VENDREDI 8 JANVIER 2021 77E ANNÉE – NO 23639 3,00 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE WWW.LEMONDE.FR – FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

SUPPLÉMENT UNE MERVEILLEUSE OPACITÉ L’ÉDITION ET LA LIBRAIRIE LE MONDE SIGNÉE MARIE NDIAYE RÉSISTENT À LA CRISE DES LIVRES TRUMP PROVOQUE LE CHAOS À WASHINGTON BIDEN RENFORCÉ PAR LA MAJORITÉ GAGNÉE AU SÉNAT

▶ L’Amérique et le monde sont sous le 1 choc des scènes d’émeutes à Washing- ÉDITORIAL ton, après que des partisans de Donald JOUR DE HONTE Trump ont envahi le AUX ÉTATS-UNIS Capitole, mercredi ▶ « Notre démocratie lu il y a quatre ans sur la est victime d’une E promesse de « rendre sa grandeur à l’Amérique », le agression sans président Donald Trump achève précédent », a réagi son mandat en la couvrant de honte. L’histoire retiendra que la Joe Biden, dont le démocratie américaine a été dé- Congrès a validé fiée, et un moment suspendue, mercredi 6 janvier, par une foule la victoire à la prési- de partisans extrémistes que le dentielle jeudi président lui-même avait incitée à marcher sur le Capitole pour ▶ Après avoir encou- empêcher son adversaire démo- ragé les manifestants crate, Joe Biden, d’être officielle- ment déclaré vainqueur de l’élec- à marcher sur le Capi- tion du 3 novembre 2020. tole, Donald Trump LIRE LA SUITE PAGE 27 a finalement admis que son mandat était fini et promis Raphael Warnock, une « transition ordonnée » premier sénateur ▶ Joe Biden a obtenu noir de Géorgie la majorité au Sénat, reprenant le contrôle L’élection de ce pasteur aux républicains, aux positions libérales est le fruit d’une décennie de après la victoire des travail de militants dans deux candidats dé- cet Etat du Sud longtemps mocrates en Géorgie ségrégationniste PAGES 2 À 6 Des manifestants pro-Trump se confrontent aux officiers de police du Capitole, à l’entrée du Sénat, à Washington, le 6 janvier. MANUEL CENETA/AP PAGE 4

Laïcité Société Médias COVID-19 Dans les cours Affaire Duhamel : Le foot pris dans Gallimard d’école, la question le directeur un affrontement En Europe, présente des religions de Sciences Po entre l’Elysée des campagnes à hauteur d’enfant dans la tourmente et Canal+ PAGES 12-13 PAGE 15 PAGE 16 de vaccination désaccordées LE REGARD DE PLANTU Quinze jours après le rd lima

démarrage concerté de la Gal i ©

vaccination à l’échelle euro- an ov

péenne, sa mise en œuvre nt Ma F.

est chaotique, alors que le o ot

vaccin de Moderna vient Ph d’être autorisé dans l’Union, après celui de Pfizer PAGES 9 À 11 TAHAR La bureaucratie BEN JELLOUN française de l’Académie Goncourt Le miel et l’amertume en accusation ROMAN Critiquée par l’exécutif pour la lenteur de la mise en place de la vaccination, l’administration fait figure de coupable idéale gallimard.fr I facebook.com/gallimard PAGE 14

Algérie 220 DA, Allemagne 3,80 €, Andorre 3,80 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,30 €, Canada 5,80 $ Can, Chypre 3,20 €, Danemark 36 KRD, Espagne 3,60 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,20 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,30 €, Hongrie 1 460 HUF, Italie 3,50 €, Luxembourg 3,30 €, Malte 3,20 €, Maroc 23 DH, Pays-Bas 4,00 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,30 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,50 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,50 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA 0123 2 | INTERNATIONAL VENDREDI 8 JANVIER 2021

CRISE POLITIQUE AUX ÉTATS-UNIS

Biden confirmé après une journée de chaos Le Congrès a certifié la victoire de Joe Biden à l’élection présidentielle. La procédure a été interrompue après l’envahissement du Capitole par des partisans de Trump, qui a admis, jeudi, que son mandat était fini

washington- envoyé spécial, ARNAQUE dans l’histoire de notre nation » : sa san francisco - correspondante défaite par plus de 7 millions de voix. Selon l’Electoral Count Act, qui fixe la procédure de e devait être une journée his- décompte des résultats dans les moindres torique mais peut-être pas détails, c’est la date à laquelle doivent se réu- dans ce sens-là. Elle restera nir les deux chambres du Congrès tous les comme celle où la démocratie quatre ans, pour proclamer solennellement C américaine a été attaquée, les résultats de l’élection de novembre. La loi avec la complicité de celui qui, fixe même l’heure de la session : 13 heures. tous les quatre ans, fait serment de la dé- Très tôt, bien avant 11 heures, les militants fendre, solennellement, main sur la Bible, ont commencé à converger vers l’Ellipse, en- sur les marches du Capitole, ce temple de la tre l’obélisque du Washington Monument et démocratie américaine envahi, mercredi la Maison Blanche pour le meeting de 6 janvier, par une bande d’émeutiers dans Donald Trump, baptisé « Save America Le vice- l’espoir de changer le résultat des élections. Rally », la manifestation pour sauver l’Améri- président Démocratie assaillie et sauvée, mais il que. « C’est une journée où il fait bon être Amé- américain, s’en est fallu de peu. « Roosevelt avait décrit ricain », lance un homme à son nouveau ca- Mike Pence, et le 7 décembre 1941 (l’attaque de Pearl Har- marade politique. Un meeting de Donald la présidente de bour) comme la journée qui vivrait éternel- Trump, c’est d’abord un spectacle visuel, avec la Chambre des lement dans l’infamie, a déclaré le sénateur des centaines de drapeaux, des casquettes représentants, démocrate Chuck Schumer, quand le calme rouges au slogan Make America Great Again, Nancy Pelosi, est revenu. Nous pouvons maintenant ajou- des tenues paramilitaires. Des tee-shirts aux au Capitole, ter le 6 janvier 2021 à cette très courte liste slogans explicites (« Dieu, des Armes et le 7 janvier. de dates de l’Histoire américaine qui reste- Trump »), les militants anti-avortements ha- J. SCOTT APPLEWHITE/AP ront dans l’infamie. » bituels et curieusement des militants contre Effarés, les Américains ont vu des scènes le parti communiste chinois. Et un drapeau sans précédent de manifestants encerclant le confédéré planté en face du musée consacré Congrès, qui n’avait jamais vu tel assaut de- aux Afro-Américains et à l’esclavage. de l’ombre, l’Etat profond, le marais sont de rappelle aux républicains que les règles sani- puis l’éphémère tentative des Britanniques, nouveau à l’œuvre ». Andi Glenville, une in- taires limitent le nombre de présents à 11 par en 1814, de reprendre leur ancienne colonie. « FOI EN L’IMPOSSIBLE » firmière de Californie, sans masque contre le parti, et qu’elles imposent le port du masque Dans un pays, qui se vante d’avoir donné au Dans cette foule, on n’a pas de masques, sauf Covid-19, a « foi en l’impossible », mais se fait mais sans grand succès. A ses côtés, Mike monde la première passation de pouvoirs dé- quand on est proche des milices, en treillis, déjà une raison : « Le scénario, c’est que les dé- Pence, l’ordonnateur de la séance, reprécise, mocratique – quand George Washington, masqué, ravis d’en découdre. Un homme qui mocrates ont le pouvoir pour quatre ans, et lui, la procédure : les assesseurs ouvrent les après deux mandats, a renoncé à se mainte- refuse de donner son nom, affiche un slo- que l’on gagne les élections dans quatre ans. » certifications des Etats. Il lit le résultat. D’ordi- nir à la tête de l’Etat – il faut imaginer l’humi- gan : « Kyle Rittenhouse avait raison ». Du Le président battu prend la parole à midi, naire, l’affaire tient en une heure. Mais un liation des élus, des élites, et l’incrédulité gé- nom de ce jeune fou des armes de 17 ans qui avec une heure de retard. « Aucun d’entre quarteron de républicains ont décidé de con- nérale de la population de voir leur pays, la tua deux personnes lors de contre-manifes- DANS UNE nous ne veut d’une élection volée par l’ex- tester les résultats. Juste avant la session, première puissance du monde, donner un tations à Kenosha (Wisconsin), après qu’un ATMOSPHÈRE trême gauche, assène-t-il. Nous n’abandon- Mike Pence a publié un communiqué de deux spectacle de « république bananière », comme Afro-Américain eut reçu sept balles dans le nerons jamais. Nous ne reconnaîtrons jamais pages qui a énervé le président : il y explique l’a déploré l’ancien président George W. Bush. dos d’un policier blanc en août 2020. « C’était DE PUTSCH, DES la défaite. Nous allons arrêter le vol de l’élec- qu’il ne peut en aucun cas, à lui seul, faire ob- Quand le calme est revenu, les Américains de la légitime défense à 100 % », assure-t-il, tion. » C’est un mélange de meeting électoral jection aux résultats certifiés par les 50 Etats ont appris qu’une partie de la classe politique, avant de commenter l’élection : « Tout cela, MANIFESTANTS décousu et de contestation du scrutin. « A le 14 décembre. Soumis à d’intenses pres- républicains compris avaient commencé à ré- c’est de la foutaise, c’est de la fraude évidente, BRISENT DES VITRES 22 heures, on menait par des centaines de mil- sions, le fidèle Mike Pence a refusé, à son tour, fléchir à une mise en œuvre du 25e amende- on va se faire baiser. » liers de voix, l’élection était jouée et boum, de franchir la ligne rouge de la constitution. ment de la constitution, qui prévoit une mise Il y a dans cette foule des personnes plus ET RÉUSSISSENT plus tard dans la soirée, ou tôt le lendemain, il Alabama, Alaska… le défilé des Etats s’ar- à l’écart pour raisons de santé mentale, bien avenantes, mais toutes croient dur comme y a eu ces conneries [bullshit]… » « Bullshit, rête dès 13 h 15, à l’Arizona. Le représentant ré- qu’il ne reste que quatorze jours avant la pas- fer que la victoire aux élections leur a été vo- À ENTRER DANS bullshit », reprennent en chœur les manifes- publicain et anti-establishment Paul Gosar sation de pouvoirs. Après avoir, en quatre ans, lée et qu’il s’agit de défendre la démocratie. LE BÂTIMENT, tants. Donald Trump explique alors que son soulève une objection. Côté sénateurs, Ted perdu la Chambre, le sénat et la présidence, « Tous ces gens ont un but unique, sauver la vice-président n’a qu’une chose à faire pour Cruz se lève pour appuyer la motion sous les le45e président pourrait se voir privé de ses Constitution », se réjouit Mark Schauss, venu SANS VÉRITABLE arrêter le processus : demander une nou- applaudissements nourris de ses collègues. prérogatives, tout comme Twitter l’a privé avec un ami de l’Indiana. Leur salut : que le velle certification des résultats contestés. Un nouveau rituel se met en branle : chaque temporairement de son compte – méga- vice-président Mike Pence refuse de certifier OBSTACLE Avant d’ordonner à ses partisans de marcher chambre retourne dans ses quartiers pour phone pour incitation à la violence. les votes des Etats prétendument contestés. sur le Capitole. Il offre même de les accompa- un débat limité à deux heures. Mitch Dès le mois de décembre 2020, Donald « J’attends que le collège électoral nous sauve gner – ce qu’il ne fera pas. McConnell, le chef de ce qui est encore la ma- Trump avait donné rendez-vous à ses parti- du communisme. Si cela n’arrive pas mainte- Au Capitole, la cérémonie de certification a jorité républicaine, a rallié le camp de ceux sans le 6 janvier à 11 heures pour un « grand » nant, cela n’arrivera jamais », déplore Tom commencé. Devant les élus, la présidente de que la sénatrice Amy Klobuchar appelle les rassemblement » contre « la plus grosse McKenzie, 60 ans, qui déclare que « les forces la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, « coups fighters », ceux des républicains qui s’opposent à l’initiative sans précédent des élus trumpistes. Pour la première fois en Emmanuel Macron : « C’est une idée universelle qui est battue en brèche » quatre ans, Mitch McConnell a l’air inquiet des agissements du président et de ses parti- sans : « Les électeurs, les tribunaux, les Etats, capitol hill, ou les tremblements de la démo- du chef de l’Etat, comportant quelques phrases fi- gue crise des « gilets jaunes » et des affrontements se sont prononcés. Passer outre nuirait pour cratie américaine. Les images des émeutiers pé- nales en anglais, destinée à marquer la solidarité hebdomadaires dans les rues de Paris, qui avaient toujours à notre république », lâche-t-il de- nétrant dans l’enceinte parlementaire, mercredi de la France avec le peuple américain. « Quand, par exemple fait les délices de la télévision russe. La vant l’assemblée. 6 janvier, ont fait le tour du monde de façon instan- dans une des plus vieilles démocraties du monde, reprise rapide de la certification de la victoire de Joe Les élus n’ont pas le temps de parvenir aux tanée, provoquant l’effarement des alliés des Etats- des partisans d’un président sortant remettent en Biden au Congrès montre d’ailleurs la capacité et la objections suivantes : Géorgie, à la lettre G, et Unis. Elles ont aussi suscité des sarcasmes, à peine cause par les armes le résultat légitime d’une élec- volonté de résistance des institutions américaines. Pennysivanie, un peu plus loin dans l’alpha- dissimulés, chez les Etats carnivores, qui ont profité tion, c’est une idée universelle, celle d’“un homme, D’autres ne l’entendent pas ainsi. Le président bet. Peu avant 14 heures, la voix nasillarde du ces dernières années du vide laissé par l’Amérique une voix”, qui est battue en brèche », a souligné Em- iranien, Hassan Rohani, a souligné la « faiblesse » de doyen républicain Chuck Grassley, 87 ans, se dans les affaires du monde. La réputation même manuel Macron. Invoquant un « pacte de liberté et la démocratie occidentale, vulnérable aux effets fait entendre : « La session est levée jusqu’à du pays, la puissance de son modèle, l’ampleur de de démocratie » liant les deux pays depuis le destructeurs du populisme. Konstantin Kosatchev, nouvel ordre. » Les parlementaires ne revien- son soft power paraissent atteintes par cette sé- XVIIIe siècle, le président a affirmé que la France se président de la commission des affaires étrangères dront qu’à 20 heures sous escorte de la garde quence, malgré la perspective prochaine d’une en- tenait aux côtés des Etats-Unis « avec force, ferveur au Conseil de la Fédération de Russie, a été l’un nationale lourdement armée. trée en fonctions de Joe Biden à la Maison Blanche. et détermination », tout en ayant confiance « dans des rares à réagir dans son pays, qui se consacre à la Dans la rue, ils sont alors plusieurs dizaines De nombreux dirigeants occidentaux se sont la force de la démocratie américaine ». célébration du Noël orthodoxe. Dans une note de de milliers autour du Capitole. Ceux qui veu- fendus d’un Tweet de réaction, à l’instar du premier blog publiée sur le site de la radio Echo de Moscou, lent forcer le résultat envahissent les gradins, ministre canadien, Justin Trudeau, ou de son ho- La « faiblesse » de la démocratie occidentale le sénateur a estimé que « la fête de la démocratie dressés pour l’investiture de Joe Biden. Le mologue britannique, Boris Johnson. « La violence Emmanuel Macron est le seul dirigeant à avoir dé- s’est terminée ». Selon lui, « l’Amérique ne trace plus premier à y parvenir est acclamé en héros ne parviendra jamais à renverser la volonté du peu- cidé de prononcer une allocution de cette nature, la voie à suivre et, par conséquent, a perdu tout droit par foule. Une bannière étoilée est déployée, ple », a clamé le premier, tandis que le second a évo- très théâtrale, comme si un fil invisible reliait tou- de le demander. Et encore moins de l’imposer des pétards tirés. La police riposte avec des qué « des scènes honteuses » au Capitole. Mais l’in- tes les démocraties, menacées par des ennemis si- aux autres ». De son côté, Mustafa Sentop, président gaz lacrymogènes, au grand dam de nom- tervention la plus spectaculaire est venue de Paris. milaires et l’irruption de la violence. Mais le fait de du Parlement turc, a invité toutes les parties breuses femmes aux yeux brûlés. « On ne fait La démarche choisie par Emmanuel Macron té- commenter ainsi les affaires intérieures d’un pays concernées « au calme ». « Nous croyons que les pro- pas cela à ses concitoyens ! » moigne à ses yeux de la solennité du moment, ami en pleine détresse l’expose au miroir renversé. blèmes seront toujours résolus dans le cadre de la loi Dans une atmosphère de putsch, des mani- comparable à ce que serait un attentat d’ampleur. L’Elysée n’avait pas apprécié la lecture dramatique et de la démocratie », a-t-il osé. p festants brisent des vitres et réussissent à L’Elysée a diffusé, à 2 h 51 du matin, une allocution ou ironique, faite à l’étranger, au moment de la lon- piotr smolar entrer dans le bâtiment, sans véritable obs- 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 international | 3

▶▶▶

Les derniers saccages du président Donald Trump Les déchirements au sein du Parti républicain promettent d’être lancinants, après la perte de la présidence et de la majorité au Congrès

ANALYSE la vérité ne comptent plus », avait ajouté Adam Schiff face à des séna- LE CONTEXTE n mars 2019, Donald Trump teurs républicains indifférents, à E avait livré cette conviction l’exception de Mitt Romney. au site ultranationaliste Cette mise en garde était an- Breitbart News. « Je pense en fait nonciatrice de toutes les dérives BILAN que les gens de droite sont plus durs dont Donald Trump s’est rendu Quatre morts, 52 arrestations [que la gauche], mais ils ne jouent coupable depuis le 3 novembre. La femme morte, mercredi 6 jan- pas plus durement. D’accord ? Je Elles ont trop longtemps été tolé- vier, après avoir participé au coup peux vous dire que j’ai le soutien de rées par un Parti républicain de force dans l’enceinte du la police, le soutien de l’armée, le subjugué. Ce dernier a attendu Congrès, a été abattue par la po- soutien des “motards pour Trump” d’être au bord de l’abîme, mer- lice du Capitole, a annoncé le – j’ai des gens durs, mais ils ne credi, pour que des voix qui chef de la police de Washington. jouent pas dur – jusqu’à ce qu’ils at- comptent, celle du chef de la ma- Ardente partisane du président teignent un certain point, et alors ce jorité au Sénat, Mitch McConnell, Donald Trump, elle s’appelait serait très mauvais, très mauvais », et celle du vice-président, Mike Ashli Babbitt et vivait dans la ré- avait assuré le président. Pence, finissent par devenir audi- gion de San Diego, dans le sud de Le ton était dépourvu de la bles en rompant sans retour pos- la Californie, ont rapporté des moindre préoccupation morale. Il sible avec le mentor de ce chaos. médias américains. « Des agents dépeignait le rapport de force lar- L’enfermement de Donald en uniforme de la police du Capi- gement fantasmé que le président Trump dans l’illusion d’un raz- tole les ont affrontés et, à un américain souhaitait entretenir. de-marée électoral en sa faveur, moment, l’un d’eux a fait usage Tous les moyens lui semblaient escamoté, selon lui, par une de son arme de service » et l’a tou- bons, quel qu’en soit le prix pour fraude – introuvable –, et sa bien- chée, a déclaré lors d’une confé- la démocratie, une valeur réguliè- veillance envers les agitateurs qui rence de presse le chef Robert rement absente de ses discours et ont pris d’assaut le Capitole ne Contee. Trois autres personnes réduite dans sa pratique du pou- peuvent pourtant surprendre – une femme et deux hommes – voir à une simple variable d’ajuste- personne. Le président sortant a sont mortes aux alentours du ment. En fonction des circonstan- constamment joué avec l’alibi Capitole « d’urgence médicale dis- ces et de ses intérêts. d’un vote truqué, dès 2016, pour tincte », a déclaré M. Contee, sans Ces « gens durs » se sont matéria- s’affranchir de la moindre res- donner plus de détails, ni dire s’il lisés mercredi 6 janvier, au cœur ponsabilité dans une défaite. s’agissait de participants aux ma- même de la démocratie améri- Depuis son entrée tardive en po- nifestations. La police a, selon lui, caine, le Capitole, alimentant des litique, il s’est montré de la même procédé à 52 interpellations mer- images que les Américains ne manière incapable de désavouer credi, dont 26 dans l’enceinte tacle. Dans le Capitole, sous « lockdown », les Condamnation des pensaient sans doute jamais voir spontanément les familles et les du Capitole. Par ailleurs, un engin parlementaires s’enferment dans leurs bu- milieux d’affaires dans leur propre pays. Ces « durs » strates de l’extrême droite qui lui explosif a été trouvé et désa- reaux, sous leurs pupitres, comme pendant sont apparus après avoir été apportaient leur soutien, des su- morcé au siège du Parti républi- les fusillades scolaires, alors que les agents Le monde des affaires aux Etats- chauffés à blanc pendant deux prémacistes blancs aux complo- cain, selon le New York Times, et de sécurité distribuent des masques à gaz. Unis a largement condamné mois par les diatribes d’un per- tistes du mouvement QAnon, dé- au moins un autre à proximité du La police sécurise les deux chambres, pisto- les violences causées mercredi dant incapable de reconnaître sa sormais représenté au Congrès. Capitole, selon Associated Press. let en joue, mais laisse faire, dans le reste du 6 janvier au Capitole par des défaite, indifférent aux consé- Ce choix de la meute – pourvu bâtiment. Les protestataires se répandent partisans de Donald Trump. Le quences de l’assaut en règle or- qu’elle l’adule – contre les institu- dans les couloirs, mi-touristes, mi-putschis- lobby Business Roundtable, qui chestré contre les institutions tions a constitué l’un des fils con- tes, armés de leurs téléphone-caméra, diffu- représente les plus grandes en- américaines, l’un des éléments ducteurs de sa présidence. Il a été l’Etat, agitées encore mercredi sant leur exploit en streaming sur les ré- treprises américaines, a appelé majeurs de cette « grandeur » trop longtemps toléré comme un matin par un homme qui avait seaux sociaux. Ils prennent possession des « le président et les autorités à dont il prétend être soucieux, mal nécessaire par le camp con- pourtant prêté le serment, le lieux comme pour montrer que la représen- mettre fin au chaos et à faciliter mais jeté à terre et foulé aux pieds. servateur se proclamant comme 20 janvier 2017, de défendre la dé- tation du peuple leur appartient à eux, les une transition politique pacifi- Le procès en destitution de Do- celui de la loi et de l’ordre. mocratie. Les déchirements ré- « patriotes ». L’un s’assied dans le fauteuil de que ». Dans un Tweet, Jamie Di- nald Trump, il y a tout juste un an, publicains promettent d’être lan- Nancy Pelosi, pieds sur le bureau ; un autre mon, le patron de la plus grande avait donné l’occasion aux démo- La journée du schisme cinants, primaire après primaire, est photographié en train de transporter le banque du pays, JPMorgan crates de mettre solennellement Ce dernier a jugé qu’un pacte faus- dans les mois qui s’annoncent. bureau de la chef de file démocrate, sempi- Chase, a affirmé : « Nous valons en garde contre le danger incarné tien avec ce président était accep- Cruelle ironie de l’histoire, l’in- ternelle cible des républicains. mieux que ça », en dénonçant selon eux par ce président indiffé- table, pourvu qu’il lui apporte ce trusion historique de la foule « fermement » les agissements rent aux normes et aux règles. Il qu’il souhaitait : une réforme fis- trumpiste dans le saint des saints « UNE AGRESSION SANS PRÉCÉDENT » des manifestants. A la tête de la s’agissait alors du chantage exercé cale conforme à ses vœux, la dé- de la démocratie américaine, la Le drapeau confédéré est promené dans le banque Citigroup, Michael Cor- contre l’Ukraine pour que Kiev fense de ses positions sur l’avorte- tentation illusoire d’user de la me- hall des statues où siègent les héros de la ré- bat s’est, lui, dit « dégoûté ». Du ouvre une enquête visant le futur ment et les armes à feu, et des di- nace et de l’intimidation, pour ren- publique, choisis par les Etats, un conclave côté des géants de la tech, le pa- adversaire démocrate du prési- zaines de nominations de juge, y verser l’issue d’une élection sont récemment nettoyé de quelques figures su- tron d’Apple, Tim Cook, a dé- dent sortant, Joe Biden, à travers compris le renforcement de la survenues le même jour que la prémacistes devenues indésirables. Tout est ploré un « chapitre triste et hon- son fils. Le représentant de Califor- majorité conservatrice au sein de double défaite essuyée par le Parti filmé, enregistré, mais l’insurrection ne se teux de l’histoire » des Etats-Unis. nie Adam Schiff s’était montré le la Cour suprême, la plus haute républicain en Géorgie. Cette der- soucie pas de reconnaissance faciale. Quoi- Wall Street a, pour sa part, choisi plus alarmiste. « Est-ce que quel- institution judiciaire des Etats- nière a entraîné le basculement qu’en sortant, certains gros bras fracasse- d’ignorer les événements, le qu’un peut dire aujourd’hui : “Do- Unis. Donald Trump a d’ailleurs du Sénat dans le camp démocrate ront les équipements des médias rassemblés Dow Jones signant un nouveau nald Trump ne ferait jamais une considéré cette dernière comme d’une voix, celle de la vice-prési- sur le parvis. Faille incroyable pour la pre- record, à 30 829,40 points. chose pareille ?” Bien sûr que non, un simple outil destiné à le pro- dente élue, Kamala Harris, qui de- mière puissance de la planète, les forces de parce que nous savons qu’il la fe- téger contre les aléas de la politi- viendra également le 20 janvier, à l’ordre se sont montrées incapables de sécu- rait, et parce qu’il l’a faite », avait-il que, avant de déchanter. midi, la présidente du Sénat. riser les bâtiments. Un traitement que la dition. « Relevez la tête, les gars, vous avez ga- assuré. « Si le droit ne compte plus, La journée du 6 janvier sera Après la perte de la Chambre des base démocrate compare avec celui, autre- gné ! », lance l’un d’eux. La garde nationale de peu importe la qualité de la Consti- peut-être celle du schisme pour représentants en novembre 2018, ment plus répressif, réservé aux manifes- Washington qui a fini par se déployer dans la tution, peu importe le génie des le Grand Old Party (GOP), celle de après la perte de la présidence il y a tants antiracistes de Black Lives Matter… capitale fédérale – sur ordre de Mike Pence Pères fondateurs, peu importe si la rupture d’une partie de ceux deux mois, celle du Sénat porte Vers 16 heures, le président élu Joe Biden selon la presse, Donald Trump ayant refusé nos arguments dans ce procès sont qui avaient tout accepté jusqu’à une nouvelle fois la signature de appelle à arrêter le siège du Capitole : « Notre de s’en charger – fait évacuer la foule, pro- bons ou mauvais, peu importe présent, par lâcheté ou par calcul. Donald Trump. Par ses impréca- démocratie est victime d’une agression sans gressivement mais fermement. comment le serment d’impartialité Et cela promet d’être douloureux. tions, il a en effet troublé les élec- précédent », accuse-t-il. Il ne parle pas « d’in- A 20 heures, les élus reprennent leur place a été rédigé. Si le droit n’a pas d’im- Le fils de Donald Trump n’avait teurs républicains aussi sûrement surrection », comme le sénateur Mitt Rom- et leurs débats, à l’endroit même où ils portance, nous sommes perdus. Si pas tort en proclamant mercredi qu’il a mobilisé les démocrates ney, devenu l’une des autorités morales au étaient restés : l’Arizona et son certificat. la vérité n’a pas d’importance, nous matin, avant les débordements dans ce qui était considéré ces der- Parti républicain. Mais de « chaos », de situa- L’objection est facilement rejetée. Le Congrès sommes perdus. Les Pères fonda- sans précédent dans l’enceinte nières années encore comme un tion « au bord de la sédition ». Surtout, il ap- essaie de projeter l’image de la loi et l’ordre teurs ne pourront pas nous proté- du Capitole, que le Parti républi- solide bastion conservateur. pelle Donald Trump à intervenir à la télévi- restaurés. Une heure plus tard, les élus certi- ger contre nous-mêmes si le droit et cain était désormais celui de son « Nous allons gagner tellement sion nationale, à se « montrer à la hauteur », à fient le Vermont, permettant au candidat dé- père. Sans nuances ni réserves. que vous allez en être épuisés. Vous imposer le calme à ses partisans. Le prési- mocrate d’atteindre les 270 grands électeurs Tout oppose les deux factions allez dire : s’il vous plaît, s’il vous dent diffuse au même moment une vidéo lui assurant la victoire. Une nouvelle fois, Joe L’INTRUSION DE LA FOULE qui cohabitent désormais sous plaît, Monsieur le président, nous où il n’introduit pas une feuille de papier à Biden est déclaré président élu. Donald la même bannière, celle du Parti en avons assez de gagner. S’il vous cigarette entre lui et ses troupes. C’est même Trump, de son côté, affirme que son mandat TRUMPISTE DANS LE SAINT républicain maintenu et celle du plaît, laissez-nous avoir au moins plutôt une marque d’affection : « L’élection est fini et promet une « transition ordonnée ». président battu. Les menaces une défaite. Ce n’est plus excitant nous a été dérobée. C’était un raz-de-marée et « Le monde va voir de nouveau la résilience de DES SAINTS DE LA contre les responsables républi- de gagner. Et je vais dire : non, nous tout le monde le sait. » « Je comprends votre notre démocratie », affirme Mike Pence. Le cains de Géorgie qui ont tenu allons continuer de gagner, et je me souffrance. » « We love you. » Et puis : « Ren- « travail d’horloge de notre démocratie » DÉMOCRATIE AMÉRICAINE tête face aux allégations de fiche que vous aimiez ça ou non », trez chez vous en paix. » En début de soirée, continue Mitch McConnell. Il ajoute : « Le EST SURVENUE LE JOUR fraude ou de tricherie, que rien fanfaronnait Donald Trump en nombre de militants reprennent le chemin Congrès des Etats-Unis a vu des menaces bien n’a jamais pu étayer en deux 2016. Un peu plus de quatre ans de la gare, à quelques centaines de mètres, plus grandes que cette foule incontrôlée. » p DE LA DOUBLE DÉFAITE mois, en ont donné un avant- plus tard, son bilan constitue son avant le couvre-feu de 18 heures, imposé par arnaud leparmentier goût de ce qui attend le GOP. Elles procureur le plus implacable. p la maire de Washington. Ravis de leur expé- et corine lesnes RÉPUBLICAINE EN GÉORGIE aussi sont venues du sommet de gilles paris 0123 4 | international VENDREDI 8 JANVIER 2021

CRISE POLITIQUE AUX ÉTATS-UNIS ▶▶▶

Raphael Warnock, Les démocrates prennent premier sénateur noir le contrôle du Sénat de Géorgie Après la double victoire en Géorgie, Joe Biden a les mains libres L’élection du pasteur est le fruit d’une décennie de militantisme

san francisco - correspondante Blanche, la chambre des représen- Débarrassé de la cohabitation APRÈS LA QUASI- atlanta tants, par 222 sièges sur 435, et le qu’a souvent à affronter le prési- - envoyée spéciale LE RÉVÉREND EST CONNU événement est passé INSURRECTION AU Sénat (50-50 mais en cas d’égalité, dent des Etats-Unis, dans un sys- presque inaperçu dans la vice-présidente, Kamala Harris, tème où l’une des chambres est accession des deux POUR SES POSITIONS L’ le chaos autour du Ca- CAPITOLE, CERTAINS apportera le vote décisif en tant soumise à réélection tous les L’ candidats démocrates pitole. Mais même que présidente d’office du Sénat). deux ans, Joe Biden devra cepen- Raphael Warnock et Jon LIBÉRALES DANS L’EGLISE. RÉPUBLICAINS dans une journée chargée d’his- dant affronter les tendances dans Ossoff au Sénat est historique, IL SOUTIENT LE DROIT toire, il n’en est pas dépourvu. LÉGITIMISTES La marge restera étroite son parti. Plus encore que Barack lors du second tour des élections, D’un seul coup, le ciel s’est éclairé Une concentration de pouvoir qui Obama en 2009, le 46e président mardi 5 janvier. Le président élu, À L’AVORTEMENT pour les démocrates. Deux mois POURRAIENT ÊTRE PLUS va permettre à Joe Biden d’être est attendu comme le messie, Joe Biden, est assuré d’une majo- après leur déception du 3 novem- plus hardi, pour ce qui est de son dans un paysage politique où rité sur le fil pour son Parti ET LE MARIAGE bre 2020 au Congrès, ils ont enre- OUVERTS AU COMPROMIS programme, espèrent les mili- Donald Trump a bousculé les nor- démocrate au Congrès, au terme gistré un succès inespéré : le Sénat tants. Le 46e président pourra évi- mes et les engagements pris par d’un suspense rallongé de deux HOMOSEXUEL a basculé dans leur camp. Joe Bi- ter de recourir systématiquement ses prédécesseurs, de l’Accord de mois. Et la Géorgie, Etat du sud den a désormais les coudées fran- teur de l’institution derrière un aux décrets présidentiels et à la Paris sur le climat de 2015 à celui longtemps ségrégationniste des ches – ou en tout cas, moins entra- certain Joe Biden, élu dans le De- voix réglementaire pour mettre sur le nucléaire iranien. Etats-Unis, envoie, enfin, son pre- 23 mars 2010. Et, en 2017, il sera vées – pour mettre en œuvre son laware, à l’âge de 30 ans en 1972. en œuvre son programme. Grâce Tous ceux qui luttent depuis mier sénateur afro-américain à emmené au poste lors de mani- programme. « Nous n’avons pas L’état-major démocrate attribue au changement de majorité au Sé- quatre ans contre l’hôte de la Mai- Washington. Avec Jon Ossoff, un festations pacifiques contre les emprunté le chemin le plus direct cette victoire inattendue à un nat, Mitch McConnell, le sénateur son Blanche, signent des pétitions ancien journaliste d’investiga- coupes dans les budgets de pro- pour arriver ici, a dit Chuck Schu- message centré sur la pandémie du Kentucky qui a pu bloquer et fulminent devant leurs écrans, tion de 33 ans, elle fera aussi grammes sociaux proposées par mer, le prochain chef de la majo- et la distribution aux Américains nombre d’initiatives de Barack comptent sur le tandem Biden- siéger son premier sénateur de l’administration Trump. rité sénatoriale. Mais nous voilà. gagnant moins de 75 000 dollars Obama pendant la deuxième par- Harris. A ce stade, ils sont un peu confession juive. Il est l’un de ces pasteurs qu’on Et c’est un jour nouveau. » annuels d’une aide exception- tie de sa présidence, va être relé- frustrés de ne pas avoir encore lu Les deux candidats démocrates appelle pour des prières lors Le miracle est venu d’un endroit nelle de 2 000 dollars (1 623 euros). gué dans la minorité. C’est désor- beaucoup de précisions dans leur à l’élection sénatoriale partielle d’inauguration de bâtiments na- improbable, la Géorgie, Etat du Les deux candidats ont su exploi- mais Chuck Schumer qui fixera programme, dit « build back bet- ont tous les deux misé sur la tionaux. Il a également été invité sud, dans lequel un démocrate ne ter le rejet de cette mesure, propo- l’ordre du jour, et décidera des su- ter » (« reconstruire mieux »). Dans captation de l’électorat noir de à prononcer le sermon lors du l’avait jamais remporté depuis sée par la gauche – et soutenue par jets amenés en séance pour débat, le camp progressiste, certains sont Géorgie – qui compte 33 % d’Afro- petit déjeuner de prière annuel à 1992. Le 3 novembre 2020, Donald Donald Trump – fin décembre par une arme de poids dans une ins- franchement déçus de ne pas Américains. Stagiaire de John la Maison Blanche, en mars 2016. Trump avait perdu de très peu les républicains. « Les gens veulent tance où les procédures sont lour- avoir le moindre représentant Lewis, le combattant des droits ci- Il n’hésite jamais à montrer des si- – 11 779 voix, comme chacun le de l’aide », a expliqué Chuck Schu- des et les débats illimités. Joe Bi- dans le cabinet Biden : un conseil viques emblématiques mort en gnes discrets témoignant de sa sait depuis qu’il a tenté d’obtenir mer. Les républicains de Géorgie, den va pouvoir faire entériner qui certes, fait une part record aux juillet 2020, Jon Ossoff a cité son proximité avec le couple Obama du responsable local des élections eux, ont blâmé Donald Trump plus rapidement les nominations minorités, mais qui, politique- mentor tout au long de sa campa- – L’Audace d’espérer (Presses de la qu’il lui « trouve » 11 780 votes. pour leur échec. Au lieu de parler de ses collaborateurs par le Sénat. ment, est nettement centriste. gne. Les liens avec la commu- Cité, 2007), un livre écrit par l’an- de l’économie, les deux candidats Le succès de mercredi pourrait Tous ceux-là attendent des me- nauté noire étaient bien plus évi- cien président, figure en bonne « Les gens veulent de l’aide » républicains, David Perdue et apparaître comme un clair man- sures, et vite : les chèques Covid dents pour le révérend Raphael place sur l’étagère qu’on voit en Les deux candidats républicains Kelly Loeffler, se sont trouvés em- dat pour les démocrates. Mais la de 2 000 dollars, la régularisation Warnock : il s’est inspiré de son fond de son message de victoire, au Sénat avaient devancé leurs bourbés dans les récriminations marge restera étroite et l’équipe des jeunes « dreamers » latinos, histoire familiale et de son ainsi qu’une photo de l’ancienne adversaires mais pas assez pour présidentielles contre les résultats de transition l’a fait savoir à la l’arrêt des travaux du mur à la ascension jusqu’à la position de First Lady. éviter un deuxième tour. Mardi, du 3 novembre, y compris en presse : Joe Biden entend recher- frontière mexicaine, l’abolition pasteur de l’église d’Atlanta où Le révérend Warnock est connu Raphael Warnock, le pasteur de Géorgie, ce qui leur a aliéné nom- cher le consensus, et il est con- de la peine de mort fédérale, le officiait Martin Luther King, pour pour ses positions libérales dans l’église baptiste Ebenezer, celle de bre de caciques locaux. fiant, après trente-sept ans passés statut d’Etat à part entière pour convaincre le public venu l’écou- l’Eglise. Il soutient le droit à l’avor- Martin Luther King, l’a emporté, Les sénatoriales de Géorgie au Sénat, sur sa capacité d’entre- le district de Columbia, l’inter- ter lors de ses meetings à travers tement et le mariage homosexuel devenant le premier sénateur – « l’âme du pays », comme l’a ré- gent. Paradoxalement, la quasi- diction des forages dans les ré- tout l’Etat. dans une Eglise noire qui n’y est Afro-américain d’un Etat du sud. pété l’ex-vice président pendant la insurrection de mercredi au Capi- serves naturelles, notamment en Lorsqu’il a prononcé son dis- pas forcément favorable. Il est Mercredi 6 janvier, Jon Ossoff a campagne – était le dernier épi- tole pourrait l’aider : elle a forcé Alaska… La liste est longue. Sans cours de victoire au petit matin ouvertement favorable à la lutte été déclaré vainqueur, avec une sode de la bataille pour l’avenir les républicains à se distancer net- oublier les investigations contre mercredi, en direct de sa chaîne contre le changement climatique marge infime mais suffisante des Etats-Unis. Les démocrates tement des « voyous ». Certains Donald Trump et son empire fi- YouTube, Raphael Warnock n’a et pour une amélioration des pour éviter un recomptage. A contrôlent maintenant tous les des légitimistes pourraient être nancier. p pas dérogé à sa méthode : il a droits de vote. 33 ans, il sera le plus jeune séna- pôles du pouvoir. Outre la Maison plus ouverts au compromis. corine lesnes rendu hommage à sa mère : « Les « Le radical libéral Raphael mains de 82 ans qui cueillaient Warnock » est d’ailleurs l’expres- alors le coton pour quelqu’un sion favorite de son opposante, la d’autre ont mis dans l’urne le bulle- républicaine Kelly Loeffler, tout tin pour désigner son plus jeune au long de la course au scrutin. Les Joe Biden choisit Merrick Garland fils sénateur des Etats-Unis. » « Que spots de campagne attaquaient mon histoire soit une inspiration Raphael Warnock sans relâche, pour les jeunes gens qui veulent espérant faire peur à l’aile la plus leur part de rêve américain », avait conservatrice des électeurs en- pour restaurer l’image de la justice ajouté le vainqueur de l’élection. core indécis. Pour contrer l’image menaçante En 2016, le Sénat avait refusé d’examiner sa candidature à la Cour suprême Famille modeste qu’elle a dépeinte de lui, son A en croire les anecdotes de cam- équipe de communication a fait pagne, Verlene Warnock n’est en poser le candidat démocrate au rien étrangère à la carrière de Ra- milieu de chiots pour assurer le n 2016, une fois élu, Do- més l’un comme l’autre par un Barack Obama s’était cepen- de Jeff Sessions comme sénateur phael, 51 ans, benjamin d’une fra- public de son empathie. E nald Trump s’était tourné président républicain. dant heurté à l’intransigeance du de l’Alabama jusqu’à sa défaite en trie de douze enfants. « Elle nous Le cliché a reçu un tel succès vers le premier sénateur En tant que procureur, il a été chef de la majorité républicaine. novembre, comme celui de Sally disait que nous pouvions accom- qu’il a été suivi par une série de rallié à sa cause, Jeff Sessions, chargé d’affaires particulière- Assurant que la proximité de Yates, ancienne numéro deux plir tout ce en quoi nous mettions publicités dans la même veine, où pour occuper le poste d’attorney ment délicates : l’attentat meur- l’élection présidentielle de no- du département de la justice, notre énergie », s’est-il plu à répé- le révérend promène plusieurs général des Etats-Unis, autre- trier d’Oklahoma City perpétré vembre privait le président de lé- écartée par Donald Trump quel- ter. La famille est modeste, vivant chiens, tout en s’adressant aux ment dit de ministre de la justice. par Timothy McVeigh en 1995 et gitimité, Mitch McConnell, maî- ques jours après son arrivée à la en logement social à Savannah, électeurs – un vrai tournant selon Le républicain n’avait pas caché les actes terroristes dont s’était tre de l’ordre du jour, avait créé Maison Blanche. En choisissant mais très pieuse : les deux parents les spécialistes en communica- que ce dernier, contrairement à rendu coupable Ted Kaczynski, un précédent en refusant d’orga- Merrick Garland, Joe Biden s’est sont pasteurs et prêchent les tion politique. l’usage, avait pour mission prin- surnommé « Unabomber », ar- niser le moindre vote sur le nom arrêté sur le moins politisé et le week-ends. Ils sont aussi très Pour faire élire un Afro-Améri- cipale de le défendre et c’est préci- rêté un an plus tard. Ce parcours de Merrick Garland. plus expérimenté. libéraux, comme le confie l’une cain, en Géorgie, il aura fallu une sément parce que le président exemplaire a été couronné par sa Il craignait sans doute que la S’il est confirmé par le Sénat, des sœurs de Raphael Warnock, décennie de travail de fourmi, considérait qu’il ne remplissait nomination par le président dé- modération et la compétence de ce dernier aura fort à faire pour Valencia, dans une publication mené par les militants. Autour de pas ce rôle qu’il l’avait remplacé mocrate Bill Clinton au sein de la ce dernier séduisent un nombre remplir la mission fixée par le locale d’Atlanta : « Ils nous encou- Stacey Abrams, ce sont eux qui deux ans plus tard par William cour d’appel du district de Co- suffisant de républicains modé- nouveau président démocrate. rageaient à interpréter les passa- ont mobilisé l’électorat noir, tout Barr, jugé plus dévoué. lumbia, une antichambre de la rés. Confirmé par le Sénat en 1997 Des dossiers sensibles l’atten- ges de la Bible nous-même. » en combattant les multiples En choisissant Merrick Garland, Cour suprême rejointe factuelle- pour la cour d’appel du district de dent : l’enquête qui vise Hunter En janvier 2020, lorsque Ra- tentatives de suppression des qui dirige la prestigieuse cour ment en 1997 et dont il a fini par Columbia, M. Garland avait en Biden, le fils du futur locataire de phael Warnock se lance dans la électeurs des listes électorales mi- d’appel du district de Columbia, prendre la tête en 2013. effet recueilli les voix de 76 élus la Maison Blanche, mis en cause course aux sénatoriales de Géor- ses en place par les autorités loca- où se trouve la capitale fédérale, sur 100, dont 32 républicains. pour d’éventuels problèmes fis- gie, il s’agit de sa première candi- les républicaines. Et les meurtres Washington, selon les informa- Image de modération Cinq ans plus tard, ce dernier caux, les poursuites qui concer- dature politique. Il pensait depuis de George Floyd, Breonna Taylor tions publiées par la presse amé- Son nom a d’ailleurs été avancé à tient sa revanche. Il aura bien nent Donald Trump, notamment longtemps se présenter pour une et, surtout, puisqu’il a eu lieu à ricaine à la veille de l’annonce plusieurs reprises pour un poste l’occasion de défendre son expé- une possible infraction aux lois élection, mais le Parti démocrate Brunswick, en Géorgie, d’Ah- prévue jeudi 7 janvier, Joe Biden, de juge au sein de la plus haute rience et son bilan devant les sé- sur le financement politique, ou local, et certaines personnalités maud Arbery le 23 février 2020, le président élu, se fixe une autre instance judiciaire des Etats-Unis nateurs, même si c’est pour une encore l’enquête ouverte à pro- comme Stacey Abrams, ont voulu ont ensuite agi comme des priorité : la restauration du crédit avant que Barack Obama fran- autre fonction que celle de juge à pos de la sincérité des investiga- attendre que l’électorat afro-amé- détonateurs. et de l’indépendance d’une insti- chisse le pas en février 2016, après la Cour suprême. La courte majo- tions de l’ancien procureur spé- ricain soit « mûr », prêt à élire un D’ailleurs, lorsque Kelly Loeffler tution affaiblie par la conception la mort soudaine du juge conser- rité dont devrait disposer au cial Robert Mueller concernant pasteur noir. a critiqué la décision de la ligue patrimoniale qu’a pu en avoir vateur Antonin Scalia. Le pré- Sénat le Parti démocrate après la les ingérences russes au bénéfice Pendant ces années d’attente, féminine de basket (WNBA) de Donald Trump. A 68 ans, le juge sident démocrate avait fait alors double victoire enregistrée en du président sortant lors de la en revanche, il n’a cessé son mili- dédier sa saison au mouvement offre en théorie toutes les garan- le pari que l’image de modération Géorgie, le 5 janvier, devrait lui présidentielle de 2016. Autant de tantisme. Il est même arrêté deux Black Lives Matter, les joueuses ties possibles. Diplômé de l’école de Merrick Garland pourrait ouvrir les portes du département dossiers inflammables pour les- fois. La première, en 2014, alors de l’équipe dont elle est proprié- de droit d’Harvard, M. Garland a, l’aider à surmonter l’hostilité de de la justice. quels la tempérance de Merrick qu’il manifestait contre la déci- taire, The Atlanta Dream, ont par le passé, servi comme assis- la majorité républicaine face à la D’autres noms circulaient ces Garland sera mise à rude épreuve sion républicaine de ne pas éten- posé, bras croisé, en tee-shirt tant d’un juge de cour d’appel perspective d’une bascule de la dernières semaines pour le poste dans un climat politique particu- dre la couverture de santé de noirs ornés de la mention « Vote et d’un membre de la Cour su- plupart des neuf juges dans le d’attorney général. Celui de Doug lièrement délétère. p l’Affordable Care Act (ACA), la loi Warnock ». p prême, William Brennan, nom- camp progressiste. Jones, le successeur démocrate gilles paris Obamacare, promulguée, le carrie nooten FRANCE 24, RFI et MCD ce sont

235 millions de contacts hebdomadaires (TV, Radio, Numérique - en français et 18 autres langues) 2,4 milliards de vidéos vues 774 millions de visites 85 millions d’abonnés sur les réseaux sociaux

1re radio d’actualité en Afrique francophone 1re chaîne d’information au Maghreb et en Afrique ■ Radio francophone publique de l’année aux Grands francophone Prix Radio ■ 1er média français sur YouTube ■ 1er Prix Bayeux Calvados-Normandie des cor- ■ Refugee Reporting Award aux One World Media respondants de guerre: « Afghanistan: après l’attaque Awards: « Libya: The infernal trap » (« Libye: piège de la maternité de MSF », réalisé par Sonia Ghezali et infernal »), réalisé par Julie Dungelhoeff, Catherine Shahzaib Wahlah Norris-Trent et Abdallah Malkawi ■ Prix du journalisme radio des Médias francophones ■ 2e Prix Bayeux Calvados-Normandie des cor- publics: « Beyrouth, l’espoir en faillite », réalisé par Nicolas respondants de guerre: « Libye: piège infernal » Falez et Nicolas Benita ■ Trophée argent aux Deauville Green Awards: ■ Prix de la Musique originale dans un podcast au « Élément Terre » présenté par Marina Bertsch Paris Podcast Festival (« Dianké »)

RFI et France 24 figurent dans le Top 10 des sites les plus fiables contre les infox (classement NewsGuard) 0123 6 | international VENDREDI 8 JANVIER 2021

CRISE POLITIQUE AUX ÉTATS-UNIS

Au Sénat. La femme à droite porte une pancarte reprenant l’un des thèmes favoris du mouvement complotiste QAnon : le trafic d’enfants. WIN MCNAMEE/AFP

Des images qui ont choqué l’Amérique et le monde L’irruption d’émeutiers pro-Trump dans le symbole de la démocratie américaine, mercredi, a créé la sidération

Des manifestants pénètrent dans le Capitole après des heurts avec la police. La police sort SHANNON STAPLETON/REUTERS ses armes pour tenter de protéger le Capitole. J. SCOTT APPLEWHITE/AP

Un partisan de Donald Trump, les pieds sur le bureau de la présidente de la Chambre des représentants, la démocrate Nancy Pelosi (en haut). Un homme Un emporte son manifestant pupitre (en bas). brandit SAUL LOEB/AFP ; le drapeau WIN MCNAMEE/AFP confédéré, dans l’enceinte du Capitole. MIKE THEILER/REUTERS 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 international | 7

A Istanbul, Erdogan La Biélorussie accusée d’avoir veut mettre au pas fomenté l’assassinat d’opposants l’université du Bosphore Le régime Loukachenko a, d’après les révélations d’un ex-officier Etudiants et professeurs protestent contre la nomination d’un recteur membre de l’AKP des forces spéciales, ciblé en 2012 des personnes exilées à l’étranger

istanbul - correspondante « Le président minsk - correspondance M. Makar dit avoir fait parvenir ce Igor Makar, Mais cette nouvelle mise en ac- même enregistrement à EUobser- cusation, quoique datant de 2012, chauffourées, jets de gaz la- a une revanche à elon une enquête publiée ver « par solidarité avec les mani- qui a tombe dans un contexte parti- crymogène, coups, arresta- prendre sur l’élite lundi 4 janvier par le festants prodémocratie en Biélo- communiqué un culièrement sensible. Dans un ré- E tions : l’année 2021 a com- site d’investigation EUob- russie » et se déclare « prêt à témoi- cent article pour le centre de ré- mencé sous le signe de l’agitation occidentalisée S server, Alexandre Lou- gner devant un tribunal ». enregistrement flexion Carnegie Moscou, l’ana- sur le campus de l’université dont cette kachenko, président de la Biélo- Le 11 avril 2012, dans les locaux au site lyste politique Artyom Shraib- du Bosphore, à Istanbul, où, pour russie depuis vingt-six ans, aurait de l’immense bâtiment du KGB, man considère que « jamais dans la troisième journée consécutive université versé en 2012, 1,2 million d’euros installé sur l’avenue principale de « EUobserver », l’histoire moderne de la Biélorus- mercredi 6 janvier, plus d’un est le symbole » sur un compte spécial pour élimi- Minsk, Vadim Zaïtsev aurait ainsi se déclare « prêt sie, les siloviki [membres des for- millier d’étudiants ont protesté ner des opposants à l’étranger. discuté des modalités des assassi- ces de sécurité] n’ont joué un rôle contre la nomination d’un nou- AHMET INSEL L’une de ces opérations visait à nats avec deux officiers apparte- à témoigner aussi important. (…) Leur soutien veau recteur sur décret du prési- universitaire assassiner trois opposants poli- nant au Groupe Alpha, une unité devant a permis au président Alexandre dent Recep Tayyip Erdogan. tiques et un journaliste, exilés clandestine au sein des services Loukachenko de survivre au plus La soudaine promotion de Me- à l’étranger. de sécurité. Trois des cibles de un tribunal » fort de la crise politique qui a lih Bulu, un universitaire falot l’AKP, avait été imposé au poste de EUobserver, spécialisé dans la l’opération, d’anciens dignitaires englouti le pays à la suite de l’élec- mais doté de bons états de service recteur, en remplacement de l’uni- politique des institutions euro- devenus opposants, étaient ins- tion présidentielle contestée au sein du Parti de la justice et versitaire élue par ses pairs à cette péennes, s’appuie sur l’enre- tallées en Allemagne : Oleg Alkaev, L’opération qui consistait à éli- du mois d’août. » du développement (AKP, islamo- fonction quelques jours avant le gistrement d’une conversation un ancien directeur de prison, qui miner les trois opposants en Alle- Surtout, le contenu de l’enre- conservateur, au pouvoir depuis putsch raté. « Cela fait longtemps d’une vingtaine de minutes, du- a bénéficié de la protection de la magne ne s’est jamais réalisée, gistrement ainsi rapporté évoque 2002), a suscité l’ire des étudiants, qu’Erdogan veut tisser sa toile sur rant laquelle un homme désigné police allemande, Vladimir Boro- mais Pavel Cheremet, lui, a bien l’organisation d’assassinats poli- de l’association des anciens élèves cette université, qu’il accuse d’agir comme Vadim Zaïtsev, chef du dach, un ancien colonel, et Vya- été tué par l’explosion d’une voi- tiques dans des pays européens et d’une partie du corps profes- contre “les valeurs nationales” », KGB, les services de sécurité biélo- cheslav Doudkine, ex-chef du ser- ture piégée, quatre ans plus tard, et vient ainsi poser la question de soral, lequel lui a tourné le dos, explique un enseignant sous le russes, de 2008 à 2012, discute de vice de lutte contre la corruption. en juillet 2016, à Kiev, où il avait la sécurité des membres de l’op- mardi, alors qu’il prononçait son couvert de l’anonymat. l’opération avec des membres fini par s’exiler. La publication position, forcés ces dernières se- discours d’investiture. « Les protestations arrivent trop d’une unité spéciale. L’enregistre- Un contexte très sensible de la conversation des membres maines à s’exiler. « Les universités sont à nous », tard. Bogazici a perdu son autono- ment n’a pas pu être formelle- Le ton de la conversation a quel- du KGB dans ce dossier vient « Bien sûr, nous prenons certai- « Nous ne voulons pas d’un recteur mie en 2016, quand Erdogan a im- ment authentifié, mais plusieurs que chose de terriblement badin, aujourd’hui bouleverser les en- nes mesures pour assurer notre parachuté ! », ont scandé les mani- posé son candidat. Et quand la po- sources proches de l’affaire, citées les officiers proposant des idées, quêtes menées sur cet assassinat, sécurité afin de prévenir les consé- festants avant d’être dispersés par lice est intervenue sur le campus par le média bruxellois, attestent que le chef rejette ou valide. En alors que jusqu’à présent, seules quences négatives », explique au les forces de police, nombreuses deux ans plus tard pour disperser de son authenticité. plus de l’infiltration dans le pays les pistes des services russes et Monde Pavel Latouchko, ancien sur le campus, dont un accès avait une manifestation, avec perquisi- La source de cet enregistrement européen, les participants cher- ukrainiens avaient été examinées ministre biélorusse de la culture été verrouillé, les grilles d’entrée tions des dortoirs et emprisonne- provient d’un homme, Igor chent des techniques d’élimi- par les autorités du pays. et ex-ambassadeur à Paris, qui a fermées par des menottes. Selon ment des étudiants contestataires, Makar, ex-officier des forces spé- nation discrètes, afin que « per- Ce n’est pas la première fois que rejoint le conseil de coordination l’agence de presse étatique Ana- ce recteur proche du pouvoir n’a ciales biélorusses qui a servi dans sonne ne pense au KGB », insiste les services biélorusses sont accu- de l’opposition. Dans les jours dolu, 36 étudiants ont été arrêtés rien dit », poursuit l’enseignant. une unité antiterroriste. A l’épo- Vadim Zaïtsev. sés d’être impliqués dans de telles qui ont suivi et avant son départ depuis mardi. « La police menotte « [Le président] a une revanche que, ce dernier, qui vit caché dans La quatrième cible était Pavel opérations. En décembre 2019, un en exil, « j’étais toujours suivi l’université du Bosphore ! », s’est à prendre sur l’élite occidentalisée un pays européen, avait transmis Cheremet, un journaliste biélo- ancien membre de l’unité d’élite par une voiture avec des officiers ému Cumhuriyet, le quotidien de dont cette université est le sym- la bande sonore à un diplomate russe qui habitait à l’époque à d’intervention rapide biélorusse en cagoule noire, vraisemblable- l’opposition républicaine, tandis bole, il y a chez lui une volonté de américain, sans la rendre publi- Moscou, et était déjà sous sur- SOBR avait affirmé à la chaîne al- ment des officiers du KGB », affir- que l’hebdomadaire satirique Le- nivellement par le bas », analyse que. Peu de temps après, toute- veillance du service. « Nous allons lemande Deutsche Welle avoir ap- me-t-il. Désormais installé à Var- man caricaturait Melih Bulu juché l’universitaire Ahmet Insel. Son fois, les autorités allemandes poser [une bombe] et ainsi de partenu à un « escadron de la sovie, il ne fait aucun doute, selon sur un cheval, paré de la bannière attitude trahit un point faible, « sa avaient averti l’une des cibles suite, et ce rat sera mis en pièces : mort » responsable du meurtre lui, que « le KGB définit, à bien des AKP, lancé « à la conquête » du vieil propre incapacité à imposer son que sa vie était en danger et lui les jambes dans une direction, de trois opposants, en 1999, égards, la politique intérieure et établissement d’enseignement. projet d’hégémonie culturelle ». La avaient accordé une protec- les bras dans l’autre », se réjouit parmi lesquels l’ancien ministre étrangère de la Biélorussie ». p preuve, « à Bogazici, il n’est pas tion spéciale. Huit ans plus tard, le chef du KGB. de l’intérieur, Iouri Zakharenko. thomas d’istria Du jamais-vu « depuis 1980 » parvenu à trouver une seule per- Fondée en 1863, l’université du sonne compatible avec les idées de Bosphore (Bogazici, en turc) son gouvernement ». compte parmi les établissements Il a fallu aller chercher ailleurs. publics les plus prestigieux du Melih Bulu, le nouveau recteur, pays. L’enseignement se fait en an- n’a jamais enseigné à l’université glais et une bonne partie de l’élite du Bosphore, quand bien même il Face à la Turquie, la Grèce multiplie y a été formée. Sa situation géo- y a obtenu un master de manage- graphique privilégiée conforte ment puis un doctorat. En revan- son rang. Le lieu est idyllique, une che, il a été candidat de l’AKP aux les alliances et les coopérations militaires vraie carte postale, avec ses bâti- législatives de 2015. Avant sa no- ments historiques nichés au cœur mination surprise, l’homme pré- Le gouvernement Mitsotakis a signé des accords avec Israël et les Emirats arabes unis d’un parc immense et arboré qui sidait l’université Haliç, à Istanbul, surplombe le détroit du Bosphore, un établissement privé de moin- dans le quartier huppé de Bebek, dre qualité. Le quinquagénaire cu- sur la rive européenne d’Istanbul. mule les handicaps. « Son profil athènes - correspondance La signature à la France dix-huit avions de d’hydrocarbures, au sud et à l’est La nomination du nouveau académique est faible », résume combat Rafale – six neufs et de l’île grecque de Kastellorizo. recteur par décret a choqué les un professeur qui ne souhaite pas près la signature d’ac- d’un accord douze d’occasion – pour équiper L’Oruç Reis n’a pas encore été milieux académiques, persuadés être cité. Il n’a pas une réputation cords stratégiques avec maritime son armée de l’air. Au total, leur déployé dans les eaux grecques, qu’elle marque la fin du statut de chercheur brillant, son niveau A les Emirats arabes unis, achat devrait s’élever à plus de mais, le ministre turc de la dé- d’exception pour Bogazici. « Les d’anglais laisse à désirer, sa pro- l’Egypte, l’Inde, et les promesses turco-libyen, en 2 milliards d’euros ; la ministre fense, Hulusi Akar, a lancé un recteurs devraient être cooptés et bité intellectuelle aussi. Sur les ré- d’achats d’armement à la France novembre 2019, des armées, Florence Parly, est at- avertissement : « Si la Grèce cher- non pas nommés », a écrit un seaux sociaux, des accusations ou aux Etats-Unis, Athènes a si- tendue à Athènes à la fin janvier che une solution sans nous, elle groupe d’enseignants de l’univer- documentées de plagiat ont fait gné, mardi 5 janvier, un contrat bafouant les pour conclure cette acquisition. n’en trouvera pas ! » sité dans un communiqué trans- leur apparition. Ankarali Jan, un d’« environ 1,8 milliard de dol- eaux territoriales En novembre, la Grèce avait Pour Periklis Zorzovilis, prési- mis aux médias dimanche. Le col- utilisateur de Twitter qui a analysé lars [1,5 milliards d’euros] » avec conclu avec les Emirats arabes dent de l’Institut grec des ana- lectif critique le parachutage d’une attentivement la thèse de doctorat Israël. S’étalant sur une période grecques, a lancé unis un partenariat stratégi- lyses en défense et sécurité, personnalité « extérieure à l’éta- du nouveau recteur, estime qu’elle de vingt ans, il prévoit la création les hostilités que prévoyant notamment une « nous sommes dans une période blissement », du jamais-vu « depuis a été rédigée « à partir de textes et l’exploitation d’une école de clause d’assistance mutuelle. de calme superficiel. Les tensions le coup d’Etat militaire de 1980 ». écrits par d’autres auteurs ». pilotage pour l’armée de l’air Abou Dhabi avait déjà déployé en ne sont pas vraiment retombées, Les putschs se succèdent et ne se Les autorités ont parachuté leur grecque à Kalamata, dans le Pélo- Crète durant l’été, au pic de la mais les deux pays sont dans ressemblent pas. Le plus récent, homme de main à l’université du ponnèse, et l’acquisition de dix ment de l’Oruç Reis, un navire de crise, quatre avions F-16. l’attente de voir notamment ce que survenu le 15 juillet 2016, a été dé- Bosphore pour couper les ailes de avions d’entraînement M-346. prospection sismique turc es- l’élection de Joe Biden aux Etats- joué, mais il a causé plus de dégâts cet établissement jugé trop indé- Selon le ministre israélien de corté de bâtiments de guerre « Les négociations pataugent » Unis va changer dans la région ». à la société civile que celui de 1980. pendant. Ils ont agi de manière la défense, Benny Gantz, « il s’agit dans des eaux revendiquées par Lors de la visite du secrétaire Pour l’instant, les deux pays ne Toutes les universités ont été pur- comparable dans les municipali- d’un partenariat à long terme la Grèce, proches de l’île de Kas- d’Etat américain Mike Pompeo, sont pas prêts à débuter des gées. Plus de 6 000 enseignants tés kurdes du sud-est du pays, où qui (…) favorisera la stabilité en tellorizo, et exercices militaires en septembre, l’achat de vingt « pourparlers exploratoires » au ont été limogés sur décret, sans 59 maires démocratiquement Méditerranée ». en mer Egée. avions furtifs F-35 aux Etats-Unis sujet de leurs différends concer- enquête ni possibilité de recours. élus lors des municipales de 2019 Depuis la fin de 2019, le torchon « Même si cet accord avec Israël avait été également au cœur des nant la délimitation des zones Le plus souvent, leurs passeports ont été remplacés du jour au len- brûle entre la Grèce et la Turquie. n’est pas si important stratégi- discussions. A la fin décem- maritimes. La Grèce affirme que ont été confisqués. Le président demain par des administrateurs Au cœur des tensions : la course quement et qu’il était prévu de bre 2020, le Parlement grec a ap- les îles doivent être prises en Erdogan en a profité alors pour nommés par le pouvoir, appelés aux hydrocarbures en Méditer- longue date, il s’inscrit dans une prouvé le budget 2021 du pays, qui compte dans la délimitation de s’arroger le pouvoir de nommer kayyum en turc. Le mot est revenu ranée orientale et le désir d’An- tentative d’Athènes de créer de- prévoit une augmentation de son plateau continental, confor- les recteurs, sans tenir compte de en boucle dans les médias d’oppo- kara d’explorer des zones mariti- puis un an une alliance élargie et 60 % de ses dépenses en matière mément à la Convention des l’avis des établissements concer- sition ces derniers jours pour qua- mes qui relèvent de la souverai- dissuasive face à Ankara en Mé- de défense, qui s’élèveront à Nations unies sur le droit de la nés. Parmi les vingt-sept recteurs lifier le recteur Melih Bulu. neté grecque. La signature d’un diterranée orientale », explique 5,5 milliards d’euros. Rien que mer (Unclos), qu’elle a signée, nommés sur décret ces dernières Régime autoritaire et institu- accord maritime turco-libyen, en Panagiotis Tsakonas, professeur pour l’équipement militaire, le contrairement à Ankara. années, vingt sont issus de l’AKP. tions autonomes font rarement novembre 2019, bafouant les de relations internationales à budget a été multiplié par cinq. La Turquie estime, pour sa part, Jadis, le conseil d’administration bon ménage. M. Insel décrit une eaux territoriales grecques, a l’université d’Athènes et cher- La stratégie de dissuasion que le plateau continental d’un de l’université effectuait une pré- « entreprise généralisée de démoli- lancé les hostilités. cheur à la Fondation hellénique d’Athènes ne semble avoir eu que pays doit être mesuré à partir de sélection, une liste de candidats tion des institutions ». « Erdogan en Durant toute l’année 2020, la pour la politique européenne et peu d’effets au cours des derniers son continent et que la zone située était alors soumise au président prend bien à son aise avec les prin- Turquie a multiplié les gestes de étrangère (Eliamep). mois. Peu avant Noël, la Turquie a au sud de Kastellorizo fait donc qui en retenait un. Désormais, ce cipes démocratiques et la légitimité défiance : envoi de milliers de Dans ce climat de vives tensions annoncé, par un message sur le partie de sa zone exclusive. « Cha- dernier peut nommer qui bon lui des urnes, poursuit-il. Comme Do- migrants à sa frontière terrestre avec la Turquie, le premier minis- système d’information maritime cun reste campé sur ses positions, semble. Les enseignants de Boga- nald Trump, il se refuse à reconnaî- dans l’Evros, transformation de la tre conservateur, Kyriakos Mitso- international Navtex, son in- et les négociations pataugent », ré- zici auraient dû le savoir. tre les résultats des élections dès basilique byzantine Sainte-So- takis, avait annoncé, en septem- tention de procéder à nouveau sume Panagiotis Tsakonas. p A l’automne 2016, déjà, Mehmet lors qu’ils lui sont défavorables. » p phie en mosquée, puis déploie- bre 2020, son intention d’acheter pour six mois à la recherche marina rafenberg Özkan, un enseignant favorable à marie jégo 0123 8 | international VENDREDI 8 JANVIER 2021 L’armée française accusée d’une bavure au Mali L’état-major nie avoir fait des victimes civiles lors d’une frappe de « Barkhane », le 3 janvier

bamako - correspondance Pays membre du G5 Sahel Point d’appui et base avancée Ahmadou Ghana. « Nous avons Y a-t-il eu eu lieu dans la zone ce 3 janvier ? Zone des « trois frontières » de l’opération « Barkhane » été surpris par l’intensité de la Sollicitée, l’armée malienne ne ue s’est-il passé frappe. L’hélicoptère volait très deux attaques, s’est pas exprimée pour l’instant. exactement, diman- bas, au point qu’on croyait qu’il al- ou les blessés Le Monde a pu consulter un té- che 3 janvier, vers lait survoler le village », abonde un moignage audio d’un villageois Q 15 heures, dans le vil- MALI autre, sous le nom de Mady Dicko. se sont-ils s’exprimant en peul, auprès d’un lage de Bounti, dans MAURITANIE En réponse, l’état-major des ar- déplacés journaliste local. Dans cette ban- le centre du Mali ? Une frappe aé- mées a livré une version des faits de-son, celui-ci évoque de nou- rienne menée par l’armée fran- Bounti qui n’a pas changé depuis. Les mi- à Kikara ? veau la tenue d’une noce, ce 3 jan- çaise dans le cadre de l’opération Kikara litaires français confirment avoir vier, à Bounti, où auraient été réu- « Barkhane » a-t-elle viré à la ba- Douentza NIGER conduit une frappe par une « pa- nis des commerçants et des ber- vure ? Depuis le bombardement Sévaré trouille d’avions de chasse », mais Dans un premier temps, l’ONG, gers peuls. Il précise toutefois que ciblé, assumé par l’état-major des pas par hélicoptère. Ils indiquent par l’intermédiaire de sa branche seuls des hommes, selon lui, se armées, un certain nombre d’ac- SÉN. Bamako Ouagadougou Niamey que l’opération a été menée après française installée à Paris, con- trouvaient parmi les victimes. cusations ont émergé, notam- un travail de renseignement de firme au Monde avoir bien « reçu D’après une autre association lo- ment concernant d’éventuelles BURKINA FASO NIGERIA « plusieurs jours » et que « les infor- des blessés, dont des civils ». Puis, en cale – dite Kisa – contactée par GUINÉE victimes civiles collatérales. Des TOGO mations relatives à un mariage ne soirée, le 5 janvier, MSF France con- Le Monde, il y avait deux person- « civils » présents ce jour-là à BÉNIN correspondent pas aux observa- fie « ne plus être en mesure de certi- nes de plus de 70 ans « incapables GHANA Bounti pour célébrer un mariage. 200 km CÔTE D’IVOIRE tions effectuées », notamment en fier à 100 % qu’il y a bien des civils » de porter une arme » parmi ces A ce stade, toutefois, les faits ne Source : ministère des armées raison de l’heure de la frappe, parmi ceux qu’elle a soignés. Long- blessés. Sur les photos que nous sont pas clairement établis. 15 heures, moment le plus chaud temps retardé, un communiqué fi- avons pu consulter, ils ont de lé- Les versions se contredisent. de la journée. Enfin, au vu de leur nit par être diffusé le 6 janvier en gers bandages aux jambes et aux L’hypothèse d’une manipulation zone dite des « trois frontières », et la communauté internatio- « comportement » et des « maté- début d’après-midi. Dans celui-ci, poignets. Des blessés plus graves de l’information est évoquée par entre Mali, Niger et Burkina nale, tout en réclamant « l’ouver- riels identifiés », les tirs auraient l’ONG, qui ne s’est pas rendue à auraient été évacués vers Sévaré. certaines sources. Celles-ci y Faso –, la polémique semble avoir ture d’une enquête ». Des élé- bien visé des djihadistes, dont Bounti et a récupéré les blessés à Contacté le 6 janvier en milieu voient un possible lien avec le con- débuté le 4 janvier par un post sur ments d’information circulent « plusieurs dizaines » seraient Douentza, ne mentionne plus la d’après-midi, l’état-major des ar- texte tendu dans lequel évoluent Facebook émanant d’une impor- ensuite rapidement au sein des morts à cette occasion. présence de civils. Le message est mées a indiqué au Monde qu’il al- les troupes de « Barkhane », dé- tante association peule, Jeunesse petits cercles d’initiés de la ques- intitulé : « MSF prend en charge des lait « continuer d’étudier » la situa- ployées au Sahel depuis 2014, alors Tabital Pulaaku, ayant pignon sur tion sahélienne. Une autre opération militaire ? blessés suite à des bombardements tion sur le terrain. Dans pareil cas, que cinq soldats sont morts entre rue à Bamako, la capitale ma- C’est le lendemain, le 5 janvier, Ce premier « parole contre parole » dans le centre du Mali. » Le bilan la pratique veut qu’une enquête le 28 décembre 2020 et le 2 janvier, lienne. Publié à 14 h 38, ce billet que ces nouvelles parcellaires va toutefois prendre une tournure avancé est de huit blessés. soit menée pour évaluer l’impact et que l’éventualité d’un début de fait état d’une « frappe aérienne prennent de l’ampleur. Elles sont plus délicate avec les hésitations Ce communiqué complexifie au des frappes – enquête appelée en retrait suscite des avis mitigés. [ayant] coûté la vie à une vingtaine reprises dans une dépêche de de MSF. L’ONG intervient au Mali passage l’analyse de la situation. Il anglais « battle damage assess- Alors que des frappes de de personnes civiles au moins » au l’Agence France-Presse publiée en par sa branche espagnole. Dans la évoque en effet deux villages pris ment ». Si des doutes émergent, en « Barkhane » ont régulièrement cours d’un mariage et fait « plu- milieu d’après-midi, nourries de région de Bounti, elle dispose de pour cible par des frappes aérien- vertu du droit international, un lieu dans la région – située dans la sieurs blessés graves ». « Plusieurs témoignages de victimes présu- soignants, généralement de nes : celui de Bounti, mais aussi rapport précis doit alors être établi femmes et enfants » auraient été mées du bombardement contac- nationalité malienne, qui exer- celui de Kikara, à une quinzaine de en collaboration notamment avec tués lors de ce drame. tées au téléphone. Médecins sans cent dans des hôpitaux et centres kilomètres de là. Or, depuis le les Nations unies. De son côté, la Sur Twitter, le premier message frontières (MSF), engagée dans la médicaux locaux. Sa doctrine est début, des interrogations ont mission de l’ONU au Mali, la « Plusieurs identifiable évoquant les « ratés » région de Bounti, a apporté sa de soigner tous ceux qui se présen- émergé sur une éventuelle inter- Minusma, a annoncé que sa divi- femmes présumés de « Barkhane » dans caution à ces informations, sans tent à elle, sans distinguo. En clair, vention parallèle des forces ar- sion des droits de l’homme avait la zone est apparu le 4 janvier à toutefois apparaître nommé- un blessé issu d’un groupe djiha- mées maliennes. L’ONG men- « initié une enquête à ce sujet ». p et enfants » 10 h 50. Lacunaire, il fait d’abord ment dans la dépêche. diste a droit aux mêmes soins tionne des blessures par « explo- cyril bensimon (à paris), auraient été tués état de cinq morts, puis de dix- Les villageois cités rapportent qu’un civil ordinaire. Une politi- sion » et par « balles », ce qui ne cor- matteo maillard huit morts vers 15 heures. Soit à avoir assisté « en plein jour » à une que générale chez MSF, mais parti- respond pas, en principe, à une et élise vincent (à paris) lors de ce drame, peu près en même temps que le « frappe d’hélicoptère ». Cela « a culièrement suivie dans cette frappe par avion de chasse. Y a-t-il selon une post Facebook de l’association été le sauve-qui-peut. Je me suis zone où de nombreux villageois eu deux attaques, ou les blessés se peule, où cette dernière appelle, retrouvé en brousse mais j’ai perdu se retrouvent pris en étau entre sont-ils déplacés à Kikara ? Une association peule au passage, à l’aide l’Etat malien deux frères », confie un certain divers groupes terroristes. autre opération militaire a-t-elle Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus

HONGKONG ÉQUATEUR Pompeo exige la Les autorités électorales libération des opposants destituées Le Soudan signe la normalisation avec Israël Le chef de la diplomatie amé- Le Tribunal des contentieux ricaine, Mike Pompeo, a ré- électoraux (TCE) équatorien a Washington a accordé un prêt à Khartoum en échange de son engagement diplomatique clamé, jeudi 7 janvier, la libé- démis de leurs fonctions les ration « immédiate » et « sans autorités chargées d’organi- conditions » des 53 figures de ser les élections générales du l’opposition prodémocratie 7 février, selon un jugement johannesburg - Le Soudan cohésion du groupe des alliés de autorités de transition par les dif- arrêtées pour « subversion » rendu mercredi 6 janvier. correspondant régional Washington qui compte, aux ficultés économiques, avec une à Hongkong, menaçant de Angel Torres, juge du TCE, pourra, grâce côtés d’Israël, les Emirats arabes inflation à près de 200 % et des fi- sanctions les responsables a décidé la « révocation » de histoire retiendra que l’un à cette facilité, unis et l’Egypte, notamment. Or, les d’attente pour accéder à des de cette répression. Ces op- quatre des cinq membres du des derniers actes prévi- l’Egypte s’intéresse en particulier denrées de base. La population posants ont été arrêtés mer- Conseil national électoral, L’ sibles de l’administration rembourser au Soudan, son voisin, parce qu’il soudanaise a aussi eu à souffrir credi dans un vaste coup de pour n’avoir pas respecté une Trump aura eu lieu au Soudan, une partie de ses lui faut pousser ce pays instable d’inondations importantes en filet mené dans le cadre de décision du TCE permettant un pays qui, jusqu’au 14 décem- depuis la chute de l’ex-président 2020, en plus des effets du la loi sur la sécurité nationale au mouvement politique Jus- bre 2020, figurait encore sur la impayés auprès Omar Al-Bachir à se rapprocher de Covid-19, dont est morte la prin- imposée par la Chine en tice sociale, du milliardaire liste américaine des Etats soute- des institutions ses positions dans le dossier du cipale responsable des négocia- juin 2020. La France, le Alvaro Noboa, de participer nant le terrorisme. Mercredi barrage de la Renaissance en tions secrètes avec Israël, lesquel- Royaume-Uni, l’Union euro- aux élections. Le parti Justice 6 janvier, le secrétaire au Trésor, financières Ethiopie. Ce mégaprojet, construit les avaient précédé les annonces péenne et le Canada ont fus- sociale avait été disqualifié Steven Mnuchin, a signé avec les internationales dans l’ouest de l’Ethiopie dans une officielles. Car, au sein des autori- tigé cette « sévère répression » parce qu’il ne disposait pas autorités de transition, à Khar- zone toute proche du Soudan, tés de transition, les opinions sur et cette « terrible attaque » des signatures nécessaires toum, deux textes ouvrant la voie commande le débit du Nil Bleu et, le rapprochement avec Israël contre les libertés dans l’ex- pour être reconnu par les à d’importants accords. Le pre- partant, du Nil, ce que l’Egypte sont tempérées par un solide colonie britannique. – (AFP.) autorités électorales. – (AFP.) mier, paraphé par la ministre par par les Emirats arabes unis et juge menaçant pour son avenir. pragmatisme. Pour que survive la intérim de l’économie souda- Bahreïn. Les deux documents ne transition, le Soudan doit sortir naise, Hiba Ahmed, ouvre la voie à sont pas liés par l’effet du hasard, Solide pragmatisme du gouffre économique qui avait un prêt américain de 1 milliard de mais par un rapport de cause à Au cours de l’année 2019, été, déjà, l’un des déclencheurs dollars (800 millions d’euros) ac- effet. Les deux processus ont été Washington s’est saisi de différen- des mouvements populaires - CESSATIONS DE GARANTIE cordé au Soudan, lequel pourra, rapprochés depuis le début de tes facettes de ce dossier, en le con- ayant, à la suite de l’implication grâce à cette facilité, rembourser l’implication très volontariste de fiant du reste à Steven Mnuchin, des forces de sécurité et du lâ- une partie de ses impayés auprès l’administration Trump dans ce ce qui semblait en décalage avec la chage de l’ex-président Omar Al- LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET D’APPLICATION N° 72-678 DU 20 D’APPLICATION N° 72-678 des institutions financières inter- dossier. En substance, il était of- gestion d’un problème de nature Bachir, conduit au renversement JUILLET 1972 - ARTICLES 44 DU 20 JUILLET 1972 - ARTICLES 44 nationales (le pays doit 1,6 mil- fert au Soudan d’être retiré de la politique. Alors que le Soudan, à du régime islamiste en 2019. QBE EUROPE SA/NV, sis Cœur Défense QBE EUROPE SA/NV, sis Cœur Défense liard de dollars à la Banque mon- liste des Etats soutenant le l’origine, adoptait une politique de Certains des dirigeants de la – Tour A – 110 esplanade du Général de – Tour A – 110, Esplanade du Général de Gaulle – 92931 LA DEFENSE CEDEX Gaulle – 92931 La Défense Cedex ( RCS diale, sur une dette totale estimée terrorisme où il avait été placé neutralité prudente, la position de transition ont répété qu’on leur (RCS NANTERRE 842 689 556), suc- Nanterre 842 689 556), succursale de QBE par le premier ministre, Abdallah en 1993 (avec pour principal effet Khartoum, au fil des mois et des avait tordu le bras pour accepter cursale de QBE EUROPE SA/NV, dont le Europe SA/NV société de droit belge, Hamdok, à environ 60 milliards), d’interdire à l’échelle de la planète pressions américaines, a évolué la normalisation des relations, siège social est à 37, Boulevard du Régent, son siège social est situé 37, boulevard 1000 BRUXELLES - BELGIQUE, fait du Régent, 1000 Bruxelles - Belgique, les afin d’avoir accès, à nouveau, à des les transactions internationales vers celle de l’Egypte, qui veut mais ont vu l’intérêt du pays en savoir que, la garantie fi nancière dont bé- garanties fi nancières dont bénéficiait la : emprunts pour entamer le sauve- en dollars avec Khartoum) en notamment que soient adoptées priorité. Pour prendre pleine- néficiait la : STANDARD LIFE tage de son économie. « Cette ini- échange d’un sésame pour nor- des règles pour contrôler le débit ment effet, la normalisation des EURL IMGELOC INVESTISSEMENTS (FRANCE) 17 Rue des Romains 21 rue BALZAC tiative va permettre au Soudan maliser des relations avec les ins- du fleuve à partir du barrage selon relations avec Israël devra être ra- 67110 NIEDERBRONN LES BAINS 75008 PARIS d’avoir de nouveau accès à plus de titutions internationales. Au pas- les niveaux de précipitation. Les tifiée par un Parlement de transi- RCS: 500 925 227 SIREN : 501586655 1 milliard de dollars de finance- sage, le Soudan s’est engagé à ver- autorités soudanaises, initiale- tion qui n’a pas encore été formé. depuis le 12/11/2007 pour ses activités de : depuis le 20 Mars 2012 pour son activité de GESTION IMMOBILIERE cessera de por- : Transaction Sans Perception de Fonds, ments annuels de la part de la Ban- ser une somme destinée à finan- ment, tentaient de conserver de Cela laisse une marge de ter effet trois jours francs après publication Ont cessées au 31 Décembre 2019. Les que mondiale pour la première fois cer les compensations pour les bonnes relations avec les deux manœuvre. En revanche, les bé- du présent avis. Les créances éventuelles créances éventuelles se rapportant à ces en vingt-sept ans », néfices engrangés par le Soudan se rapportant à ces opérations devront opérations devront être produites dans les selon un com- victimes d’actes terroristes, pour autres acteurs du dossier des eaux être produites dans les trois mois de cette trois mois de cette insertion à l’adresse de muniqué du ministère soudanais. un montant de 335 millions de du Nil. Mais la dégradation de la si- sont aussi réels qu’immédiats. insertion à l’adresse de l’Établissement l’Etablissement garant sis Cœur Défense Le second texte est une version dollars, et dont l’origine n’a pas tuation en Ethiopie est aussi ve- Dans tous les cas de figure, il est garant sis Cœur Défense – Tour A – 110 – Tour A – 110, Esplanade du Général esplanade du Général de Gaulle – 92931 de Gaulle – 92931 La Défense Cedex. Il solennelle de l’engagement pris été rendue publique. Des sources nue, dernièrement, entamer cette impensable que la future admi- LA DEFENSE CEDEX Il est précisé qu’il est précisé qu’il s’agit de créances éven- par le Soudan de normaliser ses évoquent un prêt, ou un don, neutralité. Des affrontements ont nistration Biden revienne sur les s’agit de créances éventuelles et que le pré- tuelles et que le présent avis ne préjuge en relations avec Israël. A la suite de émanant des Emirats arabes unis. eu lieu entre le Soudan et l’Ethio- acquis financiers. Il n’est pas in- sent avis ne préjuge en rien du paiement rien du paiement ou du non-paiement des ou du non-paiement des sommes dues et sommes dues et ne peut en aucune façon nombreuses pressions, Khar- Le but de cette grande pie le long de leur frontière com- terdit de penser que le Soudan a ne peut en aucune façon mettre en cause mettre en cause la solvabilité ou l’hono- toum officialise son souhait de manœuvre était à la fois de renfor- mune, dans une zone contestée. joué avec habileté du calendrier la solvabilité ou l’honorabilité de la EURL rabilité de la Société STANDARD LIFE rejoindre les pays signataires des cer la politique menée par le gou- Le Soudan ne cherche pas l’esca- de l’élection américaine. p IMGELOC. INVESTISSEMENTS (FRANCE). accords d’Abraham, déjà signés vernement israélien, mais aussi la lade, préoccupées que sont les jean-philippe rémy 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 PLANÈTE | 9 CRISE SANITAIRE ▶▶▶

Le vaccin de Moderna autorisé en Europe Après le feu vert de l’Agence européenne des médicaments, les livraisons devraient débuter la semaine prochaine

oilà qui devrait favori- ser l’accélération de la vaccination en France V et dans les pays voi- sins. Mercredi 6 janvier, la Com- mission européenne a donné son feu vert au vaccin contre le Co- vid-19 développé par la start-up américaine Moderna. Approuvé quelques heures plus tôt par l’Agence européenne des médica- ments (EMA), le produit pourra désormais être distribué dans les 27 pays de l’Union européenne (UE), qui ne disposaient jusqu’à présent que du vaccin Pfizer- BioNTech, autorisé le 21 décembre. Seringue « Le vaccin de Moderna nous contenant fournit un autre outil pour sur- le vaccin monter l’urgence actuelle », s’est Moderna réjouie la directrice générale de contre l’EMA, Emer Cooke. Car il y a bien le Covid-19, urgence. Alors qu’au Royaume- à Wilson Uni, le nombre de doses adminis- (Caroline du trées est de 1,3 million, seul 0,2 % Nord), aux de la population de l’UE a reçu une Etats-Unis, dose de vaccin. Une lenteur qui a le 6 janvier. suscité la polémique, notamment ROBERT WILLETT/AP en France, où 19 500 personnes avaient été vaccinées le 6 janvier au soir, selon le site CovidTracker. Approuvée au Canada, aux Etats- Unis et en Israël, la formule de Mo- derna présente des similitudes avec celle de Pfizer et BioNTech : elle s’administre en deux injec- tions, s’appuie sur la technologie innovante de l’ARN messager et serait, d’après les essais cliniques, efficace à 94,1 % (95 % pour Pfizer- BioNTech). Publiées le 30 décem- bre dans la revue scientifique The New England Journal of Medicine, laboratoire ajoute que « sur la base nées vers la France, précise-t-on à taires de Santé publique France et maine fin mars. Selon le ministère les dernières données confirment des données à ce jour » il s’attend à la direction générale de la santé une centaine d’hôpitaux « pivots » LE LABORATOIRE S’ATTEND de la santé, la France pourrait dis- ce score, et reviennent sur les prin- ce que « l’immunité induite par le (DGS). Le site de Recipharm devrait avant d’être livrées aux Ehpad et À CE QUE « L’IMMUNITÉ poser au premier semestre d’envi- cipales caractéristiques du vaccin. vaccin protège contre les variants être opérationnel dans les premiers aux établissements de santé. ron 23 millions de doses de ces du virus du SARS-CoV-2 récemment mois de 2021 ». Contrairement au INDUITE PAR LE VACCIN deux vaccins, ce qui permettrait Sous-traitants décrits au Royaume-Uni ». vaccin de Pfizer, qui nécessite 24 millions de doses de vacciner 11 millions d’individus. Très performant pour éviter les cas « La livraison des premières doses d’être conservé entre − 70 °C et Quel que soit le trajet, le transport PROTÈGE CONTRE Un nombre qui reste – à ce sévères, il pourrait aussi prévenir à la France démarrera à partir de la − 80 °C, le vaccin de Moderna reste devrait être plus simple que pour LES VARIANTS DU VIRUS stade – inférieur à l’objectif gou- l’infection. Mais sur ce point, des semaine prochaine », affirme la stable à − 20 °C, température d’un le vaccin de Pfizer-BioNtech. Pas vernemental de 15 millions de vac- analyses complémentaires doi- start-up. N’ayant jamais commer- congélateur standard. besoin de conteneurs spécifiques RÉCEMMENT DÉCRITS » cinés d’ici l’été. La solution pour- vent être réalisées, les résultats cialisé de médicament, elle ne « Le vaccin arrivera à Monts à remplis de glace carbonique, « la rait provenir du vaccin d’AstraZe- ayant été obtenus sur un échan- possède pas de sites de produc- − 20°, explique le vice-président plupart des sociétés de distribution neca, déjà administré au Royau- tillon de volontaires et en un tion, et a dû faire appel à des sous- exécutif de Recipharm, Jean-Fran- pharmaceutique ont la capacité me-Uni, pour lequel un plus grand temps trop restreints. Même re- traitants. Le suisse Lonza assure la çois Hilaire. Nous le décongèlerons d’expédier des produits à − 20 °C », 24 millions de doses, à raison de nombre de doses est disponible. gret concernant son efficacité chez production de la substance active. selon un protocole strict, le temps estime-t-on chez Moderna. Une 500 000 unités par mois. « Il s’agit Dans un communiqué publié le les plus de 75 ans : la faiblesse des L’espagnol Rovi prend en charge de le conditionner dans des flacons fois à destination, le vaccin pourra d’une moyenne mensuelle d’enga- 30 décembre, l’EMA disait être effectifs rend toute conclusion ha- la mise en flacon pour l’Europe, de dix doses avant de le recongeler être conservé jusqu’à trente jours gements contractuels : fin mars, dans l’attente de « données scienti- sardeuse. Côté sécurité, l’article « avec le soutien » du suédois Reci- pour la livraison. » En début de se- dans des conditions de réfrigéra- nous devons avoir reçu 1,5 million fiques complémentaires » pour rappelle que 94 % des volontaires pharm, mobilisé avec son usine maine, la DGS n’était pas en me- tion ordinaires (contre cinq jours de doses », précise la DGS. Pfizer et pouvoir conclure son évaluation. des essais cliniques ont déclaré des française de Monts (Indre-et- sure de dire si les doses Moderna pour Pfizer), ce qui pourrait facili- BioNTech, qui livrent actuelle- Sollicitée, elle n’a pas souhaité pré- effets indésirables bénins ou mo- Loire). Dans un premier temps, suivraient le même circuit logisti- ter son usage dans les pharmacies, ment 520 000 doses par semaine, ciser la nature de ces données, ni dérés, mais qu’aucun effet sévère « les doses seront conditionnées en que que les doses Pfizer, qui transi- les hôpitaux et les cabinets médi- espèrent monter en cadence, jus- se prononcer sur un calendrier. p établi n’a été constaté. Interrogé, le Espagne, d’où elles seront achemi- tent par des plates-formes presta- caux. La France devrait recevoir qu’à plus de 750 000 doses par se- chloé aeberhardt La Chine bloque l’enquête de l’OMS sur les origines du SARS-CoV-2 Les dix experts-enquêteurs internationaux n’ont pas reçu les autorisations nécessaires pour entrer sur le territoire chinois

pékin - correspondant bres avaient déjà commencé leur chinois. La désignation des dix ex- de leur travail sera d’identifier le n’était pas exclue. « Les études été causée par des éruptions sépa- voyage et que d’autres n’ont pas pu perts-enquêteurs avait déjà été au « chaînon manquant » ayant per- préliminaires n’ont pas généré de rées dans de multiples endroits a Chine ne semble pas dis- voyager à la dernière minute », centre d’intenses tractations en- mis le passage du SARS-CoV-2, le pistes crédibles permettant de res- dans le monde ». Loin d’admettre posée à laisser l’Organisa- avait ajouté le diplomate, pour- tre Pékin et l’OMS. La Chine avait virus à l’origine de la pandémie treindre le domaine de recherche, un retard entre l’apparition des L tion mondiale de la santé tant considéré depuis le début de déjà obtenu de coopter les scienti- de Covid-19, de son réservoir na- lit-on dans le mémo de cadrage premiers cas en décembre 2019 et (OMS) enquêter sur l’origine du la crise comme proche de Pékin. fiques en question et de restrein- turel – une espèce de chauve- de l’enquête internationale. Les la reconnaissance officielle de la SARS-CoV-2. Alors qu’une équipe Mercredi 6 janvier, Pékin a pour- dre leur marge de manœuvre. souris rhinolophe – à l’homme. études se concentreront donc sur transmission entre humains le internationale de dix scientifi- tant confirmé que le problème En particulier, les termes de l’élaboration de plans d’étude 20 janvier, la Chine laisse donc dé- ques était, mardi 5 janvier, en n’était pas qu’administratif. l’accord conclu entre la Chine et « Plans d’étude complets » complets pour aider à générer des sormais entendre que le virus route pour Pékin, certains de ses « La recherche de la source est l’organisation onusienne stipu- Les chercheurs s’interrogent en hypothèses sur la façon dont l’épi- vient d’ailleurs et que c’est elle qui membres avaient encore des très compliquée. Pour assurer le lent que leur enquête « s’ap- particulier sur l’espèce animale démie a pu commencer à Wu- a alerté le monde. Les travaux in- « problèmes de visas ». « Aujour- bon déroulement des travaux du puiera (…) sur les informations ayant pu servir de « tremplin bio- han. » Mais plus le temps passe, ternationaux conduits sur l’his- d’hui, nous avons appris que les groupe international d’experts en existantes et viendra compléter, logique » vers les humains. Ce- moins la Chine accepte d’être dé- toire génétique du nouveau coro- responsables chinois n’ont pas en- Chine, les procédures nécessaires plutôt que dupliquer, les efforts en pendant, des membres de la mis- signée comme étant le pays à navirus indiquent pour leur part core finalisé les autorisations né- doivent être respectées et des ar- cours ou existants ». Les enquê- sion cités dans la presse scientifi- l’origine du virus. que toutes les souches qui cir- cessaires à l’arrivée de l’équipe en rangements spécifiques pertinents teurs de l’OMS devront donc se que ont déclaré que toutes les hy- Dans un entretien accordé le culent aujourd’hui dans le monde Chine », a déclaré Tedros Adha- doivent être pris. A l’heure actuelle, fonder, au moins en partie, sur pothèses seraient considérées, 2 janvier à des médias officiels, sont originaires d’un virus ap- nom Ghebreyesus, directeur gé- les deux parties sont en cours de des travaux déjà conduits sous suggérant à mots couverts Wang Yi, le ministre des affaires paru autour de novembre 2019, néral de l’OMS. négociation à ce sujet », a déclaré l’égide de Pékin, sans être habili- qu’une erreur de manipulation étrangères, estime que « de plus dans la région de Wuhan. p « Je suis très déçu de cette nou- Hua Chunying, porte-parole du tés à reproduire eux-mêmes cer- intervenue dans l’un des labora- en plus de recherches suggèrent stéphane foucart velle, étant donné que deux mem- ministère des affaires étrangères taines analyses. Une grande part toires de virologie de Wuhan que la pandémie a probablement et frédéric lemaître 0123 10 | planète VENDREDI 8 JANVIER 2021

CRISE SANITAIRE

En Europe, la vaccination à tâtons Les campagnes lancées dans les vingt-sept pays de l’UE se heurtent à de nombreuses difficultés

rome, bucarest, malmö (suède), madrid, pes mobiles » a rendu le « rythme de vaccina- tion mais nous comptons sur l’ouverture de comme les bons élèves de la Péninsule. Le athènes, bruxelles, varsovie, berlin - tion plus lent » que si les choses s’étaient fai- 376 centres en janvier, dit le médecin Valeriu 6 janvier, Domenico Arcuri, qui pilote la correspondants tes dans les grands centres de vaccination Gheorghita, chargé de la campagne de vacci- cellule de crise pour lutter contre l’épidémie, prêts pour la plupart depuis la mi-décembre. nation. Ces centres seront ouverts douze heu- a donc annoncé l’envoi d’ici au 20 janvier de eu vert avait été donné par Malgré ce démarrage qualifié de « chaoti- res par jour et sept jours sur sept. Notre but est 1 500 médecins et infirmières supplémentai- Bruxelles pour que l’opération que » par de nombreux médias allemands, le de vacciner 20 000 personnes par jour. » Ici res dans les régions qui ont pris du retard. La démarre le 27 décembre 2020, gouvernement s’en tient à ses objectifs ini- aussi, le vaccin ne fait toutefois pas l’unani- tranche d’âge 50-59 ans est actuellement la dans l’harmonie, et après des tiaux. « D’ici à l’été, il sera possible de proposer mité. Selon un sondage réalisé par l’institut première concernée par la campagne de vac- achats groupés, dans toute un vaccin à toute personne qui le souhaite », a Avangarde le 22 décembre, seulement un tiers cination italienne. l’Union européenne (UE). C’est à assuré, lundi, M. Spahn. de la population roumaine souhaite se faire En Espagne, l’opération a également com- Fpeu près tout l’inverse qui s’est produit : Parmi les premiers pays sur la ligne de dé- vacciner, et un tiers se déclare indécis. mencé le 30 décembre. Mais depuis, celle-ci entre impatience et crispation, la campagne part, la Grèce a procédé à la vaccination de progresse à pas de tortue et de manière aussi simultanée de vaccination, à charge pour plus de 9 000 personnes, dont 5 000 soi- Le Danemark, le plus rapide Dans les pays très inégale selon les régions, compétentes en chacun de l’organiser sur son territoire, a gnants, selon le ministre de la santé, Vassilis nordiques, le niveau plus faible de scepti- matière de santé. Seules 139 339 personnes provoqué chez les vingt-sept Etats membres Kikilias, dont le gouvernement prévoit de ques n’a pas empêché les campagnes de vac- (sur 47 millions d’Espagnols) avaient été vac- un flot de critiques. Non obligatoire, gratuite vacciner 220 000 personnes d’ici à fin jan- cination de tâtonner. En Suède, selon le coor- cinées le 5 janvier et 5 335 à Madrid, soit 0,1 % dans l’ensemble, cette vaccination, jugée vier. Les citoyens sont invités à s’inscrire sur donnateur national, Richard Bergström, de la population de la capitale. Un retard im- trop lente en France, est aussi perçue dans le un site Internet en remplissant une fiche de 80 000 doses ont été livrées aux 21 régions. putable aux fêtes de Noël, a avancé le respon- reste de l’Union comme trop mesurée, iné- renseignement. Depuis, difficile de savoir combien ont été sable régional de la santé, Antonio Zapatero, galitaire même parfois, voire « chaotique ». Mais la polémique n’a pas tardé à surgir administrées : le 6 janvier, le registre natio- tandis que la présidente conservatrice de la après que le premier ministre, Kyriakos Mit- EN ALLEMAGNE, nal, annoncé depuis des semaines, n’avait communauté de Madrid, Isabel Diaz Ayuso, Polémiques en Allemagne et en Grèce Vu sotakis, a incité les responsables politiques, MALGRÉ pas encore été activé. Dans un premier s’est tournée vers la Croix-Rouge dans l’espoir de France, cela peut en effet étonner. Mais en ainsi que les hauts représentants de l’Eglise temps, l’agence de la santé publique a de- d’accélérer la cadence. Cette initiative a créé la Allemagne aussi, où environ 350 000 per- et de l’armée, à se faire vacciner parmi les UN DÉMARRAGE mandé que le vaccin soit réservé aux rési- polémique, l’opposition l’accusant de « priva- sonnes ont déjà reçu une première dose de premiers pour encourager les sceptiques. dents des Ehpad, aux bénéficiaires de l’aide à tiser » l’effort de vaccination. vaccin, la polémique prend de l’ampleur. Les Alexis Tsipras, ex-premier ministre et chef QUALIFIÉ domicile, puis à leurs proches et, éventuelle- critiques ne viennent pas seulement de l’op- de file du principal parti d’opposition Syriza DE « CHAOTIQUE » ment, aux employés des maisons de retraite. Belgique et Pays-Bas ont pris du retard Plus position, mais également du Parti social-dé- (gauche radicale), a fustigé « les ministres et Toutefois, face à la menace d’une saturation tardive, la Belgique a démarré le 5 janvier sa mocrate (SPD), pourtant membre de la les secrétaires généraux [qui] faisaient la PAR DE NOMBREUX des services de réanimation, plusieurs ré- campagne en ciblant les pensionnaires et le grande coalition de la chancelière conserva- queue en prenant des selfies en se faisant vac- gions ont choisi de vacciner en priorité le personnel des maisons de retraite. Une straté- trice, Angela Merkel (CDU). Lundi 4 janvier, le ciner (…). Cela n’a pas une portée symbolique, MÉDIAS ALLEMANDS, personnel de santé. gie critiquée notamment par des médecins et vice-chancelier et ministre des finances, Olaf c’est tout simplement du favoritisme. » Dans cette partie de l’Europe, le Danemark les personnels d’hôpitaux, qui estiment qu’il Scholz (SPD), a ainsi adressé une liste de LE GOUVERNEMENT remporte la palme de la rapidité : le 6 janvier, fallait débuter par eux. Les syndicats d’ensei- questions à son collègue de la santé, Jens Réticences en Pologne et en Roumanie S’EN TIENT À SES 67,6 % des 93 600 doses fournies avaient été gnants avaient, eux aussi, réclamé, en vain, Spahn (CDU), lui demandant notamment Une controverse similaire a animé les débats administrées, selon l’Institut de sérologie, ce une priorité pour leurs affiliés. « pourquoi la Commission européenne a com- en Pologne quand une vingtaine de célébrités OBJECTIFS INITIAUX qui représente 63 312 personnes vaccinées (ré- Aux Pays-Bas, la stratégie de vaccination a mandé si peu de vaccins » et « pourquoi certai- ont annoncé avoir reçu une injection alors sidents des maisons de retraite et leurs em- pris du retard, ce qui a poussé, mardi, le dé- nes parties des doses non réclamées par qu’en vertu des directives gouvernementales ployés, personnels soignants en première li- puté populiste Geert Wilders à déclarer que l’Union européenne n’ont pas été commandées le personnel médical était prioritaire. A la gne en priorité), soit 1,08 % de la population le pays était « l’idiot du village européen ». par l’Allemagne ». veille de la Saint-Sylvestre, un communiqué du royaume. Parmi elles, la reine Margrethe Mis sur la sellette, le premier ministre, Mark Outre-Rhin, cette dernière question est de l’université de médecine de Varsovie avait II, 80 ans, première tête couronnée d’Europe à Rutte, a dû convenir, lors d’un débat parle- d’autant plus débattue que c’est une société évoqué l’existence de 450 doses dont bénéfi- se faire vacciner. mentaire, que le royaume avait perdu deux allemande, BioNtech, basée à Mayence, qui a cieraient « des personnalités du monde de la semaines précieuses. A deux mois des élec- développé le vaccin commercialisé avec culture afin de promouvoir en Pologne la vac- Fortes disparités en Italie et en Espagne tions, cela pourrait handicaper le dirigeant Pfizer. Mme Merkel a convoqué une réunion cination contre le Covid-19 ». De fait, selon plu- Une semaine après le démarrage des premiè- libéral. La campagne de vaccination devait fi- de crise, mercredi, avec ses ministres des fi- sieurs enquêtes d’opinion, près de 45 % des res injections, l’Italie affiche pour sa part, au nalement démarrer mercredi 6 janvier, deux nances, de la santé et de l’économie. Le gou- Polonais n’ont pas l’intention de recevoir le 6 janvier, 260 000 vaccinations effectuées, jours plus tôt que prévu. Symboliquement, vernement mise notamment sur la mise en vaccin – un niveau de réticence parmi les selon le ministère de la santé, qui espère at- c’est une infirmière d’Eindhoven qui sera la place d’un nouveau centre de production du plus élevés au monde. Au 31 décembre, soit teindre l’objectif de 21,5 millions de person- première à bénéficier du vaccin Pfizer-BioN- vaccin Pfizer-BioNTech à Marburg (Hesse), à cinq jours après le début de la campagne de nes d’ici à la fin du mois de mai. Mais les dis- Tech : c’est dans sa profession que les réticen- partir de début février. vaccination, ils étaient pourtant déjà plus de parités sont grandes entre les régions. ces au vaccin sont les plus fortes. p Reste une question : pourquoi seul un 36 000 à avoir reçu une dose. Ainsi, la Lombardie, la région la plus tou- olivier bonnel, mirel bran quart environ des 1,3 million de doses dispo- Parfaitement à l’heure, dès le 27 décembre, chée par la pandémie, a administré à peine anne-françoise hivert, nibles en Allemagne a-t-il jusque-là été ad- la Roumanie a donné la priorité aux méde- plus de 21 % des doses Pfizer dont elle dis- isabelle mandraud (à paris), ministré ? Le gouvernement explique que le cins et aux infirmières. Plus de 25 000 per- pose, un chiffre comparable à la Calabre. A isabelle piquer, marina rafenberg, choix de vacciner d’abord les résidents des sonnes ont déjà été vaccinées. « En décembre, l’inverse, Le Latium (78 %), la Toscane (75 %) jean-pierre stroobants, romain su maisons de retraite en y envoyant des « équi- nous avons déjà ouvert 50 centres de vaccina- ou encore la Vénétie (74 %) apparaissent et thomas wieder La stratégie communautaire d’achat de vaccins est critiquée Des élus reprochent à l’Union européenne la lenteur de son processus d’autorisation ainsi qu’un trop faible nombre de doses commandées

bruxelles - bureau européen Allemagne. Afin de garantir à tous commandé assez de doses. « Les bruxellois et les Vingt-Sept avec participé à la négociation entre dans son contrat avec Pfizer- le meilleur prix et d’éviter une contrats qu’a conclus Bruxelles les laboratoires ont été relative- Bruxelles et les laboratoires et BioNTech (en plus des 200 mil- t de deux ! Après avoir auto- concurrence entre eux, dont les sont confidentiels, ce qui alimente ment longs à finaliser. « Aux que les quantités commandées lions d’achats fermes) et prévoit risé, le 21 décembre 2020, la effets auraient été délétères, les la machine à rumeurs et fait de la Etats-Unis ou au Royaume-Uni, si correspondent à la somme de d’en attribuer 30 millions à Berlin. E mise sur le marché du Vingt-Sept ont décidé, au prin- Commission le bouc émissaire ces vaccins devaient poser des leurs demandes. Mais, il y a quel- En sachant qu’une nouvelle com- vaccin contre le Covid-19 déve- temps, de négocier ensemble et de idéal », regrette l’eurodéputé problèmes, ce sont les Etats qui ques mois, plusieurs pays, dont la mande pourrait suivre, si cela loppé par l’allemand BioNTech et mutualiser leurs commandes. Ils Renew Pascal Canfin. seraient juridiquement responsa- Pologne, la Belgique ou la Bulga- s’avérait nécessaire. « La Commis- l’américain Pfizer, l’agence euro- se sont, dans cette logique, enga- « L’Europe est en retard », a ainsi bles. En Europe, la responsabilité rie, hésitaient à acheter le vaccin sion court derrière la polémique al- péenne des médicaments (EMA) gés auprès de six laboratoires (Pfi- déclaré Xavier Bertrand, président est partagée entre les laboratoires Pfizer-BioNTech, à la technologie lemande », commente un diplo- et la Commission ont donné leur zer-BioNTech, Moderna, AstraZe- de la région Hauts-de-France, sur et les Etats », explique Pascal Can- innovante et dont les conditions mate. A ce stade, en tout cas, l’Alle- feu vert à l’américain Moderna, neca, Johnson & Johnson, Sanofi, France Inter, mardi. C’est un fait, fin. Qui plus est, on sait, grâce à de conservation (à – 72 °C) compli- magne, comme tous ses partenai- mercredi 6 janvier. En attendant CureVac) à acheter près de 2 mil- l’EMA met plus de temps à délivrer des fuites, que Bruxelles a obtenu quent l’administration. Ils ont res européens, est loin d’avoir d’autres autorisations de mise sur liards de doses, espérant ainsi se ses autorisations que ses homolo- des laboratoires des prix plus bas finalement, quand le vaccin a été injecté toutes les doses que lui a le marché qui devraient suivre, ce constituer un portefeuille de gues britannique, américaine ou que Washington, Londres ou Tel- autorisé, revu à la hausse leurs déjà livrées Pfizer-BioNTech. sont donc désormais 460 mil- vaccins diversifié, à une période israélienne. Ainsi, les vaccins Aviv, et cela explique sans doute commandes (dans la limite de la « L’Allemagne était en capacité de lions de doses (160 millions pour où il était impossible de savoir Moderna, Pfizer-BioNTech ou As- aussi la durée des discussions. part qui leur était réservée, au payer ce qu’a payé Israël et Israël Moderna et 300 millions pour lequel d’entre eux serait efficace. traZeneca sont déjà administrés Les attaques contre Bruxelles prorata de leur population). sera immunisé dans quatre mois », Pfizer-BioNTech) qui seront mises « Si chacun avait négocié pour soi, en dehors de l’Union européenne. portent également sur le nombre Le gouvernement d’Angela décrypte une source européenne. à la disposition des Européens l’Allemagne aurait tout pris, la Et les Etats-Unis, le Canada, le de doses commandées à Pfizer- Merkel, lui, ne faisait pas partie Et certains, y compris dans l’en- d’ici à la fin de l’année. Ce n’est pas France serait arrivée derrière, et les Royaume-Uni ou Israël ont com- BioNTech, qui serait insuffisant. des frileux, d’autant qu’il s’agit là tourage d’Angela Merkel, sont encore assez pour vacciner les autres n’auraient pas eu grand- mencé à vacciner avant l’Europe. « Pourquoi la Commission a-t-elle d’une technologie développée donc tentés de faire cavalier seul. 450 millions de citoyens concer- chose », commente un diplomate. « L’EMA s’assure de la sécurité et de commandé à l’avance si peu de do- par une entreprise allemande, Fin de non-recevoir de la chance- nés – les vaccins autorisés nécessi- l’efficacité des vaccins, elle regarde ses de vaccin ? », a ainsi demandé, BioNTech, et qu’une usine doit lière, qui a rappelé, mardi, que tent deux injections chacun –, « L’Europe est en retard » aussi les processus de production lundi, Olaf Scholz. Le ministre des être construite en Allemagne afin l’achat en commun de vaccins par mais cette annonce est bienvenue Alors que l’on assiste à une recru- dans le détail. Et doit intégrer des finances allemand, qui sera le d’en accroître la production. Et les Vingt-Sept « est dans l’intérêt pour l’Europe. descence des contaminations et contraintes qui sont propres à l’Eu- candidat du Parti social-démo- s’est donc trouvé moins servi de l’Allemagne », parce qu’elle est Car la stratégie communautaire que le rythme de vaccinations rope, liées par exemple au multilin- crate (SPD) au poste de chancelier qu’il ne pensait l’être. « entourée de pays européens » en- d’achats de vaccins fait au- laisse à désirer, l’Europe est guisme », réplique la Commission. lors des élections générales de Dans ce contexte, la Commis- tre lesquels les biens comme les jourd’hui l’objet de nombreuses aujourd’hui critiquée pour être Par ailleurs, les contrats qu’ont 2021, connaît pourtant la réponse sion a levé l’option de 100 mil- citoyens circulent librement. p attaques, particulièrement en trop lente et n’avoir pas négociés, en amont, l’exécutif puisque les Vingt-Sept ont tous lions de doses qui était inscrite virginie malingre 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 planète | 11

Au centre de vaccination de l’hôpital Robert-Bosch, à Stuttgart, le 27 décembre 2020. THOMAS KIENZLE/AFP Des soignants attendent pour se faire vacciner, à Pampelune, en Espagne, le 29 décembre. ALVARO BARRIENTOS/AP

Centre de vaccination en « drive-in », à Hyde, près de Manchester, le 17 décembre. OLI SCARFF/AFP Un soignant se fait vacciner, à l’hôpital de la Croix-Rousse, à Lyon, le 6 janvier. JEFF PACHOUD/AFP

Le Royaume-Uni prêt à brûler les étapes face à l’urgence sanitaire Le gouvernement britannique s’est lancé dans une course de vitesse contre le virus et son variant apparu dans le Kent

londres - correspondante expliquant privilégier désormais lange » vaccinal (première injec- cacité à long terme et des effets première dose », estime le profes- LES AUTORITÉS l’administration de la deuxième tion d’un premier vaccin, la négatifs de ces choix », regrette seur Paul Hunter. ant pis si toutes les éviden- VIENNENT D’OUVRIR dose de vaccin (pour Pfizer-BioN- deuxième d’un autre). Dans les Allyson Pollock, professeure en Le gouvernement Johnson veut ces scientifiques man- Tech et Oxford-AstraZeneca) au cas où la deuxième dose d’un santé publique à l’université de atteindre 2 millions d’injections T quent ou si certains essais LA VOIE AU « MÉLANGE » bout de douze semaines et non même vaccin n’est pas disponible Newcastle. Des médecins se sont par semaine afin de vacciner tous cliniques n’ont même pas com- trois semaines, comme recom- dans un centre de vaccination également plaints du change- les plus de 70 ans, les personnels mencé : le Royaume-Uni s’est VACCINAL, SOIT UNE mandé auparavant. pour une personne, il est « raison- ment de pied au sujet du délai de santé et des maisons de lancé à corps perdu dans une PREMIÈRE INJECTION L’idée est de doter au plus vite le nable d’offrir la deuxième dose dis- entre la première et la deuxième retraite d’ici à mi-février, en espé- campagne vaccinale historique, plus grand nombre possible de ponible » dans ce centre, surtout dose. « Quand vous êtes médecin, rant que cela limitera le nombre brûlant des étapes face à l’ur- D’UN PREMIER VACCIN, patients d’une première immu- « si l’individu est à risque votre priorité est votre patient, des morts et fera vite baisser la gence sanitaire – l’apparition nité. Deux doses restent recom- immédiat », explique le gouverne- mais si on administre à certains la pression sur le NHS. « C’est réaliste d’un variant du SARS-CoV-2 entre LA DEUXIÈME mandées « pour une efficacité à ment dans un « livre vert » mis en deuxième dose trois semaines mais ce sera difficile », a reconnu 50 % et 70 % plus contagieux. Le D’UN AUTRE long terme » du vaccin, a précisé le ligne tout début janvier. Alors plus tard, d’autres pourraient Chris Witthy, mardi. p premier ministre, Boris Johnson, professeur Wei Shen Lim, prési- même que les essais cliniques sur mourir faute d’avoir reçu une cécile ducourtieux s’est engagé « à utiliser chaque dent du JCVI, mais, à l’en croire, les « mix » vaccinaux sont à peine seconde du troisième reconfine- « le vaccin Oxford-AstraZeneca lancés, reconnaît le JCVI. ment » annoncé en catastrophe, morts à plus de 77 000). Une apporte une efficacité de 70 % dès le 4 janvier, pour vacciner 13 mil- personne sur 50 était infec- le 21e jour après la première dose, Voix critiques marginales lions de personnes d’ici à mi-fé- tée tout début janvier en Angle- en attendant la deuxième ». Pfizer Cette logique d’urgence est vrier. Une stratégie ultra-pragma- terre selon l’ONS, l’organisme a protesté et l’Organisation mon- encouragée par le Parti tra- tique, soutenue par les autorités national des statistiques. diale de la santé a assuré, mardi, vailliste, première opposition au médicales du pays et suscitant Seule solution pour éviter une qu’il n’y avait pas « d’évidence gouvernement conservateur de pour l’instant peu de remises en saturation du NHS d’ici à fin jan- scientifique » à recommander M. Johnson. « Nous avons été le CULTURESMONDE. cause nationales : le but est de vier : la course au vaccin contre le l’administration d’une seconde premier pays au monde à autori- sauver le plus de vies possible et virus, et surtout contre ses dose du vaccin « au-delà de six se- ser le vaccin, soyons le premier au dulundi de réduire la pression sur le NHS, mutants. Le Royaume-Uni a été le maines » après la première dose. monde à vacciner notre popula- l’hôpital public britannique. premier à lancer la campagne Pour autant, le MHRA et le JCVI tion », insiste Keir Starmer, son auvendredi Il faut revenir sur les chiffres vaccinale avec Pfizer-BioNTech, le s’y tiennent : la première dose patron. « J’ai pourtant été critique 11H –11h50 pour mieux comprendre le 8 décembre, et le premier à la dé- permettra, assurent-ils, de limiter de la gestion du Covid par le contexte national : le variant du marrer, le 4 janvier, avec le vaccin les formes graves de la maladie. gouvernement jusqu’à présent, Florian virus « Kent » a été porté à la conçu par l’université d’Oxford et Dans un contexte où le stock de mais je soutiens cette stratégie, qui Delorme connaissance du gouvernement le groupe AstraZeneca. Au 5 jan- vaccins est limité, « cela aura un va sauver des vies sans engendrer, « le 18 décembre 2020 », a assuré le vier, 1,3 million de personnes au effet sur la mortalité puis dimi- a priori, d’effets négatifs trop © Radio France/Ch. Abramowitz premier ministre britannique Royaume-Uni avaient reçu leur nuera la pression sur le NHS », importants », souligne Paul Hun- lors d’une conférence de presse, première dose de vaccin, dont affirme Chris Whitty, le conseiller ter, spécialiste de santé publique à mardi 5 janvier. Depuis Noël, les 650 000 âgées de plus de 80 ans, médical en chef du gouverne- l’université d’East-Anglia. infections et les hospitalisations soit 23 % de cette classe d’âge. ment. « La recommandation Quelques voix critiques se sont ont explosé, surtout à Londres et [d’un délai de douze semaines] élevées dans le pays, pour l’ins- dans le sud-est de l’Angleterre, où Première immunité est soutenue par de nombreuses tant marginales. « Il y a un man- ce mutant circule le plus. Plus de Ces feux verts ont été accordés à autorités scientifiques, a assuré que de transparence, par manque 30 000 malades du Covid-19 la suite de procédures d’examen l’expert mardi. Nous aurions un de données publiques des groupes étaient hospitalisés au 6 janvier, accélérées de l’agence britanni- vaccin en quantité infinie, nous ne pharmaceutiques et des agences L’esprit 30 % de plus que sept jours plus que du médicament (le MHRA). procéderions évidemment pas nationales. Et nous n’avons abso- tôt. Mercredi, 62 322 nouveaux Le JCVI, un comité d’experts défi- comme cela. » lument pas la preuve qu’il est sûr Enpartenariat d’ouver- cas positifs ont été comptabilisés nissant la stratégie vaccinale na- Encore plus audacieux : le de lancer une aussi vaste campa- avec ture. et 1 041 décès supplémentaires en tionale, a aussi annoncé un chan- gouvernement britannique vient gne en décalant la deuxième injec- 24 heures (portant le total des gement brutal, le 30 décembre, aussi d’ouvrir la voie au « mé- tion, nous ne savons rien de l’effi- 12 0123 | FRANCE VENDREDI 8 JANVIER 2021

LAÏCITÉ

A l’école, la question des religions à hauteur d’enfant Le sujet, au cœur des débats publics avec le projet de loi « confortant les principes républicains », s’impose aussi dans les conversations d’enfants et d’adolescents. En quels termes ? Et pour dire quoi ?

constatent leurs syndicats. De se draper dans ENQUÊTE une neutralité ou une laïcité pas toujours bien comprises, au sein d’une école qui s’est es enseignants en conviennent : construite contre le pouvoir de l’Eglise. l’école sert, très souvent, de « caisse de résonance » aux débats RÔLE DE « VIGIE » de société. Alors qu’ont démarré, Du côté des parents, la parole qui se libère Le professeur à l’Assemblée nationale, les audi- chez les enfants peut aussi se heurter à un d’histoire Mohand- tions concernant le projet de loi mur. Ainsi ce garçonnet catholique, à Mar- Kamel Chabane L« confortant les principes républicains », seille, qui a demandé à son père, athée, de présente la charte censé répondre au « séparatisme » islamiste, pouvoir aller à l’« école du samedi », à la mos- de la laïcité, au Le Monde leur a demandé, à eux qui ont pour quée, pour faire « comme les copains ». Ou cet collège Gustave- mission de faire de la pédagogie sur la laïcité, autre enfant de confession musulmane ins- Flaubert (Paris 13e), ce que disent leurs élèves de la question des crit dans une école privée catholique, qui, à le 2 novembre. JULIEN religions et de leur place dans la société. Ré- l’inverse, a réclamé à ses parents de pouvoir MUGUET POUR « LE MONDE » ponse spontanée, largement partagée : c’est fréquenter le catéchisme. Double refus. un « non-sujet ». Suivie d’une autre, plus L’école a hérité d’un rôle de « vigie », parfois nuancée : si on se met « à niveau d’enfant », d’arbitre entre élèves – voire de tampon entre « à leur écoute », alors le débat prend. enfants et parents. La vague d’attentats de même, parfois, avec réticence – de ce qui dont les parents ont refusé qu’elle participe à « Et moi, si je crois en rien, est-ce que je ne 2015 est passée par là, bousculant des équipes se dit, entre enfants. Parce que, rappellent- un spectacle mettant en scène une sorcière. suis rien ? » Quand Alain Talleu, enseignant à enseignantes sommées de « signaler » chaque ils, ils ne « voient pas tout » et n’« entendent Cette autre encore, dernière-née d’une Bailleul (Nord), a entendu cette question atteinte à la laïcité, chaque entorse aux va- pas tout ». Parce que le sujet, à leurs yeux, famille turque installée dans le Sud, qui n’a parmi ses élèves de CM1-CM2, il a mis un leurs de la République. L’assassinat de Samuel n’est que « rarement » l’objet de tensions. pas participé à la fête de Noël, pourtant prépa- point d’honneur à s’en saisir. « Tu ne crois pas Paty, le 16 octobre 2020, suivi de l’interpella- Parce qu’ils redoutent, aussi, que des « mots rée dans une « démarche laïcisée », rapporte en l’existence du Dieu des chrétiens, ni dans le tion de six collégiens, a encore fait monter la d’enfants » puissent donner lieu à une « ins- son enseignante, sans symbole ni signe reli- Dieu des musulmans ou des juifs, mais tu n’es pression d’un cran sur le monde enseignant. trumentalisation ». gieux, comme le recommande l’institution. pas rien pour autant : simplement, tu n’es pas Alors, que ce soit en classe, dans la cour de Leurs témoignages prennent la forme Un ancien chef d’établissement à Marseille se un croyant. » récréation ou à la cantine, les professeurs d’anecdotes. Il y a ces élèves de maternelle en souvient d’élèves qui ont fait « table à part » à Laurent Klein, directeur d’école dans le parlent avec beaucoup de prudence – et Seine-Saint-Denis, de confession évangéli- la cantine. « Tu manges de la viande, tu es un 19e arrondissement parisien, se sent, lui que, qui se demandent si « c’est Dieu qui mauvais musulman », « tu ne manges pas de aussi, « à l’aise » face à ce type de questions. pleure quand il pleut ». Ces écoliers musul- porc, tu es islamiste » : voilà le type d’échanges Chaque année, cet enseignant chevronné Près de la moitié des enseignants mans de la banlieue lyonnaise qui redoutent attrapés au vol dans une cantine parisienne. emmène ses élèves faire une « tournée des de « finir en enfer » s’ils mangent, « même Avec l’âge, d’autres problématiques s’instal- lieux de culte » à Paris. Une étape à l’église, une se sont déjà « autocensurés » sans faire exprès », de la gélatine de porc dans lent. Ce sont des collégiennes de la région pa- autre à la synagogue, une troisième à la mos- Pour éviter de possibles incidents en classe, 49 % des profes- des bonbons ou de la viande qui n’est pas risienne qui s’en sont prises à une autre parce quée, et même une visite au temple de Ga- seurs disent s’être déjà « autocensurés » dans leur enseignement hallal à la cantine. Ces enfants catholiques qu’elle « aimait un catholique ». Ces collégiens nesh de son quartier : « Cela rend la pluralité autour des questions religieuses, selon une enquête de l’IFOP qui, dans le Nord, attendent de leur maître de Seine-Saint-Denis qui s’apostrophent sur des convictions très concrète, explique-t-il. Elle pour la Fondation Jean Jaurès et Charlie Hebdo, publiée mer- qu’il leur explique « si Dieu existe ». la musique : « Le rap, est-ce que c’est haram ou n’en est que plus facile à transmettre aux en- credi 6 janvier et portant sur un échantillon de quelque 800 en- hallal ? » Ces lycéennes qui ont rejeté une fants. » La sortie scolaire sur plusieurs jours seignants du primaire et du secondaire. Un peu plus de la moitié « HARAM OU HALLAL ? » camarade parce qu’elle se disait musulmane est aussi, pour lui, l’occasion de montrer aux des sondés (53 %) ont déjà observé au moins une fois une forme Ces récits d’enseignants mettent en scène, la sans porter le voile… Quand les réseaux écoliers que cet « héritage » n’est pas réservé de contestation au nom de la religion dans leur classe. Les cours plupart du temps, un petit nombre d’enfants ; sociaux s’en mêlent, le retentissement peut- aux croyants. « Ils peuvent tous se l’approprier de sport arrivent en tête, suivis de l’enseignement moral et civi- parfois un seul, qui peut se retrouver isolé être national. L’affaire Mila, qui a divisé sur la de façon laïque, et en parler librement. » que et des sciences. Interrogés sur la décision de Samuel Paty, face au groupe. Comme cet élève musulman, question du blasphème – question pourtant Faire de la pédagogie sur ce sujet n’est assassiné le 16 octobre 2020, de dispenser un cours sur la liberté originaire des Flandres, qui, en classe de neige « hors-sol » du point de vue du droit français –, cependant pas donné à tous. Certains profes- d’expression en s’appuyant sur des caricatures de presse, 75 % et à la demande de ses parents, a fait « cham- en a offert une illustration. Idem des « Je ne seurs, qui manquent de formation ou d’ex- des sondés le soutiennent, 9 % pensent qu’il a eu tort et 16 % bre à part » pour pouvoir dire ses prières. suis pas Charlie » ou des « Je ne suis pas Samuel périence, sont tentés de « botter en touche », préfèrent ne pas se prononcer. Cette fillette témoin de Jéhovah, en Sologne, Paty », très relayés sur Twitter ou Snapchat. Emotion après un incident dans un collège lyonnais Un enseignant a changé d’établissement après une opposition avec un père d’élève, en novembre. Ses collègues étaient en grève, lundi et mardi

e collège Les Battières de tré des caricatures de Charlie l’établissement et reproche au cours lors de cet échange. « Dans d’établissement, qu’il a accepté, se- qui avait interpellé l’enseignant. Lyon était en grève, lundi 4 Hebdo à ses élèves. Au collège professeur le contenu de son ces conditions, le parquet a décidé lon le rectorat. L’élève a été exclu une journée. L et mardi 5 janvier, pour pro- Les Battières, un enseignant de la cours, en l’accusant d’islamopho- de classer cette procédure sans Mais pour les grévistes, l’institu- « Nous ne nous sentons pas en sé- tester contre la gestion d’un inci- même discipline répond aux bie. Selon la version des faits re- suite », indique ce dernier. tion a failli. « L’éducation nationale curité lorsque les élèves sont aussi dent ayant trait à l’enseignement questions de ses 5e. cueillie lors du dépôt de plainte de Le rectorat de Lyon assure que le doit comprendre que, lorsqu’un en- peu sévèrement punis pour déten- de la laïcité. Un professeur agressé « Un élève a dit qu’il avait vu sur l’enseignant pour diffamation le professeur a été reçu par la direc- seignant est victime de ce genre de tion d’arme, rapporte l’ensei- verbalement, début novembre, Internet que le président associait 13 novembre, celui-ci a « tenté de tion de son établissement immé- choses, c’est toute l’équipe qui est gnante citée plus haut. Il aurait par un père d’élève, a été affecté les musulmans à des terroristes, lui expliquer que tel n’était pas le diatement après l’altercation. Le affectée », assure la responsable lo- fallu faire passer l’élève en conseil dans un autre établissement à la rapporte une enseignante de l’éta- cas sans parvenir cependant à le père de l’élève a aussi été convo- cale du SNES-FSU, Ludivine Rosset. de discipline. Ça n’a pas été fait. » reprise de janvier. Le rectorat as- blissement, qui ne souhaite pas convaincre, indique au Monde le qué par la principale du collège. La « Notre collègue a été reçu au recto- Sur ce point, le rectorat de Lyon sure avoir « accompagné » l’ensei- être citée. C’était une fake news qui parquet de Lyon. Alors que le ton protection juridique fonctionnelle rat trois semaines après l’agres- évoque, encore une fois, un hasard gnant en bonne et due forme, et circulait à ce moment-là sur les ré- est monté mais sans qu’aucune a été déclenchée par le rectorat, sion, insiste l’enseignante collègue dont l’interprétation est sujette à évoque une série de malentendus. seaux, dans le cadre d’une très forte menace, ni injure, ne soit proférée, ainsi qu’un « protocole d’accompa- du professeur. Il a demandé à caution – le couteau dans le sac de Mais l’équipe enseignante repro- tension entre Macron et Erdogan. [l’enseignant] a décidé de mettre gnement et de suivi pour les per- changer d’établissement parce que l’enfant n’ayant a priori pas de lien che à l’éducation nationale son Mon collègue a détricoté la rumeur, un terme à leur discussion ». sonnels victimes d’agression », qui l’institution ne réagissait pas, et avec l’incident survenu plusieurs manque de soutien. comme c’est son rôle dans le cadre mobilise les ressources humaines, que la confiance était rompue avec semaines auparavant. Un « aligne- Les faits remontent au 9 novem- de l’éducation aux médias. » Deux « Pas en sécurité » et, « si la personne en ressent le be- cette famille. C’est un choix par dé- ment des astres » malheureux, bre, une semaine après l’hom- enfants auraient cependant rap- Entendus le même jour au com- soin » une écoute médicale et psy- faut. » L’enseignant ne souhaite plaide-t-on. Samuel Paty, qui avait mage à Samuel Paty, ce professeur porté à leur père que l’enseignant missariat, le père de famille et un chologique, précise le rectorat. Le pas répondre à la presse. fait ses études à Lyon, a fait son an- d’histoire-géographie assassiné à avait associé terrorisme et islam. témoin de la scène ont également 10 décembre, l’académie a pro- Mi-décembre, un couteau a été née de stage, il y a plusieurs décen- Conflans-Saint-Honorine (Yveli- Le jour même, le père des déclaré qu’aucunes injures, mena- posé « plusieurs solutions » à l’en- retrouvé dans le sac de l’un des nies, au collège Les Battières. p nes) le 16 octobre pour avoir mon- deux élèves se présente devant ces ou violences n’avaient eu seignant, dont un changement deux enfants du père de famille violaine morin 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 france | 13

prendre à ceux de nos camarades qui, à cause des médias et des réseaux sociaux, peuvent « Un ado peut se être mal informés et cherchent parfois leur voie. En discuter entre nous, ça peut aussi évi- ter à certains de tomber dans une forme d’ex- trémisme qui existe dans toutes les religions. » sentir coincé dans Melchior et Hattim, lycéens de terminale dans le même établissement, y mettent, cha- cun, un bémol. « C’est parfois compliqué un conflit de valeurs » d’avoir une conversation constructive, relève le premier, car les croyants que je côtoie n’arri- vent pas à se détacher de leurs convictions et à A Amiens, des enseignants de collège ont voir un peu plus loin… » « Parler de religion, débattu avec un inspecteur pédagogique c’est débattre des actes commis en son nom et de l’influence qu’elle possède dans le monde, rapporte le second. On en arrive vite à parler des tensions que les religions créent soit entre les populations soit entre les pays. » REPORTAGE L’INSPECTEUR Céline Rigo, leur enseignante d’histoire- géographie, se réjouit d’avoir des élèves est une journée d’effer- REPREND : « EST-CE QUE « aussi curieux et ouverts ». « Je n’imaginais vescence au collège VOUS MONTRERIEZ pas qu’ils parlaient aussi librement de religion C’ Guy-Mareschal de la entre eux, même si je vois bien, en classe, que ville d’Amiens. Ce mardi, une tren- “CHARLIE HEBDO” le sujet les intéresse. » Quand le fait religieux taine de professeurs – soit la quasi- est au programme, les cours font « recette », totalité de l’équipe de ce collège de À VOS ENFANTS ? » observe-t-on sur le terrain. « Mes lycéens sont l’éducation prioritaire – ont trois très intéressés par tout ce qui traite d’histoire heures de formation à la laïcité. ou de géopolitique du religieux, témoigne « Ici, on ne transige pas avec ce prin- qui leur est faite, PowerPoint à l’ap- Stéphane Rio, enseignant à Marseille. Ils ont cipe, martèle Agnès Mencaraglia, pui, par Jérôme Damblant. Cet aussi des choses à dire venant de leur histoire la principale. On n’est pas [dans] inspecteur pédagogique anime, familiale, source d’attachement et de fierté. » n’importe quelle académie… » depuis trois ans, l’« équipe valeurs C’est à une heure de voiture de la République » de l’académie PRÉJUGÉS TENACES d’« ici » qu’a émergé, à Creil (Oise) d’Amiens, qui se déplace, d’un Au primaire, c’est le temps de la découverte. il y a trente ans, l’« affaire des établissement à l’autre, en soutien Au collège, l’intérêt des élèves se développe. foulards » : à la rentrée 1989, l’ex- aux enseignants qui la sollicitent. « Ils peuvent être noyés dans des codes et des clusion de trois collégiennes qui Sous la gauche, l’appellation était rites qui rythment leur quotidien, mais en refusaient d’ôter leur voile en légèrement différente – on parlait ignorer totalement le sens, explique Mohand- classe déclenchait une vive polé- alors d’« équipes » et de « référents Kamel Chabane, qui enseigne dans un mique, la première d’ampleur sur laïcité », déployés par l’ex-ministre collège parisien. Alors, du sens, on leur en le sujet. Agnès Mencaraglia ensei- de l’éducation Najat Vallaud-Belk- donne… et ça les passionne ! » gnait, à l’époque, dans un lycée de acem, dès 2014 –, mais la mission Mais l’espace et le temps des cours leur suf- Creil. « Il a fallu quinze ans pour était sensiblement la même : dis- fisent-ils ? « On aimerait avoir un temps bana- que la loi [de 2004, interdisant le penser des formations, nourrir la lisé pour parler, au lycée, de ce qui nous con- port de signes religieux à l’école] réflexion, pacifier les tensions. cerne vraiment, revendique Lina, en règle le problème, mais c’est ici que Ce mardi de décembre, l’inter- terminale à Nice. Débattre de la religion, de ça s’est noué, rappelle-t-elle. vention est rodée : il est question l’islamophobie, de tout ce qui fait partie de no- Chaque enseignant qui nous est de « pacte républicain » et de « Le pur et l’impur, le péché et la rédemption, tre vie. » « On nous parle tout le temps de la laï- affecté a cet historique bien en tête. « mission première », de « socle le bien et le mal reviennent dans les conversa- LE MAÎTRE MOT, cité à la française, mais moi, ça m’intéresse- Le respect de la laïcité, ce doit être commun » et de « programmes tions d’élèves, mais avec une grille de lecture C’EST LE « RESPECT », rait de savoir comment le principe se décline l’affaire de tous. » scolaires », mais aussi d’histoire, manichéenne qui ne s’atténue pas, ou peu, ailleurs », souffle Sara, dans la même classe. L’actualité se charge, à interval- de lois, de circulaires… « Il y a avec l’âge », observe Sonia – elle a requis SOUFFLENT Toutes deux disent pourtant ne pas « oser » les réguliers, d’en fournir une quinze ans, les problèmes rencon- l’anonymat –, professeure de français près de s’en ouvrir auprès des enseignants. Parce piqûre de rappel : l’académie trés tournaient beaucoup autour Toulouse. « Il y a une grille de lecture très LES ADOLESCENTS. qu’elles sentent bien que, l’année du bac, ce d’Amiens a recensé, à l’occasion de de la question vestimentaire, rap- normative », souligne l’ancien inspecteur AVEC UN COROLLAIRE, n’est « pas la priorité » ; parce qu’elles redou- la minute de silence faite en porte l’inspecteur. Ils ont, depuis, général Jean-Pierre Obin, qui s’est emparé du tent aussi que leur « besoin » soit interprété hommage à Samuel Paty – ce pro- quasiment disparu parce que la loi sujet il y a plus de quinze ans. « Ce n’est pas la ASSUMÉ PAR UNE GRANDE comme une remise en cause de la laïcité. fesseur d’histoire-géographie [de 2004] est connue. Mais on voit foi en tant que telle que ces jeunes interrogent, La rencontre, houleuse, entre la secrétaire assassiné le 16 octobre 2020 par un augmenter les contestations d’en- mais bien ce qu’il leur est permis de faire, ou PARTIE D’ENTRE EUX, d’Etat à la jeunesse, Sarah El Haïry, et une terroriste islamiste, à Conflans- seignements. » Ou de « supports » pas. Eternelle question… » centaine de jeunes fréquentant les centres Sainte-Honorine (Yvelines) – le d’enseignement : depuis l’atten- Y COMPRIS sociaux à Poitiers, le 22 octobre 2020, a, de 2 novembre, une cinquantaine de tat contre Samuel Paty, le 16 octo- « GRILLE DE LECTURE TRÈS NORMATIVE » PAR LES NON-CROYANTS : fait, achoppé sur ce type de demandes. Des contestations de la part d’élèves, bre, des voix s’élèvent, y compris Qu’est-ce qui a changé, alors ? « Le profil des revendications jugées « non conformes au sur quelque 400 comptabilisés parmi les enseignants, pour ques- élèves », en particulier de religion musul- « ON NE CRITIQUE pacte républicain » par Mme El Haïry. Parmi les partout en France le « jour J » (le tionner les usages – et les mésusa- mane : c’est la réponse qu’avancent les ensei- propositions avancées par ces adolescents, la chiffre a doublé au terme du mois ges – des caricatures. gnants. Ils évoquent la « parole décom- PAS LES RELIGIONS » liberté de « pouvoir porter des signes religieux de novembre, de source ministé- Ce sont ces « voix » que Jérôme plexée » d’une génération habituée, avec les à partir du lycée » – ce qui est interdit depuis rielle). Trois de ces incidents ont eu Damblant est venu entendre. Les nouveaux médias, à s’exposer, à parler de la loi de 2004 – mais aussi de « vrais cours » pour théâtre le collège Guy-Mares- langues se délient progressive- soi, à prendre position… En allant piocher de croyances). Presque autant se disent sur les religions et des espaces pour en débat- chal : un élève a mimé un tir avec ment. « Montrer des caricatures de sur Internet de quoi se construire une iden- opposés à ce que les règles de vie prescrites tre dans les établissements. une arme, deux autres ont con- Charlie Hebdo en classe, pour moi, tité : des éléments de religiosité, sans doute, par la religion soient plus importantes que Ces espaces de débat, des associations testé la minute de silence. c’était incontournable, explique mais aussi des codes alimentaires, vestimen- les lois de la République. En creux, reste comme Coexist, Coexister ou Enquête ten- une enseignante de lettres. Ça l’est taires ou amoureux qui tranchent avec ceux toutefois un quart d’adolescents soutenant tent de les développer lors d’ateliers contre Pacifier les tensions presque plus encore depuis [l’as- des générations précédentes. que la religion peut ou doit primer. Un peu les préjugés qu’elles organisent, essentielle- Trois élèves « en opposition », sassinat de] Samuel Paty. Mais en Autre réponse partagée : la « situation des moins que dans l’enquête du CNRS. Si Olivier ment en collège et lycée. « On ressent plus comme disent les enseignants, cours, j’ai eu une partie de la classe établissements scolaires », dont certains, Galland parle de « clivage culturel entre deux fortement, depuis cinq ans, le besoin d’identi- sur un total de 350 : cela a suffi à contre moi. Que faire face à ça ? » même après quarante ans de politique jeunesses » (les jeunes musulmans et les fication religieuse des adolescents, la néces- sonner la mobilisation générale. Les réponses du formateur d’éducation prioritaire, se sont « ghettoïsés », autres), il insiste sur un point : celles-ci ne sité d’intégrer des “cases” – croyants, non- « On a eu le sentiment de revenir ébranlent un peu la salle : « Atten- disent les professeurs. C’est dans ces établis- s’opposent pas. En tout cas « pas dans les croyants, musulmans, chrétiens… », témoigne cinq ans en arrière », rapporte Eric tion à ne pas réduire la liberté d’ex- sements-là, « sans mixité sociale et scolaire », établissements où elles cohabitent encore ». Anne Plouy, directrice de Coexister. Lima, le principal adjoint. Au len- pression aux caricatures, et parti- soulignent-ils, que résonnent les discours Le maître mot, c’est le « respect », soufflent Chaque intervention s’ouvre sur les mêmes demain des attentats contre Char- culièrement à celles sur les reli- les plus « durs ». les adolescents. Avec un corollaire, assumé questions : « Est-ce facile, pour vous, de par- lie Hebdo, déjà, le collège avait gions. Les collégiens ont besoin de L’enquête sur la « tentation radicale » de la par une grande partie d’entre eux, y compris ler de religion ? » ; « entre élèves ? » ; « lors compté parmi ceux où la minute codes pour comprendre certains jeunesse lancée par Olivier Galland et Anne par les non-croyants : « On ne critique pas les d’une rencontre ? » ; « en famille ? » « Les de silence, faite le 8 janvier 2015, dessins. » Des codes qu’on n’a pas Muxel, sociologues du CNRS, dans la foulée religions. » Cette petite phrase, bien des réponses sont très corrélées au contexte de avait été perturbée par des sifflets. toujours à 12 ou 13 ans : « A cet âge, des attentats de 2015, en a offert une démons- enseignants racontent l’avoir entendue l’intervention », explique Anne Plouy. Au lieu, « Il est essentiel que tous les per- probablement le plus compliqué, tration en se concentrant sur 7 000 lycéens après l’assassinat de Samuel Paty. Certains y au quartier, au profil des participants, au de- sonnels, et pas seulement les ensei- dit-il, un adolescent peut se sentir de 2de. Avec un parti pris assumé : se focaliser voient un tournant : « Personne n’oserait gré d’implication des établissements sur ces gnants d’histoire-géographie, par- coincé dans un conflit de valeurs, sur des lycées où sont surreprésentés des jeu- aujourd’hui se moquer des bigots comme on questions. « Certains élèves n’ont aucun lent d’une même voix et donnent le celles de sa famille, celles qu’il se nes de classe populaire, d’origine immigrée raillait, à notre époque, les copains qui problème à en parler, d’autres ne le font même sens aux mots qu’ils construit, et celles de l’école de la et de confession musulmane. Leurs résultats, allaient au cathé », souffle cet enseignant en jamais. » Ce qui ne change pas, et elle le emploient », souligne M. Lima. République. Or, on n’avance pas publiés en 2018, ont mis en lumière des Seine-Saint-Denis. regrette, ce sont les préjugés attachés aux re- « Les principes de la République et dans le conflit… » Murmures dans écarts importants entre les élèves se décla- « Pourquoi se moquer ?, interroge Ariane, ligions. « Cela peut sembler caricatural, mais de la laïcité ont vocation à être très la salle. L’inspecteur reprend : rant musulmans et les autres – croyants ou 16 ans, en 1re dans les Hauts-de-Seine, qui se beaucoup de jeunes continuent d’associer aux fermement enseignés aux futurs « Est-ce que vous montreriez Char- non. Avec une part « minoritaire » de jeunes dit agnostique. Mes copines musulmanes musulmans le terrorisme, aux juifs l’argent, professeurs », a martelé le ministre lie Hebdo à vos enfants ? » Pas de partageant une « conception absolutiste de la souffrent de l’amalgame entre islam et isla- aux prêtres la pédophilie. » de l’éducation, Jean-Michel Blan- réponse claire, mais l’atmosphère religion », explique Olivier Galland, mais qui misme. A chaque fois qu’on parle d’attentat, L’association Coexist (formée des organisa- quer, le 9 décembre 2020, jour an- se détend. « Combien d’entre vous avoisine quand même le tiers des sondés. c’est elles qu’on regarde. Le minimum, pour tions étudiantes UEJF, FAGE et SOS-Racisme) niversaire de la loi de 1905. A partir avaient déjà lu, avant le 2 novem- Une autre enquête d’ampleur divulguée moi, c’est de les soutenir moralement ! » constate, elle aussi, la « permanence » d’asso- de la session 2022, les concours de bre, plus de deux numéros de Char- en 2020 par le Cnesco, organisme d’évalua- « J’ai des camarades de toutes les religions et ciations de mots et d’idées nourrissant les recrutement du professorat de- lie Hebdo ? » Quatre ou cinq mains tion du système scolaire, portant sur un des amis athées, rapporte Emilie, en 1re près clichés. « En atelier, on donne aux élèves l’op- vront apprécier les connaissances se lèvent, guère plus. échantillon national de 16 000 élèves de 3e et de Lille. Nous parlons du sujet assez souvent portunité de dire ce qui leur passe par la tête, en matière de laïcité des candidats. Il y a « différentes façons » de tra- de terminale, a brossé un tableau plus entre nous, et ça n’a jamais été l’objet de dispu- ce qu’ils auraient peur ou honte d’exprimer Au collège Guy-Mareschal, on a vailler sur la liberté d’expression, apaisé : 90 % des jeunes interrogés considè- tes. Au contraire : c’est super enrichissant de ailleurs, rapporte Noémie Madar, sa prési- pris les devants. Rassemblés dans en explorant « différentes pistes » : rent qu’il est important, voire très impor- découvrir les religions à travers les yeux de nos dente. C’est un préalable pour s’émanciper de la salle de langues, au deuxième le message est passé. Rendez- tant, qu’ils soient tolérants entre eux, même amis. » « On en parle beaucoup, confirme tels schémas de pensée. » Et le signe, s’il en étage du bâtiment, les enseignants vous a été pris pour les approfon- s’ils n’ont pas les mêmes croyances. Plus des Sakina, même classe, que ce soit en récré ou fallait un, du bénéfice à laisser la jeunesse écoutent avec attention la présen- dir lors d’une deuxième session trois quarts se déclarent attachés à l’expres- en dehors du lycée. Cela nous permet d’en ap- prendre la parole. p tation consacrée à la « transmis- de formation, en ateliers. p sion de leurs croyances (ou de leur absence prendre plus sur toutes les religions et d’en ap- mattea battaglia sion des valeurs de la République » m. ba. 0123 14 | france VENDREDI 8 JANVIER 2021 Vaccination : la bureaucratie mise en accusation Après avoir validé la stratégie vaccinale contre le Covid-19, l’exécutif a critiqué la lenteur de son application

e document compte que déraille et la communication, 45 pages, cinq chapitres, confuse et maladroite, alimente quatre annexes et un la défiance du grand public. Les L luxe de détails, allant de failles du système de santé sont la taille des aiguilles requises à la d’autant plus criantes qu’ailleurs, procédure visant à s’assurer du notamment à Bercy, la fonction consentement des patients avant publique a su se mobiliser pour de leur injecter le précieux vaccin déployer des aides massives et contre le Covid-19. Fallait-il 45 pa- inédites en un temps record. ges à en-tête du ministère de la La France compte 93 000 admi- santé pour guider un personnel nistrations (Etat, Sécurité sociale, de santé déjà soumis à un code de collectivités territoriales) qui peu- déontologie et, a priori, coutu- vent dépenser de l’argent public, mier de piqûres en tout genre ? contre 15 000 en Allemagne, rap- Alors que la pandémie continue pelait la Cour des comptes dans Mise au de flamber, décimant chaque se- son dernier rapport de novem- congélateur maine des centaines de Français, bre 2020. « Il y a un problème d’or- de vaccins le guide de l’organisation de la vac- ganisation : l’administration fait Pfizer- cination distribué aux établisse- beaucoup trop de choses, car les BioNTech, ments d’hébergement pour per- Français le demandent. Dès qu’il y a à l’AP-HP sonnes âgées dépendantes (Eh- un problème, il faut une nouvelle de Sevran pad) et aux unités de soin de lon- réglementation, estime François (Seine-Saint- gue durée est venu illustrer l’une Ecalle, ancien conseiller-maître à Denis), des causes présumées de la len- la Cour des comptes et fondateur le 26 décembre teur de la vaccination contre le Co- du site d’analyse Fipeco. De plus, en 2020. vid-19 en France : la bureaucratie. France, on a une organisation des STÉPHANE DE « Protéger en priorité les aînés ministères très verticale, en silo. Le SAKUTIN/POOL/AFP dans nos Ehpad, oui. Leur pondre ministre donne ses instructions à un guide de vaccination incom- des responsables de programmes, préhensible de 45 pages, non », qui eux-mêmes délèguent les cré- s’est agacé Emmanuel Macron dits aux responsables dans les terri- lundi 4 janvier après avoir fait éta- toires. En parallèle, au niveau local, lage, la veille, de sa « colère » en les préfets sont sous tutelle du mi- « une » du Journal du dimanche. nistère de l’intérieur. Bercy voit des Le chef de l’Etat, qui prétendait ministères verticaux comme plus incarner une nouvelle pratique efficaces. Mais la seule solution du pouvoir, plus agile et plus effi- serait une réelle décentralisation. » « Le pays est doté Mais, à l’en croire, elles ne sont en des allures de mise en scène peu les stocks de masques qui pourris- cace, ce président d’un « nouveau Sur le terrain, maires et collecti- rien responsables de la lenteur fair-play. Avant qu’éclate la polé- saient dans des hangars de l’Etat monde », se retrouverait donc, à vités locales se plaignent, de leur d’un droit pour des vaccinations. « La stratégie mique, le chef d’Etat n’a-t-il pas et ces infirmières qui fabriquaient son tour, embourbé dans la pire côté, de l’arrogance des hauts fonc- les contemplatifs était de se concentrer dans un pre- validé sans ciller la stratégie des surblouses à partir de sacs- crise du XXIe siècle du fait de ce tionnaires, qui les méprisent à un mier temps sur les Ehpad, et seule- vaccinale ? Et l’énarque, ex-ins- poubelles. « Le deuxième crash jacobinisme si français. moment où l’union sacrée devrait qui n’est pas fait ment après de s’adresser aux pecteur des finances, qui avait fait test est celui des vaccins, et c’est en- « La crise sanitaire a mis à nu le primer. « Si l’Etat nous faisait pour atteindre autres publics. Le 31 décembre, on de la réforme de l’Etat l’une des core catastrophique », pense-t-il. caractère inopérant de notre fonc- confiance, on aurait une procédure nous a autorisés à vacciner les soi- priorités de son quinquennat, « On est face à un risque de rup- tion publique. Le pays est doté vaccinale qui marche. On a l’habi- des objectifs gnants de plus de 50 ans. Le 2 et le peut difficilement masquer son ture de l’opinion. Evoquer l’héritage d’un droit pour les contemplatifs tude de faire, on a les locaux, lycées, précis » 3 janvier, des milliers de personnes propre échec dans ce domaine. d’une bureaucratie française n’est qui n’est pas fait pour atteindre des collèges, les moyens de transport et étaient vaccinées », rappelle-t-il. plus jouable après neuf mois de objectifs précis, et surtout pas pour une capacité de mobilisation ALAIN LAMBERT « Il y a des gens dans la crise qui se Effet « Eurovision » crise », insiste Frédéric Dabi, direc- répondre à l’urgence, appuie Alain record ! Mais l’Etat nous regarde et président du Conseil national défoncent dans les agences régio- Qu’a donné le Comité action pu- teur général adjoint de l’institut de Lambert, à la tête du Conseil se dit : “qui sont ces ploucs ?” », se d’évaluation des normes nales de santé et au ministère. Ils blique 2022, installé en grande sondage IFOP. Selon lui, l’effet national d’évaluation des normes désole Hervé Morin, président du sont à fond jour et nuit, et on dit pompe en 2017 pour réformer les « Eurovision » de la stratégie vacci- et grand pourfendeur de la tech- conseil régional de Normandie. “c’est qui ces bureaucrates qui n’en missions de service public et nale, permettant aux pays euro- nocratie. Notre droit n’est plus en « On ne peut mener une campagne ral des armées décrivait une à une foutent pas une ?”, s’énerve un réduire la dépense ? « Rien », souli- péens de se comparer les uns les mesure de sauver des vies ! » de vaccination sans s’appuyer sur les actions à mener par les soldats haut fonctionnaire très au fait des gne l’économiste Jean Pisani- autres, est dévastateur pour la les collectivités territoriales. Il est pour gagner la guerre. On est dans questions de santé publique. Si on Ferry, qui fut l’un des architectes France. A moins de corriger le tir Failles du système de santé temps également d’en finir avec la une guerre sanitaire, ce n’est pas nous demande s’il y a de la frustra- du programme présidentiel. au plus vite, le souhait d’une alter- L’administration, et en particu- trop lourde bureaucratie de notre possible ! », poursuit M. Lambert. tion parce que la machine est « C’était une armée mexicaine, re- nance du pouvoir pourrait s’ins- lier celle du système de santé, est pays », a aussi tweeté, mercredi La « bureaucratie », ennemi invi- lourde, la réponse est oui, mais quel connaît Philippe Aghion, profes- taller avec, en toile de fond, le sen- décrite comme un millefeuille 6 janvier, le président du Sénat, sible et coupable idéal ? « Isoler la est le bon système ? En Allemagne seur au Collège de France, qui y timent d’être gouverné par des in- d’institutions prisonnières les Gérard Larcher (Les Républicains). technostructure comme une force c’est souvent compliqué entre les participa. On a mis de la bureau- compétents. Un procès en impuis- unes les autres de protocoles, de Pour Alain Lambert, cette du mal est une erreur de raisonne- Länder, en Espagne c’est le bazar. » cratie pour s’occuper des bureau- sance alimenté par une partie de règles et de précautions, qui pri- défiance du pouvoir central et ce ment », pense Martin Hirsch, di- Et d’ajouter : « Le protocole de crates… » « Pour Emmanuel Ma- l’opposition depuis la révélation, veraient l’ensemble de cohérence. souci du détail auraient été accen- recteur général de l’Assistance pu- 45 pages pour la vaccination n’est cron, c’est l’heure de vérité, conclut par Politico le 5 janvier, du recours Après le raté des masques, l’échec tués, paradoxalement, par les dif- blique-Hôpitaux de Paris (AP-HP). pas sorti du cerveau malade d’un le politologue Jérôme Fourquet. au prestigieux cabinet de conseil des tests, les critiques envers la férentes lois de décentralisation. L’homme, qui se décrit comme un bureaucrate, c’est le fruit de mois de Le premier confinement avait été anglo-saxon McKinsey, contracté stratégie vaccinale confirment les L’Etat, n’étant plus acteur mais « bureaucrate en chef », ne nie pas discussions avec les médecins et les un gros crash test pour l’appareil pour épauler le ministère de la défaillances d’une organisation prescripteur, aurait compensé sa les lourdeurs qui pèsent sur le sys- professionnels de la santé. » d’Etat, et hormis sur les aides santé dans sa stratégie vaccinale. p incapable de répondre à l’urgence perte de pouvoir par un hyper- tème de santé et, plus largement, La « colère » d’Emmanuel économiques, le résultat n’a pas claire gatinois sanitaire. A chaque fois, la logisti- contrôle. « C’est comme si un géné- sur le fonctionnement de l’Etat. Macron prend ainsi pour certains été concluant », dit-il, évoquant et audrey tonnelier « Une nouvelle étape dans la privatisation de l’action publique » Le politologue Luc Rouban déplore que le gouvernement fasse appel à des cabinets de conseil pour la mise en œuvre de la stratégie vaccinale

ENTRETIEN outre la prévision, c’est bien de recours est lié à la conversion cul- saxons, en créant des établisse- doctrine claire et cohérente de Quel est le coût de ces fournir un cadre d’action cohé- turelle, sinon économique, d’une ments publics (ARS, Santé publi- l’Etat. prestations ? a direction générale de la rent aux acteurs, établissements partie des cercles dirigeants de que France…) qui ont chacun leur C’est très cher. Sous Nicolas santé (DGS) a indiqué au publics ou bien élus locaux, l’Etat non pas à la culture d’entre- direction et leur état-major proté- D’où le recours aux cabinets Sarkozy, les « rapports annuels de L Monde, mercredi 6 janvier, surtout en période de crise. On prise mais à la culture de la ges- geant leur pré carré. Cela a engen- de conseil ? performance » nous apprennent que l’Etat a fait appel à plusieurs assiste en fait à une nouvelle tion abstraite à distance. dré un éclatement des donneurs Quand on n’a plus l’expérience que le recours aux cabinets privés sociétés privées (les cabinets de étape dans l’externalisation et la d’ordre, un enchevêtrement des du terrain, cela devient difficile de par les ministères à partir de 2008 conseil Accenture et McKinsey, et privatisation de l’action publique. Qu’est-ce qui a changé compétences et une concurrence répondre à une question comme est de l’ordre de 50 millions les sociétés Citwell et JLL), pour L’Etat qu’on voulait stratège fait sous la présidence d’Emma- entre ces entités. Sans oublier une celle de savoir comment vacciner d’euros par an. l’épauler dans la mise en œuvre appel désormais à des fournis- nuel Macron ? mauvaise coordination. 30 ou 40 millions de personnes. logistique de sa stratégie vacci- seurs privés de stratégies clé en On a vu le profil des membres Cela prouve qu’au sommet de Pourquoi ces pratiques ne sont- nale. Pour Luc Rouban, direc- main alors même qu’il ne man- de cabinet se modifier avec des Avec quelles conséquences ? l’Etat – et c’est très grave – plus per- elles pas plus transparentes ? teur de recherche au CNRS, « cela que pas en interne d’experts, personnes venues plus systéma- Il y a une forme d’externalisa- sonne n’est capable de mettre en C’est transparent sur le plan ju- prouve qu’au sommet de l’Etat, d’inspections, de cabinets et tiquement du privé – et notam- tion de l’expertise qui est à place un plan opérationnel, sauf, ridique car il y a des appels d’of- plus personne n’est capable de d’autorités en tout genre. ment des cabinets de consul- l’opposé de la culture tradi- heureusement, dans le domaine fres. Ce qui l’est moins, c’est la mettre en place un plan opéra- tants – avec une culture plus tionnelle de l’administration militaire, et donc on se retourne constitution d’une économie de tionnel ». Est-ce courant ? managériale. L’idée est d’impor- française, assez pédagogique. vers des groupes privés. Histori- l’expertise gestionnaire associant On a vu ces pratiques se déve- ter le savoir-faire du privé dans le Progressivement, on a trans- quement, les périodes de crise le secteur public et le secteur Etes-vous surpris que l’Etat ait lopper dans les années 1990 sous public. C’est une marque de fabri- formé les hauts fonctionnaires en témoignaient de l’inverse : face au privé et donc d’un marché profes- recours au privé pour plancher Michel Rocard dans le cadre de la que du macronisme. Résultat : il y techniciens de la gestion – ce qui désarroi des acteurs privés, l’Etat sionnel nourrissant le pantou- sur la stratégie vaccinale ? modernisation de l’administra- a une fracture interne au sein de s’est accompagné d’une forme de reprenait la main, que ce soit par flage ou des espoirs de pantou- Non. Par contre, ça m’inquiète… tion mais c’était plutôt ponctuel. l’appareil d’Etat entre les cabinets déclin social de la haute fonction la planification ou l’aménage- flage surtout lorsque la fin d’un Peu à peu, c’est devenu un et le terrain avec une perte de sa- publique. Le problème, c’est que ment du territoire. Le plus ironi- quinquennat approche. Les règles Pourquoi ? nouveau marché. Cela s’est voir-faire opérationnel. A cela nous ne sommes ni dans un que là-dedans, c’est que ce sont les de lutte contre les conflits d’inté- Parce que cela signifie que la amplifié sous Nicolas Sarkozy, à s’ajoute, dans le domaine de la modèle clairement décentralisé mêmes qui ont imaginé des solu- rêts ont été renforcées mais leur capacité de coordination et de pi- partir de 2007, lors de la révision santé, un éclatement des entités. comme en Allemagne, ni dans un tions managériales de fragmenta- application est toujours difficile lotage opérationnel de l’Etat est générale des politiques publiques Dans les années 2010, on a im- modèle clairement centralisé tion de l’appareil d’Etat dans les sur le long terme des carrières. p désormais bien faible. L’une des dans le but avoué de réduire les ef- porté les agences, une formule mais dans un entre-deux, donc années 1990 qui viennent vendre propos recueillis par fonctions essentielles de l’Etat, fectifs et les coûts budgétaires. Ce très à la mode dans les pays anglo- nulle part. Il n’existe plus aucune les solutions pour y remédier. raphaëlle besse desmoulières 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 france | 15

Affaire Duhamel : Stocamine : vers le maintien le directeur de Sciences Po des déchets sur place dans la tourmente En visite sur le site, près de Mulhouse, la ministre de la transition écologique, Frédéric Mion connaissait dès 2019 les accusations d’inceste contre Olivier Duhamel Barbara Pompili, a estimé que le déstockage n’était pas la solution

undi 4 janvier, quelques « J’ai été strasbourg - correspondance « On ne connaît date limite aux yeux de l’admi- la nappe phréatique. Par ailleurs, minutes après la publica- nistration qui considère qu’au- on ne connaît pas tous les produits L tion de l’enquête du Monde inconséquent es 42 000 tonnes de pas tous les delà, la sécurité des mineurs n’est stockés dans les galeries. Rien que consacrée aux faits d’inceste re- et j’ai manqué chrome, cadmium et arse- produits stockés plus assurée du fait de l’affaisse- pour cela, il est impératif de dés- prochés au politologue Olivier nic enfouies dans les an- ment des galeries. La seule option tocker », affirme ainsi le porte-pa- Duhamel, la panique s’empare de de discernement. L ciennes mines de potasse dans les galeries. sans impact négatif est selon eux role du collectif, Yann Flory. l’état-major de Sciences Po. Par- Je suis prêt d’Alsace y resteront-elles pour Rien que pour ça, le maintien sur place des déchets, tout le même message : personne toujours ? C’est en tout cas l’option assorti d’investissements pour Impacts écologiques importants ne savait. Le lendemain, dans un à l’entendre privilégiée par la ministre de il est impératif les confiner afin d’éviter d’éven- Les experts d’Antea et de Tracte- communiqué adressé aux ensei- et à en subir les la transition écologique Barbara de déstocker » tuelles pollutions. bel estiment que l’ensemble des gnants et aux étudiants de Scien- Pompili, venue se rendre compte La ministre de la transition scénarios étudiés comporte des ces Po, le directeur, Frédéric conséquences » sur le terrain de l’état du site de YANN FLORY écologique a cependant accepté risques élevés pour les mineurs, Mion, dit sa « stupeur » d’appren- FRÉDÉRIC MION Wittelsheim, près de Mulhouse porte-parole du collectif d’étudier deux scénarios complé- mais également des impacts éco- dre, après la lecture d’« articles de directeur de Sciences Po (Haut-Rhin), et discuter avec les Déstocamine mentaires. Le premier vise à dés- logiques importants, parce que presse », les « faits très graves » re- élus locaux et les représentants tocker tout ce qui est possible les autres sites de stockage ne ga- prochés au président de la Fonda- associatifs des différentes options (5 400 tonnes) avant la réalisation rantissent pas plus de sécurité tion nationale des sciences politi- envisageables, mardi 5 janvier. alors ministre de la transition du confinement ; le deuxième, à que Stocamine. Un confinement ques (FNSP), instance chargée des pourtant d’informer Frédéric Une première en vingt ans. écologique et solidaire, engage engager dès à présent une pre- serait donc plus sûr, tant pour finances et des orientations stra- Mion. Devant elle, celui-ci tombe Créé en 1999, le site de Stoca- en 2018 une étude supplémen- mière phase de ce dernier avant les mineurs que pour l’environ- tégiques de l’institut d’études po- des nues. Il convient qu’il ne mine devait permettre la recon- taire pour évaluer la faisabilité de déstocker ce qui peut encore nement. Une analyse partagée litiques parisien. « peut pas ne pas faire quelque version de mines vouées à la fer- d’un déstockage total. Son suc- l’être (10 600 tonnes). C’est le scé- par Barbara Pompili : « Il est possi- « Je suis sous le choc », ajoute à chose » de ces révélations, mais, à meture, grâce à la création d’une cesseur, François de Rugy, an- nario préconisé par le député Ra- ble de retirer de 15 % à 25 % de dé- l’Agence France-Presse le direc- l’en croire, n’avertit pas le pou- zone d’activité consacrée au stoc- nonce pourtant un an plus tard phaël Schellenberger (LR), coau- chets supplémentaires, mais cela teur de Sciences Po, qui a été pré- voir politique. « Je vais trouver à kage et au traitement de déchets la fin du déstockage, avant de teur d’un rapport parlementaire n’aurait aucun effet sur les risques venu de la parution du livre de son cabinet Jean Veil, avocat dont toxiques. Mais en 2002, un in- concéder une nouvelle étude. sur le sujet, et par une bonne par- résiduels, puisqu’il restera tou- Camille Kouchner, La Familia Olivier Duhamel est l’associé, ra- cendie entraîne l’arrêt du projet. tie des élus locaux. « On sécurise jours des déchets dans la mine. grande (Seuil, 208 pages, conte M. Mion au Monde mer- Les anciennes mines abritent Deux autres scénarios étudiés en réalisant de suite les barrages D’autant que les scénarii les plus 18 euros) par Olivier Duhamel credi soir. Il m’assure qu’il ne alors 44 378 tonnes de déchets, Cette dernière, réalisée par les nécessitant d’entrer dans la mine, pessimistes évaluent, d’ici six cents lui-même dimanche soir. Mer- s’agit que de rumeurs. Je me suis dont 1 600 ont brûlé et sont diffi- groupes d’ingénierie Antea et on déstocke ce qu’on peut, puis, à mille ans, les infiltrations d’eau credi 6 janvier dans l’après-midi, laissé berner. » Jean Veil a refusé cilement extractibles. Après de Tractebel-Engie, a examiné la quand il n’est plus possible de tra- polluée dans les 35 milliards de m3 lors d’un conseil d’administra- de nous confirmer cet échange longues années d’inaction, le mi- faisabilité de trois scénarios : un vailler dans cette mine, on ferme », de la nappe phréatique à 0,7 m3 tion de la FNSP organisé en visio- en des termes peu amènes. nistère de l’écologie se prononce déstockage complet, un déstoc- résume l’élu. par an. C’est une goutte d’eau conférence, M. Mion répète qu’il Les mois défilent et rien ne se en 2012 pour un déstockage des kage excluant les déchets inertes Les associations environne- dans une piscine olympique ! Les découvre les actes commis par le passe. Lors de la rentrée de 2020, seuls déchets de mercure, assorti (cendres, produits amiantés et mentales et syndicats d’anciens dangers pour la nappe phréatique politiste et se fend même d’un Frédéric Mion choisit Olivier Du- d’un confinement du site. déchets générés par le premier mineurs regroupés au sein du col- sont réels mais ils sont ailleurs, en avertissement. « Il nous a con- hamel pour délivrer la leçon Ce déstockage partiel, réalisé déstockage), et l’extraction des lectif Déstocamine, de même que surface ; c’est là qu’il faut agir. » firmé qu’il n’était pas au courant inaugurale à l’ensemble des cam- entre 2014 et 2017, ne réussit seuls déchets solubles (un quart les élus écologistes, réclament Persuadée que le déstockage et qu’il trouvait infamant qu’un pus de Sciences Po. Une confé- cependant pas à rassurer élus lo- des colis entreposés), suscepti- quant à eux un déstockage total, y n’est pas la solution, la ministre membre du conseil puisse dire le rence de rentrée « historique » caux et associations, alarmés par bles d’être emportés par les infil- compris du secteur endommagé attend désormais des élus et des contraire », raconte Thomas Le pour cette école du pouvoir : l’in- la dégradation rapide du site et trations et d’ainsi polluer la en 2002. « Le sous-sol du bassin responsables associatifs « tous Corre, président de l’UNEF Scien- tervention du politiste s’adresse persuadés que les déchets res- nappe phréatique. potassique est totalement défoncé les éléments qui prouveraient ces Po et l’un des deux représen- à tous les étudiants du collège tant risquent, à long terme, de Problème : ces trois options, par un siècle d’exploitation mi- le contraire ». Avant de prendre tants des étudiants dans cette universitaire, mais aussi à un polluer la nappe phréatique rhé- évaluées entre 333 et 456 millions nière. Même avec un confinement, une décision définitive à la fin instance de direction. large public grâce à une diffusion nane, première réserve d’eau d’euros, imposent d’intervenir le risque est grand que l’eau attei- du mois. p en direct sur YouTube. « Vous êtes potable d’Europe. Nicolas Hulot, au-delà de 2027. Or il s’agit d’une gne les déchets et arrive un jour à nathalie stey « Je me suis laissé berner » en de très bonnes mains, celles du D’après les informations du professeur Olivier Duhamel que je Monde, M. Mion avait pourtant m’honore à considérer comme un été alerté sur les accusations maître mais surtout comme un d’inceste depuis deux ans ami », lâche M. Mion au micro, le déjà. La mort d’Evelyne Pisier, 9 septembre 2020. l’épouse du politiste, en 2017, a li- « C’est vrai, je n’ai pas réagi après Justice des mineurs : Eric Dupond-Moretti béré la parole du cercle des uni- avoir été contacté par cette ensei- versitaires proches du couple. gnante, convient le directeur de En 2019, l’ancienne ministre Sciences Po. Je n’ai pas percuté. Je veut aller plus vite que le Parlement socialiste de la culture, Aurélie Fi- n’ai pas entendu ce que cette per- lippetti, enseignante à Sciences sonne cherchait à me dire. J’aurais Po Paris, apprend par deux pro- dû aller trouver Olivier Duhamel. Anticipant le vote de la loi, le ministre a écrit une lettre aux juridictions sur sa mise en œuvre ches d’Olivier Duhamel les abus C’était un devoir élémentaire. Je dont le professeur honoraire de prends toute la responsabilité de Sciences Po s’est rendu coupable ce manque de prudence, mais la trop vouloir anticiper des lois du Sénat, dénonce la mis- de près de 280 articles, a donc été justice. On assure que cette cir- sur son beau-fils, à la fin des faute s’arrête à moi. J’ai été incon- l’entrée en vigueur, pré- sive ministérielle, dans laquelle il adoptée en conseil des ministres culaire de M. Dupond-Moretti s’en années 1980. séquent et j’ai manqué de discer- A vue le 31 mars, de la ré- voit « une circulaire Canada Dry ». le 11 septembre 2019. Elle devait tient à « faciliter l’organisation de L’ex-ministre va trouver un nement. Je suis prêt à l’entendre et forme de la justice des mineurs, le « Une telle démarche n’est propre- entrer en vigueur le 1er octo- l’audiencement pour l’entrée en vi- avocat pénaliste et comprend à en subir les conséquences. » p ministre de la justice a pris le ris- ment pas acceptable. C’est mettre bre 2020 afin de laisser un an gueur de la réforme ». Le ministère qu’il y a prescription. Elle décide ariane chemin que de se mettre à dos le Sénat. de côté la place du Sénat dans le au Parlement pour en débattre, de la justice met ce courrier sur le Eric Dupond-Moretti a adressé, le processus législatif. » Pour le séna- comme l’avait promis Mme Bel- même plan que la circulaire du 18 décembre, une missive sur teur du Rhône, « cette manière de loubet. Mais, la crise sanitaire, au 10 novembre pour apurer les l’« accompagnement pour la mise faire est non seulement tout à fait printemps 2020, empêchant le stocks de dossiers en attente dans en œuvre de la réforme » tout juste inélégante, mais elle est préjudicia- débat prévu, le Parlement a voté les tribunaux pour enfants. COVID-19 pour celles de 300 à 1 000 sa- adoptée par l’Assemblée natio- ble à une entrée en vigueur de la ré- en mai le report au 31 mars 2021 de Les régions veulent lariés, 100 % en deçà. – (AFP.) nale en première lecture, le 11 dé- forme dans de bonnes conditions ». l’entrée en vigueur de la réforme. Demandes de report acheter des vaccins cembre. Sauf que le Sénat ne l’a Le ministère de la justice est en- A l’été 2020, devant l’état des ju- Pourtant, ce dernier courrier Les présidents de région ont JUSTICE pas encore votée, ni même exa- gagé depuis le début dans une ridictions après le confinement et mentionne bel et bien des élé- demandé à l’Etat, mercredi La cagnotte de minée. Ce texte instaurant un course contre la montre sur ce les stocks de dossiers accumulés ments de fond de la réforme en 6 janvier, de les autoriser l’ex-boxeur « gilet jaune » code de la justice pénale des mi- projet de réforme de la justice des dans les tribunaux pour enfants cours de discussion, comme le à acheter des vaccins. « Les annulée neurs en lieu et place de l’ordon- mineurs, fastidieuse et politique- avec la grève des avocats, le minis- transfert au juge des libertés et de régions de France souhaitent Le tribunal de Paris a annulé, nance de 1945 doit être examiné ment inflammable. Les deux pré- tère de la justice penchait, selon la détention de la compétence sur pouvoir participer à la mercredi, la cagnotte Leetchi en séance au Palais du Luxem- cédentes majorités présidentiel- nos informations, pour un nou- le placement en détention pro- campagne de vaccination au ouverte en janvier 2019 en bourg à partir du 26 janvier. En les ont d’ailleurs préféré laisser veau report de six mois. Mais la visoire des mineurs, ou la possibi- moment de l’élargissement faveur de l’ex-boxeur Christo- fonction des modifications qui ne l’ouvrage sur le métier, malgré majorité La République en mar- lité pour le juge des enfants de des populations cibles. » Inter- phe Dettinger, interpellé après manqueront pas d’être votées par leurs promesses. Fin 2018, alors che à l’Assemblée et Matignon ont prononcer dans le cadre de mesu- rogé à l’issue du conseil des avoir frappé deux gendarmes amendement en commission des que le rythme des réformes se ra- insisté sur la date du 31 mars 2021. res éducatives une interdiction ministres, le porte-parole du lors d’une manifestation lois et en séance, une commission lentissait en raison de l’affaire Résultat, les services du ministère d’aller et venir sur la voie publi- gouvernement, Gabriel Attal, des « gilets jaunes ». En deux mixte paritaire entre députés et Benalla, puis de la crise des « gilets de la justice peuvent difficilement que à partir de 22 heures. a répondu que les comman- jours, les dons avaient atteint sénateurs devra alors concocter jaunes », la ministre de la justice attendre que l’encre soit sèche sur Alors que les auditions de ma- des étaient centralisées 145 000 euros. Le tribunal a un compromis qu’aucun garde Nicole Belloubet n’avait pas la loi de ratification de l’or- gistrats menées par la sénatrice au niveau européen. – (AFP.) ordonné leur restitution, ju- des sceaux ne saurait prévoir. trouvé d’autre moyen pour enga- donnance réformant la justice des Agnès Canayer (LR), rapporteuse geant l’objet de la collecte con- Mais il fait comme si. ger cette réforme que d’intro- mineurs – début février au du projet de loi, ne sont pas termi- EMPLOI traire à l’ordre public. – (AFP.) duire dans la loi de programma- mieux – pour mettre les juridic- nées, de plus en plus de voix s’élè- Le nouveau dispositif « Une circulaire Canada Dry » tion de la justice, par un amende- tions en situation de respecter la vent pour demander un report de de reconversion finalisé Enigmatique Le courrier signé du ministre, ment devant l’Assemblée natio- nouvelle procédure pénale. Fin l’entrée en vigueur de la réforme. Le gouvernement et les parte- cambriolage au PS adressé aux premiers présidents nale, une demande d’habilitation novembre, la chancellerie avait « Les services dans les juridictions naires sociaux ont finalisé, Le siège du Parti socialiste, de cour d’appel, aux procureurs pour légiférer par ordonnance. même engagé une consultation ne sont pas prêts, affirme M. Buffet. mercredi, un nouveau dispo- situé à Ivry-sur-Seine (Val-de- généraux et aux directeurs inter- Déjà, une mauvaise manière à des organisations syndicales sur On n’est pas à six mois près, pour- sitif, baptisé « Transitions Marne), a été cambriolé, régionaux de la protection judi- l’égard du Sénat, qui avait voté des projets de décret d’application quoi le gouvernement se crée-t-il collectives », permettant la samedi 2 janvier, a indiqué le ciaire de la jeunesse, n’est pas cette loi quinquennale de ré- de la loi, alors pas même encore tout seul une telle urgence au risque reconversion de salariés dont PS, mercredi, confirmant une formellement une circulaire – ce forme de la justice sans qu’à examinée au Palais-Bourbon. de compromettre les conditions les emplois sont menacés. La information du Canard en- qui juridiquement aurait posé aucun moment le gouvernement « Nous sommes sur des délais ex- de mise en œuvre de la réforme ? » rémunération et la formation chaîné. Selon l’hebdoma- problème –, mais il en a tout l’air. n’ait annoncé son intention de trêmement serrés, on ne peut pas Les syndicats de magistrats et les des salariés seront prises daire, seuls certains bureaux, Contacté par Le Monde, Fran- toucher à la justice des mineurs. attendre le vote final du texte pour chefs de juridiction ont réclamé, en charge par l’Etat à hauteur dont celui d’Olivier Faure, ont çois-Noël Buffet, le président Les L’ordonnance créant un code de se préparer », justifiait-on, mer- en vain jusqu’ici, un report. p de 40 % pour les entreprises été fouillés. Une enquête a Républicains de la commission la justice pénale des mineurs, fort credi 6 janvier, au ministère de la jean-baptiste jacquin de plus de 1 000 salariés, 75 % été ouverte. – (AFP.) 16 0123 | ÉCONOMIE & ENTREPRISE VENDREDI 8 JANVIER 2021 Football français : l’Elysée et Canal+ en froid La chaîne cryptée, dont on attend qu’elle reprenne les droits TV, souhaiterait des contreparties de l’Etat

horloge tourne pour le football français. De- puis la défection de L’ Mediapro, fugace repre- neur des droits de diffusion de la Ligue 1, le monde du ballon rond attend toujours un signe de son sauveur, Canal+. Las, ce dernier se fait désirer, alors que le tribunal de commerce a validé le retrait du groupe catalan, financièrement exsangue, le 22 décembre 2020. A l’exception d’un coup de téléphone passé le jour même par le président du directoire de Canal+, Maxime Saada, à Vincent Labrune, le président de la Ligue de football professionnel (LFP), pour lui demander des détails sur les modalités juridiques du retrait de Mediapro, c’est le silence radio. Les derniers échanges datent de début novembre 2020, quand la chaîne cryptée fait une proposi- tion « orale », se disant prête à re- prendre le championnat français de Ligue 1 pour 590 millions d’euros, avec un bonus de 100 millions d’euros, comme évo- qué dans L’Equipe. Pour les clubs de foot, cela représenterait un sa- crifice énorme par rapport au der- nier appel d’offres conclu en 2018, qui était censé leur faire gagner 1,16 milliard d’euros par an. Sauf que, depuis, rien n’a été signé. Si Canal+ fait traîner, répétant à l’envi qu’il n’a pas besoin du bal- lon rond, c’est que l’affaire a pris un tournant politique, prenant en otage le football français. Car la filiale de Vivendi s’est mis en tête d’utiliser cette renégociation pour faire avancer d’autres requêtes plates-formes américaines », con- fier des règles qui impliquent de aurait franchi une ligne jaune en « On ne se sent rait compris entre 220 et 230 mil- réglementaires formulées de firme un proche du groupe. nombreux acteurs pour servir les faisant de CNews une chaîne d’in- lions d’euros, soit une facture mi- longue date auprès de l’Etat. A l’Elysée, si l’on affirme ne pas intérêts privés de sociétés commer- formation résolument conserva- pas astreint nimale de 550 millions d’euros. avoir reçu de missive écrite de la ciales, poursuit la même source. trice, avec comme figure de proue à accorder Pour certains, Canal+ ne s’atten- Assouplissements dans le cinéma part de Canal+ qui réclamerait un L’interventionnisme qu’ils sollici- Eric Zemmour, le polémiste qui dait pas à ce que la LFP parvienne A coups de messages distillés tel donnant-donnant, le message tent n’aura pas lieu. » A l’Elysée, on distille chaque soir une rhétori- de contreparties aussi vite à s’extraire du bourbier dans la presse, le groupe de télévi- a été entendu. « On sent bien que le rappelle toutefois que l’Etat a que très droitière. Depuis, Vincent dans une affaire Mediapro et n’avait pas prévu de sion payante rappelle les dispo- groupe souhaite lier les deux af- promis d’aider Canal+ dans la Bolloré serait persona non grata. devoir remettre au pot tout de sitifs qui lui tiennent à cœur. Il faires, mais l’Etat considère que lutte contre le piratage, très dom- Pas question, donc, de lui donner privée », dit-on suite. Elle aurait donc intérêt à ga- souhaiterait revenir au régime de ces dossiers sont hermétiques. On mageable pour son activité. Un le moindre coup de pouce. à l’Elysée gner du temps. En attendant, les la TVA sur les abonnements qui ne se sent pas astreint à accorder nouveau dispositif permettant de Vivendi a bien compris le peu spéculations vont bon train. prévalait jusqu’en 2011, et dont la de contreparties dans une affaire mieux lutter contre le streaming d’entrain de l’Etat à l’aider dans Quand la chaîne cryptée revien- hausse lui a coûté 100 millions privée », dit-on au Château, rappe- pourrait être inséré dans une fu- ses affaires. Au sein du groupe, dra-t-elle dans le jeu et à quel prix ? d’euros. Il aimerait également ob- lant la ligne fixée par Emmanuel ture loi relative à l’audiovisuel ou on est d’ailleurs persuadé que le partenaire au sein du groupe, Le 13 janvier, à la mi-champion- tenir des assouplissements dans Macron le 17 novembre 2020. au sport. Mais à ce stade, aucun locataire de l’Elysée est intervenu avait interrompu l’opération, sans nat ? Le 7 février, pour PSG-OM, le cinéma et les séries, alors que Le chef de l’Etat avait affirmé calendrier n’est prévu. « Ce sera pour empêcher, à l’été 2020, le ra- donner d’explication. générateur d’abonnés ? A moins les plates-formes comme Netflix aux présidents de club de football en 2021 », promet-on. chat d’Europe 1. Il faut dire que le Mais Canal+ a-t-elle vraiment les qu’elle ne fasse carrément l’im- ou Amazon Prime Video, qui qu’il n’avait pas vocation à se milliardaire, premier actionnaire moyens de se passer du football passe cette saison. La guerre des s’apprêtent à entrer dans le sys- mêler des affaires entre acteurs Bolloré, persona non grata de Lagardère, propriétaire de la ra- français, fondamental pour se dif- nerfs entre les protagonistes bat tème de financement français de privés, en l’occurrence Mediapro, L’inimitié qu’entretient Emma- dio, avait l’idée d’y placer ses ani- férencier de Netflix ? Ce n’est pas son plein, alors que Telefoot, la l’audiovisuel, représentent, à ses la LFP et Canal+. « L’intérêt de l’Etat nuel Macron à l’égard de Vincent mateurs vedettes et de lui donner pour rien que la chaîne a racheté à chaîne de Mediapro, est censée yeux, une menace supplémen- pour le football est sincère, et le Bolloré pourrait ne pas être étran- une tonalité davantage à droite. BeIN Sports ses deux matchs pour s’éteindre le 31 janvier, et que les taire. « Il faut nous aider, mais soutien apporté est massif dans gère à ce bras de fer et aux réticen- Au dernier moment, Arnaud La- 330 millions d’euros, et signé un clubs n’ont plus les moyens de on sent bien que l’Etat n’a pas en- cette crise. Mais ce n’est pas un ces de l’exécutif. Pour le président gardère, sous la pression de son al- accord de distribution de la chaîne tenir après cette date. p vie d’aider la seule alternative aux service public. On ne va pas modi- de la République, le milliardaire lié Bernard Arnault, devenu son qatarie pour un montant qui se- sandrine cassini

Marathon politique et judiciaire antitrust contre les GAFA En 2021, les géants de la tech vont fourbir leurs armes afin de répondre aux offensives menées contre eux des deux côtés de l’Atlantique

l’aube de 2021, le secteur années 2000. En 2013, la Federal ses outils dans la publicité en li- « C’est très tardif, regrette William rités et des Etats américains en- 2022 ». Ces débats seront suivis de de la technologie vit un Trade Commission (FTC), l’auto- gne. Pour sa part, Facebook est ac- Kovacic, ancien président de la quêtent. Certains doutent que le près par les parlementaires aux A moment historique. Ja- rité de la concurrence américaine, cusé, dans deux procédures lan- FTC et professeur à l’université de DoJ et la FTC aient la capacité hu- Etats-Unis, où des démocrates ont mais autant d’actions n’avaient avait enquêté sur Google mais re- cées par la FTC et par 48 Etats, Georgetown, à Washington. Cela maine et financière de lancer approuvé en octobre 2020 un rap- été lancées pour encadrer la puis- noncé à déposer plainte. Les nou- d’avoir, en 2012 puis 2014, racheté donne des arguments à ceux qui re- deux actions supplémentaires, port très offensif prônant le vote sance des GAFA – Google, Ama- velles procédures ont été jugées WhatsApp et Instagram dans le prochent aux autorités antitrust mais le budget de ces autorités de nouvelles règles antitrust. zon, Facebook, Apple – au nom de plus offensives que prévu : elles but d’éliminer des concurrents. d’utiliser une bicyclette pour tenter vient d’être augmenté. La suite dépendra en partie des la concurrence. Les dernières se- envisagent de forcer Google ou En parallèle, en Europe, les com- de rattraper des formule 1. » Le ju- intentions de Joe Biden, qui doit maines de 2020 ont vu se concré- Facebook à vendre certains actifs. missaires Thierry Breton et Mar- gement Google serait attendu mi- En attendant Joe Biden… être investi le 20 janvier. « Le nou- tiser des procédures débattues La plainte du département de la grethe Vestager ont dévoilé le 2024, et les éventuelles décisions En Europe, la Commission a lancé veau président aura une forte pres- depuis des années, des deux côtés justice (DoJ) et de 11 Etats améri- 15 décembre 2020 le Digital Mar- en appel ou devant la Cour su- en novembre 2020 une procédure sion à agir contre les géants du nu- de l’Atlantique : aux Etats-Unis, cains accuse Google d’avoir kets Act, un texte fixant de nouvel- prême en 2025 et 2026. contre Amazon, accusé de tirer mérique », veut croire Barry Lynn, cinq plaintes « antitrust » ont été « maintenu de façon illégale un les règles pour les plates-formes Google et Facebook vont se bat- profit des données des vendeurs fondateur de l’Open Markets Ins- déposées contre Google et Face- monopole dans la recherche en li- de vente en ligne, les magasins tre pied à pied. Les plaintes ris- qui utilisent son site. Dans une se- titute, un think tank hostile aux book. En Europe, la Commission gne », grâce à des accords passés d’applications ou les moteurs de quent de « priver les Américains conde enquête, moins avancée, monopoles des GAFA. Ce dernier européenne a dévoilé un projet avec les fabricants de smart- recherche : interdiction de favori- d’informations utiles dans les ré- Bruxelles soupçonne Amazon de rappelle en outre que les actions innovant de régulation des gran- phones, dont Apple. Plus large, la ser ses propres services ou d’utili- sultats de recherche », a ainsi pré- favoriser ses offres et celles des antitrust peuvent avoir des effets des plates-formes numériques. plainte d’une coalition de 38 Etats ser les données de ses clients, obli- venu Google. Facebook a accusé la vendeurs tiers qui utilisent ses sur les entreprises bien avant les Et plusieurs autres initiatives sont emmenés par le Colorado repro- gation de permettre la migration FTC de vouloir « réécrire l’histoire » services. Apple fait aussi, depuis procès : au début des années 1980, en préparation. Mais ces pro- che notamment au moteur de re- vers des concurrents, voire de par- après avoir approuvé les rachats juin 2020, l’objet de deux enquêtes IBM avait choisi de partager cessus promettent de donner cherche de favoriser ses services, tager certaines données. d’Instagram et WhatsApp, qui formelles, l’une sur son magasin l’environnement MS-DOS et les lieu à un véritable marathon judi- dans ses résultats de recherche, au Les travaux vont toutefois être « sont devenus des produits in- d’applications mobiles, l’autre sur microprocesseurs Intel, ouvrant ciaire et politique. détriment de ceux de ses concur- de longue haleine : le juge chargé croyables parce que Facebook a son système de paiement mobile. l’ère de l’ordinateur PC. En 2021, Ces plaintes antitrust sont les rents, dans le voyage, la vidéo… de la plainte du DoJ contre Google investi des milliards ». En parallèle, Bruxelles espère des concessions ne sont pas ex- premières à viser des géants de la Une dernière plainte de 10 Etats, a suggéré septembre 2023 pour le A ces procédures pourraient faire adopter son grand projet de clues, mais l’heure est plutôt à tech aux Etats-Unis, depuis le pro- dont le Texas, accuse Google début du procès. Les deux autres s’ajouter des plaintes contre Ama- régulation des plates-formes d’ici fourbir ses armes. p cès de Microsoft au tournant des d’avoir imposé de façon déloyale plaintes devraient y être jointes. zon et Apple, sur lesquels les auto- dix-huit mois, Paris visant « début alexandre piquard 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 économie & entreprise | 17 Chez Michelin, après le choc, la négociation Devant l’entrée de l’usine commence Michelin de Clermont- Ferrand, Le président du fabricant de le 6 janvier. THIERRY pneumatiques, Florent Menegaux, ZOCCOLAN/AFP appelle à la concertation

olère », « surprise ». L’an- de court les syndicats. « Les usines nonce, mercredi 6 jan- tournent à plein régime », témoi- vier, par Michelin, de gnent en chœur Laurent Bador, C 2 300 suppressions délégué CFDT, et Jérôme Lorton, d’emplois en France sur trois ans représentant de SUD-Michelin. a provoqué un choc. Au sein des « Actuellement, il y a une reprise syndicats du numéro 2 mondial conjoncturelle qui fait fonction- du pneumatique, en premier ner nos usines à plein, mais c’est lieu, mais aussi, très vite, au-delà. temporaire, explique au Monde « Michelin dégomme l’emploi et Florent Menegaux, le président la production industrielle en de Michelin. Il y a bien une ques- France ! », a dénoncé le secrétaire tion structurelle de productivité. » Les uns et les autres recon- d’une durée de trois ans excluant « La sayer de construire une réaction national du PCF, Fabien Roussel, naissent d’ailleurs qu’une partie tout licenciement » et ne reposant avec les salariés. » Avec, sans résumant les griefs de la gauche, « Rien à voir » avec Bridgestone du processus était déjà engagée. pas « sur des fermetures de sites ». coconstruction doute, un appel à la grève. tandis que, pour la droite sou- Selon l’entreprise, cela tient à un « Nous voulions présenter notre « Les conditions du plan présenté est une sacrée A Clermont-Ferrand, où devrait verainiste, le président de De- effet de ciseaux : d’un côté, une projet de simplification et de pro- par Michelin n’ont rien à voir avec se concentrer la majorité des sup- bout la France, Nicolas Dupont- stagnation du marché européen ductivité plus tôt, mais les pério- la méthode employée il y a quel- avancée, mais pressions d’emplois, on a noté Aignan, a appelé à protéger « nos du pneumatique et, de l’autre, des de confinement liées à la crise ques semaines par Bridgestone à il ne faut pas aussi que « pour tout poste sup- emplois pour éviter un futur dé- une montée en puissance des du Covid-19 ont retardé les tra- Béthune », souffle au passage un primé, Michelin s’engage à contri- sert industriel ». manufacturiers asiatiques à bas vaux », explique M. Menegaux. Le conseiller de Bercy. que cela soit buer à en recréer un autre ». « Les « Avec les représentants du per- coût. Ce constat avait été large- volet « simplification » du plan un mot creux » suppressions d’emplois ne sont sonnel, nous serons particuliè- ment partagé avec les syndicats concerne 1 100 postes de l’admi- « Toujours le même discours » jamais une bonne nouvelle, af- rement vigilants à ce que Michelin tout au long de l’année 2019 à nistration du groupe, dont l’es- La CGC et la CFDT ont relevé le LAURENT BADOR firme Olivier Bianchi, le maire respecte ses engagements », a dé- l’occasion d’un diagnostic sur sentiel à Clermont-Ferrand. Le terme de « coconstruction » et se délégué CFDT socialiste de la ville. Mais Miche- claré la ministre déléguée char- la compétitivité de chacun des si- projet, baptisé « Simply », était en disent ouvertes à la discussion. lin le fait avec des règles qu’on gée de l’industrie, Agnès Pan- tes français. discussion depuis deux ans. « En « On ne peut pas refuser l’idée que aimerait voir dans toutes les nier-Runacher, citant en parti- Associant la CGC, la CFDT et raison de la taille du groupe, le groupe cherche en permanence tion veut se servir de nous comme autres entreprises. L’impact social culier la compensation de cha- SUD (mais pas la CGT), cette opé- nos processus de décision sont de- des améliorations, estime José d’un faire-valoir, ce sera non. » et économique sera sans doute que emploi perdu par un autre ration vérité avait inauguré un venus trop complexes et cette Tarantini, le délégué central de la La CGT ne semble pas disposée moins grave que cela semble au emploi. A Bercy, on regrette à cycle inédit de relations sociales complexité, qui nuit à l’efficacité, a CGC-Michelin. Il y a une discus- à entrer dans la discussion. « Mi- premier abord. » En tout cas, la ca- demi-mot que cette annonce dont M. Menegaux veut faire sa un coût », souligne le patron. sion très sérieuse à avoir sur le chelin continue de désindustriali- pitale auvergnate ne craint plus majeure – Michelin supprime marque. « Il nous faut discuter en Dans le communiqué publié sens que la direction veut donner ser la France, déclare Jean-Paul de voir partir sa principale indus- plus de 10 % de ses 21 000 em- permanence avec tous ceux qui mercredi matin, Michelin réaf- à la coconstruction. » « Il faut évi- Cognet. C’est toujours le même trie, qui emploie 10 000 person- plois français – intervienne en veulent participer à la construc- firme sa volonté de dialogue. Le demment réfléchir à la compé- discours : la direction se plaint de nes dans l’agglomération : Mi- pleine crise pandémique. tion et à la vie de l’entreprise, affir- plan « s’inscrit dans une démar- titivité, dit également M. Bador. l’invasion des pneus low cost, chelin y inaugurera en juin son C’est d’abord le volet indus- me-t-il. Ma conviction est que le che de coconstruction et de dia- La coconstruction est une sacrée mais elle est la première à délo- nouveau siège social. p triel des suppressions d’emplois dialogue social est inhérent à la logue social large ». L’objectif avancée, mais il ne faut pas que caliser vers les pays à bas coût éric béziat et manuel armand (1 200 postes menacés) qui a pris vie de l’entreprise. » est d’arriver « à un accord-cadre cela soit un mot creux. Si la direc- de main-d’œuvre. Nous allons es- (à clermont-ferrand)

L’Ile-de-France paie la crise au prix fort Dépendante du tourisme, la région capitale est l’une des plus touchées par la pandémie – 29,24 % Tel est le pourcentage de recul du marché automobile au Royaume- Uni en 2020, annoncé mercredi 6 janvier. Le pays a enregistré 1,63 mil- lion de nouvelles immatriculations, soit son niveau le plus faible de- lus dure sera la chute ! Pre- ristes et de ses voyageurs d’affai- « Il y a une vraie que ce soit dans les centres de con- puis 1992, d’après l’association SMMT. Cette chute est en outre la plus mière région touristique res, a le plus souffert : la baisse férences, les aéroports, les hôtels, sévère enregistrée sur un an depuis 1943. La SMMT évalue à plus de P française, première région d’activité au cours des trois pre- question sur les restaurants, les transports… 20 milliards de livres (22 milliards d’euros) la perte de chiffre d’affaires pour l’événementiel, siège de miers trimestres atteint 15 %. La la relocalisation C’est un combat de tous les ac- sur l’année, en raison de la pandémie, des incertitudes liées au Brexit deux aéroports internationaux : chute drastique de l’activité des teurs. » L’accord UE-Chine sur les et de la désaffection pour les véhicules diesel et à essence. – (AFP.) dans la crise du Covid-19, l’Ile-de- deux aéroports, Roissy-Charles- des emplois investissements qui vient d’être France est victime de ses atouts. de-Gaulle et Orly, qui se répercute qu’entraînera signé peut contribuer à modifier D’ordinaire le moteur économi- sur des milliers de fournisseurs et les équilibres, s’inquiète M. Kling. SERVICES fait des actionnaires actuels que du pays – elle pèse 35 % du PIB de sous-traitants, pèse lourde- le télétravail » Pour lui, le risque de voir l’événe- Veolia a adressé à Suez et la troisième est présentée hexagonal –, la région capitale ment dans le bilan global. DANIEL WEIZMANN mentiel migrer vers l’Asie est réel. son offre d’achat par un agent commercial. figure aujourd’hui parmi les plus Alors que l’emploi a progressé L’avenir du tourisme pose aussi sur 70,1 % du capital Elles seront examinées par le président du Medef fragilisées par la pandémie, qui de manière continue pendant question : en l’absence des étran- Veolia a annoncé jeudi avoir tribunal le 22 janvier. – (AFP.) Ile-de-France impacte les infrastructures tou- sept ans, la région a perdu plus de gers, l’été 2020 a montré que les adressé au conseil d’adminis- ristiques, les hôtels, les restau- 95 000 postes par rapport à fin Français ne se pressaient pas tration de Suez la proposi- AUTOMOBILE rants, l’événementiel, la culture… 2019, selon les chiffres du Crocis pour visiter la tour Eiffel ou le tion d’offre publique qu’il Tesla clôture pour la bref, toutes les activités particu- publiés le 5 janvier. Le taux de chô- dernières années. L’événemen- château de Versailles, préférant a l’intention de déposer première fois à plus de lièrement représentées à Paris. mage francilien s’est fixé au troi- tiel, avec 434 salons, 1 192 congrès les vacances en bord de mer ou à sur les 70,1 % du capital de 700 milliards de dollars « La grande crise de 2008-2009, sième trimestre 2020 à 8,3 %, soit et autant d’événements d’en- la campagne. De la « saturation » sa cible qu’il ne détient pas Le fabricant de voitures qui touchait avant tout le secteur 1,2 point de plus qu’au quatrième treprise en 2019, est « scruté » de touristique d’avant crise, la ré- encore. Le groupe de services électriques Tesla a dépassé financier, avait été traversée avec trimestre 2019. Une augmenta- très près, précise M. Kling. Cette gion est passée à une sous-fré- aux collectivités dirigé par mercredi 6 janvier pour moins de dégâts qu’aujourd’hui », tion un peu plus élevée que celle année-là, Paris a conforté sa quentation, avec un taux d’oc- Antoine Frérot tente depuis la première fois la barre rappelle Didier Kling, président enregistrée à l’échelle nationale. première place pour le tourisme cupation des hôtels qui a pla- plusieurs mois de mettre des 700 milliards de dollars de la CCI Paris-Ile-de-France. d’affaires, devant Vienne, Madrid, fonné à 39 % en juillet. la main sur son rival Suez, (569 milliards d’euros) de va- Les entreprises franciliennes L’enjeu de l’événementiel Barcelone et Berlin, selon le Autre inquiétude, l’émergence qui reste hostile à un rappro- leur à la clôture de la séance, ont vu leur chiffre d’affaires recu- L’industrie francilienne, tout classement de l’International d’une certaine désaffection des chement. Veolia a déjà à 717 milliards de dollars. Il se ler de 10,8 % sur les neuf pre- comme sur le reste du territoire Congress and Convention Asso- habitants pour leur région. La con- acquis 29,9 % des titres Suez rapproche de la capitalisation miers mois de 2020 par rapport hexagonal, est moins touchée. ciation (ICCA). « On est très vigi- centration des activités économi- auprès d’Engie. – (Reuters) de Facebook. – (AFP.) à l’année précédente, selon le ba- Malgré une forte orientation lants, car celui qui repartira le plus ques en France et l’attrait pour la romètre réalisé par le Centre ré- vers les services, « l’Ile-de-France vite dans ce secteur aura un avan- capitale ont-ils montré leurs limi- BIENS DE CONSOMMATION FINANCE gional d’observation du com- est également l’une des plus gros- tage », souligne le président de la tes ? « Il y a une vraie question sur Trois repreneurs Washington songe merce, de l’industrie et des servi- ses régions industrielles de France, CCI Paris-Ile-de-France. la relocalisation des emplois qu’en- potentiels pour Duralex à bannir Alibaba ces (Crocis) en décembre. Un relève Daniel Weizmann, pré- Or l’Allemagne peut compter sur traînera le télétravail », reconnaît Trois offres ont été déposées et Tencent de la cote chiffre supérieur à la moyenne sident du Medef Ile-de-France. sa structure plus décentralisée et M. Weizmann. Les chiffres de l’im- auprès du tribunal de L’administration américaine nationale (– 8,7 %), qui place l’Ile- C’est peut-être l’un des points sur ses infrastructures pour accueillir mobilier publiés lundi 4 janvier commerce d’Orléans pour la examine la possibilité d’in- de-France à la troisième place des lesquels il faudra retravailler à foires ou salons. Et c’est surtout la par le réseau Century 21 réson- reprise de la verrerie Duralex, terdire aux Américains d’in- régions les plus touchées par la l’avenir, d’autant que nous avons Chine, où la croissance est repar- nent comme un signal d’alarme, située dans le Loiret et en vestir dans les géants chinois crise après la Corse (où les entre- de la réserve foncière pour ac- tie, qui inquiète. « Pour conserver avec, à Paris, 35 % de ventes en redressement judiciaire. Alibaba et Tencent, selon prises affichent une baisse de cueillir des entreprises ». l’attractivité de Paris, il n’y a pas dix moins en 2020 qu’en 2019. L’occa- La première, qui émane de la le Wall Street Journal. Cette l’activité de 17,2 %) et la Bourgo- La crainte est aujourd’hui que la mille solutions : il faut offrir aux sion, peut-être, de réfléchir à un maison mère de Pyrex, pré- mise à l’index signifierait le gne-Franche-Comté (– 10,9 %). crise laisse des traces telles que visiteurs internationaux les mê- modèle de développement diffé- voit de reprendre les 248 sa- retrait de la cote américaine Parmi les huit départements Paris et sa région perdent leur at- mes conditions sanitaires que cel- rent pour la région capitale. p lariés et d’injecter 12 millions des deux des plus grands franciliens, Paris, privé de ses tou- tractivité, durement acquise ces les dont ils bénéficient chez eux, béatrice madeline d’euros. La deuxième est le groupes chinois cotés. – (AFP.) 0123 18 | économie & entreprise VENDREDI 8 JANVIER 2021

Les « fat cats » britanniques Fusions-acquisitions : n’ont rien perdu de leur appétit

la crise, quelle crise ? es grands patrons britanniques ont dû faire un effort cette année : pour gagner autant que le salaire médian, ils Les rachats et ventes d’entreprises dans le monde ont totalisé L ont dû travailler pendant trente-quatre heures, contre trente-trois heures en 2020. Selon les calculs du groupe de ré- 3 200 milliards de dollars en 2020, en recul de seulement 6,6 % en un an flexion High Pay Centre, les directeurs généraux des entreprises du FTSE 100, les cent principales entreprises cotées, ont égalé la rémunération annuelle d’un travailleur britannique le 6 janvier à 17 h 30. Le calcul, qui, chaque année, permet d’établir le « jour orsque le monde s’est figé Le marché patrons en l’avenir, malgré les lour- En parallèle, « les fonds de capital- des gros bonnets », ou « fat cats day » en anglais, est bien sûr une en mars 2020, pour cause des incertitudes ». investissement se montrent à l’of- approximation. Il se fonde sur les rapports annuels des entre- de pandémie, les ban- européen s’offre Pour les prochains mois, le ban- fensive. Ils disposent de beaucoup prises publiés en 2020, qui dévoilent les salaires des patrons L quiers d’affaires ne se fai- même le luxe quier d’affaires s’avoue « prudem- d’argent et peuvent s’endetter bon pour 2019 – avant l’impact de la pandémie. Il donne néanmoins saient guère d’illusions : ils ment optimiste ». « L’année 2021 va marché », souligne Hubert Pres- une bonne idée de l’envolée de ces très hauts salaires. étaient convaincus que 2020 se- de progresser être extrêmement chargée. Nous chez, coresponsable de la banque Aujourd’hui, ces grands patrons britanniques gagnent 120 fois rait une année de disette en ter- de 5,6 % par menons beaucoup de dialogues de financement et d’investisse- plus que les employés médians, contre mes de fusions et acquisitions. stratégiques avec les chefs d’entre- ment chez HSBC France. En 2020, 50 fois en 2000 et 20 fois au début des Pourtant, à la surprise générale et rapport à 2019 prise mais il faut rester prudent sur ces fonds ont représenté près du LES PATRONS DU années 1980. malgré une contraction de 4,3 % la sortie de crise », abonde George quart des fusions-acquisitions an- Le ratio est cependant relativement de l’économie mondiale selon la Holst, responsable des grandes noncées en Europe. Pas étonnant FTSE 100 ONT ÉGALÉ stable depuis quelques années. Le sa- Banque mondiale, le millésime français, a pu aller de l’avant, après entreprises chez BNP Paribas CIB. si Suez, en quête d’un « chevalier LA RÉMUNÉRATION laire médian des patrons du FTSE 100 s’avère plus qu’honorable, grâce à une légère révision du prix. Fina- blanc » face à Veolia, essaye de sus- en 2019 était de 3,61 millions de livres un second semestre d’anthologie. lement, seul le rachat du réassu- Les paiements en ébullition citer une contre-offre de la part ANNUELLE (3,99 millions d’euros), en baisse de… Réunions virtuelles sur Teams ou reur bermudien Partner Re par Si certains secteurs comme le tou- d’investisseurs financiers parmi 0,5 %. Difficile d’y voir une tendance de WebEx, drones ou GoPro pour fil- Covéa, signé le 3 mars 2020 pour risme ou l’hôtellerie, malmenés lesquels Ardian et Antin. D’UN TRAVAILLEUR fond : en 2019, cinquante entreprises mer les usines auront permis de 9 milliards de dollars, a été aban- par la crise sanitaire, devraient at- A noter également l’essor des BRITANNIQUE du FTSE 100 avaient diminué leur ré- compenser les limites imposées donné en mai. tendre que la visibilité s’améliore SPAC (special purpose acquisition munération, mais quarante-neuf aux déplacements. Surtout, les opérations sont re- pour envisager des transactions companies), ces « poches » consti- LE 6 JANVIER À 17 H 30 l’avaient augmenté. La palme du plus Selon les données publiées mer- parties en fanfare dès l’été, avec la majeures, ailleurs les grandes tuées précisément pour faire des gros salaire ne revient pas cette année credi 6 janvier par le fournisseur retombée de la première vague de manœuvres s’accélèrent. « Les acquisitions. Venu des Etats-Unis, à un financier mais à Tim Steiner, le pa- d’informations financières Mer- l’épidémie. Fin août, Schneider marchés financiers récompensent le phénomène a atteint la France, tron d’Ocado, un supermarché en ligne. Cofondateur du groupe, germarket, les rachats et ventes Electric a annoncé le rachat de ceux qui passent à l’attaque et cer- avec la levée en décembre 2020 de il a décroché le gros lot grâce à l’envolée du cours de Bourse de d’entreprises dans le monde ont l’éditeur de logiciels industriels tains dirigeants d’entreprise ont la plus de 300 millions d’euros par le son entreprise, sur lequel est indexé son bonus. Au total, il a ga- totalisé 3 200 milliards de dollars américain OSIsoft pour 5 mil- volonté d’en profiter pour accélérer trio Xavier Niel, Matthieu Pigasse gné 58,7 millions de livres en 2019. (2 600 milliards d’euros), dont liards de dollars. Dans la foulée, le la consolidation », explique Kyril (tous deux actionnaires à titre in- Les grandes entreprises cotées ont pour la première fois été 2 200 milliards réalisés entre géant de l’environnement Veolia Courboin, directeur général de dividuel du Monde) et un expert obligées de dévoiler le salaire médian de leurs employés, par juillet et décembre 2020. Soit un s’est lancé à l’assaut de son rival JP Morgan en France. de la distribution, Moez-Alexan- quartile. Ces informations illustrent les inégalités criantes au recul de seulement 6,6 % par rap- Suez, dont il a acquis près de 30 % Le monde des paiements est en dre Zouari, afin d’investir dans sein même des grands groupes. Elles sont particulièrement for- port à 2019, grâce au dynamisme auprès de l’énergéticien Engie. En pleine ébullition. A peine bouclé l’agroalimentaire durable. tes dans la grande distribution : Ocado, JD Sports (magasins de des secteurs de la technologie et septembre, le magnat des télé- le rachat d’Ingenico, Worldline a Autre axe d’expansion, « la di- sport) et Tesco (supermarchés) occupent les trois premières pla- de l’énergie. Le marché européen, coms, Patrick Drahi, a lancé une annoncé en octobre une « revue mension franco-américaine de- ces – le salaire de leur patron correspond à plus de 300 fois celui lui, se paye même le luxe de pro- offre de rachat de son groupe Al- stratégique » de son activité de ter- vient majeure », prévient Marc du niveau médian de leurs employés (et même 2 600 fois pour gresser de 5,6 % d’une année à tice Europe. minaux de paiements. Le secteur Pandraud, vice-chairman de JP- Ocado). Paradoxalement, le secteur financier s’en tire beaucoup l’autre, avec 847 milliards de dol- La seconde vague de Covid-19 des Bourses s’avère également Morgan pour l’Europe, le Moyen- mieux, avec un ratio de 35, parce que la rémunération moyenne lars de transactions. n’a pas douché cet enthousiasme, très actif. Le 9 octobre 2020, la pla- Orient et l’Afrique, « les Etats-Unis est très élevée. Enfin, le rapport épingle en particulier onze en- En France, contre toute attente, d’autant que la perspective de vac- te-forme pan-européenne Euro- sont considérés comme une zone treprises, dont le quart des salariés les moins bien payés ga- la plupart des grandes transac- cins efficaces a redonné de l’élan next a acquis pour 4,3 milliards de croissance et de droit dans la- gnent moins de 16 926 livres par an, une rémunération calculée tions lancées avant la crise ont aux marchés financiers. « Les in- d’euros Borsa Italiana, avec le sou- quelle les entreprises françaises se comme étant le minimum nécessaire pour avoir un niveau de évité la sortie de route, de la fu- terventions massives des banques tien d’investisseurs italiens. De sentent de plus en plus à l’aise. Cette vie décent au Royaume-Uni. On y trouve des groupes de pub, de sion des constructeurs automobi- centrales ont eu pour conséquence son côté, Deutsche Börse a officia- tendance devrait se poursuivre ». La grande distribution et de fast-food. p les Peugeot et FCA au rachat du fa- de faire grimper les prix des actifs, lisé, le 17 novembre, le rachat de Chine, inversement, fait moins rê- éric albert (à londres) bricant de trains canadien Bom- explique François-Xavier de Mall- 80 % d’Institutional Shareholder ver. Après Carrefour, Auchan s’est bardier par Alstom. Même l’acqui- mann, président de la banque Services (ISS), une opération valo- désengagé de ce pays en cédant en sition du joaillier américain d’investissement de Goldman risant la société américaine de octobre 2020 à Alibaba sa filiale Tiffany par LVMH, un temps re- Sachs. La hausse de leur cours de conseil en vote à près de 2 mil- Sun Art pour 3 milliards d’euros. p mise en cause par le géant du luxe Bourse alimente la confiance des liards d’euros. isabelle chaperon PERTES & PROFITS | CRYPTOMONNAIES par philippe escande Le bitcoin La santé des entreprises et de leurs prêteurs se prend pour de l’or inquiète la Banque de France Depuis la nuit des temps, quand nes, ont aussi déclaré leur Une reprise trop lente serait de nature à dégrader la situation des sociétés les plus fragiles la tempête se lève, les fortunes se flamme. La monnaie, dont l’acti- ruent sur l’or. Il est l’ultime re- vité a explosé tout au long de fuge en temps difficile. Le métal l’année 2020, a connu sa recon- jaune est la monnaie de la peur. naissance institutionnelle en oc- as d’alarmisme, mais les Pour maintenir les entreprises à La dette brute cier », précise la Banque de France. En sera-t-il de même du bitcoin ? tobre, quand PayPal l’a intégrée espoirs de reprise écono- flot face à ce choc économique, les Leur risque de crédit resterait li- Le jour même où le chaos s’ins- comme moyen de paiement in- P mique rapide qui avaient banques « ont apporté très rapide- des sociétés mité, en raison des mesures de tallait au Capitole, à Washington, ternational et quand le très pres- suivi le déconfinement du prin- ment et amplement des finance- a augmenté soutien prises par le gouverne- son cours a franchi les tigieux fonds Fidelity a décidé temps 2020 paraissent bien loin. ments », note le rapport. Les chif- ment – essentiellement les dispo- 37 000 dollars (30 000 euros), soit également d’y investir. Dans son rapport semestriel fres donnent le vertige : la dette de 175 milliards sitifs d’activité partielle – qui ont quatre fois plus qu’au début de d’évaluation des risques du sys- brute des sociétés (crédits bancai- d’euros permis de préserver une part im- l’année 2020. Et la capitalisation « La cupidité et la peur » tème financier français, publié res et émission de dette sur le portante de l’emploi et des reve- de l’ensemble des cryptomon- C’était justement ce qui man- jeudi 7 janvier, la Banque de France marché) a augmenté de près de entre mars et nus de la population. naies, dont le bitcoin représente quait à ce segment de marché des s’inquiète des conséquences des 175 milliards d’euros entre mars et septembre 2020 La Banque de France souligne les deux tiers, a dépassé la barre cryptomonnaies, un élargisse- rebonds de la crise sanitaire sur la septembre 2020, contre 65 mil- toutefois que « la dérive des condi- des 1 000 milliards de dollars – ment du nombre d’investisseurs santé des entreprises et, par con- liards d’euros sur la même pé- tions d’octroi des crédits immobi- une multiplication par cinq. qui limite sa volatilité. Encore séquent, sur celle des prêteurs. riode en 2019. Simultanément, liers » de la part des banques, « ob- Une note de la banque JPMor- aujourd’hui, si le nombre d’inter- « En compliquant le rembourse- une partie de ces entreprises ont La diminution de la rentabilité servée ces dernières années, a con- gan Chase, publiée le 5 janvier, a venants sur le marché a explosé, ment des dettes contractées au fait des réserves, en augmentant des banques « constitue un autre tribué à fragiliser les ménages ». La ajouté du carburant sur la braise notamment avec le retour des printemps [2020] pour faire face massivement leur trésorerie. point d’attention majeur ». Cette charge élevée des rembourse- déjà incandescente des crypto- particuliers, les volumes et l’acti- au choc de trésorerie associé au érosion, déjà observée depuis ments, « pour une partie significa- monnaies. Elle y affirme que le vité restent concentrés sur peu premier confinement, une reprise Endettement des ménages quelques années en raison de l’en- tive des emprunteurs, explique cer- bitcoin pourrait un jour rivaliser d’acteurs, des « baleines » (« wha- lente serait de nature à dégrader Le recours au financement de vironnement de taux bas qui ré- tainement l’importance des rené- avec l’or et que, dans ce cas, sa va- les ») dans le jargon. Selon le site fortement la situation financière marché, après une interruption duit les marges sur les crédits, se gociations intervenues entre mars leur pourrait atteindre Flipside Crypto, 2 % des comptes des entreprises les plus fragiles », brutale à la mi-mars 2020, au dé- voit amplifiée par l’augmentation et mai 2020 », ajoute-t-elle. D’un 146 000 dollars. Le chiffre astro- représentent aujourd’hui 95 % de prévient l’institution. Un tel scé- but de la crise, a été à nouveau très du risque de crédit des entrepri- point de vue macroéconomique, nomique a immédiatement en- l’offre. L’arrivée d’institutionnels nario provoquerait « une augmen- dynamique dès la fin mars, et « ces ses. Les autorités financières s’at- le niveau élevé de la charge de rem- flammé les esprits. D’autant que de long terme, capables de rache- tation importante » des faillites et émissions ont eu lieu à des condi- tendent à une hausse des créan- boursement pèse sur la relance de le même jour, un célèbre finan- ter quand le cours baisse, serait pèserait « sur les résultats des ban- tions financières favorables », sou- ces douteuses dans le bilan des la consommation des ménages. cier, Anthony Scaramucci, éphé- un facteur de stabilité. ques », qui ont distribué au cours ligne la Banque de France. Celle-ci banques, mais estiment que cel- Ce rapport met en exergue les mère directeur de la communica- Cela sera-t-il suffisant pour at- de ces dernières années des mon- signale toutefois des points de vi- les-ci restent pour l’instant soli- fragilités du système financier tion de Donald Trump en 2017 et teindre le statut de l’or ? Pour tants record de crédits. gilance : les agences de notation des, étant entrées dans cette crise mais, « dans la balance des risques, fondateur de SkyBridge Capital, l’éditorialiste de Bloomberg Mark « Nous n’avons pas d’inquiétude ont engagé un vaste mouvement avec de confortables niveaux de des éléments positifs sont survenus en a rajouté dans l’enthousiasme, Gilbert, le bitcoin est loin d’être le pour la stabilité financière dans les de dégradation des notes de crédit capitaux. « Cette résistance sou- récemment », déclare Sylvie Gou- en assurant que cette monnaie refuge qu’il prétend être car il est six mois à venir mais restons très des entreprises, et « le volume de tient la reprise économique via le lard, qui cite l’accord sur le plan de numérique sans Etat ni régula- encore « illiquide, artificiellement vigilants, en raison des vulnérabili- dette qui pourrait être prochaine- maintien d’une dynamique de cré- relance européen, la conclusion teur avait même plus de poten- limité et volatil, c’est une commo- tés du système financier qui exis- ment dégradé s’élève à 196 mil- dit aux entreprises solide », indi- d’un accord avec le Royaume-Uni, tiel que l’or. « Elle est facile à stoc- dité dont le prix est déterminé par taient avant la crise sanitaire et des liards d’euros ». De leur côté, les que le rapport. les changements aux Etats-Unis ker, difficile à voler, simple à trans- la cupidité et la peur ». La partie incertitudes d’avenir, notamment banques pourraient « se montrer Qu’en est-il de la situation des ou « l’ouverture que représente po- porter, elle est le stockage de n’est donc pas jouée. Et si, si celle-ci devait durer encore, appe- plus sélectives, notamment pour ménages français, dont l’endette- tentiellement l’accord sur les inves- valeur du futur », s’est-il exclamé comme beaucoup le pensent, le lant la prolongation des dispositifs atténuer le risque de dégradation ment augmente aussi rapide- tissements avec la Chine ». Des élé- à l’occasion de la création de son cours du bitcoin s’effondrera avec de soutien exceptionnels de l’UE et de leur propre note de crédit, en ac- ment depuis quelques années ? ments qui « laissent espérer des re- fonds spécialisé. l’éclatement de la bulle boursière des Etats », résume Sylvie Goulard, cordant moins de prêts aux socié- Leur situation « n’appelle pas à ce lations multilatérales plus fluides Il n’est pas le seul. D’autres gé- qui s’approche à grands pas, ses sous-gouverneure de la Banque tés déjà fragilisées », prévient la stade d’inquiétudes majeures que ces dernières années ». p rants en vue, comme Stanley rêves dorés s’envoleront pour de France. banque centrale. pour la stabilité du système finan- véronique chocron Druckenmiller ou Paul Tudor Jo- longtemps. p 0123 économie & entreprise 19 VENDREDI 8 JANVIER 2021 |

bastia - correspondant

epuis le mois de mars 2020 et le début de la crise sanitaire, la Corse redécouvre qu’elle est une île non Dseulement handicapée par une économie monolithique, dont l’industrie touristique fournit un tiers de la richesse, mais égale- Contrôle par la police d’attestations de test Covid négatif au débarquement d’un ferry, à Ajaccio, le 19 décembre 2020. MICHEL LUCCIONI/CRYSTAL PICTURES ment soumise aux aléas des trans- ports. Au terme d’un exercice cala- miteux, les opérateurs de ce sec- teur, crucial pour la survie de l’île, espéraient voir les fêtes de fin PLEIN CADRE d’année combler en partie les per- tes considérables enregistrées après les deux périodes de confi- nement, entrecoupées par une donné, non sans avoir entraîné mauvaise saison touristique. Ils en une baisse immédiate des réser- ont été pour leurs frais : à l’occa- Le Covid frappe au cœur vations. sion des vacances de Noël, la com- Un dispositif similaire a cepen- pagnie Corsica Ferries, qui dessert dant été mis en place depuis le principalement les ports italiens, 19 décembre 2020 et demeure ef- a annoncé avoir enregistré une corse fectif jusqu’au 8 janvier, cette fois baisse de 20 % de son trafic passa- l’économie à l’initiative de la préfecture de ré- gers par rapport à la même pé- gion. A l’occasion des vacances de riode en 2019 et la Corsica Linea, Depuis près d’un an, la crise liée à la pandémie ralentit Noël, la mesure a permis de con- qui assure la liaison avec les ports trôler plus de 58 000 personnes et français, une chute de 50 %. fortement le secteur des transports, ainsi que celui 350 avions et navires ; 1,2 % des « Nous avons subi un coup d’arrêt personnes seulement ne présen- phénoménal », admettait déjà, fin du tourisme, qui représente un tiers du PIB de l’île taient pas le test du Covid à leur novembre 2020, Pierre-Antoine arrivée et se sont spontanément Villanova, directeur général de dirigées vers les centres de prélè- Corsica Linea, dans les colonnes de vement installés dans les ports et l’hebdomadaire Le Marin. Depuis les aéroports de l’île. le début de la crise sanitaire, l’acti- tes » effectuées aux mois de jan- gnée. « Au total, nous avons perdu navires, l’offre de restauration s’est Les acteurs vité des navires blanc et rouge de vier et de février 2020. De l’avis 85 % de notre activité lors du pre- ainsi résumée à des plats à empor- « DESTINATION CONFIANCE » la compagnie, issus de la cession commun, les chiffres des trans- mier confinement et 50 % à l’occa- ter, entraînant un manque à ga- du tourisme Quelque 39 verbalisations ont été des actifs de l’ancienne Société na- ports ne sont rien moins qu’in- sion du second », explique Luc Be- gner pour les compagnies mariti- attendent moins effectuées par les services de sé- tionale maritime Corse-Méditer- quiétants, littéralement affectés reni, président du directoire d’Air mes, mais aussi pour les fournis- curité et « concernent les voya- ranée au consortium, un groupe- depuis le début de la crise. Corsica, la société d’économie seurs de produits de bouche. Les un ralentissement geurs les plus récalcitrants », alors ment des 140 entreprises les plus En avril 2020, alors que la plu- mixte qui assure le service public blanchisseries et les sociétés de de la pandémie, que l’île connaît une forte hausse prospères de l’île, s’est effondrée part des rotations entre la Corse et du transport aérien par avion en- nettoyage locales, qui intervien- du taux d’incidence du virus, entre 35 % et 40 %. Lors du premier le continent avaient été suspen- tre la Corse et le continent. nent à bord, ont, elles aussi, enre- désormais passé de 42 à 66 cas pour confinement, le trafic a même été dues, le trafic aérien et maritime gistré une grosse perte d’activité. peu probable, 100 000 habitants entre le 17 dé- suspendu entre Corse et conti- a même enregistré un plus bas 400 000 TOURISTES EN MOINS Les 400 000 touristes en moins cembre 2020 et le 3 janvier, nent, exception faite du fret de historique, sous la barre des Entre les deux périodes, la compa- ont, enfin, logiquement, pesé sur qu’une feuille d’après l’agence régionale de marchandises de première néces- 10 000 passagers, d’après les don- gnie Air Corsica a fait « le pari de le niveau des réservations, avec de route claire santé, bien en deçà de l’incidence sité, notamment l’approvisionne- nées fournies par l’Observatoire l’agilité », en rétablissant sans dé- une baisse inédite de la fréquenta- moyenne nationale (132 cas), mais ment en denrées alimentaires, et régional des transports de la lai l’intégralité de son offre sitôt le tion des hôtels et des campings, et désormais supérieur au seuil de quelques centaines de passa- Corse, un organisme dépendant premier confinement terminé et des taux de remplissage extrême- d’alerte (50). « C’est la preuve que gers satisfaisant à l’un des huit de la direction régionale de l’envi- en compensant la fermeture de ment faibles, de l’ordre de 40 % à général de Corsica Ferries. Ils sont les tests peuvent être utiles, mais ils motifs dérogatoires au confine- ronnement, de l’aménagement et certaines lignes à destination de 60 % en plein mois de juillet, extrêmement attachés à la Corse ne suffisent pas à freiner la diffu- ment (réalisation de missions du logement, soit 80 fois moins Londres ou de Bruxelles, par d’après l’Agence du tourisme de la et très résilients. En revanche, dans sion du virus, analyse le responsa- d’intérêt général, personnel sani- que les résultats constatés un an exemple, par l’ouverture de nou- Corse. Quant aux saisonniers, un un moment de telle crise, ils se ble d’une plate-forme aéropor- taire…) édictés par les pouvoirs pu- plus tôt. Et si l’activité a pu redé- velles, notamment vers l’Autri- recrutement en berne ne leur a montrent d’une grande sensibilité tuaire. La mise en place de ce genre blics. La compagnie a également marrer avec la saison estivale, elle che. Rien qui n’ait toutefois suffi à pas permis de travailler ni, par à la parole publique, ils veulent des de procédure est envisageable dû suspendre ses rotations avec est restée largement en deçà des améliorer l’annus horribilis, conséquent, de recharger leurs réponses claires. Nous n’avons pas quand on compte quelques rota- l’Algérie, après l’annonce de la fer- normales : 1,5 million de passagers douze mois de turbulences enta- droits au chômage. « Pour certains besoin d’aides publiques, mais de tions par jour et un volume d’arri- meture des frontières du pays. à destination de la Corse, contre més en décembre 2019 avec la d’entre nous, estime l’un d’eux, visibilité : qu’on nous dise précisé- vées relativement faible. En plein 1,9 million en 2019, bien loin de la tempête Fabien, qui avait cloué au qui n’a pas souhaité donner son ment quand on peut voyager et rush estival, avec des dizaines de UN PLUS BAS HISTORIQUE reprise escomptée. La desserte aé- sol les douze avions de la compa- nom, l’hiver est très difficile et l’ho- dans quelles conditions et nous ar- milliers de passagers quotidienne- « Nous avons tenté de limiter la rienne n’a pas, du reste, été épar- gnie Air Corsica en pleine période rizon un peu bouché : que ferons- merons nos bateaux. » ment, cela ne peut pas se passer casse, explique Pasquine Alber- de vacances de Noël. « Pour nous si la crise se prolonge encore Au mois de mai 2020, sitôt actée aussi facilement. » tini, directrice de la communica- autant, poursuit M. Bereni, nous pendant toute l’année 2021 ? » la fin du premier confinement, Pour M. Mattei, davantage que tion de Corsica Linea, en assurant avons la chance de mieux résister Pour éviter le renouvellement une fausse note avait laissé crain- de telles mesures, « la carte à d’abord l’acheminement du fret Si l’activité que d’autres : nous n’avons pas d’un scénario catastrophe com- dre le pire aux professionnels du jouer pour 2021 » tient avant tout pour répondre à la demande des so- a pu redémarrer procédé à un seul licenciement et parable à celui de 2020, l’ensem- tourisme. Le président du conseil au positionnement de l’île com- cioprofessionnels, mais aussi en avons même pu investir dans la ble du secteur touristique insu- exécutif de l’île, Gilles Simeoni me une « destination confiance » : positionnant sur la Corse notre à l’été, elle est modernisation de notre flotte. » laire attend moins un ralentisse- (autonomiste), avait dû affronter « Les touristes préféreront voyager nouveau navire, le Nepita, initiale- restée largement Un tel effondrement ne pèse pas ment de la pandémie de Covid-19, une véritable bronca, après l’an- en France, donc en Corse, où ils ment prévu sur la desserte du Ma- seulement sur les bilans des com- désormais peu probable, qu’une nonce, jugée prématurée et sans bénéficient du même système ghreb. » En raison de son position- en deçà pagnies de transport, mais il feuille de route claire et une com- grand souci de concertation, de la de santé et d’une couverture so- nement sur la destination ita- de la normale : frappe aussi l’ensemble d’une éco- munication « moins erratique » mise en place d’un « green pass », ciale et médicale identique : nous lienne, Corsica Ferries, elle, a été nomie dont le tiers du produit in- – selon les mots d’un opérateur sorte de passeport sanitaire con- offrons le dépaysement sans les in- touchée encore plus tôt par la crise 1,5 million de térieur brut (PIB) régional (soit de transport – de la part des pou- ditionnant le débarquement des quiétudes habituelles du voyageur et a dû se résoudre à observer, im- passagers, contre 3 milliards d’euros) est généré par voirs publics. « Nos clients présen- visiteurs dans l’île à la production dans un contexte de crise sanitaire puissante, des annulations en sé- l’industrie touristique, qui em- tent une double caractéristique, d’un test négatif au Covid. Le pro- grave. » p rie de réservations « flamboyan- 1,9 million en 2019 ploie un salarié sur dix. A bord des analyse Pierre Mattei, directeur jet avait finalement été aban- antoine albertini 0123 20 | management VENDREDI 8 JANVIER 2021

CARNET DE BUREAU Aux Etats-Unis, le retour au bureau CHRONIQUE PAR ANNE RODIER s’effectue progressivement 2021 : les perspectives Financement de la garde d’enfants et transports individualisés facilitent la transition retrouvées new york - correspondance meubles a changé. Initialement, A New York, charge la moitié des frais de par- M. Caucci avait commandé des pe- king. Le New York Stock Exchange uand Gaston Bachelard réfute la thèse d’Henri es quarante employés de tites tables rondes. Elles ont été Bloomberg paie également une partie des Bergson selon laquelle « c’est vraiment la du- 1Huddle Inc. ont décou- remplacées par de longues tables propose jusqu’à coûts de transport. rée qui explique la vie », il écrit : « La perspective vert leurs nouveaux bu- de pique-nique où l’on s’assoit A Northfield, dans l’Illinois, Jill des instants désigne seule le passé et l’avenir » reaux à Newark, près de loin les uns des autres. Et les cana- 75 dollars Schmidt, créatrice de l’agence de Q (L’Intuition de l’instant), avant de démontrer LNew York, en septembre 2020. pés ont laissé la place à des fau- relations publiques du même que c’est l’instant qui affirme le réel. Voilà une réflexion (61 euros) par « Les jeunes employés de la géné- teuils mobiles. L’esprit start-up nom, va plus loin. JSPR, son en- séduisante pour s’engager dans la très incertaine année ration Z avaient besoin de rencon- est toujours là. On boit et l’on jour pour venir treprise de 20 employés, est en 2021 et sortir de l’attentisme. trer leurs chefs, explique Sam mange ensemble, mais on utilise sur site pleine croissance. Elle dispose L’absence de visibilité sur le moyen ou long terme ne se- Caucci, le fondateur de cette des tasses jetables et des snacks maintenant de bureaux satelli- rait donc plus synonyme d’absence de perspectives. Entre- start-up technologique, experte sous cellophane. tes, loin du centre-ville. La loca- preneurs, manageurs ou salariés, tous ont des projets en ce en formations par le jeu. Ils ve- Center for the Future of Work chez tion se révèle moins chère et les début d’année. Il serait présomptueux de se prononcer sur naient juste de sortir de l’univer- « Jouez la flexibilité » Cognizant. Jouez la flexibilité. » quatre bureaux indépendants de leur durée, menacée tantôt par les faillites ou le chômage sité. Certains vivaient encore chez Les longs mois de vie au temps du M. Pring cite en exemple les ven- Camp JSPR rassurent les baby- déjà à 9 %, tantôt par les réglementations leurs parents, ce qui n’est pas SARS-CoV-2 ont forcé les entrepri- dredis libres tous les quinze jours boomeurs. Ils ont une entrée sé- L’INNOVATION fluctuantes au gré de la pandémie. Les l’idéal pour travailler chez soi. Et ses à revoir la manière dont s’or- de Cognizant et ses généreux con- parée du reste, pas d’ascenseur à théâtres et les salles de spectacle resteront ils avaient du mal à gérer leur ganise le travail collectif. Le bu- gés maladie. partager avec d’autres salariés, et SE FAIT AU JOUR ainsi fermés après le 7 janvier, le porte-pa- temps, ils n’ont pas encore la disci- reau est toujours nécessaire pour Mme Duarte évoque la « créati- pas de salle de bains commune. role du gouvernement l’a confirmé ven- pline des salariés plus matures. » les médias, certaines industries vité » de ses grands clients du sec- LE JOUR ET dredi 1er janvier, mais les projets vivent. M. Caucci a donc organisé le re- high-tech dont les équipements teur high-tech. L’un d’entre eux, Garder les distances Les acteurs et les orchestres continuent de tour au bureau, dans un espace matériels ne peuvent être rangés assure-t-elle, a mis au point une Offrir une solution pour la garde LES PROJETS jouer, éloignés de leur public. Les musées ne plus grand, différent de ce qu’il dans le cloud. De plus, « la collabo- complexe rotation entre les em- des enfants est aussi essentiel. AVANCENT rouvriront pas non plus, mais les visites vir- avait imaginé au départ. ration à distance est difficile », sou- ployés qui ont vraiment besoin « L’enfant, c’est le gorille de tuelles sont organisées au Louvre, au Musée Pour rassurer ses troupes, la cli- ligne la consultante Carrie Duarte, d’être là cinq jours sur sept, deux “800 pounds”, reconnaît M. Pring. PAS À PAS d’Orsay, au château de Versailles, etc. Pour matisation a été doublée, le net- experte en travail du futur chez jours par semaine, ou seulement On l’a bien compris dans les confé- un résultat non négligeable : en deux mois toyage s’est intensifié et les gran- PwC. Et de citer un sondage réalisé un jour. Un autre a installé des rences Zoom, lorsque les jeunes pa- de confinement au printemps, le Louvre avait enregistré plus des salles de réunion ont été rem- au mois de juin, selon lequel 39 % tableaux électroniques dans dif- rents ont été obligés de les faire de 10 millions de visites virtuelles. placées par des lieux de rencontre des salariés avouent avoir du mal férentes pièces… Les salariés peu- taire. » SL Green a ainsi créé dans Mais faute d’anticipation possible sur le long terme, les pro- pour deux ou trois personnes, dis- à travailler en équipe loin de leurs vent ainsi collaborer les uns avec ses propres locaux une mini- jets s’inscrivent dans un temps perçu comme une succession posant de télé, caméra et micro- collègues. « C’est la raison numéro les autres, tout en gardant leurs école, une école capsule. Les pa- de moments présents. On invente en marchant. L’innovation phone dernier cri. Le design des un invoquée pour aller au bu- distances. rents y déposent leur progéniture se fait au jour le jour et les projets avancent pas à pas. reau », assure-t-elle. « Il faut informer », répète sou- avant de rejoindre leur poste. Une pratique des petits pas qui a fait ses preuves auprès des Mais ce retour se fait à petits vent Julia Mercier, la cofondatrice Bank of America a, elle, promis à chercheurs, comme des coachs. Juste un exemple : pour aider pas. L’enquête menée en octobre de l’espace de formation et de coa- ses salariés de 75 à 100 dollars par les cadres à se réaliser, l’artiste-coach Odile Crouïgneau, qui LES CHIFFRES par l’agence Partnership for New ching The Space for Good. « Les jour pour financer la garde d’en- accompagne les reconversions professionnelles depuis 2013, York City auprès des grands em- programmes d’assistance des em- fants. De quoi embaucher une les invite au spectacle. Dans une mise en scène interactive, ployeurs de Manhattan montre ployés qui existaient avant l’épidé- voisine ou une éducatrice. La ban- elle leur demande d’abord d’exprimer leur rêve, puis d’identi- Fin 2020, le Center for the Future qu’à l’été 2020 seulement 8 % des mie sont très mal connus, remar- que s’est aussi associée avec Bri- fier un « premier pas » à programmer tout de suite. Ce petit of Work de l’entreprise Cognizant salariés avaient retrouvé leurs lo- que-t-elle. Les salariés ne savent ght Horizons pour trouver des pas n’est autre que l’amorce du projet de reconversion. a interrogé 1 336 salariés sur leurs caux, 10 % à l’automne. Et l’on es- pas qu’ils disposent d’une garde places libres dans les écoles capsu- Dans le contexte d’incertitude de ce début d’année, les en- intentions d’organisation. père 48 % en juillet 2021. Pour d’urgence pour leurs enfants ou les qui sont apparues à l’occasion treprises peuvent compter à la fois sur cette dynamique de convaincre ses équipes Bank of d’une aide psychologique lorsqu’ils de la crise. l’action et sur la résilience organisationnelle qu’elles ont ap- 36 % America (211 000 salariés) les pré- sont stressés. » Mieux vaut donc Et, pendant ce temps-là, on soi- pris à développer tout au long de l’année 2020, en trouvant vient d’un éventuel retour un mettre en avant ces dispositifs gne la présentation. L’architecte des stratégies d’adaptation pour limiter les conséquences des salariés envisagent mois à l’avance et leur promet existants, tout en expliquant les Antonio Argibay, le fondateur de négatives des changements liés au Covid-19. de travailler à part égale entre toutes les précautions sanitaires. nouvelles mesures adoptées. A Meridian Design, à New York, a Les sociologues Thomas Reverdy et Alicia Roehrich, qui le bureau et un autre lieu. « Communiquez, développez pour New York, les transports en com- aménagé dans son entreprise un ont analysé la conduite de projet en contexte d’incertitude eux un espace où ils se sentent en mun font peur. Le groupe Bloom- espace social de 45 m2. Si vous (Incertitude et résilience dans les projets technologiques, 29 % sécurité », conseille Carrie Duarte. berg, expert en information fi- êtes épuisé par les vidéoconfé- Fondation pour une culture de sécurité industrielle, 2016), « Il n’y a plus d’approche unique, nancière, propose jusqu’à 75 dol- rences, venez faire votre yoga au soulignent deux points-clés pour assurer cette résilience : des salariés prévoient 80 % vous ne pouvez pas imposer cinq lars (61 euros) par jour pour venir bureau, conseille-t-il… tout en définir les risques assurables et surtout organiser la réver- de télétravail ; 6 % passeront jours par semaine au bureau, au bureau. SL Green, dans l’im- gardant vos distances, bien sûr. p sibilité des décisions. Dans le brouillard 2021, il est urgent 80 % de leur temps au bureau. ajoute Ben Pring, le fondateur du mobilier commercial, prend en caroline talbot d’agir, mais à petits pas. p

AVIS D’EXPERT | ENTREPRISES LES ATOUTS DE L’ENTREPRISE LIBÉRÉE La France, pionnière de la bonne gouvernance

e 17 décembre 2020, le Parlement euro- (article C). Cette même logique a conduit la oici un « conte » qui La PME a été la première à déve- péen a adopté une résolution (2020/2137 France à modifier le code civil dans le cadre de la s’inspire de faits réels lopper ce concept en Europe, à L INI) sur la gouvernance durable des en- loi Pacte en stipulant, dans l’article 1833, que « la vécus par un petit pa- travers la « suppression illégale treprises, qui « invite la Commission à présenter société est gérée dans son intérêt social, en pre- tron dans une fonde- des dysfonctionnements consta- une proposition législative visant à garantir que nant en considération les enjeux sociaux et envi- Vrie picarde. Sa lecture exige quel- tés sur le terrain et le retour à la les obligations des dirigeants ne peuvent être in- ronnementaux de son activité ». La loi instaure ques conditions : si vous êtes un confiance dans l’homme, con- terprétées, à tort, comme équivalant à la maxi- aussi dans le code du commerce les notions de patron, il vous faudra accepter fiance imposée par le bon sens. Ce misation à court terme de la valeur actionna- raison d’être d’une entreprise et de société à mis- d’abandonner tous les reportings faisant, il a été constaté qu’un riale, mais qu’elles incluent au contraire l’intérêt sion, cette dernière faisant l’objet d’un contrôle et autres réunions « qui ne servent ouvrier heureux génère du cash- à long terme de l’entreprise et de la société dans obligatoire par un tiers indépendant. qu’à nourrir votre ego de chef ». Si flow ». L’entreprise libérée est son ensemble… » (article 19). Ce texte marque La Commission européenne doit mainte- vous êtes un manageur, vous de- donc une entreprise dont le but L’ENTREPRISE LIBÉRÉE PAR LE PETIT un tournant dans la conception de l’entreprise nant répondre au Parlement et, éventuelle- vrez savoir perdre une partie du est le bonheur de l’ouvrier, avec PATRON NAÏF ET PARESSEUX de l’Union et il présente, vu de France, des ar- ment, faire des propositions législatives. Le pouvoir que vous avait donné l’or- pour conséquences un envol du de Jean-François Zobrist, Le Cherche guments et des propositions audacieuses qui cas échéant, il faudrait qu’une harmonisation ganisation. Si vous êtes un salarié, chiffre d’affaires, une chute des Midi, 208 pages, 18 euros rejoignent le rapport Notat-Sénard (mars 2018) soit recherchée entre la il faudra être patient avec votre accidents du travail, de l’absen- et la loi Pacte (mai 2019). législation de l’Union LA COMMISSION manageur. Si vous êtes DRH, il téisme et des délais de livraison. Le Parlement européen construit son argu- sur la gouvernance du- faudra changer « ressources hu- du temps, à l’instinct et au gré des mentation en trois étapes dont le raisonne- rable et la loi Pacte. EUROPÉENNE DOIT maines » en « rendre heureux ». Pointeuses démantelées circonstances, le « petit patron ment est proche des analyses qui ont contribué Reste que la résolution Dès les premières pages, le ton L’ouvrage mêle réflexion théori- naïf et paresseux » invente un à la réforme française, synthétisées dans La du Parlement européen ÉVENTUELLEMENT est donné : dans L’Entreprise libé- que et aventure humaine : après nouveau système managérial re- Mission de l’entreprise responsable, un ouvrage conforte le choix par la FAIRE DES rée par le petit patron naïf et pares- l’exposé des notions-clés, on re- doutablement efficace. réalisé sous la direction de Blanche Segrestin et France d’une réforme ju- seux (Le Cherche Midi), Jean-Fran- vient sur l’expérience picarde telle Lorsqu’il s’est vu confier la di- Kevin Le Villain (Presses des Mines, 2018). ridique de l’entreprise. PROPOSITIONS çois Zobrist souhaite prouver, qu’elle a réellement été vécue, de rection de Favi en 1983, la fonderie D’abord, le Parlement rompt avec la concep- Car les défis sociaux et dans une prose décontractée, 1983 à 2009. Dès sa prise de fonc- picarde de quatre-vingts salariés, tion dogmatique de l’entreprise comme environnementaux aux- LÉGISLATIVES qu’un autre système de gouver- tions, Jean-François Zobrist se met spécialisée dans les siphons de la- agent économique : « Les entreprises ne cons- quels l’humanité fait nance est possible, fondé sur la dans les conditions idéales pour vabos, avait des résultats médio- tituent pas des entités abstraites déconnectées face ne relèvent pas d’une simple « régulation du suppression des structures et des innover. « C’est ma première et der- cres. En 2009, lorsqu’il quitte la des défis environnementaux et sociaux ac- marché ». Il est vital que la puissance créatrice règles étouffantes, sur l’amour du nière réunion. Je ne ferai plus ja- société, elle compte six cents sala- tuels » (article 18). des entreprises soit orientée vers la résolution client et la confiance en l’homme. mais de réunion et vous interdis riés, est devenue une référence Ensuite, il constate l’échec des démarches ha- de ces défis et non vers leur aggravation. Par son témoignage, l’ancien di- d’en faire, sauf s’il y a un problème. dans des secteurs de pointe et a bituelles pour instaurer une gouvernance Or, une telle mutation est incompatible recteur général de la fonderie Favi Et, si vous faites une réunion, j’exige produit un cash-flow supérieur à adaptée aux enjeux sociaux et environnemen- avec un droit qui ne peut s’opposer à ce que cherche à rassurer les autres pa- qu’elle dure tant que vous n’aurez 20 % pendant plus de trente ans. taux : « Considérant que les multiples initiatives l’entreprise soit obstinément vouée au seul trons (petits, moyens et grands), pas mis en place de solution, même L’ouvrage a été écrit avant l’épi- internationales en faveur d’une gouvernance profit des actionnaires. La France a pris acte « sur le fait qu’ils ont tout à gagner imparfaite : j’adore les solutions démie de Covid-19, mais prend d’entreprise durable restent des instruments ju- de cette impasse et les solutions juridiques à faire confiance aux productifs, à imparfaites qui existent ! », clame- d’autant plus de sens en cette pé- ridiques non contraignants, fondés sur le prin- qu’elle a inventées sont déjà sur le terrain. Si ceux qui créent la valeur ajoutée fi- t-il lors de sa première réunion ca- riode de crise, alors que plus que cipe du volontariat, et ont largement prouvé la résolution du Parlement européen est sui- nancière ». Dans une première dre, en septembre 1983. jamais les chefs d’entreprise sont leur inefficacité lorsqu’il s’agit d’influer sur le vie d’effet, l’expérience française sera certai- partie, l’ouvrage expose les prin- Le même mois, il exige le dé- conduits à s’interroger sur l’im- comportement des entreprises en matière de nement attendue et écoutée. p cipes de l’entreprise libérée, un mantèlement des pointeuses, portance de manager différem- durabilité… » (article C). concept théorisé par Isaac Getz, met un terme à l’augmentation ment en investissant dans la con- Enfin, il en déduit « la nécessité de voir l’Union Armand Hatchuel est professeur professeur à l’ESCP, en 2005, après des prix de vente et invente la de- fiance des collaborateurs. p adopter une législation de l’Union à cet égard » à MinesParisTech/PSL Université avoir étudié l’entreprise Favi. vise : « Par et pour le client ». Au fil margherita nasi 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 CULTURE | 21 Kubra Khademi, l’art de dénoncer les abus

PROMESSES DE 2021 4|12 Douze artistes à suivre cette année. Aujourd’hui, la performeuse afghane installée en France

RENCONTRE à la Cité universitaire, puis par « Je voyais l’Atelier des artistes en exil, quand ne résidence artisti- celui-ci est fondé en 2017 par les femmes nues que à la Fondation Judith Depaule et Ariel Cypel. au hammam Fiminco, une exposi- Une photo d’Armor est accro- tion personnelle dans chée au mur de l’atelier qu’elle et, à la maison, Ula galerie parisienne Eric Mouchet occupe à Romainville (Seine- ensuite, à partir du 30 janvier et, simul- Saint-Denis), parmi des dizaines tanément, une autre résidence à d’autres. Les unes racontent ses je les dessinais » New York offerte par la Fondation premières performances exé- Salomon : la trajectoire de Kubra cutées à la School of Visual Arts & Khademi se dessine de mieux en Design de Lahore (Pakistan), où feu par deux fils rouges. Là encore mieux. Or ce serait peu de dire elle étudie à partir de 2013 : rester des écritures apparaissent. Ce qu’elle a commencé loin de l’art enfermée trois heures dans la sont, précise l’artiste, des vers de contemporain. valise avec laquelle elle était Djalal Al-Din Rumi (1207-1273), Kubra Khademi est née en 1989 partie, apprendre les arts contre poète, moraliste, grande figure de dans la province de Ghor, en l’avis de sa famille, ou déplacer sa l’histoire du soufisme, né en Afghanistan. Elle a été enfant et chambre d’étudiante sur une Afghanistan comme Khademi et adolescente dans un pays en autoroute de la ville et rester contraint à l’exil comme elle. Elle guerre soumis aux talibans, dont assise parmi ses affaires, et provo- en cite des vers plus érotiques que on sait comment ils considèrent quer ainsi un encombrement de mystiques, l’amour profane plus filles et femmes. C’est pour avoir grande ampleur. Les autres, plus que l’amour sacré. Mais si elle les osé dénoncer cette tyrannie pa- nombreuses, montrent des reprend, c’est en référence à ce triarcale déguisée en religion actions réalisées en Europe. qu’elle nomme « les mots en qu’elle a dû fuir. Le 26 février 2015, L’une d’elles paraît d’abord ano- dessous de la ceinture ». Ainsi dési- elle marche dans une rue de Ka- dine : l’artiste vend des fruits et gne-t-elle les histoires et plaisan- boul, le corps pris dans une ar- des légumes sur un étal, sous une teries qui, dit-elle, faisaient l’es- mure de métal qu’elle a construite halle. A mieux y regarder, il appa- sentiel des conversations de sa et qui exagère considérablement raît vite que ces fruits et légumes mère et de ses « copines », quand les volumes des seins, du ventre et ont été disposés de manière à sug- elles étaient entre elles, en l’ab- des fesses. Elle rend ainsi visible sa gérer des anatomies féminines et sence des hommes. « C’est une tra- révolte contre le harcèlement per- masculines. Mais le regard change dition orale. Ma mère ne sait ni lire manent, les abus de toutes sortes, encore quand l’artiste précise que ni écrire. Je ne comprenais pas les mariages forcés. La perfor- c’était sur le marché de Molen- tout, mais je les entendais rire, mance s’intitule Armor. beek, quartier de Bruxelles où rire… Elles se racontaient leurs « J’avais calculé, précise-t-elle, furent préparés les attentats du maris, la taille de leur sexe, leurs que je marcherais dix minutes, 13 novembre 2015 à Paris et du capacités… Il y avait aussi des jusqu’à l’endroit où une voiture 22 mars 2016 à Bruxelles. « J’étais la histoires d’ânes, de femmes m’attendait. En fait, c’est allé plus seule femme du marché. Au début, dressant les ânes à être leurs vite : huit minutes. » A observer les c’était un peu tendu. » Quand on amants, très obscènes et comi- photos, l’accélération ne sur- voit comment elle pose des poti- ques… Les hommes n’en savaient prend pas. Des hommes, jeunes rons sur sa poitrine, cette tension rien. Par exemple, il arrivait que ou vieux, ricanent, grimacent, étonne peu. « En fait, ça s’est bien mon père dise : “Il ne faut pas faire gesticulent. « Je m’y attendais. Je passé. J’ai même tout vendu », ra- ceci, cela…” Ma mère lui répon- savais qu’il y aurait des insultes, conte-t-elle en riant, comme s’il dait : “Ah bon… Tu as trouvé ça en- des gestes obscènes. C’est ce que je s’agissait d’une situation banale. tre deux pages d’un livre ?” En fait, voulais mettre en évidence. Mais ça voulait dire “entre tes fesses”, quand j’ai vu, le soir même, sur Sujets crus mais il n’en soupçonnait rien. » tous les réseaux sociaux afghans, Cette gaieté narquoise se retrouve Ce que l’on prendrait pour des que ma performance était une in- dans les images qui préfigurent les fantaisies érotiques est ainsi la réa- sulte à l’islam, j’ai su que j’étais en performances qu’elle veut réaliser lisation visuelle de la vie clandes- danger de mort. » La seule solu- avec son partenaire, Daniel Pet- tine des femmes. Ce qui fait dire à tion est la fuite, par le Pakistan, trow, acteur, performeur, danseur Khademi que sa mère l’a « beau- jusqu’à Paris, où elle est hébergée et metteur en scène new-yorkais. coup inspirée ». Mais c’est aussi sa Séparés par le confinement, ils mère qui l’a battue un jour pour la n’ont pu jusqu’à présent travailler punir d’une faute très grave, dessi- « Quand j’ai que par écrans interposés. Ils y « The Warm War » (2019), exposé par la Bourse Révélations Emerige, en 2019, à Paris. KOOHZAD BAHRAMI ner. « Je voyais les femmes nues au changent de sexe pour poser en ta- hammam et, à la maison, ensuite, vu sur les libans amoureusement enlacés je les dessinais. Puis je cachais les réseaux que ou mollement menaçants. Ils y pa- Si acides soient-elles, ces ima- un lointain souvenir de miniatu- dos, accroupie, montre tout de dessins sous un tapis. Un jour, ma rodient les portraits photographi- ges sont allusives. Les gouaches res mogholes et de peintures son intimité et des lignes en mère les a trouvés, les a déchirés et ma performance ques que réalisent les studios en sur papier ne le sont pas. De bouddhiques. A l’évidence, Kha- arabe sont calligraphiées en or m’a fouettée avec un fil électrique. » était une insulte Afghanistan, où, apprend-on à grand ou très grand format, elles demi a inventé sa manière singu- sur sa peau. Une autre porte tel Ces dessins interdits, Khademi les cette occasion, les décors de mon- montrent des jeunes femmes lière, qui arrête l’œil. La seconde un ballot au bout d’un bâton un développe désormais en groupe à l’islam, j’ai su tagnes et de lacs qui font office de nues, dessinées de façon dé- surprise tient aux sujets, aussi pénis et des testicules qui font la et en frises. p que j’étais en fonds sont européens, lacs italiens taillée. La première surprise est crus que le graphisme est pur. Ses moitié de sa hauteur. philippe dagen et glaciers suisses. « C’est absurde, stylistique : une ligne continue et héroïnes ignorent la pudeur. El- Sur une deuxième feuille, elle danger de mort » mais c’est la tradition. » nette, des aplats d’ocre et de bleu, les se caressent. L’une d’elles, de les a suspendues au-dessus d’un Prochain article Apolonia Sokol

L’orchestre de Boston investit pour garder le lien avec son public Face à de graves difficultés financières, l’institution a fait appel à des donateurs pour aménager ses locaux et organiser des événements en ligne

new york - correspondant sans les célébrités accourues du serait la première fois depuis barre des 500 comme ceux de chestre. Pour conserver le lien idée de quand les gens revien- monde entier. mars 2020 ; depuis, le BSO est en- Chicago et de Los Angeles, n’a pas avec les donateurs et le public. dront. Est-ce qu’ils se sentiront à our la première fois depuis Il n’empêche, Mark Volpe, direc- fermé dans le huis clos de son eu droit à la prise en charge de sa « Chaque semaine, ils ont quelque l’aise de se retrouver côte à côte trente-huit ans, John teur du Boston Symphony Or- auditorium de Boston. masse salariale par l’Etat fédéral, chose de neuf », assure Mark Volpe. dans les fauteuils ? », s’interroge P Williams n’est pas venu à chestra (BSO) depuis vingt-trois L’année a été épouvantable : mais le BSO a l’avantage d’être as- En ce temps de pandémie, l’or- Mark Volpe alors que l’âge des Tanglewood. Le chef d’orchestre, ans, a réussi à diffuser 76 pro- l’institution, qui employait 1 300 sis sur un trésor de guerre chestre a choisi pour thème « mu- spectateurs lors des matinées du compositeur de la musique de grammes, avec 13 millions de personnes, dont 300 à plein de 450 millions de dollars. « Tout sique en temps incertains » et a vendredi dépasse 70 ans (au total, Star Wars, était l’un des habitués vues, dont certains payants qui temps, a sabré dans ses effectifs le monde pense à long terme, ici débuté avec une série sur la pro- l’âge moyen du public est de de ce festival de musique très chic ont permis la vente de 40 000 tic- avec 100 musiciens et 130 admi- à Boston. Harvard, le MIT, le Bos- messe américaine. La très classi- 46 ans). niché dans le Massachusetts, en- kets virtuels. nistratifs. « Les musiciens ont ac- ton Symphony Orchestra », expli- que Symphonie du Nouveau Le patron du BSO explore les pé- tre Boston et New York. Pour Ils avaient un air de Tanglewood, cepté une baisse de salaire de 37 %. que Mark Volpe. Monde, de Dvorak, mais aussi une riodes douloureuses qu’a traver- écouter de la musique classique, avec la diffusion d’archives (avec Le salaire minimum est passé Le patron ne s’est pas laissé abat- ouverture au negro spiritual, avec sées l’orchestre, les guerres mon- du jazz, mais aussi de la pop. Le ses anciens chefs Seiji Ozawa ou de 160 000 à 120 000 dollars [de tre, préparant sa renaissance. Dé- un quatuor à cordes de la compo- diales, la grippe espagnole, la lauréat de cinq Oscars avait l’habi- John Williams) mais aussi la créa- 130 000 à 98 000 euros] par an et pensant des centaines de milliers sitrice afro-américaine Florence Grande Dépression et les attentats tude de loger au Blantyre, et d’y tion de nouveaux contenus : les j’ai divisé par deux mon salaire », de dollars, il a fait installer dans Price (1887-1953), qui disait qu’elle du 11-Septembre : « Depuis 1881, composer les centaines de musi- artistes de Boston et de New York nous explique par Zoom Mark l’auditorium de Boston soixante avait « deux handicaps, la race et l’orchestre n’a jamais manqué une ques de film qui firent sa gloire. faisaient l’aller-retour dans la Volpe. machines à filtrer l’air, agrandi la le sexe ». représentation pendant les guer- Covid-19 oblige, à 88 ans, journée sur place – « le seul avan- scène, qui empiète désormais sur Le mouvement Black Lives Mat- res. Après le 11-Septembre, l’Améri- Williams est resté chez lui à Los tage du Covid, c’est qu’il n’y avait « Musique en temps incertains » les sièges, pour permettre aux ter (« les vies noires comptent ») que était sous le choc et c’est in- Angeles, et avait envoyé un mes- plus d’embouteillages », plaisante Faute de billetterie, le budget est musiciens de jouer en respectant change profondément la pro- croyable à quel point les gens sont sage et quelques notes de piano Volpe – tandis que les autres enre- tombé de 105 millions de dollars à la distanciation. Tests systémati- grammation artistique améri- venus au concert. C’était comme au printemps. L’ordonnateur des gistraient de chez eux, à San Fran- 47 millions, et il a fallu aller de- ques, contrôles de température, caine depuis la mort, en une église pour eux. Là, c’est la pre- lieux depuis 1937, l’Orchestre cisco, Londres ou Copenhague. mander le soutien des donateurs, bureaux transformés en loge pour mai 2020, de George Floyd, Afro- mière fois que nous avons une ca- symphonique de Boston, a tenté Cet été, Mark Volpe espère que qui ont apporté presque 61 mil- les musiciens, tout a été cham- Américain étouffé par un policier tastrophe totale dans le pays. On ne de sauver la musique, en orga- l’orchestre pourra retrouver son lions, soit la moitié de plus que les boulé. A l’automne, ils enregis- blanc à Minneapolis (Minnesota). peut pas avoir les gens avec nous, nisant un festival virtuel. Sans public à Tanglewood, qui a l’avan- années précédentes. L’orchestre, traient des œuvres à huis clos, Plus délicate est la question du mais ils peuvent nous écouter. » p les 350 000 visiteurs annuels, et tage de se dérouler en plein air. Ce dont les effectifs dépassaient la pour maintenir la cohésion de l’or- retour du public. « Je n’ai aucune arnaud leparmentier 0123 22 | télévision VENDREDI 8 JANVIER 2021

NOTRE Omar Sy dépoussière le costume d’Arsène Lupin SÉLECTION Netflix étonne avec une adaptation contemporaine, vive et légère, des aventures du gentleman cambrioleur VENDREDI 8 JANVIER

LCP NETFLIX dernière fois qu’Omar Sy a en- Cannabis sur ordonnance À LA DEMANDE dossé l’habit d’une figure de la fic- 20.30 Un documentaire de 2017 SÉRIE tion française, le Docteur Knock, mais plus que jamais d’actualité, l’opération a viré au désastre, tant consacré aux usages thérapeutiques uel est le prochain élé- la modernité de l’acteur jurait avec du cannabis. On y apprend que des ment de cette liste : la désuétude de l’entreprise. Dans médicaments à base de cette plante Robert Lamoureux Lupin, Omar Sy a tout le loisir de sont déjà prescrits dans plusieurs (vous vous renseigne- déployer son charme juvénile tout pays (Etats-Unis, Allemagne, Israël) Q rez à son sujet auprès en s’essayant à d’autres registres, pour soigner épilepsie de votre arrière-grand-mère lors au gré des transformations que le ou polyarthrite. de votre prochain rendez-vous scénario impose à son person- Zoom), Georges Descrières, Jean- nage. Il ne s’agit pas seulement de OCS Géants Claude Brialy, Romain Duris ? se déguiser, mais aussi d’occuper Les Professionnels Omar Sy. C’est à son tour d’incar- tous les compartiments de la vie 20.40 Un magnifique western signé ner Arsène Lupin, tâche dont il d’un voleur professionnel. Le mé- Richard Brooks et daté de 1966. s’acquitte dans un Paris contem- tier occupe le plus clair de son Paysages somptueux, scènes porain qui communique sa mo- temps, mais Assane Diop est aussi d’action réussies et casting d’enfer : dernité au personnage créé il y a l’ex-mari de Claire (Ludivine Burt Lancaster, Lee Marvin, Claudia cent quinze ans par le romancier Sagnier), dont il a eu un enfant, Cardinale, Jack Palance. Go West, Maurice Leblanc. Ce ravalement nommé Raoul (pour Raoul young man… spectaculaire ayant été entrepris d’Andrésy, alias d’Arsène Lupin), et sous l’égide de Netflix, on ne – surtout – un fils torturé par le Ciné + Club pouvait se défendre d’une destin tragique de son père. Un enfant de Calabre certaine appréhension après la Ce dernier fil servira de conduc- 20.50 Dans ce film de 1987, Luigi dernière incursion de la plate- teur à cette brève première saison. Comencini offre un regard tendre forme dans l’imaginaire français. Omar Sy, dans le rôle d’Assane Diop. EMMANUEL GUIMIER C’est le défi majeur auquel doit sur l’enfance à travers le portrait Mais que les malheureux qui ne faire face Omar Sy, l’expression de d’un petit paysan passionné parviennent pas à effacer de leurs la souffrance de son personnage, de courses à pied qui s’entraîne pour rétines les images de La Révolu- son épouse (Nicole Garcia) plus rie (il a déjà travaillé pour Netflix la Pyramide du Louvre, l’aiguille qui doit être perceptible sans por- les Jeux olympiques. Avec Santo tion se rassurent, Lupin est à la sociale. Ce qui survient dans l’hô- dans Criminal et écrit quelques d’Etretat sera le point de rendez- ter une ombre trop épaisse sur ce Polimeno et Gian Maria Volonté. mesure de son modèle : léger, vif, tel particulier des Peretti alors épisodes de Killing Eve), exploite vous d’une foule de nerds tous qui reste un pur divertissement. Il à peine teinté d’effroi. qu’Assane n’est encore qu’adoles- le matériau originel. Les lecteurs fans d’Arsène Lupin. le relève avec la prestance que l’on Arte Ici, le gentleman cambrioleur cent déterminera son destin, d’Arsène Lupin retrouveront des attend d’Arsène Lupin. p Eric Clapton : la vie en blues est né Assane Diop, orphelin de autant que l’ouvrage de Maurice fragments entiers des exploits du Voleur, ex-mari et fils torturé thomas sotinel 22.25 Portrait d’un artiste hors mère, élevé par son père, Babacar Leblanc que lui a offert son père. gentleman cambrioleur, transpo- Cette acclimatation de la Belle norme. Nombreux témoignages et (l’excellent acteur ivoirien Fargass Une bonne part du charme de la sés avec précaution dans le Epoque à l’âge des réseaux so- Lupin, série créée par George Kay. richesse des archives filmées en font Assandé), chauffeur de maître série tient à la manière dont monde contemporain. Le collier ciaux permet au personnage cen- Avec Omar Sy, Ludivine Sagnier, un (long) documentaire de qualité. chez les Peretti. Monsieur (Hervé George Kay, le scénariste et de la reine sera cette fois mis aux tral de trouver sinon une vérité, du Clotilde Hesme (Fr.-RU, 2021, Confirmation : la vie d’Eric Clapton Pierre) est odieux et méprisant, showrunner britannique de la sé- enchères dans l’espace situé sous moins une belle vraisemblance. La 5 × 50 min). est un roman.

Pierre et Marthe Bonnard, les mystères d’un couple lumineux Un documentaire, diffusé sur France 5, éclaire la dynamique créatrice et amoureuse des deux artistes liés pendant près de cinquante ans

FRANCE 5 Pourtant, son visage est dans Tout commence par une ren- ger en dépit des problèmes respi- née, mais il finit par choisir. Il Pierre se réfugie dans la couleur, VENDREDI 8 - 23 H 05 l’ombre, ses yeux n’apparaissent contre, en 1893, boulevard Hauss- ratoires de Marthe, le banal de- rompt avec Renée et épouse Mar- et Marthe se lance dans la pein- DOCUMENTAIRE pas. Car, derrière les lumières de mann, à Paris. Deux jeunes gens vient grandiose. Pierre dérobe à the, à l’été 1925. Ce jour-là, devant ture. Ses toiles rencontrent un Bonnard, se cachent des doutes, se croisent : coup de foudre. Pierre, Marthe un geste, une attitude, l’officier d’état civil, Pierre Bon- certain succès. Mais, après sept errière l’artiste, il y a sou- parfois du désespoir, que ce pas- peintre prometteur, ne quittera une émotion qui imprégneront nard découvre la véritable iden- ans d’exercice, elle cesse la pein- vent la muse. Constat en- sionnant documentaire décrypte plus celle qui se fait appeler Mar- des toiles renversantes de beauté. tité de son épouse. ture et meurt en janvier 1942. D core plus évident lors- grâce aux analyses de Véronique the de Méligny et se dit orpheline. Mais, dès 1908, deux femmes ap- Quelques semaines plus tard, Pierre, qui décédera cinq ans plus qu’il s’agit de Pierre Bonnard Serrano, conservatrice en chef du Il le découvrira bien plus tard, elle paraissent dans certains tableaux. Renée se suicide dans sa bai- tard, transforme le deuil en cou- (1867-1947), peintre de lumières et Musée Bonnard au Cannet, Fran- se nomme en réalité Maria Bour- Marthe n’est-elle plus l’unique ? gnoire. Bonnard se lance alors leurs et fait réapparaître Marthe de voluptés, qui ne cessa, tout au çoise Cloarec, autrice de L’Indo- sin et rend visite en cachette à sa dans la série des bains, des toiles dans ses toiles. Inséparables. p long de sa vie, de peindre sa Mar- lente. Le mystère Marthe Bonnard mère et sa sœur. Une réalité qui Refuge dans la couleur montrant de grands corps nus al- alain constant the adorée. Nue, habillée, sur un (Stock, 2016), Olivier Renault, compliquera très sérieusement la Lorsque Renée Monchaty, une longés dans l’eau. Après avoir lit, dans son bain, à la cuisine, à la auteur de Bonnard, jardins secrets succession de Pierre Bonnard blonde de 22 ans, fait chavirer longtemps vécu près de Vernon, Pierre et Marthe Bonnard, fenêtre, dehors ou dans un inté- (La Table ronde, 2015), et Isabelle après son décès, en 1947. Pierre, son aîné de trente ans, en Normandie, le couple Bonnard la couleur du mystère, de rieur respirant le bonheur au Cahn, conservatrice générale des Dans ce couple épris de liberté, Marthe ne le supporte pas. Le achète une villa écrasée de soleil Catherine Aventurier et Françoise quotidien, Marthe est partout. peintures au Musée d’Orsay. sans enfant et ne cessant de voya- peintre aime Marthe et désire Re- sur les hauteurs du Cannet. Cloarec (Fr., 2020, 50 min).

0123 est édité par la Société éditrice HORIZONTALEMENT du « Monde » SA. Durée de la société : I. SUDOKU 99 ans à compter du 15 décembre 2000. Manipule la manière et la lanière. Capital social : 124.610.348,70 ¤. GRILLE N° 21 - 006 II. Etablirai les plans. Prépare le rem- N°21-006 Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS). III. PAR PHILIPPE DUPUIS plissage de nos assiettes. Donne Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France, son accord. A suivi son père sur 75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00 6 1 4 9 8 7 3 5 2 l’Arche. Paresse dans les arbres. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 8 3 4 5 2 1 9 6 Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71 IV. Garantissent la qualité du gîte et 9 5 2 1 3 6 7 4 8 (prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures. I du couvert. V. Criards, ils en mettent 1 9 3 9 7 8 1 5 6 2 4 Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71. Par courrier électronique : plein la vue. Négation. Evite les répé- 4 6 8 3 2 9 5 7 1 1 2 5 6 7 4 9 8 3 [email protected]. II titions dans le texte. VI. Introduit 5 6 3 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤ 2 3 6 5 9 8 4 1 7 les qualités. Digne du respect absolu. 5 7 1 2 4 3 8 6 9 Courrier des lecteurs III VII. Préposition. Prend facilement 5 9 8 4 9 7 6 1 2 3 5 Par courrier électronique : la tête. Gardienne de secrets. VIII. Ses [email protected] IV 1 8 3 flèches frappent en plein cœur. Difficile Médiateur : [email protected] Appréciation. Travaille sur l’écusson. Compl´etez toute la Internet : V 3 8 7 2 site d’information : www.lemonde.fr ; IX. Rejette en bloc. Au doigt après grille avec des chiffres Emploi : www.talents.fr/ engagement. X. Le confinement allant de 1 `a9. VI 9 2 Collection : Le Monde sur CD-ROM : entraîne sa consommation. Chaque chiffre ne doit ˆetre utilis´equ’une CEDROM-SNI 01-44-82-66-40 VERTICALEMENT Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60 VII 2 6 4 9 3 seule fois par ligne, 1. Léger dans les airs au passage de 1 8 7 par colonne et par La reproduction de tout article est interdite VIII l’ange. 2. Accueille à travers le monde carr´ede neuf cases. sans l’accord de l’administration. Commission R´ealis´epar Yan Georget (https://about.me/yangeorget) paritaire des publications et agences de presse les victimes du bacille de Hansen. n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037 IX 3. Ader a réussi à le faire décoller. Donne beaucoup de travail à son X père. 4. Io et toutes ses copines. Cahier numéro un de l’édition n° 2932 du 7 au 13 janvier 2021 24 HEURES RENCONTRE AVEC UNE 5. Grands découpages du temps. POLICE CHEZ LES FLICS MARIE NDIAYE ROMANCIÈRE PUISSANTE Vaut de l’or. Structure d’entreprise. Présidente : Laurence Bonicalzi Bridier 6. PRINTED IN FRANCE SOLUTION DE LA GRILLE N° 21 - 005 Accorde tout le monde. Prépara EN VENTE 67-69, avenue les épreuves. 7. Mettre en bon ordre. Pierre-Mendès-France HORIZONTALEMENT I. II. III. 75013 PARIS Porte-bonheur. Réarme. Ozone. Entamait. Marque d’indifférence.8. Points en INCESTE CHEZ VOTRE Tél : 01-57-28-39-00 “Je ne Fax : 01-57-28-39-26 Sil. IV. VO. Mat. AG. Eu. V. Impensable. VI. Ses. Ilotes. VII. It. Chines. SA. opposition. En réalité. Négation. pouvais 9. 10. plus me VIII. IX. X. Sans hardiesse ni audace. Pré- taire” LA FIN MARCHAND L’Imprimerie, 79, rue de Roissy, Orgues. Sec. Niai. Eh. Rapt. Séismographe. Le témoignage exclusif de 93290 Tremblay-en-France position. Bout de lierre. Enfant d’An- Camille Kouchner D’UN Montpellier (« Midi Libre ») VERTICALEMENT 1. Prévisions. 2. Œnométrie. 3. Rat. PS. Gai. 4. Trame. chise et d’Aphrodite. 11. Déploie DE JOURNAUX 5. 6. 7. 8. 9. ses grandes ailes en Australie. Croix TABOU Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %. Cuis. Emmanché. Béats. Iseo. Ain. Hg. Notables. Hz. Glose- Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées de Saint-Antoine. 12. Il pourrait être ra. 10. Eos. Et. Cap. 11. Unie. Es. Ph. 12. Reluisante. ED ALCOCK durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001. subtil, il est souvent pesant. Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 IDÉES | 23 Olivier Cousi et Christophe Deloire La loi « séparatisme » pourrait s’avérer pire pour les journalistes que la loi « sécurité globale »

le 18 (qui vient d’être annoncé). C’est sante pour réprimer, et donc dissuader, nait lui-même : « Il ne peut pas y avoir Le bâtonnier de Paris et le secrétaire général de RSF dommageable, même si les intentions la diffusion – sur les réseaux sociaux ou deux textes concurrents avec deux articles s’opposent à la transmutation juridique de l’article 24, ne visaient sans doute pas à donner des les messageries privées – d’informations qui visent le même objet. » gages aux syndicats de police mais à ras- pouvant favoriser ou inciter à la commis- Il y a un véritable sujet de protection qui inquiète la presse et de nombreux avocats, surer une population sidérée à raison sion de crimes et délits ? L’arsenal juridi- des personnes, comme l’ont rappelé en l’article 18 du projet de loi confortant par l’assassinat du professeur Samuel que comporte déjà de nombreuses dis- récemment l’assassinat de Samuel Paty Paty. Cet article entend créer un délit positions sur la provocation ou l’incita- ou, pour rester dans le champ du journa- les principes républicains consistant à « révéler, diffuser ou trans- tion aux crimes et délits, ou la complicité lisme, l’attentat qui visait les anciens lo- mettre, par quelque moyen que ce soit, par instigation, dispositions qui mérite- caux de Charlie Hebdo, mais il doit être des informations relatives à la vie privée, raient d’être plus largement utilisées. La traité rigoureusement. Ainsi, il pourrait familiale ou professionnelle d’une per- preuve n’est pas rapportée d’« un trou être envisagé de compléter les articles de n chimie, rien ne se crée, rien ne se pourrait valoir à son auteur un an de sonne permettant de l’identifier ou de la dans la raquette » de la législation. la loi de 1881 sur l’incitation et la provo- perd et tout se transforme. Nous prison et 45 000 euros d’amende. localiser, dans le but de l’exposer, elle ou Plutôt que de légiférer sur la commis- cation, en y ajoutant la diffusion d’infor- E devons éviter qu’il en soit ainsi en Les déclarations de nombreux respon- les membres de sa famille, à un risque sion d’actes d’ores et déjà définis par la mations avec exhortation expresse à droit, s’agissant de l’article 24 de la sables politiques, notamment du prési- immédiat d’atteinte à la vie ou à l’inté- loi, cet article 18 fait référence à un risque commettre des crimes et délits. Les jour- proposition de loi relative à la sécurité dent de la République, laissent à penser grité physique ou psychique, ou aux pour « l’intégrité physique et psychique » nalistes bénéficieraient d’un cadre globale, qui a donné lieu à une intense que celui-ci sera sans doute retiré, à tout biens ». La peine encourue est de 5 ans de qui laisse une place trop grande à l’inter- protecteur, tout en permettant une contestation sur le fond en raison des le moins vidé de sa substance. Les défen- prison et de 75 000 euros d’amende lors- prétation. Il traite des informations rela- répression plus efficace de ceux qui ne risques d’usage abusif par les policiers seurs d’un journalisme libre et indépen- que la victime est un agent public. tives à la vie professionnelle, une notion sont pas journalistes avec l’aménage- lors des manifestations. Il existe dant maintiendront leur vigilance La législation actuelle est-elle insuffi- extrêmement vague. Les photos de poli- ment du cadre procédural prévu par l’ar- malheureusement un risque de trans- jusqu’à ce que ce soit chose faite. Bien ciers en exercice en font partie. C’est ticle 20 du projet de loi « confortant les mutation juridique, au sens où cet arti- que le texte sur la sécurité globale fût ainsi que l’article 18 inclut l’article 24, principes républicains » [dit « loi sur le sé- cle 24, qui semble aujourd’hui en voie une proposition de loi, c’est-à-dire un dont le risque, au-delà du fond, est celui paratisme »]. d’abandon, pourrait demeurer sous une texte d’initiative parlementaire, l’arti- d’arrestations « en flagrance » abusives Nous appelons le gouvernement et le autre forme, à l’intérieur de l’article 18 cle 24 était en réalité d’inspiration gou- de journalistes par les forces de l’ordre. législateur à renoncer à l’article 18 tel d’un autre texte, le projet de loi sur le vernementale, comme l’a illustré le mi- qu’il est rédigé et à envisager d’autres « séparatisme ». nistre de l’intérieur en s’en faisant le dé- Compléter la loi de 1881 voies pour répondre aux mêmes faits Comme on sait, l’article 24 de la propo- fenseur le plus zélé. IL EST FAIT RÉFÉRENCE Cette nouvelle disposition pourrait sans risquer de porter atteinte à la liberté sition de loi sur la sécurité globale cristal- même s’avérer pire pour les journalistes de la presse. p lise depuis plusieurs semaines les in- Le traumatisme Samuel Paty À UN RISQUE POUR que l’article 24, parce qu’elle ne s’inscri- quiétudes légitimes des journalistes, des Le projet de loi confortant le respect des « L’INTÉGRITÉ rait pas dans la loi de 1881 et empêcherait avocats et de très nombreux autres ci- principes de la République, précédem- la presse de bénéficier des garanties toyens. S’il était adopté, cet article crée- ment intitulé projet de loi contre le PHYSIQUE ET procédurales qu’elle implique. A quel rait un nouveau délit : la diffusion, par séparatisme, déposé au Parlement, est point le gouvernement redoute-t-il l’exa- tout moyen, de « l’image du visage ou également porté par Gérald Darmanin. PSYCHIQUE » QUI men du Parlement pour cloner un article tout autre élément d’identification » d’un Ce texte, dont on ne conteste pas la légiti- d’un texte à l’autre afin d’avoir plus de Olivier Cousi est avocat, bâtonnier policier ou d’un gendarme en interven- mité globale, comporte un article (nu- LAISSE UNE PLACE chances de l’inscrire dans la loi, misant du barreau de Paris ; tion, quand cette diffusion a pour but méroté 18 après avoir été numéroté 25), TROP GRANDE sur une forme de darwinisme législatif ? Christophe Deloire est « qu’il soit manifestement porté atteinte à qui malheureusement inclut l’article 24. Le président de la commission des lois secrétaire général de Reporters sans son intégrité physique ou psychique », Dit autrement, le 24 (si contesté) est dans À L’INTERPRÉTATION du Sénat, François-Noël Buffet, s’en éton- frontières (RSF)

Véronique D’Hondt Euthanasie : les malades demandent à avoir le choix L’oncologue rappelle que l’exercice de la médecine, qu’elle soit curative ou palliative, requiert, pour l’essentiel, humilité, tolérance et disponibilité

e débat autour de la mort gré de liberté, selon l’idée qu’il se lisés et cette aide active à abréger tresens des actes de soins qui vi- à la suite d’une sclérose en pla- qu’il requiert. Avec humilité car assistée tient aux condi- fait de sa dignité. Voilà ce qui la vie est alors apportée par le sent à promouvoir la vie. Il s’agit ques, écrivait : « Quand il n’y a nous sommes, nous soignants, L tions parfois très pénibles guide la démarche : la dignité. médecin, qui vérifie au préalable de l’accompagnement, sans dé- plus aucun espoir, demander à redevables aux malades. de souffrance physique et/ Le premier article de la Décla- que le cadre légal de cette démar- fection, dans les derniers mo- bénéficier de soins palliatifs ou Ce métier nous demande de ou psychique en fin de vie, qui se ration des droits de l’homme dé- che soit bien respecté, à savoir ments de vie de celui que l’on a demander à bénéficier d’une aide nous placer au même niveau prolongent, sans que le malade y crète que « tous les êtres humains une situation médicale sans is- soutenu dans son combat préa- active à mourir doivent coexister d’humanité que ceux que l’on trouve sens, au point qu’il de- naissent libres et égaux en dignité sue, qui résulte d’une affection lable contre la maladie et que et cohabiter. » soigne, de descendre de ce pié- mande d’y mettre fin. La ques- et en droits ». Cette valeur intrin- grave et incurable et provoque l’on n’abandonnera pas au mo- destal où nous siégeons trop tion n’est pas celle de la mort, sèque de l’être humain, qui im- une souffrance physique et/ou ment où la médecine n’a plus Courage et lucidité des malades souvent. Avec tolérance car inéluctable, mais celle de décider pose le respect, qui le différencie psychique insurmontable. rien à offrir pour le contrôle de Pour avoir accompagné et aidé à comment accepter cette de- comment on voudrait terminer de l’animal ; cette valeur inalié- Si l’on veut aborder le point de cette maladie. C’est le moment plusieurs reprises des malades mande si l’on ne remet pas la pa- sa vie, ce qui peut paraître iden- nable qui en fait un sujet et non vue du médecin face à cette si- où le médecin se rend disponible dans cette démarche, j’ai à cha- role du malade au centre du tique à mourir mais ne l’est pas. plus un objet. Ce mot englobe tuation, il s’agit probablement pour respecter le choix du ma- que fois ressenti énormément débat. Avec le courage et la dis- Il n’est pas naturel de décider une liberté, des choix, un certain de l’acte le moins anodin que lade, où il décide de ne pas esqui- d’humanité, de dignité dans la ponibilité nécessaires pour assu- du moment, ni de la façon dont degré d’autonomie. Chacun en a l’on puisse avoir à réaliser. ver, de ne pas fuir, de poursuivre démarche elle-même. J’ai été im- mer cette charge émotionnelle on va mourir et c’est probable- une représentation et la défini- D’ailleurs est-ce vraiment un la rencontre et l’accompagne- pressionnée par le courage et la intense d’un accompagnement ment la seule façon de vivre sans tion est plurielle selon les cultu- acte médical ? Il va même à con- ment… jusqu’au bout. lucidité des malades qui la de- au-delà du soin, qui ne laisse pas être obnubilé par la mort. Pour res, les époques, les individus Cette pratique reste rare lors- mandaient. Ce n’était pas facile indemne. celui dont la mort, à la suite mais elle englobe tout cela. qu’elle est disponible. En Belgi- pour eux et ils m’ont chaque fois Humilité, tolérance, disponibi- d’une maladie incurable, est si que par exemple, en 2018, envi- remerciée de réaliser cet acte lité… qualités si précieuses à proche qu’il n’est plus possible Accompagnement ron 5 % des décès par cancer dont ils imaginaient la difficulté l’exercice de la médecine qu’elle de l’éviter, la situation est tout Le malade souhaite décider, pour étaient liés à une euthanasie pour moi aussi. soit curative et/ou palliative. Hip- autre. Le plus souvent, les condi- lui-même, jusqu’où la vie en vaut (1 522 pour 29 617 décès par can- Si je me retrouvais un jour pocrate résumait ainsi la com- tions de fin de vie, même dou- encore la peine, jusqu’où elle con- cer), ce qui signifie surtout que dans pareille situation, que je ne plexité de la vie et du soin : « La loureuses, sont supportables, et tient suffisamment d’humanité LE MALADE dans 95 % des cas, les malades at- peux imaginer aujourd’hui – car vie est courte, l’art est long, l’occa- la demande peut même être de pour garder du sens. La perte de teints de cancer sont décédés nous pourrions, tous, être un sion fugitive, l’expérience trom- prolonger la vie à tout prix. dignité sera parfois la dépen- SOUHAITE DÉCIDER, sans recourir à cette procédure. jour ce malade en détresse –, je peuse, le jugement difficile. » p D’autres fois cependant, la fin de dance extrême pour tous les ges- POUR LUI-MÊME, L’aide à mourir répond à des si- souhaiterais qu’une démarche vie s’accompagne d’une souf- tes de la vie jusqu’aux besoins vi- tuations non contrôlées, à des de ce type soit légale et france telle que le malade de- taux que sont l’alimentation, l’éli- JUSQU’OÙ LA VIE impasses qui sont somme toute disponible en France et si ce mande à écourter sa vie. mination intestinale, ou encore rares heureusement. n’était pas le cas, j’irais probable- Pour le malade qui souhaite l’intolérance à la douleur. Le plus CONTIENT Les témoignages de malades al- ment la demander là où on peut une aide active à mourir, la de- souvent ces situations sont très SUFFISAMMENT lés hors de France pour obtenir me l’accorder. Véronique D’Hondt est mande est celle de vivre le der- intriquées et souffrances physi- une euthanasie ou un suicide as- Ce débat demande à être oncologue médicale (UCL et nier acte de sa vie conformé- que et psychique sont mêlées. D’HUMANITÉ POUR sisté insistent sur la liberté de abordé avec humilité, avec tolé- ULB en Belgique jusqu’en 2012 ment à ce qu’il a vécu, en tant Dans certains pays, l’euthana- pouvoir choisir. Anne Bert, rance et en acceptant la charge et, depuis, à l’Institut du qu’acteur doté d’un certain de- sie ou le suicide assisté sont léga- GARDER DU SENS euthanasiée en Belgique à 59 ans émotionnelle et la disponibilité cancer de Montpellier, ICM) 0123 24 | idées VENDREDI 8 JANVIER 2021

Paul Salmona A quoi sert la mise au ban de Maurras par la justice si l’amnésie vient la recouvrir ?

Alors que le chef de l’Etat a expliqué trouver comme ayant exercé « une influence déci- du procès intenté à Emile Zola après la son soutien actif au régime de Vichy. S’y « absurde de dire que Maurras ne doit plus exister », sive sur une partie des élites françaises publication de « J’accuse » par L’Aurore, ajoute la peine de « dégradation natio- jusqu’à la seconde guerre mondiale », Maurras écrit à Maurice Barrès : « Le parti nale » pour « indignité nationale » au ti- le directeur du Musée d’art et d’histoire du judaïsme sans autre précision et, là aussi, sans de Dreyfus mériterait qu’on le fusillât tout tre de l’ordonnance du 26 août 1944. Les rappelle que le polémiste antisémite a été, en 1945, aucune référence à l’antisémitisme de entier comme insurgé. » juristes de la Résistance ont en effet in- son inspirateur, pas plus qu’à ses con- Dans son Enquête sur la monarchie, troduit cette notion dans le droit pour ju- condamné pour « indignité nationale » afin que soit damnations en 1945. Son visage encore publiée en 1901, Maurras prône, « contre ger les Vichystes. Comme le rappelle le entachée sa réputation. Durablement jeune occupait une pleine page et son l’hérédité de sang juif, (…) l’hérédité de texte de l’ordonnance : « Il ne s’agit pas de nom trônait sur la couverture du pro- naissance française, et ramassée, con- prononcer une peine afflictive, ou même gramme annuel du musée en compa- centrée, signifiée dans une race, la plus privative de liberté, mais d’édicter une dé- gnie de Van Gogh, Millet, Mallarmé, vieille, la plus glorieuse et la plus active chéance. » C’est donc une sanction infa- Hugo, Liszt ou Chausson. possible ». Le 9 juin 1925, il menace le mi- mante, qui entache la réputation du ans L’Express du 22 décem- notice qui lui était consacrée dans Emanant de grandes institutions cultu- nistre de l’intérieur Abraham Schra- condamné. bre 2020, le président de la Répu- l’ouvrage finalement pilonné. relles – en 2018, le Haut Comité des com- meck dans une lettre ouverte : « De vous, Comment comprendre dès lors que de D blique affirme : « Je combats tou- Son auteur, Olivier Dard, professeur mémorations nationales était présidé rien n’est connu. Mais vous êtes le Juif. prestigieuses institutions omettent de tes les idées antisémites de Maur- d’histoire contemporaine à la Sorbonne, par l’académicienne Danièle Sallenave, Vous êtes l’Etranger. (…) Vous venez des rappeler cette décision de justice ou ses ras, mais je trouve absurde de dire que le décrit comme une « figure emblémati- et son secrétaire général était Hervé Le- bas-fonds de la police, des loges et, votre motivations ? Que vaut la commémora- Maurras ne doit plus exister. » Emmanuel que et controversée », « un polémiste re- moine, directeur des Archives de France nom semble l’indiquer, des ghettos rhé- tion si, dans une présentation irénique, Macron a certainement à l’esprit la polé- douté », mais n’emploie pas une seule –, ces euphémismes et ces omissions nans. (…) Votre race, une race juive dégé- elle omet de rappeler que la vie et mique qui a entouré l’inscription fois l’adjectif « antisémite ». Son texte, se sont incompréhensibles, s’agissant de nérée (…), vous a chargé maintenant, l’œuvre de Maurras sont marquées du en 2018 du fondateur de la Ligue d’Action déployant sur trois pages illustrées de l’un des polémistes antisémites les plus d’organiser la révolution dans notre pa- sceau de l’antisémitisme le plus violent ? française dans la liste des commémora- l’aimable photographie d’un Maurras virulents de son temps. En 1898, année trie. (…) C’est sans haine comme sans A quoi sert sa mise au ban de la nation tions officielles et s’est soldée par la mise posant dans sa campagne provençale, crainte que je donnerai l’ordre de verser par la justice si l’amnésie vient la recou- au pilon du Livre des commémorations témoigne d’un étonnant sens de l’el- votre sang de chien. » vrir ? En 1952, Maurras fut gracié pour rai- nationales 2018, sur décision de la mi- lipse ; il est d’une telle neutralité qu’il sons médicales par le président de la Ré- nistre de la culture Françoise Nyssen. Ce donne le sentiment que le maurras- Incitations au meurtre de Léon Blum publique Vincent Auriol, mais l’infamie qui a entraîné la démission de dix des sisme serait parfaitement fréquentable Il persévère dans un appel au crime con- demeure. Tant qu’à reconnaître l’exis- douze membres du Haut Comité des aujourd’hui, et laisse accroire que la tre le député socialiste Léon Blum dans tence de Maurras, n’est-ce pas aussi de sa commémorations nationales. peine de « dégradation nationale » pro- QUE VAUT LA L’Action française du 9 avril 1935 : « C’est condamnation qu’il faut se souvenir ? p Les démissionnaires arguèrent de la noncée en 1945, que Maurras « n’a ja- un homme à fusiller, mais dans le dos ! » différence entre commémoration et cé- mais admise », serait une injustice. COMMÉMORATION Et le 15 mai 1936, il réitère ses incitations lébration, et rappelèrent l’importance de au meurtre de Blum, devenu président « cette personnalité, ennemie de la Répu- Euphémismes incompréhensibles SI ELLE OMET du Conseil : « Si, par chance, un Etat régu- blique, ayant joué dans l’histoire de notre Déjà, en janvier 1999, le Musée d’Orsay, DE RAPPELER QUE lier a pu être substitué au démocratique pays un rôle intellectuel et politique con- alors présidé par Henri Loyrette, consa- couteau de cuisine, il conviendra que Paul Salmona est directeur du Musée sidérable, bien au-delà de sa famille de crait un cycle de conférences à Maurras. LA VIE ET L’ŒUVRE M. Blum soit guillotiné dans le rite des d’art et d’histoire du judaïsme, à Paris. pensée » (Le Monde du 21 mars 2018). En Il y était présenté comme un « tenant de parricides : un voile noir tendu sur ses Il a notamment publié « Réflexions sur réalité, ce qui avait surpris en 2018, la doctrine du nationalisme intégral », DE MAURRAS SONT traits de chameau », ce qui lui vaudra de l’antisémitisme » (avec Dominique moins que le rappel du rôle politique de « critique de l’“ordre bourgeois” et de l’in- MARQUÉES DU SCEAU passer huit mois à la prison de la Santé. Schnapper et Perrine Simon-Nahum, Charles Maurras (1868-1952), poète, féli- dividualisme », hostile « à tout compro- En janvier 1945, la cour de justice de Lyon Odile Jacob, 2016). A paraître : « Les bre, écrivain, journaliste et homme poli- mis avec le régime républicain », exaltant DE L’ANTISÉMITISME condamne Maurras à la réclusion crimi- Juifs, une tache aveugle dans le récit tique actif de l’affaire Dreyfus à Vichy, « le culte de la patrie et de l’identité natio- nelle à perpétuité pour haute trahison et national » (ouvrage collectif qu’il a di- c’est le caractère euphémistique de la nale ». L’Action française était décrite LE PLUS VIOLENT ? intelligence avec l’ennemi en raison de rigé avec Claire Soussen), Albin Michel

Comment rendre les écrans bénéfiques pour notre humanité ?

Les écrans, qui ont pris encore plus de place avec le confinement, doivent être mis au service de l’éducation et permettre à chaque enfant de développer sa créativité et son sens critique, préconise un collectif de quatre éditeurs et éducateurs

ddictifs et fondamentale- Les écrans sont parmi nous. Et si les écrans, plutôt que de êtres libres et critiques face au numérique, comprendre ses res- vons prendre des initiatives nu- ment nocifs, les écrans C’est un fait. Ils sont devenus in- nous extraire du monde, pou- flux continu d’informations de sorts et son fonctionnement en mériques qui soient ludo-éduca- A sont spontanément pen- dispensables et personne n’envi- vaient nous aider à l’améliorer de ce monde numérique. étudiant comment les enfants tives et responsables dans le sés par la plupart d’entre sage de les voir disparaître. Nous façon inclusive ? Les EdTech désignent l’ensem- peuvent s’en emparer en deve- monde tel qu’il existe. Ne lais- nous comme un des maux prin- n’avons plus le choix. On ne vivra Répondre à cet enjeu passe par ble des nouvelles technologies nant actifs, de façon extrême- sons pas nos enfants se perdre cipaux de notre époque : ils s’im- plus sans eux. Mais nous pouvons une double exigence : promou- chargées de faciliter l’enseigne- ment maîtrisée. dans les écrans. Et n’offrons pas la misceraient dans nos cerveaux rester maîtres de la situation. voir une éducation à l’usage des ment et l’apprentissage. Leur Si nous contenons la place que promesse d’un marché de plus de pour nous hypnotiser et maltrai- Aujourd’hui, les écrans sont écrans, ce qui est essentiel, et les mission est de répondre à ce défi. nous laissons aux écrans, cons- 2 milliards d’enfants aux GAFA teraient l’esprit de nos enfants, ils avant tout les vecteurs d’une révo- utiliser au service de l’apprentis- C’est un chantier considérable cients de leurs méfaits lorsqu’ils (Google, Apple, Facebook, Ama- désocialiseraient les individus et lution de l’information : celle d’un sage et de l’éducation. Il est im- dans la mesure où il s’agit d’in- sont envahissants, concernant la zon), dont l’ADN ne les pousse pas ruineraient notre monde com- flux infini et désordonné, parfois pératif de permettre à nos en- venter, de créer et de produire des détérioration de la vision, l’ap- à réfléchir autrement qu’en ter- mun… On a beau reconnaître la même de l’infox, et celle d’algo- fants de connaître les tenants et applications, des jeux, des outils pauvrissement des interactions mes de profits immédiats, sans place centrale que les écrans ont rithmes cyniques, chargés de cap- les aboutissants de l’outil qu’ils et des formules d’intelligence ar- sociales, les dépendances, les ad- se poser la moindre question sur pris dans nos vies, ainsi que leur ter notre attention car c’est ce qu’il tiennent entre leurs mains. Il est tificielle dans une démarche res- dictions, les contenus inadaptés la formation des esprits, ni sur les utilité indéniable, nous sommes y a de plus facile et de plus renta- crucial de les aider à installer cet ponsable, citoyenne, démocrati- ou nocifs… si nous veillons donc dommages que peuvent causer tous intarissables lorsqu’il s’agit ble à produire. Demain, ils seront outil dans un cercle vertueux, que et éthique, au service d’une à éviter ces écueils, nous pouvons certains de leurs services. p d’égrener la liste de leurs vices. ce que nous déciderons d’en faire. où l’apprentissage et l’éveil pri- mission éducative. faire confiance à certains de leurs Là est le paradoxe : nous ne ces- ment et où l’acquisition raison- effets positifs. sons de dénigrer un outil dont Engager une profonde réflexion née des connaissances dessine Immense potentiel Les EdTech devraient faire par- nous ne pouvons plus nous pas- Alors plutôt que de nous lamen- un objectif clairement défini, Or, ici, plusieurs points fonda- tie intégrante de notre monde ser et vis-à-vis duquel notre am- ter, tout en les utilisant tou- ceci afin qu’ils deviennent des mentaux et contradictoires sont informatique, tant par leur bivalence est notoire. L’attitude jours plus, pourquoi ne pas agir, à noter : si le mot EdTech circule qualité que par leur quantité, en Emmanuel Freund, entre- de la plupart des parents en est le en répondant à la question es- de façon récurrente, force est de rendant ces projets attractifs et preneur et fondateur de la symptôme le plus révélateur : sentielle : comment rendre les constater que leur impact sur la intelligents. start-up Powerz ; Charlotte c’est smartphone en main qu’ils écrans bénéfiques pour notre société est encore faible. Il y a Idéalement, c’est de façon col- Poussin, membre du conseil s’agacent contre l’addiction de humanité ? certes de très bonnes démar- légiale que nous devrions tous d’administration de l’associa- leurs enfants et c’est tout en rédi- Et si nous cherchions à trans- ches, mais il existe peu de pro- collaborer, enfants, parents, pro- tion Montessori de France, geant un texto qu’ils menacent former le risque que les écrans ON NE VIVRA PLUS duits, qui plus est technique- fesseurs, institutions, afin de auteur de « La Pédagogie sans cesse leur progéniture de présentent en une force ? Notre ment assez limités et peu ambi- permettre aux enfants de s’em- Montessori » (Que sais-je ? PUF, leur confisquer leurs écrans. devoir est d’engager une pro- SANS NOS ÉCRANS. tieux car les budgets ne sont pas parer différemment de l’objet 2017) ; Celia Rosentraub, Et si nous méditions sur notre fonde réflexion, à la fois pragma- à la hauteur de l’enjeu. numérique. Nos écrans devront directrice générale des éditions rapport passionnel aux écrans tique et créative, pour transfor- MAIS NOUS Il est temps d’une prise de cons- fédérer au lieu d’isoler, renforcer Hatier Foucher (Groupe Ha- et la nervosité ambiguë qu’ils gé- mer un outil dont la nocivité sur POUVONS RESTER cience : ces démarches ne peu- au lieu d’affaiblir. chette) et présidente de l’asso- nèrent ? Avec sang-froid et hon- le développement de l’esprit est vent pas être menées de manière On rétorquera que ce serait ciation Les Editeurs d’édu- nêteté nous pourrions veiller à parfois bien réelle en un outil so- MAÎTRES timide, craintive, voire réticente. trouver la formule de la quadra- cation ; Pascal Ruffenach, ne pas plus les diaboliser que les cialement utile et intellectuelle- A l’inverse, Il faut exploiter l’im- ture du cercle ? En vérité, nous président du directoire et direc- diviniser. ment profitable. DE LA SITUATION mense potentiel de l’outil n’avons plus le choix : nous de- teur général du groupe Bayard 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 idées | 25

2021, l’année de tous les dangers pour Recep Tayyip Erdogan

ton est monté. « Cette altercation est un fait octobre, de tester les batteries de missiles rus- ses intentions. Un jour, il dit vouloir « tour- ANALYSE significatif », selon Jean-Sylvestre Mongre- ses antiaériens S-400, l’ultime goutte d’eau. ner une page » des relations avec l’Europe et année 2021 s’annonce périlleuse nier, docteur en géopolitique et chercheur L’arrivée de Joe Biden, réputé moins conci- les Etats-Unis, et, le lendemain, il assure ne pour le président turc, Recep Tayyip associé à l’Institut Thomas More. La patience liant que son prédécesseur, Donald Trump, à pas « se sentir lié » par les décisions des juges Erdogan. Malgré ses nouveaux des alliés est à bout. « Nombreux sont ceux la Maison Blanche, va changer la donne. de la Cour de Strasbourg, la vigie des droits atours de chef militaire audacieux, qui, à Washington, républicains comme dé- En premier lieu, les sanctions risquent de de l’homme du Conseil de l’Europe, dont la L’malgré les succès de ses drones en Syrie, en mocrates, estiment qu’il n’est plus possible de porter un coup à l’industrie de défense tur- Turquie est un membre fondateur. Libye, dans le Haut-Karabakh, il est dans une transiger avec M. Erdogan, qu’il faut moins que, restée largement tributaire de la techno- impasse, confronté en interne à son déclin po- d’indulgence. » La perception a changé. Selon logie américaine. La réalisation des grands Le divorce avec l’Occident a un coût litique, et isolé sur l’arène internationale. le géopolitologue, « l’analyse qui semble pré- programmes nationaux d’armement – le En interne, les succès militaires ont vite été Comment va-t-il s’y prendre pour retrouver sa valoir désormais est que la Turquie a pris un futur avion de combat turc TF-X, l’avion d’en- oubliés. La récession économique et la crise EN TURQUIE, touche magique auprès de l’électorat désen- tournant stratégique en phase avec les trans- traînement Hurjet – et la livraison au Pakistan sanitaire ont sapé la popularité du président. LES SUCCÈS chanté ? Peut-il regagner la confiance perdue formations régionales et mondiales. Elle se de l’hélicoptère d’attaque T-129 dépendent Son Parti de la justice et du développement de ses alliés traditionnels ? A Washington pose en puissance révisionniste ». des moteurs importés des Etats-Unis. Or, tout (AKP) est crédité de 30 % des voix dans les MILITAIRES ONT comme à Bruxelles, l’indulgence n’est plus de comme son partenaire, le président russe, sondages, de 37 % à 43 % pour la coalition for- mise. En décembre, le Congrès américain a in- L’arrivée de Biden va changer la donne Vladimir Poutine, M. Erdogan veut son pro- mée avec son partenaire, le parti ultranatio- VITE ÉTÉ OUBLIÉS. fligé des sanctions à la Turquie, en représailles Les plus fidèles amis de la Turquie sont sur pre complexe militaro-industriel. Les sanc- naliste MHP. Loin des 51 % nécessaires à sa LA RÉCESSION à l’achat du système de missiles antiaériens une ligne dure. « Erdogan ne reculera pas tant tions contrarient son projet. Washington lui réélection, lors d’un double scrutin – prési- S-400 à la Russie, l’ennemi de l’OTAN. Et que vous ne montrerez pas les dents, prévient offre une porte de sortie en lui proposant de dentielle et législatives –, prévu en 2023. ÉCONOMIQUE l’Union européenne s’est dite prête à sévir au ainsi James Jeffrey, l’ancien envoyé spécial laisser les S-400 dans leur boîte. Pour éviter Le divorce avec l’Occident a un coût. Les in- cas où les provocations turques viendraient à américain pour la Syrie. Là où Erdogan voit du l’impact des sanctions, voire un éventuel ren- vestissements étrangers sont au plus bas. La ET LA CRISE se poursuivre en Méditerranée orientale. vide, il bouge. Par ailleurs, il est extrêmement forcement de celles-ci à l’avenir, la Turquie confiance n’est plus au rendez-vous. Les A l’OTAN aussi, le vent a tourné. Les écarts arrogant, imprévisible et n’acceptera tout sim- doit renoncer à activer ses antimissiles. Turcs, qui ont perdu 41 % de leur pouvoir SANITAIRE ONT SAPÉ de conduite d’Ankara ont envenimé la réu- plement pas une solution gagnant-gagnant. « Ne pas activer les S-400 est la seule solu- d’achat ces dernières années, se détournent LA POPULARITÉ nion ministérielle de l’Alliance, le 3 décem- Mais lorsqu’il est acculé – j’ai négocié avec lui –, tion envisageable. Pour le moment, elle n’est de leur monnaie, la livre turque, passée de bre. Ce jour-là, le secrétaire d’Etat américain, il est un acteur rationnel », a-t- il confié dans pas politiquement acceptable par le gouver- 1,5 livre pour un dollar, en 2010, à 7,33 livres DU PRÉSIDENT Mike Pompeo, a dénoncé la politique turque une interview, parue, le 9 décembre, sur le nement turc, mais pourrait faire l’objet d’un aujourd’hui. Pour se protéger des fluctua- « du fait accompli », enjoignant à M. Erdogan site d’information en ligne Al-Monitor. Jus- compromis plus large entre la Turquie et les tions du taux de change, la population se rue de « revenir à un comportement d’allié ». qu’ici, l’évocation des frasques du « Grand Etats-Unis, ce qui nécessiterait une négocia- sur les billets verts. « Erdogan n’inspire plus M. Pompeo, qui quittera ses fonctions à la fin Turc » était soigneusement évitée à l’OTAN. tion sophistiquée avec l’administration de l’espoir », confiait un retraité rencontré début du mandat de Donald Trump, a alors déclaré Seul le président français, Emmanuel Ma- M. Biden », explique Sinan Ülgen, directeur décembre dans un bureau de change du au ministre des affaires étrangères turc, cron, avait osé mettre les pieds dans le plat, il du think tank EDAM, à Istanbul. Selon cet an- quartier de Kurtulus, à Istanbul, où il venait Mevlüt Çavusoglu, que la Turquie avait eu y a un an, en évoquant « la mort cérébrale de cien diplomate, M. Erdogan « va tenter de me- de convertir ses économies en dollars. p tort d’envoyer des mercenaires syriens en l’Alliance ». Les Américains ont repris le flam- ner une politique plus conciliante envers l’Eu- marie jégo Libye, ainsi que dans le Haut-Karabakh. Le beau, ulcérés par la décision de la Turquie, en rope et les Etats-Unis ». Difficile de déchiffrer (service international)

CHRONIQUE | PAR ALEXANDRE PIQUARD STEVE BANNON, PROFESSION SABOTEUR

Sur Internet, le retour LIVRE Neil Howle et William Strauss (éd. contre la Chine, que Bannon dé- Crown, non traduit), qui théorise crit comme « la plus grande me- l semble échappé d’un film l’histoire de l’humanité en cycles nace existentielle » des Etats-Unis. en grâce du payant hollywoodien : le parfait mé- successifs de vingt ans – une thèse Chassé du pouvoir en 2017 après la I chant qui change de masque dont la crédibilité scientifique est manifestation d’extrême droite et apparaît partout où il flaire la très contestée. Lecteur de René de Charlottesville, il sévit à pré- possibilité du chaos. Banquier à Guénon, Bannon pense que « l’Oc- sent dans une war room virtuelle, n moteur de recherche serait le modèle payant parce qu’il Wall Street, on le retrouve à la tête cident judéo-chrétien, comme il du nom de son podcast quotidien payant… c’est la proposition prélève de 15 % à 30 % de commission d’une société de trading d’or vir- l’appelle, a égaré son âme, écrit à succès, enregistré depuis le U originale de Neeva, une sur les achats d’applications… En ré- tuel en Chine, conseiller machiavé- Venner. Seule une violente crise luxueux appartement new-yor- start-up américaine. Son argument de ponse, Apple dénonce ceux qui, lique à Washington ou à Rio, der- peut le réveiller et créer un ordre kais de son mécène, et traduit en vente : le service n’affichera aucune comme Facebook, font « commerce de rière le Brexit à Londres, essayant nouveau, prospère, paisible ». Il es- mandarin. « Les médias qui publicité et n’utilisera pas vos don- votre vie personnelle ». de détruire l’Eglise au Vatican, fo- père une guerre totale contre l’is- s’adressent à la diaspora chinoise nées à des fins commerciales. En Le débat sur les modèles économi- STEVE BANNON, mentant l’alliance des extrêmes lam, contre les migrants, puis con- sont une chambre de résonance en creux, une critique du modèle de ques reprend de la vigueur. « Si c’est L’HOMME QUI droites mondiales à Bruxelles… tre la Chine. « Un événement ma- pleine expansion de la désinforma- Google. Et pour cause : les deux fonda- gratuit, c’est vous le produit », répètent VOULAIT LE CHAOS Steve Bannon use de cette capacité jeur qui stoppera la marche du tion », écrivait le New York Times teurs, Sridhar Ramaswamy et Vivek de longue date les antipub. L’alterna- de Fiammetta à manipuler l’immatériel – data, monde », une crise salvatrice qui dans un article consacré aux nou- Raghunathan, sont deux anciens diri- tive, c’est le bénévolat, le financement Venner, Grasset, argent virtuel, « fake news », ar- « purifiera la nation américaine », veaux réseaux de Bannon et Guo geants du leader de la recherche en li- public ou… le payant. Voudra-t-on de- 256 p., 20,90 € mées numériques de trolls fu- note l’autrice. Wengui. Ces derniers ont notam- gne. L’un était responsable des publi- main mettre la main à la poche pour rieux – pour abîmer le monde réel. ment orchestré la médiatisation cités de Google, l’autre de la monétisa- un moteur de recherche, un réseau La réalisatrice de documentaires Un mécène en fuite du « Dre Yan », la chercheuse hong- tion de la plate-forme de vidéos You- social, un navigateur Internet, une et autrice française Fiammetta Mais l’histoire ne se passe pas kongaise à l’origine de la rumeur Tube. « Le modèle publicitaire a des messagerie sécurisée, un service de Venner n’a pu rencontrer ce con- comme prévu. Si le chaos est bien selon laquelle le virus aurait été limites », explique M. Ramaswamy vidéo, de photo, de cartographie, de seiller difficile d’accès, qui protège venu de Chine avec le Covid-19 synthétisé par Pékin. dans un article du New York Times. fitness ? La question se pose. sa légende, qu’il veut « la plus né- (que Bannon surnomme « le virus Le dernier épisode, trop récent Outre la collecte de données très per- Certains avancent sur cette voie. gative possible ». A défaut, le livre du PCC »), ce dernier a heurté de pour être raconté dans le livre, sonnelles, l’ancien de Google men- Amazon propose de fait un bouquet s’appuie sur un riche travail de do- plein fouet son « peuple ». « Il sera voit Steve Bannon accusé d’avoir tionne l’incitation à placer toujours de services payants avec Prime, son cumentation qui lui permet de re- difficile de leur vanter, à l’avenir, les détourné des dons destinés à la plus de publicité sur les pages de résul- offre de livraison rapide qui intègre de tracer un itinéraire hallucinant. vertus de la guerre purificatrice », construction du mur à la fron- tat des recherches. « Cela vous éloigne la vidéo, de la musique, du jeu… Apple Celui d’un homme de l’ombre, qui note Venner. C’est un milliardaire tière mexicaine. Steve Bannon se- progressivement de la meilleure ré- développe des offres sur abonnement rêve d’apocalypse depuis qu’il a lu, chinois en fuite, Guo Wengui, qui ra-t-il rattrapé par le réel ? p ponse pour l’utilisateur », affirme-t-il. dans les mêmes domaines, et peut- en 1997, The Fourth Turning, de finance désormais sa croisade valentine faure Lancer une version payante d’un être demain la santé, la finance… produit gratuit qui domine 90 % du marché global peut sembler coura- Les bonnes raisons de payer geux, mais aussi suicidaire ou inutile. Google est un champion du gratuit, Par ailleurs, la vie privée n’est-elle pas mais YouTube a une version payante Quelle heure est-il ? | par selçuk un droit dont la jouissance ne devrait et le groupe veut se développer dans la pas être payante ? Et, comme l’affirme santé. Facebook est aussi un apôtre du le moteur DuckDuckGo, on peut vivre gratuit, mais sa messagerie WhatsApp de la publicité sans cibler l’internaute n’a pas encore de modèle économique avec ses données personnelles, en se établi. Dans la vidéo, les chaînes gra- fondant sur le contexte : le terme re- tuites TF1, M6 et France Télévisions cherché, le contenu d’une page… s’essaient au payant avec le service Il n’empêche. Le modèle payant, Salto. Et, dans la presse, l’abonnement marginalisé dans les services Internet en ligne se développe. grand public, semble connaître un re- Les raisons de payer sont multiples : gain. C’est un des enjeux de la querelle de meilleures fonctionnalités, un con- publique entre Facebook et Apple. Le tenu plus abondant ou meilleur… ou premier accuse le second de mettre en encore la suppression de la publicité péril, avec son nouvel environnement (c’est le cas pour le service de musique iOS 14, le modèle de publicité ciblée Spotify ou pour la téléphonie mobile, qui permet à de nombreux déve- où le forfait gratuit avec des coupures loppeurs de proposer des applications de pub dans les conversations n’avait mobiles gratuites et, donc, accessibles jamais décollé). S’éloigner du modèle à tous. Le fabricant de l’iPhone favori- publicitaire peut aussi limiter la course au clic et, donc, les contenus racoleurs et polarisants si souvent dénoncés sur les réseaux sociaux et les médias… Le payant ne remplacera pas tout, LES AVANTAGES : mais il peut offrir une alternative. DES FONCTIONNALITÉS Comme le bio ? Certes, c’est plus cher, mais les prix pourraient, à la longue, ET UN CONTENU diminuer. De nouveaux services pourraient d’autant mieux se déve- MEILLEURS… lopper à côté des mastodontes du gra- tuit si ces derniers se voyaient impo- OU ENCORE ser l’interopérabilité, qui les obligerait LA SUPPRESSION à communiquer avec leurs concur- rents. Un projet de texte européen, le DE LA PUBLICITÉ Digital Markets Act, le prévoit. p 0123 26 | carnet VENDREDI 8 JANVIER 2021

Catherine, Florence, Paul-Joseph, « Au fond il n’y a ses enfants, qu’une seule race : l’humanité. » Prix de thèse Paulette Sendrez, Jean Jaurès. Kim Tschang-yeul Le Carnet sa sœur, Michel Sendrez, Les familles Brault, de Banes son frère, Gardonne, Dusart, Matheron et Peintre coréen Nicolas, Ange, Mathilde, Louise- Watrin Vous pouvez nous faire parvenir Marie, Jean-Baptiste, ses petits-enfants, ont la tristesse de faire part du décès vos textes soit par e-mail : Manuel Pietri, de [email protected] son gendre, (enprécisant impérativement Jeanne Amvouna-Flach, Les familles Sendrez, Barrière, Anna MATHERON, votrenumérodetéléphone et née GIANA, votreéventuelnumérod’abonné Carrère, ancienne combattante, L’Assemblée nationale ou de membre de la SDL) chevalier de la Légion d’honneur. ont la grande tristesse de faire part du décerne décès, survenu à Paris, le 25 décembre soit sur le site : un prix de thèse 2020, de Les obsèques auront lieu en https://carnet.lemonde.fr l’église Notre-Dame-de-la-Paix, à en droit parlementaire et un prix de thèse en histoire L’équipe du Carnet reviendra vers Marthe FLACH, Suresnes, le vendredi 15 janvier 2021, née SENDREZ à 11 heures. de l’institution parlementaire. vous dans les meilleurs délais pour vous confirmer la parution. et associent à son souvenir celui de Cet avis tient lieu de faire-part. Afin d’encourager et de promouvoir son époux, la recherche dans des domaines [email protected] Louis FLACH. Gilles Pierre Levy, intéressant directement président le Parlement français, https://carnet.lemonde.fr Et le conseil d’administration, Une messe a été célébrée en l’Assemblée nationale l’église Saint-Étienne-du-Mont, 1, place Victor Convert, AU CARNET DU «MONDE» Sainte-Geneviève, Paris 5e, le mardi directeur général décerne deux prix de thèse, 29 décembre, à 15 h 30. Et le personnel destinés à distinguer : Décès de la fondation de la Résistance, • d’une part, une thèse en droit L’inhumation aura lieu au tombeau parlementaire français, de famille, à Cardo. ont le grand regret de faire part du • d’autre part, une thèse Pierre Cabanes, décès de Bruno et Flora Cabanes Cet avis tient lieu de faire-part. en histoire parlementaire et leurs enfants, depuis la Révolution française. Cécile Cabanes, ses enfants et ses petits-enfants, Cécile Guieux, M. Pierre MOREL, Philippe et Amélie Cabanes sa fille, vice-président Peuvent être présentées les thèses et leurs enfants, Philippe Ferrié, de la fondation de la Résistance, de doctorat rédigées Sa famille, son gendre, grand officier en langue française Ses amis, de la Légion d’honneur, et soutenues entre le 1er janvier 2020 En 2016. YONHAP ont la tristesse de faire part du décès croix de guerre 1939-1945, et le 31 décembre 2020. ont la douleur de faire part de la de médaille de la Résistance française. NEWS/NEWSCOM/SIPA disparition de Chacun de ces prix de thèse Huguette ouvre droit à une aide Monique CABANES, GUIEUX-ENTRAYGUES, Les obsèques suivies des honneurs à la publication versée professeur de Lettres modernes, décédée du Covid, le 2 janvier 2021. militaires seront célébrées le lundi directement à l’éditeur. ancien proviseur des lycées 11 janvier 2021, à 10 h 30, en la e peintre coréen Kim 24 DÉCEMBRE 1929 Nais- Une messe d’action de grâce sera Guillaume Apollinaire, à Thiais cathédrale Saint-Louis-des-Invalides, et Stéphane Mallarmé, à Paris, Il appartient aux étudiants Tschang-yeul est mort, sance à Maengsan célébrée en la basilique Notre-Dame- Paris 7e. du-Port de Clermont-Ferrand, le officier de l’ordre intéressés de : mardi 5 janvier, à l’âge (aujourd’hui en Corée samedi 9 janvier, à 15 heures. des Palmes académiques, télécharger le dossier de 91 ans, à l’hôpital de du Nord) Catherine, de candidature sur le site Internet survenu le 2 janvier 2021, dans sa son épouse, LKoryo, à Séoul. Souvent surnom- 1965 Obtient une bourse 3, rue Saint-Hérem, de l’Assemblée nationale, 63000 Clermont-Ferrand. quatre-vingt-neuvième année. Pierre-François, Pierre-Yves et mé le « peintre de la goutte de la Fondation Rockefeller 105, South Roosevelt avenue, Juliette, à la page suivante : d’eau », il a fait de cette forme un et quitte la Corée Bexley OH 43209 (États-Unis). L’inhumation aura lieu le ses enfants, http://www2.assemblee-nationale. symbole universel. 1970 S’installe à Paris 19, rue de Nohanent, vendredi 8 janvier, à 14 h 30, dans le Toute sa famille et ses proches, fr/informations-pratiques/ Résidence Victor-Duruy, Il naît le 24 décembre 1929 à 2004 Rétrospective caveau de famille de Bort-les-Orgues, bibliotheque-et- 63100 Clermont-Ferrand. en Corrèze. Maengsan, dans la province au Jeu de paume 27, avenue des Peupliers, ont l’immense douleur de faire part archives#node_8065 du décès de aujourd’hui nord-coréenne de 5 JANVIER 2021 Mort 78700 Conflans-Sainte-Honorine. Cet avis tient lieu de faire-part. ou bien d’envoyer un courrier Pyongan, alors sous occupation à Séoul Gérard NAUDÉ, électronique à : japonaise. En 1946, pour échapper Catherine Chaussain et Philippe [email protected] [email protected] Bouchard, survenu le 3 janvier 2021, le jour de ou bien de s’adresser à l’occupation soviétique qui a Françoise et Bruno Bismuth, Lyon. à la division des Archives succédé à l’invasion japonaise, il Orson, Maxime, Sean, Chloé ses quatre-vingt-un ans. et Aimy, de l’Assemblée nationale : franchit clandestinement la ligne vient à quitter New York pour Pa- Franck et Sandrine Isaac-Sibille, Professeur agrégé d’anglais, service de la Bibliothèque de démarcation pour rejoindre la ris en 1970. Il suit ainsi l’avis de ses leurs enfants, Diego, Lucas, Corto, ont la douleur de faire part du décès maître de conférence et honoré de et des Archives - Assemblée zone Sud. Il fréquente le départe- professeurs coréens, qui lui affir- de leur père et grand-père, le Milan, l’ordre des Palmes académiques, nationale, ment des beaux-arts de l’univer- maient que, « pour devenir artiste, il était retraité de l’université de La Cyrille et Sylvie Isaac-Sibille, sité de Séoul et les bibliothèques, il était nécessaire d’apprendre le professeur Sorbonne-Nouvelle (Paris-3). 126, rue de l’Université, Jean-Louis CHAUSSAIN, leurs enfants, Margaux et Camille, 75355 Paris Cedex 07 SP. où il découvre la littérature occi- français et de venir à Paris ». Thomas et Sonia, Romain et Marine pédiatre endocrinologue Les candidats devront faire dentale. Mais quand les troupes à l’hôpital Saint-Vincent-de-Paul, et leur petite-fille, Albane, Paris. Avignon. Le Pont-de-Montvert parvenir leur thèse, au format PDF, du Nord percent le front et attei- Le règne de la goutte d’eau à Paris, (Prat Souteyran). membre de l’Académie nationale Serge et Marie-Gabriel Isaac-Sibille, à l’adresse électronique gnent Séoul, le 25 juin 1950, il est Y venir, soit ; mais y vivre ? Sans ar- de Médecine, leurs enfants, Félicie et Carl-Mickael, Yolaine Goustiaux, indiquée ci-dessus. capturé et enrôlé de force avec gent, il s’installe à Palaiseau (Es- Arsène, Augustine, Maëlle, Natan, fille de Paul Puaux L’impression sera assurée d’autres étudiants. Après des se- sonne), dans une ancienne écurie. survenu soudainement, à l’âge de et son époux, Jean-Claude Goustiaux, quatre-vingt-trois ans. par l’Assemblée nationale. maines d’horreur, un bombarde- C’est là qu’il peint pour la première Laurence et Emmanuel Mougin- leurs enfants, Yanick et Anne-Claude Pivert, Goustiaux, ment lui permet de s’échapper et fois le motif qui était appelé à de- La cérémonie religieuse sera leurs enfants, Hugo, Maya, Lyla, La date limite de dépôt de passer à la nage le fleuve Han venir le sien et à régner sur son célébrée le vendredi 8 janvier 2021, Maguy Albaric et ses enfants, Philippe, Isabelle, des candidatures est fixée à 10 h 30, en l’église Saint-Pierre-du- ses enfants, petits-enfants et arrière- pour rejoindre les lignes alliées. Il œuvre : la goutte d’eau. De 1972 Gros-Caillou, 92, rue Saint-Dominique, au vendredi 29 janvier 2021, petite-fille, n’en a pas pour autant fini avec la aux dernières années de sa vie, il Paris 7e. ont l’immense tristesse de faire part à 17 heures. guerre. Jusqu’à la suspension des l’a pris et repris inlassablement, Les familles Sibille, Isaac, Martin, du décès de combats, le 27 juillet 1953, il y par- dans des formats réduits ou mo- L’inhumation se fera dans l’intimité familiale. Monchovet, Richard, Delphin, Loras, me Communication diverse ticipe contre les communistes, en numentaux, une goutte unique M Melly PUAUX, particulier sur l’île de Jeju. ou des nuées, sur toile, papier jour- Ni fleurs ni couronnes, dons à la ont la douleur de faire part du retour veuve de Paul PUAUX, fondation APHP. au Père de Ayant enfin repris sa formation, nal ou bois, sur des fonds mono- survenu à Prat Souteyran, le 2 janvier il rejoint le courant international chromes lisses ou rugueux ou sur Mme Bernadette ISAAC-SIBILLE, 2021, à l’âge de soixante-dix-sept ans. des abstractions gestuelle, infor- des écritures en caractères chinois, Christine Clerici, ancienne maire présidente d’Université de Paris, e melle et matiériste qui domine coréens ou latins. Elles sourdent du 5 arrondissement Ses obsèques auront lieu le Xavier Jeunemaitre, et maire-adjointe de Lyon, alors autant en Asie qu’en Europe ou dégoulinent, coulant dans un doyen de la Faculté de santé, vendredi 8 janvier, au crématorium vice-présidente honoraire de Saint-Martin-de-Valgalgues, dans et aux Etats-Unis. Ses toiles sont apparent désordre ou selon une Philippe Ruszniewski, doyen de l’UFR de médecine, du conseil général du Rhône, l’intimité. présentées à la Biennale de Paris géométrie étrangement régulière. députée honoraire du Rhône, Envie d’être utile ? Rejoignez-nous ! en 1961 puis à celle de Sao Paulo Il lui faut d’abord connaître le ont eu la grande tristesse d’apprendre chevalier de la Légion d’honneur, Avec son époux, elle a consacré le décès du présidente de l’association en 1965. Cette même année, il re- motif, par la photographie, en va- sa vie au Théâtre national populaire Les bénévoles de SOS Amitié pour la médaille de la famille et à la Maison Jean Vilar. çoit une bourse de la Fondation riant les lumières et les direc- professeur française, écoutent Rockefeller, qui lui permet de tions. Ainsi atteint-il bientôt une Jean-Louis CHAUSSAIN, par téléphone et/ou par internet ancien chef le 2 janvier 2021, dans sa quatre- Mme Eva Ruchpaul, quitter pour la première fois la Co- maîtrise parfaite de la transpa- ceux qui souffrent de solitude, rée. Il passe d’abord par Londres rence et des reflets, de la fluidité et de service d’endocrinologie vingt-onzième année, pour aller sa mère, pédiatrique rejoindre son époux tant aimé, Jules Ruchpaul, de mal-être et peuvent avoir et la Tate Gallery. En 2004, il ra- du volume. Mais ces qualités ne à l’hôpital Saint-Vincent-de-Paul, son fils, des pensées suicidaires. contait sa visite : « D’un côté de la l’intéressent pas pour elles-mê- ancien professeur M. Alain ISAAC. Shanti Ruchpaul, de l’université Paris-Descartes, porte, il y avait un Rothko, et de mes et n’expliquent ni la durée ni sa sœur, Nous recherchons des écoutants membre émérite titulaire La cérémonie religieuse sera l’autre, un Bacon. Je voyais pour la la constance du motif, devenu ob- de l’Académie de médecine. bénévoles célébrée en la cathédrale Saint-Jean, ont la douleur de faire part du décès première fois des œuvres, et non session. Celle-ci, l’artiste l’a plu- e Lyon 5 , le vendredi 8 janvier, à 10 h 30. de sur toute la France. plus des reproductions dans les li- sieurs fois nommée : l’obsession Ils s’associent à la douleur de sa L’écoute peut sauver des vies « Rendons grâce à Dieu ». vres et les revues. Le Bacon m’a de ce qu’il avait vu durant la famille, de ses proches et de toutes Mme Ananda RUCHPAUL, et enrichir la vôtre ! laissé stupéfait. » guerre, les blessures, les cadavres, celles et ceux qui l’ont côtoyé. Choix des heures d’écoute, Sa famille L’expérience new-yorkaise lui la pluie sur les visages des morts. survenu à l’âge de soixante-trois ans. formation assurée. laisse des souvenirs amers. Quoi- Les lignes qu’il incisait à la surface Alain Sauvestre, Et ses amis, qu’il suive les cours de l’Art Stu- de ses premières abstractions son mari, Pour l’organisation des funérailles, Antoine et Jeanne Claire Schnebelen, ont la tristesse de faire part de la merci de contacter Shanti Ruchpaul. dents League de 1966 à 1968, il se auraient été « des blessures dans la disparition du En IdF RDV sur ses enfants, www.sosamitieidf.asso.fr sent vite mal à l’aise. Ne parlant chair humaine ». La famille remercie par avance Emma et Martin Schnebelen Pinatel, professeur Jean LARGUIER, En région RDV sur pas l’anglais, n’ayant que très peu Et, poursuivait-il, « ces blessures ses petits-enfants, toutes les personnes qui prendront www.sos-amitie.com agrégé de droit privé part à sa peine. d’argent pour vivre, il peine à sont devenues des gouttes ». Les et de sciences criminelles, s’adapter à l’opulente société de peindre de façon répétitive est font part du décès de professeur consommation, lui qui vient d’un pour lui le moyen de vivre avec ces à l’université de Grenoble II, Marie Josèphe EPITALBRA- Société éditrice du «Monde »SA pays que la guerre a appauvri. images traumatiques en les inscri- chevalier de la Légion d’honneur, Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus SCHNEBELEN-SAUVESTRE, Directeur du «Monde », directeur délégué de la publication, membredudirectoire Jérôme Fenoglio Sa rencontre du pop art est vio- vant dans une forme en appa- ancien externe survenue à Saint-Ismier, Directeur de la rédaction Luc Bronner lente. « J’étais perdu, en disait-il. rence épurée : un exercice théra- des Hôpitaux de Paris, le 30 décembre 2020, Directrice déléguée àl’organisation desrédactions FrançoiseTovo pédiatre homéopathe, à l’âge de quatre-vingt-quinze ans. Direction adjointedelarédaction GrégoireAllix, Philippe Broussard,Emmanuelle Chevallereau,Alexis Delcambre, C’était le plein essor du pop, Lich- peutique qui irait jusqu’à un état Benoît Hopquin, Marie-PierreLannelongue,Caroline Monnot, Cécile Prieur,Emmanuel Davidenkoff(Evénements) tenstein, Rauschenberg et des mil- contemplatif. « Une façon d’effacer Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann survenu le 30 décembre 2020, En raison de la crise sanitaire, la Rédaction en chefnumérique Hélène Bekmezian liers de mauvais artistes qui les mon moi », selon ses mots. dans sa soixante-quinzième année. cérémonie religieuse et la crémation Rédaction en chefquotidien Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws, Franck Nouchi (DébatsetIdées) imitaient. Cette superproduction Paris lui a consacré une rétros- se dérouleront dans l’intimité. Directeur délégué aux relations avec leslecteurs Gillesvan Kote m’a dégoûté. Et Warhol… du mar- pective au Jeu de paume en 2004. Elle sera inhumée au cimetière du Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert Père-Lachaise, Paris 20e, dans la plus Chefd’édition Sabine Ledoux keting, de la promotion, rien En 2016, sur l’île de Jeju, un musée Un hommage sera organisé, Directrice du design Mélina Zerbib stricte intimité. lorsque les circonstances le Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani d’autre… » Il n’a alors qu’un seul lui a été consacré. C’est là, sous un permettront, avec tous ceux qui l’ont Photographie Nicolas Jimenez Infographie Delphine Papin interlocuteur, son compatriote le arbre, que, selon sa volonté, se- [email protected] aimé et connu. p Directrice desressourceshumainesdugroupe Emilie Conte performeur et vidéaste Nam June ront enterrées ses cendres. 1, rue Henri Murger, Secrétairegénérale de la rédaction Christine Laget Paik. C’est avec son aide qu’il par- philippe dagen 75019 Paris. Cet avis tient lieu de faire-part. Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président 0123 VENDREDI 8 JANVIER 2021 0123 | 27

INTERNATIONAL | CHRONIQUE JOUR par alain salles que le président lui-même, demandant par que M. Trump eut enfin demandé à ses DE HONTE téléphone le 2 janvier au responsable des partisans de se retirer. opérations électorales de Géorgie de modi- Il appartiendra au président élu, Joe Bi- AUX ÉTATS-UNIS fier les résultats du scrutin dans son Etat, den, de reconstruire cette démocratie L’UE, puissance affirme qu’il ne peut y avoir été battu par profondément ébranlée. Il a en a désormais 11 779 voix, comme l’indiquent les registres, les moyens, grâce à la victoire cruciale des car il sait qu’il a gagné de « probablement deux démocrates qui ont remporté mer- ou tigre de papier ? un demi-million de voix ». credi les sièges de sénateurs de Géorgie, La nation américaine a récolté mercredi ce donnant ainsi à leur parti le contrôle du Sé- que son président, populiste, démagogue et nat, en plus de la Maison Blanche et de la narcissique, a semé pendant quatre ans, avec Chambre des représentants. Il en a la sta- uelque chose a chan- FACE AUX EMBARDÉES la complicité du Parti républicain. Les res- ture, comme l’a montré sa réaction ferme gé en Europe, en ponsables qui avaient accepté, au début de et lucide face à la tentative d’insurrection 2020. Face à deux BRITANNIQUES, L’UE son mandat, de l’assister à la Maison Blan- trumpiste. épreuves colossales che par sens de l’Etat, les fameux « adultes » Le traumatisme vécu mercredi peut Q qui auraient pu la dé- A FAIT BLOC, EN DÉPIT suite de la première page sur lesquels on comptait pour l’assagir, ont l’aider. De nombreuses inconnues, cepen- truire – le Brexit et la pandémie DES DIFFÉRENCES jeté l’éponge les uns après les autres, ou ont dant, subsistent. Que va-t-il advenir de l’in- de Covid-19 –, l’UE a résisté et s’est Ce jour noir pour les Etats-Unis est l’abou- été remerciés. M. Trump n’a jamais fait mys- surgé-en-chef, Donald Trump, qui a encore même renforcée. Ce ne fut pas ENTRE LES ALLIÉS tissement d’une présidence tumultueuse tère de ses intentions séditieuses : il avait deux semaines à la Maison Blanche et a été parfait : pendant la pandémie, qui a fini par diviser le pays en deux parties, constamment refusé, avant l’élection, de lâché par son propre vice-président ? Va-t-il elle a montré le pire – la ferme- D’ALBION celle qui respecte l’ordre constitutionnel et s’engager à respecter le résultat du scrutin falloir le destituer, même s’il a finalement, ture désordonnée des frontières, les décisions de justice, et celle qui vit dans s’il ne lui était pas favorable. Il avait aussi ap- jeudi, accepté de céder la place ? Quelle va l’impuissance face aux vagues un univers parallèle. Cet univers, nourri de porté son soutien à des groupes d’extrême être l’influence de la bonne centaine de successives – et le meilleur – le crise de la dette souveraine qui a théories complotistes, est celui d’une réalité droite comme les Proud Boys, auxquels il membres du Congrès républicains qui con- plan de relance de 750 milliards paralysé le continent. Mais il fal- alternative dans laquelle Donald Trump n’a avait demandé de se « tenir prêts ». tinuaient, jeudi matin, à rejeter le résultat d’euros pour lutter contre les con- lait alors punir les pécheurs dis- pas perdu l’élection par une différence de Ce sont ces groupes de partisans qui ont de l’élection en prétextant une fraude mas- séquences de la pandémie, même pendieux et prêcher le dogme de 7 millions de suffrages populaires et le vote pris d’assaut et envahi le Capitole mercredi, sive ? Comment les 74 millions d’électeurs s’il a fallu le forceps pour en ac- l’austérité. Les pays un peu dé- de 302 voix au collège électoral contre 232, débordant sans difficulté un dispositif de Donald Trump réagiront-ils ? Les res- coucher. Elle y a laissé des plu- pourvus ont traqué les dépenses mais veut croire qu’elle lui a été volée par policier étrangement léger, au moment où ponsables de la majorité républicaine sor- mes, et les menaces subsistent, superflues, jusqu’aux investisse- une fraude massive et orchestrée. les membres des deux Chambres du tante, parti autoproclamé de la loi et de l’or- mais pour l’Europe c’est « fluctuat ments de recherche et de déve- Dans cet univers de déni, peu importe Congrès commençaient à voter la certifica- dre, bien tardivement ralliés à la Constitu- nec mergitur », elle a été battue loppement, pour respecter les cri- qu’une soixantaine de décisions de justice, tion des résultats de l’élection présiden- tion, tireront-ils les bonnes leçons de ce par les flots sans sombrer. tères de Maastricht. y compris au plus haut niveau, celui de la tielle. Evacués, les élus n’ont pu reprendre désastre annoncé ? Le monde, stupéfait de L’Union européenne, cons- Pendant ce temps, Obama re- Cour suprême, aient rejeté les recours en leurs travaux qu’au bout de plusieurs tant de fragilité, attend anxieusement les truite pour associer de plus en lançait l’économie – dont Trump annulation de l’élection. Peu importe, puis- heures d’un chaos sans précédent, après réponses. p plus d’Etats, peut donc aussi s’en a largement profité –, et la Chine séparer à l’amiable. Ce fut labo- multipliait les investissements rieux, mais sans doute plus dou- dans les secteurs-clés de l’auto- loureux côté britannique : le mobile, l’aéronautique, l’espace, royaume semble avoir vécu plus les réseaux et l’intelligence artifi- de quatre ans de désunion per- cielle. Autant de domaines qui re- manente et d’amateurisme poli- présentaient des points forts de tique, en fort contraste, pendant l’économie européenne, qui pa- la période, avec la relative séré- raît aujourd’hui à la traîne der- nité européenne. Le cap fixé par rière Washington et Pékin. les Vingt-Sept a été tenu avec Cette même Europe, qui a vanté constance par Michel Barnier, en 2020 son dessillement face à la leur négociateur en chef ; les ten- concurrence chinoise, s’est pour- présente tatives de division entre Etats ont tant évertuée à signer dans la pré- fait long feu. cipitation un accord de principe LES GRANDS PERSONNAGES Face aux embardées britanni- sur les investissements, solen- ques, l’Union a fait bloc, en dépit nisé le 30 décembre, une semaine des différences entre les alliés tra- après l’accord sur le Brexit. Alors DE L’HISTOIRE EN BANDES DESSINÉES ditionnels d’Albion, parmi les que le continent affrontait un re- plus libéraux, comme les Pays- bond de la pandémie et luttait édition de prestige Bas ou les Scandinaves, ou les pour obtenir des vaccins, l’affaire plus illibéraux, en Pologne ou en semblait de la plus grande ur- Hongrie. Cela peut servir gence pour clore en beauté le se- d’ailleurs d’avertissement pour mestre de la présidence alle- ceux qui piétinent à longueur de mande. Rien n’a affaibli la vo- e journée les valeurs de l’Europe de lonté de Berlin, ni la timide résis- SPÉCIAL 50 l’intérieur. S’ils se sentent aussi tance française, ni les réserves de mal dans la maison commune, ils l’équipe Biden. Ni, bien sûr, la va- ANNIVERSAIRE peuvent soigner leur malaise en gue de répression qui s’est abat- choisissant la voie anglaise… tue sur la Chine entre Noël et le Jour de l’an, point d’orgue d’une GÉNÉRAL Décision historique année marquée par l’étouffement Avec le départ britannique, du mouvement de contestation DE GAULLE l’Union gagne sans doute en co- de Hongkong, la mise en camp, TOME 1 hésion politique, mais elle perd au travail forcé et sous sur- en poids géopolitique. La cohé- veillance généralisée des Ouï- sion est apparue dans la mise en gours et la gestion opaque des ori- œuvre du plan de relance. On voit gines du coronavirus. En contre- mal comment Emmanuel Ma- partie, Pékin s’engage à ratifier cron et Angela Merkel auraient un jour les conventions sur le tra- pu convaincre Boris Johnson d’ac- vail forcé, engagement que se cepter le principe de solidarité garde bien d’évoquer l’agence européenne pour mettre en place Chine nouvelle dans son compte un tel dispositif d’aide aux pays rendu de l’accord. les plus touchés par la pandémie. Etait-ce vraiment le meilleur La résistance des pays dits « fru- moment pour donner une vic- gaux » – Pays-Bas, Suède, Dane- toire politique à Xi Jinping, quel- mark, Autriche – n’a pas pesé ques jours avant l’investiture de lourd face à la conversion alle- Joe Biden, qui souhaite mettre en mande à l’idée d’un emprunt place un « front uni des alliés et européen commun. des partenaires des Etats-Unis C’est une décision historique. pour affronter les comportements Berlin et Bruxelles acceptent abusifs de la Chine et ses viola- l’idée que la force économique de tions des droits de l’homme » ? l’Europe peut servir à tous, qu’on Pékin ne cesse d’enfoncer des peut emprunter grâce au « tri- coins pour entraver cette tenta- ple A » de l’UE pour aider les pays tive. Il a signé en novembre un ac- en moins bonne santé économi- cord commercial avec une dizaine que. Cette idée, poussée par Do- de pays de la zone Pacifique, dont minique Strauss-Kahn quand il la plupart étaient membres de était directeur du Fonds moné- l’alliance mise en place par Barack taire international, puis par Fran- Obama – et Joe Biden – contre la çois Hollande et Emmanuel Ma- Chine, avant qu’elle soit dénoncée cron, aurait pu sauver la Grèce par Donald Trump en 2017. en 2010 et largement atténuer la Le Brexit et le plan de relance européen montrent la force de l’Europe, de son marché, mais aussi de ses valeurs, quand elle L’UNION A DU MAL parvient à se faire confiance. Mais DÈS LE DÈS LE À S’AFFIRMER elle a du mal à s’affirmer comme une puissance géopolitique, face 21 JANVIER 4FÉVRIER COMME PUISSANCE à des Etats qui ne partagent pas TOME 2 TOME 3 ses valeurs et qui jouent sur ses GÉOPOLITIQUE, HRISTOPHE REGNAULT divisions, comme c’est le cas de la ©C Chine, de la Russie ou de la Tur- GOUTAL ARTWORKS FACE À DES ÉTATS quie. La puissance Europe alors QUI NE PARTAGENT perd ses dents et ses griffes et ne leur apparaît que comme un tigre ACTUELLEMENT EN VENTECHEZVOTRE MARCHANDDEJOURNAUX PAS SES VALEURS de papier. p

Tirage du Monde daté jeudi 7 janvier : 127 662 exemplaires

2 LA « UNE », SUITE v RENCONTRE Marie NDiaye : « Je prends mes personnages dans les filets de la langue » 3 MOTS DE PASSE v L’écriture nature d’Edward Abbey Marie NDiaye laisse 4|5 LITTÉRATURE sa part au mystère v Dominique Fabre, Sigolène Vinson, Miki Une avocate trop désireuse de bien faire, un infanticide, un Sud-Ouest sans lumière… Liukkonen, Adriaan « La vengeance m’appartient » dit merveilleusement l’obscure épaisseur qui régit chacun van Dis, V. S. Naipaul 6 HISTOIRE D’UN LIVRE v « Le diable parle raphaëlle leyris toutes les langues », de Jennifer Richard e brouillard ne se lève pas. On dirait qu’un hiver éternel s’est abattu sur Bordeaux. Il fige la Gironde et verglace les routes, multipliant les risques de chute. La brume nimbe la ré- Lgion, comme le mystère nimbe La ven- geance m’appartient, fabuleux roman de l’opacité. Patinant dans cette purée de pois, tout, et chacun, semble constam- ment sur le point de dérailler. Enfin, surtout la protagoniste du dou- zième roman de Marie NDiaye, Me Su- sane, qui ne sera jamais appelée qu’ainsi, 7 même lorsque seront évoqués des souve- ESSAIS nirs d’enfance – on apprendra seulement v Bernard Lahire au détour d’un échange que son prénom poursuit l’exploration commence par un « H ». Dès la première du rêve comme scène, un homme, Gilles Principaux, en- donnée sociale tre dans son cabinet pour lui demander de devenir l’avocate de son épouse, Marlyne, qui a tué leurs trois enfants. Me Susane est convaincue de reconnaître en Principaux le jeune homme qui, 8 trente ans plus tôt, lors d’un après-midi CHRONIQUES enchanteur, a bouleversé sa vie. S’il s’agit v LE FEUILLETON bien de lui, pourquoi ne mentionne-t-il Camille Laurens pas ce passé commun ? Si ce n’est pas le est fascinée cas, pourquoi est-il venu la trouver, elle, par l’exigence alors que son cabinet n’a rien de presti- de Julien Gracq gieux, et que tous les ténors du barreau bordelais se battraient pour représenter Marlyne durant un procès forcément médiatique ? Et, du reste, que s’est-il passé entre Principaux (ou un autre) et Me Susane, lors de cette fameuse journée dans une maison que la mère de la se- conde compare à un « bois lacté » ? D’une énigme à l’autre, Me Susane avance dans La vengeance m’appartient en tâtonnant, cherchant à percer des secrets qui constamment se dérobent. Marie NDiaye, à Paris, le 5 janvier. RICHARD DUMAS POUR « LE MONDE » Comme elle tente d’interpréter les gestes et les mots de ceux qui l’entourent, ar- 9 mée d’une bonne volonté obstinée à ten- dance légèrement paranoïaque, et avec cienne sans papiers qu’elle emploie à dans la manière qu’a l’autrice de déstabi- infanticide commis par Marlyne Princi- ENQUÊTE l’espoir fou qu’ils la reconnaissent pour temps plein comme femme de ménage liser avec maestria certaines phrases, paux a des causes, des circonstances ont v Un premier bilan ce qu’elle est : une femme s’échinant à sans en avoir ni le besoin ni les moyens, d’un adjectif ou d’un adverbe. Ainsi ren- rendu possible ce passage à l’acte, mais de l’année 2020 bien faire les choses et à se comporter de et dont elle a pris en charge le dossier force-t-elle l’oppressant sentiment rien qui suffise à l’expliquer. Les époux pour l’édition façon irréprochable avec son prochain. de régularisation. d’étrangeté qui plane sur La vengeance Principaux s’expriment l’une à coups de et la librairie Avec tous, Me Susane entretient m’appartient – et ce dès le titre : on ne « mais », l’autre à coups de « car » – dans une relation asymétrique, à sa dé- saura jamais à qui fait référence sa pre- des monologues étourdissants –, et ces Un sentiment d’étrangeté faveur. Marie NDiaye a le génie de mière personne, ni de quelle vengeance modes d’explication ne sont ni plus ni qui plane sur le roman – et ce mettre en scène dans ses livres le précisément il s’agit. Ce sentiment per- moins valables l’un que l’autre. Mais ils 10 dès le titre : on ne saura déséquilibre. Il apparaît ici, met à Marie NDiaye d’aborder ce que l’on laissent la place à une part de mystère comme souvent, dès le nom de pourrait appeler ses « sujets » avec une qui constitue la matière première du ro- RENCONTRE jamais à qui fait référence sa ses personnages, toujours légère- ampleur et une profondeur qui refusent man tel que le pratique Marie NDiaye de- v Manuel Vilas : « La première personne, ni de ment dissonant ou à côté de ce à toute platitude, tout lieu commun. S’il puis trente-cinq ans. Il ne s’agit pas de le joie qui m’intéresse quelle vengeance quoi l’on pourrait s’attendre : la est en partie question ici, à travers les résoudre ou de le dissiper, mais d’en ré- se conquiert » dénomination de « Me Susane », la trajectoires de Me Susane et de Marlyne, véler, un livre après l’autre, l’épaisseur. précisément il s’agit lettre manquante de « Marlyne », de la difficulté de s’élever socialement C’est en s’y attachant que l’écrivaine le pluriel de « Principaux », ou en- au-dessus de ses parents, et du décalage creuse, dans les ténèbres, une œuvre core les « deux consonnes et une perpétuel avec les siens que ce transfert parmi les plus lumineuses de la littéra- Qu’il s’agisse de ses parents (quand bien voyelle » qui séparent le patronyme d’un induit, le roman nous murmure aussi ture française contemporaine. p même « elle les aimait tant qu’elle désirait de ses clients de celui d’un acteur de la que la sociologie et la psychologie, quoi- parfois ne plus rien avoir affaire avec eux, traite négrière dont il rêve de s’appro- que nécessaires pour comprendre ce qui la vengeance m’appartient, ses chers parents exténuants, si peu prier le poids de la culpabilité. agit un être, sont insuffisantes. de Marie NDiaye, clairvoyants ») ou de Sharon, la Mauri- On retrouve ce goût du déséquilibre Dans un autre ordre d’idées, le triple Gallimard, 240 p., 19,50 €, numérique 14 €.

Cahier du « Monde » No 23639 daté Vendredi 8 janvier 2021 - Ne peut être vendu séparément 0123 2 | ... à la « une » Vendredi 8 janvier 2021

Recevant dans sa maison girondine, l’écrivaine raconte la genèse de « La vengeance m’appartient », et parle de son rythme de travail et des auteurs qui l’inspirent Marie NDiaye : « Je prends mes personnages dans les filets de la langue »

RENCONTRE

raphaëlle leyris Envoyée spéciale à Barie (Gironde)

oilà un moment qu’on brûlait de poser la question à Marie NDiaye : n’est-il pas irritant pour elle que l’expression V« femmes puissantes », tout droit sortie du titre de son plus fameux roman (Trois femmes puissantes, Gallimard, prix Gon- court 2009), soit reprise à toutes les sau- ces ? De la voir transformée en cliché ? L’écrivaine écarquille les yeux et affiche un sourire d’incompréhension. « Je trouve au contraire que c’est le comble du chic. Ça me fait très plaisir, et plus encore de penser qu’elle peut être employée par des gens qui ignorent d’où elle provient. » On insiste : cela ne lui fait donc rien qu’elle soit souvent utilisée si loin du sens précis qu’elle lui donnait dans son livre, où elle désignait trois femmes qui n’avaient a priori rien de « battantes » au sens convenu du terme, des femmes qu’on pouvait prendre pour des victi- mes, même, mais qui manifestaient leur puissance par une forme de refus ? Ran- çon de la gloire, cette incompréhension n’ira visiblement pas troubler la sérénité de Marie NDiaye. Quelques jours avant Noël, l’écrivaine nous reçoit dans sa maison de Barie (Gironde), ancien hôtel-café-cinéma du village, avec une simplicité chaleureuse et attentive (l’autrice de La Cheffe – Galli- mard, 2016 – a prévu un déjeuner com- patible avec tous les régimes alimen- taires potentiels : un délicieux mines- trone à agrémenter à la guise de chacun). Et après ces quelques heures passées à ses côtés, on finit par se demander ce qui La Réole (Gironde), un des lieux de son nouveau roman, non loin de l’endroit où vit Marie NDiaye. SÉBASTIEN ORTOLA/REA pourrait perturber son calme, que son débit tellement posé appuie, tandis que son mari, l’écrivain Jean-Yves Cendrey, multiplie avec animation les anecdotes partir de là l’« excite ». Quel métier exerce quelque chose de froid. Parce qu’elles se et où habitent ses parents – la gare la Repères cocasses. Cette quiétude, que l’on de- la femme, qui est cet homme pour elle ? sentent mal, elles les noient comme des plus proche de Barie, aussi. « Pour struc- vine liée à une détermination impertur- Le processus de « rêverie » qui aboutira chatons ou les étouffent. » Ainsi apparaît turer mes personnages, j’ai besoin de sa- bable, semble être la grande force de au roman va durer une année. le personnage de la mère infanticide, voir quelle enfance ils ont eue, même si je 1967 Marie NDiaye Marie NDiaye. Au fil de ses « divagations mentales » Marlyne Principaux et, par ricochet, le n’en ferai rien. J’ai besoin de me représen- naît à Pithiviers (Loiret). Me Susane, la protagoniste de La ven- sur la femme au bureau, l’image initiale métier de la première femme : avocate, ter aussi leurs trajets, les maisons devant geance m’appartient, n’est ni calme ni entre en collision avec sa connaissance pour qu’elle puisse entrer en contact avec lesquelles ils passent. Et cette région est 1984 La lycéenne de Bourg- d’un fait divers retentissant, autour la criminelle. Et son nom : Me Susane. parmi celles que je connais le mieux. » la-Reine (Hauts-de-Seine) La quiétude de Marie d’une mère infanticide, condamnée L’étape – sans prise de notes – de la rê- Marie NDiaye et Jean-Yves Cendrey s’y envoie son premier roman pour avoir noyé sa fille en la laissant sur verie ne se nourrit guère de documenta- sont installés avec leurs trois enfants en- « digne d’être montré » aux NDiaye, que l’on devine liée la plage de Berck (Pas-de-Calais). Une his- tion supplémentaire, par exemple sur le tre 2001 et 2007, avant de partir pour Editions de Minuit. Quant à une détermination toire sur laquelle elle a été amenée à se métier de Me Susane. « Si j’y recourais une décennie à Berlin, puis, depuis trois au riche avenir y est publié, pencher précisément pour travailler à un trop, j’aurais peur de transformer mes ans, de se partager entre la mégapole et tout de suite salué pour imperturbable, semble être scénario avec Alice Diop et Amrita David personnages en pantins, de ne pas savoir allemande et le Bordelais. sa lucidité pleine d’humour sa grande force – le film, centré sur le procès, devrait être leur insuffler vie. A mes yeux, ils ne peu- A cette première étape de gestation du et la sophistication de ses tourné au printemps. « J’ai lu pas mal de vent tenir, avoir d’existence crédible, que roman a succédé, sur la même durée, phrases. choses sur ces mères infanticides qui par la manière dont je vais les prendre l’écriture à proprement parler, par ses- « puissante » au sens ndiayen du terme : avaient paru être attentives et aimantes dans les filets de la langue. » Avant cela, sions de « deux à trois heures ». Pour se 1991 En famille (Minuit), définie par son métier d’avocate, elle pour leurs enfants, au point que tout leur cependant, ils s’adossent à des lieux et donner du cœur à l’ouvrage, elle peut se son quatrième roman, grin- possède quelques attributs de la classe entourage était tombé des nues quand des paysages. La vengeance m’appartient plonger dans quelques pages d’auteurs çant, la fait passer du statut dominante, mais ne résiste à rien. Elle se elles les avaient tués. Pour elles, les en- est très ancré dans le paysage girondin, dont le rythme l’aide à se mettre au tra- d’enfant prodige à celui presse au-devant des besoins et des dé- fants – beaux, bien nourris – sont comme entre Bordeaux, où travaille Me Susane, vail, « comme on s’échauffe avant de pra- d’écrivaine déjà confirmée. sirs d’autrui, et se retrouve broyée, « sans des objets de gratification. Mais il y a là et La Réole, le village où celle-ci a grandi tiquer un sport » : en particulier, Claude qu’on puisse dire que quiconque ait plai- Simon, Javier Marias et William Faulkner 2001 Rosie Carpe (Minuit) sir à la broyer, souligne Marie NDiaye. (tous deux en traduction). Au dernier, obtient le prix Femina. Elle a une sensibilité peut-être légèrement EXTRAIT Marie NDiaye a souvent été comparée, dévoyée, qui ne la pousse pas à penser notamment pour la place que tiennent 2003 Sa pièce Papa doit qu’on l’apprécie pour de bonnes raisons, « Elle imprima tous les articles qu’elle put trouver au sujet de l’affaire Princi- l’ambivalence et le secret dans son manger (Minuit) entre au mais qu’on ne l’apprécie pas pour des rai- paux, ceux qu’elle avait déjà lus au moment de l’arrestation de Marlyne, dont œuvre, mais aussi pour la prose com- répertoire de la Comédie- sons qui lui échappent ». Si l’écrivaine elle gardait un souvenir si précis qu’elle pouvait presque les réciter, et quelques plexe de ses premiers romans – de Quant Française. possède un point commun avec Me Su- autres issus de sites vaguement malpropres à ses yeux, qu’elle découvrait non au riche avenir à Rosie Carpe (Minuit, sane, c’est sans doute l’envie de faire sans gêne mais qui, au détour d’une phrase, lui semblaient avoir discerné une 1987 et 2001), disons. Depuis, ses phrases 2007 Départ pour Berlin. bien les choses, de « ne pas être prise en obscure vérité – la complaisance, l’empressement du mari à vouloir “libérer la ont tendance à s’épurer et à se simplifier, défaut, y compris quand personne ne femme de ses démons” une fois les meurtres (ou les assassinats) accomplis. sans qu’elle en ait pris la décision cons- 2009 Trois femmes vous demande rien. C’est quelque chose Car Gilles Principaux ne paraissait pas tant anéanti par la mort de ses enfants ciente. Admiratrice de Joyce Carol Oates puissantes (Gallimard) que l’on retrouve souvent chez mes per- que désireux d’absoudre Marlyne aux yeux du monde. depuis l’adolescence et la découverte reçoit le prix Goncourt. sonnages féminins ». Et pourquoi pas ? songeait Me Susane. d’Eux (Stock, 1971), Marie NDiaye s’amuse Mais ce trait n’est pas ce qui l’a poussée Et que signifiait “anéanti”, quelle conclusion probante tirer de l’œil sec de comparer la proliférante œuvre de la 2020 Le prix Marguerite- vers La vengeance m’appartient. Ce ro- de Gilles Principaux, de ses étranges sourires devant les caméras, de son plaisir « machine à écrire » Oates à la relative Yourcenar lui est remis man, le douzième de l’écrivaine, qui a si- manifeste à s’exprimer sur l’horreur de tout cela ? brièveté de la sienne (« Elle n’occupe pas pour l’ensemble de son gné aussi des pièces de théâtre, des nou- Selon quels critères irrécusables, tant moraux que psychologiques, pouvait-on des kilomètres sur les étagères »). Ce qui la œuvre. velles, des livres pour enfants, est né en conclure, parce qu’il souriait abondamment, que la mort de ses enfants pousse d’un livre au suivant ? « J’es- d’une image, la première du livre : « Une ne l’affectait pas autant qu’elle l’aurait dû ? compte toujours que le roman d’après femme est sur son lieu de travail (j’igno- Ces sites vengeurs et louches avaient mis le doigt sur quelque chose de juste, sera mieux fait, plus important, plus rais lequel), un homme entre dans son bu- pensait Me Susane : Gilles Principaux avait une réaction non habituelle abouti. » Selon le très admiratif Jean-Yves reau et elle est bouleversée au point de à l’événement qui était censé broyer son existence. » Cendrey, elle n’a surtout guère d’autre ressentir une forme de souffrance, sans choix que de se remettre à sa table de tra- encore savoir pourquoi. » Tirer les fils à la vengeance m’appartient, page 56 vail : « L’écriture coule dans ses veines. » p 0123 Vendredi 8 janvier 2021 Mots de passe | 3

Ecologie macha séry Partisan de l’action directe contre la sphère techno-industrielle, Ed- l n’aura pas prêché dans le désert. Au ward Abbey est le père spirituel fil des ans, l’œuvre de l’Américain d’Earth First. Ce mouvement radi- I Edward Abbey (1927-1989), poète, cal, fondé en 1979, alerte sur l’ex- romancier et essayiste, a prodigieu- tinction accélérée des espèces, la sement essaimé. Elle a fertilisé aussi bien pollution de l’eau, de l’air et des les champs littéraire que politique. Elle a sols, et milite pour la réintroduc- inspiré des groupes d’éco-activistes et tion de certains prédateurs. Ab- donné naissance à une fervente et tou- bey était partisan de glisser un jours renouvelée communauté d’admi- grain de sable dans la « Machine » rateurs, par son mélange de noblesse et afin de l’enrayer, à l’image des d’absurdité, entre cri d’alarme et élégie. quatre saboteurs formant Le Figure de la contre-culture depuis Le Feu Gang de la clef à molette, qui sur la montagne (1962 ; Gallmeister, noient au sirop de maïs le moteur 2008) et Désert solitaire (1968 ; Gallmeis- de bulldozers, dynamitent des ter, 2010), l’auteur à succès du Gang de la ponts, déboulonnent des voies clef à molette (1975 ; Gallmeister, 2006), ferrées et retirent les piquets récit politico-burlesque vendu à 2 mil- plantés, avant travaux, par des lions d’exemplaires qu’illustra son ami géomètres. Aucun acte de vio- Robert Crumb, a influencé une kyrielle lence n’est autorisé. « Le guerrier de grands écrivains, parmi lesquels Jim de l’écologie ne doit jamais, abso- Harrison, Thomas McGuane, Ron Rash et lument jamais, faire de mal à Rick Bass. Mieux, la lecture d’un de ses li- aucune chose vivante, et il évite de vres a parfois été aussi décisive que le fut, se faire capturer, pour faire peser pour les générations antérieures, celle de tous les coûts sur eux, sur l’ennemi, Walden ou la vie dans les bois, du philoso- explique Doc Sarvis à ses amis phe et naturaliste Henry David Thoreau dans Le Retour du gang. Le but de (1817-1862). « Durant presque toute ma vie, son travail est de faire augmenter l’esprit de Thoreau a hanté le mien », leurs coûts, de les pousser au défi- confie d’ailleurs Edward Abbey dans En cit, à la faillite, de les forcer à battre descendant la rivière, un recueil tout juste en retraite, de les forcer à mettre paru de textes jusque-là inédits, narrant un terme à leur invasion de nos ter- quelques-unes de ses expéditions au res à tous, de nos terres publiques, cœur de la nature sauvage. de nos terres sauvages, de notre Anarchiste non violent, quoique favo- foyer originel et primordial. » rable au port d’armes, Edward Abbey prô- nait la désobéissance civile – ce qui lui va- lut d’être surveillé par le FBI –, la décrois- sance et un mode de vie alternatif proche Désert de la nature. Devenu une icône de son Surnommé « Cactus Ed », Abbey vivant, quasiment une légende, le sati- aimait bivouaquer dans les ca- riste en lui aimait désamorcer l’esprit de nyons de l’Utah ou de l’Arizona, là sérieux et ne manquait pas d’humour. où se déroulent Le Feu sur la mon- En témoigne l’avertissement qui précède tagne et Le Gang de la clef à mo- son ultime roman, Le Retour du gang lette. « Un lieu où vivre et, le mo- (1989 ; Gallmeister, 2006) : « Quiconque ment venu, un lieu où mourir, prendra ce livre au sérieux sera immédia- lit-on dans En descendant la ri- tement abattu. Quiconque ne le prendra vière. La terre m’a nourri pendant pas au sérieux sera enterré vivant par un un demi-siècle ; je dois un corps à bulldozer Mitsubishi. » En dépit de ces la terre. Cette dette sera payée. » sommations, les traits saillants de son Elle l’a été. L’écrivain s’est fait en- œuvre méritent d’être examinés avec le terrer avec son vieux sac de cou- plus grand soin. chage dans le sable du désert, à Edward Abbey, en juillet 1969. PHILLIP HARRINGTON/ALAMY/HÉMI un endroit tenu secret ; ce désert qu’il aimait tant, pour son mys- tère antique et sa faculté à dissou- Cinéma dre toutes les frontières, celles du Au 7e art la littérature reconnaissante. temps comme de l’espace. L’inclination d’Edward Abbey pour les Considérant que ce lieu est « un paysages de l’Ouest américain, dont il se vaste monde, un monde océani- fit le chantre et le défenseur, est née dans que aussi profond, à sa manière, les salles obscures. Durant sa jeunesse, il L’écriture nature aussi complexe et changeant que s’abreuve de westerns qui lui inspirent la mer », Edward Abbey détaille, l’envie de mener la vie aventureuse et en poète attentif à ses cinq sens, vagabonde des cow-boys. Tant et si bien les teintes minérales, les vastes qu’à l’âge de 17 ans, durant l’été 1944, il étendues d’argile, de schiste ou de quitte la ferme familiale de Pennsylvanie grès ainsi que la poussière rouge et entreprend de découvrir le Far West, de sa contrée de prédilection, les voyageant jusqu’à Seattle en auto-stop environs de Moab, dans l’Utah, au ou en train de marchandises, en digne d’Edward Abbey cœur du plateau du Colorado. héritier des hobos. « C’est le plus bel endroit au Par la suite, Edward Abbey revivifie et monde. » Ainsi débute Désert soli- modernise l’art du western à l’écrit, prou- L’auteur américain (1927-1989), dont taire, œuvre maîtresse d’Edward vant que le genre a encore de l’avenir sous Abbey, tirée du journal intime l’ère Eisenhower. Même si les combats les positions intransigeantes sur les qu’il a tenu au fil de plusieurs sai- menés par ses héros, en quête d’une im- sons en qualité de garde forestier possible solitude, s’apparentent à des questions d’environnement ont fait dans divers parcs nationaux. barouds d’honneur voués à l’échec. Ainsi Outre son lieu de sépulture, l’ultime bataille du vieux rancher John une icône de l’écologisme radical, était l’amoureux du silence avait Vogelin contre le projet d’un champ de tir choisi son épitaphe, laquelle fut de missiles près de chez lui, dans Le Feu surtout un excellent écrivain. Les gravée sur un rocher voisin de sa sur la montagne, et la fuite dans les hau- tombe : « No comment. » p teurs de Jack Burns traqué par des héli- récits, souvent superbes, réunis dans coptères, dans le magnifique Seuls sont les indomptés (1956 ; Gallmeister, 2015). « En descendant la rivière » invitent à En 1956, Kirk Douglas est subjugué par la reparcourir son œuvre et à le suivre La majesté du sycomore lecture de ce roman crépusculaire. Il en acquiert les droits, confie l’écriture du dans l’Ouest sauvage LIRE EDWARD ABBEY, c’est confirmer d’admirer la majesté d’un sycomore ou scénario à Dalton Trumbo, interprète le l’intuition que la littérature est d’un micocoulier. « La nature sauvage rôle principal et parfois supplée le réali- un art de la perception affinée par complémente et complète la civilisation. sateur, David Miller, derrière la caméra. les sens puis tamisée par les mots. Je dirais même que l’existence de la Kirk Douglas considérait Lonely Are the Conservation En descendant la rivière – au vrai, nature sauvage est aussi un compliment Brave (1962) comme son film préféré : Dans En descendant la rivière, l’écrivain peste contre la « ribambelle de creu- plusieurs cours d’eau, telles la Green à l’égard de la civilisation. Une société l’histoire d’un solitaire possédant pour seurs, foreurs, excavateurs, racleurs ; d’épandeurs de bitume, de constructeurs River, sur le plateau du Colorado, ou la qui se sent trop pauvre pour se permettre toutes richesses un fusil, une jument et de barrage, de sur-pâtureurs, de déboiseurs et de mineurs à ciel ouvert ». In- Tatshenshini, en Alaska – est un de préserver la nature sauvage ne saurait une inextinguible soif de liberté. quiet des saccages infligés à la nature, du « vandalisme politico-industriel », recueil de douze récits autobiographi- mériter qu’on l’appelle civilisation », Edward Abbey compta aussi parmi ses Edward Abbey était hanté par ce qui disparaît. Dans l’avant-propos à Désert ques d’un lyrisme sans apprêts, qui écrit-il. admirateurs Robert Redford, qui a che- solitaire, il prévient qu’il ne s’agit pas d’« un guide de voyage ; c’est une élégie. oxygènent le cœur, si du moins le Au fil des pages, l’écrivain appelle à vauché à ses côtés plusieurs semaines Un tombeau. (…) Une foutue dalle de roc ». Dès lors, il chercha à sauver ce qui lecteur surmonte les penchants exercer une liberté venue du fond des en 1975 sur l’ancienne piste empruntée pouvait encore l’être, autant pour la beauté du monde sauvage que pour son xénophobes qui affleurent parfois. âges – « antique », répète-t-il –, la plus par les hors-la-loi, l’Outlaw Trail, menant utilité. Il s’opposa aux barrages qui défigurent les vallées, à l’exploitation mi- Avec Edward Abbey, l’aventure est démocratique de toutes : découvrir du Montana au Mexique. Dans la préface nière qui éventre les collines, à l’agrobusiness et au tourisme de masse, sour- au bout des rames ou d’un sentier à pied les merveilles d’une nature qu’il a donnée au Gang de la clef à mo- ces de catastrophes écologiques. Dans Un fou ordinaire (1984 ; Gallmeister, escarpé. Il suffit de contempler avec préservée. p m. s. lette, l’acteur-réalisateur décrit son vieil 2009), ce militant de l’environnement se définit comme « un vrai conserva- lui la forme des nuages, les stries de ami comme un homme laconique et irré- teur sauvage et utopiste, aux yeux écarquillés, au cœur sanglant ». Toujours lumière, les créations géologiques ; de en descendant la rivière vérencieux : « Il avait une présence im- dans sa préface au Gang de la clef à molette, Robert Redford résume la pas- guetter, en sa compagnie, l’apparition (Down the River), pressionnante – comme s’il était porteur sion qui habitait Abbey : « Il adorait la pierre. Il vivait parmi les rochers, écri- d’un grizzly ; d’observer le vol plané d’Edward Abbey, d’un savoir ancien – et son regard suggé- vait à leur propos et croyait à la nécessité de les conserver dans leur état natu- décrit par une buse à queue rousse traduit de l’anglais (Etats-Unis) rait une incapacité à s’accommoder des rel. » « Garder ça comme c’était », tel est le mot d’ordre des joyeux saboteurs chassant un mulot ; d’entendre le par Jacques Mailhos, imbéciles. » animant ce roman picaresque. hurlement nocturne des coyotes et Gallmeister, 238 p., 22 €. 0123 4 | Littérature | Critiques Vendredi 8 janvier 2021

Le collectionneur de carpes koï

Le père de Louise, la protagoniste xavier houssin de Grand Platinum, « avait une relation particulière à la ville : il es enfants, dans la ville, avancent n’habitait pas à Paris, il habitait à pas comptés. Ils marchent en Paris ». Au point qu’il s’autorisait à équilibre sur l’étroite bordure des considérer les bassins et autres trottoirs comme au flanc d’un plans d’eau des parcs et jardins de Lprécipice, sautillent en périlleuse ma- la capitale comme les aquariums relle d’une dalle à l’autre en prenant qui lui manquaient, et à y déposer garde de ne pas toucher du pied les li- les carpes japonaises dont il était gnes de leur quadrillage, enjambent en collectionneur. Il avait d’ailleurs grand écart les bandes blanches des lui-même « la prestance des car- passages protégés. Ainsi apprennent-ils pes », cette « façon d’évoluer avec à réinventer le chemin, avec ses obsta- grâce entre deux eaux, d’envahir cles, ses dangers, au fur et à mesure qu’ils l’espace de sa présence douce et progressent. altière ». A sa mort, Louise et son Le nouveau roman de Dominique Fa- frère héritent de cette collection bre tient de ce drôle de jeu de piste et incongrue et, à défaut d’en connaî- d’adresse. A ceci près que l’enfance est tre le sens, s’efforcent de la devenue lointaine, la mémoire hasar- préserver et d’en conserver le se- deuse. Il est désormais difficile de ne pas cret. Dans ce premier roman fluide trébucher. Le narrateur d’Aujourd’hui, et sautillant, où l’on bondit d’un un déjà vieux quinquagénaire, revient bref chapitre à l’autre, Anthony dans la banlieue où il a grandi parce qu’il van den Bossche, ancien journa- veut revoir un ami d’autrefois, dont il a liste et commissaire indépendant appris qu’il était malade. Sauf qu’il ne spécialiste du design contempo- s’agit pas de n’importe quelle banlieue. rain, met en place un dispositif Bécon-les-Bruyères, à dix minutes en discret mais efficace pour évoquer train de la gare Saint-Lazare, n’est pas, avec humour et pudeur la diffi- comme on pourrait l’imaginer, le nom culté mêlée de joie qu’on trouve à d’une commune de l’Ouest parisien, Gare de Bécon-les-Bruyères, 2017. FOTORESO/CHRISTOPHE RECOURA s’inscrire dans une mais juste celui d’un lieu-dit, d’un as- lignée d’esthètes semblage de quartiers. Emmanuel Bove sans renoncer à se (1898-1945), qui y vécut, consacra à l’en- frayer sa propre droit un court texte éponyme (Bécon-les- Retour à un quartier, retrouvailles avec un ami. voie. p Bruyères, 1927) pour la revue Europe et sa fl. b. série « Portraits de la France ». « Bécon- Le temps a passé, et pourtant… « Aujourd’hui », a Grand Platinum, les-Bruyères existe à peine, écrivait-il. La d’Anthony van den gare qui porte pourtant son nom printa- Bossche, Seuil, « Fiction nier prévient le voyageur, dès le quai, de Dominique Fabre, ose avancer & Cie », 160 p., 16 €, qu’en sortant à droite il se trouvera côté numérique 12 €. Asnières, à gauche côté Courbevoie. (…) Mais aucun accident de terrain, aucune de ces rivières qui suivent le bord du dé- Tout peut arriver partement ne les sépare. On passe d’une Bien aimée commune à l’autre sans s’en rendre compte. On a déjà atteint Suresnes alors Trois jours avant leur départ, elle que l’on croyait se promener dans Bécon apprend que son amant, Pierre, côté Courbevoie. » De même, Dominique à Bécon-les-Bruyères n’ira pas avec elle à Turin. Mais elle Fabre prévient dès les premières pages : ne renonce pas. A près de 40 ans, « Pour ainsi dire, Bécon n’existe pas. » convaincue qu’elle marche à côté de sa vie avec cet homme marié D’intime et de réminiscences qui ne sera jamais libre, elle Aujourd’hui s’annonce ainsi d’emblée compte sur cette virée italienne comme le roman de retrouvailles com- autrefois familier et qui ne cesse de se dé- Mon quartier (Fayard, 2002) tenait la pour se découvrir. En vérité, pour pliquées. Retrouvailles avec Fabrice, cet rober. « Souvent il est désagréable de par- chronique d’un quotidien prenant place qu’elle assume son âge, son corps, ami que le narrateur a perdu de vue de- courir les rues de son passé, parce que nos entre Bécon, Asnières et Bois-Colombes. sa peau nue, il lui faut les mots de puis trente-cinq ans au moins, et qu’il ne souvenirs ne sont jamais tout à fait exacts, La Mallette (Cénomane, 2014) réveillait Pierre, qui la réinventent. « Ils arri- sait plus bien comment aborder, mais ni faussés, on ne peut plus les partager. (…) des souvenirs du côté de la gare Saint-La- vaient quelques minutes avant lui, aussi, et surtout, avec une géographie de Plus personne ne vous attend. » La ban- zare et de la Chaussée-d’Antin. Il était ils le précédaient toujours, c’étaient plain-pied, la redécouverte d’un territoire lieue, le quartier de la gare Saint-Lazare à déjà question d’amis trop tard retrouvés les mots du désir, (…) ils couchaient Paris, au bout de la ligne de chemin de dans J’aimerais revoir Callaghan (Fayard, avec moi, ils remplissaient l’es- EXTRAIT fer, le voilà qui se lance dans une explora- 2010) ou Je veux rentrer chez moi (Stock, pace. » De Turin, elle ne verra rien, tion tout embrouillée d’intime et de ré- 2019). Et dans ces mêmes attentes, ces in- ou si peu. Une église, un musée, miniscences. Quelle part de lui-même quiétudes souvent étrangement douces, une place, théâtre presque vide « J’ai traversé la passerelle en sens inverse. Je ne est-il venu chercher, alors qu’il pressent dans ces mêmes paysages urbains, un d’une vie en suspens. En revanche, sais pas pourquoi, à Asnières, le ciel paraît plus bien que les décors ne possèdent plus passé insistant revenait et se mêlait au elle y transforme sa solitude appri- lumineux du côté de la banlieue que du côté de qu’une ressemblance avec ceux d’avant fil des jours (Il faudrait s’arracher le cœur voisée en un amour bancal mais Paris, vers la gare Saint-Lazare. C’était un soir et que les amitiés de jeunesse ont dessé- ou Photos volées, L’Olivier, 2012 assumé, que résume la chantante sans saison particulière, ni chaud ni froid. On y ché avec le temps ? et 2014). aujourd’hui, formule « Ti voglio bene » : « C’était entendait un peu de la rumeur d’un monde que Depuis son premier roman, Moi aussi Permanents allers-retours des de Dominique Fabre, un mélange d’amour et de bien- la ville a bien souvent recouvert. De l’autre côté un jour, j’irai loin (Maurice Nadeau, 1995), souvenirs avec le présent. Cette Fayard, 272 p., 19 €, veillance, de protection et d’affec- de la passerelle, où j’avançais avec les derniers Dominique Fabre est l’écrivain délicat, fois-ci, Dominique Fabre entre- numérique 14 €. tion. » Pour son pre- passagers du train, j’ai eu un genre de doute : attentif, des trois fois rien de la vie. Des bâille une autre concordance des mier texte destiné qu’est-ce que j’étais venu faire ici ? Il m’avait en- frémissements intérieurs, des minus- temps. Aujourd’hui, récit d’une vraie ré- aux adultes, Madeline voyé un message avec le code entre-temps. (…) cules rencontres, des moments vite effa- conciliation (avec les autres et avec soi), Roth livre un capti- L’escalier, plus large que d’ordinaire, était ciré. La cés. Il accompagne ainsi d’indéfinissa- ouvre, au-delà, à l’espoir, à d’autres vant voyage intérieur, sonnerie, derrière moi, a fait un drôle de bruit de bles nostalgies, de longues lassitudes. A perspectives. Son narrateur, qui sait ?, va sobre et juste. p minuteur. (…) Je me sentais content d’être là, de chaque livre (il en a publié plus d’une peut-être s’autoriser à penser au futur. A philippe-jean le revoir enfin. Il fallait que j’arrête de me poser vingtaine), il remet sur le métier cette des lendemains le cœur en paix. On veut catinchi des questions pour rien. Je suis monté à pied. » fine dentelle. Il y a chez lui une belle y croire avec lui. Les histoires anciennes a Avant le jour, constance, un très grand soin. Ses lec- tracent le chemin. Il suffit alors d’oser de Madeline Roth, La aujourd’hui, pages 73-74 teurs sont vite en pays de connaissance. avancer. Un pas après l’autre. p Fosse aux ours, 64 p., 12 €. Sigolène Vinson n’a de dent envers quiconque Avec « La Canine de George » – ce serait l’une de celles de George Harrison, des Beatles –, l’écrivaine offre une fiction libre et joyeuse

premières pages de La Canine de réel pour mieux pouvoir l’affron- comble. « Nos dents, écrit Sigo- retrouver. Une écriture sous LSD, rythmique presque chamanique George. Comme elle l’explique ter. Et d’aller puiser de la force et lène Vinson, disent qui nous som- un mentir-vrai hyperbolique, de cette écriture libre et gaie, qui dans un chapitre en forme de de la joie dans les replis les plus mes quand plus rien d’autre ne dont il faut accepter l’absence ap- sait qu’on n’est jamais si juste et postface, cette histoire un peu lou- serrés de sa douleur, de mettre en peut le dire. » Allons donc voir qui parente de règles pour se laisser profond que lorsque l’on ne se foque et désarmante est née dans mouvement par le rire, voire le est ce George dont un manuel emporter. prend pas au sérieux. En fantas- florence bouchy son esprit peu avant l’ouverture délire – ce que l’autrice nomme d’orthodontie trouvé dans le ca- mant la vie d’un homme à partir du procès des attentats de jan- sa « bêtise » – un esprit sidéré, binet d’un dentiste a fait un cas Presque chamanique de sa denture, Sigolène Vinson ifficile de ne pas penser vier 2015, initialement prévu de paralysé, frigorifié. Retrouver sa d’école. « A observer les dents de Et si, par un heureux hasard, la réussit non seulement à faire vi- au vers si célèbre mai à juillet 2020. Rescapée de la capacité à imaginer, inventer, se George, écrit la narratrice, j’at- denture de ce cas d’école était brer sa puissance fictionnelle, d’Hölderlin lorsque l’on tuerie de Charlie Hebdo, Sigolène projeter, quitte à se perdre en teins un certain état d’extase, celle de George Harrison (1943- mais elle inscrit dans chacune de ouvre le nouveau ro- Vinson avait d’abord voulu fuir chemin, puisque c’est encore le comme si une marée de vive-eau 2001), le quatrième Beatles, dont ses phrases la mémoire éternelle- Dman de Sigolène Vinson : « A quoi aussi loin que possible, voyager au meilleur moyen d’arriver là où remuait mon ventre. » Elle ajoute, les textes et la musique vont pou- ment joyeuse et vivifiante de bon des poètes en temps de dé- pôle Nord, par exemple, « pour on ne se savait pas capable d’aller. flairant l’heureuse matière voir scander le parcours des per- ceux qui ont choisi les mots, la tresse ? », se demandait l’auteur de prendre une grande inspiration romanesque : « George est plus sonnages que Sigolène Vinson musique et l’humour pour tenir Pain et vin (1800). « A quoi bon le avant de convoquer [s]a mémoire Un cas d’école qu’un cas d’école, il est un sujet met en scène ? La lecture du texte bon en temps de détresse. p roman ? », semble quant à elle s’in- et [s]on chagrin ». « Et le virus est Sigolène Vinson met en scène d’exception. » peut paraître difficile tant que terroger l’écrivaine, dans le même arrivé », le « voyage en Arctique une rêverie autour d’une dent. La Canine de George est une fic- l’on y cherche un sens et une la canine de george, état d’esprit. « Mon propos est la a été annulé et le procès reporté ». Une canine. La canine de George. tion qui part dans tous les sens, cohérence immédiats. Mais elle de Sigolène Vinson, fiction. Parce que le réel, c’est mon Il fallait donc trouver une autre Nous verrons bien ce que peut la nous malmène et nous perd, embarque le lecteur dès lors L’Observatoire, 288 p., 20 €, chagrin », écrit-elle dans les toutes manière de fuir. Mais de fuir le fiction quand on la pousse à son dans l’espoir de nous aider à nous qu’il se laisse prendre par la numérique 15 €. 0123 Vendredi 8 janvier 2021 Critiques | Littérature | 5

Près de 1 000 pages, 100 personnages, 7 jours : « O », du jeune écrivain finlandais APARTÉ Miki Liukkonen, est un labyrinthe savant, un livre-monstre magnétique Naipaul L’interconnexion est assurée endeuillé

Peu avant sa disparition, V. S. Naipaul (1932-2018) a écrit un bref récit sur les trois fois où il a éprouvé du chagrin : à la mort de son père, à celle de son frère cadet et à celle de nils c. ahl son chat. Tout est à la fois sim- ple et complexe, touchant et » comme « obsession ». choquant, dans ce texte inédit. O comme un tout clos, A l’image d’une œuvre qui a su un ensemble parfait, in- s’attirer reconnaissance mon- fini. Le roman-monstre diale (le prix Nobel de littéra- Ode Miki Liukkonen mérite son titre ture 2001) et haines solides. en un son, une lettre unique, Si l’écrivain, né dans une fa- comme une bouche bée, comme mille hindoue de Trinité-et- une absence. Près de mille pages Tobago, dépeint comme peu pour une centaine de personnages, les sociétés postcoloniales, un labyrinthe savant, dont le lec- alliant acuité documentaire et teur, de scène en scène, cherche satire, ses propos sur l’infério- l’architecture ou l’organisation rité des écrivaines ou sur le – d’abord en vain. Mais tout le livre fondamentalisme religieux est un lever de rideau sur le motif dans les pays musulmans non général qu’il contient et qu’il dé- arabes ont provoqué l’ire du ploie de page en page, lentement. milieu littéraire anglophone. Commencer à le lire, c’est l’accep- La préface de son ami de ter, patienter. Même si l’on devine longue date, Paul Theroux, dé- dès son court prologue qu’un évé- brouille l’énigme Naipaul. nement dramatique en est le cœur Tandis qu’il lui rend visite à battant : une jeune fille se suicide l’hôpital, l’Américain se sou- en sautant d’un toit sur le campus vient de leur première ren- scientifique de l’université d’Hel- contre, en Ouganda. « Vidia » sinki. Une chute et tout s’enchaîne (Naipaul) est alors en rési- en sept jours, comme une Création dence d’écriture avec « Pat », sa inversée. première femme et fidèle Né en 1989, Miki Liukkonen n’en secrétaire maintes fois trom- est pas exactement à son coup d’es- pée jusqu’à ce qu’un cancer sai. Musicien et poète, il a fait une l’emporte – Naipaul confiera entrée remarquée en prose en 2013 d’ailleurs dans une biographie avec un premier roman, Lapset Miki Liukkonen, en 2018. AKI ROUKALA qu’il pense l’avoir tuée. A auringon alla (« Les Enfants sous le 34 ans, malgré le succès d’Une soleil », non traduit). Publié quatre maison pour monsieur Biswas ans plus tard en Finlande, O a dé- (Gallimard, 1961), l’auteur sur- frayé la chronique littéraire en étudiante en littérature nommée 1943), il y a un siècle, et dont le réseau d’intrigues et de personna- vit grâce aux revenus de Pat. collectionnant les dernières sélec- Emilia Jensen, la suite est long- petit-fils est devenu professeur ges, un creux, un trou – un « o ». Il parle souvent de lui à la pre- tions des prix les plus prestigieux temps l’observation patiente de de musique au conservatoire Qui commence par le suicide mière personne du pluriel et – sans en remporter aucun. L’am- ronds dans l’eau s’éloignant du d’Helsinki… d’Emilia et se poursuit à la manière se compare à Montaigne. Il bition du projet, son ampleur, sa centre d’origine. Ainsi, les parents On l’aura compris, toute la dyna- d’une absence répétée tout au long s’énerve des joueurs de per- d’Emilia, que l’on suit avec d’autres mique de ce roman éclaté en dizai- du roman, une absence qui prête cussions qui le déconcentrent. depuis le premier jour (mercredi), nes d’intrigues, en centaines de aux névroses, justement, aux an- Quand on lui répond que tous Toute la dynamique de ce ne sont-ils pas tout de suite préve- scènes, repose sur une construc- goisses qui rattrapent tous les per- les écrivains logent ici, il rétor- roman éclaté en dizaines nus par la police ou les autorités tion en réseau, sur un chemin criti- sonnages un à un, que : « Je ne suis pas tout le d’intrigues, en centaines de locales : un concours de circons- que qui serpente et se construit au qui les font s’absen- o, monde. » La figure de l’épou- tances qui les donne à voir dans fil de la lecture. Il s’agit d’un jeu de ter ou les confron- de Miki Liukkonen, vantail est campée. Jusqu’au scènes, repose sur une leur quotidien le plus anodin alors reflets et d’échos, puis de dominos, tent à l’absence. Ainsi traduit du finlandais retournement final, qui construction en réseau, sur que l’extraordinaire et le tragique évoquant les théories de Nikola en va-t-il par exem- par Sébastien Cagnoli, change la direction de notre un chemin qui serpente et se se sont déjà produits dans leur vie, Tesla (justement) sur la transmis- ple de ce fils qui com- Le Castor astral, regard, en révélant la dualité et qu’ils ne le savent pas encore. Le sion sans fil et les ondes, mais éga- prend que les obses- 962 p., 28 €, de celui que The New Yorker construit au fil de la lecture reste est à l’avenant, qu’il s’agisse lement la théorie de l’information, sions de son père ne numérique 10 €. qualifia de « blesseur blessé ». des bavardages des étudiants du qui obsède ici un ancien étudiant sont que le signe département de physique de l’uni- en physique devenu metteur en d’une longue dépression, d’une Déséquilibre radicalité ont séduit autant qu’elles versité, des longueurs des mem- scène. Comme si le XXIe siècle avait longue absence, à l’image de son Ayant cela à l’esprit, on peut ont sidéré. L’écrivain n’avait pas bres du club de natation locale, de vu les « antennes des humains » de- nom de famille qu’il a voulu ré- aborder le récit de Naipaul. 30 ans alors, et il disait avec une la mise en scène d’une pièce au venir « de plus en plus sensibles ». duire à son initiale (« W »…). Ou de Comprendre sa douleur et sa maîtrise rare le quotidien de plu- théâtre royal danois, à Copenha- Comme si cette hypersensibilité son camarade du club de natation culpabilité quand son père sieurs dizaines de personnages en gue, de ce professeur de littérature nous reliait tous, nous rendait ma- qui se répète que « personne ne meurt à Trinité-et-Tobago, entremêlant à l’envi les arcs et les amateur d’aubergines (enfin, de lades – à l’image de cette drôle mourra à [sa] place », dévoré par alors qu’il a obtenu une types de narration, les genres… certaines), de cet homme qui a dé- d’idée formidable, façon Tod Brow- des crises d’angoisse de 21 h 30 à bourse pour étudier à Oxford. sans que rien sonne faux. cidé de se retirer du monde dans ning ou David Lynch, du « Kirkos minuit, tous les jours. L’ordinaire La relation de l’écrivain avec Si le roman commence en effet une remise au fond de son jardin, Neurosis », le cirque des névrosés est brûlant, le quotidien écrasant. ce père constituait déjà le par une scène frappante et roma- ou de cet autre qui fut l’assistant d’un ex-neurologue suédois. Ce livre, et la chronique anodine de cœur de Between Father and nesque, la mort d’une jeune de l’inventeur Nikola Tesla (1856- Au centre magnétique de ce ses personnages, est une épopée. p Son (1999, non traduit). Six pages, tristes et sobres, suffi- sent ici à la contenir. Ou plu- tôt un vase en laiton, dont on Sarabande pour une mère mourante ne dévoilera pas la fonction, mais qui appartient à ces ob- jets habités dont les roman- A l’approche de la fin, la mère du Néerlandais Adriaan van Dis lui livre enfin le désordre de sa vie. Apre et dur ciers nous font parfois cadeau. Trente ans plus tard, la mort de son frère lui coupe la faim. gagne. Le coffre est remisé, re- truc pour moi. » Le truc, c’est sa pli sur soi, sur les livres, surtout loncelles désaccordés, au rythme Enfin, Naipaul relate longue- couvert de son batik. mort. Elle veut qu’il l’aide à s’en ésotériques, sur la magie des de tambours frénétiques. Une ment la déchéance du chat Tel est le début du roman. Au ci- aller. Deal : je t’aiderai si tu me plantes, la divination. sarabande qui éclaire toute la vie Augustus. La cause de ce néma, on imaginerait cette scène dévoiles les mystères de ta vie. Tout cela, le narrateur ne l’ex- de cette femme qui fut, Adriaan déséquilibre se trouve peut- avant le générique, comme le fait Le roman, c’est cette vie. Riche, tirpe que bribes par bribes, dans le découvre, une opposante, une être dans cette remarque : jean-claude vantroyen d’arme d’un James Bond avant passionnante, exigeante, âpre, le désordre d’un livre qui méta- aventurière à la conscience politi- « L’amour rend les souvenirs et que sa mission ne commence réel- amère. phorise le désordre d’une vie. que aiguisée, une rebelle enfer- l’existence précieux ; le chagrin ls se font face, le narrateur, lement. Le narrateur a alors 16 ans. Celle de cette mère fière, brutale, mée ensuite dans ses malheurs qui nous envahit est à la c’est-à-dire Adriaan van C’est le début de la guerre avec sa Bribes par bribes qui n’a jamais eu un signe et sa colère. Et qui révèle en mesure de cet amour et il est Dis, et sa mère, de part et mère. Une guerre larvée, à dis- Marie est née dans une famille d’amour envers son fils. Pour- même temps qui est Adriaan lui- impossible d’y échapper. » d’autre d’un coffre. Il s’est tance. A 19 ans, Adriaan quitte la de propriétaires terriens. Des tant, il y a des regards, des gestes même, acharné à découvrir sa Mais il faut ici, de nouveau, Iemparé de la clé pendant que sa maison. Il se contente bientôt d’un gens sévères. Elle épouse un bel de tendresse. Adriaan s’installe mère. Pour racheter sa dette en- basculer le regard. Le chat, le mère était dans la salle de bains, coup de fil sporadique et de trois officier et le suit aux Indes néer- aux Pays-Bas, puis dans la mai- vers elle, peut-être. En tout cas frère et le père ne sont pas les résolu à découvrir ce à quoi elle visites annuelles, au cours des- landaises, l’actuelle Indonésie. Il son de retraite même. Veillant pour donner matière à un roman véritables sujets de ce récit : ils semble tant tenir. Mais la mère, quelles elle lève à peine les yeux de est « caramel », comme elle dit : sur sa mère, la lavant, acceptant dur et puissant, où frénésie et symbolisent la vie de l’auteur sortie du bain, revêtue d’un sim- son livre pour lui servir une tasse c’est un Indonésien. Qui lui don- ses caprices incompréhensibles, bienveillance esquissent un cruel et ses liens avec la littérature. ple peignoir, déboule, en colère, de thé tiède. Elle s’en sort bien nera trois belles filles. Mais la vie consentant à ce qu’elle ne s’ali- et émouvant pas de deux. p Tous les sentiments qui les pour voir son fils s’acharner sur seule, à plus de 90 ans, dans sa aux Indes, toute chatoyante mente plus. Et en même temps la ont forgés et auxquels la serrure rouillée. Bagarre, cha- maison de retraite, avec deux ma- qu’elle puisse paraître, n’est pas la poursuivant de ses questions, lui quand je n’aurai l’écrivain fait ses adieux. p cun tire le coffre à soi. Danse ris morts, deux filles mortes, une vie de palais. Il y a le regard froid extorquant les informations, dé- plus d’ombre gladys marivat féroce autour de ce meuble de troisième en Italie et son écrivain des indigènes, la guerre qui ar- couvrant, ébahi, des pans entiers (Ik kom terug), bois abîmé, trésor à découvrir de fils à Paris ou ailleurs. rive, le camp japonais de prison- de sa vie tumultueuse. d’Adriaan van Dis, a Etrange est le chagrin (Grief), pour l’un, à protéger pour Un jour, cependant, elle l’ap- niers, la mort du mari, le rapatrie- Entre mère et fils, ce roman est traduit du néerlandais de V. S. Naipaul, préface, de Paul l’autre. Cris de douleur, hurle- pelle : « Quand viens-tu en ment, la naissance d’Adriaan, la une danse chaotique, féroce et par Daniel Cunin, Theroux, traduit de l’anglais par ments de rage, coups. La mère Hollande ? Faut que tu règles un mort du deuxième mari. Et le re- implacable. Aux accents de vio- Actes Sud, 318 p., 22,50 €. Béatrice Vierne, Herodios, 48 p., 10 €. 0123 6 | Histoire d’un livre Vendredi 8 janvier 2021

UNE COLLECTION A reculons dans les pas de Zaharoff « LE MONDE » « Le Monde Jennifer Richard a écrit le roman du marchand d’armes (1849-1936) pour montrer de la philosophie » combien son absence totale d’éthique valait celle des puissants qu’il fréquentait

gladys marivat

archand d’armes, banquier, philan- thrope, magnat de la presse et du pétrole, Mle richissime Basil Zaharoff (1849- 1936) a fait couler beaucoup d’encre. Sur et contre lui. Depuis « Le Capital », les années 1920, écrivains (parmi lesquels Romain Gary, Günther de Marx Schwab, et jusqu’à Hergé) et histo- riens ont décrit ce fils d’un petit Quand Karl Marx (1818-1883) pose commerçant grec né dans l’Em- ses valises dans un appartement pire ottoman comme un maître de la rue Vaneau, à Paris, en octo- du monde. Un vautour respon- bre 1843, c’est un docteur en philo- sable de millions de morts. Ses sophie de l’université d’Iéna, âgé origines pauvres et floues, son de 25 ans, un radical « jeune hégé- polyglottisme, son ascension ful- lien » aux idées subversives qui en- gurante dans le commerce des visage une carrière de journaliste, armes, sa proximité avec les diri- dans une patrie plus libérale et geants des grandes puissances et plus hospitalière que la sienne. sa discrétion, sur laquelle se sont Quand, quinze mois plus tard, greffées quantité de légendes et sous le coup d’un avis d’expulsion, de rumeurs, achèvent de lui Marx quitte la France pour la Bel- conférer l’épaisseur d’un person- gique, sa carrière de journaliste nage de roman. s’est refermée, celle de révolution- Avant d’écrire Le diable parle naire vient de s’ouvrir. Il a rencon- toutes les langues, Jennifer Ri- tré son alter ego, Friedrich Engels, chard a lu tout ce qu’elle a pu trou- et il a découvert une discipline ver sur Zaharoff, tout en se docu- dont la critique va consumer sa mentant sur les hommes politi- Basil Zaharoff, revêtu de l’habit de chevalier de l’ordre du Bain, en Angleterre, vers 1925. WWW.LACOLLECTION.EU vie : l’économie politique. ques et les industriels avec les- Marx est, selon Lénine, « le digne quels il a travaillé et sur les successeur de tout ce que l’huma- terrains où l’on retrouve sa trace, nité a créé de meilleur au XIXe siè- de la guerre hispano-américaine que l’Etat, quel que soit le gouver- cle : la philosophie allemande, de 1898 au conflit gréco-turc nement en place, agit pour le bien EXTRAIT l’économie politique anglaise, et le (1919-1922), en passant par 14-18. de la population, explique-t-elle socialisme français ». C’est un révo- Est-il l’incarnation du mal si sou- au “Monde des livres”. En me do- lutionnaire européen et, puisque vent décrite ? Contre cette vision cumentant sur la colonisation, j’ai « Je compris que personne, ni parent ni patron, ni évêque ni sultan, n’aurait l’Europe est encore le centre du simpliste, l’écrivaine souligne que eu un choc politique. Les discours de prise sur moi. Ma liberté dépassait la notion de libre arbitre. Qu’il existât monde, un révolutionnaire global. non seulement Zaharoff n’était dans les Parlements, ce que disait pour chacun de nous une destinée indépassable ne me gênait pas. Je pas plus mauvais que les chefs la presse de l’époque, étaient faux conservai un attachement oriental à la superstition. La liberté, c’était Une lente transformation d’Etat (le Français Georges Cle- au regard de ce qui se passait en au-delà de tout, par définition. Pour moi, il n’y aurait nul censeur, nul juge Ce révolutionnaire n’est pas né menceau, l’Anglais Lloyd George) Afrique et dans le sud des Etats- sur terre. Personne ne me ferait subir son joug, physique ou mental. Je tout armé de ses idées, comme avec lesquels il a fait affaire, mais Unis. Cela a créé en moi un prisme serais le seul acteur de ma vie et n’aurais de comptes à rendre à personne, Athéna de la tête de Zeus, poussant aussi que les traits particuliers qui anarchiste. » Depuis, elle ne cesse pas même à Dieu, quel qu’il fût. son puissant cri de guerre. Devenir de se demander comment une (…) Je devins dur, déterminé, efficace. Des actions de mon père, j’avais ap- révolutionnaire, chez Marx, est population accepte la façon dont pris la malhonnêteté, de la passivité de ma mère, je m’inspirai pour savoir l’effet d’une lente et patiente trans- « Quand on est chef d’Etat, les autorités lui présentent les comment diriger mon existence. C’est donc par le vice et par le vide que je formation. Les Manuscrits de 1844 ou un grand industriel, choses, qu’il s’agisse des bienfaits devins l’homme que je suis. On apprend toujours de ses parents. » l’attestent, où l’on voit le philoso- quand chacune de nos de la colonisation ou de la néces- phe se confronter avec les outils de sité d’une guerre. le diable parle toutes les langues, pages 128-129 la dialectique hégélienne à ce décisions a une implication Une vérité brandie dans chaque nouveau massif qu’il découvre, sur la vie de millions d’êtres ouvrage consacré au marchand l’économie politique. Le cri de d’armes chiffonne Jennifer Ri- guerre, qui est aussi cri de nais- humains, à quoi pense-t-on chard : jamais il n’aurait collaboré Jennifer Richard s’y est rendue, de ménager des respirations sance, est poussé quatre ans plus lorsqu’on meurt ? » avec Hitler. Elle doute de cette ainsi que dans la villa Krupp, à dans un ouvrage qu’elle a sou- tard, avec l’aide de Friedrich En- ligne vertueuse qui contrarie ses Essen, dont la salle de réunion, haité essentiellement politique et gels, l’accoucheur, dans le Mani- plans. Un document déniché « un lieu de pouvoir très important philosophique. feste du parti communiste : « Un ont pu lui être attribués – sa répu- alors qu’elle faisait des recherches durant la première guerre mon- L’intrigue du Diable… repose en spectre hante l’Europe – le spectre tation d’ « altruisme » due à ses ac- dans les archives nationales alle- diale », l’a énormément inspirée. effet sur un va-et-vient entre les du communisme. » Mais l’échec des tivités philanthropiques ou le fait mandes, à Berlin, confirmera son En revanche, elle n’a mis les pieds Mémoires fictifs de Zaharoff, qui, révolutions de 1848 retarde ses de vendre des armes à deux par- intuition : une note du secrétaire ni à Istanbul, où Zaharoff a grandi, selon la légende, ont été dérobés apparitions. ties adverses – sont en réalité tout du parti nazi, datée de 1932, qui ni au château de Balincourt avant d’être retrouvés par la po- Il ne fait pas bon être un révolu- à fait ordinaires pour les hommes mentionne parmi ses contribu- (Val-d’Oise). La demeure fran- lice et brûlés par leur auteur, et le tionnaire dans des temps qui ont de « sa caste ». teurs le Comité des forges (l’orga- çaise, où le marchand d’armes est récit de ses derniers jours et ulti- troqué le changement social radi- La trajectoire de Zaharoff inté- nisation patronale française de la enterré aux côtés de Pilar, la du- mes pensées à Monte-Carlo. « Za- cal contre l’exaltation des nationa- resse Jennifer Richard, car elle lui sidérurgie) et Basil Zaharoff. chesse espagnole aux trente-trois haroff me permet de réfléchir à lismes, l’expansion coloniale et la permet de poursuivre sa réflexion « J’avais la preuve qu’il n’avait noms, sa dernière épouse et la liberté absolue qui, selon le rivalité des empires. Aussi Marx, sur un sujet qui a bouleversé sa aucune éthique et que, quand il l’amour de sa vie, sert toutefois de christianisme, signifie qu’aucun réfugié en Angleterre depuis 1849, manière de voir le monde tandis s’agit de commerce, le pouvoir non décor à de nombreuses scènes. homme n’a autorité sur vous. Vous s’ensevelit-il sous les livres pour qu’elle travaillait à son précédent plus. » Elle s’engouffre dans cette L’autrice s’étend sur leur relation, êtes libre et responsable de vos démêler une question essentielle : roman sur la colonisation, Il est à brèche, et imagine une rencontre après avoir choisi la version la choix. Quand on est un chef d’Etat, comment le capitalisme comme toi ce beau pays (Albin Michel, entre le marchand d’armes et Hit- plus romanesque parmi les multi- ou un grand industriel, que cha- mode de production s’est-il établi 2018) : l’absence d’éthique des ler dans la résidence de ce dernier, ples récits de leur rencontre – celle cune de nos décisions a une impli- et a-t-il pu, en un siècle, étendre Etats. « Avant, j’avais l’idée naïve à Berchtesgaden. à bord de l’Orient-Express –, afin cation sur la vie de millions d’êtres son empire sur le monde ? C’est la humains, à quoi pense-t-on lors- source d’un livre inachevé, Le qu’on meurt ? » Journal de Span- Capital, dont le premier livre paraît dau, du ministre du IIIe Reich Al- en 1867, au terme de vingt ans Un portrait cubiste bert Speer (Robert Laffont, 1975), d’un travail acharné. le récit « Le Grand Inquisiteur », On n’oubliera pas les passions DENSE, DOCU- Ainsi, de la colère d’une Irlandaise Cette confession dans la confession contenu dans Les Frères Karama- violentes que Marx suscite encore MENTÉ et truffé de qui, au milieu du roman, coupe le célè- n’est que l’un des nombreux coups de zov (1880), ainsi qu’Une vie cachée, aujourd’hui : sa tombe, au cime- références littéraires, bre marchand d’armes dans ses ré- pioche de l’entreprise de déconstruc- le film de Terrence Malick (2019) tière de Highgate, dans le nord de Le diable parle toutes flexions. « Avez-vous une âme ? », lui tion que représente le cinquième l’histoire d’un paysan qui refuse Londres, cimetière réputé hanté, a les langues est un demande-t-elle dans une lettre. Son roman de Jennifer Richard. A l’image de prêter allégeance à Hitler et re- été vandalisée deux fois en 2019. formidable roman fils a livré bataille contre l’Empire tapageuse mais schématique du vendique sa liberté une fois jeté Est-ce en martelant la pierre qu’on historique, qui se ré- ottoman dans le détroit des Dardanel- monstre sans cœur, l’écrivaine substi- en prison, l’ont guidée dans sa ré- conjurera le spectre ? p vèle aussi riche et les, avant de mourir comme des cen- tue un portrait cubiste dont chaque flexion tout en l’aidant à trouver ronan de calan, philosophe complexe que son protagoniste et taines de milliers de jeunes gens. Elle face reflète les ambitions des indus- la voix de Zaharoff. narrateur principal. Chaque chapitre raconte la retraite au bout de dix mois triels et des Etats qui ont permis à L’écrivaine, qui attend de cha- ne déploie pas seulement le récit de combats, aussi arbitraire que le Zaharoff de prospérer avant de le que livre qu’il « débloque quelque « manuscrits de 1844 », « mani- enlevé d’un contrat signé ou d’un déploiement des troupes majoritaire- vouer aux gémonies quand le chose » dans sa manière de feste du parti communiste » conflit armé approvisionné par Basil ment issues des colonies. Sans oublier scandale a éclaté. p gl. m. comprendre le monde, se pen- (avec engels), « le capital » Zaharoff. Il fait l’étrange effet d’une l’absurde, quand les soldats des deux chera prochainement sur un sujet (livre i, sections 1 et 2), invitation à désobéir en lisant le récit camps découvrent, à l’occasion d’une le diable parle toutes les langues, « plus intime ». Elle commence à de Karl Marx, que l’on nous tend, en regardant non trêve, que leurs armes portent la mar- de Jennifer Richard, parler de l’histoire vraie d’une collection « Le Monde de la pas le coupable idéal mais ceux qui que des mêmes fabricants : Vickers, Albin Michel, 432 p., 21,90 €, femme… puis se ravise. Il est en- philosophie », en vente chez les le pointent du doigt. Krupp et Maxim. numérique 15 €. core trop tôt. p marchands de journaux, 11,90 €. 0123 Vendredi 8 janvier 2021 Critiques | Essais | 7

Les Six Corps Bernard Lahire poursuit son exploration du rêve comme donnée sociale dans des marchands un volume d’études de cas. Une démonstration débattable à plusieurs égards… Le mot « corporation », qui ali- mentera au moins jusqu’au ré- gime de Vichy le fantasme d’une société d’Ancien Régime fondée sur un ordre harmonieux et in- Le rêve aux portes de la sociologie tangible, n’est apparu qu’au mo- ment où ce qu’il était censé recou- vrir s’apprêtait à disparaître : en cette fin de XVIIIe siècle où le mi- nistre Turgot met fin à l’obliga- tion, pour travailler, d’appartenir à un corps de métier. Mais quelle était, derrière les étiquettes, la réalité de cette organisation an- cienne de la vie économique et sociale ? En étudiant le commerce gilles bastin et l’artisanat parisiens du début du XVIIe siècle à la réforme de ans un livre paru il y a 1776, Mathieu Marraud offre une trois ans (L’Interpréta- vision renouvelée du système des tion sociologique des métiers, focalisée sur la puissante rêves, La Découverte), fédération des « Six Corps des DBernard Lahire avait entrepris de marchands » – drapiers, épiciers- contester à la psychanalyse son apothicaires, merciers, pelletiers, monopole sur le recueil et l’ana- bonnetiers, orfèvres –, autour de lyse des rêves. En s’appuyant sur laquelle se nouent conflits de légi- les développements récents des timité, dynamiques de pouvoir, sciences sociales et cognitives, il incessants ajustements de la mo- proposait un cadre nouveau pour narchie et de la société. Une comprendre les « opérations oni- somme souvent aride, mais qui riques ». Selon le sociologue, l’ori- représente un apport notable à gine sociale et les événements l’archéologie de la marquants des trajectoires bio- société libérale. p graphiques ont en effet une place florent georgesco importante dans la fabrication a Le Pouvoir des rêves : « Des désirs scolaires, marchand. Corps et professionnels, religieux, politi- corporatisme à Paris ques ou sentimentaux s’expriment sous l’Ancien dans les rêves bien autant que des Régime, de Mathieu désirs spécifiquement sexuels. » Marraud, Champ L’argument n’est évidemment Vallon, « Epoques », pas nouveau mais il s’accompa- 518 p., 30 €. gnait d’une proposition de mé- thode consistant à voir dans le rêve un matériau susceptible d’intéresser particulièrement les Le Stetson et la plume sociologues – un puissant révéla- MAIA FLORE/AGENCE VU teur des structures sociales, qui Thomas Clerc n’est pas à propre- « amplifie des attitudes, des gestes ment parler ce qu’on appelle un ou des intentions (…) socialement cow-boy. C’est pour autant dans beaucoup plus euphémisés dans de culpabilité de Tom à l’égard étaient celles du premier volume. fortement marqués par des ques- Les Sept Mercenaires, de John la réalité ». Le rêve offrirait au so- d’une famille en décalage avec le Pourtant, il est difficile de tions de domination symbolique Sturges (1960), que l’auteur d’In- ciologue de nouvelles « données milieu dans lequel il étudie, de la répondre positivement à cette entre le professeur et ses élèves, térieur (Gallimard, 2013), où il se oniriques » pour ses recherches, résistance difficile de Charlotte et question. qui sont justement celles que les livrait à un minutieux inventaire tout aussi transparentes et moins de Lydie à la domination mas- D’abord, l’échantillon des rê- rêves font émerger. N’y a-t-il pas de son appartement (et de sa vie), superficielles, si l’on en croit Ber- culine, ou des incertitudes de veurs laisse dubitatif. On ne trou- là une limite pour les sciences so- trouve matière à une nouvelle et nard Lahire, que les données pro- Clément, pris dans un conflit de vera rien ici sur les rêves des pa- ciales ? Notamment si l’objectif, passionnante réflexion sur « cette duites par des questionnaires ou loyauté entre une famille aisée, trons, des SDF, des ouvriers ou comme cela appa- espèce de fantôme de l’homme des entretiens. mais peu cultivée, et une épouse des agriculteurs. La majorité des raît à plusieurs la part rêvée. d’action qu’est l’écrivain ». Auto- C’est donc peu dire que le se- individus interrogés sont étu- reprises, n’est pas l’interprétation portrait au miroir de James Co- cond volume de cette Interpréta- Les entretiens entre rêveurs et diants, anciens étudiants ou pro- seulement de sociologique des burn, Steve McQueen ou Charles tion sociologique des rêves, qui ches d’étudiants en sciences hu- connaître, mais rêves, volume 2, Bronson, Sept et huit neuf traque paraît aujourd’hui, était attendu. sociologue sont fortement maines, et leurs rêves semblent aussi de réparer, de Bernard Lahire, dans cette histoire mythique de Il s’agissait en effet de compléter marqués par des questions de étrangement refléter les préoccu- de conforter ou La Découverte, justice et de mort ce qu’il peut le premier par des études de cas domination symbolique entre pations de la sociologie de l’édu- de libérer, ce qui « Laboratoire des subsister, au cœur d’une vocation et de revenir sur les critiques que cation inspirée des travaux de représente un des sciences sociales », littéraire, du vieux rêve d’une la démarche a suscitées. Pour ce le professeur et ses élèves Pierre Bourdieu sur la légitimité aspects les plus 1210 p., 28 €, « mission » à accomplir, entre faire, Lahire a choisi de présenter culturelle, comme s’ils étaient originaux des numérique 20 €. western et progressisme invétéré. l’analyse fouillée des récits pro- prisonniers de catégories de propositions mé- Signalons, du même « Je suis resté fidèle à l’enfance du duits par huit personnes ayant brillante professeure de lettres. l’entendement scolaire qui, thodologiques de auteur, la parution monde », note-t-il, avant de se accepté de lui envoyer des notes Le rêve s’offre en quelque sorte aujourd’hui, paraîtront exotiques Lahire. en poche de souvenir de la scène finale du prises à leur réveil et de les com- pour Lahire comme un « bilan » à beaucoup – à commencer par N’en doutons L’Interprétation film : « “Nous, on perd toujours”, menter lors de dizaines d’heures permettant à chacun d’exprimer l’opposition entre le normalien et pas, de nombreu- sociologique des lâche Yul Brynner d’entretien. ses doutes quant à sa place dans les autres étudiants, récurrente ses questions sur rêves, La Découverte, dans un plan qui Ces données foisonnantes lui la société. dans le livre. Pourquoi privilégier, le statut des « Poche », 556 p., 15 €. dit la vérité du permettent de mettre en relation Peut-on tirer de ces interpréta- sans le dire clairement, ce petit « données oniri- monde et de l’écri- la production onirique des rê- tions des conclusions sur la so- milieu plutôt qu’un autre ? ques » devront encore être posées ture qui se disperse veurs avec ce qu’il appelle leur ciété dans laquelle nous vivons ? Bernard Lahire, qui enseigne à pour que celles-ci rejoignent uti- comme le vent. » p « malaise existentiel », que celui-ci Il n’est pas invraisemblable de l’Ecole normale supérieure de lement la besace des sociologues. fl. go prenne la forme du syndrome de penser que c’est ce que le lecteur Lyon, a donc choisi ses sujets, ou D’ailleurs, Bernard Lahire n’an- a Sept et huit neuf, l’imposteur dont souffre Laura, attend d’un livre si volumineux, a été choisi par eux, au plus près nonce-t-il pas dans le livre, à de- de Thomas Clerc, une agrégée de lettres issue d’un précédé des propositions théori- de lui. Les entretiens entre rê- mi-mot, la suite de cette « part rê- IMEC, « Diaporama », milieu populaire, du sentiment ques et méthodologiques qui veurs et sociologue sont de ce fait vée » du monde ? p 44 p., 9 €. L’imaginaire au service d’un monde meilleur La chercheuse Anne Besson montre l’influence grandissante de la fantasy ou de la SF dans le champ des contestations politiques

Lloyd (1982-1988 ; réédition Urban soulignait bien sûr la popularité grandis- mentent pas sur leur statut de fiction, Mais pessimisme n’est pas fatalisme. Comics, 2020) adaptée au cinéma sante des littératures de l’imaginaire, « alors que les œuvres culturelles explici- C’est une autre vertu de l’imaginaire : si en 2006, qui est devenu le symbole du notamment du genre dystopique, et le tement engagées courent le risque, dans sombres soient-elles, ces histoires lais- mouvement Anonymous, à la couleur fait qu’un corpus culturel s’était consti- nos démocraties occidentales, de se voir sent souvent entrevoir une possible ré- bleu vif dont se peinturlurent les mili- tué, désormais commun à toute une associées à de la “propagande”, rappe- génération « par l’énergie, la prise de res- macha séry tants israéliens et palestiniens opposés à génération de jeunes adultes à travers le lant l’instrumentalisation des récits et ponsabilité, la rébellion ». Pour Anne Bes- la colonisation des territoires cisjorda- monde. Mais l’universitaire Anne Bes- des médias par les régimes totalitaires ou son, « leur nature même illustre ce qu’elles e fut l’un des faits marquants de niens, à l’image des Na’vis, les autochto- son, autrice, en 2015, de Constellations. dictatoriaux (très souvent dénoncée cherchent à démontrer : l’enchantement la décennie écoulée : la mondia- nes protégeant leur écosystème contre la Des mondes fictionnels dans l’imaginaire d’ailleurs dans les récits dystopiques) ». nécessaire, la possibilité pour chacun lisation et l’appropriation – par- prédation terrienne dans le film Avatar, contemporain (CNRS Editions), va plus L’imaginaire, dès lors, devient un le- d’“imaginer mieux”, de garder un espace fois même la réécriture par de James Cameron (2009). En passant loin. Au-delà du constat, elle donne des vier politique, un outil de prise de ouvert pour rêver autre chose ». Y com- Cleurs fans – d’œuvres sérielles relevant par l’uniforme rouge avec cornette blan- clés pour comprendre cette mutation conscience, qui autorise un dialogue pris de remettre en cause l’autorité des de la science-fiction ou de la fantasy, che de La Servante écarlate, de Margaret des relations de l’imaginaire et du fécond sur les libertés fondamentales. créateurs d’origine, comme en a témoi- revendiquées ici et là comme des porte- Atwood (1985 ; Laffont, 1987 ; adapté en champ politique, par laquelle des récits Dans la lignée de 1984, de George Orwell gné la bronca soulevée par le dénoue- étendards politiques. Anne Besson en série télévisée à partir de 2017), repris par rallient des sympathisants à la cause éco- (Gallimard, 1950), ces blockbusters ment de la série Games of Thrones. p égrène les exemples dans Les Pouvoirs de des féministes aux Etats-Unis, mais aussi logiste ou féministe. anticipent de possibles dérives liées à la l’enchantement, le livre qu’elle consacre à en Argentine ou en Pologne dans leurs société de surveillance. Ils alertent sur les pouvoirs de l’enchantement. ce phénomène. luttes pour le droit à l’avortement ou Un outil de prise de conscience les formes nouvelles de la tyrannie. Ils usages politiques de la fantasy Il faut dire qu’ils sont nombreux, du contre les atteintes à celui-ci. Elle relève en particulier que ces fables mettent en scène les pires scénarios de et de la science-fiction, masque de V pour Vendetta, série de Jusqu’ici, les analyses tirées de cette progressistes, souvent destinées à pénurie susceptibles d’aggraver les d’Anne Besson, bande dessinée d’Alan Moore et David tendance ont été assez pauvres. On contrer celles de la post-vérité, ne inégalités sociales. Vendémiaire, 228 p., 21 €. 0123 8 | Chroniques Vendredi 8 janvier 2021

LE FEUILLETON

CAMILLE LAURENS Valéry, d’abord laudateur, se clôt sur une formule assassine : « Valéry est le colosse LES MAINS de la pensée pour album ». DANS LES POCHES Gracq juge que, dans le domaine cultu- rel, la France, autrefois glorieuse, est de- VÉRONIQUE OVALDÉ Nuits d’encre venue une « nation de second ordre », où « les écrivains ont cessé de se lire entre eux », où « les Barbaries » gangrènent la HUGUES VIANE EST UN VEUF INCONSOLÉ, civilisation et où les lycéens ne veulent UN « ÊTRE DÉPAREILLÉ ». Exilé à Bruges, il plus étudier « que Boris Vian, Charlie chemine dans la ville aux approches du Hebdo et les bandes dessinées ». Dès les soir, aimant « chercher des analogies à son années 1970, il lui semble que « les deuil dans de solitaires canaux et d’ecclé- desservants des sciences humaines » se siastiques quartiers ». Les « artères froides de déploient triomphalement en haine de Bruges » sont si loin de la pulsation de la la création artistique, bref, que la littéra- mer, l’eau y est si dolente « qu’elle en semble ture va mourir en même temps que le mortelle » : en Bruges Hugues Viane s’est XXe siècle. En des pages quasi prophéti- trouvé une parfaite soror ques, le professeur d’histoire-géographie dolorosa. La mort, espère- qu’il est aussi déplore d’autres tragédies t-il parfois, cessera bien un imminentes, notamment la destruction jour de perpétuer l’ab- des paysages et de l’économie rurale. sence. Au gré de ses déam- Avec lucidité, Gracq admet une cer- bulations dans la ville pé- taine pose. « L’amour-propre trouve plus trifiée il va rencontrer Jane que son compte dans cette revendication Scott, une danseuse res- ombrageuse de la place non homolo- semblant si parfaitement à guée », reconnaît-il, se plaçant non sans son défunt amour qu’il humour « parmi les survivances folklori- n’aura de cesse de se l’at- ques appréciées qu’on signale aux étran- tacher et d’« éterniser le gers, auprès du pain Poilâne, et des jam- leurre de ce mirage ». Mais Jane est évidem- bons fumés chez l’habitant ». Cette margi- ment badine et cruelle… Somptueux texte nalité altière a pourtant une seule raison que ce Bruges-la-Morte, de Georges Roden- d’être : l’amour de la langue, la crainte bach, publié en 1892, poème symboliste et que le monde moderne ne la désagrège. crépusculaire tout empli d’amour et Nœuds de vie est une ode à la littérature de mort. vraie telle que l’entend l’écrivain – celle où la vérité ne s’oppose pas à l’erreur VOTRE CHRONIQUEUSE APPLIQUÉE MAIS mais à l’informe. L’originalité, l’unicité TRÈS SOUVENT AVEUGLÉE s’est tout à coup du style priment : « Ce qui n’a jamais été rendu compte qu’elle était plongée ces dit ainsi n’a jamais été dit. » La forme de temps-ci dans des récits d’épouvante et l’œuvre idéale ne vient nullement d’un d’amour fou : ah, l’éternelle et mystérieuse plan préétabli, au contraire elle jaillit de équation. Si on a du goût pour ces sombres l’intuition, qui fait des « choix éclairs » joyaux, il faut ouvrir sans attendre La Boîte pour donner à entendre « une langue ré- en os, d’Antoinette Peské (Denoël, 1941). STEFANIA INFANTE sonante avant d’être signifiante ». Le Norbert, parfait narrateur de conte fantas- rythme a pour but d’injecter à celle-ci tique qui se limite, depuis le bas-côté, à rap- « JE NE METS GUÈRE MON ESPOIR, en 1938. Les fragments de prose ici « un surcroît de puissance nerveuse », la porter les événements auxquels il a assisté, comme on pouvait le faire encore au der- rassemblés sous quatre rubriques littérature, pur mouvement, relève de la veut comprendre pourquoi son ami John nier siècle, à être lu en l’an 2000 ou 2010 », – « Chemins et rues », « Instants », « Lire », Mac Corjeag a été interné. Celui-ci a tou- notait Julien Gracq (1910-2007) dans l’un « Ecrire » – proviennent du fonds déposé jours cultivé un « goût précoce et maladif de ses carnets. « Quand la Terre (…) s’en- à la Bibliothèque nationale de France. Ils Souvenirs intimes, du mystère et du malheur », et cela jusque foncera comme un homme qui s’enlise ont échappé à l’interdiction de divulga- évocations de paysages, dans l’amour. Ce qu’on déteste, affirme-t-il, dans la seule bouillie étouffante du social, tion qui pèse sur 29 cahiers intitulés il faut le détruire et non je souhaite seulement que mes livres de- « Notules » et ne sera levée, selon le vœu commentaires souvent pas l’éloigner, et ce qu’on meurent sur quelque rayon perdu. » de l’écrivain, qu’en 2027, soit vingt ans féroces composent aime il vaut mieux l’en- Bien que faisant partie des rares écri- après sa mort, sans doute parce qu’il n’y gloutir que de tenter de vains publiés dans la « Bibliothèque de la ménage pas ses contemporains. Les ad- cet ouvrage posthume « l’étreindre dans ses bras Pléiade » ou inscrits au programme de mirateurs de Gracq, impatients de s’y de Julien Gracq ou dans sa main ». Ainsi l’Université de leur vivant, l’auteur du plonger, seront donc heureux d’en avoir en est-il de sa relation Rivage des Syrtes, pour lequel il refusa le un avant-goût dans ces Nœuds de vie, qui avec Margaret. Il souhai- prix Goncourt en 1951, n’avait que mé- restituent aussi et surtout la magni- mécanique des fluides, les images et les terait réussir enfin à sa- fiance ou mépris envers la république ficence de sa langue. « bonheurs-du-mot », scintillants, font voir ce qu’abrite la mys- des lettres, ses écrivains officiels, Le critique littéraire, lui, s’aventure en brasiller le texte. Epris de paysages à la térieuse « boîte en os » : le nœuds de vie, ses critiques incompétents et terrain miné. Accusé par Gracq de vou- marge, comme lui, Gracq célèbre ici en crâne de Margaret, mur de Julien Gracq, autres lecteurs oublieux. Son re- loir faire rentrer la littérature dans le acte la beauté de la langue chantant « des infranchissable de ses pensées. Il est déses- Corti, 176 p., 18 €. fus d’y appartenir, son splendide rang, il ne saurait parler des œuvres dès silences opaques, stupéfiés, des nuits d’en- pérément tenté par la dévoration : « Y a-t-il isolement se sont exprimés dans lors que « ça ne se situe pas ». Or l’écrivain cre, des ruisseaux redevenus jaseurs, des moyen plus sûr de posséder ce qu’on aime maints ouvrages, surtout à partir de revendique « une liberté qui n’adhère routes désaffectées qui semblaient se re- que se l’assimiler : l’approprier à sa subs- 1954, lorsqu’il abandonna la fiction pour jamais », il ne veut surtout pas rejoindre coucher dans un bâillement, et rêver de tance ? » Cruauté de la condition de se consacrer à la littérature fragmentaire. une route commune : « Le beau est n’aller plus nulle part ». l’homme – son isolement fondamental et Ses Lettrines I et II, par exemple, publiés d’abord ce qui désoriente. » Grand lecteur, Si, au risque de froisser les incondition- funeste –, dévastation de l’amour fou et respectivement en 1967 et 1974, mêlent il a lui-même la dent dure, et s’il admire nels de Gracq, on peut juger caricaturale, charme surnaturel des Highlands s’entre- souvenirs intimes, évocations de paysa- Colette ou Montherlant, il vomit Victor sinon réactionnaire, sa posture élitiste, on lacent pour donner naissance à ce récit ges, commentaires souvent féroces sur Hugo, « préposé aux chrysanthèmes laï- ne saurait nier que, selon la définition qu’il d’une écrivaine (1902-1985) qui fascina l’histoire ou la littérature. ques », dont « la pensée n’évoque, le plus donne du texte littéraire, « non seulement autant Cocteau qu’Apollinaire. C’est cette même forme que l’on re- souvent, que le violent courant d’air qui quelqu’un nous parle à travers ce texte, trouve dans Nœuds de vie, ouvrage traverse une trompette ». Même élogieux, mais quelque chose aussi, qui est la langue QUAND VILLIERS DE L’ISLE-ADAM ENVOIE, posthume publié aujourd’hui par Corti, son commentaire sur ses pairs va rare- comme saisie dans son droit-fil ». Cette EN MARS 1888, ses Histoires insolites à Mal- fidèle éditeur de Gracq depuis son ment sans un cruel et ajusté coup de exigence amoureuse fascine et emporte larmé, il y adjoint un mot les qualifiant la- premier roman, Au château d’Argol, griffes. Ainsi le fragment consacré à Paul comme il l’aurait voulu, musicalement. p coniquement d’« anecdotes plus ou moins distrayantes ». Quelle plaisante façon de présenter la chose. L’insolite, à la fois re- Tels sont, en bref, les points de dire, de jeter l’eau du bain (ratio- tournement et fracture du normal, entre- FIGURES LIBRES départ du nouvel essai de Corine nalité froide, exploitation effré- tient un lien particulier avec le rire. L’ironie Pelluchon, Les Lumières à l’âge née des vivants comme des res- railleuse de Villiers de l’Is- ROGER-POL du vivant, douzième ouvrage de sources naturelles, universalité le-Adam prend toute sa di- DROIT cette philosophe dont l’endu- abstraite) sans pour autant jeter le mension dans la brièveté rance dans l’analyse de fond est bébé (autonomie des individus, et l’intelligence de ces une des qualités remarquables. Il égalité dans la différence, univer- contes amoraux ou de ces y a longtemps que pareille réno- salisme respectueux des différen- faits divers fictionnés : le Faire vivre vation théorico-politique la pré- ces). Critiquer les Lumières pour terrible « Les Délices d’une occupe : une de ses premières pu- mieux les raviver, tel est le projet bonne œuvre » présente blications, consacrée à la pensée d’ensemble. une mignonne créature les Lumières demain de Leo Strauss (1899-1973), avait Dans le détail, le résultat est ri- qui se veut secourable pour titre Une autre raison, che d’aperçus, de propositions mais, nous prévient d’autres Lumières (Vrin, 2005). et de ferveur. Corine Pelluchon l’auteur, si être charitable LES LUMIÈRES SONT-ELLES Et si, au contraire, les Lumières, Depuis, Corine Pelluchon s’est contribue à l’effort conceptuel est malaisé, il est encore plus difficile « de MORTES, OU À RÉNOVER ? Dans comme attitude, pouvaient en- affirmée, à travers de multiples qu’exigent les défis de l’époque, se soustraire soi-même au triste ridicule de le premier cas, le monde mental core être salvatrices ? A condition analyses et interventions, conciliation des libertés et des s’en magnifier quelque peu » ; « Le Jeu des construit par Voltaire, Rousseau, de le rénover, leur projet intellec- comme une intellectuelle enga- contraintes écologiques n’étant grâces » met en scène trois fillettes qui, au Diderot, Montesquieu et tant tuel, social et politique, fondé gée dans les luttes pour un chan- pas le moindre. Toutefois, la pré- lieu de se renvoyer des cerceaux, se lancent d’autres aurait définitivement sur les concepts de liberté, d’éga- gement radical de société. sence continue de partis pris les couronnes mortuaires de leur bien- fait son temps. La vision de la lité, d’émancipation, d’auto- Cette mutation – la philosophe constitue le talon d’Achille de son aimé papa, « inaltérables attributs de la sen- connaissance, de la rationalité et les lumières nomie, pourrait se révéler écarte le terme de révolution, entreprise. Car tout y repose, fina- timentalité moderne »… Ces « distrayantes » du progrès développée chez les à l’âge du plus indispensable que ja- trop guerrier, trop ancien lement, sur des affirmations te- anecdotes sont la preuve, s’il en était be- Encyclopédistes et leurs alliés vivant, mais. Pour peu que nous monde… – nous ferait passer du nues d’emblée pour évidentes : soin, que les histoires se doivent d’emprun- serait passée et dépassée. Leur de Corine nous donnions les moyens de « schème de la domination » au démocratie et capitalisme in- ter les chemins de traverse puisque « les confiance envers la science et la Pelluchon, les passer au crible, et de les « schème de la considération ». compatibles, néolibéralisme sy- grandes routes sont stériles » (Lamennais). p civilisation aurait définitivement Seuil, « L’ordre réajuster sans les dénaturer, « Schème » signifie ici, en simpli- nonyme de catastrophe inélucta- sombré avec la Shoah, le goulag et philosophique », les Lumières devraient mode- fiant, le modèle mental organi- ble, rupture avec le vieux monde a Bruges-la-Morte, de Georges Rodenbach, Hiroshima. Comme l’ont montré 328 p., 23 €, ler ce monde nouveau où sant toutes les représentations et seule voie de salut. Ce sont là des Folio, « 2 € », 128 p., 2 €. Theodor Adorno et Max Horkhei- numérique 17 €. nous sommes, dominé par le actions d’une société. Rendre les articles de foi, à proprement par- a La Boîte en os, d’Antoinette Peské, mer, loin d’être un rempart souci de la nature, l’attention Lumières vivantes, ce serait donc ler. Des croyances, non des faits. Libretto, 224 p., 8,90 €. contre la barbarie, le règne de la au vivant et au corps vulnérable, les faire changer de repères, pour Comme telles, ces convictions a Histoires insolites, de Villiers de l’Isle-Adam, raison a débouché sur inhuma- la prise de parole des femmes, la voir ce qui tient et ce qui doit être sont respectables. Mais nul n’est édité par Jacques Noirav, nité, totalitarismes et massacres. prise en compte de l’altérité. transformé. Il s’agit, si l’on ose tenu de les partager. p Folio, « Classique », 288 p., 7,50 €. PHOTOS PHILIPPE MATSAS, LAURENT SEKZIK, BRUNO LEVY LEVY BRUNO SEKZIK, LAURENT MATSAS, PHILIPPE PHOTOS 0123 Vendredi 8 janvier 2021 Enquête | 9

YASMINE GATEAU

valeur contre + 2 % la semaine précédant entrepôt de Ballainvilliers (Essonne). Le le premier confinement). Ils ont aussi plan de sauvegarde pour l’emploi, pré- continué à acheter via le « click and col- senté mardi 5 janvier, concerne 38 salariés. lect » lors du confinement de novembre, « L’année presque blanche » masque freinant la chute des ventes (– 35 % par ainsi des hauts et des bas. La pandémie a nicole vulser rapport à la même période en 2019, fait des ravages dans certains secteurs de Le livre ? contre – 65 % lors du premier confine- l’édition, comme celui des guides touris- a pandémie n’aura qu’à peine ment). Pour les éditeurs, l’expérience a tiques, totalement sinistré, ou celui des effleuré l’économie du livre, été salutaire : lors du second confine- catalogues d’exposition, victime de la qui ne connaît pas la détresse ment, seulement 9 % de reports de paru- fermeture des musées. De plus, les ces- des autres secteurs culturels. tion de nouveautés ont été constatés, sions de droits internationaux ont été L Depuis janvier 2020, les ciné- contre 77 % en mars. Bonne nouvelle sérieusement freinées cette année. Selon mas ont perdu 69 % de leurs supplémentaire, un rebond inespéré Nicolas Roche, directeur général du Bu- entrées, le spectacle vivant a assisté à l’ef- des ventes a caractérisé la fin de chaque reau international de l’édition française fondrement de son chiffre d’affaires Connaît confinement. (BIEF), leur chiffre d’affaires pourrait se (–85 %), les musées ont terriblement Selon Martine Prosper, « le “click and replier de 20 % en 2020. souffert… Dans ce champ de ruines, seu- collect” a permis une redécouverte de la Pour autant, les résultats financiers des les les plates-formes de streaming ont librairie de proximité ». Initialement éditeurs ne devraient pas être trop alté- engrangé massivement des abonnés. Et, combattue par le SLF, qui a changé d’avis, rés. Les maisons ont massivement pro- contre toute attente, les librairies et l’édi- cette pratique adoptée par 400 libraires fité de la mise en place du chômage par- tion ont fort bien résisté. de mi-mars à mi-mai 2020 s’est élargie à tiel et de nombreuses autres charges ont Les librairies, rouvertes depuis le pas la crise 1 400 librairies en novembre. Ce système disparu en 2020, en particulier avec l’an- 28 novembre 2020, ont, grâce à un mois de vente tout comme la livraison à nulation en cascade de la quasi-totalité de décembre exceptionnel, quasiment domicile ont constitué un moyen de des salons et des festivals. gommé la chute des ventes occasionnée gouvernement de fermer les librairies contrer l’hégémonie d’Amazon. Mais ils Martine Prosper note d’ailleurs que « le par les deux confinements. Guillaume La librairie et pendant le second confinement, avant génèrent les mêmes défauts : « Les achats Covid a réussi à imposer à l’édition quel- Husson, délégué général du Syndicat de d’obliger les Fnac et grands magasins à par ces biais sont moins favorables à la di- que chose d’impensable : la réduction de la librairie française (SLF), estime qu’elles l’édition ont fait ne pas vendre de livres non plus, a réussi, versité », regrette Guillaume Husson. De 10 % à 20 % de la production de livres, ce ont terminé l’année avec un chiffre d’af- par effet boomerang, à projeter les librai- fait, les clients ont tendance à comman- qui a permis de laisser les ouvrages plus faires en recul limité à 3,3 % par rapport à preuve d’une res au firmament de l’actualité. A en faire der en ligne davantage de best-sellers et longtemps à la vente et de réduire les 2019. Elles ont donc réussi, peu ou prou, belle résistance les symboles d’une injustice, des sacri- d’auteurs très connus. taux de retour des libraires ». Mais cette le tour de force de réaliser une « année fiés inutiles. « On n’a jamais autant parlé Invincible, le livre ? Malgré tout, un fais- compression s’est faite au détriment des quasiment blanche » malgré l’adversité. en 2020, malgré des librairies », confirme Guillaume Hus- ceau de fragilités reste enkysté. Bon De façon corollaire, les éditeurs devraient son, en notant « un élan de solidarité ex- nombre d’éditeurs ont reporté une par- aussi tirer leur épingle du jeu. Pierre Du- le Covid ceptionnel envers les petites librairies, tie importante de leur programmation La pandémie a fait des tilleul, directeur général du Syndicat na- mais pas forcément les très grandes ». Il se prévue pour 2021, de crainte d’un re- ravages dans certains tional de l’édition (SNE), table sur « une lé- et les deux félicite : « C’est historique, les ventes de dé- confinement lié à une troisième vague gère décroissance » du secteur, qui devrait cembre ont été excellentes, en hausse de de la pandémie de Covid-19. Ainsi, Fayard secteurs de l’édition, se situer « entre – 5 % et 0 % en 2020 ». confinements. 35 % par rapport au même mois de 2019. » (Hachette Livre) a décalé huit titres comme celui des « L’engouement des Français pour la lec- Au point qu’un nombre inhabituel de prévus en janvier ou février pour n’en ture devrait permettre de rattraper le re- Les chiffres titres a été réimprimé. conserver que vingt-quatre. « Nous avons guides touristiques, tard pris avec le reconfinement partiel en Tous les prix de l’automne, le Goncourt demandé à nos éditeurs de limiter d’au totalement sinistrés novembre », explique-t-il. De fait, tous les exceptionnels L’Anomalie, d’Hervé Le Tellier (Galli- moins 10 % les livraisons de janvier et centres de distribution de livres ont mard), en tête avec 440 000 exemplaires février », témoigne aussi la directrice gé- tourné vingt-quatre heures sur vingt- de décembre le 4 janvier, le Renaudot Histoire du fils, nérale d’Editis. De fait, les librairies se premiers romans ou des titres les plus quatre depuis fin novembre, en ayant re- de Marie-Hélène Lafon (Buchet-Chastel), sont montrées particulièrement frileu- risqués, les plus aléatoires. Pierre Du- cours à des armées d’intérimaires pour sauvent l’année, ou le Médicis Le Cœur synthétique, de ses. « Les commandes pour la rentrée d’hi- tilleul redoute quant à lui le contrecoup faire face à des commandes pléthori- au risque Chloé Delaume (Seuil), se sont vendus ver se sont effectuées en novembre, en d’une « best-sellerisation », qui profite ques. Du jamais-vu. Jusqu’à 250 000 li- comme des petits pains. Ce ne sont pas pleine période d’incertitude, explique toujours plus aux éditeurs comme aux vres ont pu être emballés en une journée de masquer les seuls. Le premier volume des Mémoi- Guillaume Husson. Les libraires ne sa- auteurs déjà très installés. Ce qui se véri- chez Hachette Livre Distribution à Mau- res de Barack Obama, Une terre promise vaient pas si la clientèle serait là en début fie dans la vente en ligne mais également repas (Yvelines) début décembre. Mi- les fragilités (Fayard), s’était par exemple déjà écoulé à d’année et sont donc, pour des raisons de en librairie si l’offre se réduit. chèle Benbunan, directrice générale 180 000 exemplaires la veille de Noël, se- trésorerie, restés très prudents. » Quitte à Pendant ce temps, du reste, les grandes d’Editis, se réjouit aussi « d’un afflux de du secteur et lon l’éditeur. « Le livre, cadeau préféré des commander les livres plus tard, si les opérations capitalistiques se poursui- commandes exceptionnel, avec deux fois Français, montre son formidable attrait et choses se passaient bien. vent, comme en témoigne l’offensive de de suite le record de commandes expé- les incertitudes sa capacité à séduire encore et toujours », L’ancien président du Centre national Vivendi pour le contrôle d’Hachette Li- ajoute Michèle Benbunan. du livre (CNL), Vincent Monadé, redoute vre. De nombreux scénarios s’échafau- de l’avenir Comment analyser cette soudaine incli- une passe difficile pour certains petits dent, afin de tester les redécoupages au Les éditeurs devraient nation pour le livre ? Un premier baromè- éditeurs indépendants. Même si une scalpel des différents actifs qui seraient tirer leur épingle tre Sofia/SNE/SGDL, publié le 14 décem- subvention d’urgence (750 000 euros au nécessaires pour obtenir un feu vert des du jeu, avec « une légère bre, assure qu’« un tiers des lecteurs a in- total) a donné un petit coup de pouce, au autorités de la concurrence. Dans cette tensifié sa pratique de lecture pendant le printemps, aux 138 éditeurs les plus période d’incertitude, qui inquiète consi- décroissance » du premier confinement ». Et un quart pense fragiles. Et si un plan de relance du dérablement les salariés du numéro un secteur, qui devrait que cette période de vie recluse « aura un CNL a ensuite accordé 69 aides plus européen de l’édition, la concurrence bat se situer « entre – 5 % impact durable sur sa pratique de lecture ». fortes (pour 2,27 millions d’euros, soit son plein entre grands groupes pour har- Promesse de confiné ? Martine Prosper, 33 000 euros en moyenne par bénéfi- ponner les auteurs stars de leurs voisins. et 0 % en 2020 » secrétaire générale du Syndicat national ciaire). Pas sûr que cela suffise. La mai- Pas de trêve. livre-édition CFDT, pense surtout que « le son d’édition de Viviane Hamy a ainsi été Déjà en 2008, en pleine crise économi- livre a manifestement profité de la ferme- reprise en septembre par Flammarion que, le livre avait montré sa capacité diées depuis la création du site logisti- ture des autres activités culturelles ». (groupe Madrigall). Après deux bilans de résistance. C’est encore vrai en ces que » Interforum à Malesherbes (Loiret). Dans une autre étude, l’institut GfK a « pas très bons », celle qui avait découvert temps de pandémie. Un signe ne Tous les grands groupes d’édition ont constaté une sérieuse évolution du com- Fred Vargas voulait préserver sa maison, trompe pas : les libraires ne devraient partagé cette frénésie d’avant Noël. portement des acheteurs de livres lors assure Livres Hebdo. pas demander de nouveau plan d’aide Le livre, valeur refuge ? Redécouverte des deux confinements. Echaudés, ils se Dans la distribution aussi, les réorgani- au gouvernement, estimant que les d’un bonheur accessible malgré le sont rués plus massivement dans les sations sont à prévoir. Interforum va 15,2 millions accordés par le CNL à couvre-feu ou les confinements ? Sans points de vente physique avant leur fer- fermer trois salles de ventes, réduire ses 1 267 librairies ont permis de traverser doute. La décision controversée du meture fin octobre (+ 35 % de ventes en effectifs chez Volumen et relocaliser son la tempête. p 0123 10 | Rencontre Vendredi 8 janvier 2021

Manuel Vilas « La joie qui m’intéresse se conquiert » L’écrivain espagnol s’est imposé en deux livres comme une grande voix de l’introspection autobiographique. « Ordesa » évoquait les affres du deuil ; « Alegria », le retour à la vie

ariane singer Parcours

orsqu’il a mis un point final à Ordesa (Le Sous-sol, 2019) en 1962 Manuel Vilas août 2017, Manuel Vilas pen- naît à Barbastro, en Aragon. sait avoir fait ses adieux litté- raires à sa famille, en parti- 2005 Mort de son père. culier à son père et à sa mère, Lmorts respectivement en 2005 et 2014. Il 2008 España (non traduit). se trompait. Vendu à plus de 100 000 exemplaires en un an et demi, rien qu’en 2009 On Air (Passage Espagne, traduit dans une vingtaine du Nord-Ouest, 2012). de langues, Ordesa, splendide lettre d’amour d’un fils orphelin, inconsolable, 2014 Mort de sa mère. Il a fait naître des sensations « étranges » s’installe en Iowa (Etats-Unis). chez l’écrivain espagnol, né en 1962 à Manuel Vilas, à Bron (Rhône). JEAN-LUC BERTINI/PASCO Barbastro, petite ville de la province de 2018 Ordesa (Le Sous-Sol, Huesca, en Aragon. prix Femina étranger 2019). « Des choses très bizarres se sont produi- tes depuis la publication du livre : des 2019 Alegria, finaliste épreuves que Vilas a déjà relatées sans disque de Lou Reed, soigneusement ex- membres de ma famille que je n’avais ja- du prix Planeta. fard dans Ordesa – la dépression, l’alcoo- purgé de son titre-phare, Heroin, par le EXTRAIT mais vus de ma vie l’ont lu et m’ont ra- lisme, l’infidélité, le divorce, la précarité régime franquiste, lui ouvre les portes de conté des choses sur mes parents. C’était matérielle, le deuil… Vilas y passe en l’univers des mots en même temps qu’il comme si ceux-ci ne voulaient pas partir. revue les instants qui valent qu’on se lui fait prendre conscience de l’existence « J’ai le sentiment qu’il me Comme des fantômes, qui sont très pré- proprement parler les protagonistes du raccroche à l’existence, parce que, à ses du Caudillo, alors que sa famille évite de faut remercier je ne sais sents dans la culture de l’Espagne rurale, livre, ils sont sa justification, ce vers yeux, ils sont source de beauté, d’une parler politique à la maison. quoi, quelque chose qui n’a mes parents continuent à me parler », quoi tend l’essentiel de la narration de certaine forme d’émerveillement. La Amour de la poésie et intérêt pour pas de nom et s’élève à tra- confiait-il au « Monde des livres » à Paris cette forme de journal intime, mélange rencontre avec celle qui deviendra sa se- l’état de son pays ne cesseront plus de vers le temps (…), quelque en juin 2019, tandis qu’il achevait l’écri- d’essai, de souvenirs et de réflexions poé- conde épouse (la poète espagnole Ana l’animer. Par le musicien américain, chose envers quoi exprimer ture d’un nouveau livre, qui ne s’appelait tiques ou philosophiques sur l’existence Merino), la réparation d’un objet, une auquel il consacrera un livre (Lou Reed ma reconnaissance, quelque pas encore Alegria. et sur l’amour familial, sa principale paire de sandales de baignade reçue le era español, 2016, non traduit), et par Bob chose qui a permis que cette Près de dix-huit mois plus tard, ce se- raison d’être. jour de ses 12 ans, le simple fait de se Dylan, dont, très tôt, il devient égale- nuit-là, mon fils et moi cond volet de son exploration autobio- « Quand j’ai écrit Ordesa, commente sentir vivant… Tout cela est « joie », senti- ment fan, Vilas accède à Baudelaire, Poe dormions dans la même graphique parvient aux lecteurs français l’écrivain, je ne me souvenais pas bien de ment de plénitude arraché à l’effondre- ainsi qu’à Sartre, avant de succomber à chambre à Chicago. tous les faits que j’avais vécus avec ment intérieur qui constamment guette. Kafka, Borges et aux grands romanciers Très vite viendra le jour où ce mes parents. Je me devais d’écrire, Une joie qui relève de l’intime, espagnols. Il sera le premier de sa famille ne sera plus possible parce « La poésie, hélas, n’a pas dans ce nouveau livre, sur la vie que contrairement au bonheur qui, d’après à intégrer une université (celle de Sara- que je serai vieux ou très j’ai partagée avec mes fils, pour que, l’écrivain, suppose une réussite sociale, gosse), le premier, a fortiori, à se lancer vieux, ou parce que nous ne de public. Or j’ai besoin dans une vingtaine d’années, ils aient sentimentale ou professionnelle. « La en littérature, tout en enseignant dans nous retrouverons jamais de lecteurs » un catalogue parfait de ce que nous joie qui m’intéresse est celle de celui qui a divers lycées. A un premier recueil de plus. (…) avons fait ensemble : un acte nota- souffert, celle qui se conquiert, pas un état poèmes publié à 17 ans succéderont une Valdi adore les hôtels amé- rial. » D’une séance de shopping à d’esprit frivole », ajoute-t-il. vingtaine d’autres livres, poèmes, récits, ricains car les chambres y sous son titre original, qui signifie « joie » Chicago avec Valdi au souvenir du Heureux, Manuel Vilas ne l’est pas ; ou essais, et surtout romans – le genre qu’il sont en général immenses. en espagnol. « L’histoire de mes parents voyage dans les Pyrénées françaises, où plutôt, juge-t-il, beaucoup moins que ne affectionne le plus, pour l’impact qu’il J’ignore pour quelle raison n’était pas finie. Je me suis rendu compte Bra, alors collégien, était scolarisé, en l’a été son père, lequel, modeste repré- peut avoir sur la société. « La poésie, hé- cette immensité nous pro- qu’en parlant d’eux il me restait un sujet à passant par le récit d’un réveillon du sentant de commerce issu de la classe las, n’a pas de public. Or j’ai besoin de lec- cure une irrésistible sensa- traiter : mes enfants », explique-t-il au- Nouvel An dans une chambre d’hôtel en populaire, n’a pas connu comme lui les teurs. Cela me peine beaucoup, mais tion de liberté et de joie. Cet jourd’hui depuis son appartement de famille à Saragosse, Manuel Vilas affres d’un écrivain cherchant à vivre de écrire de la poésie, c’est comme passer un après-midi-là, nous avons Madrid. Le roman, né sur les routes de la consigne tout avec la précision de qui sa plume. Dans ce foyer très aimant, appel à un endroit où personne ne décro- déambulé dans Chicago. tournée de promotion d’Ordesa, met en veut laisser un héritage en ordre. mais peu tourné vers la culture, la littéra- che le téléphone », se désole-t-il, au mo- Nous riions ensemble. Aux avant les deux fils de l’écrivain, âgés de 22 Mais loin de se contenter d’un recense- ture vient au jeune Manuel grâce au ment même où il publie en Espagne un éclats. Nous blaguions. Tel et 24 ans, rebaptisés ici, comme dans le ment des moments vécus ensemble ou rock’n’roll importé des Etats-Unis, qui nouveau recueil, Roma, inspiré d’un sé- est le sentiment dont j’ai premier volume, Bra (pour Brahms) et séparés, Alegria évoque surtout le retour apporte son souffle de liberté à l’Espagne jour de cinq mois en Italie. Parmi ses ro- besoin désormais : la joie. » Valdi (pour Vivaldi). S’ils ne sont pas à à la vie d’un homme ayant traversé des grise des années 1970. Il a 12 ans ; un mans, On Air (Passage du Nord-Ouest, 2012), chronique des programmes d’une alegria, pages 78-79 chaîne de télévision fictive, l’a consacré comme l’un des conteurs les plus ori- Instants de félicité ginaux et les plus mordants de l’Espagne son pays à l’égard des autres puissances contemporaine. occidentales, question qui le touche de « TOUT CE QUE NOUS AVONS club de lecture, à une visite à la l’ancien chef du gouvernement Avec son pays natal, dont il propose des près. « On considère qu’un écrivain n’a de AIMÉ ET PERDU (…) finit tôt ou boutique duty free de l’aéroport Felipe Gonzalez, l’achat d’une instantanés dans la plupart de ses livres, talent que s’il a du succès à l’étranger », tard par se changer en joie », de Chicago, où il teste avec son paire de chaussures…) qu’un Manuel Vilas entretient un rapport am- souligne-t-il, sans toutefois relever le fait écrit Manuel Vilas en préam- fils les parfums les plus chers, en manuel de philosophie doux- bivalent. C’est dans l’Iowa, où il a vécu qu’Ordesa a d’abord triomphé sur ses bule d’Alegria, suite et fin de passant par les retrouvailles avec amer sur l’art de vivre et de quatre ans et enseigné à l’université, que terres, avant de conquérir l’Italie, la l’ensemble autobiographique sa nouvelle femme, dans l’Iowa, mourir. Une quête de beauté à le romancier a composé en grande partie France (prix Femina étranger) et, plus ré- commencé en 2019 avec le romancier traque les instants travers le monde, conçue Ordesa. Cette distance lui a permis d’al- cemment, la critique nord-américaine. Ordesa. Là où son premier livre de félicité de sa vie, aussi éphé- comme un précieux legs aux lier l’expression d’une nostalgie pro- Alors qu’il assure avoir clos sa paren- explorait avec nostalgie l’Espa- mères soient-ils. Il y débusque enfants du romancier. p ar. s. fonde vis-à-vis de sa patrie et une criti- thèse autobiographique, Manuel Vilas, gne des années 1960 et 1970, et aussi les résurgences intempes- que parfois acerbe de ses habitants, en fatigué des querelles politiques qui mi- l’amour fou qui le liait à ses tives de sa dépression, alias alegria, particulier de sa classe politique « cor- nent l’Espagne, surtout depuis le début parents défunts, ce volume, qui « Arnold Schoenberg », du nom de Manuel Vilas, rompue ». La même ambiguïté traverse de la pandémie de Covid-19, aimerait à constitue la face lumineuse du du compositeur qui bouleversa traduit de l’espagnol Alegria où, tout en vantant les beautés de nouveau s’installer à l’étranger. « A Pa- diptyque, est entièrement les règles de l’harmonie. par Isabelle Gugnon, certaines villes, il se désole que l’Espagne ris ! », rêve cet auteur, qui dit se sentir très tourné vers l’apprentissage Ces confessions, nourries de Le Sous-sol, 398 p., 22,50 €, soit demeurée un « parent pauvre » de proche d’Annie Ernaux, de Patrick Mo- d’une vie au présent, une fois poésie et de réflexions mélanco- numérique 16 €. l’Europe, loin des grands rêves de déve- diano ou encore d’Emmanuel Carrère. apprivoisée la douleur du deuil. liques sur le sens de l’existence, Signalons, du même auteur, loppement nés au moment du retour à la Nul doute que vue d’ici, avec ou sans D’une rencontre, à Barcelone, sont autant une succession de par la même traductrice, démocratie. « Cela aurait pu être mieux », crise sanitaire, l’Espagne retrouverait à avec un amour de jeunesse, tableaux vivants brossés avec la parution en poche d’Ordesa, observe-t-il. Il regrette notamment les ses yeux de romancier un peu de sa venu l’écouter parler dans un humour (une rencontre avec Points, 448 p., 8,50 €. complexes d’infériorité que nourrirait légendaire alegria. p