Year XXI - n° 36 - September 2007 Year XXI - n° 36 - September 2007 index Editor-in-Chief: Brother AMEstaún The first beatified Marist Brothers. Publications Commission: Brothers Emili Turú, AMEstaún, Onori- Br. AMEstaún no Rota y Luiz Da Rosa. Translators Coordination: Brother Carlos Martín Hinojar page 2 Translators: Spanish: Brother Carlos Martín Hinojar Letter to my Brothers. Br. Seán Sammon French: Brother Giovanni Bigotto Brother Louis Richard Brother Jean Rousson Brother Fabricio Galiana page 5 English: Brother Ross Murrin Trying to understand history. Feliciano Montero García Portuguese: Brother Manoel Soares P. Eduardo Campagnani Brother Aloisio Khun page 10 Photography: AMEstaún, Archives de la Vicepostuladuría de España en San- The martyr is the one who does not save tan María de Bellpuig de Les Avellanes, his life at any price. José Sedano Gutiérrez Juan María Laboa Gallego Formatting and Photolithography: TIPOCROM, s.r.l. Via A. Meucci 28, 00012 Guidonia, Roma (Italia) page 18 Production and Administrative Cen- ter: La presencia marista en España Piazzale Marcellino Champagnat, 2 en vísperas de la guerra civil. C.P. 10250 - 00144 ROMA Br. Juan Moral Barrio Tel. (39) 06 54 51 71 Fax (39) 06 54 517 217 E-mail:
[email protected] Web: www.champagnat.org page 23 Publisher: Instituto dei Fratelli Maristi BR. BERNARDO Casa generalizia - Roma Diocese of Girona Printing: C.S.C. GRAFICA, s.r.l. Via A. Meucci 28, 00012 Guidonia, Roma (Italia) page 25 BR. LAURENTINO Diocese of Burgos page 33 BR. VIRGILIO Diocese of Pamplona page 39 DIOCESE