DOCSLIB.ORG

Official Records of Proceedings

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Official Records of Proceedings LEGISLATIVE COUNCIL ─ 2 December 2015 2363 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 2 December 2015 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. 2364 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 2 December 2015 THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE WONG YUK-MAN THE HONOURABLE CLAUDIA MO LEGISLATIVE COUNCIL ─ 2 December 2015 2365 THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE NG LEUNG-SING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN YUEN-HAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE DENNIS KWOK THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG THE HONOURABLE SIN CHUNG-KAI, S.B.S., J.P. 2366 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 2 December 2015 THE HONOURABLE IP KIN-YUEN DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHUNG SHU-KUN, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. MEMBERS ABSENT: DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KENNETH CHAN KA-LOK THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE TANG KA-PIU, J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN LEGISLATIVE COUNCIL ─ 2 December 2015 2367 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE JOHN TSANG CHUN-WAH, G.B.M., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE MATTHEW CHEUNG KIN-CHUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE PROF THE HONOURABLE K C CHAN, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY MS CHRISTINE LOK KUNG-WAI, J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT THE HONOURABLE PAUL CHAN MO-PO, M.H., J.P. SECRETARY FOR DEVELOPMENT THE HONOURABLE NICHOLAS W. YANG, J.P. SECRETARY FOR INNOVATION AND TECHNOLOGY THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MS FLORENCE HUI HIU-FAI, S.B.S., J.P. UNDER SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MR WESLEY WONG WAI-CHUNG, S.C. SOLICITOR GENERAL CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MISS FLORA TAI YIN-PING, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MR MATTHEW LOO, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 2368 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 2 December 2015 PRESIDENT (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) TABLING OF PAPERS The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: No. 38 ─ Customs and Excise Service Welfare Fund Financial statements for the year ended 31 March 2015 and its summary, together with the Report of the Director of Audit No. 39 ─ Fire Services Department Welfare Fund Report on the Administration of the Fund and Financial statements for the year ended 31 March 2015 No. 40 ─ Director of Social Welfare Incorporated Financial statements for the year ended 31 March 2015 No. 41 ─ Prisoners' Education Trust Fund Report by the Trustee of the Fund for the period from 1 April 2014 to 31 March 2015 No. 42 ─ Independent Police Complaints Council Report 2014/15 Report No. 6/15-16 of the House Committee on Consideration of Subsidiary Legislation and Other Instruments LEGISLATIVE COUNCIL ─ 2 December 2015 2369 ADDRESS PRESIDENT (in Cantonese): Address. Mr CHAN Kin-por will address the Council on the "Report of the Independent Police Complaints Council 2014/15". Report of the Independent Police Complaints Council 2014/15 MR CHAN KIN-POR (in Cantonese): President, on behalf of the Independent Police Complaints Council (IPCC), I present its sixth Report since its incorporation in 2009. This Report covers the work of the IPCC in the financial year from 1 April 2014 to 31 March 2015. In the year 2014-2015, the IPCC scrutinized and endorsed the findings of 2 241 complaint cases involving 4 088 allegations, a decrease of 13.5% and 3.8% respectively over the previous year. During this period, the three most common allegations were "Neglect of Duty" (with 2 082 counts), "Misconduct/Improper Manner/Offensive Language" (with 1 376 counts) and "Assault" (with 291 counts). These three types of allegations accounted for 91.7% of all allegations made in 2014-2015. Of the allegations endorsed in 2014-2015, 1 309 were fully investigated. Of these, 76 were classified as "Substantiated"; 51 "Substantiated Other Than Reported"; 26 "Not Fully Substantiated"; 560 "Unsubstantiated"; 522 "No Fault" and 74 "False". These figures also include 167 allegations of which classification was changed from that earlier conducted by the Police following queries raised by the IPCC. In 2014-2015, the IPCC raised a total of 727 queries or suggestions in respect of the cases endorsed. Among them, 431 queries or suggestions were accepted by the Police. Under the Observers Scheme, 2 259 observations were conducted in 2014-2015, a decrease of 8.6% over the previous year. During the reporting period, the IPCC also interviewed four persons to seek clarification from them on matters relating to the investigation reports. As the Occupy incident occurred during the reporting period, over 100 Reportable Complaints were generated. In respect of the Occupy incident, the IPCC held special in-house meetings with several groups who were concerned about the Police's enforcement actions. On the day of the clearance operation, 2370 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 2 December 2015 the IPCC conducted an onsite observation. In the light of the prevailing social environment, the IPCC, being an independent organ monitoring the handling of complaints by the Police, has an even more important role to play. It will continue to scrutinize each complaint case independently and impartially on the basis of facts and evidence. President, on behalf of the IPCC, I wish to take the opportunity of tabling this Report in this Council to thank this Council and other stakeholders for their support of the IPCC's work. President, I so submit. ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PRESIDENT (in Cantonese): Questions. First question. Donation of Food Waste by Commercial Organizations 1. MR SIN CHUNG-KAI (in Cantonese): President, the Environment Bureau published "A Food Waste & Yard Waste Plan for Hong Kong 2014-2022" in February last year and planned to implement various options to reduce food waste. One of the options is the donation of surplus food to other people for consumption. It is learnt that at present, quite a number of non-governmental organizations in Hong Kong collect surplus or soon-to-expire food from commercial organizations (e.g. supermarkets, restaurants, hotels, etc.) and then distribute the food which is still suitable for human consumption to the needy. In this connection, will the Government inform this Council: (1) whether the authorities have estimated the quantity of food suitable for human consumption discarded by various commercial organizations in the past three years; if they have, of the details; if not, the reasons for that; of the means through which the authorities encourage commercial organizations to donate surplus or soon-to-expire food; LEGISLATIVE COUNCIL ─ 2 December 2015 2371 (2) given that in recent months, the French Government enacted legislation to prohibit supermarkets from discarding unsold food products, whether the authorities will consider enacting similar legislation; if they will, of the details; if not, the reasons for that; and (3) whether the authorities will consider enacting legislation with exemption clauses for food donors, just as the Bill Emerson Good Samaritan Food Donation Act passed by the United States Congress in 1996, which will not only make commercial organizations feel at ease to donate food but also encourage more organizations to donate food, thereby reducing food waste; if they will, of the details; if not, the reasons for that? SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT: President, the Government is committed to promoting the culture of food waste reduction, in order to avoid and reduce food waste disposed of at landfills.
Load more

Recommended publications
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Monday, 13 July 2015 the Council Continued to Meet at Nine O'clock
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 July 2015 14421 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Monday, 13 July 2015 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. 14422 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 July 2015 THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 11
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 February 2015 6007 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 11 February 2015 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. 6008 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 February 2015 THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • Hong Kong Guide
    HONG KONG GUIDE YOUR FREE HONG KONG GUIDE FROM THE ASIA TRAVEL SPECIALISTS www.asiawebdirect.com Hong Kong is cosmopolitan, exciting and impressive and stands out as a definite ‘must-see’ city. The contrasts of the New Territories to downtown Kowloon could not be starker and even though Hong Kong is a full-on working town its entertainment options are a wonder. Asia's largest shopping hub will present you with a challenge: just how to take all the best retail outlets in on time and the same goes for the fabulous choice of dining. City-wide you'll be amazed at the nightlife options and how the city transforms once the sun sets. Accommodation choices are plentiful. Take enough time to get to know this fascinating destination at your leisure and take in the sights and sounds of one of Asia’s most vibrant cities. WEATHER http://www.hong-kong-hotels.ws/general-info.htm Hong Kong can be considered a year-round destination with a mild climate from the middle of September to February, and warm and humid weather from May to mid-September. SIM CARDS AND DIALING PREFIXES It’s cool and dry in the winter (December to March), and hot, humid and rainy from spring and summer; July records the highest average Prepaid SIM cards are available at cell phone shops and most temperature. Autumn is warm, sunny, and dry. Hong Kong occasionally convenience stores (7-Elevens and Circle K are everywhere). The big experiences severe rainstorms, or typhoons. It rains a lot between May mobile phone service providers here include CSL, PCCW, Three (3) and SmarTone.
    [Show full text]
  • When Is the Best Time to Go to Hong Kong?
    Page 1 of 98 Chris’ Copyrights @ 2011 When Is The Best Time To Go To Hong Kong? Winter Season (December - March) is the most relaxing and comfortable time to go to Hong Kong but besides the weather, there's little else to do since the "Sale Season" occurs during Summer. There are some sales during Christmas & Chinese New Year but 90% of the clothes are for winter. Hong Kong can get very foggy during winter, as such, visit to the Peak is a hit-or-miss affair. A foggy bird's eye view of HK isn't really nice. Summer Season (May - October) is similar to Manila's weather, very hot but moving around in Hong Kong can get extra uncomfortable because of the high humidity which gives the "sticky" feeling. Hong Kong's rainy season also falls on their summer, July & August has the highest rainfall count and the typhoons also arrive in these months. The Sale / Shopping Festival is from the start of July to the start of September. If the sky is clear, the view from the Peak is great. Avoid going to Hong Kong when there are large-scale exhibitions or ongoing tournaments like the Hong Kong Sevens Rugby Tournament because hotel prices will be significantly higher. CUSTOMS & DUTY FREE ALLOWANCES & RESTRICTIONS • Currency - No restrictions • Tobacco - 19 cigarettes or 1 cigar or 25 grams of other manufactured tobacco • Liquor - 1 bottle of wine or spirits • Perfume - 60ml of perfume & 250 ml of eau de toilette • Cameras - No restrictions • Film - Reasonable for personal use • Gifts - Reasonable amount • Agricultural Items - Refer to consulate Note: • If arriving from Macau, duty-free imports for Macau residents are limited to half the above cigarette, cigar & tobacco allowance • Aircraft crew & passengers in direct transit via Hong Kong are limited to 20 cigarettes or 57 grams of pipe tobacco.
    [Show full text]
  • Designated 7-11 Convenience Stores
    Store # Area Region in Eng Address in Eng 0001 HK Happy Valley G/F., Winner House,15 Wong Nei Chung Road, Happy Valley, HK 0009 HK Quarry Bay Shop 12-13, G/F., Blk C, Model Housing Est., 774 King's Road, HK 0028 KLN Mongkok G/F., Comfort Court, 19 Playing Field Rd., Kln 0036 KLN Jordan Shop A, G/F, TAL Building, 45-53 Austin Road, Kln 0077 KLN Kowloon City Shop A-D, G/F., Leung Ling House, 96 Nga Tsin Wai Rd, Kowloon City, Kln 0084 HK Wan Chai G6, G/F, Harbour Centre, 25 Harbour Rd., Wanchai, HK 0085 HK Sheung Wan G/F., Blk B, Hiller Comm Bldg., 89-91 Wing Lok St., HK 0094 HK Causeway Bay Shop 3, G/F, Professional Bldg., 19-23 Tung Lo Wan Road, HK 0102 KLN Jordan G/F, 11 Nanking Street, Kln 0119 KLN Jordan G/F, 48-50 Bowring Street, Kln 0132 KLN Mongkok Shop 16, G/F., 60-104 Soy Street, Concord Bldg., Kln 0150 HK Sheung Wan G01 Shun Tak Centre, 200 Connaught Rd C, HK-Macau Ferry Terminal, HK 0151 HK Wan Chai Shop 2, 20 Luard Road, Wanchai, HK 0153 HK Sheung Wan G/F., 88 High Street, HK 0226 KLN Jordan Shop A, G/F, Cheung King Mansion, 144 Austin Road, Kln 0253 KLN Tsim Sha Tsui East Shop 1, Lower G/F, Hilton Tower, 96 Granville Road, Tsimshatsui East, Kln 0273 HK Central G/F, 89 Caine Road, HK 0281 HK Wan Chai Shop A, G/F, 151 Lockhart Road, Wanchai, HK 0308 KLN Tsim Sha Tsui Shop 1 & 2, G/F, Hart Avenue Plaza, 5-9A Hart Avenue, TST, Kln 0323 HK Wan Chai Portion of shop A, B & C, G/F Sun Tao Bldg, 12-18 Morrison Hill Rd, HK 0325 HK Causeway Bay Shop C, G/F Pak Shing Bldg, 168-174 Tung Lo Wan Rd, Causeway Bay, HK 0327 KLN Tsim Sha Tsui Shop 7, G/F Star House, 3 Salisbury Road, TST, Kln 0328 HK Wan Chai Shop C, G/F, Siu Fung Building, 9-17 Tin Lok Lane, Wanchai, HK 0339 KLN Kowloon Bay G/F, Shop No.205-207, Phase II Amoy Plaza, 77 Ngau Tau Kok Road, Kln 0351 KLN Kwun Tong Shop 22, 23 & 23A, G/F, Laguna Plaza, Cha Kwo Ling Rd., Kwun Tong, Kln.
    [Show full text]
  • Hang Seng Bank Branch Location
    Hang Seng Bank Bank Branch Address 1. Wong Tai Sin Branch Shop No.121A, Level 1, Wong Tai Sin Plaza 2. MTR Kwai Fong Station (This branch was closed after July 31, 2021) Office 3. Metro City Branch Shop 211, Level 2, Metro City, Phase 1 4. Lok Fu Plaza Branch Shop G202, Lok Fu Plaza 5. Castle Peak Road Branch 339 Castle Peak Road 6. Quarry Bay Branch 989 King's Road 7. Polytechnic University Room VA207, The HK Polytechnic University Branch 8. Shau Kei Wan Branch Shop 6, 1/F, i-UniQ Residence, 295 Shau Kei Wan Road 9. Tai Po Branch 35 Kwong Fuk Road 10. Johnston Road Branch 142 Johnston Road 11. Taikoo Shing Branch Shop G15, G/F, Fu Shan Mansion, 25 Taikoo Shing Road 12. Tam Kung Road Branch 38 Tam Kung Road 13. 141 Prince Edward Road 141 Prince Edward Road Branch 14. Aberdeen Centre Branch 10 Nam Ning Street 15. Fanling Branch 9 Luen Hing Street, Luen Wo Market 16. Sheung Wan Branch Shop 9-10, 1/F, Tung Ning Building, 251 Des Voeux Road Central 17. Tsz Wan Shan Branch 63 Fung Tak Road 18. Tai Wai Branch 33 Tai Wai Road 19. Mei Foo Sun Chuen (Nassau 10 Nassau Street St) Branch Bank Branch Address 20. Mei Foo Sun Chuen (Nassau Shops Nos. N23-N25, G/F, Nos. 1-15, 2-24 Nassau St) Prestige Banking Centre Street, Mei Foo Sun Chuen 21. San Fung Avenue Branch 53 San Fung Avenue 22. San Fung Avenue Prestige 94 San Fung Avenue Banking Centre 23.
    [Show full text]
  • Kowloon P P P
    Branch ATM District Branch / ATM Address Voice Navigation ATM Prince Edward Branch 774 Nathan Road, Kowloon P P P Fuk Tsun Street Branch 32-40 Fuk Tsun Street, Tai Kok Tsui, Kowloon P P P P 4-4A Humphrey's Avenue, Tsim Sha Tsui, Humphrey's Avenue Branch P P Kowloon Mong Kok (Silvercorp Int'l Tower) Shop B, 707-713 Nathan Road, Mong Kok, P P P P Branch Kowloon 1/F, Sino Cheer Plaza, 23-29 Jordan Road, Jordan Road Branch P P Kowloon Mong Kok Branch 589 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon P P Prince Edward Road West (Mong Kok) 116-118 Prince Edward Road West, Mong P P Branch Kok, Kowloon 24-28 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui, Tsim Sha Tsui Branch P P Kowloon Shanghai Street (Prince Edward) 689-693 Shanghai Street, Mong Kok, Kowloon P P Branch 73-77 Tai Kok Tsui Road, Tai Kok Tsui, Tai Kok Tsui Branch P P P P Kowloon Shop 19-20, 2/F, China Hong Kong City, 33 China Hong Kong City Branch P P Canton Road, Tsim Sha Tsui , Kowloon Mong Kok Road Branch 50-52 Mong Kok Road, Mong Kok, Kowloon P P P Shop 133, 1/F, Olympian City 2, 18 Hoi Ting Olympian City Branch P P Road, Kowloon Apartments A-B on G/F & 1/F, Holly Mansion, Kimberley Road Branch P P P P 37 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Shop 1003-1004, 1/F, Elements, 1 Austin Road Elements Branch P P P West, Kowloon Mong Kok (President Commercial 608 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon P P P Centre) Branch Yau Ma Tei Branch 471 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowloon P P P Shop 3,LG/F,Hilton Towers,96 Granville Tsim Sha Tsui East Branch P P Road,Tsim Sha Tsui East, Kowloon Cameron Road Wealth Management 30
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 1 June 2016 10803 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 1 June 2016 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. 10804 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 1 June 2016 PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S.
    [Show full text]
  • A Traveller's Guide
    A Traveller’s Guide Welcome to Asia’s world city Hong Kong, Asia’s world city, offers you the opportunity to experience a vibrant living culture featuring a unique fusion where ‘east- meets-west’. Instilled with an exciting duality Introduction of a modern city’s vitality enhanced by a traditional society’s historical richness and colour, this incredible destination is sure to amaze you. This bustling city features world-class infrastructure with unrivalled levels of quality tourism service. The city has everything from fantastic shopping and a delightful diversity of dining tastes to a wonderful world of colourful festivals and signature attractions. Compact and easy to navigate, it is also blessed with abundant natural beauty, where you can discover stunning mountain views, idyllic islands and serene beaches. Asia’s world city is amongst the world’s leading travel destinations offering a multitude of fantastic experiences all within a single trip. Every moment, day or night, no matter where you go in this amazing city, you are guaranteed a world of different experiences that is sure to enliven your senses. Contents 4History & Geography Sightseeing 5 37Shopping Dining 51 59 Nightlife Entertainment A Fusion of Cultures 61 68 Events Capital of Asia Touring Around Hong Kong74 79Beyond Hong Kong Accommodation82 89 Public Transport Useful Information94 Hong Kong Tourism Board 102Visitor Information Services Discover Hong Kong History and Sightseeing Geography This vibrant, dynamic city was just a `barren rock´ housing a collection of fishing villages when claimed by Britain in 1842 following the First Opium War with China. Hong Kong Island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 23
    LEGISLATIVE COUNCIL ― 23 March 2017 5475 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 23 March 2017 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. 5476 LEGISLATIVE COUNCIL ― 23 March 2017 THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG# THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • Wong Tai Sin Station E-Passenger Guide
    前往港鐵站 巴士綫 巴士站 黃大仙站 其他公共交通工具 To MTR station Bus route Bus stop Wong Tai Sin Station Alternative public transport 港島綫 Island Line 堅尼地城 Kennedy Town 113 4 香港大學 HKU 113 4 西營盤 Sai Ying Pun 113 4 上環 Sheung Wan 113 4 中環 Central 113 4 金鐘 Admiralty 113 4 銅鑼灣 Causeway Bay 106 3 天后 Tin Hau 106 3 炮台山 Fortress Hill 106 3 鰂魚涌 Quarry Bay 106 3 太古 Tai Koo 106 3 西灣河 Sai Wan Ho 106 3 筲箕灣 Shau Kei Wan 106 3 柴灣 Chai Wan 106 3 荃灣綫 Tsuen Wan Line 尖沙咀 Tsim Sha Tsui 9 3 佐敦 3C 2 Jordan 11,9 3 油麻地 3C 2 Yau Ma Tei 9 3 旺角 3C 2 Mong Kok 9 3 太子 Prince Edward 3C 2 長沙灣 Cheung Sha Wan 214,2F 2 茘枝角 214,2F 2 Lai Chi Kok 40 4 美孚 Mei Foo 40 4 葵芳 290,290A,290X,38 2 Kwai Fong 40 4 葵興 Kwai Hing 38 2 大窩口 290,290A,290X,42C 2 Tai Wo Hau 40 4 荃灣 Tsuen Wan 290,290A,290X 2 觀塘綫 Kwun Tong Line 黃埔 Whampoa 106 3 資料只供參考：此處所載之資料由香港特區政府提供。港鐵會定期更新 何文田 Ho Man Tin 106,11 3 分鐘 預計時間 步行前往鑽石山站 15 ( ) 資料，唯因各交通工具營運者可能隨時改動有關資料，故港鐵不能保證所 2F,3C,E22 2 A Walking to Diamond Hill Station 15 minutes 有資料均準確無誤。如有疑問，可登入 http://ptes.td.gov.hk 瀏覽公共交通 樂富 Lok Fu (estimated time) 查詢服務。 113,75X,84M 4 步行前往樂富站 15 分鐘 (預計時間) FOR REFERENCE ONLY: This information is supplied by the HKSAR C1 15 minutes Government. Whilst MTR regularly updates the content, no responsibility Walking to Lok Fu Station (estimated time) can be taken for accuracy as all information is subject to change by the individual transport operator.
    [Show full text]
  • Wongtaisin # 19
    LESSON NOTES Advanced Audio Blog S2 #19 Top Ten Places in Hong Kong: Wong Tai Sin CONTENTS 2 Traditional Chinese 2 Jyutping 4 English 5 Vocabulary 5 Sample Sentences 6 Cultural Insight # 19 COPYRIGHT © 2012 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. TRADITIONAL CHINESE 1. 黃大仙 2. 作為一個後生仔，我實在唔能夠違背良心講話我熱愛中國傳統。因為中國 傳統往往就意味箸早睡早起、行山行船、封建迷信、整鬼整怪、聽老人 話、冇得駁嘴。 3. 但可惜作為一個後生仔，擁有龐大嘅家族，係冇可能唔去面對及被迫接受 呢一切嘅。每年大年初一，我都真正咁領會到港人對黃大仙嘅崇拜。每年 我都會一大早起床——被阿媽扯起床，親自去到黃大仙——陪爺爺婆婆爸 爸媽媽，而每年都會發現嚟參拜嘅人多到爆。 4. 好似真係裝柱香就成世都唔使做咁。不過雖然密密麻麻，但都算係秩序井 然，每個人都真係好虔誠咁希望黃大仙能夠保佑自己同埋屋企人，無論係 求福定係求財。 5. 天氣唔係咁好，天空飄箸毛毛細雨，地面又濕又滑，每個人手裏面都舉著 大香，跪喺地上面，口中念念有詞，叩拜神靈。呢個時候我就梗係被啲香 熏到標眼淚。 6. 其實除咗去黃大仙之外，仲有好多祈福嘅活動可以去，點解唔選擇一個唔 使咁早起床咁辛苦嘅呢？比如去沙田車公廟同大埔林村嘅許願樹，或者去 馬場觀賞賀歲賽馬，幾好玩！香港賽馬會仲會喺春節安排一連串繽紛多彩 嘅應節項目，同馬迷一齊招福財。咁先至過癮吖嘛。 JYUTPING 1. wong4 daai6 sin1 CONT'D OVER CANTONESECLASS101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S2 #19 - TOP TEN PLACES IN HONG KONG: WONG TAI SIN 2 2. zok3 wai4 jat1 go3 hau6 saang1 zai2，ngo5 sat6 zoi6 m4 nang4 gau3 wai4 bui3 loeng4 sam1 gong2 waa6 ngo5 jit6 oi3 zung1 gwok3 zyun4 tung2。jan1 wai6 zung1 gwok3 zyun4 tung2 wong5 wong5 zau6 ji3 mei6 zyu6 zou2 seoi6 zou2 hei2、haang4 saan1 haang4 syun2、fung1 gin3 mai4 seon3、zing2 gwai2 zing2 gwaai3、teng1 lou5 jan4 waa6、mou5 dak1 bok3 zeoi2。 3. daan6 ho2 sik1 zok3 wai4 jat1 go3 hau6 saang1 zai2，jung2 jau6 pong4 daai6 ge3 gaa1 zuk6，hai6 mou5 ho2 nang4 m4 heoi3 min6 deoi3 kap6 bei6 bik1 zip3 sau6 ni1 jat1 cai3 ge3。mui5 nin4 daai6 nin4 co1 jat1，ngo5 dou1 zan1 zing3 gam2 ling5 wui6 dou3 gong2 jan4 deoi3 wong4 daai6 sin1 ge3 sung4 baai3。mui5 nin4 ngo5 dou1 wui5 jat1 daai6 zou2 hei2 cong4——bei6 aa3 maa1 ce2 hei2 cong4，can1 zi6 heoi3 dou3 wong4 daai6 sin1——pui4 je4 je2 po4 po2 baa4 baa1 maa4 maa1，ji4 mui5 nin4 dou1 wui5 faat3 jin6 lai4 caam1 baai3 ge3 jan4 do1 dou3 baau3。 4.
    [Show full text]