionali o per chi necessita del servizio solo raramente e non ha un bidone, è obbligatorio prenotare la raccolta al Numero verde gratuito 800 247842.
SECCO RESIDUO CHE COSA: COME: • Cancelleria per la scuola: penne, pennarelli, cartelline • Lettiere per animali domestici • Nel contenitore in plastica, nastro adesivo • Manufatti per l’edilizia e l’idraulica come con microchip da • Capelli tubi, fili elettrici ecc. 120 l in sacchetti • Capsule di caffè • Mozziconi di sigarette, accendini scarichi trasparenti o • Carta oleata, plastificata, da forno • Oggetti gonfiabili semitrasparenti. • Cartoni della pizza sporchi e unti • Ombrelli rotti • I rifiuti conferiti all’esterno • Cartucce per caraffe filtranti e resine per addolcitori • Ossi del contenitore non saranno • Cd, musicassette, videocassette, floppy disk e • Pannolini, assorbenti raccolti. rispettive custodie • Pirex • L’uso del contenitore è • Conchiglie o gusci di molluschi • Posate monouso di plastica obbligatorio. • Confezioni in poliaccoppiati (esclusi cartoni per bevande) • Rasoi usa e getta, siringhe con cappuccio • I sacchetti devono essere • Contenitori e manufatti in silicone (es. stampini da forno) di protezione per uso domestico chiusi. I rifiuti non vanno • Contenitori e stoviglie di plastica rigida • Sacchetti e polveri dell’aspirapolvere conferiti sfusi. • Contenitori per soluzioni ospedaliere • Scarpe e ciabatte rotte in plastica o • Si possono usare le • Creme e altri cosmetici scaduti gomma o cuoio borsette della spesa • Fotografie e lastre radiografiche di provenienza domestica • Sottovasi distribuite da negozi o • Giocattoli, peluche • Spazzolini, pettini e spazzole supermercati purchè siano • Guanti di gomma • Stracci sporchi, spugne usate, indumenti semitrasparenti. • Imballaggi in plastica con evidenti residui di contenuto deteriorati • Esporre i rifiuti la sera • Lampadine a incandescenza • Terracotta, ceramica, porcellana, gesso prima del giorno di raccolta. ATTENZIONE: Le siringhe munite di ago devono essere conferite con l’apposito cappuccio dentro a un involucro protettivo per la sicurezza di chi conferisce e raccoglie.
TARIFFA A SVUOTAMENTO rifiuto secco non riciclabile COMPONENTI NUCLEO FAMILIARE 1 2 3 4 5 6 o più Costo svuotamento aggiuntivo IVA e ip escluse NUMERO DI SVUOTAMENTI compresi nella tariffa base 9 10 11 13 14 15 € 4,35
Solo per le utenze con esigenze particolari (anziani, disabili, bambini fino ai tre anni), il servizio si manterrà settimanale. Gli interessati possono fare richiesta compilando l’apposito modulo disponibile agli sportelli Etra o scaricabile dal sito www.etraspa.it
OLIO VEGETALE CHE COSA: COME: • Olio usato in cucina per friggere • Raccoglierlo, una volta raffreddato, in tanichette • Olio di conservazione dei cibi in scatola (tonno, funghi, ecc.) o bottiglie da svuotare nelle cisterne dislocate Introdurre solo olio per uso alimentare sul territorio. PUNTI DI CONFERIMENTO INDIRIZZO Torreglia via Bachelet - parcheggio vicino al supermercato Torreglia via Castelletto - vicino contenitore giallo indumenti Luvigliano via Ferruzzi - vicino contenitore giallo indumenti Trolio Maseta Turetta Lazo, Caeneo Visentin Paeanca Vettore Bricia Vettorello Seeste Voltan Taco Zaghetto Gambo
Collezione privata di Gionata Ceretta
1925 – Piazza Capitello. A sinistra la tettoia del capolinea del tram giunto a Torreglia nel 1911. Il Capitello è nascosto dalla chioma degli alberi e si trova a sinistra dell’incrocio con via Montegrotto. Sulla destra Casa Ostelli con due attività commerciali: gli alimentari e la Farmacia Scarpari.
INGOMBRANTI CHE COSA: COME: • Arredi e giochi da giardino • Poltrone e divani • Al Centro di raccolta (solo utenze • Biciclette vecchie • Scale domestiche). Per il conferimento • Grandi taniche • Secchi e bacinelle consultare la sezione dedicata. • Lastre di vetro per finestre e porte • Specchi • Ritiro a domicilio su chiamata al Numero • Legno non trattato con sostanze pericolose • Stendibiancheria verde 800 247842 (servizio mensile (es. cassette di legno, bancali e ceppi di alberi) • Teli di nylon, plastica, GRATUITO fino a 3 chiamate l’anno, per quantità non superiori a 1,5 mc o 4 pezzi alla volta. Dalla • Materassi e reti per letti gomma e ombreggianti quarta chiamata € 35,00 a chiamata IVA e IP escluse). • Mobili vecchi di qualsiasi materiale • Tubi, canne per irrigazione Al momento della prenotazione elencare in modo • Piscine gonfiabili dettagliato e completo gli oggetti da asportare.
RAEE (RIFIUTI DA APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE) CHE COSA: COME: • Altri elettrodomestici casalinghi (robot da • Lavatrici e lavastoviglie • Al Centro di raccolta. Per il cucina, frullatore, aspirapolvere, ferro da • Macchine fotografiche digitali conferimento consultare la sezione stiro, rasoio elettrico, phon, trapano, ecc.) • Radio, autoradio dedicata. • Computer e monitor • Scanner, stampanti * • Ritiro a domicilio su chiamata al • Consolle • Sveglie, orologi da polso, bilance Numero verde 800 247842 • Forni elettrici e a microonde • Telefoni cordless, lettori mp3, (servizio mensile GRATUITO fino a 3 • Frigoriferi, congelatori telefoni cellulari, caricabatteria chiamate l’anno, per quantità non superiori a 1,5 mc • Giocattoli elettrici • Televisori, videoregistratori, o 4 pezzi alla volta. Dalla quarta chiamata € 35,00 • Lampade al neon e a basso consumo lettori dvd a chiamata IVA e IP escluse). Al momento della prenotazione elencare in modo dettagliato e completo gli oggetti da asportare. *TONER E CARTUCCE INKJET Le utenze domestiche possono conferire le cartucce esauste di stampanti presso il Centro di raccolta. Le utenze non domestiche (aziende, esercizi commerciali, enti pubblici e scuole) possono richiedere il servizio di ritiro dei toner e delle cartucce inkjet esausti contattando Etra al Numero verde del servizio rifiuti800 247842.
Per legge, chi acquista un’apparecchiatura elettrica ed elettronica può conferire presso lo stesso negozio un RAEE equivalente (elettrodomestico della stessa tipologia). Senza alcun obbligo di acquisto è inoltre possibile conferire, sempre gratis, piccoli RAEE presso punti vendita di grandi dimensioni.
INERTI CHE COSA: COME: • Calcinacci provenienti da demolizioni • Mattonelle • Ritiro a domicilio su chiamata al Numero domestiche • Mattoni verde 800 247842 (solo utenze • Cemento • Sanitari integri o parti di essi domestiche). • Ceramiche • Vasellame Al momento della prenotazione elencare in modo • Coppi e tegole dettagliato e completo gli oggetti da asportare. Servizio gratuito per una chiamata all’anno e un quantitativo massimo di 150 litri (circa 10 secchi).
PERICOLOSI (INCLUSI FARMACI E PILE) CHE COSA: COME: • Batterie per cellulari • Pile a stilo, rettangolari, a bottone • Al Centro di raccolta. • Bombolette spray di sostanze tossiche, nocive e (es. per orologi) e accumulatori (solo utenze domestiche). infiammabili (piene e vuote) • Vernici, solventi, acidi, inchiostri, Per il conferimento • Contenitori vuoti di sostanze pericolose adesivi e resine consultare la sezione dedicata. • Medicinali scaduti (senza la confezione di cartoncino) • Nei contenitori dislocati sul territorio ove presenti. ATTENZIONE: Le sostanze pericolose conferibili sono contrassegnate da questi simboli. Quando i contenitori presentano residui di sostanze pericolose (vernici, solventi, prodotti infiammabili, ecc.) é necessario conferirli come rifiuti pericolosi indipendentemente dal materiale di cui è costituito il contenitore.
PUNTI DI CONFERIMENTO INDIRIZZO Torreglia via I. Nievo incrocio via Castelletto (pile) Torreglia via San Daniele presso la farmacia Centrale (farmaci) PER LE UTENZE NON DOMESTICHE: i rifiuti pericolosi o contaminati da sostanze pericolose non sono assimilabili ai rifiuti urbani. Non è possibile conferirli attraverso il servizio pubblico di raccolta. Zanellato Cici Dea Nana Zanetti Baeota Zanini Mbiato Zanon Pan Zavattiero Ni Zoncape’ Pessa Zorzi Faassa, Cap i, Petenea Ceretta Gionata di privata Collezione
1909 - Eremo del monte Rua. Il toponimo Rua nella lingua veneta ricorda la parola “ruota” ma probabilmente risale al termine “ruah” che in ebraico significa “spirito”. L’Eremo dei padri camaldolesi ha vissuto tre fondazioni: 1334-1420 circa, 1537-1810 e dal 1863 ai giorni nostri.
CENTRO DI RACCOLTA INTERCOMUNALE MODALITÀ DI ACCESSO Per accedere al Centro di raccolta è necessario presentare l’apposita tessera. L’accesso è consentito solo alle utenze domestiche con veicoli di lunghezza massima non superiore a 7 metri. L’accesso è consentito anche a distributori, installatori e gestori di centri di assistenza tecnica di apparecchiature elettriche ed elettroniche se provvisti di adeguata documentazione e secondo le indicazioni del D.Lgs. 151/05 e D.M. 65/10 e seguenti; in tal caso l’accesso sarà possibile solo previa autorizzazione di Etra, da richiedere via e-mail a [email protected]. DOVE SI TROVA: ORARI: GIORNI DI CHIUSURA: in via Tito Speri, 4 Ogni Sabato 9:00 - 15:00 Il Centro di raccolta rimane e il 1o mercoledì del mese 14:00 - 17:00 a Montegrotto (Pd) In caso di festività, l’apertura è rinviata al mercoledì successivo chiuso nei giorni festivi. MATERIALI CONFERIBILI: • Batterie di moto e auto (accumulatori) • Pile: pile a stilo, pile a bottone (es. per orologi) e batterie • Verde e ramaglie (fascine con lunghezza • Bombolette spray di sostanze tossiche, nocive per cellulari massima di 1,5 metri) e infiammabili piene e vuote(1) • Plastica rigida: secchi, tavoli, sedie, cassette (senza parti metalliche) • Vernici, solventi, acidi, inchiostri, adesivi e resine (1) • Carta e cartone • Pneumatici (2) • Vetro • RAEE R1: frigoriferi, congelatori, climatizzatori, surgelatori • Cartucce e toner esauriti (1) (1) Massimo 3 accessi all’anno (per ogni singolo accesso è • Contenitori vuoti di sostanze pericolose • RAEE R2: lavatrici, lavastoviglie, asciugatrici, stufe elettriche, possibile conferire quantitativi di rifiuto paragonabili a quelli • Imballaggi di plastica e polistirolo boiler, radiatori elettrici, forni, apparecchi per la cottura, forni prodotti da un’utenza domestica). • Inerti (3) a microonde, cappe, ventilatori (2) Ai sensi del Decreto Ministeriale nr. 82 dell’11 Aprile • Ingombranti • RAEE R3: apparecchi televisivi a CRT (tubo catodico), a LCD 2011 il rivenditore è tenuto a ritirare gli pneumatici usati. • Lastre di vetro (senza telaio) e al PLASMA, schermi e monitor vari • Legno non trattato con sostanze pericolose • RAEE R4: stampanti, videoregistratori, telefoni, cellulari, (3) I rifiuti inerti, provenienti da piccole manutenzioni computer, tablet, orologi-sveglie, aspirapolveri, bilance, domestiche, possono essere conferiti al Centro di raccolta, (cassette di legno, pallets e legno di mobilio vario) se privi di amianto e altri materiali pericolosi, in modeste • Medicinali scaduti senza la confezione in cartoncino asciugacapelli, pannelli fotovoltaici, lampadari, seghe, trapani, quantità per volta: massimo 10 secchi da 15 litri. Al • Metalli (ferro e metalli non ferrosi) piccoli elettrodomestici (estrarre pile e batterie se presenti) momento del conferimento sarà richiesta la compilazione di • Olio minerale e vegetale esausto • RAEE R5: neon, lampadine a basso consumo (LED), lampade una dichiarazione di conformità del materiale conferito. • Pittura murale (vernici non pericolose) (1) fluorescenti e alogene PER LA VOSTRA SICUREZZA • Accedere con calzature chiuse provviste di adeguata • Indossare guanti protettivi per i pericolosi e taglienti; suola (è vietato l’accesso con infradito, ciabatte, scarpe con tacchi alti, suole di corda); • Farsi accompagnare qualora il peso del rifiuto non consenta • Non far scendere i bambini fino ai 12 anni di età dalle auto; la movimentazione in autonomia; • Non far scendere animali dalle auto. Sportello di riferimento: Sportello di Torreglia in via Mirabello 90/C, aperto Lunedì - Mercoledì - Venerdì, dalle 8.30 alle 12.30
RACCOLTA SECCO - ZONA A RACCOLTA SECCO - ZONA B Largo Marconi, Piazza Capitello, Piazza Martiri Della Libertà, Piazza Mercato, Via Boschette, Via Bucci, Via Cà Boldù; Via Caossea, Piazza Petrarca, Piazza Prendin, Piazza V. Veneto, Via Abate Barbieri, Via Cavalieri Di Malta, Via Comuna, Via Costantini, Via Alessandrini, Via Bachelet, Via Carromatto, Via Casetta, Via Castelletto, Via Europa, Via Falcone, Via Ferruzzi, Via Giotto, Via Cornaro, Via Da Vinci, Via Dei Vescovi, Via Della Busa, Via Della Commenda, Via Liviana, Via Lunghina, Via Malterreno, Via Mattei, Via Facciolati, Via Falconetto, Via Fornetto, Via Foscolo, Via Leopardi, Via Monte Solone, Via Monte Venda, Via Montegrotto, Via Mirabello, Via Miramonti, Via Mondonego, Via Monte Rua, Via Nievo, Via Monteortone, Via Quattro Novembre, Via Regazzoni, Via O. Vergani, Via Petrarca, Via Pirio, Via Pollini, Via Povoleri, Via Rina, Via Roccolo, Via Rialto, Via S.Daniele, Via S.P. Montagnon, Via Romana, Via Saorin, Via Scala, Via Tobagi, Via Tommaseo, Via Valderio, Via Sanzio, Via Sengiari, Via Tramonte ,Via Volti Via Vallorto, Via Zara, Via Pertini, Via Tito Livio, Via Vallarega, Via V. Veneto
ORARIO APERTURA UFFICI COMUNALI ORARIO RICEVIMENTO AMMINISTRATORI SEGRETERIA SINDACO [email protected] Riceve su appuntamento RAGIONERIA Lunedì ...... 16.00 - 19.00 Legnaro Filippo [email protected] TRIBUTI Martedì ...... 9.00 - 13.00 [email protected] Giovedì ...... 16.00 - 19.00 TECNICO VICE SINDACO [email protected] bilancio, patrimonio, Riceve su appuntamento ASSISTENTE SOCIALE Martedì ...... 9.00 - 13.00 edilizia pubblica: giovedì 16.30 - 18.30 [email protected] Giovedì ...... 16.00 - 19.00 Rigato Marco Lunedì ...... 10.00 - 13.00 SEGRETERIA SERVIZI SOCIALI Martedì ...... 10.00 - 13.00 [email protected] Venerdì ...... 10.00 - 13.00 ASSESSORE Politiche Sociali, POLIZIA LOCALE Martedì ...... 9.00 - 13.00 [email protected] Giovedì ...... 16.00 - 19.00 Pari Opportunità, Riceve su appuntamento Pubblica Istruzione: PROTOCOLLO/MESSO COMUNALE Lunedì - Martedì - Mercoledì - Venerdì . . . .9.00 - 13.00 Santinello Silvia [email protected] Giovedì ...... 16.00 - 19.00
UFFICIO COMUNICAZIONE/URP Lunedì - Martedì - Mercoledì - Venerdì . . . .9.00 - 13.00 [email protected] ASSESSORE Edilizia Privata, Sport, Attività Economiche, Lunedì ...... 10.00 - 13.00 Riceve su appuntamento Manifestazioni: ANAGRAFE Martedì ...... 9.00 - 13.00 [email protected] Mercoledì ...... 10.00 - 13.00 Bettin Alberto Giovedì ...... 16.00 - 18.30 Venerdì ...... 10.00 - 13.00 Martedì ...... 15.00 - 19.00 ASSESSORE Cultura, Turismo, BIBLIOTECA Mercoledì ...... 9.00 - 13.00 Ambiente: Riceve su appuntamento [email protected] Giovedì ...... 15.00 - 19.00 Bettin Resy Venerdì ...... 9.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00 Tel. 049 9930128 - Fax 049 5212620 - Web: www.comune.torreglia.pd.it - P.E.C.: [email protected] - Servizio whatsapp: 331 6179470 - https://www.facebook.com/ComuneTorreglia REALIZZAZIONE GRAFICA: MASSIMO MARIO • STAMPATO DA: CENTROOFFSET MASTER REALIZZAZIONE GRAFICA: MASSIMO MARIO • STAMPATO Consulta delle Associazioni di Torreglia
Presidente: Lisa Rizzo Presidente: Presidente: Rappr. Consulta: Giorgio Zago Simone Trevisan Gabrielle Martin Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Gruppo presepe: Giancarlo Forcato Giuseppe Ruzzante Lorenzo Artusi
Presidente: Presidente: Presidente: Gianfranco Polito Francesco Schiavo Nicola Legnaro Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Alberto Dal Zio Andrea Facci Ludovico Bertin Corpo Libero S.S.D.R.L.
Presidente: Presidente Provinciale: Presidente e Walter Vigo Gianfranco Vezzaro Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Giuliano Zorzi Lorella Maretto Gianluca Padovan
Presidente e Presidente: Coordinatore e Anna Maria Battan Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Massimiliano Rappr. Consulta: Alberto Holzmann Mastrecchia Albertina Ruzzante
Presidente: Presidente: Presidente: Gennaro Piccolo Maurizio Villan Raffaella De Leo Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Alberto Fontana Antonio Carli Patrizia Miola
Presidente: Presidente: Presidente e Don Franco Marin Antonio Meneghini Rappr. Consulta: Duilio Bolognini Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Sandro Monticelli Gianfranco Lubiana
Presidente: Presidente: Presidente e Norberto Salmaso Nicola Lionello Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Ottorino Bottaro Claudio Massimo Cristian Rigato Urlando
Parroco: Presidente di Sezione e Don Franco Marin Parroco: Rappr. Consulta: Don Placido Verza Rappr. Consulta: Carlo Lunardi Francesco Canella PARROCCHIA SAN MARTINO VESCOVO LUVIGLIANO DI TORREGLIA Presidente: Presidente: Presidente e Maurizio Vettore Angela Targa Rappr. Consulta: Sergio Sanguin Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Sergio Sanguin nordica cheTi passa Greta Hirsch Nordic Walking Terme Euganee ASD
Presidente: Presidente: Presidente e Lorenzo Marenesi Carlo Dainese Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Niccolò Menon Sandro Monticelli Oscar Carraro
Presidente: Presidente: Presidente: Lorenzo Bettella Paolo Cavallini Alessio Forzan Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Bernardo Tognon Gaia Bianzale Roberto Manoli
Presidente: Presidente: Roberto Dainese Andrea Dainese Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Roberto Manoli Francesco Barbiero
Presidente: Presidente: Presidente: Franco Casotto Bianchi Alberto Giovanni Franceschi Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Jacopo Casotto Roberta Baraldo Roberto Berlose
Presidente: Presidente: Segretario e Romeo Sanguin Francesco Carpanese Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Mario Mezzacasa Emilio Rinaldo e Albino Gambalonga Barbiero Francesco
Presidente e Coordinatore e Presidente e Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Ines Pastò Claudio Rizzo Silvia Brunasti
Presidente: Coordinatore: Presidente: Andrea Cagol Aldo Ghiro Piera Bortolami Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Maria Cristina Milano Francesco Maiano Valeria Pistolato PER FILO PER SEGNO
Presidente: Presidente: Coordinatrice e Luca Lazzaro Leonardo Bernardi Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Rappr. Consulta: Ersilia Di Lorenzo Marisa Prendin Claudio Agnolon NIDO COMUNALE Direttrice: Presidente: Silvia Ferri de Lazara Scuola Primaria Rappr. Consulta: Don Franco Marin Caterina Golluccio Rappr. Consulta: “Don Bosco” Silvia Ferri e Coordinatore: Patrizia Manfrin Gianpaolo Canella Scuola dell’Infanzia “Elisa Maluta” GCLAPERLA partner - Rappr. Consulta: • Popcorner academy (musica) Rappr. Consulta: Niccolo Tresso • Febo Teatro (Teatro Ragazzi) Nicola Frison Perin Nicola • Compagnia del Mondonego (Teatro) Ruzzante Roberto Scuola dell’Infanzia “Papa Luciani”