Lundi 13 juillet 2015

Séance des lundi 29, mardi 30 JUIN , mercredi 1er et jeudi 2 JUILLET 2015

Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

La séance est ouverte, le lundi 29 juin 2015, à 9 h 05.

Adoption de comptes rendus Le compte rendu sommaire de la séance des 26, 27 et 28 mai 2015, qui a été affiché, ainsi que le compte rendu intégral de cette même séance, qui a été publié au Bulletin, municipal et départemental, officiel sont adoptés.

Désignation d’un président de séance : M. Bruno JULLIARD est désigné comme Président de séance de l’Assemblée.

Comptes administratifs de la Ville et du Département de Paris. 2015 DFA 9 Compte administratif d'investissement et de fonctionnement de la Ville de Paris de 2014. 2015 DFA 8 Compte de gestion d'investissement et de fonctionnement de 2014. 2015 DFA 3-G Compte administratif d’investissement et de fonctionnement du Département de Paris de 2014. 2015 DFA 4-G Compte de gestion d'investissement et de fonctionnement du Département de Paris de 2014. 2015 DFA 10 Etats spéciaux d'arrondissement - Compte administratif de 2014. 2015 DFA 11 Etats spéciaux d'arrondissement - Compte de gestion de 2014. 2015 DILT 12 - DFA Budget annexe du Service Technique des Transports Automobiles Municipaux - Compte administratif de 2014. 2015 DILT 18 - DFA Budget annexe du Service Technique des Transports Automobiles Municipaux. - Compte de gestion de 2014. 2015 DPE 16 - DFA Budget annexe de l’Eau - Compte administratif de 2014. 2015 DPE 17 - DFA Budget annexe de l’Eau - Compte de gestion de 2014. 2015 DPE 14 - DFA Budget annexe de l’Assainissement - Compte administratif de 2014. 2015 DPE 15 - DFA Budget annexe de l’Assainissement - Compte de gestion de 2014. 2015 DEVE 33 - DFA Budget annexe du Fossoyage - Compte administratif de 2014. 2015 DEVE 34 - DFA Budget annexe du Fossoyage - Compte de gestion de 2014. 2015 PP 25 Approbation du compte administratif du budget spécial de la Préfecture de police pour 2014. - Résultats de l’exercice 2014 du budget spécial de la Préfecture de police. 2015 PP 24 Approbation du compte de gestion 2014 de M. le Directeur Régional des Finances Publiques d'Ile-de- France et du Département de Paris concernant les opérations de la Préfecture de police (BS) PP. 2015 DASES 236-G Budget annexe des Établissements Départementaux de l'Aide Sociale à l'Enfance - Compte administratif 2014 et compte de gestion 2014. 2015 DRH 54 Communication - Présentation des principaux enjeux et chantiers de la collectivité parisienne en matière de ressources humaines pour l'année 2014.

Mme la Maire de Paris quitte l’hémicycle.

Le projet de délibération DFA 9 est adopté, à main levée. Le projet de délibération DFA 8 est adopté, à main levée. Le projet de délibération DFA 3G est adopté, à main levée. Le projet de délibération DFA 4G est adopté, à main levée. Le projet de délibération DFA 10 est adopté, à main levée. Le projet de délibération DFA 11 est adopté, à main levée. Le projet de délibération DILT 12-DFA est adopté, à main levée. Le projet de délibération DILT 18-DFA est adopté, à main levée. Le projet de délibération DPE 16-DFA est adopté, à main levée. Le projet de délibération DPE 17-DFA est adopté, à main levée. Le projet de délibération DPE 14-DFA est adopté, à main levée. Le projet de délibération DPE 15-DFA est adopté, à main levée. Le projet de délibération DEVE 33-DFA est adopté, à main levée. Le projet de délibération DEVE 34-DFA est adopté, à main levée. Le projet de délibération PP 25 est adopté, à main levée. Le projet de délibération PP 24 est adopté, à main levée. Le projet de délibération DASES 236G est adopté, à main levée.

2 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Examen du budget supplémentaire de la Ville et du Départementép artement de Paris. 2015 DFA 12 Budget supplémentaire d'investissement et de fonctionnement municipal pour l'exercice 2015. Lettre rectificative n°1 déposée par l’Exécutif.... Amendement n° 2 déposé par le groupe GEP relatif à une augmentation de la subvention à l'ADIL. Amendement n° 3 déposé par le groupe GEP relatif à l'association l'Onde et Cybèle (18e). Amendement n° 4 déposé par le groupe GEP relatif à un audit du parc automobile de la BSPP. Vœu n° 4 bis déposé par l’Exécutif. Amendement n° 5 déposé par le groupe GEP relatif à l'association Fairplaylist (11e). Amendement n° 6 déposé par le groupe GEP relatif à l'association Festival du Livre et de la Presse d'Ecologie (18e). Amendement n° 7 déposé par le groupe GEP relatif à la Fondation Institut kurde de Paris (10e). Amendement n° 8 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'association Atout Coeur 75. Amendement n° 9 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'investissement dans les quartiers populaires. Amendement n° 10 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux cars scolaires. Amendement n° 11 déposé par le groupe RG-CI relatif à une étude de faisabilité sur la mise en place d'un téléphérique. Amendement n° 12 déposé par le groupe GEP relatif à une enquête de satisfaction de l'action du GPIS. Vœu n° 13 déposé par le groupe GEP relatif à la publicité. Vœu n° 14 déposé par le groupe PCF-FG relatif à une taxe sur les bureaux vacants. Vœu n° 14 bis déposé par l’Exécutif. Vœu n° 15 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la taxe sur les logements vacants. Vœu n° 16 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la prise en compte de l'ISF dans le calcul de la taxe foncière. Vœu n° 17 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la taxe locale de séjour. Vœu n° 18 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux taux des Droits de Mutation à Titre Onéreux. Vœu n° 19 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la taxe sur les résidences secondaires. Vœu n° 20 déposé par le groupe UMP relatif au financement du projet EOLE. Vœu n°21 déposé par le groupe UMP relatif aux transports scolaires en autocar pour la rentrée scolaire 2015/2016. Vœu n° 22 déposé par le groupe UMP relatif aux enveloppes des investissements d'intérêt local. Vœu n° 23 déposé par le groupe PCF-FG relatif au remboursement de la dette de l'Etat. Vœu n° 24 déposé par Mme SIMONNET relatif au remboursement de la dette de l'Etat. Vœu n°25 déposé par Mme SIMONNET relatif à la dotation de l'Etat et au système de péréquation. Lettre rectificative n° 1 a, déposée par l’Exécutif. La lettre rectificative n° 1, déposée par l’Exécutif, est adoptée, à main levée. L’amendement n° 2 est retiré. L’amendement n° 3 est retiré. L’amendement n° 4 est retiré. Le vœu n° 4 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. L’amendement n° 5 est retiré. L’amendement n° 6 est retiré. L’amendement n° 7 est retiré. L’amendement n° 8 est retiré. L’amendement n° 9 est retiré. L’amendement n° 10 est retiré. L’amendement n° 11 est retiré. L’amendement n° 12 est retiré. Le vœu n° 13, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 14 est retiré. Le vœu n° 15 est retiré. Le vœu n° 16 est retiré. Le vœu n° 17 est retiré. Le vœu n° 18 est retiré. Le vœu n° 19 est retiré. Le vœu n° 23 est retiré.

3 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Le vœu n° 24, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 25, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 14 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 20, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 21, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 22, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. La lettre rectificative n° 1 a, déposée par l’Exécutif, est adoptée, à main levée. 2015 DFA 12-1 Budget supplémentaire d'investissement municipal pour l'exercice 2015. La section des autorisations de programme est adoptée, à main levée, mission par mission, puis globalement. La section des crédits de paiement est adoptée, à main levée, chapitre par chapitre, puis globalement. Le projet de délibération DFA 12-1, budget supplémentaire d’investissement de la Ville de Paris pour l’exercice 2015, est adopté, à main levée. 2015 DFA 12-2 Budget supplémentaire de fonctionnement municipal pour l'exercice 2015. Le projet de délibération DFA 12-2, budget supplémentaire de fonctionnement de la Ville de Paris pour l’exercice 2015 est adopté, à main levée, chapitre par chapitre, puis globalement. Le projet de délibération DFA 12-2, budget supplémentaire de fonctionnement de la Ville de Paris pour l’exercice 2015 tenant compte des lettres rectificatives n° 1 et n° 1 a est adopté, à main levée.

2015 DFA 13 Individualisation des autorisations de programme municipales votées au budget supplémentaire pour l'exercice 2015. Le projet de délibération DFA 13 est adopté, à main levée.

2015 DFA 5-G Budget supplémentaire d'investissement et de fonctionnement départemental pour l'exercice 2015. Amendement n° 26G déposé par le groupe GEP relatif aux relais séjours vacances dans le cadre du dispositif Action Collégiens. Amendement n° 27G déposé par le groupe PCF-FG relatif au dispositif "Action collégiens". Amendement n° 28G déposé par le groupe GEP relatif aux dispositifs d'accompagnement des réfugiés. Amendement n° 29G déposé par Mme SIMONNET relatif au financement du dispositif Navigo Emeraude Amethyste. Amendement n° 147 G déposé par le groupe SOCA. Lettre rectificative n° 26 a G. L’amendement n° 26G est retiré. L’amendement n° 27G est retiré. L’amendement n° 28G est retiré. L’amendement n° 29G, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. L’amendement n° 147 G, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. La lettre rectificative n° 26 a G, déposée par l’Exécutif, est adoptée, à main levée. 2015 DFA 5G-1 Budget supplémentaire d'investissement départemental pour l'exercice 2015. La section des autorisations de programme est adoptée, à main levée, mission par mission, puis globalement. La section des crédits de paiement est adoptée, à main levée, chapitre par chapitre, puis globalement. Le projet de délibération DFA 5G-1, budget supplémentaire d’investissement départemental pour l’exercice 2015, est adopté, à main levée. 2015 DFA 5G-2 Budget supplémentaire de fonctionnement départemental pour l'exercice 2015. Le projet de délibération DFA 5G-2, budget supplémentaire de fonctionnement départemental pour l’exercice 2015 est adopté, à main levée, chapitre par chapitre, puis globalement. Le projet de délibération DFA 5G-2, budget supplémentaire de fonctionnement départemental pour l’exercice 2015 tenant compte de la lettre rectificative 26 a G est adopté, à main levée.

4 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DFA 6-G Individualisation des autorisations de programme départementales votées au budget supplémentaire pour l'exercice 2015. Le projet de délibération DFA 6G est adopté, à main levée.

2015 DFA 87 Etats spéciaux d’arrondissement - Budget supplémentaire pour l'exercice 2015. Le projet de délibération DFA 87 est adopté, à main levée.

2015 DFA 78 - DRH Budget supplémentaire 2015 Emplois - créations et transformations d'emplois dans les services municipaux. Vœu n° 30 déposé par le groupe UMP relatif à un poste de coordinateur de conseil de quartier pour le 5e. Le vœu n° 30, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération DFA 78-DRH est adopté, à main levée.

2015 DFA 31 - DRH-G Budget supplémentaire 2015 Emplois - créations et transformations d'emplois dans les services départementaux. Amendement n° 31G déposé par Mme SIMONNET relatif à la création de postes à la DASES. L’amendement n° 31G, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

2015 DILT 13 - DFA Budget annexe du Service Technique des transports automobiles municipaux - Budget supplémentaire pour l'exercice 2015. Le projet de délibération DILT 13-DFA est adopté, à main levée.

2015 DPE 24 - DFA Budget annexe de l’Eau de la Ville de Paris - Budget supplémentaire pour l’exercice 2015. Le projet de délibération DPE 24-DFA est adopté, à main levée.

2015 DPE 25 - DFA Budget annexe de l'Assainissement - Budget supplémentaire pour l'exercice 2015. Lettre rectificative n° 32 déposé par l’Exécutif. La lettre rectificative n°32, déposée par l’Exécutif, est adoptée à main levée. Le projet de délibération DPE 25-DFA, tenant compte de la lettre rectificative n° 32, est adopté, à main levée.

2015 DEVE 97 - DFA Budget annexe du Fossoyage - Budget supplémentaire pour l'exercice 2015. Le projet de délibération DEVE 97-DFA est adopté, à main levée.

2015 PP 27 Budget spécial supplémentaire de la Préfecture de Police pour l'exercice 2015. Le projet de délibération PP 27 est adopté, à main levée.

La séance, suspendue à 13 h 10, est reprise à 14 h 50.

2015 DJS 177 Communication de la Maire de Paris sur le plan Nager à Paris (2015-2020). Vœu n° 33 déposé par le groupe GEP relatif aux horaires et au créneau d'ouverture. Vœu n° 34 déposé par le groupe GEP relatif à la création d'une piscine dans la ZAC Bercy-Charenton (12e). Vœu n° 35 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'implantation d'une piscine dans la ZAC Bercy-Charenton (12e). Vœu n° 35 bis déposé par l’Exécutif. Vœu n° 36 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'exploitation de la piscine Molitor. Vœu n° 37 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'apprentissage de la natation en milieu scolaire. Vœu n° 37 bis déposé par l’Exécutif. Vœu n° 38 déposé par le groupe UMP relatif à une piscine éphémère dans le 17e. Vœu n° 39 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à l'amélioration de l'offre de services. Vœu n° 40 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à la métropolisation des piscines. Le vœu n° 33, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Les vœux n os 34 et 35 sont retirés. Le vœu n° 35 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 36, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 37 est retiré.

5 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Le vœu n° 37 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 38, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 39, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 40, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

2015 DJS 41 Plan Nager à Paris - Subventions (103.300 euros) et conventions avec 3 clubs résidents de natation. Le projet de délibération DJS 41 est adopté, à main levée.

2015 DJS 42 Plan Nager à Paris - Subventions (55.800 euros) et conventions avec 4 clubs sportifs aquatiques. Le projet de délibération DJS 42 est adopté, à main levée.

2015 DJS 58 Plan nager à Paris - Subventions (16.300 euros) à 7 associations parisiennes. Le projet de délibération DJS 58 est adopté, à main levée.

2015 DJS 266 Plan Nager à Paris - Piscine Joséphine Baker (13e) - DSP pour l'exploitation - Approbation du choix du délégataire et du contrat. Le projet de délibération DJS 266 est adopté, à main levée.

2015 DJS 271 Bassins écoles des centres sportifs Élisabeth (14e) et Louis-Lumière (20e) - Gratuité d’utilisation, pendant l’été 2015. Le projet de délibération DJS 271 est adopté, à main levée.

2015 DJS 183 - DASCO Plan nager à Paris - Organisation de la natation scolaire pour les écoles primaires publiques. Le projet de délibération DJS 183-DASCO est adopté, à main levée.

2015 DPA 49 Plan Nager à Paris - Centre Saint-Merri rue Renard (4e) - Restructuration - Objectifs, programme des travaux, modalités de réalisation - Autorisation de prendre toute décision relative à la mise en œuvre. Le projet de délibération DPA 49 est adopté, à main levée.

2015 DU 115 Déclaration d'utilité public sur les parcelles 133, 133 bis, rue Belliard et 162 à 172, rue Championnet (18e). Le projet de délibération DU 115 est adopté, à main levée.

2015 DVD 182 Eclairage du passage du pont aux Biches et aménagement de sécurité rue des Quatre Fils (3e). Demande d'une subvention (30.000 euros) auprès du Ministère de l'Intérieur. Le projet de délibération DVD 182 est adopté, à main levée.

2015 DFA 91 Octroi d’une dotation à l’Établissement public administratif Crédit Municipal de Paris pour un montant de 42 M€. Vœu n° 49 déposé par les groupes UMP, UDI-MODEM relatif à un audit. Vœu n° 49 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 49, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 49 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DFA 91 est adopté, à main levée.

2015 DU 131 Restructuration de l'ensemble immobilier "Gaité-Vandamme" (14e) - Dissolution de la copropriété, acte d'échange, AOT, convention de projet urbain partenarial, dépôt PC. Le projet de délibération DU 131 est adopté, à main levée.

2015 DDCT 96 Protocole de coopération avec Plaine Commune. Le projet de délibération DDCT 96 est adopté, à main levée.

2015 DDEEES 173 Ancienne caserne Château Landon (10e) - Bail emphytéotique à la RIVP. Le projet de délibération DDEEES 173 est adopté, à main levée.

6 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DDEEES 175 Immeubles d'activités (11e, 13e, 18e, 19e, 20e) - Protocole d'accord avec la RIVP : résiliation des conventions de 1980, cessions, avenants et nouveaux baux emphytéotiques avec la RIVP. Amendement n° 50 déposé par l’Exécutif. Vœu n° 51 déposé par le groupe SOCA relatif au 14, rue Sthrau (13e). L’amendement n° 50, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 51, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DDEEES 175, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

2015 DDEEES 199 Subvention (35.000 euros) et convention avec l'association Labo Citoyen (17e). Le projet de délibération DDEEES 199 est adopté, à main levée.

2015 DU 16 ZAC Clichy Batignolles (17e) - Protocole en vue de la cession d'un volume de tréfonds à l'opérateur de la base fret. Amendement n° 145 déposé par le groupe UMP. L’amendement n° 145, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération DU 16 est adopté, à main levée.

2015 DDCT 5-G Versement de la cotisation 2015 à Paris Métropole. Montant : 341.805 euros. Vœu n° 53 déposé par le groupe PCF-FG relatif à un report de la création de la métropole du Grand Paris. Le vœu n° 53, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération DDCT 5G est adopté, à main levée.

Vœu n° 52 déposé par le groupe GEP relatif à l'aménagement de la parcelle du dépôt Ordener - Poissonniers (18e). Le vœu n° 52, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 54 déposé par Mme SIMONNET relatif aux personnels de la DPA. Le vœu n° 54, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

Vœu n° 55 déposé par Mme SIMONNET relatif à la préservation des terres agricoles et au projet Europa City dans le triangle de Gonesse. Le vœu n° 55, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

2015 DU 49 ZAC Joseph Bédier - Porte d’Ivry (13e) - Achat en l'état futur d'achèvement de deux immeubles de bureau Passio et Opalia. Le projet de délibération DU 49 est adopté, à main levée.

2015 DU 145 Approbation du bilan de la concertation préalable relative à la création d’une Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) sur le secteur Bercy Charenton (12e). Vœu n° 56 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'activité artisanale et industrielle. Vœu n° 57 déposé par le groupe UMP relatif aux éléments financiers et techniques du bilan de concertation. Vœu n° 58 déposé par le groupe UMP relatif à la création d'un espace logistique multimodal. Vœu n° 59 déposé par le groupe UMP relatif au projet d'implantation du RER D. Le vœu n° 56, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 57 est retiré. Le vœu n° 58, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 59, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DU 145 est adopté, à main levée.

2015 DU 91 ZAC Clichy Batignolles (17e) - Achat en l’état futur d’achèvement d’un gymnase et d’un groupe scolaire. Le projet de délibération DU 91 est adopté, à main levée.

2015 DASCO 8 Cours Municipaux d’Adultes - Tarif des cours. Vœu n° 60 déposé par le groupe RG-CI relatif au renouvellement maximum d'une année d'un même enseignement. Vœu n° 61 déposé par Mme SIMONNET relatif aux cours d'ébénisterie et de marqueterie. Le vœu n° 60 est retiré.

7 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Le vœu n° 61, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération DASCO 8 est adopté, à main levée.

2015 DASCO 59-G Dotations (1.290.400 euros) pour le soutien départemental aux projets éducatifs en collège. Le projet de délibération DASCO 59G est adopté, à main levée.

La séance, suspendue lundi 29 juin 2015 à 20 h 10, est reprise mardi 30 juin 2015 à 9 h 05.

Vœu n° 62 déposé par le groupe UMP relatif à la carte scolaire du 1er degré. Vœu n° 63 déposé par le groupe UMP relatif à l'école maternelle 68 rue Rochechouart (9e). Vœu n° 63 bis déposé par l’Exécutif. Les vœux n os 62 et 63 sont retirés. Le vœu n° 63 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

2015 DDEEES 1 Association Nationale de la Recherche et de la Technologie - Conventions industrielles de formation par la recherche et contrats de collaboration avec des laboratoires de recherche. Le projet de délibération DDEEES 1 est adopté, à main levée.

2015 DDEEES 126 Subventions (2.000.000 d'euros) et convention avec divers organismes pour la création d'espaces de coworking étudiants - entrepreneurs. Le projet de délibération DDEEES 126 est adopté, à main levée.

2015 DASCO 15 Subventions (1.903.127,93 euros) et conventions annuelles d’objectifs pour des projets d’animation mis en œuvre dans les écoles publiques parisiennes au titre de l’ARE. Vœu n° 64 déposé par le groupe GEP relatif aux thématiques proposées pour les projets d'animation. Vœu n° 65 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif au bilan des ateliers. Le vœu n° 64, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 65, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération DASCO 15 est adopté, à main levée.

2015 DDEEES 153 - DVD Campus Jussieu (5e) - Convention avec l’université Pierre et Marie Curie pour la gestion des abords du campus. Le projet de délibération DDEEES 153-DVD est adopté, à main levée.

2015 DJS 103 Prestations de billetterie avec la SASP Paris Saint-Germain Football au titre de la saison 2015-2016 - Marché de service. Le projet de délibération DJS 103 est adopté, à main levée.

2015 DJS 234 Héritage villes hôtes UEFA Euro 2016 - Gazon synthétique Centre Sportif Jules Ladoumègue (19e) et Gazon synthétique Centre Sportif Maryse Hilsz (20e) - Demande de subventions à l'UEFA Euro 2016. Le projet de délibération DJS 234 est adopté, à main levée.

2015 DJS 240 Stade Emile Anthoine (15e) - Convention d'occupation temporaire du domaine public avec SNCF Mobilités. Le projet de délibération DJS 240 est adopté, à main levée.

Vœu n° 71 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux initiatives associatives et sportives contre les discriminations dans le cadre de l'Euro 2016. Le vœu n° 71, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à l’unanimité, à main levée.

Vœu n° 72 déposé par le groupe UMP relatif aux associations Citéstars et Olympique Citéstars Football Club. Le vœu n° 72 est retiré de l’ordre du jour.

2015 DICOM 16 - DJS Opération Pass jeunes 2015. Le projet de délibération DICOM 16-DJS est adopté, à main levée.

8 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DJS 143 Centres d'animation Les Amandiers et Louis Lumière (20e) - Avenant à convention. Vœu n° 73 déposé par Mme SIMONNET relatif au Vingtième Théâtre. Le vœu n° 73, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DJS 143 est adopté, à main levée.

2015 DDEEES 156 Subvention (290.000 euros) et convention avec l’association UNIS CITE. Le projet de délibération DDEEES 156 est adopté, à main levée.

Vœu n° 66 déposé par le groupe SOCA relatif à la situation de Lydienne Yen-Eyoum. Le vœu n° 66, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à l’unanimité, à main levée.

Vœu n° 67 déposé par le groupe SOCA relatif à la situation de Nadia Savtchenko. Le vœu n° 67, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à l’unanimité, à main levée.

2015 DU 141 Déclassement de l’assiette de la Tour Triangle et signature d’une promesse de bail et d’un bail à construction relatif à la réalisation de la Tour (15e). Vœu n° 41 déposé par le groupe GEP relatif à l'organisation d'un référendum sur la construction de tours. Vœu n° 42 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la clause sociale sur les marchés de construction. Scrutin public concernant le vœu n° 41 déposé par le groupe GEP relatif à l’organisation d’un référendum sur la construction de tours, avec un avis défavorable de l'Exécutif. Le scrutin est ouvert. (Les votes sont recueillis électroniquement). Le scrutin est clos. Les résultats sont les suivants : Votants 159 Pour 75 Contre 80 Abstention 3 NPPV 1 Le vœu n° 41 est repoussé.

Vœu n° 42 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la clause sociale sur les marchés de construction. Le vœu n° 42, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Scrutin public concernant le projet de délibération DU 141 relatif au déclassement de l’assiette de la Tour Triangle et signature d’une promesse de bail et d’un bail à construction relatif à la réalisation de la Tour (15e). Le scrutin est ouvert. Les votes sont recueillis électroniquement. Le scrutin est clos. Les résultats sont les suivants : Votants 161 Pour 87 Contre 74 Abstention 0 NPPV 0 Le projet de délibération DU 141 est adopté.

La séance, suspendue à 12 h 55, est reprise à 14 h 50.

9 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Questions d'actualité

I - Question d'actualité posée par le groupe Radical de Gauche, Centre et Indépendants à Mme la Maire de Paris et à M. le Préfet de police relative à la place des véhicules de tourisme avec chauffeurs, VTC, et des taxis à Paris. II - Question d'actualité posée par le groupe UMP à Mme la Maire de Paris relative au fonctionnement des institutions. III - Question d'actualité posée par le groupe UDI-MODEM à Mme la Maire de Paris relative à l'inscription dans les conservatoires de la Ville de Paris. IV - Question d'actualité posée par le groupe Socialiste et Apparentés à Mme la Maire de Paris relative au plan canicule et aux mesures d'accompagnement mises en œuvre par la Ville de Paris. VI - Question d'actualité posée par le groupe Communiste - Front de Gauche à Mme la Maire de Paris relative à la réforme des 35 heures à l'A.P.-H.P. V - Question d'actualité posée par le groupe Ecologiste de Paris à Mme la Maire de Paris et à M. le Préfet de police relative à la mise en accessibilité des établissements recevant du public relevant des bailleurs sociaux. VII - Question d'actualité posée par M. TIBERI à Mme la Maire de Paris relative au niveau d’équipements du 5e arrondissement.

2015 RG-CI 1 Soutien à la vie associative et développement de nouveaux supports d’affichage associatif et de libre expression à Paris. La proposition de délibération RG-CI 1 est adoptée, à main levée.

2015 SG 49 Création du Conseil des générations futures, conseil économique, social et environnemental parisien. Amendement n° 43 déposé par l’Exécutif.. Amendement n° 44 déposé par le groupe UMP relatif à la substitution du CGF au conseil stratégique de Paris. Amendement n° 45 déposé par le groupe UMP relatif à l'association des maires d'arrondissement à la désignation des membres. Amendement n° 46 déposé par le groupe UMP relatif à la saisine par les groupes politiques. Amendement n° 47 déposé par le groupe UMP relatif aux moyens dévolus. 2015 SG 5-G Création du Conseil des générations futures, conseil économique, social et environnemental parisien. Amendement n° 48G déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 43, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. L’amendement n° 44, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. L’amendement n° 45, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. L’amendement n° 46, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. L’amendement n° 47, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération SG 49, ainsi amendé, est adopté, à main levée. L’amendement n° 48G, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée Le projet de délibération SG 5G, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

Vœu n° 68 déposé par le groupe GEP relatif à une assistance humanitaire au Yemen. Le vœu n° 68, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 69 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'organisation de la Journée internationale de la paix. Le vœu n° 69, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 70 déposé par Mme SIMONNET relatif au traité de libre-échange entre l'Europe et les Etats-Unis d'Amérique. Le vœu n° 70, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

2015 DGRI 29 - DPE Avenants aux conventions respectives avec la Municipalité de Jéricho et Eau de Paris pour le projet "Appui au renforcement de l’alimentation en eau des quartiers Sud et assistance technique". Le projet de délibération DGRI 29-DPE est adopté, à main levée.

2015 DGRI 8 - DPE Création du dispositif "1% déchets" de la Ville de Paris. Le projet de délibération DGRI 8-DPE est adopté, à main levée.

10 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DJS 141 - DDCT Subvention (3.000 euros) à l’association sportive "Les dégommeuses" (10e). Le projet de délibération DJS 141-DDCT est adopté, à main levée.

2015 DFA 36 Communication sur le bilan des conventions et autres titres d’occupation du domaine public de la Ville de Paris pour l’exercice 2013.

2015 DFA 79 Communication sur les rapports de délégataires de service public remis au titre de l'exercice 2013. Vœu n° 74 déposé par Mme SIMONNET relatif à la communication d'informations sur les DSP. Le vœu n° 74, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

2015 DFA 37 Jardin d'Acclimatation (16e) - Avenant n° 3 à la convention de délégation de service public du 6 décembre 1995. Le projet de délibération DFA 37 est adopté, à main levée.

2015 DFA 69 Lancement d’une procédure de délégation de service public portant sur le Jardin d’Acclimatation (16e). Le projet de délibération DFA 69 est adopté, à main levée.

2015 DFA 84 Autorisation à la Maire de prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l'exécution et le règlement de certains marchés de fournitures et services. Le projet de délibération DFA 84 est adopté, à main levée.

2015 DDCT 3-G Conseil d’administration de la SOGARIS - Rémunérations annuelles des représentants du Conseil de Paris. Amendement n° 75 a G déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 75 a G, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DDCT 3G, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

2015 DFA 14-G Devenir des terrains propriété du Syndicat Interdépartemental pour la gestion des terrains concédés à la SOGARIS. Le projet de délibération DFA 14G est adopté, à main levée.

Vœu n° 75 déposé par le groupe GEP relatif à l'engagement de la Ville contre les investissements dans les secteurs contribuant au changement climatique. Le vœu n° 75, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

2015 DFA 39 Avenant de cession à la convention d'occupation du domaine public avec la Fondation GoodPlanet concernant le Château de Longchamp, Bois de Boulogne (16e). Le projet de délibération DFA 39 est adopté, à main levée.

2015 DICOM 3 Tarifs de mise à disposition des salons de l’Hôtel de Ville et de l’Hôtel de Lauzun. Amendement n° 76 déposé par l’Exécutif.... Amendement n° 77 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la priorité à donner aux évènements municipaux et associatifs. L’amendement n° 76, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. L’amendement n° 77, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DICOM 3 est adopté, à main levée.

2015 DRH 36 Création des emplois permanents de coordonnateurs(trices) des contrats de sécurité d'arrondissement (CSA), adjoint(e) partenariat. Le projet de délibération DRH 36 est adopté, à main levée.

2015 DRH 38 Avenant à la convention triennale liant la Ville de Paris à l'ASPP, subvention exceptionnelle de fonctionnement. Le projet de délibération DRH 38 est adopté, à main levée.

11 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DRH 53 Conditions d'éligibilité des agents de la Ville de Paris aux prêts sociaux. Le projet de délibération DRH 53 est adopté, à main levée.

2015 DRH 55 Convention pluriannuelle avec l'AGOSPAP. Amendement n° 148 a déposé par l’Exécutif. 2015 DRH 9-G Convention pluriannuelle avec l'AGOSPAP. Amendement n° 149 a déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 148 a, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DRH 55, ainsi amendé, est adopté, à main levée. L’amendement n° 149 a, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DRH 9G, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

Vœu n° 78 déposé par le groupe GEP relatif à une stratégie pour des achats socialement responsables et durables. Vœu n° 78 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 78 est retiré. Le vœu 78 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à l’unanimité à main levée.

2015 DDEEES 158 Camions restauration - Convention d'occupation temporaire du domaine public. Amendement n° 79 déposé par l’Exécutif Amendement n° 80 déposé par le groupe UMP relatif à l'utilisation de groupes électrogènes. Amendement n° 146 déposé par le groupe UMP. L’amendement n° 79, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. L’amendement n° 80 est retiré. L’amendement n° 146, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération DDEEES 158, ainsi amendé, est adopté à l’unanimité, à main levée.

2015 DDEEES 167 Mission Vital Quartier 1 confiée à la SEMAEST - compte-rendu de l'exercice 2014. Le projet de délibération DDEEES 167 est adopté, à main levée.

Vœu n° 81 déposé par le groupe GEP relatif aux grandes enseignes de restauration rapide. Vœu n° 81 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 81 est retiré. Le vœu 81 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 82 déposé par Mme SIMONNET relatif au respect du repos dominical. Le vœu n° 82, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 83 déposé par Mme SIMONNET relatif au projet urbain du boulevard Ornano (18e). Le vœu n° 83, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

2015 DDEEES 168 Mission Vital Quartier 2 confiée à la SEMAEST - compte-rendu de l'exercice 2014. Le projet de délibération DDEEES 168 est adopté, à main levée.

2015 DDEEES 193 Mission Vital Quartier 2 confiée à la SEMAEST - Avenant n° 3. Le projet de délibération DDEEES 193 est adopté, à main levée.

La séance, suspendue mardi 30 juin 2015 à 20 h 25, est reprise mercredi 1er juillet 2015 à 9 h.

2015 DEVE 78 Subventions (200.000 euros) à 26 associations et 1 organisme dans le cadre de l'appel à projet COP21 "Tous pour le climat!". Le projet de délibération DEVE 78 est adopté, à main levée.

12 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DEVE 94 Subvention (4.000 euros) à l'association Réseau des Associations pour le maintien d'une Agriculture Paysanne d'Ile-de-France (AMAP IDF) (3e) pour l'animation de son réseau parisien. Le projet de délibération DEVE 94 est adopté, à main levée.

Vœu n° 101 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'organisation de la COP 21. Le vœu n° 101, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

2015 DEVE 38 Approbation du plan alimentation durable de la Ville de Paris pour la période 2015-2020. Vœu n° 121 déposé par le groupe GEP relatif à un menu végétarien dans les restaurants du personnel de la Ville. Le vœu n° 121, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DEVE 38 est adopté, à main levée.

2015 DRH 13-G Formation et accompagnement des contrats aidés. Avenant à la convention avec le Fonds Local Emploi Solidarité de Paris. Le projet de délibération DRH 13G est adopté, à main levée.

Vœu n° 84 déposé par le groupe SOCA relatif à l'école de la 2e chance. Le vœu n° 84, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 85 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la situation des agents en charge de la publication du Journal officiel "Lois et Décrets". Le vœu n° 85, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

2015 DDEEES 83-G Subvention (50.000 euros) et convention avec l'Association de préfiguration du Comptoir des Services (5e). Le projet de délibération DDEEES 83G est adopté, à main levée.

2015 DDCT 66 Subvention (70.000 euros) et convention avec l’Association de Médiation pour un Usage Optimal de la Nuit (AMUON). Vœu n° 86 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif au dispositif des "Pierrots de la Nuit". Le vœu n° 86, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DDCT 66 est adopté, à main levée.

2015 DAC 16 Subvention (460.000 euros) et avenant à convention avec l’association Maison de la Poésie (3e). Le projet de délibération DAC 16 est adopté, à main levée.

2015 DAC 46 Subvention (105.000 euros) et avenant à convention avec l’association La Dalle aux Chaps (20e). Amendement n° 87 déposé par l’Exécutif.. L’amendement n° 87, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée Le projet de délibération DAC 46, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

2015 DAC 68 Lancement du principe de renouvellement de la DSP Gaîté Lyrique. Le projet de délibération DAC 68 est adopté, à main levée.

2015 DAC 166 Subvention (650.000 euros) et avenant à l'association institut des cultures d'islam (18e). Vœu n° 88 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à l'ouverture du deuxième site. Le vœu n° 88, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération DAC 166 est adopté, à main levée.

2015 DAC 260 Subvention (3.500.000 euros) et avenant à convention avec l'association Philharmonie de Paris (19e). Le projet de délibération DAC 260 est adopté, à main levée.

13 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DAC 313 Approbation des modalités de mise en œuvre du Plan d’Investissement Municipal (PIM) relatif au patrimoine cultuel. Vœu n° 89 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à la valorisation des établissements cultuels. Le vœu n° 89, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération DAC 313 est adopté, à main levée.

2015 DAC 388 Animation et gestion d’un ensemble d’ateliers d’artistes dénommé Villa Belleville - Résidences de Paris Belleville (20e) - Marché de services (article 30) - Principe et modalités de passation. Le projet de délibération DAC 388 est adopté, à main levée.

2015 DAC 395 Subvention (4.000 euros) à l’association Les Chanteurs de Saint-Eustache (1er). Le projet de délibération DAC 395 est adopté à l’unanimité, à main levée.

2015 DAC 418 Subvention (127.000 euros) et avenant a convention avec l'association Les Métamorphoses singulières (18e). Le projet de délibération DAC 418 est adopté, à main levée.

2015 DAC 438 Subvention (12.000 euros) à l’association Les Petits Riens (19e). Le projet de délibération DAC 438 est adopté, à main levée.

2015 DAC 440 Subvention (5.000 euros) à l’Union R.E.M.P.ART (4e). Le projet de délibération DAC 440 est adopté à l’unanimité, à main levée.

2015 DAC 442 Subvention (5.000 euros) à l'association Ciné d'Hier (7e). Le projet de délibération DAC 442 est adopté, à main levée.

2015 DAC 449 Subvention (2.630 euros) à l'association Ensemble Vocal de Paris (7e). Le projet de délibération DAC 449 est adopté, à main levée.

2015 DDCT 89 Modification du cycle de travail des Agents de Logistique Générale (ALG) en mairie d’arrondissement. Le projet de délibération DDCT 89 est adopté, à main levée.

2015 DDEEES 143 Subvention (200.000 euros) et convention avec l'association La Place pour un Centre culturel hip hop (1er). Le projet de délibération DDEEES 143 est adopté, à main levée.

2015 DPA 42 Théâtre du Châtelet - Mise aux normes des installations techniques et restauration partielle - Autorisation de prendre toute décision relative à la mise en oeuvre de l'opération. Amendement n° 90 déposé par le groupe GEP relatif à la communication de bilans périodiques. L’amendement n° 90, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée Le projet de délibération DPA 42, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

Vœu n° 91 déposé par le groupe GEP relatif à un hommage à Gérald Bloncourt. Le vœu n° 91, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 92 déposé par les groupes GEP, PCF-FG relatif au maintien de la Métallerie Grésillon (20e). Vœu n° 93 déposé par le groupe UMP relatif à la métallerie de Belleville (20e). Vœu n° 94 déposé par Mme SIMONNET relatif à la métallerie de Belleville (20). Vœu n° 94 bis déposé par l’Exécutif. Les vœux n os 92, 93 et 94 sont retirés. Le vœu n° 94 bis amendé, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 95 déposé par le groupe UMP relatif à la réforme des conservatoires. Le vœu n° 95, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

14 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Vœu n° 96 déposé par les groupes UDI-MODEM, UMP relatif à l'occupation de l'espace Jussieu pour le Festival Danses en Seine. Le vœu n° 96 est retiré.

Vœu n° 97 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à l'étude de la mise en place d'un établissement public "Paris Théâtres". Le vœu n° 97, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

Vœu n° 98 déposé par Mme SIMONNET relatif au maintien du cinéma Le Grand Écran. Vœu n° 98 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 98 est retiré. Le vœu n° 98 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 99 déposé par le groupe SOCA relatif à la dénomination d'un ou plusieurs lieux aux noms de Colette Brull- Ulmann et Claire Heyman. Le vœu n° 99, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 100 déposé par les groupes SOCA, PCF-FG relatif à l'attribution du nom de sergent Aurélie Salel, première femme sapeur-pompier de Paris morte au feu. Le vœu n° 100, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à l’unanimité à main levée.

La séance, suspendue à 13 h 15, est reprise à 14 h 30.

2015 DAC 391 - DEVE Subvention (6.000 euros) à l’association Festival du Livre et de la Presse d’Ecologie (18e). Le projet de délibération DAC 391-DEVE est adopté, à main levée.

2015 DAC 396 Subvention (11.500 euros) à l’association Fairplaylist (11e). Le projet de délibération DAC 396 est adopté, à main levée.

2015 DEVE 83 Attribution de la dénomination "Jardin Lazare Rachline" au jardin du Musée Cognacq-Jay, situé 9, rue Payenne (3e). Le projet de délibération DEVE 83 est adopté à l’unanimité, à main levée.

2015 DEVE 84 Attribution de la dénomination "Jardin May Picqueray" au jardin situé face au 94, boulevard Richard Lenoir (11e). Le projet de délibération DEVE 84 est adopté, à main levée.

2015 DAC 374 Subvention (10.000 euros) et convention avec l’Association Fédération nationale des associations solidaires d’action avec les Tsiganes, F.N.A.S.A.T et Gens du voyage (19e). Le projet de délibération DAC 374 est adopté, à main levée.

2015 DDCT 49 Subventions (752.000 euros) et conventions avec 13 associations pour le fonctionnement des 14 Espaces Publics Numériques parisiens (EPN). Vœu n° 102 déposé par le groupe RG-CI relatif à la mise en place d'une large concertation. Le vœu n° 102 est retiré. Le projet de délibération DDCT 49 est adopté, à main levée.

2015 DDCT 67 Subventions (515.750 euros) et conventions à 150 associations pour 203 projets. 2ème enveloppe Politique de la Ville. Amendement n° 103 déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 103, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DDCT 67, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

15 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DPP 1 Subvention (4.800.000 euros) et convention pluriannuelle avec le GIE Groupement Parisien Inter- bailleurs de Surveillance (GPIS). Le projet de délibération DPP 1 est adopté, à main levée.

2015 DPP 9 Subventions (86.500 euros) à 32 associations dans le cadre du dispositif Ville Vie Vacances au titre de l’année 2015 et conventions avec 12 associations. Amendement n° 104 déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 104, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DPP 9, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

2015 PP 32 Réservation de berceaux - 13e arrondissement. Le projet de délibération PP 32 est adopté, à main levée.

Vœu n° 105 déposé par le groupe SOCA relatif à la coordination des interventions sur la passerelle Simone de Beauvoir. Le vœu n° 105, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 106 déposé par le groupe UMP relatif à une étude de sécurité publique sur le quartier "Porte de Saint-Ouen - Porte Pouchet". Le vœu n° 106, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

Vœu n° 107 déposé par le groupe UMP relatif aux sanctions prises à l'encontre des établissements de restauration occasionnant des troubles. Le vœu n° 107, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

2015 DEVE 9 Autorisation d'occupation temporaire du domaine public à titre gratuit pour des projets contribuant au développement de la nature en ville - Création d'un permis de végétaliser. Amendement n° 108 déposé par le groupe GEP relatif à l'entretien et au suivi. Vœu n° 109 déposé par le groupe GEP relatif aux modalités de fonctionnement du permis de végétaliser. Vœu n° 110 déposé par le groupe UMP relatif au permis de végétaliser. Amendement n° 108 bis déposé par l’Exécutif. Amendement n° 110 ' déposé par le groupe UMP. Vœu n° 110 bis déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 108 est retiré. Le vœu n° 109 est retiré. L’amendement n° 108 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 110 est retiré. L'amendement n° 110 ', avec un avis défavorable de l'Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 110 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DEVE 9, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

2015 DEVE 105 Subvention (1.000 euros) à l’association Noé Conservation (14e) pour ses actions en faveur de la biodiversité en ville. Le projet de délibération DEVE 105 est adopté, à main levée.

2015 DVD 26 Contrat de gestion des lavatories. Le projet de délibération DVD 26 est adopté, à main levée.

2015 DVD 44 Parc de stationnement Saint Eustache (1er). Avenant à la convention de concession. 2015 DVD 54 Parc de stationnement Pyramides (1er). Principe de délégation de service public pour son exploitation. Le projet de délibération DVD 44 est adopté, à main levée. Le projet de délibération DVD 54 est adopté, à main levée.

16 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DVD 165 Autolib' - Convention avec le Syndicat Mixte Autolib' Métropole. Vœu n° 111 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'instauration d'une tarification sociale. Le vœu n° 111, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DVD 165 est adopté, à main levée.

2015 DVD 168 Développement des services de véhicules partagés à Paris. Conventions d'occupation du domaine public pour l'attribution de stations en voirie. Amendement n° 112 déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 112, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DVD168, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

2015 DVD 180 Projet CITYLAB (Logistique urbaine zéro-émission). Demande de cofinancement auprès de la Commission Européenne. Le projet de délibération DVD 180 est adopté, à main levée.

Vœu n° 113 déposé par Mme TAIEB relatif au stationnement résidentiel des voitures pendant la période estivale. Le vœu n° 113 est retiré.

Vœu n° 114 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux restrictions de circulation dans le cadre de la lutte contre la pollution. Vœu n° 114 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 114 est retiré. Le vœu n° 114 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 115 déposé par le groupe RG-CI relatif aux voies de circulation réservées sur l'A1 et l'A6. Le vœu n° 115, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

Vœu n° 116 déposé par le groupe UMP relatif au tracé de la ligne de bus 85. Vœu n° 116 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 116, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 116 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 117 déposé par le groupe UMP relatif à la circulation des cars de tourisme (9e). Vœu n° 117 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 117, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 117 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 118 déposé par le groupe UMP relatif au stationnement des véhicules sur les trottoirs et les passages piétons (18e). Le vœu n° 118, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 119 déposé par le groupe UMP relatif à l'implantation d'une consigne à vélo Veligo (19e). Le vœu n° 119 est retiré de l’ordre du jour.

2015 DVD 174 Véhicules utilitaires légers en autopartage. Demande de subvention auprès de la Région d'Ile de France. Le projet de délibération DVD 174 est adopté, à main levée.

2015 DVD 166 Evaluation prospective et suivi du plan d’actions de lutte contre la pollution atmosphérique. Convention avec AIRPARIF. Le projet de délibération DVD 166 est adopté, à main levée.

2015 DVD 164 Aménagement des grandes places parisiennes. Délégation générale en matière de marchés publics. Amendement n° 150 a déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 150 a, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DVD 164, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

17 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DDCT 69 Subvention (250.000 euros) et conventions avec 4 associations proposant un projet de reconquète urbaine (Budget participatif). Amendement n° 120 déposé par l’Exécutif.... L’amendement n° 120, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DDCT 69, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

2015 DDCT 65 Subvention (110.000 euros) et convention triennale avec le centre Lesbien, Gay, Bi et Trans de Paris et d'Ile de France. Le projet de délibération DDCT 65 est adopté, à main levée.

2015 SG 4 Subventions (73.900 euros) à 10 associations, conventions et avenants au titre de l’insertion socioprofessionnelle des Parisiennes éloignées de l’emploi. Amendement n° 122 déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 122, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération SG 4, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

Vœu n° 123 déposé par le groupe GEP relatif aux violences faites aux prostituées. Vœu n° 124 déposé par M. DAGNAUD relatif à la prostitution dans le quartier du Bas-Belleville et dans le 19e . Vœu n° 124 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 123, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 124 est retiré. Le vœu n° 124 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 125 déposé par le groupe GEP relatif au plan de réhabilitation des foyers de travailleurs migrants. Le vœu n° 125, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

2015 DASES 110-G Participation (29.100 euros) au Mois Extraordinaire pour cinq associations : CRL10, Les Gouludrus, Les papillons blancs, Mode et handicap c'est possible, Retour d'image. Vœu n° 126G déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'organisation des éditions du Mois Extra Ordinaire. Le vœu n° 126G, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DASES 110G est adopté, à main levée.

2015 DASES 386-G Conventions avec l'AP-HP et les ESPIC relatives aux conditions de réalisation des IVG par voie médicamenteuse dans les centres de santé, les centres médico-sociaux et les CPEF gérés par le Département. Le projet de délibération DASES 386G est adopté à l’unanimité, à main levée.

Vœu n° 127-G déposé par le groupe PCF-FG relatif au Bureau de la Santé Environnementale et de l'Hygiène. Le vœu n° 127G, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

La séance, suspendue mercredi 1 er juillet 2015 à 20 h 00, est reprise jeudi 2 juillet 2015 à 9 h.

2015 DFPE 39 Subvention (278.131 euros) et avenant n° 2 avec la Fondation Casip Cojasor pour sa halte-garderie (20e). 2015 DFPE 41 Subvention (108.430 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yossef Crèche et Jardin d’Enfants pour la crèche collective Gan Yossef (20e). 2015 DFPE 42 Subvention (433.613 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yossef Crèche et Jardin d’Enfantspour la crèche familiale Gan Yossef (20e). 2015 DFPE 78 Subvention (41.677 euros) et avenant n° 2 avec l'association Œuvre d'Education Populaire Familiale du Petit Montrouge (14e) pour la halte-garderie (14e). 2015 DFPE 80 Subvention (46.372 euros) et avenant n° 2 avec l'Association Familiale Catholique Saint Pierre - Saint Dominique pour la halte-garderie (14e). 2015 DFPE 82 Subvention (41.928 euros) et avenant n° 2 avec l'Association d’Education Populaire Notre Dame des Champs - Montparnasse Rencontres pour la halte-garderie (14e).

18 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DFPE 105 Subvention (183.740 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Ménahem (18e) pour sa crèche collective Gan Kitov (17e). 2015 DFPE 106 Subvention (196.259 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Ménahem pour sa crèche collective Léa Frankforter (18e). 2015 DFPE 107 Subvention (304.728 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Ménahem pour le jardin d'enfants Sinaï (18e). 2015 DFPE 108 Subvention (161.577 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Ménahem pour sa crèche collective Heikal Ménahem (20e). 2015 DFPE 117 Subvention (31.245 euros) et avenant n° 2 avec l’Association Familiale Notre Dame de Nazareth pour sa halte-garderie Les Gémeaux (15e). 2015 DFPE 136 Subvention (201.961 euros) et avenant n° 2 à l'association des Cités du Secours Catholique pour la crèche familiale Cité Saint Martin (4e). 2015 DFPE 137 Subvention (170.791 euros) et avenant n° 2 à l'association des Cités du Secours Catholique pour la crèche collective Cité le Village (20e) 2015 DFPE 140 Subvention (497.608 euros) et avenant avec la Fondation Maison des champs de Saint François d’Assise (19e) pour la crèche collective Sainte Lucie (5e). 2015 DFPE 159 Subvention (114.064 euros) et avenant n° 2 passée avec l'association La Joannaise Du Gros Caillou pour la halte-garderie La Joannaise du Gros Caillou (7e). 2015 DFPE 161 Subvention (110.770 euros) et avenant n° 2 à l'association Sainte Agnès pour la halte-garderie Sainte Agnès (7e). 2015 DFPE 196 Subvention (216.749 euros) et avenant n° 2 avec l’Association Familiale Catholique de Saint Honoré d’Eylau pour la halte-garderie (16e). 2015 DFPE 199 Subvention (144.222 euros) et avenant n° 2 avec l'association Centre Israélite de Montmartre pour la crèche collective Marcel Bleustein Blanchet (18e). 2015 DFPE 200 Subvention (292.247 euros) et avenant n° 2 avec l'association Centre Israélite de Montmartre pour la crèche collective Lamarck (18e). 2015 DFPE 201 Subvention (71.785 euros) et avenant n° 2 avec l'association Centre Israélite de Montmartre pour le jardin maternel (18e). 2015 DFPE 202 Subvention (113.727 euros) et avenant n° 2 à l'association Crèche Avenir (19e) pour la crèche collective (19e). 2015 DFPE 206 Subvention (52.854 euros) et avenant n° 2 avec l'association Crèche Gan Esther (19e) pour la crèche collective (19e). 2015 DFPE 207 Subvention (198.503 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yael Crèche et Jardin d’Enfants (19e) pour la crèche collective (19e). 2015 DFPE 208 Subvention (288.804 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yael Crèche et Jardin d’Enfants (19e) pour la crèche familiale (19e). 2015 DFPE 209 Subvention (91.217 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yael Crèche et Jardin d’Enfants (19e) pour la halte garderie (19e). 2015 DFPE 210 Subvention (107.166 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yael Crèche et Jardin d’Enfants (19e) pour le jardin d’enfants (19e). 2015 DFPE 213 Subvention (47.946 euros) et avenant n° 2 à l'association Jeunesse Loubavitch (9e) pour la crèche collective (19e). 2015 DFPE 214 Subvention (30.207 euros) et avenant n° 2 à l'association Jeunesse Loubavitch (9e) pour la crèche collective Haya Mouchka (19e). 2015 DFPE 223 Subvention (102.940 euros) et avenant n° 2 avec l'association Ohel Esther (19e) pour la halte- garderie Ohel Léa (19e). 2015 DFPE 290 Subvention (138.856 euros) et avenant n° 2 avec l'association Institutions Ganone Yad pour la crèche collective (11e). 2015 DFPE 308 Subvention (66.643 euros) et avenant n° 2 avec l'association Ozar Hatorah pour la crèche collective (11e). 2015 DFPE 309 Subvention (200.823 euros) et avenant n° 2 avec l'association Ozar Hatorah (13e) pour la crèche collective (13e). Les projets de délibération DFPE 41, 42, 106, 107, 108, 308 et 309 sont adoptés, à main levée.

19 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Le projet de délibération DFPE 105 est adopté, à main levée. Les projets de délibération DFPE 39, 78, 80, 82, 117, 136, 137, 140, 159, 161, 196, 199, 200, 201, 202, 206, 207, 208, 209, 210, 213, 214, 223 et 290 sont adoptés, à main levée.

2015 DFPE 389 Gestion et exploitation d'un établissement d'accueil collectif de petite enfance situé 63, boulevard de Charonne (11e) - Marché de services (article 30) - Lancement et modalités de passation. 2015 DFPE 390 Gestion d'un établissement d'accueil collectif de petite enfance situé 1-29, rue des Mariniers (14e) - Marché de services (article 30) - Lancement et modalités de passation. Le projet de délibération DFPE 389 est adopté, à main levée. Le projet de délibération DFPE 390 est adopté, à main levée.

2015 DPA 47 Réaménagement de 2 crèches collectives rue Max Jacob (13e) - Approbation du principe de l'opération-marché de maîtrise d'oeuvre - Modalités de passation et autorisations administratives. Amendement n° 128 déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 128, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée Le projet de délibération DPA 47, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

Vœu n° 129 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'accueil de la petite enfance à Paris. Vœu n° 129 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 129 est retiré. Le vœu n° 129 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

2015 DASES 19 Fixation d’une redevance annuelle (100 euros) due par le Centre d'Action Sociale Protestant pour l’occupation temporaire de locaux à visée d’hébergement (15e). Le projet de délibération DASES 19 est adopté, à main levée.

2015 DASES 134-G Subvention (40.000 euros) et convention avec l'association CRESUS Ile-de-France - Paris pour son action de prévention et de lutte contre le surendettement. Le projet de délibération DASES 134G est adopté, à main levée.

2015 DASES 138-G Participation (58.000 euros) et convention pluriannuelle avec la FNARS Ile-de-France pour le développement de missions de coordination territoriale dans le domaine de la veille sociale. Le projet de délibération DASES 138G est adopté, à main levée.

2015 DASES 357-G Renouvellement de deux conventions de délégation pour la mise en oeurvre de la Mesure d'Accompagnement Personnalisé à Paris (MASP). Le projet de délibération DASES 357G est adopté, à main levée.

2015 DASES 394-G Participations (91.700 euros) à France terre d'asile et Intervalle CAP,subventions (22.650 euros) à Solidarité Jean Merlin, les Amis de la Maison verte et les Equipes Saint Vincent - Convention. Le projet de délibération DASES 394G est adopté, à main levée.

Vœu n° 130 déposé par le groupe GEP relatif à un bilan des dispositifs policiers requis lors des évacuations des réfugiés. Vœu n° 131 déposé par le groupe GEP relatif à l'accueil et la prise en charge des réfugié-es. Vœu n° 132 déposé par les groupes PCF-FG, NI relatif à la situation des refugié-e-s. Vœu n° 133 déposé par le groupe UMP relatif à un centre d'accueil pour migrants à Paris. Vœu n° 134 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à l'accueil des migrants. Vœu n° 134 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 130, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Les vœux n os 131 et 132 sont retirés. Le vœu n° 133, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 134, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 134 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée.

20 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Vœu n° 136 déposé par le groupe UMP relatif aux postes d'assistantes sociales scolaires (15e). Le vœu n° 136, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

Vœu n° 135 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux Permanences Sociales d'Accueil. Le vœu n° 135, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

2015 DFPE 334 - DASCO - DJS Contrat enfance jeunesse CAF - Ville de Paris 2015-2018. Le projet de délibération DFPE 334-DASCO-DJS est adopté, à main levée.

2015 DDCT 17 - SG Subvention (50.000 euros) à l’association CIMADE et convention triennale. Le projet de délibération DDCT 17-SG est adopté, à main levée.

2015 DFA 89 Refinancement d’une partie de la dette de Paris Habitat - OPH souscrite auprès de différents établissements bancaires et maintien de la garantie de la Ville de Paris. Le projet de délibération DFA 89 est adopté, à main levée.

2015 DLH 49 Approbation des éléments financiers au 31 décembre 2014 de la concession d’aménagement avec la SOREQA en vue du traitement d'îlots et parcelles présentant des caractères d’habitat dégradé. Le projet de délibération DLH 49 est adopté, à main levée.

2015 DLH 93 Subvention (752.000 euros) et avenant à la convention pluriannuelle avec l’Association Départementale d’Information sur le Logement de Paris (ADIL 75) (14e). Vœu n° 137 déposé par le groupe UMP relatif aux aides au logement. Vœu n° 137 bis déposé par l’Exécutif. Le vœu n° 137, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le vœu n° 137 bis, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DLH 93 est adopté, à main levée.

2015 DLH 114 Location par bail emphytéotique à ELOGIE de divers ensembles immobiliers. Réalisation dans les 5e et 16e arrondissements de programmes de logements sociaux (150 PLA-I, 202 PLUS, 151 PLS). Le projet de délibération DLH 114 est adopté, à main levée.

2015 DLH 120 Réalisation 26-26 bis, rue Saint-Pétersbourg (8e) d'un programme de 84 logements sociaux (25 logements PLA-I, 42 logements PLUS et 17 logements PLS) par la SIEMP. Le projet de délibération DLH 120 est adopté, à main levée.

2015 DLH 122 Transformation du Foyer de Travailleurs Migrants en résidence sociale 46/50 rue de Romainville (19e) - Modification de la participation et de la garantie de la Ville de Paris sollicitée par EMMAÜS Habitat. Le projet de délibération DLH 122 est adopté, à main levée.

2015 DLH 124 Location par bail emphytéotique à Paris Habitat - OPH de divers groupes immobiliers - Réalisation d’un programme de conventionnement de 2.397 logements sociaux par Paris Habitat - OPH. Le projet de délibération DLH 124 est adopté, à main levée.

2015 DLH 135 Réalisation de logements sociaux 232 boulevard Pereire (17e) - Modification de la garantie de la Ville (87.000 euros) sollicitée par FREHA pour 2 logements PLA-I. Le projet de délibération DLH 135 est adopté, à main levée.

2015 DLH 146 Location de l’immeuble 14, rue Sauffroy (17e) à la RIVP - Bail emphytéotique. Le projet de délibération DLH 146 est adopté, à main levée.

2015 DLH 154 Location de l'immeuble 16, rue Nélaton (15e) à la RIVP - Bail emphytéotique. Le projet de délibération DLH 154 est adopté, à main levée.

La séance, suspendue à 13 h, est reprise à 14 h 35.

21 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DLH 27 Marché de mobilisation du parc privé (MULTILOC' et Louez Solidaire et sans risque). Amendement n° 138 déposé par le groupe GEP relatif à la modification du marché de mobilisation du parc privé. L’amendement n° 138, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé. Le projet de délibération DLH 27 est adopté, à main levée.

Vœu n° 139 déposé par le groupe SOCA relatif aux dispositions protectrices de la loi ALUR. Le vœu n° 139, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 140 déposé par le groupe SOCA relatif à l'étude d'une préemption de l'immeuble situé 22 rue Geoffroy l'Angevin / 35 rue Rambuteau (4e). Le vœu n° 140, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée.

Vœu n° 141 déposé par le groupe UMP relatif à l'application des règlements intérieurs par les bailleurs sociaux. Le vœu n° 141, avec un avis défavorable de l’Exécutif, est repoussé.

2015 DU 123 Subvention (485.100 euros) et convention avec l’Association Syndicale Libre des Olympiades (13e) au titre des charges de fonctionnement des espaces ouverts au public pour l’année 2015. Vœu n° 142 déposé par le groupe SOCA relatif à une tierce expertise concernant la participation de la Ville. Vœu n° 143 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à la mise en place d'un groupe d'études. Le vœu n° 142, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le vœu n° 143, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DU 123 est adopté, à main levée.

2015 DASES 398-G Fonds de Solidarité pour le Logement : approbation d'un modèle de convention prévoyant la fin progressive du dispositif de soutien aux agences immobilières sociales (AIS) ou à vocation sociale (AIVS). Le projet de délibération DASES 398G est adopté, à main levée.

2015 DLH 144 Marchés à bons de commande pour l’accompagnement et la communication du plan 1.000 immeubles en 3 lots séparés. Vœu n° 144 déposé par le groupe GEP relatif à la rénovation thermique et à une clause anti-spéculative. Le vœu n° 144, amendé, avec un avis favorable de l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DLH 144 est adopté, à main levée.

2015 DVD 175 - DU Aménagement du secteur Porte de Montreuil (20e). Réalisation d'un ouvrage de franchissement au-dessus du boulevard périphérique. Délégation en matière de marchés publics. Amendement n° 151 a déposé par l’Exécutif. L’amendement n° 151 a, déposé par l’Exécutif, est adopté à main levée. Le projet de délibération DVD 175-DU, ainsi amendé, est adopté, à main levée.

2015 DFA 31 - DRH-G Budget supplémentaire 2015 Emplois - créations et transformations d'emplois dans les services départementaux. Le projet de délibération DFA 31-DRHG est adopté, à main levée.

Désignation de représentants du Conseil de Paris dans divers organismes.

Il est proposé à l'Assemblée de procéder à la désignation de ses représentants dans les organismes suivants :

Communauté d’Universités et d’Etablissements « Université de Recherche Paris Sciences et Lettres – PSL Research University (R. 31) :

Titulaire au Conseil d’administration : - Marie-Christine LEMARDELEY

22 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Titulaire au Conseil académique : - Hermano SANCHES-RUIVO

Institut Curie (Conseil d’administration)(R. 32) : - 1 titulaire, en remplacement de M. Bernard JOMIER, désignés les 16 et 17 juin 2014, démissionnaire

Titulaire : - Marie-Christine LEMARDELEY

Association Maison de l’emploi de Paris (Conseil d’administration et Assemblées générales) (R. 33): Titulaire : - Léa FILOCHE

Suppléant : - Nicolas NORDMAN

Les candidatures proposées sont adoptées (2015, R. 31 à R. 33)

Etablissement public foncier d’Ile-de-France (Conseil d’administration) (R. 16 G) : Titulaire : - Jean-Louis MISSIKA

Suppléant : - Ian BROSSAT

Commission départementale d’aménagement commercial de Paris (R. 17 G) : Titulaire : - Richard BOUIGUE

Suppléants : - Nicole BISMUTH LE CORRE - Hélène DUVERLY - Nathalie LAVILLE

Commission départementale d’aménagement cinématographique de Paris (R. 18 G ) : Titulaire : - Richard BOUIGUE

Suppléants : - Martine DEBIEUVRE - Nicole BISMUTH LE CORRE - Eric THEBAULT

23 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Association Maison de l’emploi de Paris (Conseil d’administration et Assemblées générales) (R. 19 G): Titulaire : - Claudine BOUYGUES

Suppléant : - Mercedes ZUINIGA

Les candidatures proposées sont adoptées (2015, R. 16 G à R. 19 G).

Jury appelé à procéder à la sélection du maître d'œuvre qui sera chargé de la construction d'une école élémentaire de 10 classes et d'un multi-accueil de 99 places 73 à 75, boulevard Davout à Paris 20 e (R. 34) :

Titulaires : Nawel OUMER Frédérique CALANDRA Aurélie SOLANS Atanase PERIFAN Nathalie FANFANT

Suppléants : Alexandra CORDEBARD Marinette BACHE Jérôme GLEIZES Geoffroy BOULARD Alexandre VESPERINI

Le scrutin est ouvert puis clos.

Après dépouillement, les résultats ci-après sont annoncés :

Nombre d’inscrits 163 Nombre de votants 26 Non participation au vote 137 Bulletins blancs ou nuls 0 Suffrages exprimés 26 Majorité absolue 14 Pour 26

Les candidatures proposées sont adoptées (2015, R. 34).

Adoption, par un vote global d'approbation de l'Assemblée, des projets de délibération n'ayant pas fait l'objet d'une inscription. Les projets de délibération n'ayant pas fait l'objet d'une inscription sont adoptés par un vote global, à main levée.

La séance est levée à 15 h 45.

24 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Votes spécifiques

Hervé BÉGUÉ Claudine BOUYGUES Galla BRIDIER Sylvie CEYRAC Sandrine CHARNOZ Maud GATEL Halima JEMNI Valérie MONTANDON ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DLH 93 ainsi que sur le vœu n° 137.

Catherine BARATTI-ELBAZ Claudine BOUYGUES Sylvie CEYRAC Philippe DUCLOUX Didier LE RESTE Catherine LECUYER Atanase PERIFAN Raphaëlle PRIMET Alexandre VESPERINI Mercedes ZUNIGA ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DRH 55 et DRH 9-G.

Colombe BROSSEL ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DPP 3.

Célia BLAUEL ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DVD 166.

Bernard JOMIER ne prend pas part au vote sur les projets de délibération DRH 40 et DASES 386-G.

Jérôme COUMET ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DAC 182.

Pénélope KOMITES Jean-François LEGARET Nathalie MAQUOI Pauline VERON ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DDEEES 143.

Patrick KLUGMAN ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DAC 434.

25 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Patrick BLOCHE François-David CRAVENNE Christophe GIRARD Karen TAIEB ATTIAS ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DAC 141.

Patrick BLOCHE François DAGNAUD Bruno JULLIARD Eric LEJOINDRE Karen TAIEB ATTIAS Florence BERTHOUT ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DAC 260.

Pierre-Yves BOURNAZEL Claudine BOUYGUES Ian BROSSAT Sandrine MÉES ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DAC 362-DDCT et DDCT 19.

Pénélope KOMITES Hermano SANCHES RUIVO ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DAC 37.

Sandrine CHARNOZ ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DLH 121.

Marie-Christine LEMARDELEY ne prend pas part au vote sur les projets de délibération DDEEES 5, DDEEES 10 et DAC 25.

Pierre-Yves BOURNAZEL Rémi FERAUD Raphaëlle PRIMET Hermano SANCHES RUIVO ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DFA 16.

Emmanuel GREGOIRE Nawel OUMER ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DAJ 2, DAJ 3 et DAJ 1-G.

Julien BARGETON Virginie DASPET Bernard GAUDILLERE Jean-François LEGARET Christian SAINT-ETIENNE Mercedes ZUNIGA ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DFA 91 ainsi que sur les vœux n° 49 et n° 49 bis.

26 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Alexandra CORDEBARD Marie-Christine LEMARDELEY ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DDEEES 9 et DDEEES 10.

Pierre-Yves BOURNAZEL Ian BROSSAT Myriam EL KHOMRI Pascal JULIEN Fadila MEHAL Daniel VAILLANT ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DAC 166 ainsi que sur le vœu n° 88.

Jean-Noël AQUA Eric AZIERE Jean-Didier BERTHAULT Célia BLAUEL Jérôme GLEIZES Patrick KLUGMAN Pénélope KOMITES Thomas LAURET Catherine LECUYER Véronique LEVIEUX Karen TAIEB ATTIAS Patrick TREMEGE François VAUGLIN ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DGRI 29-DPE.

Sandrine CHARNOZ Emmanuel GREGOIRE Christophe NAJDOVSKI Catherine VIEU-CHARIER ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DASCO 84 et DASCO 17.

Claudine BOUYGUES Colombe BROSSEL Léa FILOCHE ne prennent pas part au vote sur le vœu n° 84.

Pierre AIDENBAUM Rémi FERAUD Laurence GOLDGRAB Marie-Laure HAREL Marie ATALLAH Emmanuelle BECKER Anne-Christine LANG Annick OLIVIER ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DASCO 84.

27 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Jérôme COUMET ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DLH 140.

Catherine BARATTI-ELBAZ Galla BRIDIER Colombe BROSSEL Claire de CLERMONT-TONNERRE Alexandra CORDEBARD Virginie DASPET Emmanuelle DAUVERGNE Jean-Jacques GIANNESINI Thomas LAURET Eric LEJOINDRE Danièle PREMEL Anne SOUYRIS Yann WEHRLING ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DLH 13, DLH 114 et DLH 152.

François DAGNAUD Fanny GAILLANNE Christophe GIRARD Thierry HODENT Olga JOHNSON Fatoumata KONÉ Roger MADEC Nicolas NORDMAN Anne-Constance ONGHENA ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DAC 201 et DAC 3-G.

François DAGNAUD ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DAC 47.

Marie ATALLAH François-David CRAVENNE Christophe GIRARD Patrick KLUGMAN ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DAC 184.

Afaf GABELOTAUD ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DAC 185.

David BELLIARD Sandrine CHARNOZ Grégoire CHERTOK Jean-François LEGARET Véronique LEVIEUX Nathalie MAQUOI ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération SG 54.

28 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Pénélope KOMITES ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DLH 60.

Jérôme COUMET ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DLH 138.

Emmanuelle BECKER Raphaëlle PRIMET ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DLH 143.

Pierre AIDENBAUM Joëlle MOREL ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DAC 16.

Hélène BIDARD Patrick BLOCHE Philippe DUCLOUX Thierry HODENT François VAUGLIN ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DAC 20 et DAC 1-G.

Emmanuelle BECKER Sandrine CHARNOZ Jean-Jacques GIANNESINI Frédéric HOCQUARD Sandrine MÉES ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DLH 148.

Pierre AIDENBAUM Christophe GIRARD Patrick KLUGMAN Karen TAIEB ATTIAS ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DAC 128.

David ASSOULINE Catherine DUMAS Pierre GABORIAU Jeanne d'HAUTESERRE Ann-Katrin JEGO Bernard JOMIER Véronique LEVIEUX Jean-Louis MISSIKA Buon TAN ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DICOM 17.

29 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Claudine BOUYGUES Virginie DASPET Leïla DIRI Pénélope KOMITES ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DU 4 et DJS 4 G.

Stéphane CAPLIEZ Afaf GABELOTAUD Nathalie MAQUOI Olivia POLSKI ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DAC 432.

Florence BERTHOUT Galla BRIDIER Ian BROSSAT Pascal CHERKI Roger MADEC Annick OLIVIER ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DFA 89, DLH 86, DLH 108, DLH 124 et DLH 130.

Pierre AIDENBAUM Eric AZIERE Nicolas BONNET-OULALDJ Frédérique CALANDRA Christian HONORÉ Bruno JULLIARD Jean-Pierre LECOQ Carine PETIT Aurélie SOLANS Pauline VERON ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DDEEES 173 , DDEEES 175, DU 80, DDEEES 68, DVD 155, DLH 96, DLH 100, DLH 110, DLH 123, DLH 129, DLH 146, DLH 150, DLH 154, DU 121 ainsi que sur l’amendement n° 50 et le vœu n° 51.

Catherine BARATTI-ELBAZ Afaf GABELOTAUD François HAAB Pénélope KOMITES Valérie MONTANDON Christophe NAJDOVSKI Sergio TINTI ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DFA 86.

Ian BROSSAT Dominique VERSINI ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DASES 419-G.

30 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Pierre AIDENBAUM Catherine BARATTI-ELBAZ Geoffroy BOULARD Philippe DUCLOUX Afaf GABELOTAUD Laurence GOLDGRAB Valérie MONTANDON Joëlle MOREL ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DDEEES 167, DDEEES 168 et DDEEES 193.

Marie ATALLAH Catherine BARATTI-ELBAZ Jérôme COUMET Edith GALLOIS Didier GUILLOT Annick OLIVIER Patrick TREMEGE ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DU 132.

Pierre AIDENBAUM Jacques BAUDRIER Jacques BOUTAULT Jean-Bernard BROS Claire de CLERMONT-TONNERRE Claude DARGENT Didier GUILLOT Catherine LECUYER Jean-François LEGARET Véronique LEVIEUX Etienne MERCIER Karen TAIEB ATTIAS ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération SG 54.

Pierre AURIACOMBE Julien BARGETON Jean-Didier BERTHAULT Nicolas BONNET-OULALDJ Marie-Laure HAREL Eric HÉLARD Halima JEMNI Bruno JULLIARD Fatoumata KONÉ Mao PENINOU Raphaëlle PRIMET Patrick TREMEGE ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DPE 57.

31 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Claudine BOUYGUES Galla BRIDIER Sandrine CHARNOZ Jérôme DUBUS Rémi FERAUD Jean-Jacques GIANNESINI Didier LE RESTE Véronique LEVIEUX François VAUGLIN ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DLH 113 et DLH 120.

Jacques BOUTAULT Grégoire CHERTOK Afaf GABELOTAUD Nathalie MAQUOI Buon TAN ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DAC 462.

Jean-Bernard BROS Jérôme COUMET Edith GALLOIS Didier LE RESTE Eric LEJOINDRE ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DDCT 3-G et DF 14-G.

Claudine BOUYGUES Ian BROSSAT Sylvie CEYRAC Sandrine CHARNOZ Jérôme DUBUS Jean-Jacques GIANNESINI Jérôme GLEIZES Véronique LEVIEUX François VAUGLIN ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DLH 49.

Julien BARGETON Jacques BAUDRIER Julie BOILLOT Jean-Louis MISSIKA Christophe NAJDOVSKI ne prennent pas part au vote sur les projets de délibération DVD 71, DVD 159.

Jérôme COUMET Pénélope KOMITES Anne-Christine LANG Valérie MONTANDON Sergio TINTI Patrick TREMEGE ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DJS 2-G.

32 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Pascale BLADIER-CHASSAIGNE Pierre GABORIAU Thomas LAURET Jean-François MARTINS Olivia POLSKI Mercedes ZUNIGA ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DJS 3-G.

Marie-Pierre de LA GONTRIE Christophe NAJDOVSKI ne prennent pas part au vote sur le projet de délibération DVD 165.

Anne HIDALGO ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DDCT 5 G.

33 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Votes spécifiés

Joëlle MOREL ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DDEEES 167.

Pierre AURIACOMBE ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DJS 41.

Marie-Christine LEMARDELEY s'est abstenue sur le vœu n° 116 et a voté pour le vœu n° 116 bis.

Sandrine CHARNOZ ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DLH 40.

Bernard GAUDILLIERE, pour des raisons déontologiques, ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DFA 39.

Pauline VERON ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DJS 278.

Annick OLIVIER ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DRH 38.

Jean-François LEGARET ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DDEEES 143.

Béatrice LECOUTURIER Yann WEHRLING votent pour le vœu n° 55.

Le groupe UDI-MODEM s'abstient sur le vœu ° 55.

Fadila MEHAL ne prend pas part au vote sur le projet de délibération DAC 166 et le vœu n° 88.

34 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Liste des questions de la séance du Conseil de Paris des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015

I - Questions du groupe U.M.P

QE 2015-20 Question de M. Jean-Pierre LECOQ à Mme la Maire de Paris et à M. le Préfet de police relative à la mise en place d’antennes de téléphonie mobile.

Réponse non parvenue de Mme la Maire de Paris.

Réponse non parvenue de M. le Préfet de police.

------

QE 2015-21 Question de M. Jean-Pierre LECOQ à Mme la Maire de Paris relative à l’attribution des subventions pour les illuminations de fin d’année.

Réponse non parvenue.

------

QE 2015-22 Question de M. Alexandre VESPERINI et des élus du groupe U.M.P. à Mme la Maire de Paris relative au championnat du monde des véhicules propulsés par moteur électrique (Formula E).

Réponse non parvenue.

------

QE 2015-23 Question de M. Alexandre VESPERINI et des élus du groupe U.M.P à Mme la Maire de Paris et à M. le Préfet de police relative aux tricycles aménagés proposés aux touristes.

Réponse non parvenue de Mme la Maire de Paris.

Réponse non parvenue de M. le Préfet de police. ------

II - Questions du groupe G.E.P

QE 2015-24 Question de Mme Anne SOUYRIS , M. Christophe NAJDOVSKI et les éluEs du Groupe Ecologiste de Paris à Mme la Maire de Paris relative au suivi du vœu pour un nouveau lieu destiné à la Maison d’Europe et d’Orient (12e).

Réponse non parvenue. ------

QE 2015-25 Question de Mme Anne SOUYRIS, M. Jacques BOUTAULT, Mme Aurélie SOLANS et les éluEs du groupe écologiste de Paris à Mme la Maire de Paris relative au devenir de la bibliothèque Louvre et plus généralement des bibliothèques de quartier .

Réponse non parvenue.

------

35 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

QE 2015-26 Question de M. Pascal JULIEN et les éluEs du Groupe Ecologiste de Paris à Mme la Maire de Paris relative à l’Institut des Cultures d’Islam .

Réponse non parvenue. ------

III - Questions du groupe Communiste-Front de Gauche

QE 2015-27 Question de Mme Raphaëlle PRIMET et des élus du groupe Communiste-Front de Gauche à Mme la Maire de Paris relative au nouveau projet du théâtre Marigny.

Réponse non parvenue.

------

QE 2015-28 Question de Mme Emmanuelle BECKER et des élus du groupe Communiste-Front de Gauche à Mme la Maire de Paris relative à la présence d’assistantes maternelles dans les crèches municipales .

Réponse non parvenue.

------

QE 2015-29 Question de M. Nicolas BONNET-OULADJ et des élus du groupe Communiste-Front de Gauche à Mme la Maire de Paris relative aux projets de Halles Alimentaires.

Réponse non parvenue.

-=-=-=-=-

36 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Rectificatif à la liste des membres présents de la séance des 26, 27 et 28 mai 2015

Mardi 26 mai - après-midi Jeudi 28 mai – après-midi

Mme Rachida DATI est considérée comme excusée.

37 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Listes des membres présents

Lundi 29 juin - Matin

M. Pierre AIDENBAUM, M. Jean-Noël AQUA, M. David ASSOULINE, Mme Marie ATALLAH, M. Pierre AURIACOMBE, M. Eric AZIERE, Mme Marinette BACHE, Mme Catherine BARATTI-ELBAZ, M. Julien BARGETON, M. Jacques BAUDRIER, Mme Emmanuelle BECKER, M. Hervé BEGUE, M. David BELLIARD, Mme Yamina BENGUIGUI, M. Jean-Didier BERTHAULT, Mme Florence BERTHOUT, Mme Hélène BIDARD, Mme Pascale BLADIER-CHASSAIGNE, Mme Célia BLAUEL, Mme Gypsie BLOCH, M. Patrick BLOCHE, Mme Julie BOILLOT, M. Nicolas BONNET-OULALDJ, Mme Alix BOUGERET, M. Geoffroy BOULARD, Mme Céline BOULAY ESPERONNIER, M. Pierre-Yves BOURNAZEL, M. Jacques BOUTAULT, Mme Claudine BOUYGUES, Mme Galla BRIDIER, M. Jean-Bernard BROS, M. Ian BROSSAT, Mme Colombe BROSSEL, Mme Delphine BURKLI, Mme Frédérique CALANDRA, M. Stéphane CAPLIEZ, Mme Sylvie CEYRAC, Mme Sandrine CHARNOZ, M. Pierre CHARON, M. Pascal CHERKI, M. Grégoire CHERTOK, M. Yves CONTASSOT, Mme Alexandra CORDEBARD, M. Jérôme COUMET, M. Daniel-Georges COURTOIS, M. François-David CRAVENNE, Mme Jeanne d'HAUTESERRE, M. François DAGNAUD, M. Claude DARGENT, Mme Virginie DASPET, Mme Rachida DATI, Mme Emmanuelle DAUVERGNE, Mme Claire de CLERMONT- TONNERRE, M. Jean-Baptiste de FROMENT, Mme Marie-Pierre de LA GONTRIE, Mme Marielle de SARNEZ, M. Bernard DEBRÉ, Mme Leïla DIRI, M. Jérôme DUBUS, M. Philippe DUCLOUX, Mme Catherine DUMAS, Mme Myriam EL KHOMRI, Mme Agnès EVREN, Mme Nathalie FANFANT, M. Rémi FÉRAUD, Mme Afaf GABELOTAUD, M. Pierre GABORIAU, Mme Fanny GAILLANNE, Mme Edith GALLOIS, Mme Maud GATEL, M. Bernard GAUDILLÈRE, M. Jean- Jacques GIANNESINI, Mme Danièle GIAZZI, M. Christophe GIRARD, M. Jérôme GLEIZES, M. Claude GOASGUEN, Mme Laurence GOLDGRAB, M. Philippe GOUJON, M. Emmanuel GREGOIRE, Mme Antoinette GUHL, M. Didier GUILLOT, M. François HAAB, Mme Marie-Laure HAREL, M. Eric HÉLARD, Mme Anne HIDALGO, M. Frédéric HOCQUARD, M. Thierry HODENT, M. Christian HONORE, Mme Ann-Katrin JEGO, Mme Halima JEMNI, Mme Olga JOHNSON, M. Bernard JOMIER, M. Pascal JULIEN, M. Bruno JULLIARD, M. Patrick KLUGMAN, Mme Pénélope KOMITES, Mme Fatoumata KONE, Mme Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, Mme Brigitte KUSTER, M. Jean-François LAMOUR, Mme Anne-Christine LANG, M. Thomas LAURET, M. Jean-Marie LE GUEN, M. Didier LE RESTE, M. Jean-Pierre LECOQ, Mme Béatrice LECOUTURIER, Mme Catherine LECUYER, M. Franck LEFEVRE, M. Jean-François LEGARET, M. Eric LEJOINDRE, M. Pierre LELLOUCHE, Mme Marie-Christine LEMARDELEY, Mme Annick LEPETIT, Mme Véronique LEVIEUX, M. Roger MADEC, Mme Nathalie MAQUOI, M. Jean-François MARTINS, Mme Caroline MECARY, Mme Sandrine MEES, Mme Fadila MEHAL, M. Jean-Baptiste MENGUY, M. Etienne MERCIER, M. Jean-Louis MISSIKA, Mme Valérie MONTANDON, Mme Joëlle MOREL, Mme Valérie NAHMIAS, M. Christophe NAJDOVSKI, M. Nicolas NORDMAN, Mme Annick OLIVIER, Mme Anne-Constance ONGHENA, Mme Nawel OUMER, M. Frédéric PECHENARD, M. Mao PENINOU, M. Atanase PERIFAN, Mme Carine PETIT, Mme Olivia POLSKI, M. Yves POZZO DI BORGO, Mme Danièle PREMEL, Mme Raphaëlle PRIMET, M. Christian SAINT-ETIENNE, M. Hermano SANCHES RUIVO, Mme Danielle SIMONNET, Mme Aurélie SOLANS, Mme Anne SOUYRIS, Mme Dominique STOPPA- LYONNET, Mme Anne TACHÈNE, Mme Karen TAÏEB, M. Buon-Hong TAN, M. Dominique TIBERI, M. Sergio TINTI, M. Patrick TRÉMÈGE, M. Daniel VAILLANT, M. François VAUGLIN, Mme Pauline VERON, Mme Dominique VERSINI, M. Alexandre VESPERINI, Mme Catherine VIEU-CHARIER, M. Yann WEHRLING.

Excusées au sens du règlement : Mme Anne-Charlotte BUFFETEAU, Mme Léa FILOCHE, Mme Mercedes ZUNIGA.

Excusées : Mme Michèle ASSOULINE, Mme Deborah PAWLIK.

38 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Lundi 29 juin - Après-midi M. Pierre AIDENBAUM, M. Jean-Noël AQUA, M. David ASSOULINE, Mme Marie ATALLAH, M. Pierre AURIACOMBE, M. Eric AZIERE, Mme Catherine BARATTI-ELBAZ, M. Julien BARGETON, M. Jacques BAUDRIER, Mme Emmanuelle BECKER, M. Hervé BEGUE, M. David BELLIARD, Mme Yamina BENGUIGUI, M. Jean-Didier BERTHAULT, Mme Florence BERTHOUT, Mme Hélène BIDARD, Mme Pascale BLADIER- CHASSAIGNE, Mme Célia BLAUEL, Mme Gypsie BLOCH, M. Patrick BLOCHE, Mme Julie BOILLOT, M. Nicolas BONNET-OULALDJ, Mme Alix BOUGERET, M. Geoffroy BOULARD, Mme Céline BOULAY ESPERONNIER, M. Pierre-Yves BOURNAZEL, M. Jacques BOUTAULT, Mme Claudine BOUYGUES, Mme Galla BRIDIER, M. Jean-Bernard BROS, M. Ian BROSSAT, Mme Colombe BROSSEL, Mme Delphine BURKLI, Mme Frédérique CALANDRA, M. Stéphane CAPLIEZ, Mme Sylvie CEYRAC, Mme Sandrine CHARNOZ, M. Pierre CHARON, M. Grégoire CHERTOK, M. Yves CONTASSOT, Mme Alexandra CORDEBARD, M. Jérôme COUMET, M. Daniel-Georges COURTOIS, M. François-David CRAVENNE, Mme Jeanne d'HAUTESERRE, M. François DAGNAUD, M. Claude DARGENT, Mme Virginie DASPET, Mme Rachida DATI, Mme Emmanuelle DAUVERGNE, Mme Claire de CLERMONT-TONNERRE, M. Jean-Baptiste de FROMENT, Mme Marie-Pierre de LA GONTRIE, M. Bernard DEBRÉ, Mme Leïla DIRI, M. Jérôme DUBUS, M. Philippe DUCLOUX, Mme Catherine DUMAS, Mme Agnès EVREN, Mme Nathalie FANFANT, M. Rémi FÉRAUD, Mme Afaf GABELOTAUD, M. Pierre GABORIAU, Mme Fanny GAILLANNE, Mme Edith GALLOIS, Mme Maud GATEL, M. Bernard GAUDILLÈRE, M. Jean-Jacques GIANNESINI, Mme Danièle GIAZZI, M. Christophe GIRARD, M. Jérôme GLEIZES, M. Claude GOASGUEN, Mme Laurence GOLDGRAB, M. Philippe GOUJON, M. Emmanuel GREGOIRE, Mme Antoinette GUHL, M. Didier GUILLOT, M. François HAAB, Mme Marie-Laure HAREL, M. Eric HÉLARD, Mme Anne HIDALGO, M. Frédéric HOCQUARD, M. Thierry HODENT, M. Christian HONORE, Mme Ann-Katrin JEGO, Mme Halima JEMNI, Mme Olga JOHNSON, M. Bernard JOMIER, M. Pascal JULIEN, M. Bruno JULLIARD, M. Patrick KLUGMAN, Mme Pénélope KOMITES, Mme Fatoumata KONE, Mme Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, Mme Brigitte KUSTER, M. Jean-François LAMOUR, Mme Anne-Christine LANG, M. Thomas LAURET, M. Jean-Marie LE GUEN, M. Didier LE RESTE, M. Jean-Pierre LECOQ, Mme Béatrice LECOUTURIER, Mme Catherine LECUYER, M. Franck LEFEVRE, M. Jean-François LEGARET, M. Eric LEJOINDRE, M. Pierre LELLOUCHE, Mme Marie-Christine LEMARDELEY, Mme Annick LEPETIT, Mme Véronique LEVIEUX, M. Roger MADEC, Mme Nathalie MAQUOI, M. Jean-François MARTINS, Mme Caroline MECARY, Mme Sandrine MEES, Mme Fadila MEHAL, M. Jean-Baptiste MENGUY, M. Etienne MERCIER, M. Jean-Louis MISSIKA, Mme Valérie MONTANDON, Mme Joëlle MOREL, Mme Valérie NAHMIAS, M. Christophe NAJDOVSKI, M. Nicolas NORDMAN, Mme Annick OLIVIER, Mme Anne-Constance ONGHENA, Mme Nawel OUMER, M. Frédéric PECHENARD, M. Mao PENINOU, M. Atanase PERIFAN, Mme Carine PETIT, Mme Olivia POLSKI, M. Yves POZZO DI BORGO, Mme Danièle PREMEL, Mme Raphaëlle PRIMET, M. Hermano SANCHES RUIVO, Mme Danielle SIMONNET, Mme Aurélie SOLANS, Mme Anne SOUYRIS, Mme Dominique STOPPA-LYONNET, Mme Anne TACHÈNE, Mme Karen TAÏEB, M. Buon-Hong TAN, M. Dominique TIBERI, M. Sergio TINTI, M. Patrick TRÉMÈGE, M. Daniel VAILLANT, M. François VAUGLIN, Mme Pauline VERON, Mme Dominique VERSINI, M. Alexandre VESPERINI, Mme Catherine VIEU-CHARIER, M. Yann WEHRLING.

Excusés au sens du règlement : Mme Marinette BACHE, Mme Anne-Charlotte BUFFETEAU, M. Pascal CHERKI, Mme Léa FILOCHE, Mme Mercedes ZUNIGA.

Excusées : Mme Michèle ASSOULINE, Mme Marielle de SARNEZ, Mme Myriam EL KHOMRI, Mme Deborah PAWLIK.

Absent : M. Christian SAINT-ETIENNE.

39 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Mardi 30 juin - Matin M. Pierre AIDENBAUM, M. Jean-Noël AQUA, Mme Michèle ASSOULINE, M. David ASSOULINE, Mme Marie ATALLAH, M. Pierre AURIACOMBE, M. Eric AZIERE, Mme Marinette BACHE, Mme Catherine BARATTI-ELBAZ, M. Julien BARGETON, M. Jacques BAUDRIER, Mme Emmanuelle BECKER, M. Hervé BEGUE, M. David BELLIARD, Mme Yamina BENGUIGUI, M. Jean-Didier BERTHAULT, Mme Florence BERTHOUT, Mme Hélène BIDARD, Mme Pascale BLADIER-CHASSAIGNE, Mme Célia BLAUEL, Mme Gypsie BLOCH, M. Patrick BLOCHE, Mme Julie BOILLOT, M. Nicolas BONNET- OULALDJ, Mme Alix BOUGERET, M. Geoffroy BOULARD, Mme Céline BOULAY ESPERONNIER, M. Pierre-Yves BOURNAZEL, M. Jacques BOUTAULT, Mme Claudine BOUYGUES, Mme Galla BRIDIER, M. Jean-Bernard BROS, M. Ian BROSSAT, Mme Colombe BROSSEL, Mme Delphine BURKLI, Mme Frédérique CALANDRA, M. Stéphane CAPLIEZ, Mme Sylvie CEYRAC, Mme Sandrine CHARNOZ, M. Pierre CHARON, M. Pascal CHERKI, M. Grégoire CHERTOK, M. Yves CONTASSOT, Mme Alexandra CORDEBARD, M. Jérôme COUMET, M. Daniel-Georges COURTOIS, M. François-David CRAVENNE, Mme Jeanne d'HAUTESERRE, M. François DAGNAUD, M. Claude DARGENT, Mme Virginie DASPET, Mme Rachida DATI, Mme Emmanuelle DAUVERGNE, Mme Claire de CLERMONT-TONNERRE, M. Jean-Baptiste de FROMENT, Mme Marie-Pierre de LA GONTRIE, Mme Marielle de SARNEZ, M. Bernard DEBRÉ, Mme Leïla DIRI, M. Jérôme DUBUS, M. Philippe DUCLOUX, Mme Catherine DUMAS, Mme Myriam EL KHOMRI, Mme Agnès EVREN, Mme Afaf GABELOTAUD, M. Pierre GABORIAU, Mme Fanny GAILLANNE, Mme Edith GALLOIS, Mme Maud GATEL, M. Bernard GAUDILLÈRE, M. Jean-Jacques GIANNESINI, Mme Danièle GIAZZI, M. Christophe GIRARD, M. Jérôme GLEIZES, M. Claude GOASGUEN, Mme Laurence GOLDGRAB, M. Philippe GOUJON, M. Emmanuel GREGOIRE, Mme Antoinette GUHL, M. Didier GUILLOT, M. François HAAB, Mme Marie- Laure HAREL, M. Eric HÉLARD, Mme Anne HIDALGO, M. Frédéric HOCQUARD, M. Thierry HODENT, M. Christian HONORE, Mme Ann-Katrin JEGO, Mme Halima JEMNI, Mme Olga JOHNSON, M. Bernard JOMIER, M. Pascal JULIEN, M. Bruno JULLIARD, M. Patrick KLUGMAN, Mme Pénélope KOMITES, Mme Fatoumata KONE, Mme Nathalie KOSCIUSKOMORIZET, Mme Brigitte KUSTER, M. Jean-François LAMOUR, Mme Anne-Christine LANG, M. Thomas LAURET, M. Didier LE RESTE, M. Jean-Pierre LECOQ, Mme Béatrice LECOUTURIER, Mme Catherine LECUYER, M. Franck LEFEVRE, M. Jean- François LEGARET, M. Eric LEJOINDRE, M. Pierre LELLOUCHE, Mme Marie-Christine LEMARDELEY, Mme Annick LEPETIT, Mme Véronique LEVIEUX, M. Roger MADEC, Mme Nathalie MAQUOI, M. Jean-François MARTINS, Mme Caroline MECARY, Mme Sandrine MEES, Mme Fadila MEHAL, M. Jean-Baptiste MENGUY, M. Etienne MERCIER, M. Jean-Louis MISSIKA, Mme Valérie MONTANDON, Mme Joëlle MOREL, Mme Valérie NAHMIAS, M. Christophe NAJDOVSKI, M. Nicolas NORDMAN, Mme Annick OLIVIER, Mme Nawel OUMER, M. Frédéric PECHENARD, M. Mao PENINOU, M. Atanase PERIFAN, Mme Carine PETIT, Mme Olivia POLSKI, M. Yves POZZO DI BORGO, Mme Danièle PREMEL, Mme Raphaëlle PRIMET, M. Hermano SANCHES RUIVO, Mme Danielle SIMONNET, Mme Aurélie SOLANS, Mme Anne SOUYRIS, Mme Dominique STOPPA-LYONNET, Mme Anne TACHÈNE, Mme Karen TAÏEB, M. Buon-Hong TAN, M. Dominique TIBERI, M. Sergio TINTI, M. Patrick TRÉMÈGE, M. Daniel VAILLANT, M. François VAUGLIN, Mme Pauline VERON, Mme Dominique VERSINI, M. Alexandre VESPERINI, Mme Catherine VIEU-CHARIER, M. Yann WEHRLING, Mme Mercedes ZUNIGA.

Excusés au sens du règlement : Mme Anne-Charlotte BUFFETEAU, Mme Nathalie FANFANT, M. Rémi FÉRAUD, Mme Léa FILOCHE, Mme Anne-Constance ONGHENA.

Excusés : M. Jean-Marie LE GUEN, Mme Deborah PAWLIK.

Absent : M. Christian SAINT-ETIENNE.

40 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Mardi 30 juin - Après-midi

M. Pierre AIDENBAUM, M. Jean-Noël AQUA, M. David ASSOULINE, Mme Marie ATALLAH, M. Pierre AURIACOMBE, M. Eric AZIERE, Mme Marinette BACHE, Mme Catherine BARATTI-ELBAZ, M. Julien BARGETON, M. Jacques BAUDRIER, Mme Emmanuelle BECKER, M. Hervé BEGUE, M. David BELLIARD, Mme Yamina BENGUIGUI, M. Jean-Didier BERTHAULT, Mme Florence BERTHOUT, Mme Hélène BIDARD, Mme Pascale BLADIER-CHASSAIGNE, Mme Célia BLAUEL, Mme Gypsie BLOCH, M. Patrick BLOCHE, Mme Julie BOILLOT, M. Nicolas BONNET-OULALDJ, Mme Alix BOUGERET, M. Geoffroy BOULARD, Mme Céline BOULAY ESPERONNIER, M. Pierre-Yves BOURNAZEL, M. Jacques BOUTAULT, Mme Claudine BOUYGUES, Mme Galla BRIDIER, M. Jean-Bernard BROS, M. Ian BROSSAT, Mme Colombe BROSSEL, Mme Delphine BURKLI, Mme Frédérique CALANDRA, M. Stéphane CAPLIEZ, Mme Sylvie CEYRAC, Mme Sandrine CHARNOZ, M. Pierre CHARON, M. Pascal CHERKI, M. Yves CONTASSOT, Mme Alexandra CORDEBARD, M. Jérôme COUMET, M. Daniel- Georges COURTOIS, M. François-David CRAVENNE, Mme Jeanne d'HAUTESERRE, M. François DAGNAUD, M. Claude DARGENT, Mme Virginie DASPET, Mme Rachida DATI, Mme Emmanuelle DAUVERGNE, Mme Claire de CLERMONT-TONNERRE, M. Jean- Baptiste de FROMENT, Mme Marie-Pierre de LA GONTRIE, Mme Marielle de SARNEZ, M. Bernard DEBRÉ, M. Jérôme DUBUS, M. Philippe DUCLOUX, Mme Catherine DUMAS, Mme Agnès EVREN, M. Rémi FÉRAUD, Mme Afaf GABELOTAUD, M. Pierre GABORIAU, Mme Fanny GAILLANNE, Mme Edith GALLOIS, Mme Maud GATEL, M. Bernard GAUDILLÈRE, M. Jean-Jacques GIANNESINI, Mme Danièle GIAZZI, M. Christophe GIRARD, M. Jérôme GLEIZES, M. Claude GOASGUEN, Mme Laurence GOLDGRAB, M. Philippe GOUJON, M. Emmanuel GREGOIRE, Mme Antoinette GUHL, M. Didier GUILLOT, M. François HAAB, Mme Marie-Laure HAREL, M. Eric HÉLARD, Mme Anne HIDALGO, M. Frédéric HOCQUARD, M. Thierry HODENT, M. Christian HONORE, Mme Ann-Katrin JEGO, Mme Halima JEMNI, Mme Olga JOHNSON, M. Bernard JOMIER, M. Pascal JULIEN, M. Bruno JULLIARD, M. Patrick KLUGMAN, Mme Pénélope KOMITES, Mme Fatoumata KONE, Mme Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, Mme Brigitte KUSTER, M. Jean-François LAMOUR, M. Thomas LAURET, M. Didier LE RESTE, M. Jean-Pierre LECOQ, Mme Béatrice LECOUTURIER, Mme Catherine LECUYER, M. Franck LEFEVRE, M. Jean-François LEGARET, M. Eric LEJOINDRE, M. Pierre LELLOUCHE, Mme Marie-Christine LEMARDELEY, Mme Annick LEPETIT, Mme Véronique LEVIEUX, M. Roger MADEC, Mme Nathalie MAQUOI, M. Jean-François MARTINS, Mme Caroline MECARY, Mme Sandrine MEES, Mme Fadila MEHAL, M. Jean-Baptiste MENGUY, M. Etienne MERCIER, M. Jean-Louis MISSIKA, Mme Valérie MONTANDON, Mme Joëlle MOREL, Mme Valérie NAHMIAS, M. Christophe NAJDOVSKI, M. Nicolas NORDMAN, Mme Annick OLIVIER, Mme Nawel OUMER, M. Frédéric PECHENARD, M. Mao PENINOU, M. Atanase PERIFAN, Mme Carine PETIT, Mme Olivia POLSKI, M. Yves POZZO DI BORGO, Mme Danièle PREMEL, Mme Raphaëlle PRIMET, M. Christian SAINT-ETIENNE, M. Hermano SANCHES RUIVO, Mme Danielle SIMONNET, Mme Aurélie SOLANS, Mme Anne SOUYRIS, Mme Dominique STOPPA-LYONNET, Mme Anne TACHÈNE, Mme Karen TAÏEB, M. Buon-Hong TAN, M. Dominique TIBERI, M. Sergio TINTI, M. Patrick TRÉMÈGE, M. Daniel VAILLANT, M. François VAUGLIN, Mme Pauline VERON, Mme Dominique VERSINI, M. Alexandre VESPERINI, Mme Catherine VIEU-CHARIER, M. Yann WEHRLING, Mme Mercedes ZUNIGA.

Excusées au sens du règlement : Mme Anne-Charlotte BUFFETEAU, Mme Leïla DIRI, Mme Nathalie FANFANT, Mme Léa FILOCHE, Mme Anne-Constance ONGHENA.

Excusés : Mme Michèle ASSOULINE, M. Grégoire CHERTOK, Mme Myriam EL KHOMRI, Mme Anne-Christine LANG, M. Jean-Marie LE GUEN, Mme Deborah PAWLIK.

41 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Mercredi 1er juillet - Matin

M. Pierre AIDENBAUM, M. Jean-Noël AQUA, M. David ASSOULINE, Mme Marie ATALLAH, M. Pierre AURIACOMBE, M. Eric AZIERE, Mme Marinette BACHE, Mme Catherine BARATTI-ELBAZ, M. Julien BARGETON, M. Jacques BAUDRIER, Mme Emmanuelle BECKER, M. Hervé BEGUE, M. David BELLIARD, Mme Yamina BENGUIGUI, M. Jean-Didier BERTHAULT, Mme Florence BERTHOUT, Mme Hélène BIDARD, Mme Pascale BLADIER-CHASSAIGNE, Mme Célia BLAUEL, Mme Gypsie BLOCH, M. Patrick BLOCHE, Mme Julie BOILLOT, M. Nicolas BONNET-OULALDJ, Mme Alix BOUGERET, M. Geoffroy BOULARD, Mme Céline BOULAY ESPERONNIER, M. Pierre-Yves BOURNAZEL, M. Jacques BOUTAULT, Mme Claudine BOUYGUES, Mme Galla BRIDIER, M. Jean-Bernard BROS, M. Ian BROSSAT, Mme Colombe BROSSEL, Mme Delphine BURKLI, Mme Frédérique CALANDRA, M. Stéphane CAPLIEZ, Mme Sylvie CEYRAC, Mme Sandrine CHARNOZ, M. Pierre CHARON, M. Pascal CHERKI, M. Yves CONTASSOT, Mme Alexandra CORDEBARD, M. Jérôme COUMET, M. Daniel- Georges COURTOIS, M. François-David CRAVENNE, Mme Jeanne d'HAUTESERRE, M. François DAGNAUD, M. Claude DARGENT, Mme Virginie DASPET, Mme Rachida DATI, Mme Emmanuelle DAUVERGNE, Mme Claire de CLERMONT-TONNERRE, M. Jean- Baptiste de FROMENT, Mme Marie-Pierre de LA GONTRIE, Mme Marielle de SARNEZ, M. Bernard DEBRÉ, M. Jérôme DUBUS, M. Philippe DUCLOUX, Mme Catherine DUMAS, Mme Agnès EVREN, Mme Nathalie FANFANT, M. Rémi FÉRAUD, Mme Afaf GABELOTAUD, M. Pierre GABORIAU, Mme Fanny GAILLANNE, Mme Edith GALLOIS, Mme Maud GATEL, M. Bernard GAUDILLÈRE, M. Jean-Jacques GIANNESINI, Mme Danièle GIAZZI, M. Christophe GIRARD, M. Jérôme GLEIZES, M. Claude GOASGUEN, Mme Laurence GOLDGRAB, M. Philippe GOUJON, M. Emmanuel GREGOIRE, Mme Antoinette GUHL, M. Didier GUILLOT, M. François HAAB, Mme Marie-Laure HAREL, M. Eric HÉLARD, Mme Anne HIDALGO, M. Frédéric HOCQUARD, M. Thierry HODENT, M. Christian HONORE, Mme Ann-Katrin JEGO, Mme Halima JEMNI, Mme Olga JOHNSON, M. Bernard JOMIER, M. Pascal JULIEN, M. Bruno JULLIARD, Mme Pénélope KOMITES, Mme Fatoumata KONE, Mme Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, Mme Brigitte KUSTER, M. Jean-François LAMOUR, Mme Anne-Christine LANG, M. Thomas LAURET, M. Didier LE RESTE, M. Jean-Pierre LECOQ, Mme Béatrice LECOUTURIER, Mme Catherine LECUYER, M. Franck LEFEVRE, M. Jean-François LEGARET, M. Eric LEJOINDRE, M. Pierre LELLOUCHE, Mme Marie-Christine LEMARDELEY, Mme Annick LEPETIT, Mme Véronique LEVIEUX, M. Roger MADEC, Mme Nathalie MAQUOI, M. Jean- François MARTINS, Mme Caroline MECARY, Mme Sandrine MEES, Mme Fadila MEHAL, M. Jean- Baptiste MENGUY, M. Etienne MERCIER, M. Jean-Louis MISSIKA, Mme Valérie MONTANDON, Mme Joëlle MOREL, Mme Valérie NAHMIAS, M. Christophe NAJDOVSKI, M. Nicolas NORDMAN, Mme Annick OLIVIER, Mme Nawel OUMER, M. Frédéric PECHENARD, M. Mao PENINOU, M. Atanase PERIFAN, Mme Carine PETIT, Mme Olivia POLSKI, M. Yves POZZO DI BORGO, Mme Danièle PREMEL, Mme Raphaëlle PRIMET, M. Christian SAINT-ETIENNE, M. Hermano SANCHES RUIVO, Mme Danielle SIMONNET, Mme Aurélie SOLANS, Mme Anne SOUYRIS, Mme Dominique STOPPA- LYONNET, Mme Anne TACHÈNE, Mme Karen TAÏEB, M. Buon-Hong TAN, M. Dominique TIBERI, M. Sergio TINTI, M. Patrick TRÉMÈGE, M. Daniel VAILLANT, M. François VAUGLIN, Mme Pauline VERON, M. Alexandre VESPERINI, Mme Catherine VIEU-CHARIER, M. Yann WEHRLING.

Excusés au sens du règlement : Mme Anne-Charlotte BUFFETEAU, Mme Leïla DIRI, Mme Léa FILOCHE, M. Patrick KLUGMAN, Mme Anne-Constance ONGHENA, Mme Dominique VERSINI, Mme Mercedes ZUNIGA.

Excusés : Mme Michèle ASSOULINE, M. Grégoire CHERTOK, Mme Myriam EL KHOMRI, M. Jean-Marie LE GUEN, Mme Deborah PAWLIK.

42 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Mercredi 1er juillet - Après-midi M. Pierre AIDENBAUM, M. Jean-Noël AQUA, M. David ASSOULINE, Mme Michèle ASSOULINE, Mme Marie ATALLAH, M. Pierre AURIACOMBE, M. Eric AZIERE, Mme Marinette BACHE, Mme Catherine BARATTI-ELBAZ, M. Julien BARGETON, M. Jacques BAUDRIER, Mme Emmanuelle BECKER, M. Hervé BEGUE, M. David BELLIARD, Mme Yamina BENGUIGUI, M. Jean-Didier BERTHAULT, Mme Florence BERTHOUT, Mme Hélène BIDARD, Mme Pascale BLADIER-CHASSAIGNE, Mme Gypsie BLOCH, M. Patrick BLOCHE, Mme Julie BOILLOT, M. Nicolas BONNET-OULALDJ, Mme Alix BOUGERET, M. Geoffroy BOULARD, Mme Céline BOULAY ESPERONNIER, M. Pierre-Yves BOURNAZEL, M. Jacques BOUTAULT, Mme Claudine BOUYGUES, Mme Galla BRIDIER, M. Jean-Bernard BROS, M. Ian BROSSAT, Mme Colombe BROSSEL, Mme Delphine BURKLI, M. Stéphane CAPLIEZ, Mme Sylvie CEYRAC, Mme Sandrine CHARNOZ, M. Pierre CHARON, M. Pascal CHERKI, M. Yves CONTASSOT, Mme Alexandra CORDEBARD, M. Daniel-Georges COURTOIS, M. François-David CRAVENNE, Mme Jeanne d'HAUTESERRE, M. François DAGNAUD, M. Claude DARGENT, Mme Virginie DASPET, Mme Rachida DATI, Mme Emmanuelle DAUVERGNE, Mme Claire de CLERMONT-TONNERRE, M. Jean-Baptiste de FROMENT, Mme Marie-Pierre de LA GONTRIE, M. Bernard DEBRÉ, M. Jérôme DUBUS, Mme Catherine DUMAS, Mme Agnès EVREN, Mme Nathalie FANFANT, M. Rémi FÉRAUD, Mme Afaf GABELOTAUD, M. Pierre GABORIAU, Mme Fanny GAILLANNE, Mme Edith GALLOIS, Mme Maud GATEL, M. Bernard GAUDILLÈRE, M. Jean-Jacques GIANNESINI, Mme Danièle GIAZZI, M. Christophe GIRARD, M. Jérôme GLEIZES, M. Claude GOASGUEN, Mme Laurence GOLDGRAB, M. Philippe GOUJON, M. Emmanuel GREGOIRE, Mme Antoinette GUHL, M. Didier GUILLOT, M. François HAAB, Mme Marie-Laure HAREL, M. Eric HÉLARD, M. Frédéric HOCQUARD, M. Thierry HODENT, M. Christian HONORE, Mme Ann-Katrin JEGO, Mme Halima JEMNI, Mme Olga JOHNSON, M. Bernard JOMIER, M. Pascal JULIEN, M. Bruno JULLIARD, Mme Fatoumata KONE, Mme Nathalie KOSCIUSKO- MORIZET, Mme Brigitte KUSTER, M. Jean-François LAMOUR, Mme Anne-Christine LANG, M. Thomas LAURET, M. Didier LE RESTE, M. Jean-Pierre LECOQ, Mme Béatrice LECOUTURIER, Mme Catherine LECUYER, M. Franck LEFEVRE, M. Jean-François LEGARET, M. Eric LEJOINDRE, M. Pierre LELLOUCHE, Mme Marie-Christine LEMARDELEY, Mme Annick LEPETIT, Mme Véronique LEVIEUX, M. Roger MADEC, Mme Nathalie MAQUOI, M. Jean-François MARTINS, Mme Caroline MECARY, Mme Sandrine MEES, Mme Fadila MEHAL, M. Jean-Baptiste MENGUY, M. Etienne MERCIER, M. Jean-Louis MISSIKA, Mme Valérie MONTANDON, Mme Joëlle MOREL, Mme Valérie NAHMIAS, M. Christophe NAJDOVSKI, M. Nicolas NORDMAN, Mme Annick OLIVIER, Mme Nawel OUMER, M. Frédéric PECHENARD, M. Mao PENINOU, M. Atanase PERIFAN, Mme Carine PETIT, Mme Olivia POLSKI, M. Yves POZZO DI BORGO, Mme Danièle PREMEL, Mme Raphaëlle PRIMET, M. Christian SAINT-ETIENNE, M. Hermano SANCHES RUIVO, Mme Danielle SIMONNET, Mme Aurélie SOLANS, Mme Anne SOUYRIS, Mme Dominique STOPPA-LYONNET, Mme Anne TACHÈNE, Mme Karen TAÏEB, M. Buon- Hong TAN, M. Dominique TIBERI, M. Sergio TINTI, M. Patrick TRÉMÈGE, M. Daniel VAILLANT, M. François VAUGLIN, Mme Pauline VERON, Mme Dominique VERSINI, M. Alexandre VESPERINI, Mme Catherine VIEU-CHARIER, M. Yann WEHRLING.

Excusés au sens du règlement : Mme Célia BLAUEL, Mme Anne-Charlotte BUFFETEAU, Mme Frédérique CALANDRA, M. Jérôme COUMET, Mme Leïla DIRI, M. Philippe DUCLOUX, Mme Léa FILOCHE, Mme Anne HIDALGO, M. Patrick KLUGMAN, Mme Anne-Constance ONGHENA, Mme Mercedes ZUNIGA.

Excusés : M. Grégoire CHERTOK, Mme Marielle de SARNEZ, Mme Myriam EL KHOMRI, Mme Pénélope KOMITES, M. Jean-Marie LE GUEN, Mme Deborah PAWLIK.

43 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Jeudi 2 juillet

M. Pierre AIDENBAUM, M. Jean-Noël AQUA, M. David ASSOULINE, Mme Marie ATALLAH, M. Pierre AURIACOMBE, M. Eric AZIERE, Mme Marinette BACHE, Mme Catherine BARATTI-ELBAZ, M. Julien BARGETON, M. Jacques BAUDRIER, Mme Emmanuelle BECKER, M. Hervé BEGUE, M. David BELLIARD, Mme Yamina BENGUIGUI, M. Jean-Didier BERTHAULT, Mme Florence BERTHOUT, Mme Hélène BIDARD, Mme Gypsie BLOCH, Mme Julie BOILLOT, M. Nicolas BONNET-OULALDJ, Mme Alix BOUGERET, M. Geoffroy BOULARD, Mme Céline BOULAY ESPERONNIER, M. Pierre-Yves BOURNAZEL, M. Jacques BOUTAULT, Mme Claudine BOUYGUES, M. Jean-Bernard BROS, M. Ian BROSSAT, Mme Colombe BROSSEL, Mme Delphine BURKLI, M. Stéphane CAPLIEZ, Mme Sylvie CEYRAC, Mme Sandrine CHARNOZ, M. Pierre CHARON, M. Pascal CHERKI, M. Grégoire CHERTOK, M. Yves CONTASSOT, Mme Alexandra CORDEBARD, M. Daniel-Georges COURTOIS, M. François-David CRAVENNE, Mme Jeanne d'HAUTESERRE, M. François DAGNAUD, M. Claude DARGENT, Mme Virginie DASPET, Mme Emmanuelle DAUVERGNE, Mme Claire de CLERMONT-TONNERRE, M. Jean-Baptiste de FROMENT, Mme Marie-Pierre de LA GONTRIE, Mme Marielle de SARNEZ, M. Bernard DEBRÉ, M. Jérôme DUBUS, Mme Catherine DUMAS, Mme Agnès EVREN, Mme Nathalie FANFANT, M. Rémi FÉRAUD, Mme Afaf GABELOTAUD, M. Pierre GABORIAU, Mme Fanny GAILLANNE, Mme Edith GALLOIS, Mme Maud GATEL, M. Bernard GAUDILLÈRE, M. Jean-Jacques GIANNESINI, Mme Danièle GIAZZI, M. Christophe GIRARD, M. Jérôme GLEIZES, M. Claude GOASGUEN, Mme Laurence GOLDGRAB, M. Philippe GOUJON, M. Emmanuel GREGOIRE, Mme Antoinette GUHL, M. Didier GUILLOT, M. François HAAB, Mme Marie- Laure HAREL, M. Eric HÉLARD, M. Frédéric HOCQUARD, M. Thierry HODENT, M. Christian HONORE, Mme Ann-Katrin JEGO, Mme Halima JEMNI, M. Bernard JOMIER, M. Pascal JULIEN, M. Bruno JULLIARD, Mme Pénélope KOMITES, Mme Fatoumata KONE, Mme Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, Mme Brigitte KUSTER, M. Jean-François LAMOUR, M. Thomas LAURET, M. Didier LE RESTE, M. Jean-Pierre LECOQ, Mme Béatrice LECOUTURIER, Mme Catherine LECUYER, M. Franck LEFEVRE, M. Jean-François LEGARET, M. Eric LEJOINDRE, M. Pierre LELLOUCHE, Mme Marie-Christine LEMARDELEY, Mme Annick LEPETIT, Mme Véronique LEVIEUX, M. Roger MADEC, Mme Nathalie MAQUOI, M. Jean-François MARTINS, Mme Caroline MECARY, Mme Sandrine MEES, Mme Fadila MEHAL, M. Jean-Baptiste MENGUY, M. Etienne MERCIER, M. Jean-Louis MISSIKA, Mme Valérie MONTANDON, Mme Joëlle MOREL, Mme Valérie NAHMIAS, M. Christophe NAJDOVSKI, M. Nicolas NORDMAN, Mme Annick OLIVIER, Mme Nawel OUMER, M. Frédéric PECHENARD, M. Mao PENINOU, M. Atanase PERIFAN, Mme Carine PETIT, Mme Olivia POLSKI, M. Yves POZZO DI BORGO, Mme Danièle PREMEL, Mme Raphaëlle PRIMET, M. Christian SAINT-ETIENNE, M. Hermano SANCHES RUIVO, Mme Danielle SIMONNET, Mme Aurélie SOLANS, Mme Anne SOUYRIS, Mme Dominique STOPPA-LYONNET, Mme Karen TAÏEB, M. Buon-Hong TAN, M. Dominique TIBERI, M. Sergio TINTI, M. Patrick TRÉMÈGE, M. Daniel VAILLANT, M. François VAUGLIN, Mme Pauline VERON, Mme Dominique VERSINI, M. Alexandre VESPERINI, Mme Catherine VIEU-CHARIER, M. Yann WEHRLING.

Excusés au sens du règlement : Mme Pascale BLADIER-CHASSAIGNE, Mme Célia BLAUEL, Mme Galla BRIDIER, Mme Anne-Charlotte BUFFETEAU, Mme Frédérique CALANDRA, M. Jérôme COUMET, Mme Leïla DIRI, M. Philippe DUCLOUX, Mme Léa FILOCHE, Mme Anne HIDALGO, M. Patrick KLUGMAN, Mme Anne-Constance ONGHENA, Mme Mercedes ZUNIGA.

Excusés : Mme Michèle ASSOULINE, M. Patrick BLOCHE, Mme Rachida DATI, Mme Myriam EL KHOMRI, Mme Olga JOHNSON, Mme Anne-Christine LANG, M. Jean-Marie LE GUEN, Mme Deborah PAWLIK, Mme Anne TACHÈNE.

44 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Annexe 1 : Liste des projets de délibération adoptés lors du vote global.

5ème Commission

2015 DU 17 Vente après déclassement de l’emprise communale de voirie au droit des 27 à 33 rue du Cardinal Lemoine (5e).

2015 DU 37 Vente d’un lot de volume 7 villa Albert Robida (19e).

2015 DU 63 Opération d'aménagement Château-Rouge (18e). Régularisations foncières.

2015 DU 70 Marché de numérisation, de plans haussmanniens détenus par le Service de la Topographie et de la Documentation Foncière de la Direction de l’Urbanisme.

2015 DU 71 Vente d’une parcelle de terrain 35-37 rue Archereau (19e).

2015 DU 74 Ensemble immobilier à Mers-les-Bains (80) - Déclassement - Cession.

2015 DU 88 ZAC Clichy Batignolles (17e) - Achat de deux volumes à Paris Batignolles Aménagement.

2015 DU 101 Vente d’une chambre annexe 28 rue Jacob (6e).

2015 DU 105 Vente des lots 27 et 28 situés dans la copropriété 10-12 rue des Coutures Saint-Gervais (3e).

2015 DU 142 Vente d’un appartement (lot 4) dans l’immeuble 28 rue Jacob (6e).

2015 DU 144 Vente de locaux commerciaux dans l’immeuble 16 rue de Seine (6e).

2015 SG 55 Conventions constitutives de groupements de commandes, mutualisant les procédures d’achats, réalisation de prestations de gestion et d’entretien du Nouveau Forum des Halles (1er).

2015 DDEEES 33-G Subvention (5.000 euros) à l'association le Pôle Média Grand Paris.

2015 DDEEES 94-G Subvention (14.000 euros) et convention avec l’association European Technology Platform on Nanomedicine.

M. Jean-Louis MISSIKA (5ème Commission) rapporteur.

5ème et 1ère Commissions

2015 DPA 51 Mise en sécurité incendie et amélioration de l'accès des personnes handicapées à l'Hôtel de Ville - Marché de travaux lot n° 3 : électricité - Contrat de transaction avec un groupement d'entreprises.

M. Jean-Louis MISSIKA (5ème Commission), M. Emmanuel GREGOIRE (1ère Commission) rapporteurs.

45 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

5ème et 2ème Commissions

2015 SG 54 Aménagement du Forum des Images et de la bibliothèque du cinéma F.Truffaut au Forum des Halles (1er). Protocole transactionnel entre la VP, la SEMPariSeine et Vetrotech Saint Gobain.

M. Jean-Louis MISSIKA (5ème Commission), M. Bruno JULLIARD (2ème Commission) rapporteurs.

5ème et 3ème Commissions

2015 DU 57 Cession du tronçon amont de l’aqueduc de la Dhuys au Syndicat d’Agglomération Nouvelle du Val d’Europe (77).

2015 SG 45 Convention de mécénat pour l’animation de l’espace public.

2015 SG 53 Convention avec l’Etat et le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment).

M. Jean-Louis MISSIKA (5ème Commission), Mme Célia BLAUEL (3ème Commission) rapporteurs.

5ème et 7ème Commissions

2015 DU 4 Cession d’une emprise à détacher du Parc du Tremblay pour l’aménagement du Pont de Nogent, à Champigny-sur-Marne (94).

M. Jean-Louis MISSIKA (5ème Commission), M. Jean-François MARTINS (7ème Commission) rapporteurs.

2015 DU 80 Servitudes contractuelles avec la RIVP dans l'immeuble 8-10 rue Charles V (4e).

M. Jean-Louis MISSIKA (5ème Commission), Mme Marie-Christine LEMARDELEY (6ème Commission), M. Jean-François MARTINS (7ème Commission) rapporteurs.

6ème Commission

2015 DASCO 3 Formations des personnels de la DASCO portant sur la connaissance de l’enfant et le jeu - Marché de services (art. 30) - Principe et modalités de lancement et d’attribution.

2015 DASCO 19 Caisse des écoles (1er) - Subvention (547.864 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 20-G Caisse des écoles (1er) - Subvention (128.512 euros) pour la restauration scolaire.

46 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DASCO 20 Caisse des écoles (2e) - Subvention (904.347 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 21-G Caisse des écoles (2e) - Subvention (147.219 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 21 Caisse des écoles (3e) - Subvention (1.215.180 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 22-G Caisse des écoles (3e) - Subvention (120.183 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 22 Caisse des écoles (4e) - Subvention (1.170.547 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 23 Caisse des écoles (5e) - Subvention (2.069.219 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 23-G Caisse des écoles (5e) - Subvention (108.907 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 24 Caisse des écoles (6e) - Subvention (956.580 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 24-G Caisse des écoles (6e) - Subvention (155.723 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 25 Caisse des écoles (7e) - Subvention (910.668 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 25-G Caisse des écoles (7e) - Subvention (213.613 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 26 Caisse des écoles (8e) - Subvention (1.037.835 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 27 Caisse des écoles (9e) - Subvention (1.845.580 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 28 Caisse des écoles (10e) - Subvention (3.452.545 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 26-G Caisse des écoles (10e) - Subvention (426.720 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 29 Caisse des écoles (11e) - Subvention (5.033.091 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 27-G Caisse des écoles (11e) - Subvention (437.660 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 30 Caisse des écoles (12e) - Subvention (4.774.309 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 28-G Caisse des écoles (12e) - Subvention (251.279 euros) pour la restauration scolaire.

47 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DASCO 31 Caisse des écoles (13e) - Subvention (6.600.287 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 29-G Caisse des écoles (13e) - Subvention (134.699 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 32 Caisse des écoles (14e) - Subvention (4.881.643 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 30-G Caisse des écoles (14e) - Subvention (150.978 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 33 Caisse des écoles (15e) - Subvention (6.466.698 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 31-G Caisse des écoles (15e) - Subvention (340.353 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 34 Caisse des écoles (16e) - Subvention (3.566.343 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 35 Caisse des écoles (17e) - Subvention (4.724.581 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 32-G Caisse des écoles (17e) - Subvention (355.614 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 36 Caisse des écoles (18e) - Subvention (8.455.204 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 33-G Caisse des écoles (18e) - Subvention (1.045.026 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 37 Caisse des écoles (19e) - Subvention (7.446.278 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 34-G Caisse des écoles (19e) - Subvention (647.502 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 38 Caisse des écoles (20e) - Subvention (7.575.500 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 35-G Caisse des écoles (20e) - Subvention (841.722 euros) pour la restauration scolaire.

2015 DASCO 40 Caisse des Ecoles (1er) - Subvention (5.481 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 41 Caisse des Ecoles (2e) - Subvention (22.519 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 42 Caisse des Ecoles (3e) - Subvention (16.003 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 43 Caisse des Ecoles (4e) - Subvention (16.086 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

48 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DASCO 44 Caisse des Ecoles (6e) - Subvention (2.240 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 45 Caisse des Ecoles (7e) - Subvention (5.754 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 46 Caisse des Ecoles (9e) - Subvention (17.976 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 47 Caisse des Ecoles (10e) - Subvention (103.871 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 48 Caisse des Ecoles (11e) - Subvention (285.687 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 49 Caisse des Ecoles (12e) - Subvention (99.890 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 50 Caisse des Ecoles (13e) - Subvention (169.578 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 51 Caisse des Ecoles (14e) - Subvention (132.888 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 52 Caisse des Ecoles (15e) - Subvention (49.308 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 53 Caisse des Ecoles (16e) - Subvention (14.693 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 54 Caisse des Ecoles (17e) - Subvention (40.569 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 55 Caisse des Ecoles (18e) - Subvention (213.962 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 56 Caisse des Ecoles (19e) - Subvention (229.931 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances.

2015 DASCO 57 Caisse des Ecoles (20e) - Subvention (220.572 euros) pour la mise en œuvre des séjours de vacances

2015 DASCO 88 Mission d’étude avec assistance à la conduite de travaux pour la gestion des eaux usées issues des sites de restauration scolaire de la Ville de Paris – Marché de services – Modalités de passation.

2015 DASCO 120 Transport, chargement et livraison de bagages et de malles pédagogiques pour la Ville de Paris. Marché de services. Modalités de passation.

2015 DPA 10 Groupe scolaire Binet au 60, rue Binet (18e). Construction d'une école maternelle et requalification des écoles élémentaires et du bâtiment des logements de fonction. Avenant n° 1 au marché de travaux.

2015 DPA 45 Lycée municipal rue Championnet (18e) - Restructuration - Autorisation de prendre toute décision concernant les travaux,modalités, marchés et déposer les demandes d’autorisations administratives.

49 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DASCO 18-G Divers collèges publics - Actualisation des tarifs de restauration pour les commensaux.

2015 DASCO 50-G Dotations 2015 des collèges imbriqués avec un lycée (2.570.683 euros).

2015 DASCO 56-G Agents de l’Etat logés par nécessité absolue de service dans les EPLE - Actualisation du forfait des prestations accessoires pour 2015.

2015 DASCO 57-G Concessions de logements dans des EPLE départementaux - Modalités d’attribution.

2015 DASCO 63-G Projet d’espace numérique de travail (ENT) concernant les établissements d’enseignements secondaires parisiens - Marché d’assistance à maîtrise d’ouvrage.

2015 DASCO 64-G Collèges publics - Subventions d’investissement (4e tranche : 65.365 euros) et dotations complémentaires de fonctionnement (3e tranche : 16.644 euros).

2015 DASCO 83-G Cité scolaire Paul Valéry (12e) - Transfert de propriété, de l’Etat au Département de Paris et à la Région d’Ile-de-France, des biens immobiliers.

2015 DASCO 95-G Dénomination Suzanne LACORE attribuée au nouveau collège 149 boulevard Macdonald (19e).

2015 DPA 8-G Collège L.Faure (20e) - Restructuration - Approbation du principe de l’opération et autorisation de prendre toute décision sur tous les marchés et de déposer les demandes d’autorisations d’urbanisme.

Mme Alexandra CORDEBARD (6ème Commission) rapporteure.

2015 DDEEES 5 Subvention (100.000 euros) et convention avec la Cité Internationale Universitaire de Paris pour l’accueil de chercheurs étrangers.

2015 DDEEES 9 Subvention et honoraires au CROUS de Paris (1.609.272 euros) pour l’Aide à l’Installation dans un Logement pour les Etudiants (A.I.L.E.) dans le cadre d’une convention de mandat.

2015 DDEEES 10 Subventions (118.000 euros) et conventions avec le CROUS de Paris et la Cité Internationale Universitaire de Paris pour la mise en place du service d’accueil des étudiants étrangers.

2015 DDEEES 196 Maison du Maroc CiuP (14e) - Transfert de garantie d'emprunt.

Mme Marie-Christine LEMARDELEY (6ème Commission) rapporteure.

6ème et 2ème Commissions

2015 DASCO 84 Agents de l’Etat logés par nécessité absolue de service dans les écoles BOULLE, ESTIENNE et DUPERRÉ et les treize lycées municipaux parisiens - Actualisation du forfait des prestations accessoires.

Mme Alexandra CORDEBARD (6ème Commission), M. Bruno JULLIARD (2ème Commission) rapporteurs.

50 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

7ème Commission

2015 DGRI 24 Subvention (2.000 euros) à l’association Cá e lá, Troupe de Théâtre (94) pour le festival Parfums de Lisbonne.

2015 DGRI 27 Subvention (1.000 euros) à l'association Cap Magellan (14e) pour son projet Rallye Paper Photographique.

2015 DGRI 28 Subvention (5.000 euros) à l’association Pèlerinage en décalage (5e) pour l’organisation de son festival artistique israélo-palestinien.

M. Patrick KLUGMAN (7ème Commission) rapporteur .

2015 DDEEES 184 SAS "Paris 32 Porte de Montmartre" - Ilot Binet (18e) - Garantie de 10.500.000 euros.

2015 DJS 10 Subventions (21.250 euros) à 9 associations sportives locales (10e).

2015 DJS 13 Subventions (28.700 euros) à 15 associations sportives locales (13e).

2015 DJS 17 Subventions (37.500 euros) à 10 associations sportives locales (17e).

2015 DJS 19 Subventions (35.900 euros) à 14 associations sportives locales (19e).

2015 DJS 20 Subventions (23.300 euros) à 11 associations sportives.

2015 DJS 23 Subventions (8.500 euros) et convention avec l'Office du Mouvement Sportif (3e).

2015 DJS 29 Subvention (17.900 euros) et convention avec l'Office du Mouvement Sportif (9e).

2015 DJS 30 Subvention (15.000 euros) et convention avec l'Office du Mouvement Sportif (10e).

2015 DJS 31 Subvention (16.750 euros) et convention avec l'Office du Mouvement Sportif (11e).

2015 DJS 33 Subvention (10.000 euros) et convention avec le Comité des Offices du Mouvement Sportif (4e).

2015 DJS 34 Subvention (16.000 euros) et convention avec l'Office du Mouvement Sportif (14e).

2015 DJS 36 Subvention (20.600.euros) et convention avec l'Office du Mouvement Sportif (16e).

2015 DJS 38 Subvention (16.500 euros) et convention avec l'Office du Mouvement Sportif (18e).

2015 DJS 39 Subvention (23.000 euros) et convention avec l'Office du Mouvement Sportif (19e).

51 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DJS 44 Subvention (55.000 euros) et convention avec le Comité Départemental de Paris de Football (13e).

2015 DJS 46 Subventions (96.000 euros) et conventions avec 3 organismes locaux de Fédérations Nationales.

2015 DJS 48 Subvention (65.000 euros) et convention avec l’Union Nationale du Sport Scolaire (UNSS) (12e).

2015 DJS 55 Subventions (131.000 euros) et conventions avec 3 associations parisiennes.

2015 DJS 60 Subventions (28.000 euros) et conventions avec 2 associations localisées (10e).

2015 DJS 66 Subventions (80.000 euros) et conventions avec 3 associations localisées (16e).

2015 DJS 69 Subventions (160.000 euros) et conventions avec 5 associations localisées (19e).

2015 DJS 75 Subvention (5.000 euros) et convention avec 1 association (6e).

2015 DJS 78 Subvention (3.000 euros) à 2 associations (9e).

2015 DJS 89 Subvention (181.000 euros) et convention avec l'APSAP au titre de la saison 2015-2016.

2015 DJS 94 Subvention (120.000 euros) et convention avec le Club des Français Volants au titre de la saison 2015-2016.

2015 DJS 97 Subvention (926.000 euros) et convention avec le PUC Volley au titre de la saison sportive 2015-2016.

2015 DJS 98 Subvention (440.000 euros) et convention avec le Club Issy Paris Hand au titre de la saison 2015-2016.

2015 DJS 100 Prestations de billetterie et de communication avec le Stade Français Paris au titre de la saison 2015-2016. Marché de service.

2015 DJS 104 Subvention (310.000 euros) et convention avec la SA Stade Français Paris Saint-Cloud au titre de la saison 2015-2016.

2015 DJS 105 Subvention (40.000 euros) à la Ligue de Paris de Tennis au titre de la saison 2015-2016.

2015 DJS 106 Subvention (8.000 euros) et convention avec le PUC Omnisports au titre de l'organisation de la Coupe d'Europe de baseball 2015.

2015 DJS 124 Subventions (12.400 euros) à 4 organismes locaux de Fédérations Nationales Sportives.

2015 DJS 136 Subventions (13.000 euros) à 4 associations sportives parisiennes.

2015 DJS 165 Centre équestre Bayard (12e) - Convention d’occupation du domaine public.

2015 DJS 262 Animations Charléty sur neige 2015 à 2018 - Marchés de services (art.30) - Principe et modalités de passation.

52 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DJS 2-G Subvention (452.124,50 euros) au Syndicat interdépartemental pour la gestion du parc des sports de Choisy-le-Roi (94).

2015 DJS 3-G Subvention (227.910,94 euros) au Syndicat des Départements de Paris et des Hauts-de-Seine pour la gestion des parcs des sports de Puteaux et d’Antony (92).

2015 DJS 4-G Subvention (300.000 euros) à l’Institution interdépartementale de gestion du Parc de sports et de loisirs du Tremblay (94).

M. Jean-François MARTINS (7ème Commission) rapporteur.

2015 DDCT 22 Subventions fonds du Maire (3.000 euros) à 2 associations (19e) et convention avec 1 association.

2015 DDCT 37 Conventions et subventions fonds du Maire (47.450 euros) à sept structures œuvrant dans le 4e arrondissement.

2015 DDCT 38 Subventions fonds du Maire (28.500 euros) à 8 associations du 16e arrondissement.

2015 DDCT 55 Subvention fonds du Maire (5.040 euros) à la Caisse des écoles du 3e arrondissement.

2015 DDCT 57 Subventions (24.000 euros) et conventions avec les associations France Bénévolat Paris, Passerelles et Compétences et La Fonda.

2015 DDCT 60 Subvention fonds du Maire (1.060 euros) à l’association Carrefour échanges rencontres insertion Saint-Eustache Cerise (2e).

2015 DDCT 78 Subventions fonds du Maire (14.000 euros) à 2 associations du 20e.

2015 DDCT 80 Subventions fonds du Maire (11.693 euros) à 4 associations œuvrant dans le 10e arrondissement et conventions avec 2 associations.

2015 DDCT 81 Subvention fonds du Maire (2.000 euros) à l’association Kidilangues (15e).

2015 DDCT 86 Subventions fonds du Maire (4.419 euros) à 4 associations (11e) et conventions avec deux d'entre elles.

2015 DDCT 87 Subventions fonds du Maire (11.120 euros) aux associations École de théâtre de Paris et les comédiens du pont neuf et au Comité Municipal d'Animation Culturelle (1er).

2015 DDCT 91 Subvention fonds du Maire (52.800 euros) (16e) en faveur de la caisse des écoles du 16e.

2015 DJS 153 Centre d'animation Point du Jour (16e) - DSP pour l'exploitation - Autorisation de lancement.

2015 DJS 154 Centres d'animation Baudricourt, Richet, Daviel, Dunois et Poterne des Peupliers (13e) - DSP - Convention avec l'association la Ligue de l’Enseignement.

2015 DJS 155 Centres d’animation Bercy et Villiot-Rapée (12e) - Délégation de service public - Convention avec l’association CLAJE.

53 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DJS 156 Centres d’animation Reuilly et Montgallet (12e) - Délégation de service public - Convention avec l’association CLAJE "Culture Loisir Animation Jeu Education".

2015 DJS 159 Centres d'animation Binet, Hébert, La Chapelle, Abbesses 18e - Délégation de service public - Convention avec l'association CJP18N.

2015 DJS 188 Subvention (15.000 euros) à l’association Jets d’Encre (20e).

2015 DJS 211 - DDCT Subventions (5.000 euros) à 2 associations de jeunesse (19e).

2015 DJS 224 - DDCT Subvention (5.400 euros) à 2 associations de jeunesse (19e).

2015 DJS 230 - DDCT Subvention (3.000 euros) à l'association Jeunesse de Saint-Vincent de Paul (10e).

2015 DJS 238 Subvention (13.000 euros) et avenant à convention avec l’association 11ème Evènements (11e).

2015 DJS 242 - DDCT Subvention (1.500 euros) à l'association Music'Hall 19 (19e).

2015 DJS 248 - DDCT Subvention (2.000 euros) à l'association Groupe Amical Sportif de Clignancourt (18e).

2015 DJS 249 Centres d'animation Château-Landon, Jemmapes, Granges-aux-Belles et Jean Verdier (10e) - Avenant n° 3 à convention.

2015 DJS 255 - DDCT Subvention (2.000 euros) à ACP La Manufacture Chanson (11e).

2015 DJS 259 - DDCT Subvention (3.000 euros) à l'association Colombbus (14e).

2015 DJS 263 - DDCT Subvention (11.000 euros) et convention avec l'association Actions Jeunes (17e).

2015 DJS 278 Subvention (5.900 euros) et convention avec l'Association Nationale des Conseils d’Enfants et de Jeunes (ANACEJ) (20e). Renouvellement de l’adhésion et cotisation.

2015 DPA 17 Travaux menés par la Ville de Paris rue des Haies (20e) - Indemnisation d'un particulier voisin du centre d'animations Buzenval.

Mme Pauline VERON (7ème Commission) rapporteure.

7ème et 1ère Commissions

2015 DICOM 17 Convention de mise à disposition de l’Office du tourisme et des congrès de Paris, d’un espace au 29 rue de Rivoli.

M. Jean-François MARTINS (7ème Commission), Mme Olivia POLSKI (1ère Commission) rapporteurs.

2015 DGRI 33 - DPE Coopération Paris-Brazzaville : structuration de la filière de pré- collecte des déchets ménagers dans cinq arrondissements de Brazzaville (Congo).

M. Patrick KLUGMAN (7ème Commission), M. Mao PENINOU (3ème Commission) rapporteurs.

54 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DDCT 54 Subventions (43.500 euros) à 15 associations pour leurs actions visant à favoriser la participation citoyenne et répondant pour certaines à l’appel à projet de la Politique de la Ville.

Mme Pauline VERON (7ème Commission), Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission) rapporteures.

2015 DGRI 26 - DPE Subvention (150.000 euros) et convention avec l'association Morija (74) pour l’accès durable à l’eau potable et à l’assainissement de base des populations de la commune de Nobéré (Burkina Faso).

M. Patrick KLUGMAN (7ème Commission), Mme Célia BLAUEL et M. Mao PENINOU (3ème Commission) rapporteurs.

7ème et 4ème Commissions

2015 DGRI 20 Subvention (21.000 euros) à la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme - FIDH (11e).

M. Patrick KLUGMAN (7ème Commission), Mme Hélène BIDARD (4ème Commission) rapporteurs.

2015 DJS 3 Subventions (8.600 euros) à 6 associations sportives locales (3e).

2015 DJS 71 Subvention (82.000 euros) et convention avec 2 associations parisiennes handisport.

2015 DJS 88 Subvention (50.000 euros) et convention avec la Fédération Française Handisport à l'occasion de l'organisation du championnat d'Europe de volley-ball pour les sourds 2015.

M. Jean-François MARTINS (7ème Commission), M. Bernard JOMIER (4ème Commission) rapporteurs.

2015 DDCT 68 Subventions (33.500 euros) à 16 associations et conventions à 4 associations au titre de l’animation locale.

Mme Pauline VERON (7ème Commission), Mme Colombe BROSSEL (4ème Commission) rapporteures.

7ème, 2ème et 3ème Commissions

2015 DJS 273 - DDCT - DAC Subvention (15.500 euros) et avenant à convention avec l'association Capoeira Viola - Compagnie le Sommet de l'Abricotier (18e).

Mme Pauline VERON (7ème Commission), M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission) rapporteurs.

55 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

7ème, 3ème et 4ème Commissions

2015 DDCT 40 - DJS - DFPE Subventions (49.000 euros) et convention avec l’Association pour le Dialogue et l'Orientation Scolaire (ADOS) sur le quartier de la Goutte D'Or (18e).

Mme Pauline VERON (7ème Commission), Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission), Mme Dominique VERSINI (4ème Commission) rapporteures.

1ère Commission

2015 DAJ 11 Marchés à conclure avec les attributaires désignés par la Commission d'Appel d'Offres - CAO des 2 juin et 16 juin 2015 (Municipal).

2015 DAJ 8-G Marchés à conclure avec les attributaires désignés par la Commission d'Appel d'Offres - CAO des 2 juin et 16 juin 2015 (Départemental).

2015 DFA 4 Travaux de réhabilitation d’ouvrages visitables du réseau d’assainissement parisien - Accord-cadre de travaux - Modalités de lancement.

2015 DFA 16 CPCU - Projet de co-combustion Usine de Saint-Ouen - Garantie à hauteur de 50% pour un emprunt de 38.400.000,00 euros auprès de la BEI.

2015 DFA 24 Approbation des modalités de lancement d’un accord-cadre en appel d’offres pour des missions d’Ordonnancement, Pilotage et Coordination, en deux lots séparés.

2015 DFA 28-G Approbation des modalités de lancement d’un accord-cadre en appel d’offres pour des missions d’Ordonnancement, Pilotage et Coordination en deux lots séparés.

2015 DFA 25 Approbation des modalités de lancement d’un accord-cadre en appel d’offres pour des prestations de bureau d’études techniques dans le cadre de l’aménagement d’espaces verts et de voirie.

2015 DFA 57 Budget municipal - Admission en non-valeurs et remises gracieuses d’anciennes créances.

2015 DFA 19-G Budget départemental - Admission en non-valeurs d’anciennes créances.

2015 DFA 58 Maintenance des appareils élévateurs sur l'espace public - Marché de services - Modalités de passation - Autorisation de signature.

2015 DFA 63 Prestations de distribution en boite aux lettres non adressées - modalités de passation.

2015 DFA 66 Maintenance des installations de sécurité incendie (SSI) dans le cadre du groupement de commande "Ville de Paris et Département de Paris" - Modalités de passation.

2015 DFA 24-G Maintenance des installations de sécurité incendie (SSI) dans le cadre du groupement de commande "Ville de Paris et Département de Paris" - Modalités de passation.

2015 DFA 76 Marché à bons de commande d’études de pollution des sols à Paris et en Ile de France - Marché de services - Modalités de passation et d’attribution.

56 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DFA 32-G Approbation du principe et des modalités d'attribution d'un marché à bons de commande d'études de pollution des sols à Paris et en Ile-de-France.

2015 DFA 82 Assurances – Marché de prestations de services – Modalités de passation.

2015 DFA 36-G Autorisation à la Présidente du Conseil Général de prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l'exécution et le règlement de certains marchés de fournitures et services.

2015 DFA 86 Avance en compte courant d’associés de 4.235.000 euros octroyée par la Ville à la SAEPOPB.

M. Julien BARGETON (1ère Commission) rapporteur.

2015 DAJ 2 Subvention (47.000 euros) au Conseil départemental de l'accès au droit de Paris.

2015 DAJ 3 Subvention (18.000 euros) au Conseil départemental de l’accès au droit de Paris.

2015 DAJ 4 Gestion et coordination des Points d'accès au droit - Marché de services (art 30) - Principe et modalités de passation.

2015 DAJ 22 Gestion et coordination des relais d'accès au droit - Marché de services (art 30) - Principe et modalités de passation.

2015 DAJ 1-G Subvention (12.000 euros) au Conseil départemental de l’accès au droit de Paris.

2015 DAJ 21 Approbation d'un contrat de cession de droits d'auteur portant sur la réalisation de visuels dans le cadre de l'opération de reconquête des Berges.

2015 DILT 16 Fourniture de scooters électriques équivalents 125 cm3 avec leurs pièces détachées et accessoires - Marché de fournitures - Modalités de passation - Autorisation - Signature.

2015 DILT 17 Achat et Location de chariots élévateurs et de transpalettes, de leurs accessoires et pièces détachées, en 4 lots séparés- Marché de fourniture - Modalités de passation - Autorisation - Signature.

2015 DRH 7 Convention avec l'association Emmaüs Connect pour son programme Connexions Solidaires en faveur des agents de la collectivité parisienne.

2015 DRH 8 Convention avec l'association Emmaüs Défi pour son programme Banque Solidaire de l’Équipement en faveur des agents de la collectivité parisienne.

2015 DRH 11-G Convention avec l'association Emmaüs Défi pour son programme Banque Solidaire de l’Équipement en faveur des agents de la collectivité parisienne.

2015 DRH 12-G Convention avec l'association Emmaüs Connect pour son programme Connexions Solidaires en faveur des agents de la collectivité parisienne.

2015 DRH 31 Création des emplois permanents de responsables des services de sécurité incendie et assistance aux personnes de l'Hôtel de Ville.

57 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DRH 33 Création de l'emploi permanent de technicien(ne) l'habillement.

2015 DRH 34 Création des emplois permanents de restaurateurs(trices).

2015 DRH 35 Création de l'emploi permanent de responsable du fonds vietnamien de la médiathèque Jean-Pierre Melville.

2015 DRH 7-G Avenant à la convention triennale liant le Département de Paris à l'ASPP, subvention exceptionnelle de fonctionnement.

2015 DRH 40 Scolarité des agents de la collectivité parisienne au sein du CFDC-IFCS de l'AP-HP en vue de l'obtention du diplôme de cadre de santé. Modalités de passation. Autorisation de signature.

2015 DRH 45 Fixation de la nature des épreuves et du programme des concours externe et interne pour l'accès au corps des personnels de maîtrise, grade agent de maîtrise, spécialité gestion logistique.

2015 DRH 48 Convention-cadre entre le centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT) et la ville de Paris.

2015 DRH 52 Avenant à la convention relative aux dispositifs d'accompagnement des techniciens supérieurs et techniciens supérieurs principaux relevant du corps des techniciens supérieurs par l'école des ingénieurs.

2015 DRH 8-G Conditions d'éligibilité des agents du Département de Paris aux prêts sociaux.

2015 DRH 62 Groupement de commande - Prestations de santé au travail à pour des agents de la collectivité parisienne. Marché de services - Modalités de passation - Autorisation de signature.

2015 DRH 10-G Groupement de commandes - Prestations de santé au travail pour des agents de la collectivité parisienne - Marché de services - Modalités de passation - Autorisation de signature.

2015 DRH 67 Poursuite de l'expérimentation de l'entretien professionnel pour les agents appartenant à certains corps et emplois de catégorie A.

2015 DSTI 5 Maintenance des systèmes de gestion des bibliothèques spécialisées et multimédia des bibliothèques - Modalités de passation - Autorisation - Signature.

2015 DSTI 16 Organisation du travail des personnels de la DSTI, techniciens(nes) de l’informatique et des télécommunications exerçant dans les structures de l’Assistance Informatique de Proximité.

2015 DSTI 7-G Organisation du travail des personnels de la DSTI, techniciens(nes) de l’informatique et des télécommunications exerçant dans les structures de l’Assistance Informatique de Proximité.

M. Emmanuel GREGOIRE (1ère Commission) rapporteur.

2015 DEVE 103 Subvention de l’ADEME à la Ville de Paris pour la mise en œuvre des États généraux du Grand Paris de l’Économie circulaire.

58 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DDEEES 6-G Subvention (29.000 euros) et convention avec l'association Réseau Môm'Artre (19e).

2015 DDEEES 17-G Subventions (550.000 euros) et avenants avec sept associations relevant de l’économie sociale et solidaire.

Mme Antoinette GUHL (1ère Commission) rapporteure.

2015 DDEEES 55 Salon d’art contemporain et de design - Avenue des Champs-Elysées (8e) - Convention avec la société Orexpo.

2015 DDEEES 170 Kiosque de services Lulu dans ma rue à Saint Paul (4e) - Convention avec l’Association de Préfiguration pour le Comptoir Des Services.

Mme Olivia POLSKI (1ère Commission) rapporteure.

2015 DDEEES 42 Bourse du Travail - 7 unions départementales syndicales - Subventions 2015 (2.436.500 euros) et soldes des subventions 2015 (1.218.250 euros) - Convention et avenant n°5 du 13/01/2015.

2015 DDEEES 45 Bourse du Travail - Commission Administrative - Subvention 2015 (303.500 euros) et solde de la subvention 2015 (151.750 euros) - Convention pluriannuelle du 19/12/2013.

2015 DDEEES 64-G Protocole d'accord partenarial transitoire pour la mise en œuvre du Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) 2015.

2015 DDEEES 79-G Subvention (11.000 euros) et convention avec l’association Psychoform.

2015 DDEEES 95-G Accompagnement vers l'emploi de cadres seniors avec un choix professionnel réaliste - Marché de services.

Mme Pauline VERON (1ère Commission) rapporteure.

2015 DDEEES 8-G Subventions (718.800 euros) et convention avec l'association Boutiques de Gestion de Paris Ile de France (11e).

Mme Antoinette GUHL et Mme Pauline VERON (1ère Commission) rapporteures.

2015 DDEEES 19-G Subventions (224.000 euros) et conventions avec 20 associations dans le cadre de la mise en œuvre du volet emploi du Contrat de Ville.

Mme Pauline VERON (1ère Commission), Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission) rapporteures.

59 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2ème Commission

2015 DDEEES 63 Subvention (4.500 euros) à l'association Comité Quartier Latin (5e).

2015 DDEEES 64 Subvention (10.000 euros) et convention à l'association LIBREST.

2015 DDEEES 65 Subvention (5.000 euros) à l'association le Pôle Média Grand Paris.

2015 DDEEES 67 Subvention (20.000 euros) et convention avec l'association Fontaine O Livres (11e).

2015 DDEEES 149 - DAC Subvention (34.000 euros) et convention avec l'association MILA.

Mme Laurence GOLDGRAB (2ème Commission) rapporteure.

2015 DAC 7 Acquisition de mobilier d'orchestre.

2015 DAC 10 Subvention (1.000.000 euros) et avenant à la convention avec le Théâtre du Rond Point (8e).

2015 DAC 17 Subvention (50.000 euros) avenant à la convention avec le Centre national des dramaturgies contemporaines - Théâtre Ouvert (18e).

2015 DAC 20 Contribution (750.000 euros) et avenant à convention avec l’établissement public de coopération culturelle Maison des métallos (11e).

2015 DAC 1-G Contribution (250.000 euros) et avenant à convention avec l’établissement public de coopération culturelle Maison des métallos (11e).

2015 DAC 21 Subvention (30.000 euros) et convention avec l’association Centre d'art et de culture de la rue Broca (5e).

2015 DAC 25 Subvention (115.000 euros) et avenant 3 avec la Fondation Nationale Cité Internationale Universitaire de Paris (14e).

2015 DAC 37 Subvention (112.500 euros), avenant à la convention financière et convention pluriannuelle d’objectifs avec l’association Atelier de Paris - Carolyn Carlson (12e).

2015 DAC 41 Subvention (65.500 euros) et avenant avec l’association La Maison Ouverte (13e).

2015 DAC 45 Subventions (437.000 euros) et avenants avec l’association Théâtre Paris- Villette (19e).

2015 DAC 47 Subventions (93.957 euros), avenant et conventions avec l’Établissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette (19e).

2015 DAC 50 Subvention (225.000 euros) et avenant à convention avec l’association Théâtre de la Marionnette à Paris (5e).

2015 DAC 66 Subvention (15.000 euros) à l’association Maison du Hip Hop (11e).

60 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DAC 77 Production déléguée des éditions Nuit Blanche de 2016 à 2019 - Marché de services (article 30) - Principe et modalités de lancement.

2015 DAC 92 Subvention (75.000 euros) et avenant à convention avec l’Association des Concerts Pasdeloup (3e).

2015 DAC 128 Subvention (1.019.402 euros) et avenant à convention avec l’association Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme (3e).

2015 DAC 133 Subvention (5.000 euros) à l’association Lire Autrement (14e).

2015 DAC 134 Subvention (20.000 euros) et convention avec l’association L.I.R.E à Paris, le Livre pour l’Insertion et le Refus de l’Exclusion (19e).

2015 DAC 136 Subvention (25.000 euros) et convention avec la Fondation Le Musée Clemenceau (16e).

2015 DAC 140 Subvention (7.000 euros) à l'association Le balcon (94300 Vincennes).

2015 DAC 141 Subvention (2.701.600 euros) et avenant à convention avec l’association Orchestre de Paris (19e).

2015 DAC 148 Subvention (5.000 euros) à l'association Motus (18e).

2015 DAC 149 Subvention (5.000 euros) à l'Association La Muse en Circuit (94140 Alfortville).

2015 DAC 152 Subvention (15.000 euros) à l’association CRL 10 (10e).

2015 DAC 164 Subvention (3.000 euros) à l'association Dédale (20e).

2015 DAC 170 Subvention (29.500 euros) à 5 associations au titre du soutien au cinéma expérimental et différent.

2015 DAC 174 Subventions (29.655 euros) et conventions avec l'association Jeune Création (18e).

2015 DAC 179 Subvention (4.000 euros) à l'association artistes du 4e (4e).

2015 DAC 180 Subvention (5.000 euros) à l’association Arttakt (20e).

2015 DAC 182 Subvention (150.000 euros) et avenant à convention avec l’association Bétonsalon (13e).

2015 DAC 183 Subvention (2.000 euros) à l'association Cercle Municipal des Gobelins et des Beaux Arts (13e).

2015 DAC 184 Subvention (274.586 euros) et avenant avec l'association Cité Internationale des Arts (4e et 18e).

2015 DAC 185 Subvention (90.000 euros) et avenant à convention avec l’Association Fonds régional d’art contemporain d’Ile-de-France (19e).

2015 DAC 186 Subvention (4.000 euros) à l'association galerie du Haut pavé (5e).

2015 DAC 189 Subvention (80.000 euros) et avenant avec l'association le Bal (18e).

61 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DAC 190 Subvention (80.000 euros) et convention avec la SCIC le 100, établissement culturel solidaire (12e).

2015 DAC 191 Subvention (17.000 euros) à l'association M.U.R. Modulable Urbain Réactif (11e).

2015 DAC 192 Subvention (6.000 euros) à l'association Le M.U.R. XIII (13e).

2015 DAC 195 Subvention (15.000 euros) à l'association Roarotorio (2e).

2015 DAC 201 Contribution (2.300.000 euros), subvention d’équipement (150.000 euros), convention et avenant avec l’établissement public de coopération culturelle 104 CENTQUATRE (19e).

2015 DAC 3-G Contribution (2.000.000 euros) et avenant avec l’établissement public de coopération culturelle 104 CENTQUATRE (19e).

2015 DAC 224 Subvention (10.000 euros) et convention avec l’association Génériques (12e).

2015 DAC 230 Bail et convention d’objectifs avec l’Association pour la Sauvegarde et la Mise en Valeur du Paris Historique pour l’occupation de l’immeuble communal situé 44-46 rue François Miron (4e).

2015 DAC 245 Subvention (13.000 euros) à l’association Mouvance d’Arts (12e).

2015 DAC 251 Subvention (4.000 euros) à l’association Chœur et Orchestre Symphonique de Paris (11e).

2015 DAC 273 Subvention (4.000 euros) à l’association Les Chœurs d’enfants de Saint Christophe de Javel (15e).

2015 DAC 275 Subvention (13.000 euros) à l’association Ars Mobilis (92350 Le Plessis- Robinson).

2015 DAC 291 Subvention (3.000 euros) à l’association OKADA Média (15e).

2015 DAC 318 Subventions (46.445 euros) et conventions avec le Théâtre aux Mains Nues - Compagnie des marionnettes Alain Recoing (20e) et la Régie Immobilière de la Ville de Paris (13e).

2015 DAC 321 Classement au titre des monuments historiques de l’Eglise La Trinité (9e).

2015 DAC 322 Classement au titre des monuments historiques de l’Eglise Saint-Vincent- de-Paul (10e).

2015 DAC 323 Classement au titre des monuments historiques de l’Eglise Saint-Esprit (12e).

2015 DAC 333 Plaque commémorative en hommage à Henri Dutilleux 12 rue Saint-Louis en l'Ile (4e).

2015 DAC 335 Subvention (9.000 euros) à l’Association de la Médiathèque Musicale Mahler (8e).

2015 DAC 338 Subvention (10.000 euros) à l’association Proche-Orient, ce que peut le cinéma (14e).

62 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DAC 340 Subvention (26.000 euros) et convention avec l’association L’Etrange Festival (95430 Auvers-sur-Oise).

2015 DAC 341 Subvention (5.000 euros) à l'association Ghamu (5e).

2015 DAC 349 Subvention (20.000 euros) à la Cinémathèque Française (12e).

2015 DAC 350 Subvention (10.000 euros) à l’association Cinéma Pour Tous (15e).

2015 DAC 351 Subvention (15.000 euros) à l’association Extra Muros (93430 Villetaneuse).

2015 DAC 352 Subvention (15.000 euros) à l’association Les Toiles Enchantées (92270 Bois Colombes).

2015 DAC 353 Subvention (15.000 euros) et convention avec l’association Les Yeux de l’Ouïe (19e).

2015 DAC 354 Subvention (7.000 euros) à l'association Les Restaurants du Coeur de Paris.

2015 DAC 355 Subvention (35.000 euros) et convention avec l’association Unifrance (9e).

2015 DAC 357 Demande de subventions (146.128,94 euros) auprès de l’Etat pour le financement des restaurations de la Chapelle des Anges à l’église Saint-Sulpice et du lanternon de l’église Saint-Germain-des-Prés.

2015 DAC 363 Subvention (15.000 euros) à l’association Les Femmes S’en Mêlent (93100 Montreuil).

2015 DAC 370 Subvention (15.000 euros) à l’association Maison de la Culture Yiddish Bibliothèque Medem (10e).

2015 DAC 371 Subvention (11.000 euros) et convention avec l’association Le Petit Ney (18e).

2015 DAC 373 Subvention (10.000 euros) à l'Association Réseau européen des bibliothèques Judaica et Hébraica (9e).

2015 DAC 379 Subvention (4.000 euros) à l’association Quilombo Projection (11e).

2015 DAC 380 Subvention (7.300 euros) à l’association La Scène du Balcon (2e).

2015 DAC 383 Programmation, production, organisation, et promotion du festival de cinéma destiné au jeune public Mon 1er festival – Marché de services – Modalités de passation et d’attribution.

2015 DAC 386 Subvention (10.000 euros) à l’association Atelier Musical Paris Seine (18e).

2015 DAC 390 Subvention (1.500 euros) à l’association Chœur Stella Maris (10e).

2015 DAC 399 Subvention (20.000 euros) à l’association Fu-Jo (83000 Toulon).

2015 DAC 400 Plaque commémorative en hommage à Walther Straram 78 avenue Kleber (16e).

63 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DAC 402 Subvention (3.000 euros) à l’association Centre Medem Arbeter Ring (10e).

2015 DAC 405 Subvention (22.000 euros) à l’association Comité d’organisation du festival des Puces (93400 Saint-Ouen).

2015 DAC 406 Convention pluriannuelle d'objectifs 2015-2016-2017 avec l'Association Musique Danse XXe.

2015 DAC 407 Subvention (2.500 euros) à l’association Aria de Paris (14e).

2015 DAC 408 Subvention (15.000 euros) à l'association L’Esprit Jazz (13e).

2015 DAC 409 Subvention (500 euros) à l’association 9e Histoire Société pour l’étude du patrimoine et de l’histoire du 9e arrondissement (9e).

2015 DAC 410 Subvention (25.000 euros) et convention avec l'association Union des Musiciens de Jazz (13e).

2015 DAC 411 Demande de subvention annuelle de fonctionnement pour le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris.

2015 DAC 412 Subvention (100.000 euros) et convention avec l’association Les Athévains (4e).

2015 DAC 415 Convention pluriannuelle d’objectifs avec la SAS La Manufacture (11e) et l’État, ministère de la Culture et de la Communication (Drac Ile-de-France).

2015 DAC 417 Subventions (113.237 euros), conventions avec sept théâtres parisiens membres de l’association pour le soutien du théâtre privé et convention tripartite triennale d’équipement 2015-2017 avec l’ASTP.

2015 DAC 419 Subvention (55.000 euros) et convention avec l’association Polynotes 75 (11e).

2015 DAC 432 Subvention (188.900 euros) et convention avec l’association Paris-Ateliers (4e).

2015 DAC 433 Convention d’occupation du domaine public avec l’organisme le Bal (18e).

2015 DAC 434 Subvention (15.000 euros) à l’association Maison des Cultures du Monde (6e).

2015 DAC 437 Subventions sollicitées auprès de l’Etat dans le cadre de la Dotation Générale de Décentralisation.

2015 DAC 443 Subvention (4.000 euros) à l'association Paris Mozart Orchestra (9e).

2015 DAC 445 Subvention (1.500 euros) à l’association Festival O+O (13e).

2015 DAC 458 Convention de partenariat avec Radio France.

2015 DAC 462 Convention de délégation de service public entre la Ville de Paris et la SPL La Parisienne de Photographie.

2015 DASCO 17 Ecole Boulle - actualisation des tarifs de restauration des commensaux.

64 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DDCT 82 Attribution de la dénomination "Halle des Blancs-Manteaux - Pierre- Charles Krieg" à l’espace d’animation des Blancs-Manteaux.

2015 DDCT 90 Autorisation à la Maire de Paris de solliciter le versement d’une subvention (30.000 euros) au titre de la réserve parlementaire au bénéfice du 20e arrondissement.

2015 DDEEES 13 Fête à Neu-Neu sur la pelouse de la Muette et la pelouse de Saint-Cloud (16e) - Redevance de 100.000 euros - Convention avec l’association Coordination et promotion des fêtes foraines.

2015 DDEEES 18 Théâtre pour enfants dans le Parc Floral (12e) - Convention avec l'association Théâtre astral.

2015 DDEEES 68 Ancienne gare Saint Ouen (18e) - Déclaration sans suite d'une concession de travaux - Signature d'un bail emphytéotique avec la RIVP.

2015 DDEEES 137 Subvention (5.000 euros) à l’association Lézarts de la Bièvre (5e).

2015 DDEEES 144 Subvention (8.000 euros) à l’association Paris Potier (6e).

2015 DDEEES 152 Subvention (5.000 euros) à l’association des Artistes et Artisans d’Art du 11e arrondissement (4A).

2015 DICOM 8 Conception et organisation du spectacle de passage à la nouvelle année 2016 de la Ville de Paris (article 30) - Marché de services - Modalités de passation.

2015 DAC 4-G Adhésion des Archives de Paris au Conseil international des Archives (International Council on Archives).

M. Bruno JULLIARD (2ème Commission) rapporteur.

2015 DAC 342 Subvention (1.000 euros) à l’association Les Comptoirs de l'Inde (20e).

2015 DAC 344 Subvention (13.500 euros) à la Société des Amis de Georges Clemenceau.

2015 DAC 345 Subventions (14.490 euros) à 8 associations de vétérans et d’anciens combattants commémorant leurs régiments et armes, le souvenir d’opérations extérieures ou issus de la fonction publique.

2015 DAC 346 Subventions (14.000 euros) à 3 associations d’anciens combattants à vocation généraliste.

2015 DAC 376 Plaque commémorative en hommage à Mila Racine 97 rue de Rome (17e).

2015 DAC 394 Subvention (10.000 euros) à l'association Espace Parisien Histoire Mémoire Guerre d’Algérie (15e).

2015 DAC 444 Subvention (1.500 euros) à l'association Périphérie.

2015 DAC 452 Subvention (7.100 euros) à 3 associations mémorielles.

2015 SG 46 Berges de Seine - Convention de partenariat Ministère de la Défense.

Mme Catherine VIEU-CHARIER (2ème Commission) rapporteure.

65 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DAC 229 Subventions (9.000 euros) à 6 associations pour la réalisation de leurs actions dans le quartier du Grand Belleville (10e).

2015 DAC 233 - DDCT Subventions (22.500 euros) à des associations, et convention avec l'une d'entre elles, pour la réalisation de leurs actions dans le quartier Fontaine au Roi (11e).

2015 DAC 235 Subventions (8.800 euros) à 5 associations pour la réalisation de leurs actions dans le quartier Porte de Vanves (14e).

2015 DAC 237 Subventions (11.500 euros) à 6 associations pour la réalisation de leurs actions dans les quartiers La Chapelle - Evangile et Porte de la Chapelle - Charles Hermite (18e).

2015 DAC 238 Subventions (10.000 euros) à quatre associations pour leurs actions dans les quartiers Porte Montmartre – Porte des Poissonniers – Moskova et Blémont (18e).

2015 DAC 239 Subventions (6.500 euros) à quatre associations la réalisation de leurs actions dans le quartier Goutte d'Or (18e).

2015 DAC 240 Subventions (17.500 euros) à 9 associations pour la réalisation de leurs actions dans le 19e arrondissement au titre de la Politique de la ville.

2015 DAC 241 Subventions (29.700 euros) à 8 associations du 20e, convention et avenant a convention avec deux d'entre elles.

2015 DAC 401 Subvention (6.500 euros) à l’association R’style (19e).

M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission) rapporteurs.

2ème et 4ème Commissions

2015 DAC 144 Subvention (19.500 euros) à l’association Centre Mandapa (13e).

2015 DAC 257 Subvention (16.000 euros) au Forum des instituts culturels étrangers à Paris FICEP (7e).

2015 DAC 372 Subvention (13.000 euros) à l’association de la Bibliothèque Russe Tourgueniev (5e).

M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Colombe BROSSEL (4ème Commission) rapporteurs.

2015 DAC 39 Subvention (118.500 euros), avenant à la convention financière et convention pluriannuelle d’objectifs avec l’association International Visual Theatre (9e).

2015 DAC 312 Subvention (25.000 euros) et avenant à convention avec l’association CEMAFORRE, Centre d’Études des Médiateurs Artistiques Formation Recherche (20e).

2015 DAC 375 Subvention (7.000 euros) à l’Association des Donneurs de Voix (15e).

66 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DAC 403 Subvention (3.500 euros) à l’association Danse un pas à deux (12e).

2015 DAC 427 Subvention (22.000 euros) à l’association Musique Ensemble XXe (20e).

2015 DAC 466 Subvention (10.000 euros) à l’association ANQA (18e).

M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), M. Bernard JOMIER (4ème Commission) rapporteurs.

2ème et 7ème Commissions

2015 DAC 18 - DJS Subvention (75.000 euros) et avenant avec l'association Confluences (20e).

2015 DJS 258 - DAC Subvention (27.000 euros) et convention avec l'association Paris Macadam Les Arcavals (18e).

M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Pauline VERON (7ème Commission) rapporteurs.

2ème, 7ème et 3ème Commissions

2015 DAC 392 Subvention (10.000 euros) et convention avec l'association Kiosquorama (20e).

M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Pauline VERON (7ème Commission), Mme Pénélope KOMITES (3ème Commission) rapporteurs.

2ème, 7ème et 4ème Commissions

2015 DJS 250 - DDCT - DAC Subvention (6.500 euros) et avenant à convention avec l'association La Compagnie A Force de Rêver (14e).

M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Pauline VERON (7ème Commission), M. Bernard JOMIER (4ème Commission) rapporteurs.

2ème, 3ème et 7ème Commissions

2015 DAC 362 - DDCT Subvention (43.000 euros) et avenant n° 1 à la convention triennale 2014-2016 avec l’association Salle Saint Bruno (18e).

M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission), Mme Pauline VERON (7ème Commission) rapporteurs.

67 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2ème, 4ème et 7ème Commissions

2015 DAC 339 - DDCT - DGRI Subvention (12.000 euros) à l'association Le Maghreb des films.

M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Colombe BROSSEL (4ème Commission), M. Patrick KLUGMAN (7ème Commission) rapporteurs.

3ème Commission

2015 DEVE 92 Subvention (10.000 euros) à l’association Réseau Action Climat-France (93100 Montreuil) pour la réalisation d’une brochure "Témoins des changements climatiques".

2015 DEVE 93 Subvention (10.000 euros) à l'association Ile-de-France Environnement (13e) pour ses activités en faveur de la défense de l'environnement.

2015 DEVE 101 Subvention de fonctionnement (7.000 euros) à l'Association Agir pour l'environnement (18e).

2015 DPE 18 Association Scientifique et Technique pour l'Eau et l'Environnement - Adhésion et cotisation (1.276 euros).

2015 DVD 64 Pont de Crimée (19e). Indemnisation de l'association Marché sur L'eau.

2015 DVD 152 Subvention (49.000 euros) à l’Association exécutive du Comité Départemental du Tourisme de Seine-Saint-Denis (93) pour ses actions d’animation sur le canal de l’Ourcq.

2015 DVD 163 Canal de l'Ourcq à Bondy (93). Dépôt d'une demande de permis de démolir pour le transfert d'une unité de production de la société Holcim Béton France.

Mme Célia BLAUEL (3ème Commission) rapporteure.

2015 DDCT 19 Subventions (108.615 euros) et convention avec l’association Salle Saint- Bruno pour des actions au titre de la Politique de la ville (18e).

2015 DDCT 59 Subventions (185.200 euros) et conventions avec 14 associations sur les quartiers Politique de la Ville parisiens.

2015 DDCT 73 Subventions (100.000 euros) et conventions pour le fonctionnement des 4 accorderies parisiennes.

2015 DPP 2 Subvention (27.000 euros) avec deux associations au titre de la lutte contre les dérives sectaires.

2015 DPP 3 Subvention (72.000 euros) et avenant à convention triennale avec l’association Paris Aide aux Victimes au titre de l’aide aux victimes.

2015 DPP 5 Subvention (18.000 euros) et convention avec Jeunesse Feu Vert Fondation Robert Steindecker pour l’attribution d’une subvention au titre de la lutte contre la récidive.

68 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DPP 8 Subvention (4.000 euros) et convention avec l’association de prévention du site de la Villette (APSV) dans le cadre de la lutte contre la récidive.

2015 DPP 10 Subvention (30.000 euros) et avenant à convention triennale avec l’association départementale des pupilles de l’enseignement public de Paris au titre de la lutte contre le décrochage scolaire.

2015 PP 22 Maintenance et services associés du progiciel Gargantua de gestion électronique des dossiers (GED) relatifs aux titres délivrés par la Préfecture de police.

2015 PP 23 Convention de groupement de commandes avec les services Etat concernant la fourniture, l’installation et la réparation de voilages, rideaux et stores intérieurs des sites gérés par la Préfecture de police.

2015 PP 26 Fourniture d’effets vestimentaires et d’accessoires composant la tenue des agents de surveillance de Paris.

2015 PP 28 Convention de groupement de commandes avec les services de l’Etat de la Préfecture de police pour les vérifications réglementaires des ascenseurs, monte-charges et élévateurs de personnes.

2015 PP 29 Convention de groupement de commandes avec les services Etat concernant la fourniture d’équipements de protection individuelle, de travail et de sécurité.

2015 PP 30 Convention de groupement de commandes avec les services de l’Etat de la Préfecture de police relative à la fourniture d’enveloppes et pochettes.

2015 PP 31 Autorisation de signer les marchés à conclure avec les attributaires désignés par la commission d’appel d’offres de la ville de Paris.

2015 PP 33 BSPP - Fourniture de gants et de combinaisons de type Nucléaire, Radiologique, Biologique et Chimique (NRBC).

2015 PP 34 Autorisation de signer une convention de groupement de commande avec les services État de la Préfecture de police concernant la fourniture de matériels de plongée.

2015 DASES 198-G Participations (291.050 euros) à 89 associations dans le cadre du Programme "Ville Vie Vacances" au titre de l’année 2015.

2015 DASES 213-G Subvention d’investissement (58 685 euros) et convention avec l’association Soleil Blaise (20e).

Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission) rapporteure.

2015 DEVE 31 Mise à disposition d'un terrain à usage de jardin partagé Square Clichy- Batignolles (17e) - Renouvellement de la convention d'occupation du domaine public avec l'Association Le Jardin de Perlimpinpin.

2015 DEVE 45 Protocole d’accord transactionnel relatif à une concession funéraire dans le Cimetière du Père Lachaise (20e).

2015 DEVE 77 Mise à disposition à titre gratuit d’un terrain pour Jardin partagé dans les Jardins d'Eole (18e)-Renouvellement de convention d'occupation du domaine public avec l'Association Le Trèfle d'Eole.

69 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DEVE 79 - DVD Réfection, rénovation et remplacement de clôtures, portillons et portails, dans les espaces verts parisiens et les emprises du boulevard périphérique - Marchés de Travaux - Modalités de passation.

2015 DEVE 91 Réhabilitation de la tombe de Sulpice Debauve au cimetière du Père- Lachaise (20ème)-Convention de mécénat avec la Société Chocolat Debauve & Gallais.

2015 DEVE 95 Protocole d'accord transactionnel relatif à une concession funéraire dans le cimetière parisien de Pantin (93).

2015 DEVE 102 Fourniture de contenants horticoles pour les Centres de Production Horticole de la Ville de Paris et le Service d’Exploitation des Jardins.

2015 DEVE 104 Subvention (2.700 euros) au centre ornithologique Île-de-France (CORIF) pour ses actions en faveur de la biodiversité en ville.

2015 DEVE 106 Subvention (1.500 euros) à l'association Abeille Francilienne (12e).

2015 DEVE 107 Subvention (500 euros) à l'association Au Coeur des Chats pour le suivi et la régulation de la population féline (18e).

2015 DEVE 109 Subvention (12.000 euros) à l'Association Kiosquorama pour l'animation de son projet "Live en Kiosque".

Mme Pénélope KOMITES (3ème Commission) rapporteure.

2015 DVD 60 ZAC Clichy Batignolles (17e). Ouvrages de franchissement du faisceau ferré Saint-Lazare. Convention avec RFF Réseau pour l'occupation du domaine public ferroviaire.

2015 DVD 66 Extension du Tramway à la Porte d'Asnières (17e et 18e). Convention de financement n° 1 relative à la phase travaux.

2015 DVD 71 Gare Rosa Parks (18e et 19e). Travaux d'aménagement nécessaires à la modification des lignes de bus 54, 60 et 239 pour sa desserte. Demande de subventions auprès du STIF.

2015 DVD 114 Parc de stationnement Concorde (8e). Contrat d'occupation du domaine public avec la société NDBM 1 (groupe NEUBAUER) pour l'exploitation de locaux.

2015 DVD 121 Maintenance des horodateurs et prestations diverses - Marchés de services.

2015 DVD 126 Eclairage public, signalisation lumineuse et boucles de détection (5 lots). Marchés de travaux.

2015 DVD 135 Parc de stationnement Montholon (9e). Avenant n° 1 à la convention de concession.

2015 DVD 153 AFNOR Certification. Signature de trois contrats relatifs à la certification des ciments.

2015 DVD 155 Relogement des deux laboratoires de la DVD dans l’Hôtel Industriel Berlier (13e). Convention de transfert de maîtrise d’ouvrage avec la RIVP.

70 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DVD 159 Ligne de bus 84 (6e, 7e, 8e et 17e). Aménagements de voirie. Demande de subventions auprès du STIF.

2015 DVD 170 Indemnisation amiable de différents tiers, en réparation de dommages accidentels dont la responsabilité incombe à la Ville de Paris (67.526,18 euros).

M. Christophe NAJDOVSKI (3ème Commission) rapporteur.

2015 DDCT 71 Subvention (3.000 euros) et convention avec l’amicale des anciens conseillers de Paris ou de la Seine (4e).

2015 DPE 10 Développement et mise en œuvre de la version 7 du système d’information TIGRE du service technique de l’eau et de l’assainissement - Marché de services - Modalités de passation.

2015 DPE 20 Raccordement de l'égout départemental RD1 à Clichy-la-Garenne - Convention Ville de Paris/Département des Hauts-de-Seine.

2015 DPE 34 Travaux de remplacement de trappes d’accès au réseau d’assainissement parisien - Convention de cofinancement avec le SIAAP.

2015 DPE 57 Travaux de remplacement de deux trappes d’accès à des ouvrages d’assainissement parisiens - Avenant à la convention n° 25 de cofinancement avec le S.I.A.A.P.

2015 DPE 76 Subvention (2.500 euros) en faveur du Synhorcat pour sa participation à la lutte contre la prolifération des mégots sur l’espace public.

M. Mao PENINOU (3ème Commission) rapporteur.

2015 DEVE 108 Subvention (3.000 euros) à la Confédération Paysanne pour l’organisation d’un événement "agriculturel" place Stalingrad (19e).

Mme Célia BLAUEL et Mme Pénélope KOMITES (3ème Commission) rapporteures.

2015 DVD 3 Passerelles piétonnes du Canal Saint-Martin (10e). Marché de maîtrise d’œuvre. Modalités de passation.

Mme Célia BLAUEL et M. Christophe NAJDOVSKI (3ème Commission) rapporteurs.

2015 DEVE 76 Subventions (15.950 euros) à 13 associations gestionnaires de jardins partagés, et convention avec l'association Archipélia, dans le cadre de l'appel à projet Main Verte.

2015 DEVE 100 - DDCT Subventions (29.500 euros) à 11 associations - Projets à thématique environnementale pour améliorer le cadre de vie et la mobilisation des Parisiens dans des quartiers situés en Politique de la Ville.

Mme Pénélope KOMITES et Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission) rapporteures.

71 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

3ème et 1ère Commissions

2015 DVD 169 Fixation du coefficient multiplicateur de la taxe municipale sur la consommation d'électricité à paris à compter du 1er janvier 2016.

2015 DVD 11-G Fixation du coefficient multiplicateur de la taxe départementale sur la consommation d'électricité à Paris à compter du 1er janvier 2016.

Mme Célia BLAUEL (3ème Commission), M. Julien BARGETON (1ère Commission), rapporteurs.

3ème et 2ème Commissions

2015 DVD 141 Paris Plages 2015. Redevances des buvettes et des glaciers au Bassin de la Villette (19e).

M. Christophe NAJDOVSKI et Mme Célia BLAUEL (3ème Commission), M. Bruno JULLIARD (2ème Commission) rapporteurs.

3ème et 4ème Commissions

2015 DASES 227 - DDCT-G Subvention (2.500 euros) et convention avec l'association Les Enfants de la Goutte d'Or (18e).

2015 DASES 228 - DDCT-G Subvention (4.000 euros) et convention avec l'association Chinois de France - Français de Chine (20e).

2015 DASES 352 - DDCT-G Subvention (4.000 euros) et convention avec l'association Le Picoulet - Mission Populaire XIe (11e).

2015 DASES 387 - DDCT-G Subvention (6.000 euros) et convention avec l'association CAMRES (10e).

2015 DASES 388 - DDCT-G Subvention (2.100 euros) et convention avec l'association Espace Universel (10e).

2015 DASES 390 - DDCT-G Subvention (3.000 euros) et convention avec l’association La Voie de la Lune (19e).

2015 DASES 392 - DDCT-G Subvention (3.000 euros) et convention avec l’association Archipélia (20e).

Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission), M. Bernard JOMIER (4ème Commission) rapporteurs.

3ème et 5ème Commissions

2015 DVD 178 Secteur Macdonald Evangile (18e et 19e). Convention avec SNCF Réseau relative au financement des travaux pour la création de l'estacade (pont rail).

M. Christophe NAJDOVSKI (3ème Commission), M. Jean-Louis MISSIKA (5ème Commission) rapporteurs.

72 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DDCT 41 - DJS Subvention (61.000 euros) et convention passée avec l’association Enfants de la Goutte D’Or - EGDO du quartier de la Goutte d’or (18e).

Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission), Mme Pauline VERON et M. Jean-François MARTINS (7ème Commission) rapporteurs.

3ème, 7ème et 4ème Commissions

2015 DDCT 50 - DJS - DFPE Subventions (25.000 euros) et convention avec l’association Plus Loin pour ses actions dans le quartier des Portes du 20e.

Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission), Mme Pauline VERON (7ème Commission), Mme Dominique VERSINI (4ème Commission) rapporteures.

3ème, 2ème et 7ème Commissions

2015 DDCT 21 - DAC - DJS Subvention (27.500 euros) et avenant à convention avec l’association Compagnie Résonances du quartier de la Porte Montmartre (18e).

Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission), M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Pauline VERON (7ème Commission) rapporteurs.

3ème, 2ème, 7ème et 6ème Commissions

2015 DDCT 61 - DAC - DJS - DASCO Subvention (24.000 euros) et convention avec l'association ART-EXPRIM 18 (18e).

Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission), M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Pauline VERON (7ème Commission), Mme Alexandra CORDEBARD (6ème Commission) rapporteurs.

3ème, 7ème, 6ème, 2ème et 4ème Commissions

2015 DDCT 20 - DJS - DASCO Subvention (13.000 euros) et avenant à convention avec l'association Graines de Soleil.

Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission), Mme Pauline VERON (7ème Commission), Mme Alexandra CORDEBARD (6ème Commission), M. Bruno JULLIARD (2ème Commission) rapporteurs.

4ème Commission

2015 DDCT 64 Subventions (101.700 euros) à 22 associations au titre de la lutte contre les discriminations.

2015 DDCT 75 Subvention (33.000 euros) et avenant à convention triennale avec l’association Comité Contre l’Esclavage Moderne.

73 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DDCT 79 Subventions (17.000 euros) à 5 associations au titre de la lutte contre l'homophobie.

2015 DDCT 93 Subvention (4.000 euros) à l'association Sos Esclaves au titre des droits de l'Homme.

2015 SG 3 Subventions (190.500 euros) à 27 projets portés par 25 associations et 6 avenants aux conventions au titre de la lutte contre les violences faites aux femmes à Paris.

Mme Hélène BIDARD (4ème Commission) rapporteure.

2015 DDCT 62 Subventions (73.250 euros) à 11 associations et conventions avec 2 associations au titre de l'intégration.

2015 DDCT 63 Subvention (15.000 euros) à 6 associations au titre de l'intégration et convention à 1 association.

2015 DDCT 74 Subventions (27.000 euros) à 3 associations au titre de l'intégration (11e et 18e).

2015 DASES 187-G Participations (77.800 euros) - Programme d'accompagnement à la scolarité 2014-2015 - 25 associations.

Mme Colombe BROSSEL (4ème Commission) rapporteure.

2015 DASES 4 Fixation des tarifs 2015 LHVP et SMASH.

2015 DASES 20 Association Turbulences !, 12, boulevard de Reims (17e) - Renouvellement de la convention de transfert de gestion avec le Département de Paris.

2015 DFPE 346 Subvention (79.600 euros) et avenant à convention avec l'association LIRE à Paris pour ses interventions dans les Relais d’Assistantes Maternelles.

2015 DFPE 1 - DDCT-G Subvention (392.700 euros) et avenant à convention avec l'association LIRE à Paris pour leurs interventions dans les centres de PMI.

2015 DASES 14-G Participation (7.893,75 euros) et avenant n° 1 à convention avec l’ANPIHM pour le solde de la participation 2014 au financement de la permanence de nuit de l’ULS Duployé.

2015 DASES 92-G Subvention (18.000 euros) et convention avec la Protection Civile de Paris (15e).

2015 DASES 93-G Subvention (70.000 euros) et convention avec la Protection Civile de Paris (15e).

2015 DASES 94-G Subvention (7.000 euros) et convention avec l'association Vaincre la Mucoviscidose (13e).

2015 DASES 95-G Subvention (15.000 euros) et convention avec la FémasIF (93 Saint- Denis).

74 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DASES 109-G Subvention (6.000 euros) à l’association ADVOCACY France (19e).

2015 DASES 112-G Participation (25.000 euros) à l'association J'accede.com pour la nuit de l'accessibilité.

2015 DASES 124-G Subvention (30.000 euros) et convention avec la Fondation La Croix Saint-Simon (20e).

2015 DASES 127-G Subvention (30.000 euros) et convention avec l'association de prévention du Site de la Villette (19e).

2015 DASES 128-G Subvention (30.000 euros) et convention avec l'association Prévisanté (14e).

2015 DASES 132-G Subvention (30.000 euros) et convention avec l'association Estrelia (10e).

2015 DASES 153-G Subvention (7.000 euros) et convention avec l'association WECF France (74 Annemasse).

2015 DASES 161-G Subvention (30.000 euros) et convention avec l'association Aremedia (10e).

2015 DASES 234-G Fixation des tarifs 2015 LEPI.

2015 DASES 239-G Subvention (30.000 euros) et convention avec l'association Charonne (13e).

2015 DASES 290-G Convention d'aide sociale pour le pôle "La maison de Pénélope" (FAM, FV, CAJ) géré par l'association Les Jours Heureux.

2015 DASES 305-G Subvention (45.000 euros) et avenant avec l'association Aurore (15e) pour Aurore-EGO (18e).

2015 DASES 324-G Subvention (15.900 euros) et convention avec le Forum Français pour la Sécurité Urbaine (20e).

2015 DASES 325-G Subvention (138.000 euros) et convention avec l'association le Kiosque Infos Sida et Toxicomanie (11e).

2015 DASES 326-G Subvention (35.000 euros) et avenant avec la Mutualité Fonction Publique Action Santé Social (15e) pour son centre Emergence Espace Tolbiac (13e).

2015 DASES 330-G Subvention (4.000 euros) et convention avec l'Association du Quartier Saint Bernard (11e).

2015 DASES 339-G Subvention (7.000 euros) et convention avec l'association E-Enfance (1er).

2015 DASES 362-G Marché à bons de commande pour la fourniture, l’installation et la mise en service de matériels et équipements pour cabinets dentaires destinés aux centres de santé dentaires du Département de Paris.

2015 DASES 365-G Subvention (42.000 euros) et avenant avec l'Union pour la Défense de la Santé Mentale (94) pour son unité La Corde Raide (12e).

75 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DASES 366-G Subvention (7.000 euros) et convention avec l'association Arcréation - Mot de Passe (5e).

2015 DASES 368-G Subvention (7.000 euros) et convention avec l'association Vivre Ensemble à Maroc Tanger (19e).

2015 DASES 384-G Subventions (63.300 euros) et convention pour 8 associations qui agissent dans le domaine de l'Information et du soutien.

2015 DASES 407-G Participation (15.000 euros) et convention avec l'Observatoire Français des Drogues et des Toxicomanies (93).

2015 DASES 414-G Association "Turbulences !" - 12, boulevard de Reims (17e) - Renouvellement de la convention de transfert de gestion avec la Ville de Paris et de la convention d'occupation du domaine public.

2015 DASES 415-G Subvention (45.000 euros) et convention avec l'association ABC Autisme.

2015 DFPE 3 - DDCT-G Subvention (115.484 euros) et avenant avec l'Association Espace 19 (19e) et l'Association franco chinoise Pierre Ducerf (3e).

M. Bernard JOMIER (4ème Commission) rapporteur.

2015 DFPE 15 Subvention (575.921 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture (16e) pour la structure multi accueil Le 14e Ours (14e).

2015 DFPE 17 Subvention (453.036 euros) et avenant n° 1 avec ABC Puériculture pour sa crèche collective multi accueil Au bonheur des ours (12e).

2015 DFPE 18 Subvention (172.722 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture pour la structure multi accueil Au Fil des Ours (11e).

2015 DFPE 19 Subvention (380.520 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture pour la structure multi accueil Chérioux (15e).

2015 DFPE 20 Subvention (175.651 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture pour la structure multi accueil La Cité des Ours (18e).

2015 DFPE 21 Subvention (207.845 euros) et avenant n° 1 avec ABC Puériculture (16e) pour son établissement multi accueil Fabrique des ours (13e).

2015 DFPE 22 Subvention (202.250 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture (16e) pour la structure multi accueil Histoire d'Ours (19e).

2015 DFPE 23 Subvention (378.336 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture pour la structure multi accueil Lagon des Ours (11e).

2015 DFPE 24 Subvention (211.307 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture (16e) pour la structure multi accueil Le Grand Ours (18e).

76 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DFPE 25 Subvention (206.687 euros) et avenant n° 1 avec ABC Puériculture pour son établissement multi accueil Le temps des ours (3e).

2015 DFPE 26 Subvention (215.086 euros) et avenant n° 2 à l’association Abc Puériculture pour la structure multi-accueil Calin'ours (16e).

2015 DFPE 27 Subvention (161.411 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture pour la structure multi-accueil Coquin'ours (8e).

2015 DFPE 28 Subvention (161.379 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture pour l’établissement de type multi-accueil Les Oursons (16e).

2015 DFPE 29 Subvention (199.665 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture (16e) pour la structure multi accueil Nuage d'Ours (13e).

2015 DFPE 30 Subvention (293.904 euros) et avenant n° 2 à l’association Abc Puériculture (16e) pour la structure multi accueil Quai des Ours (10e).

2015 DFPE 31 Subvention (99.084 euros) et avenant n° 2 à l’association Abc Puériculture pour la halte-garderie Teddy Club (16e).

2015 DFPE 32 Subvention (271.827 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture pour la structure multi accueil Violet (15e).

2015 DFPE 33 Subvention (83.451 euros) et avenant n° 2 avec l'association Abc Puériculture (16e) pour le service de garde d'enfants à domicile au bénéfice des familles parisiennes.

2015 DFPE 43 Subvention (174.957 euros) et convention avec Institut d'Education et des Pratiques Citoyennes pour sa structure de type multi accueil A Petits Pas (18e).

2015 DFPE 52 Subvention (154.430 euros) et convention avec l’association Centre d’Action Sociale Protestant pour la structure multi-accueil La Clairière (2e).

2015 DFPE 71 Subvention (74.427 euros) et avenant avec l'Association Initiatives Rencontres et Solidarité 10e pour le fonctionnement de la halte-garderie AIRES 10.

2015 DFPE 75 Subvention (107.547 euros) et avenant n° 2 avec l'Association Franco- Asiatique pour l'Enfance (10e) pour la crèche Yves Toudic (10e).

2015 DFPE 76 Subvention (187.764 euros) et avenant n° 2 avec l'Association Franco- Asiatique pour l'Enfance (10e) pour la structure multi-accueil Bellot (19e).

2015 DFPE 81 Subvention (47.227 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Cool Douche pour la crèche parentale (14e).

2015 DFPE 83 Subvention (111.205 euros) et avenant avec l'association Gribouille Alésia pour le fonctionnement d'une crèche collective (14e).

2015 DFPE 84 Subvention (87.542 euros) et avenant n° 2 avec l’association l'Oeuvre de la Chaussée du Maine-Ceasil pour la crèche collective Plein Ciel (15e).

2015 DFPE 86 Subvention (152.032 euros) et avenant n° 2 avec l’association l'Oeuvre de la Chaussée du Maine-Ceasil pour la halte-garderie (15e).

77 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DFPE 103 Subvention (46.440 euros) et avenant n° 2 avec l'association Les Petits Loups (19e) pour la crèche parentale Les Petits Loups (19e).

2015 DFPE 132 Subvention (118.815 euros) et avenant n° 1 avec l'association Famille et Cité pour le multi-accueil Binet (18e).

2015 DFPE 133 Subvention (66.437 euros) et avenant avec l'association Archipélia pour la halte-garderie (20e).

2015 DFPE 134 Subvention (107.993 euros) et avenant n° 2 à l’association Les Petits du Canard pour la crèche collective Charlot (3e).

2015 DFPE 135 Subvention (142.523 euros) et avenant n° 2 à l'association Les Petits du Canard pour la crèche collective Saint Martin (3e).

2015 DFPE 179 Subvention (48.651 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour la crèche collective Bout’Chou 1 (14e).

2015 DFPE 180 Subvention (402.118 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour la crèche collective Bout’Chou 2 (13e).

2015 DFPE 181 Subvention (63.591 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour le fonctionnement de la crèche collective Bout’Chou Péan (13e).

2015 DFPE 182 Subvention (68.136 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour la crèche collective Les Petites Souris du Mont (14e).

2015 DFPE 183 Subvention (911.437 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour la crèche collective La Maison Enchantée (14e).

2015 DFPE 184 Subvention (28.169 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour le jardin maternel La Maison Enchantée (14e).

2015 DFPE 185 Subvention (206.454 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour la structure multi accueil d’Ici et d’Ailleurs (13e).

2015 DFPE 186 Subvention (153.833 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour la crèche collective Trois P’Tits Tours (19e).

2015 DFPE 187 Subvention (157.122 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour la structure multi accueil Les P’Tits Bonheurs (19e).

2015 DFPE 188 Subvention (227.759 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou pour la structure multi accueil Le Temps de l’Enfance (15e).

2015 DFPE 189 Subvention (130.925 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour la crèche collective Saint Jacques (14e).

2015 DFPE 190 Subvention (282.859 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’chou (14e) pour la structure multi accueil Les Couleurs du Temps (14e).

2015 DFPE 191 Subvention (187.547 euros) et avenant n° 2 avec l'association La Maison des Bout’Chou pour la crèche collective Les Meuniers (12e).

2015 DFPE 192 Subvention (162.079 euros) et avenant n° 1 avec l'association La Maison des Bout’Chou (14e) pour la structure multi-accueil Sur un Air de Polka (19e).

78 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DFPE 218 Subvention (76.904 euros) et avenant n° 2 avec l'association Les Gardons pour la crèche parentale (12e).

2015 DFPE 288 Subvention (143.704 euros) et avenant n° 2 à l'association pour la diversité culturelle et sociale - l’Enfance en Couleurs pour la structure multi-accueil (11e).

2015 DFPE 295 Subvention (66.211 euros) et avenant n° 2 avec l'association Petit Concept pour la crèche collective (11e).

2015 DFPE 320 Groupements de commandes pour la fourniture et la livraison de jeux et jouets à divers établissements en 4 lots séparés - Marchés de fournitures - Modalités de passation.

2015 DFPE 16-G Groupements de commandes pour la fourniture et la livraison de jeux et jouets à divers établissements en 4 lots séparés - Marchés de fournitures - Modalités de passation.

2015 DFPE 321 Groupement de commandes pour la fourniture et la livraison de vaisselle, ustensiles de cuisine et de cuisson à divers établissements - Marché de fournitures - Modalités de passation.

2015 DFPE 15-G Groupement de commandes pour la fourniture et la livraison de vaisselle, ustensiles de cuisine et de cuisson à divers établissements - Marché de fourniture - Modalités de passation.

2015 DFPE 323 Approbation du principe de réalisation par la Fondation de Rothschild d’une crèche collective de 66 places et d’une structure multi-accueil de 96 places (12e).

2015 DFPE 338 Convention d'aide à l'investissement avec la caisse d'allocations familiales pour les aménagements rendus nécessaires par la délivrance des repas par la halte- garderie Lacépède (5e).

2015 DFPE 339 Convention d’aide à l’investissement entre la Caisse d’allocations familiales de Paris et la Ville de Paris pour la réalisation d’aménagements dans l’EAPE situé 2, rue Larrey (5e).

2015 DFPE 343 Subvention (1.177.600 euros) et convention avec l'association Fondation Oeuvre de la Croix Saint Simon pour la création d’un établissement multi-accueil au 9, rue Delaître (20e).

2015 DFPE 393 Création de 6 équipements de petite enfance - Demandes de subventions (3.130.800 euros) avec conventions à la Caisse d’Allocations Familiales de Paris.

2015 DPA 48 Crèche collective rue Haxo (20e) - Construction approbation du principe de l'opération - Marché de maîtrise d'oeuvre - Modalité de passation et autorisations administratives.

2015 DASES 408-G Accueil des étudiants stagiaires, effectuant un stage obligatoire d’une durée supérieure à 308 H dans le cadre d’une convention conclue entre le Département de Paris et un établissement d’enseignement.

Mme Nawel OUMER (4ème Commission) rapporteure.

79 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DFPE 4 Subvention (89.000 euros) et avenant à convention avec Consultation et lieu d’accueil psychanalytique - CLAP (12e) pour le lieu d’accueil enfants parents le passage des tout petits.

2015 DFPE 5 Subvention (122.238 euros) et avenant à convention avec l’École des Parents et des Éducateurs d’Ile de France pour le lieu d’accueil enfants parents La maison ouverte (11e).

2015 DFPE 7 Subvention (12.000 euros), convention et avenant à convention avec Coopération féminine pour le lieu d’accueil enfants parents Le Jardin des Roos (20e).

2015 DFPE 9 Subvention (80.310 euros) et avenant à convention avec Les Equipes d’Amitié pour le lieu d’accueil enfants parents La Caragole à Paris (10e).

2015 DFPE 10 Subvention (96.116 euros), convention et avenant avec l'association Centre d'Action Sociale Protestant (CASP), pour le lieu d’accueil enfants parents La Bulle d’air à Paris (2e).

2015 DFPE 98 Subvention (72.000 euros) et avenant à convention pluriannuelle avec l’association Ecole Normale Sociale (18e) pour la ludothèque Torcy.

2015 DFPE 349 Subvention (46.000 euros) et convention avec l’association D’Ici-D’Ailleurs pour le fonctionnement de la ludothèque Nautilude (11e).

2015 DFPE 350 Subvention (58.000 euros) et avenant avec l’EPE (11e) pour son café des parents et ses activités hors les murs.

2015 DFPE 351 Soutenir les parents : Accompagnement des familles - Subvention (3.000 euros) à l’association Arts Traditionnels et Nouvelles Technologies du 18e arrondissement (18e).

2015 DFPE 352 Soutenir les parents : Accompagner les séparations - Subvention (8.000 euros) et convention avec l’association UDAF de Paris (9e) pour son service de médiation familiale.

2015 DFPE 353 Subvention (8.000 euros) à l’association Ligue Française pour la Santé Mentale (8e) pour le fonctionnement de son service de médiation familiale.

2015 DFPE 354 Subvention (5.000 euros) à l’association Centre d’Etudes Cliniques des Communications Familiales (CECCOF) pour son service de médiation familiale (11e).

2015 DFPE 355 Soutenir les parents : Accompagner les séparations - Subvention (15.000 euros) à la Fondation OPEJ (17e) pour ses actions d’accompagnement des familles et son service de médiation familiale (10e).

2015 DFPE 356 Soutenir les parents : Accompagner les séparations - Subvention (10.000 euros) à l’association La Maison de la Médiation (20e) pour son service de médiation familiale (15e, 17e, 20e).

2015 DFPE 357 Subvention (47.000 euros) et avenant à convention avec l’Association Olga Spitzer (12e) pour son service de médiation familiale et et son action d’accompagnement à la parentalité.

2015 DFPE 358 Subvention (26.000 euros) et convention pluriannuelle avec l’association CERAF Médiation (18e) pour son service de médiation familiale.

80 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DFPE 359 Subvention (23.000 euros) et convention avec l’association APCE 75 (15e) pour son service de médiation familiale.

2015 DFPE 360 Soutenir les parents : Accompagner les séparations - Subvention (6.000 euros) et convention avec l’association ARFOG - Lafayette (6e) pour son service de médiation familiale (10e).

2015 DASES 5-G Subvention d’investissement (11.071 euros) et convention avec l’association VII Point XV Point XVI.

2015 DASES 73-G Subvention (16.000 euros) à 5 associations pour leur offre d’initiation des personnes âgées aux nouvelles technologies de l’information et de la communication.

2015 DASES 139-G Subvention (30.000 euros) et convention annuelle avec l’association Les enfants du canal (5e) pour son action Romcivic.

2015 DASES 181-G Participation (80.000 euros) et convention avec l'ASSFAM au titre de son action d'accès aux droits et d'appui technique.

2015 DASES 191-G Participation - ATD Quart Monde.

2015 DASES 254-G Conventions pluriannuelles fixant la participation du Département de Paris au fonctionnement des Centres d’Accueil de jour (CAJ) pour personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et de maladies apparentées.

2015 DASES 308-G Subventions et participations (165.000 euros), conventions avec six associations pour le fonctionnement de leurs actions d’aide à l’insertion et de mobilisation par la culture.

2015 DASES 312-G Convention d'habilitation totale à l'aide sociale et convention pluriannuelle tripartite avec l'Association "Monsieur Vincent" pour l'Ehpad Antoine Portail (6e).

2015 DASES 359-G Subvention (10.000 euros) à 3 associations pour leurs actions de soutien en direction de migrants âgés.

2015 DASES 360-G Subvention (2.500 euros) à l’association Ressac Volontariat (14e).

2015 DASES 361-G Subvention (14.500 euros) à 4 associations pour leurs offres culturelles intergénérationnelles.

2015 DASES 393-G Deux participations et une subvention à la Fondation CASIP- COJASOR et aux associations Aurore et Relais Frémicourt pour la réalisation d’actions de distribution d’aide alimentaire.

2015 DASES 410-G Subvention (6.000 euros) à l’association Au bout du fil (15e).

2015 DASES 419-G Locaux 12 rue Ridder (14e) - Avenant au bail entre la SA d’HLM Coopération et Famille et le Département de Paris et avenant à la convention de mise à disposition entre Département et GIP Samu Social.

2015 DFPE 13-G Contrat enfance jeunesse départemental.

Mme Dominique VERSINI (4ème Commission) rapporteure.

81 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DASES 220-G Subvention (27.000 euros) et convention avec l’association ParADOxes (10e).

M. Bernard JOMIER et Mme Nawel OUMER (4ème Commission) rapporteurs.

2015 DASES 404-G Subventions (78.000 euros) et conventions avec huit associations pour leurs actions sociolinguistiques et d’aide à l’accès aux droits.

Mme Colombe BROSSEL et Mme Dominique VERSINI (4ème Commission) rapporteures.

2015 DASES 329-G Subvention (34.000 euros) - Participation (13.000 euros) et convention avec l'Association pour la Communication, l'Espace et la Réinsertion des Malades Addictifs (ACERMA) (19e).

M. Bernard JOMIER et Mme Dominique VERSINI (4ème Commission) rapporteurs.

4ème et 2ème Commissions

2015 SG 7 Subvention (13.000 euros) et convention triennale avec l’association Cie Graines de Soleil (18e).

Mme Hélène BIDARD (4ème Commission), M. Bruno JULLIARD (2ème Commission) rapporteurs.

2015 DFPE 85 - SG - DAC Soutenir les parents : Accompagnement des familles - Subvention (122.000 euros) et avenant à convention avec le Réseau Môm’Artre (19e) pour ses actions menées en direction des familles parisiennes.

Mme Dominique VERSINI (4ème Commission), M. Bruno JULLIARD (2ème Commission), Mme Hélène BIDARD (4ème Commission) rapporteurs.

4ème et 7ème Commissions

2015 DASES 411-G Subvention (45.000 euros) et avenant avec l’association Cultures du Cœur de Paris pour le fonctionnement de son action d’aide à l’insertion et de mobilisation par la culture.

Mme Dominique VERSINI (4ème Commission), M. Jean-François MARTINS (7ème Commission) rapporteurs.

5ème Commission

2015 DU 86 ZAC de la Porte Pouchet (17e) : acquisition en VEFA de volumes à usage de locaux sociaux et de stationnement pour la Direction de la Propreté et de l’Eau.

M. Jacques BAUDRIER (5ème Commission) rapporteur.

82 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DLH 13 Réalisation 4 rue de Lille (7e) d’un programme de 18 logements sociaux (6 PLA-I, 8 PLUS et 4 PLS) par Elogie.

2015 DLH 60 Création d'un centre social 7 square Vitruve (20e) - Prêt de 160.435 euros. Garantie à hauteur de 50 % par la Ville demandée par France Habitation.

2015 DLH 86 Location de l’immeuble 1, boulevard Morland (4e) à Paris Habitat - OPH - Bail emphytéotique.

2015 DLH 96 Location de l’immeuble 6, villa Vauvenargues (18e) à la RIVP - Bail emphytéotique.

2015 DLH 100 Location de l'immeuble 72, rue de la Jonquière / 46, rue Pouchet (17e) à la RIVP - Bail emphytéotique.

2015 DLH 108 Location de l’immeuble 7, rue d’Odessa (14e) à Paris Habitat - OPH - Bail emphytéotique.

2015 DLH 110 Location de l’immeuble 78, rue Labat / 14, rue Bachelet (18e) à la RIVP - Bail emphytéotique.

2015 DLH 111 Réalisation d’une résidence sociale 15 rue Popincourt (11e) - Modification de la garantie de la Ville (1.205.026 euros) demandée par ADOMA pour 26 logements PLA-I.

2015 DLH 113 Location de l’immeuble 1 Place Octave Chenu/2, rue des Montiboeufs (20e) au profit de la SIEMP - Bail emphytéotique.

2015 DLH 121 Réalisation 10 rue du Roi d'Alger (18e) d'un programme d'acquisition- conventionnement de 10 logements PLUS par AXIMO.

2015 DLH 123 Octroi de la garantie de la Ville de Paris à l’emprunt global à contracter par la RIVP en vue du financement de divers programmes.

2015 DLH 128 Aliénation de parties communes dans l'immeuble en copropriété 5-7, rue des Beaux-Arts (6e).

2015 DLH 129 Location à la RIVP de l'immeuble 61, rue Doudeauville (18e) - Bail emphytéotique.

2015 DLH 130 Location de l’immeuble 1, cité Jandelle (19e) à Paris Habitat - OPH - Bail emphytéotique.

2015 DLH 132 Création d’une résidence sociale jeunes actifs 45 avenue du Général Michel Bizot (12e) - Modification de la garantie de la ville (3.534.913 euros) demandée par ADOMA pour 92 logements PLA-I.

2015 DLH 133 Création d’une résidence sociale 272 rue du Faubourg Saint Martin (10e) - Modification de la garantie de la Ville (3.951.129 euros) demandée par ADOMA pour 66 logements PLA-I.

2015 DLH 134 Création d’une résidence sociale 155 avenue de Versailles (16e) - Modification de la garantie de la Ville (2.680.538 euros) demandée par ADOMA pour 37 logements PLA-I.

83 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DLH 136 Réalisation d'un logement social 95 rue Villiers de l’Isle Adam (20e) - Modification de la garantie de la Ville (28.000 euros) sollicitée par FREHA pour 1 logement PLA-I.

2015 DLH 137 Réalisation d'un logement social 95 rue de Crimée (19e) - Modification de la garantie de la Ville (9.000 euros) sollicitée par FREHA pour 1 logement PLA-I.

2015 DLH 138 Réalisation d’un logement social PLUS 1 Cour de la Grâce de Dieu (10e) - Prêt garanti par la Ville (199.800 euros) sollicité Immobilière 3F.

2015 DLH 139 Réalisation 21 rue des Balkans (20e) d'un programme de 4 logements sociaux PLA-I par la société Foncière d’Habitat et Humanisme.

2015 DLH 140 Réalisation de logements sociaux 141-219 boulevard Mac Donald (19e) - Modification de la garantie de la Ville (6.441.285 euros) demandée par EFIDIS pour 42 logements PLS.

2015 DLH 141 13 rue des Barres (4e) - Réalisation de travaux tous corps d’état - Autorisation au titre des monuments historiques.

2015 DLH 143 Réalisation de 3 logements sociaux PLUS 8-10 et 12 rue Cugnot (18e) - Prêt garanti par la ville (563.247 euros) sollicité par ICF Habitat La Sablière.

2015 DLH 145 Création par ADOMA d'un site-tiroir 13, route des Fortifications (12e) - Avenant à la convention d'occupation temporaire et autorisation de déposer un permis précaire.

2015 DLH 147 Immeuble 36, rue Myrha (18e) - Autorisation de dépôt de demandes d’autorisations d’urbanisme.

2015 DLH 148 Protocole d’accord avec la mission locale de Paris relatif à la prise en charge des travaux de ravalement du site 24 rue de Châtillon, (14e).

2015 DLH 150 Autorisation de constitution de servitudes pour la propriété communale baillée à la RIVP 17A, rue de la Chapelle (18e).

2015 DLH 151 9 rue de Courcelles (8e) - Travaux de ravalement des façades - Autorisations d’urbanisme.

2015 DLH 152 Programme de réhabilitation 15 rue Jean Lantier (1er) et regroupements de chambres dans divers arrondissements - Prêts garantis par la Ville de Paris (2.001.179 euros) demandés par Elogie.

2015 DLH 157 Approbation et signature de l’avenant n° 1 au marché à bons de commande avec la société Balas Mahey.

M. Ian BROSSAT (5ème Commission) rapporteur.

5ème et 3ème Commissions

2015 DU 132 ZAC Joseph Bédier - Porte d’Ivry (13e) - Avenants à la concession d’aménagement et aux conventions d'occupation sur le Stade Carpentier et sur l'Ilot Ouest partie Sud conclues avec la SEMAPA.

M. Jacques BAUDRIER (5ème Commission), Mme Colombe BROSSEL (3ème Commission) rapporteurs.

84 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DU 124 Place de Vénétie (13e) - Convention de fonctionnement 2015.

M. Jacques BAUDRIER (5ème Commission), Mme Pénélope KOMITES (3ème Commission) rapporteurs.

5ème et 4ème Commissions

2015 DU 121 Secteur Broussais (14e) - Création de servitudes avec CEREP et la RIVP.

M. Jacques BAUDRIER (5ème Commission), M. Bernard JOMIER (4ème Commission) rapporteurs.

5ème, 4ème et 6ème Commissions

2015 DPA 50 Construction école et crèche Chapelle International (18e) - Principe d’opération - Autorisation à Mme la Maire pour toute décision sur tous les marchés d’opération et autorisations administratives.

M. Jacques BAUDRIER (5ème Commission), Mme Nawel OUMER (4ème Commission), Mme Alexandra CORDEBARD (6ème Commission) rapporteurs.

=-=-=-=-=-=-=

85 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Table des matières

Adoption de comptes rendus ...... 2 Désignation d’un président de séance : ...... 2 Comptes administratifs de la Ville et du Département de Paris...... 2 2015 DFA 9 Compte administratif d'investissement et de fonctionnement de la Ville de Paris de 2014...... 2 2015 DFA 8 Compte de gestion d'investissement et de fonctionnement de 2014...... 2 2015 DFA 3-G Compte administratif d’investissement et de fonctionnement du Département de Paris de 2014...... 2 2015 DFA 4-G Compte de gestion d'investissement et de fonctionnement du Département de Paris de 2014...... 2 2015 DFA 10 Etats spéciaux d'arrondissement - Compte administratif de 2014...... 2 2015 DFA 11 Etats spéciaux d'arrondissement - Compte de gestion de 2014...... 2 2015 DILT 12 - DFA Budget annexe du Service Technique des Transports Automobiles Municipaux - Compte administratif de 2014...... 2 2015 DILT 18 - DFA Budget annexe du Service Technique des Transports Automobiles Municipaux. - Compte de gestion de 2014...... 2 2015 DPE 16 - DFA Budget annexe de l’Eau - Compte administratif de 2014...... 2 2015 DPE 17 - DFA Budget annexe de l’Eau - Compte de gestion de 2014...... 2 2015 DPE 14 - DFA Budget annexe de l’Assainissement - Compte administratif de 2014...... 2 2015 DPE 15 - DFA Budget annexe de l’Assainissement - Compte de gestion de 2014...... 2 2015 DEVE 33 - DFA Budget annexe du Fossoyage - Compte administratif de 2014...... 2 2015 DEVE 34 - DFA Budget annexe du Fossoyage - Compte de gestion de 2014...... 2 2015 PP 25 Approbation du compte administratif du budget spécial de la Préfecture de police pour 2014. - Résultats de l’exercice 2014 du budget spécial de la Préfecture de police...... 2 2015 PP 24 Approbation du compte de gestion 2014 de M. le Directeur Régional des Finances Publiques d'Ile-de-France et du Département de Paris concernant les opérations de la Préfecture de police (BS) PP...... 2 2015 DASES 236-G Budget annexe des Établissements Départementaux de l'Aide Sociale à l'Enfance - Compte administratif 2014 et compte de gestion 2014...... 2 2015 DRH 54 Communication - Présentation des principaux enjeux et chantiers de la collectivité parisienne en matière de ressources humaines pour l'année 2014...... 2 Examen du budget supplémentaire de la Ville et du Département de Paris...... 3 2015 DFA 12 Budget supplémentaire d'investissement et de fonctionnement municipal pour l'exercice 2015...... 3 Lettre rectificative n°1 déposée par l’Exécutif ...... 3 Amendement n° 2 déposé par le groupe GEP relatif à une augmentation de la subvention à l'ADIL...... 3 Amendement n° 3 déposé par le groupe GEP relatif à l'association l'Onde et Cybèle (18e)...... 3 Amendement n° 4 déposé par le groupe GEP relatif à un audit du parc automobile de la BSPP...... 3 Vœu n° 4 bis déposé par l’Exécutif...... 3

86 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Amendement n° 5 déposé par le groupe GEP relatif à l'association Fairplaylist (11e)...... 3 Amendement n° 6 déposé par le groupe GEP relatif à l'association Festival du Livre et de la Presse d'Ecologie (18e)...... 3 Amendement n° 7 déposé par le groupe GEP relatif à la Fondation Institut kurde de Paris (10e)...... 3 Amendement n° 8 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'association Atout Coeur 75...... 3 Amendement n° 9 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'investissement dans les quartiers populaires...... 3 Amendement n° 10 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux cars scolaires...... 3 Amendement n° 11 déposé par le groupe RG-CI relatif à une étude de faisabilité sur la mise en place d'un téléphérique...... 3 Amendement n° 12 déposé par le groupe GEP relatif à une enquête de satisfaction de l'action du GPIS...... 3 Vœu n° 13 déposé par le groupe GEP relatif à la publicité...... 3 Vœu n° 14 déposé par le groupe PCF-FG relatif à une taxe sur les bureaux vacants...... 3 Vœu n° 14 bis déposé par l’Exécutif...... 3 Vœu n° 15 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la taxe sur les logements vacants...... 3 Vœu n° 16 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la prise en compte de l'ISF dans le calcul de la taxe foncière...... 3 Vœu n° 17 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la taxe locale de séjour...... 3 Vœu n° 18 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux taux des Droits de Mutation à Titre Onéreux...... 3 Vœu n° 19 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la taxe sur les résidences secondaires...... 3 Vœu n° 20 déposé par le groupe UMP relatif au financement du projet EOLE...... 3 Vœu n°21 déposé par le groupe UMP relatif aux transports scolaires en autocar pour la rentrée scolaire 2015/2016...... 3 Vœu n° 22 déposé par le groupe UMP relatif aux enveloppes des investissements d'intérêt local...... 3 Vœu n° 23 déposé par le groupe PCF-FG relatif au remboursement de la dette de l'Etat...... 3 Vœu n° 24 déposé par Mme SIMONNET relatif au remboursement de la dette de l'Etat...... 3 Vœu n°25 déposé par Mme SIMONNET relatif à la dotation de l'Etat et au système de péréquation...... 3 Lettre rectificative n° 1 a, déposée par l’Exécutif...... 3 2015 DFA 13 Individualisation des autorisations de programme municipales votées au budget supplémentaire pour l'exercice 2015...... 4 2015 DFA 5-G Budget supplémentaire d'investissement et de fonctionnement départemental pour l'exercice 2015...... 4 Amendement n° 26G déposé par le groupe GEP relatif aux relais séjours vacances dans le cadre du dispositif Action Collégiens...... 4 Amendement n° 27G déposé par le groupe PCF-FG relatif au dispositif "Action collégiens"...... 4 Amendement n° 28G déposé par le groupe GEP relatif aux dispositifs d'accompagnement des réfugiés...... 4 Amendement n° 29G déposé par Mme SIMONNET relatif au financement du dispositif Navigo Emeraude Amethyste...... 4

87 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Amendement n° 147 G déposé par le groupe SOCA...... 4 Lettre rectificative n° 26 a G...... 4 2015 DFA 6-G Individualisation des autorisations de programme départementales votées au budget supplémentaire pour l'exercice 2015...... 5 2015 DFA 87 Etats spéciaux d’arrondissement - Budget supplémentaire pour l'exercice 2015...... 5 2015 DFA 78 - DRH Budget supplémentaire 2015 Emplois - créations et transformations d'emplois dans les services municipaux...... 5 Vœu n° 30 déposé par le groupe UMP relatif à un poste de coordinateur de conseil de quartier pour le 5e...... 5 2015 DFA 31 - DRH-G Budget supplémentaire 2015 Emplois - créations et transformations d'emplois dans les services départementaux...... 5 Amendement n° 31G déposé par Mme SIMONNET relatif à la création de postes à la DASES...... 5 2015 DILT 13 - DFA Budget annexe du Service Technique des transports automobiles municipaux - Budget supplémentaire pour l'exercice 2015...... 5 2015 DPE 24 - DFA Budget annexe de l’Eau de la Ville de Paris - Budget supplémentaire pour l’exercice 2015...... 5 2015 DPE 25 - DFA Budget annexe de l'Assainissement - Budget supplémentaire pour l'exercice 2015...... 5 Lettre rectificative n° 32 déposé par l’Exécutif...... 5 2015 DEVE 97 - DFA Budget annexe du Fossoyage - Budget supplémentaire pour l'exercice 2015...... 5 2015 PP 27 Budget spécial supplémentaire de la Préfecture de Police pour l'exercice 2015...... 5 2015 DJS 177 Communication de la Maire de Paris sur le plan Nager à Paris (2015-2020)...... 5 Vœu n° 33 déposé par le groupe GEP relatif aux horaires et au créneau d'ouverture...... 5 Vœu n° 34 déposé par le groupe GEP relatif à la création d'une piscine dans la ZAC Bercy- Charenton (12e)...... 5 Vœu n° 35 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'implantation d'une piscine dans la ZAC Bercy-Charenton (12e)...... 5 Vœu n° 35 bis déposé par l’Exécutif...... 5 Vœu n° 36 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'exploitation de la piscine Molitor...... 5 Vœu n° 37 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'apprentissage de la natation en milieu scolaire...... 5 Vœu n° 37 bis déposé par l’Exécutif...... 5 Vœu n° 38 déposé par le groupe UMP relatif à une piscine éphémère dans le 17e...... 5 Vœu n° 39 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à l'amélioration de l'offre de services...... 5 Vœu n° 40 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à la métropolisation des piscines...... 5 2015 DJS 41 Plan Nager à Paris - Subventions (103.300 euros) et conventions avec 3 clubs résidents de natation...... 6 2015 DJS 42 Plan Nager à Paris - Subventions (55.800 euros) et conventions avec 4 clubs sportifs aquatiques...... 6 2015 DJS 58 Plan nager à Paris - Subventions (16.300 euros) à 7 associations parisiennes...... 6

88 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DJS 266 Plan Nager à Paris - Piscine Joséphine Baker (13e) - DSP pour l'exploitation - Approbation du choix du délégataire et du contrat...... 6 2015 DJS 271 Bassins écoles des centres sportifs Élisabeth (14e) et Louis-Lumière (20e) - Gratuité d’utilisation, pendant l’été 2015...... 6 2015 DJS 183 - DASCO Plan nager à Paris - Organisation de la natation scolaire pour les écoles primaires publiques...... 6 2015 DPA 49 Plan Nager à Paris - Centre Saint-Merri rue Renard (4e) - Restructuration - Objectifs, programme des travaux, modalités de réalisation - Autorisation de prendre toute décision relative à la mise en œuvre...... 6 2015 DU 115 Déclaration d'utilité public sur les parcelles 133, 133 bis, rue Belliard et 162 à 172, rue Championnet (18e)...... 6 2015 DVD 182 Eclairage du passage du pont aux Biches et aménagement de sécurité rue des Quatre Fils (3e). Demande d'une subvention (30.000 euros) auprès du Ministère de l'Intérieur...... 6 2015 DFA 91 Octroi d’une dotation à l’Établissement public administratif Crédit Municipal de Paris pour un montant de 42 M€...... 6 Vœu n° 49 déposé par les groupes UMP, UDI-MODEM relatif à un audit...... 6 Vœu n° 49 bis déposé par l’Exécutif...... 6 2015 DU 131 Restructuration de l'ensemble immobilier "Gaité-Vandamme" (14e) - Dissolution de la copropriété, acte d'échange, AOT, convention de projet urbain partenarial, dépôt PC...... 6 2015 DDCT 96 Protocole de coopération avec Plaine Commune...... 6 2015 DDEEES 173 Ancienne caserne Château Landon (10e) - Bail emphytéotique à la RIVP...... 6 2015 DDEEES 175 Immeubles d'activités (11e, 13e, 18e, 19e, 20e) - Protocole d'accord avec la RIVP : résiliation des conventions de 1980, cessions, avenants et nouveaux baux emphytéotiques avec la RIVP...... 7 Amendement n° 50 déposé par l’Exécutif...... 7 Vœu n° 51 déposé par le groupe SOCA relatif au 14, rue Sthrau (13e)...... 7 2015 DDEEES 199 Subvention (35.000 euros) et convention avec l'association Labo Citoyen (17e)...... 7 2015 DU 16 ZAC Clichy Batignolles (17e) - Protocole en vue de la cession d'un volume de tréfonds à l'opérateur de la base fret...... 7 Amendement n° 145 déposé par le groupe UMP...... 7 2015 DDCT 5-G Versement de la cotisation 2015 à Paris Métropole. Montant : 341.805 euros...... 7 Vœu n° 53 déposé par le groupe PCF-FG relatif à un report de la création de la métropole du Grand Paris...... 7 Vœu n° 52 déposé par le groupe GEP relatif à l'aménagement de la parcelle du dépôt Ordener - Poissonniers (18e)...... 7 Vœu n° 54 déposé par Mme SIMONNET relatif aux personnels de la DPA...... 7 Vœu n° 55 déposé par Mme SIMONNET relatif à la préservation des terres agricoles et au projet Europa City dans le triangle de Gonesse...... 7 2015 DU 49 ZAC Joseph Bédier - Porte d’Ivry (13e) - Achat en l'état futur d'achèvement de deux immeubles de bureau Passio et Opalia...... 7

89 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DU 145 Approbation du bilan de la concertation préalable relative à la création d’une Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) sur le secteur Bercy Charenton (12e)...... 7 Vœu n° 56 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'activité artisanale et industrielle...... 7 Vœu n° 57 déposé par le groupe UMP relatif aux éléments financiers et techniques du bilan de concertation...... 7 Vœu n° 58 déposé par le groupe UMP relatif à la création d'un espace logistique multimodal...... 7 Vœu n° 59 déposé par le groupe UMP relatif au projet d'implantation du RER D...... 7 2015 DU 91 ZAC Clichy Batignolles (17e) - Achat en l’état futur d’achèvement d’un gymnase et d’un groupe scolaire...... 7 2015 DASCO 8 Cours Municipaux d’Adultes - Tarif des cours...... 7 Vœu n° 60 déposé par le groupe RG-CI relatif au renouvellement maximum d'une année d'un même enseignement...... 7 Vœu n° 61 déposé par Mme SIMONNET relatif aux cours d'ébénisterie et de marqueterie...... 7 2015 DASCO 59-G Dotations (1.290.400 euros) pour le soutien départemental aux projets éducatifs en collège...... 8 Vœu n° 62 déposé par le groupe UMP relatif à la carte scolaire du 1er degré...... 8 Vœu n° 63 déposé par le groupe UMP relatif à l'école maternelle 68 rue Rochechouart (9e)...... 8 Vœu n° 63 bis déposé par l’Exécutif...... 8 2015 DDEEES 1 Association Nationale de la Recherche et de la Technologie - Conventions industrielles de formation par la recherche et contrats de collaboration avec des laboratoires de recherche...... 8 2015 DDEEES 126 Subventions (2.000.000 d'euros) et convention avec divers organismes pour la création d'espaces de coworking étudiants - entrepreneurs...... 8 2015 DASCO 15 Subventions (1.903.127,93 euros) et conventions annuelles d’objectifs pour des projets d’animation mis en œuvre dans les écoles publiques parisiennes au titre de l’ARE...... 8 Vœu n° 64 déposé par le groupe GEP relatif aux thématiques proposées pour les projets d'animation...... 8 Vœu n° 65 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif au bilan des ateliers...... 8 2015 DDEEES 153 - DVD Campus Jussieu (5e) - Convention avec l’université Pierre et Marie Curie pour la gestion des abords du campus...... 8 2015 DJS 103 Prestations de billetterie avec la SASP Paris Saint-Germain Football au titre de la saison 2015-2016 - Marché de service...... 8 2015 DJS 234 Héritage villes hôtes UEFA Euro 2016 - Gazon synthétique Centre Sportif Jules Ladoumègue (19e) et Gazon synthétique Centre Sportif Maryse Hilsz (20e) - Demande de subventions à l'UEFA Euro 2016...... 8 2015 DJS 240 Stade Emile Anthoine (15e) - Convention d'occupation temporaire du domaine public avec SNCF Mobilités...... 8 Vœu n° 71 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux initiatives associatives et sportives contre les discriminations dans le cadre de l'Euro 2016...... 8 Vœu n° 72 déposé par le groupe UMP relatif aux associations Citéstars et Olympique Citéstars Football Club...... 8 2015 DICOM 16 - DJS Opération Pass jeunes 2015...... 8

90 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DJS 143 Centres d'animation Les Amandiers et Louis Lumière (20e) - Avenant à convention...... 9 Vœu n° 73 déposé par Mme SIMONNET relatif au Vingtième Théâtre...... 9 2015 DDEEES 156 Subvention (290.000 euros) et convention avec l’association UNIS CITE...... 9 Vœu n° 66 déposé par le groupe SOCA relatif à la situation de Lydienne Yen-Eyoum...... 9 Vœu n° 67 déposé par le groupe SOCA relatif à la situation de Nadia Savtchenko...... 9 2015 DU 141 Déclassement de l’assiette de la Tour Triangle et signature d’une promesse de bail et d’un bail à construction relatif à la réalisation de la Tour (15e)...... 9 Vœu n° 41 déposé par le groupe GEP relatif à l'organisation d'un référendum sur la construction de tours...... 9 Vœu n° 42 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la clause sociale sur les marchés de construction...... 9 Questions d'actualité ...... 10 I - Question d'actualité posée par le groupe Radical de Gauche, Centre et Indépendants à Mme la Maire de Paris et à M. le Préfet de police relative à la place des véhicules de tourisme avec chauffeurs, VTC, et des taxis à Paris...... 10 II - Question d'actualité posée par le groupe UMP à Mme la Maire de Paris relative au fonctionnement des institutions...... 10 III - Question d'actualité posée par le groupe UDI-MODEM à Mme la Maire de Paris relative à l'inscription dans les conservatoires de la Ville de Paris...... 10 IV - Question d'actualité posée par le groupe Socialiste et Apparentés à Mme la Maire de Paris relative au plan canicule et aux mesures d'accompagnement mises en œuvre par la Ville de Paris...... 10 VI - Question d'actualité posée par le groupe Communiste - Front de Gauche à Mme la Maire de Paris relative à la réforme des 35 heures à l'A.P.-H.P...... 10 V - Question d'actualité posée par le groupe Ecologiste de Paris à Mme la Maire de Paris et à M. le Préfet de police relative à la mise en accessibilité des établissements recevant du public relevant des bailleurs sociaux...... 10 VII - Question d'actualité posée par M. TIBERI à Mme la Maire de Paris relative au niveau d’équipements du 5e arrondissement...... 10 2015 RG-CI 1 Soutien à la vie associative et développement de nouveaux supports d’affichage associatif et de libre expression à Paris...... 10 2015 SG 49 Création du Conseil des générations futures, conseil économique, social et environnemental parisien...... 10 Amendement n° 43 déposé par l’Exécutif ...... 10 Amendement n° 44 déposé par le groupe UMP relatif à la substitution du CGF au conseil stratégique de Paris...... 10 Amendement n° 45 déposé par le groupe UMP relatif à l'association des maires d'arrondissement à la désignation des membres...... 10 Amendement n° 46 déposé par le groupe UMP relatif à la saisine par les groupes politiques...... 10 Amendement n° 47 déposé par le groupe UMP relatif aux moyens dévolus...... 10 2015 SG 5-G Création du Conseil des générations futures, conseil économique, social et environnemental parisien...... 10 Amendement n° 48G déposé par l’Exécutif...... 10 Vœu n° 68 déposé par le groupe GEP relatif à une assistance humanitaire au Yemen...... 10

91 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Vœu n° 69 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'organisation de la Journée internationale de la paix...... 10 Vœu n° 70 déposé par Mme SIMONNET relatif au traité de libre-échange entre l'Europe et les Etats-Unis d'Amérique...... 10 2015 DGRI 29 - DPE Avenants aux conventions respectives avec la Municipalité de Jéricho et Eau de Paris pour le projet "Appui au renforcement de l’alimentation en eau des quartiers Sud et assistance technique"...... 10 2015 DGRI 8 - DPE Création du dispositif "1% déchets" de la Ville de Paris...... 10 2015 DJS 141 - DDCT Subvention (3.000 euros) à l’association sportive "Les dégommeuses" (10e)...... 11 2015 DFA 36 Communication sur le bilan des conventions et autres titres d’occupation du domaine public de la Ville de Paris pour l’exercice 2013...... 11 2015 DFA 79 Communication sur les rapports de délégataires de service public remis au titre de l'exercice 2013...... 11 Vœu n° 74 déposé par Mme SIMONNET relatif à la communication d'informations sur les DSP...... 11 2015 DFA 37 Jardin d'Acclimatation (16e) - Avenant n° 3 à la convention de délégation de service public du 6 décembre 1995...... 11 2015 DFA 69 Lancement d’une procédure de délégation de service public portant sur le Jardin d’Acclimatation (16e)...... 11 2015 DFA 84 Autorisation à la Maire de prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l'exécution et le règlement de certains marchés de fournitures et services...... 11 2015 DDCT 3-G Conseil d’administration de la SOGARIS - Rémunérations annuelles des représentants du Conseil de Paris...... 11 Amendement n° 75 a G déposé par l’Exécutif...... 11 2015 DFA 14-G Devenir des terrains propriété du Syndicat Interdépartemental pour la gestion des terrains concédés à la SOGARIS...... 11 Vœu n° 75 déposé par le groupe GEP relatif à l'engagement de la Ville contre les investissements dans les secteurs contribuant au changement climatique...... 11 2015 DFA 39 Avenant de cession à la convention d'occupation du domaine public avec la Fondation GoodPlanet concernant le Château de Longchamp, Bois de Boulogne (16e)...... 11 2015 DICOM 3 Tarifs de mise à disposition des salons de l’Hôtel de Ville et de l’Hôtel de Lauzun...... 11 Amendement n° 76 déposé par l’Exécutif ...... 11 Amendement n° 77 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la priorité à donner aux évènements municipaux et associatifs...... 11 2015 DRH 36 Création des emplois permanents de coordonnateurs(trices) des contrats de sécurité d'arrondissement (CSA), adjoint(e) partenariat...... 11 2015 DRH 38 Avenant à la convention triennale liant la Ville de Paris à l'ASPP, subvention exceptionnelle de fonctionnement...... 11 2015 DRH 53 Conditions d'éligibilité des agents de la Ville de Paris aux prêts sociaux...... 12 2015 DRH 55 Convention pluriannuelle avec l'AGOSPAP...... 12 Amendement n° 148 a déposé par l’Exécutif...... 12 2015 DRH 9-G Convention pluriannuelle avec l'AGOSPAP...... 12 Amendement n° 149 a déposé par l’Exécutif...... 12

92 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Vœu n° 78 déposé par le groupe GEP relatif à une stratégie pour des achats socialement responsables et durables...... 12 Vœu n° 78 bis déposé par l’Exécutif...... 12 2015 DDEEES 158 Camions restauration - Convention d'occupation temporaire du domaine public...... 12 Amendement n° 79 déposé par l’Exécutif ...... 12 Amendement n° 80 déposé par le groupe UMP relatif à l'utilisation de groupes électrogènes...... 12 Amendement n° 146 déposé par le groupe UMP...... 12 2015 DDEEES 167 Mission Vital Quartier 1 confiée à la SEMAEST - compte-rendu de l'exercice 2014...... 12 Vœu n° 81 déposé par le groupe GEP relatif aux grandes enseignes de restauration rapide...... 12 Vœu n° 81 bis déposé par l’Exécutif...... 12 Vœu n° 82 déposé par Mme SIMONNET relatif au respect du repos dominical...... 12 Vœu n° 83 déposé par Mme SIMONNET relatif au projet urbain du boulevard Ornano (18e)...... 12 2015 DDEEES 168 Mission Vital Quartier 2 confiée à la SEMAEST - compte-rendu de l'exercice 2014...... 12 2015 DDEEES 193 Mission Vital Quartier 2 confiée à la SEMAEST - Avenant n° 3...... 12 2015 DEVE 78 Subventions (200.000 euros) à 26 associations et 1 organisme dans le cadre de l'appel à projet COP21 "Tous pour le climat!"...... 12 2015 DEVE 94 Subvention (4.000 euros) à l'association Réseau des Associations pour le maintien d'une Agriculture Paysanne d'Ile-de-France (AMAP IDF) (3e) pour l'animation de son réseau parisien...... 13 Vœu n° 101 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'organisation de la COP 21...... 13 2015 DEVE 38 Approbation du plan alimentation durable de la Ville de Paris pour la période 2015-2020...... 13 Vœu n° 121 déposé par le groupe GEP relatif à un menu végétarien dans les restaurants du personnel de la Ville...... 13 2015 DRH 13-G Formation et accompagnement des contrats aidés. Avenant à la convention avec le Fonds Local Emploi Solidarité de Paris...... 13 Vœu n° 84 déposé par le groupe SOCA relatif à l'école de la 2e chance...... 13 Vœu n° 85 déposé par le groupe PCF-FG relatif à la situation des agents en charge de la publication du Journal officiel "Lois et Décrets"...... 13 2015 DDEEES 83-G Subvention (50.000 euros) et convention avec l'Association de préfiguration du Comptoir des Services (5e)...... 13 2015 DDCT 66 Subvention (70.000 euros) et convention avec l’Association de Médiation pour un Usage Optimal de la Nuit (AMUON)...... 13 Vœu n° 86 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif au dispositif des "Pierrots de la Nuit"...... 13 2015 DAC 16 Subvention (460.000 euros) et avenant à convention avec l’association Maison de la Poésie (3e)...... 13 2015 DAC 46 Subvention (105.000 euros) et avenant à convention avec l’association La Dalle aux Chaps (20e)...... 13 Amendement n° 87 déposé par l’Exécutif ...... 13 2015 DAC 68 Lancement du principe de renouvellement de la DSP Gaîté Lyrique...... 13

93 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DAC 166 Subvention (650.000 euros) et avenant à l'association institut des cultures d'islam (18e)...... 13 Vœu n° 88 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à l'ouverture du deuxième site...... 13 2015 DAC 260 Subvention (3.500.000 euros) et avenant à convention avec l'association Philharmonie de Paris (19e)...... 13 2015 DAC 313 Approbation des modalités de mise en œuvre du Plan d’Investissement Municipal (PIM) relatif au patrimoine cultuel...... 14 Vœu n° 89 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à la valorisation des établissements cultuels...... 14 2015 DAC 388 Animation et gestion d’un ensemble d’ateliers d’artistes dénommé Villa Belleville - Résidences de Paris Belleville (20e) - Marché de services (article 30) - Principe et modalités de passation...... 14 2015 DAC 395 Subvention (4.000 euros) à l’association Les Chanteurs de Saint-Eustache (1er)...... 14 2015 DAC 418 Subvention (127.000 euros) et avenant a convention avec l'association Les Métamorphoses singulières (18e)...... 14 2015 DAC 438 Subvention (12.000 euros) à l’association Les Petits Riens (19e)...... 14 2015 DAC 440 Subvention (5.000 euros) à l’Union R.E.M.P.ART (4e)...... 14 2015 DAC 442 Subvention (5.000 euros) à l'association Ciné d'Hier (7e)...... 14 2015 DAC 449 Subvention (2.630 euros) à l'association Ensemble Vocal de Paris (7e)...... 14 2015 DDCT 89 Modification du cycle de travail des Agents de Logistique Générale (ALG) en mairie d’arrondissement...... 14 2015 DDEEES 143 Subvention (200.000 euros) et convention avec l'association La Place pour un Centre culturel hip hop (1er)...... 14 2015 DPA 42 Théâtre du Châtelet - Mise aux normes des installations techniques et restauration partielle - Autorisation de prendre toute décision relative à la mise en oeuvre de l'opération...... 14 Amendement n° 90 déposé par le groupe GEP relatif à la communication de bilans périodiques...... 14 Vœu n° 91 déposé par le groupe GEP relatif à un hommage à Gérald Bloncourt...... 14 Vœu n° 92 déposé par les groupes GEP, PCF-FG relatif au maintien de la Métallerie Grésillon (20e)...... 14 Vœu n° 93 déposé par le groupe UMP relatif à la métallerie de Belleville (20e)...... 14 Vœu n° 94 déposé par Mme SIMONNET relatif à la métallerie de Belleville (20)...... 14 Vœu n° 94 bis déposé par l’Exécutif...... 14 Vœu n° 95 déposé par le groupe UMP relatif à la réforme des conservatoires...... 14 Vœu n° 96 déposé par les groupes UDI-MODEM, UMP relatif à l'occupation de l'espace Jussieu pour le Festival Danses en Seine...... 15 Vœu n° 97 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à l'étude de la mise en place d'un établissement public "Paris Théâtres"...... 15 Vœu n° 98 déposé par Mme SIMONNET relatif au maintien du cinéma Le Grand Écran...... 15 Vœu n° 98 bis déposé par l’Exécutif...... 15 Vœu n° 99 déposé par le groupe SOCA relatif à la dénomination d'un ou plusieurs lieux aux noms de Colette Brull-Ulmann et Claire Heyman...... 15

94 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Vœu n° 100 déposé par les groupes SOCA, PCF-FG relatif à l'attribution du nom de sergent Aurélie Salel, première femme sapeur-pompier de Paris morte au feu...... 15 2015 DAC 391 - DEVE Subvention (6.000 euros) à l’association Festival du Livre et de la Presse d’Ecologie (18e)...... 15 2015 DAC 396 Subvention (11.500 euros) à l’association Fairplaylist (11e)...... 15 2015 DEVE 83 Attribution de la dénomination "Jardin Lazare Rachline" au jardin du Musée Cognacq-Jay, situé 9, rue Payenne (3e)...... 15 2015 DEVE 84 Attribution de la dénomination "Jardin May Picqueray" au jardin situé face au 94, boulevard Richard Lenoir (11e)...... 15 2015 DAC 374 Subvention (10.000 euros) et convention avec l’Association Fédération nationale des associations solidaires d’action avec les Tsiganes, F.N.A.S.A.T et Gens du voyage (19e)...... 15 2015 DDCT 49 Subventions (752.000 euros) et conventions avec 13 associations pour le fonctionnement des 14 Espaces Publics Numériques parisiens (EPN)...... 15 Vœu n° 102 déposé par le groupe RG-CI relatif à la mise en place d'une large concertation...... 15 2015 DDCT 67 Subventions (515.750 euros) et conventions à 150 associations pour 203 projets. 2ème enveloppe Politique de la Ville...... 15 Amendement n° 103 déposé par l’Exécutif...... 15 2015 DPP 1 Subvention (4.800.000 euros) et convention pluriannuelle avec le GIE Groupement Parisien Inter-bailleurs de Surveillance (GPIS)...... 16 2015 DPP 9 Subventions (86.500 euros) à 32 associations dans le cadre du dispositif Ville Vie Vacances au titre de l’année 2015 et conventions avec 12 associations...... 16 Amendement n° 104 déposé par l’Exécutif...... 16 2015 PP 32 Réservation de berceaux - 13e arrondissement...... 16 Vœu n° 105 déposé par le groupe SOCA relatif à la coordination des interventions sur la passerelle Simone de Beauvoir...... 16 Vœu n° 106 déposé par le groupe UMP relatif à une étude de sécurité publique sur le quartier "Porte de Saint-Ouen - Porte Pouchet"...... 16 Vœu n° 107 déposé par le groupe UMP relatif aux sanctions prises à l'encontre des établissements de restauration occasionnant des troubles...... 16 2015 DEVE 9 Autorisation d'occupation temporaire du domaine public à titre gratuit pour des projets contribuant au développement de la nature en ville - Création d'un permis de végétaliser...... 16 Amendement n° 108 déposé par le groupe GEP relatif à l'entretien et au suivi...... 16 Vœu n° 109 déposé par le groupe GEP relatif aux modalités de fonctionnement du permis de végétaliser...... 16 Vœu n° 110 déposé par le groupe UMP relatif au permis de végétaliser...... 16 Amendement n° 108 bis déposé par l’Exécutif...... 16 Amendement n° 110' déposé par le groupe UMP...... 16 Vœu n° 110 bis déposé par l’Exécutif...... 16 2015 DEVE 105 Subvention (1.000 euros) à l’association Noé Conservation (14e) pour ses actions en faveur de la biodiversité en ville...... 16 2015 DVD 26 Contrat de gestion des lavatories...... 16 2015 DVD 44 Parc de stationnement Saint Eustache (1er). Avenant à la convention de concession...... 16

95 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DVD 54 Parc de stationnement Pyramides (1er). Principe de délégation de service public pour son exploitation...... 16 2015 DVD 165 Autolib' - Convention avec le Syndicat Mixte Autolib' Métropole...... 17 Vœu n° 111 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'instauration d'une tarification sociale...... 17 2015 DVD 168 Développement des services de véhicules partagés à Paris. Conventions d'occupation du domaine public pour l'attribution de stations en voirie...... 17 Amendement n° 112 déposé par l’Exécutif...... 17 2015 DVD 180 Projet CITYLAB (Logistique urbaine zéro-émission). Demande de cofinancement auprès de la Commission Européenne...... 17 Vœu n° 113 déposé par Mme TAIEB relatif au stationnement résidentiel des voitures pendant la période estivale...... 17 Vœu n° 114 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux restrictions de circulation dans le cadre de la lutte contre la pollution...... 17 Vœu n° 114 bis déposé par l’Exécutif...... 17 Vœu n° 115 déposé par le groupe RG-CI relatif aux voies de circulation réservées sur l'A1 et l'A6...... 17 Vœu n° 116 déposé par le groupe UMP relatif au tracé de la ligne de bus 85...... 17 Vœu n° 116 bis déposé par l’Exécutif...... 17 Vœu n° 117 déposé par le groupe UMP relatif à la circulation des cars de tourisme (9e)...... 17 Vœu n° 117 bis déposé par l’Exécutif...... 17 Vœu n° 118 déposé par le groupe UMP relatif au stationnement des véhicules sur les trottoirs et les passages piétons (18e)...... 17 Vœu n° 119 déposé par le groupe UMP relatif à l'implantation d'une consigne à vélo Veligo (19e)...... 17 2015 DVD 174 Véhicules utilitaires légers en autopartage. Demande de subvention auprès de la Région d'Ile de France...... 17 2015 DVD 166 Evaluation prospective et suivi du plan d’actions de lutte contre la pollution atmosphérique. Convention avec AIRPARIF...... 17 2015 DVD 164 Aménagement des grandes places parisiennes. Délégation générale en matière de marchés publics...... 17 Amendement n° 150 a déposé par l’Exécutif...... 17 2015 DDCT 69 Subvention (250.000 euros) et conventions avec 4 associations proposant un projet de reconquète urbaine (Budget participatif)...... 18 Amendement n° 120 déposé par l’Exécutif ...... 18 2015 DDCT 65 Subvention (110.000 euros) et convention triennale avec le centre Lesbien, Gay, Bi et Trans de Paris et d'Ile de France...... 18 2015 SG 4 Subventions (73.900 euros) à 10 associations, conventions et avenants au titre de l’insertion socioprofessionnelle des Parisiennes éloignées de l’emploi...... 18 Amendement n° 122 déposé par l’Exécutif...... 18 Vœu n° 123 déposé par le groupe GEP relatif aux violences faites aux prostituées...... 18 Vœu n° 124 déposé par M. DAGNAUD relatif à la prostitution dans le quartier du Bas- Belleville et dans le 19e ...... 18 Vœu n° 124 bis déposé par l’Exécutif...... 18

96 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Vœu n° 125 déposé par le groupe GEP relatif au plan de réhabilitation des foyers de travailleurs migrants...... 18 2015 DASES 110-G Participation (29.100 euros) au Mois Extraordinaire pour cinq associations : CRL10, Les Gouludrus, Les papillons blancs, Mode et handicap c'est possible, Retour d'image...... 18 Vœu n° 126G déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'organisation des éditions du Mois Extra Ordinaire...... 18 2015 DASES 386-G Conventions avec l'AP-HP et les ESPIC relatives aux conditions de réalisation des IVG par voie médicamenteuse dans les centres de santé, les centres médico- sociaux et les CPEF gérés par le Département...... 18 Vœu n° 127-G déposé par le groupe PCF-FG relatif au Bureau de la Santé Environnementale et de l'Hygiène...... 18 2015 DFPE 39 Subvention (278.131 euros) et avenant n° 2 avec la Fondation Casip Cojasor pour sa halte-garderie (20e)...... 18 2015 DFPE 41 Subvention (108.430 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yossef Crèche et Jardin d’Enfants pour la crèche collective Gan Yossef (20e)...... 18 2015 DFPE 42 Subvention (433.613 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yossef Crèche et Jardin d’Enfantspour la crèche familiale Gan Yossef (20e)...... 18 2015 DFPE 78 Subvention (41.677 euros) et avenant n° 2 avec l'association Œuvre d'Education Populaire Familiale du Petit Montrouge (14e) pour la halte-garderie (14e)...... 18 2015 DFPE 80 Subvention (46.372 euros) et avenant n° 2 avec l'Association Familiale Catholique Saint Pierre - Saint Dominique pour la halte-garderie (14e)...... 18 2015 DFPE 82 Subvention (41.928 euros) et avenant n° 2 avec l'Association d’Education Populaire Notre Dame des Champs - Montparnasse Rencontres pour la halte-garderie (14e)...... 18 2015 DFPE 105 Subvention (183.740 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Ménahem (18e) pour sa crèche collective Gan Kitov (17e)...... 19 2015 DFPE 106 Subvention (196.259 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Ménahem pour sa crèche collective Léa Frankforter (18e)...... 19 2015 DFPE 107 Subvention (304.728 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Ménahem pour le jardin d'enfants Sinaï (18e)...... 19 2015 DFPE 108 Subvention (161.577 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Ménahem pour sa crèche collective Heikal Ménahem (20e)...... 19 2015 DFPE 117 Subvention (31.245 euros) et avenant n° 2 avec l’Association Familiale Notre Dame de Nazareth pour sa halte-garderie Les Gémeaux (15e)...... 19 2015 DFPE 136 Subvention (201.961 euros) et avenant n° 2 à l'association des Cités du Secours Catholique pour la crèche familiale Cité Saint Martin (4e)...... 19 2015 DFPE 137 Subvention (170.791 euros) et avenant n° 2 à l'association des Cités du Secours Catholique pour la crèche collective Cité le Village (20e) ...... 19 2015 DFPE 140 Subvention (497.608 euros) et avenant avec la Fondation Maison des champs de Saint François d’Assise (19e) pour la crèche collective Sainte Lucie (5e)...... 19 2015 DFPE 159 Subvention (114.064 euros) et avenant n° 2 passée avec l'association La Joannaise Du Gros Caillou pour la halte-garderie La Joannaise du Gros Caillou (7e)...... 19 2015 DFPE 161 Subvention (110.770 euros) et avenant n° 2 à l'association Sainte Agnès pour la halte-garderie Sainte Agnès (7e)...... 19 2015 DFPE 196 Subvention (216.749 euros) et avenant n° 2 avec l’Association Familiale Catholique de Saint Honoré d’Eylau pour la halte-garderie (16e)...... 19

97 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DFPE 199 Subvention (144.222 euros) et avenant n° 2 avec l'association Centre Israélite de Montmartre pour la crèche collective Marcel Bleustein Blanchet (18e)...... 19 2015 DFPE 200 Subvention (292.247 euros) et avenant n° 2 avec l'association Centre Israélite de Montmartre pour la crèche collective Lamarck (18e)...... 19 2015 DFPE 201 Subvention (71.785 euros) et avenant n° 2 avec l'association Centre Israélite de Montmartre pour le jardin maternel (18e)...... 19 2015 DFPE 202 Subvention (113.727 euros) et avenant n° 2 à l'association Crèche Avenir (19e) pour la crèche collective (19e)...... 19 2015 DFPE 206 Subvention (52.854 euros) et avenant n° 2 avec l'association Crèche Gan Esther (19e) pour la crèche collective (19e)...... 19 2015 DFPE 207 Subvention (198.503 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yael Crèche et Jardin d’Enfants (19e) pour la crèche collective (19e)...... 19 2015 DFPE 208 Subvention (288.804 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yael Crèche et Jardin d’Enfants (19e) pour la crèche familiale (19e)...... 19 2015 DFPE 209 Subvention (91.217 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yael Crèche et Jardin d’Enfants (19e) pour la halte garderie (19e)...... 19 2015 DFPE 210 Subvention (107.166 euros) et avenant n° 2 avec l'association Gan Yael Crèche et Jardin d’Enfants (19e) pour le jardin d’enfants (19e)...... 19 2015 DFPE 213 Subvention (47.946 euros) et avenant n° 2 à l'association Jeunesse Loubavitch (9e) pour la crèche collective (19e)...... 19 2015 DFPE 214 Subvention (30.207 euros) et avenant n° 2 à l'association Jeunesse Loubavitch (9e) pour la crèche collective Haya Mouchka (19e)...... 19 2015 DFPE 223 Subvention (102.940 euros) et avenant n° 2 avec l'association Ohel Esther (19e) pour la halte-garderie Ohel Léa (19e)...... 19 2015 DFPE 290 Subvention (138.856 euros) et avenant n° 2 avec l'association Institutions Ganone Yad pour la crèche collective (11e)...... 19 2015 DFPE 308 Subvention (66.643 euros) et avenant n° 2 avec l'association Ozar Hatorah pour la crèche collective (11e)...... 19 2015 DFPE 309 Subvention (200.823 euros) et avenant n° 2 avec l'association Ozar Hatorah (13e) pour la crèche collective (13e)...... 19 2015 DFPE 389 Gestion et exploitation d'un établissement d'accueil collectif de petite enfance situé 63, boulevard de Charonne (11e) - Marché de services (article 30) - Lancement et modalités de passation...... 20 2015 DFPE 390 Gestion d'un établissement d'accueil collectif de petite enfance situé 1-29, rue des Mariniers (14e) - Marché de services (article 30) - Lancement et modalités de passation...... 20 2015 DPA 47 Réaménagement de 2 crèches collectives rue Max Jacob (13e) - Approbation du principe de l'opération-marché de maîtrise d'oeuvre - Modalités de passation et autorisations administratives...... 20 Amendement n° 128 déposé par l’Exécutif...... 20 Vœu n° 129 déposé par le groupe PCF-FG relatif à l'accueil de la petite enfance à Paris...... 20 Vœu n° 129 bis déposé par l’Exécutif...... 20 2015 DASES 19 Fixation d’une redevance annuelle (100 euros) due par le Centre d'Action Sociale Protestant pour l’occupation temporaire de locaux à visée d’hébergement (15e)...... 20 2015 DASES 134-G Subvention (40.000 euros) et convention avec l'association CRESUS Ile- de-France - Paris pour son action de prévention et de lutte contre le surendettement...... 20

98 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DASES 138-G Participation (58.000 euros) et convention pluriannuelle avec la FNARS Ile-de-France pour le développement de missions de coordination territoriale dans le domaine de la veille sociale...... 20 2015 DASES 357-G Renouvellement de deux conventions de délégation pour la mise en oeurvre de la Mesure d'Accompagnement Personnalisé à Paris (MASP)...... 20 2015 DASES 394-G Participations (91.700 euros) à France terre d'asile et Intervalle CAP,subventions (22.650 euros) à Solidarité Jean Merlin, les Amis de la Maison verte et les Equipes Saint Vincent - Convention...... 20 Vœu n° 130 déposé par le groupe GEP relatif à un bilan des dispositifs policiers requis lors des évacuations des réfugiés...... 20 Vœu n° 131 déposé par le groupe GEP relatif à l'accueil et la prise en charge des réfugié-es...... 20 Vœu n° 132 déposé par les groupes PCF-FG, NI relatif à la situation des refugié-e-s...... 20 Vœu n° 133 déposé par le groupe UMP relatif à un centre d'accueil pour migrants à Paris...... 20 Vœu n° 134 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à l'accueil des migrants...... 20 Vœu n° 134 bis déposé par l’Exécutif...... 20 Vœu n° 136 déposé par le groupe UMP relatif aux postes d'assistantes sociales scolaires (15e)...... 21 Vœu n° 135 déposé par le groupe PCF-FG relatif aux Permanences Sociales d'Accueil...... 21 2015 DFPE 334 - DASCO - DJS Contrat enfance jeunesse CAF - Ville de Paris 2015-2018...... 21 2015 DDCT 17 - SG Subvention (50.000 euros) à l’association CIMADE et convention triennale...... 21 2015 DFA 89 Refinancement d’une partie de la dette de Paris Habitat - OPH souscrite auprès de différents établissements bancaires et maintien de la garantie de la Ville de Paris...... 21 2015 DLH 49 Approbation des éléments financiers au 31 décembre 2014 de la concession d’aménagement avec la SOREQA en vue du traitement d'îlots et parcelles présentant des caractères d’habitat dégradé...... 21 2015 DLH 93 Subvention (752.000 euros) et avenant à la convention pluriannuelle avec l’Association Départementale d’Information sur le Logement de Paris (ADIL 75) (14e)...... 21 Vœu n° 137 déposé par le groupe UMP relatif aux aides au logement...... 21 Vœu n° 137 bis déposé par l’Exécutif...... 21 2015 DLH 114 Location par bail emphytéotique à ELOGIE de divers ensembles immobiliers. Réalisation dans les 5e et 16e arrondissements de programmes de logements sociaux (150 PLA-I, 202 PLUS, 151 PLS)...... 21 2015 DLH 120 Réalisation 26-26 bis, rue Saint-Pétersbourg (8e) d'un programme de 84 logements sociaux (25 logements PLA-I, 42 logements PLUS et 17 logements PLS) par la SIEMP...... 21 2015 DLH 122 Transformation du Foyer de Travailleurs Migrants en résidence sociale 46/50 rue de Romainville (19e) - Modification de la participation et de la garantie de la Ville de Paris sollicitée par EMMAÜS Habitat...... 21 2015 DLH 124 Location par bail emphytéotique à Paris Habitat - OPH de divers groupes immobiliers - Réalisation d’un programme de conventionnement de 2.397 logements sociaux par Paris Habitat - OPH...... 21 2015 DLH 135 Réalisation de logements sociaux 232 boulevard Pereire (17e) - Modification de la garantie de la Ville (87.000 euros) sollicitée par FREHA pour 2 logements PLA-I...... 21

99 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

2015 DLH 146 Location de l’immeuble 14, rue Sauffroy (17e) à la RIVP - Bail emphytéotique...... 21 2015 DLH 154 Location de l'immeuble 16, rue Nélaton (15e) à la RIVP - Bail emphytéotique...... 21 2015 DLH 27 Marché de mobilisation du parc privé (MULTILOC' et Louez Solidaire et sans risque)...... 22 Amendement n° 138 déposé par le groupe GEP relatif à la modification du marché de mobilisation du parc privé...... 22 Vœu n° 139 déposé par le groupe SOCA relatif aux dispositions protectrices de la loi ALUR...... 22 Vœu n° 140 déposé par le groupe SOCA relatif à l'étude d'une préemption de l'immeuble situé 22 rue Geoffroy l'Angevin / 35 rue Rambuteau (4e)...... 22 Vœu n° 141 déposé par le groupe UMP relatif à l'application des règlements intérieurs par les bailleurs sociaux...... 22 2015 DU 123 Subvention (485.100 euros) et convention avec l’Association Syndicale Libre des Olympiades (13e) au titre des charges de fonctionnement des espaces ouverts au public pour l’année 2015...... 22 Vœu n° 142 déposé par le groupe SOCA relatif à une tierce expertise concernant la participation de la Ville...... 22 Vœu n° 143 déposé par le groupe UDI-MODEM relatif à la mise en place d'un groupe d'études...... 22 2015 DASES 398-G Fonds de Solidarité pour le Logement : approbation d'un modèle de convention prévoyant la fin progressive du dispositif de soutien aux agences immobilières sociales (AIS) ou à vocation sociale (AIVS)...... 22 2015 DLH 144 Marchés à bons de commande pour l’accompagnement et la communication du plan 1.000 immeubles en 3 lots séparés...... 22 Vœu n° 144 déposé par le groupe GEP relatif à la rénovation thermique et à une clause anti-spéculative...... 22 2015 DVD 175 - DU Aménagement du secteur Porte de Montreuil (20e). Réalisation d'un ouvrage de franchissement au-dessus du boulevard périphérique. Délégation en matière de marchés publics...... 22 Amendement n° 151 a déposé par l’Exécutif...... 22 2015 DFA 31 - DRH-G Budget supplémentaire 2015 Emplois - créations et transformations d'emplois dans les services départementaux...... 22 Désignation de représentants du Conseil de Paris dans divers organismes...... 22 Adoption, par un vote global d'approbation de l'Assemblée, des projets de délibération n'ayant pas fait l'objet d'une inscription...... 24 Votes spécifiques ...... 25 Votes spécifiés ...... 34 Liste des questions de la séance du Conseil de Paris des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 . 35 I - Questions du groupe U.M.P ...... 35 II - Questions du groupe G.E.P ...... 35 III - Questions du groupe Communiste-Front de Gauche ...... 36 Rectificatif à la liste des membres présents de la séance des 26, 27 et 28 mai 2015 ...... 37 Listes des membres présents ...... 38 Annexe 1 : Liste des projets de délibération adoptés lors du vote global...... 45

100 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Annexe 2 ...... 102 Scrutin public concernant le vœu n° 41 relatif à l'organisation d'un référendum sur la construction de tours déposé par le groupe Ecologiste de Paris...... 102 Scrutin public concernant le projet de délibération DU 141 relatif au déclassement de l’assiette de la Tour Triangle et signature d’une promesse de bail et d’un bail à construction relatif à la réalisation de la Tour (15e)...... 102

101 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

Annexe 2

Scrutin public concernant le vœu n° 41 relatif à l'organisation d'un référendum sur la construction de tours déposé par le groupe Ecologiste de Paris.

Scrutin public concernant le projet de délibération DU 141 relatif au déclassement de l’assiette de la Tour Triangle et signature d’une promesse de bail et d’un bail à construction relatif à la réalisation de la Tour (15e).

102 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

103 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

104 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

105 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

106 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

107 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

108 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

109 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

110 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

111 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

112 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

113 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

114 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

115 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

116 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

117 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

118 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

119 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

120 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

121 Ville de Paris ►Conseil municipal et départemental ► Séance des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015 Compte-rendu sommaire

122