Más accidentes Hombres prefieren de tráfico por amigos que a la marihuana sus novias PasePase aa lala páginapágina B8B7 PasePase aa lala páginapágina A7A7

SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 34 YEARS 43 MILLONES DE INMIGRANTES vidanewspaper.com (805) 483-1008 CON MÁS DE 34 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina B5B5 AÑOVida XXXV PERIÓDICO VIDA, OCTUBRE 19, DEL 2017 NUMERO 1757 Niñera golpeaba a niños con un bate A NEW PARADIGM Una niñera hispana de San fi cada como Marissa M. Cano, Antonio (Texas) fue arrestada también es sospechosa de haber acusada de golpear a dos niños a abusado de otro niño de ocho años su cargo con un bate de béisbol de de la misma familia, que dejaba a aluminio y de encerrarlos en una sus hijos con ella de manera muy cochera sin comida, informaron habitual. medios locales. El sheriff del condado de Bexar, La mujer de 38 años, identi- Pase a la página A2 Trabajadoras de guardería publican vídeo sexual Tres trabajadoras de una guar- de 25 años, y de Fatina Sawyer, de dería en Arizona fueron detenidas 24 años, por aparentemente publi- por la Policía por haber grabado car un video grabado en su lugar y publicado un video en una red de trabajo, la guardería SuperKids Antonio Villaraigosa Kevin de Leon Xavier Becerra Daycare Center, en el que usan un social en la que usaban un juguete has held since she was elected in By itself, 50-year-old Leon’s against former juguete sexual delante de niños. By Raoul Lowery Contreras sexual delante de niños, informa- 1992. She is a Democrat. challenge of 25-year-veteran Sen- Mayor Gavin Newsome cur- De acuerdo a la agencia policial, ron las autoridades. senior U.S Sen- Announcing for her seat was the ator Feinstein would be interesting rently Lt. Governor, however, García es la persona que aparece El Departamento de Policía de ator , 84, “Lion of ,” State Sen- but not spell binding. With former we have a very interesting en el video, mientras que Sawyer Chandler, al sureste de Phoenix announced that she is running ate President pro tempore Kevin Los Angeles Mayor Antonio Vil- situation. fue la que grabó la escena, la (Arizona), informó de la detención for reelection to the seat she de Leon (Lion). laraigosa’s running for Governor Please see page B2 de Gabriella Del Carmen García, Pase a la página A4 Sigue la epidemia de Man’s death determined obesidad entre hispanos to be a homicide A man found unresponsive police offi cers responded to a call an unresponsive 27-year old Casi cuatro de cada 10 adultos in a north Oxnard alley died of gunshots heard in the 1300 Hispanic male in the south alley. (39.8%) y casi dos de cada 10 as a result of a homicide. On block of Azalea Street. When The Oxnard Police Depart- niños y adolescentes (18.5%) Sunday, October 15, 2017, at police offi cers arrived on scene ment’s Major Crimes Unit res- en el país es obeso, un problema approximately 2:56 a.m., Oxnard they searched the area and found Please see page B3 que no cede y que afecta espe- cialmente a los hispanos y entre estos más a las mujeres, según un informe de los Centros de Prevención y Control de Enfer- medades (CDC). Trump endorses short-term El último informe de los CDC sobre lo que muchos no dudan en defi nir como una epidemia muestra un acusado y constante incremento de la prevalencia bipartisan fix for ObamaCare de la obesidad en el país si se President Donald Trump ex- week in exchange for states’ get- “We have been involved, and compara el periodo 1999-2000 pressed support for a bipartisan ting greater fl exibility regulating this is a short-term deal because El porcentaje de obesos entre la población hispana es del con el de 2015-2016, tanto en initiative to restore the Obama- health insurance under the 2010 we think ultimately block grants Pase a la página A5 47% en el caso de los adultos y del 28.5% entre los jóvenes. Care subsidies he suspended last Affordable Care Act (ACA). Please see page B3 Página A2 PERIÓDICO VIDA 10-19-17 www.vidanewspaper.com Acusan a joven de asesinar Fondo para víctimas de a su madre a puñaladas abuso sexual de sacerdotes Una diócesis de la Un joven hispano residente en de Colorado establecen una con- Iglesia católica en el norte de Denver fue formal- dena a prisión perpetua sin posi- Long Island (Nueva mente acusado por la fiscalía bilidad de libertad condicional. York) creará un fon- local de haber matado a su madre Ramírez deberá presentarse el do de compensación a puñaladas y haber causado se- 1 de diciembre ante un juez del independiente para rias heridas a su hermana mayor, Condado de Adams para decla- víctimas de abuso sin que hasta el momento las rase culpable o inocente de las sexual por parte del autoridades hayan determinado acusaciones en su contra. clero, informaron el motivo del crimen. Hasta el momento, ni la poli- medios locales. Adrián Ramírez, de 23 años cía de Westminster ni el fi scal La diócesis de y padre de un niño de 2 años, del Condado Adams explicaron Rockville Centre, la sería el responsable de la muerte qué habría desencadenado la sexta más grande de de su madre, Cherie Ramírez, tragedia. EE.UU., con 1.4 mi- de 41 años, ocurrida durante la llones de fi eles cató- celebración de su cumpleaños licos, contactó esta en la casa de la familia, indicó semana con varias un comunicado de prensa de la personas que habían Ofi cina del Fiscal del 17 Distrito presentado quejas Judicial de Colorado. ante la institución para informarles de la iniciativa, recoge el portal Newsday. VIDA En una carta fe- chada el pasado lu- Newspaper nes y obtenida por ese medio, la P.O. BOX 427 Un joven es acusado de apuñalar a su mamá y hermana durante ofi cina de protección de niños y OXNARD, CA 93032 una esta de cumpleaños en la casa de la madre. jóvenes de la diócesis indica a las Phone (805) 483-1008 El parte ofi cial revela que, en cía a la casa, Adrián Ramírez los supuestas víctimas que pondrá en Fax (805) 483-6233 respuesta a una llamada al 911, recibió con un cuchillo en una marcha el fondo en las “próximas Lic. Manuel M. Muñoz la policía llegó a la casa de los mano y un martillo en la otra. semanas”, tal y como hicieron en Publisher/Director Ramírez poco antes de la media- Los agentes encontraron en una el último año la Archidiócesis de Nueva York y la diócesis del Colaboradores: noche del pasado 7 de octubre y de las habitaciones de la vivienda Luis Hernández encontró a la madre del sospe- a tres niños, todos ellos menores Carlos García choso con una herida severa en de 10 años. la cabeza y a su hermana, Anecia Ramírez tuvo su primera au- Ross R. Olney Ramírez, de 24 años, desangrán- diencia judicial el pasado 13 Donna Davis dose de heridas de arma blanca de octubre y fue acusado de “en todo el cuerpo”. Vida Newspaper is a total independent commu- asesinato en primer grado con nity newspaper published, by Vida Publications, Mientras que la madre murió deliberación, intento de asesinato every Thursday morning. poco después de transportarla en primer grado, y asalto físico Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- per of general circulation for the City of Oxnard, al Hospital Centro Médico de en primer grado. Otros cargos, the County of Ventura and the Judicial District of Denver, la joven sobrevivió a sus incluyendo el de abuso infantil, the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. heridas y continúa recuperándose quedaron sin efecto. Reproduction or use without permission of del ataque. De ser encontrado culpable de editorial or graphic content in any manner is prohibited. A la vez, cuando entró la poli- la acusación más grave, las leyes Derechos reservados. La reproducción parcial o total de este periódico esta prohibida. El Periódi- co Vida, no se responsabiliza por los artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility for articles written by writers or columnists appearing in Vida Newspaper. Niñera golpeó... El Periódico Vida, no se responsabiliza por los anuncios o publicidad publicada en este “Les hacía pasar hambre como periódico, ni se responsabiliza por la de la vera- Viene de la página A1 cidad de estos, siendo responsabilidad total del cuya capital es San Antonio, si fueran animales”, señaló el anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de Javier Salazar, explicó que las sheriff Salazar, que relató que los corregir o privarse de publicar informacion que afecta el contenido de la publicacion. autoridades fueron alertadas por menores explicaron que la niñera Las opiniones vertidas son exclusivas de su la llamada de un chico de 15 años les enviaba allí cuando hacían autor y no necesariamente refl ejan las opiniones de este periódico. desde un restaurante local, al que “alguna cosa mal”, un hecho que Vida Newspaper, assumes no responsibility llegó tras escaparse de la casa de indica que este era “su modo de for representations, warranties or offers made by individuals, companies, and entities in Cano. vida”. publicity and paid advertisements appearing in De acuerdo con la orden de Las autoridades apuntaron que Vida Newspaper, and makes no representations regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, arresto, el menor presentaba va- los padres de las víctimas no vi- reserves the right to correct or refuse to publish rias heridas por todo su cuerpo en ven en el área de San Antonio y information which could affect the content of this publication. diferentes estados y se encontraba que, por ese motivo, los jóvenes en un peso -32 kilogramos- “seve- eran dejados en casa de Cano de ramente inferior” a su peso ideal. manera habitual. El adolescente dijo a las auto- De momento, la niñera enfrenta ridades que la niñera le golpeaba dos cargos de agresión agravada /vida.newspaper habitualmente a él y a sus dos con un arma mortal, cuya pena Visite nuestra página web en hermanos -de 8 y 17 años- con un es de dos a veinte años de cárcel vidanewspaper.com bate de béisbol de aluminio y que con una fi anza de hasta 10,000 los castigaba en la cochera de la dólares, según el código penal SOLO PARA INTELIGENTES residencia sin comida. de Texas. SOPA DE LETRAS 137

Abierto Amargara Arco Cabeza Cielo Derecho Escribir Fuego Lenguas León Mano Misterio Naciones Nube Profetas Pueblos Siglos Sol Trompeta Voces

Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 10-19-17 Página A3

de casos de abusos que se remontan a Fondo para víctimas de varias décadas, según el portal. Aunque ninguna compensación mone- abuso sexual de sacerdotes taria “podría borrar nunca o deshacer el Una diócesis de la daño inimaginable” Iglesia católica en sufrido por las víc- Long Island (Nueva timas, en su carta la York) creará un fon- diócesis dice esperar do de compensación que aquellos “aliena- independiente para dos y distanciados” víctimas de abuso de la Iglesia por estos sexual por parte del motivos emprendan el clero, informaron “camino de la recon- medios locales. ciliación”. La diócesis de El pasado mes de Rockville Centre, la junio, la diócesis del sexta más grande de distrito de Brooklyn EE.UU., con 1.4 mi- creó un fondo para los llones de fieles cató- casos de abuso sexual licos, contactó esta de menores por parte semana con varias de sacerdotes y diáco- personas que habían nos, y designó un gru- presentado quejas po independiente para ante la institución evaluar cada caso sin para informarles de que sus decisiones la iniciativa, recoge puedan ser apeladas el portal Newsday. por la institución. La iglesia católica abrió un fondo para las victimas de abuso sexual, que En una carta fe- Ese fondo, que han sido acosados por sacerdotes y diáconos. chada el pasado lu- cubre a víctimas en nes y obtenida por ese medio, la distrito de Brooklyn. la cantidad de la compensación Brooklyn y Queens, oficina de protección de niños y Bajo estos programas, las víc- dos expertos que han trabajado llegó después de que jóvenes de la diócesis indica a las timas elegibles para recibir una con fondos de compensación si- en octubre del año supuestas víctimas que pondrá en compensación financiera acce- milares, como el del World Trade pasado impulsara otro marcha el fondo en las “próximas den a un acuerdo para no buscar Center o el vertido de crudo de BP la Archidiócesis de semanas”, tal y como hicieron en acciones legales contra la Iglesia en el Golfo de México. Nueva York, que cu- el último año la Archidiócesis en el futuro. En la diócesis de Rockville Cen- bre a Manhattan, El de Nueva York y la diócesis del Determinarán la elegibilidad y tre se pueden haber dado docenas Bronx y Staten Island. Página A4 PERIÓDICO VIDA 10-19-17 www.vidanewspaper.com Piden cambiar reglas de asilo para evitar “abusos”Viene de la página A1 El fiscal general Jeff Sessions llamó al Congreso a endurecer las normas para las personas que bus- can asilo ya que el sistema actual, a su juicio, está lleno de “abuso y fraude desenfrenado”. En un discurso en la Oficina Ejecutiva para la Revisión de la Por: Kami Nando Inmigración del Departamento de Justicia, Sessions dijo que las polí- A LOS QUE LES GUSTEN ticas de la nación permiten a mu- LAS COSAS CALIENTES chos solicitantes de asilo explotar Y no me refiero a cosas sexuales, si no a tomar cosas calientes lagunas en un proceso “roto” y como el café, te, sopa, atole, champurrado etc. Dicen los que saben extremadamente atrasado. que la gente que consume cosas muy calientes son mas probables “El sistema está siendo abusado. de que les pegue el cáncer. Bien me decía mi abuela que ni muy No hay duda al respecto. El pro- caliente ni muy frio me tragara las cosas. ceso de un temor creíble pretendía ser un salvavidas para las personas que enfrentan serias persecucio- A LAS MUJERES PELUDAS nes. Pero se ha convertido en un Anden como les de su gana. Hoy en día las mujeres y hasta mu- billete fácil para la entrada ilegal chos hombres se depilan hasta el huyhuyui, que porque esa es la al país,”, dijo Sessions. moda. Yo más bien creo que quieren alejarse de nuestros primos “Con el paso de los años, los los changos lo más posible. El otro día una mujer que sufre de abogados inteligentes han apro- una enfermedad y por eso le sale mucho pelo por todos lados, vechado las lagunas legales, las dijo que ya esta cansada de rasurase todo el tiempo y mejor que El scal general Je Sessions, pidió al congreso endurecer las reglas de asilo para evitar “abusos”. sentencias judiciales y la falta de se dejó la pelucera por todas partes le pese a quien le pese. recursos para socavar sustancial- las subvenciones federales a las mente la intención del Congreso. “ciudades santuario” y acabar con No hay costo o riesgo para aque- la afluencia de menores centroa- llos que hacen un reclamo de asilo mericanos. sin fundamento”, agregó. Sessions indicó que ha habido Hacer ajustes en los estándares un aumento en las recientes solici- del sistema de asilo de Estados tudes de asilo, desde aproximada- Unidos fue uno de los principios mente 5,000 revisiones en 2009 a y políticas de inmigración que la 94,000 en el año fiscal 2016. Administración de Donald Trump No mencionó, sin embargo, a las planteó para una posible reforma pandillas y bandas criminales, que migratoria. son una de las razones principales La lista de requisitos, enviada que explican el aumento de la al Congreso, incluía financiar un inmigración ilegal de ciudadanos muro a lo largo de la frontera entre de El Salvador, Honduras y Gua- Estados Unidos y México, frenar temala.

A LOS QUE TOMAN DROGAS Más vale que le bajen, porque dicen los que saben que el numero de muertes en este condado de Ventura por tomar drogas en pastillas es muy grande, más grande que en todo el estado de California. Trabajadoras de... Dicen que la gente toma drogas y mueren por sobredosis. Muchos Viene de la página A1 arresto y posterior puesta en liber- de esos muertos son jovencitos que agarran las pastillas de sus misma que llevó a la Unidad de tad de Janae Peterson, de 21 años, padres que las toman porque se las recetó el doctor. Víctimas Especiales a la búsqueda por su posible participación en el de las involucradas en el hecho. incidente. A LOS QUE NO AHORRAN AGUA Las imágenes muestran a una Una vez trascendido el hecho, la Es mejor que lo hagan, porque dicen que como no ha llovido de las trabajadoras simulando dirección de la guardería informó mucho en los últimos 10 años, la cosa se esta poniendo color de una masturbación con el objeto que las tres trabajadoras han sido hormiga. Lake Casitas sigue casi seco y es de ese lago de donde con menores presentes e incluso despedidas “con efecto inmedia- sacan el agua para toda esta comarca. Dicen que la gente tiene entregándole el aparato a un niño. to”, que se hallan colaborando con que ahorrar más agua y si no lo hacen hasta nos podríamos morir La Policía informó antes del las autoridades sobre el incidente. de sed muy pronto.

A LOS QUE VAN A LOS PARQUES Mucho cuidado, no les valla a pasar como a cuatro personas que CHISTE murieron y otras ocho resultaron heridas cuando un tipo presun- Una mujer pensaba que su mujer muy agitada le dice: tamente borracho se salió del puente-autopista que va de San marido la engañaba con su – No esperabas encontrarme en Diego a Coronado y le callo a varias personas en un parque que empleada doméstica, entonces esta cama, verdad? Y encendió esta debajo del puente. preparó una trampa. Le dio el la luz. A LOS QUE NO CREEN día libre a la empleada sin avi- – Sinceramente, no patrona. EN LOS TEMBLORES sarle a su esposo. En la noche Respondió el jardinero. Recientemente se dio un mensaje de alerta a todos los californianos la mujer se acostó en la cama de que estén muy abusados porque según los que saben en estos de la empleada. Al rato entró días nos pueden llegar un sacudión marca chamuco. Así que pre- el hombre, le hizo el amor con párese lo mejor que pueda con comida agua y lo demás no sea que nos pase lo que les paso a tantos en México hace unas semanas. gran fogosidad, ambos gemían de placer. Cuando terminan, la www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 10-19-17 Página A5

la mujer es más alta que la del de 12 a 19 años es del 20.6%, en denominados Objetivos de Gen- hombre en los tres casos. el de 6 a 11 años del 18.4% y en te Saludable para el año 2020 El 50.6% de las mujeres hispa- el de 2 a 5 años del 13.9%. establecen una prevalencia de la Piden cambiar reglas de nas sufre obesidad, mientras que Las niñas afroamericanas son obesidad del 30.5% en adultos y Sigue la epidemia de... del 14.5% entre los más jóvenes. en los hombres del mismo grupo las afectadas por la obesidad la proporción es del 43.1%. (25.1%), seguidas de las hispanas Se considera obesa en este Viene de la página A1 de edad. sidad a partir de los 20 años si se Solo las mujeres afroamericanas (23.6%), pero entre los varones estudio a todo adulto cuyo peso adultos (de 20 años en adelante) Les siguen de cerca los afroame- toma el conjunto de la población, no hispanas superan a las hispa- los hispanos de 2 a 19 años, con en kilos dividido por su altura en asilo para evitar “abusos”como en niños y adolescentes (2 ricanos no hispanos, con una pre- pero sí dentro de los grupos his- nas, con un 54.8% de prevalencia un 28% de prevalencia, están muy metros, lo que se conoce como a 19 años). valencia del 46.8% en adultos y pano, afroamericano no hispanos de obesidad. por delante de los otros grupos, BMI, sea igual o mayor a 30. En En 1999-2000 el 30.5% de los del 22% en niños y adolescentes. y asiático no hispano. En el caso de los niños y adoles- incluido el afroamericano (19%). el caso de los niños y adolescentes adultos y el 13.9% de los niños Los no hispanos de origen La prevalencia de obesidad en centes, la prevalencia en el grupo El estudio recuerda que los se utilizan tablas de los CDC. y adolescentes eran obesos, de asiático, con una prevalencia del acuerdo con los datos de esa ins- 12.7% en adultos y del 11% en titución oficial, y en 2013-2014, el los más jóvenes, son los menos periodo anterior al estudiado en el afectados, seguidos de los blancos informe difundido, los porcentajes no hispanos, con porcentajes de eran 37.7% y 17.2%, respectiva- 37.9% y 14.1% en cada grupo. mente. Entre los adultos, el grupo El estudio brinda datos de la de edad con mayor proporción población en general y también de obesos es el de 40 a 59 años por grupos de edad, por género y (42.8%) y el de 20 a 39 años el por origen. que tiene una proporción menor La mayor prevalencia de la (35.7%). Entre medias están los obesidad se da entre los hispanos. de 60 años o más con un 41.0% El porcentaje de obesos entre la de obesos. población hispana es del 47% en No hay diferencias significati- el caso de los adultos y del 28.5% vas entre hombres y mujeres en entre las personas de 2 a 19 años cuanto a la prevalencia de la obe- CHISTE

Un hombre tenía 3 novias. - Te he comprado todo esto por- Para decidirse en el dilema de que te quiero muchísimo. con cuál casarse, les entregó La tercera invirtió todo el dinero $100,000 a cada una para ver en la bolsa de valores. Ganó el qué hacían con el dinero. La doble de dinero, tomó la mitad y primera tomó todo el dinero y se reinvirtió el resto, devolviéndole fue al salón de belleza, se hizo los $100,000 que le había dado. manicure, pedicure, se cortó y - He invertido el dinero para ti, tiñó el pelo, se fue de compras y y lo he duplicado. Te devuelvo compró ropa de marca y lujosas lo que me has dado, y reinvierto joyas. lo demás para nuestro futuro, - Lo he hecho por ti - le dijo porque te quiero muchísimo. cuando lo vió -. Deseo estar muy El hombre analizó cuidadosa- guapa para ti, porque te amo mente todos y cada uno de los muchísimo. comportamientos, analizando La segunda tomó el dinero y los pros y contras de cada una. compró un estéreo, un reloj Tras mucho pensar, decidió ca- Rolex de oro de caballero, un sarse con: reproductor de CD’s portátil y ¡LA QUE TENÍA LOS PE- unas corbatas carísimas. Cuando CHOS MAS GRANDES! lo vió le entregó todo y le dijo: Página A6 PERIÓDICO VIDA 10-19-17 www.vidanewspaper.com

CHISTE Un borrachito llega a las 3 prepárate; Amor mío hoy te de la madrugada a su casa, voy a hacer muy feliz. ¡Voy según dicen, que a Alejandra y desde que va subiendo las a amarte! Guzmán si le van a poner cade- escaleras va gritándole a su - Por mi, puedes irte a Saturno, ras biónicas. Todo para recons- truirle la cadera afectada por esposa: borracho asqueroso, pero yo lo parte del metacrilato de vinilo - Preciosa... ya llegué; Linda... quiero es dormir. que le fue inyectado en las na- chas que la mantuvo seis meses en un hospital en el 2009. En el 2013 la cantante fue sometida de nuevo a otra operación en donde le remplazaron los huesos afectados por placas de titanio. Desafortunadamente los dolores de su cadera no se le aliviaron y por eso próximamente, Alejan- dra Guzmán regresara a la sala de operación para colocarle más placas de titanio. Dicen los que saben que ahora con el nuevo trasero que le van a poner va a parecer como licuadora cuando este poniendo duro y tendido a los placeres del amor. Por último les dijo que anden con mucho cuidado cuando chu- pen alcohol porque está cañón y no les vaya a pasar lo que le paso a un hombre que murió por chupar mucho alcohol. Este bato se tomó 25 caguamas familiares una tras otra y a consecuencia de esto tuvo una intoxicación alcohólica. Y todo porque quiso Los hombres jóvenes hetero- desahogar sus penas, después sexuales prefi eren apoyarse en de haber discutido con su vieja. un amigo antes que en su propia Así que tengan mucho cuidado novia a la hora de compartir cuando chupe hay que llevársela problemas y superar difi cultades, calmado y así aguantar para se- pues en la relación con su pareja guir chupando al día siguiente. se sienten más criticados, apuntó Bueno carnales y carnalitas me un reporte. despido por hoy y los espero la El estudio multidisciplinario, próxima semana con lo mejor publicado en la revista Hombres de las estrellas y uno que otro y Masculinidades, de la edito- baboso estrellado. Dicen que la cantante Alejandra Guzman será sometida a una operación. rial de publicaciones científi cas SAGE, compara el romance de un hombre joven con su novia y la relación con un buen amigo, a la que se refi ere como “broman- ce”, mezcla entre las palabras “brotherhood” (hermandad) y “romance”. El estudio destaca que esta relación de amistad ofrece la posibilidad de compartir informa- ción y emociones, muchas veces superiores a la que se establecen en un noviazgo. El informe, que hace hincapié en que la relación profunda de

A Eduardo Yáñez le costo $200,000 dólares, el darle una cachetada a un reportero.

Por "El Tiburon" Mata se dio por ofendido y ándale que le sonraja ¿Qué talón, mis camaradas? O tremenda cachetado- sea, ¿Qué tal por cuál? ¿Cómo se ta al pobre reportero les fue la semana pasada? Espero que solo cumplía con que bien como es de costumbre, sus trabajo. Su hijo a mí la verdad, me fue chido, ya es el que dice que su que con estos mendigos calores padre es muy mal pa- me fui a dar una buena refres- dre y que no lo ayuda cada a las playas de Hueneme, económicamente. Ha y para mi sorpresa las aguas de de ser un talegon que esos lares no estaban tan frías no se pone a trabajar como de costumbre, con decirles y uno de tantos hijos que por poco y hasta me agarro mal agradecidos que una langosta que andaba media creen que se lo me- apendejada a la orilla de la playa. rece todo, que creen También había un montón de que quedan muy chamaconas que parecían vacas bien chamuscando echadas tomado baños de sol con a sus padres. Pero todo el chiquigüite expuesto a mi Yáñez si se salió del linda mirada. Bueno pero mejor guacal al cachear al dejo ese temita por la paz, si no reportero. Lo que se me voy a poner bien chirindongo me hace muy raro es y valla yo a acabar llamándole que esa agresión fue a mi comadre La Lupe para que aquí en Los Ángeles venga a hacerme rico. y regularmente cuan- Pero mejor le entramos de do alguien agrede de golpe y porrazo a los chismes esa forma derechito de las estrellas y uno que otro se va la fresco bote. babosos estrellado. Hablando Ahora hasta andan de babosos, al que si lo traen de diciendo que el Yá- los tanates es al pedante y en- ñez es puñal porque greído de Eduardo Yánez, que la un hombre no ca- semana pasada le puso tremendo chetea y en el pa- cachetadon a un reportero por- tán este se noto que que le pregunto sobre su vida hasta quería arañar personal. Específi camente sobre al pobre reportero el porque no se lleva bien con jajajajajajaaaaaa. uno de sus hijos. El muy patán Les cuento que www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 10-19-17 Página A7 Hombres prefieren amigos que novias para superar problemas

Un estudio destaca que las relaciones entre hombres heterosexuales se han vuelto “más emocionales e íntimas” si ser sexuales.

Los hombres jóvenes hetero- amistad entre dos hombres jó- sexuales prefieren apoyarse en venes no supone necesariamente un amigo antes que en su propia una relación sexual ni de enamo- novia a la hora de compartir ramiento, resalta la gran posibi- problemas y superar dificultades, lidad que este vínculo ofrece de pues en la relación con su pareja compartir ideas y emociones. se sienten más criticados, apuntó Los entrevistados, estudiantes un reporte. de carreras especializadas en El estudio multidisciplinario, deportes de distintas universida- publicado en la revista Hombres des, definieron estas “amistades y Masculinidades, de la edito- sólidas” como “hermandad”, lo rial de publicaciones científicas que les permite discutir comple- SAGE, compara el romance de tamente asuntos tales como sus un hombre joven con su novia y problemas de salud o sus deseos la relación con un buen amigo, a sexuales con total confianza, al la que se refiere como “broman- contrario que con su familia o ce”, mezcla entre las palabras novias. “brotherhood” (hermandad) y El estudio destaca que este tipo “romance”. de relaciones entre hombres he- El estudio destaca que esta terosexuales se han vuelto “más relación de amistad ofrece la emocionales e íntimas”. posibilidad de compartir informa- “Para aquellos que luchan ción y emociones, muchas veces contra síntomas depresivos o superiores a la que se establecen ansiedades sociales, los ‘broman- en un noviazgo. ces’ pueden ofrecer un camino El informe, que hace hincapié para avanzar y un estrategia para en que la relación profunda de afrontarlos”, indica el estudio.

¡AYUDA VIDALEGAL! Página A8 PERIÓDICO VIDA 10-19-17 www.vidanewspaper.com

Acuario. Te mos- haciendo cosas en la oficina o muy positiva en estos momentos. trarás muy fl exi- incluso llevándote los asuntos Las conversaciones serán muy ble y no te costará del trabajo a casa. Procura des- intensas y podrás realmente llegar nada adaptarte a conectar y disfrutar de la semana a conectar con gente a la que antes las personas de tu tratando de no pensar en tus res- apenas conocías. entorno, esto te permitirá conectar ponsabilidades laborales. Se te dará bien hacer de líder in- bien con ellas y hacer muchos discutible en estos momentos y amigos en estos momentos. Si tie- Piscis. El desti- podrías tomar responsabilidades nes pareja, te podrás adaptar muy no podría poner importantes próximamente. Ten- bien a ella y conseguirás mejorar a personas muy drás una gran capacidad para tomar HORÓSCOPOS la relación. interesantes ante decisiones y para tomar la iniciativa Aries. Tendrás confl ictos con ciertas personas por nuevas experiencias en estos mo- Últimamente no te importa que- ti con las que es en asuntos de trabajo, lo que favo- un carácter poco este motivo. mentos. Es probable que incluso darte más tiempo del que te toca posible que tengas una relación recerá tu posición de liderazgo. estable y te po- Te parecerá un poco difícil tratar puedas iniciar tu propio negocio o dría costar com- con algunas personas sobre temas un proyecto propio. prender bien los laborales, ya que no acabarás de cambios emocionales que vas a sentirte cómodo y en general pen- Escorpión. Te vivir. Va a ser una semana en la sar en tu situación laboral actual sentirás bastante que te vas a pelear bastante con las podría producirte tensiones. Puede abierto al amor y personas con las que no compartas que no acepten tus propuesta y no tendrás proble- DACA Enseñanza del español puntos de vista. esto te cree descontento. mas para hablar Oxnard makes its case de tus sentimientos y tus emocio- ¿Tienes DACA? Recuerda que si tienes una duda sobre tu Con el objetivo de contribuir a la enseñanza del español Te podrías sentir algo dispersión DACA puedes llamar al CIAM las 24 horas 1-855-4636395 como segunda lengua, así como a fortalecer la identidad en esta semana, por lo que es po- Leo. Vivirás una nes con las personas de tu entorno. o acudir de lunes a viernes al Departamento de Protección, cultural de los niños y jóvenes de origen mexicano en el sible que ahora te cueste centrarte semana muy Vas a ser un libro abierto y depo- en horarios de 8:00am a 2:00pm, también puedes llamar al mundo. La Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratu- en tus tareas laborales y tiendas a emotiva para ti sitarás confi anza rápidamente con número directo para más informes (805)984-4334. itos (CONALITEG), la SEP y los Consulados y Embajadas de México en el mundo te invitan a conocer del programa tardar más en acabarlas. Tus jefes en la que vas a te- todas aquellas personas con las for Amazon’s HQ2 de libros de texto gratuitos. Este programa está enfocado a podrían llamarte la atención debi- ner muchas ganas que te relaciones. escuelas, bibliotecas, distritos escolares y público en general Oxnard Mayor Tim Flynn re- do a tu falta de practicidad. de estar en familia y de sentirte Tendrás bastante paciencia y ésta por medio del reparto de libros de primero a sexto grado de cently held a fast-paced series of rodeado por los tuyos. Si tienes te ayudará a pulir los confl ictos primaria, así como por textos de literatura infantil. meetings with City staff to strat- Tauro. Vas a sen- pareja, tendrás la oportunidad de y a gestionar algunas situaciones Para mayores informes llama al 805 984 8738 Ext. 122 en egize Oxnard’s “getting into the que puedan ser algo difíciles. Es el Departamento de Comunidades del Consulado de México tir emociones pro- compartir momentos muy felices en Oxnard. ring” as a location for Amazon’s fundas y podrías con ella, mientras que si estás sol- posible que te toque lidiar con new “HQ2”. encontrarte con tero, te podría surgir alguna opor- algún compañero de trabajo que On October 4, Governor Brown no va a querer colaborar contigo. alguna persona de tunidad para encontrar el amor. Acredita el bachillerato called a make-or-break meeting in tu pasado que despierte una anti- Es un momento muy positivo para Sacramento for cities that wanted gua pasión y quizás te haga sentir lograr tus objetivos profesionales, Sagitario. Te Lo que debes saber sobre DACA ¡Aplícate! Acredita el bachillerato en un solo examen. Si no consideration as an HQ2 location; ya que tendrás la mente muy clara acordarás mucho cursaste o no terminaste tus estudios de bachillerato y radicas que tienes algo pendiente con ella. Existen diversos puntos que debes saber sobre tu DACA en los Estados Unidos de América, ahora puedes obtener el Oxnard was represented at that Es posible que incluso tengas que y vas a estar muy concentrado en de personas que tras las medidas anunciadas por el Departamento de Seguridad certifi cado de este nivel educativo por medio del Proceso de meeting by City Manager Greg afrontar alguna situación difícil y tus metas. Es posible que se ave- están lejos de ti Interna (DHS) el pasado 5 de septiembre del 2017, si tienes Acreditación de Conocimientos Equivalentes al Bachillerato Nyhoff, accompanied by Ventura te apures por resolverla. cinen cambios importantes que y podrías sentirte dudas, recuerda que siempre puedes acudir para asesoría a General (ACREDITA-BACH) con base en el Acuerdo 286 County’s Deputy Executive Paul y el Diverso 02/05/17 de la Secretaría de Educación Pública Vas a dedicar muchas horas a serán muy provechosos para ti. triste en estos momentos. Te re- tu Consulado de México en Oxnard, en el Departamento de Protección en un horario de lunes a viernes de 8:00 a 2:00 pm de México. Revisa los requisitos y el proceso de evaluación Stamper. organizar tu campo de trabajo sultará complicado disfrutar del o marca al (805) 984-4334. en la página http://www.ceneval.edu.mx/ o llama sin costo al “The City Manager was the per- en estos momentos y serás un Virgo. Es proba- momento presente y centrarte en 01 (877) 528 4846. fect emissary to declare our very empleado muy efectivo. Además, ble que logres en- las personas que tienes cerca de real intentions to locate world- te va a ir bien estar con personas contrar pareja si ti, ya que pensarás más en los que class businesses in Oxnard. Greg que sean igual de trabajadoras que no la tienes. Vas a no están. met with the Governor’s business tú y con las que puedas trabajar a estar muy abierto Crear será importante para ti y te development team in Sacramento, gusto y dar lo mejor de ti. al amor y gozarás de un carácter será sencillo desarrollarte muy as did dozens of other cities, but muy romántico. Además, disfruta- bien en cualquier tarea artística. Amazon would be hard-pressed to Géminis. Te re- rás de una actitud muy positiva y Vas a aborrecer profundamente fi nd a better location than Sakioka sultará un poco de un gran carisma y sabrás cómo los trabajo automáticos en los que Farms on the Oxnard Plain,” ac- complicado es- ganarte a las personas. no tengas que ser creativo o en cording to the Mayor. tar con personas Te gustará liderar cualquier pro- los que no puedas demostrar tus Mayor Flynn, City Council que sean exce- yecto y ser creativo con todo lo capacidades. members, and City staff have been sivamente emocionales, ya que que hagas, por lo que te sentirás working with Sakioka property no vas a saber cómo tratarlas sin muy inspirador para tus compañe- Capricornio. sentirte incómodo. Es probable ros de trabajo en estos momentos. Te costará ser que necesites estar con gente más No te vas a conformar con lo que paciente en esta práctica y más racional. tienes y vas a buscar constante- semana y es posi- Podrían aparecer algunos obstá- mente superarte. ble que te pongas Governor signs bill to create Native culo en tu trabajo próximamente. nervioso y te tenses con facilidad. Es probable que tengas que usar Libra. El Sol en Algunos problemas en el terreno tu imaginación y tu capacidad tu signo te ayuda- emocional te podrían hacer pasar creativa para reaccionar a algu- rá a ser más cons- situaciones un poco desagradables nas cuestiones laborales que se ciente de tus ver- que te va a costar afrontar, sobre Americans studies curriculum podrían presentar ante ti. daderos deseos, a todo si no tienes pareja. entender mejor lo que quieres y Te sentirás muy animado con tu Cáncer. Te cos- a tener más claro tu camino en la actual situación profesional, pero tará aceptar las vida. Es un momento muy bue- seguramente tendrás muchas diferencias con no para encontrar pareja ya que cosas que hacer y podrías estar los demás y ten- contarás con una gran madurez más horas de la cuenta pensando derás a sentirte emocional. en preocupaciones y problemas menos válido cuando los demás Podrían surgirte interesantes opor- de ámbito laboral. Procura no no te escuchen tus opiniones sin tunidades en el terreno laboral, volcarte tanto en el trabajo ya que reservas o no aprueben tu manera ya que vas a estar abierto a cosas podrías acabar obsesionándote. de pensar. Podrías tener algunos nuevas y no te dará miedo a probar

Governor Brown has signed Assembly Bill 738, authored by Assemblymember Monique Limón (D-Santa Barbara). AB 738 provides for the development of a model curriculum in Native American studies for schools to integrate into lesson plans in grades 9 through 12. “AB 738 is about communities telling their own stories that can be passed on to future generations,” said Limón. “A school curriculum that draws upon and refl ects the history of all students, especially underrepresented students, is critical in providing a positive, en- gaging and meaningful experience in the classroom.” The model curriculum will be designed with input from tribes to preserve Native American culture and history, and educate all students on its importance. SERVING OUR COMMUNITY muy positiva en estos momentos. VIDA SECTIONSECTION FOR OVER Las conversaciones serán muy intensas y podrás realmente llegar 34 YEARS a conectar con gente a la que antes apenas conocías. Se te dará bien hacer de líder in- discutible en estos momentos y BB podrías tomar responsabilidades importantes próximamente. Ten- drás una gran capacidad para tomar decisiones y para tomar la iniciativa IN OUR en asuntos de trabajo, lo que favo- recerá tu posición de liderazgo. COMMUNITY (805)Life483-1008 VIDA NEWSPAPER 10-19-17 PAGE B1 Oxnard makes its case for Amazon’s HQ2 Oxnard Mayor Tim Flynn re- owners to fi nd the best possible residents. cently held a fast-paced series of occupants for the 430 acres site “For Oxnard, the benefits of meetings with City staff to strat- just off Highway 101, zoned for bringing a world-class company egize Oxnard’s “getting into the commercial or industrial park use. like Amazon to our City are enor- ring” as a location for Amazon’s “Amazon HQ2 would be a mous,” says City Manager Nyhoff. new “HQ2”. great addition to Oxnard. Oxnard “For Amazon, Oxnard would be On October 4, Governor Brown residents would benefit greatly something of an unexpected, but called a make-or-break meeting in by having Amazon come to our truly outstanding location right Sacramento for cities that wanted community. As we move forward off Highway 101: affordable land, consideration as an HQ2 location; with the application process we room to locate staff, a highly-ed- Oxnard was represented at that will be looking at County impacts ucated regional workforce, fi ve meeting by City Manager Greg with local and regional partners.” regional universities, proximity to Sakioka Farms has approval for 4 million square feet of commercial space, which meets Ama- Nyhoff, accompanied by Ventura says Kymberly Horner, Oxnard’s Los Angeles and several regional zon’s HQ2 requirement to accommodate 50,000 employees. County’s Deputy Executive Paul Economic Development Director. and international airports.” Stamper. In agreement with Director Sakioka Farms has approval for “The City Manager was the per- Horner, Assistant City Managers 4 million square feet of commer- fect emissary to declare our very Ruth Osuna and Jesús Nava have cial space, which meets Amazon’s real intentions to locate world- both found working closely with HQ2 requirement to accommodate class businesses in Oxnard. Greg Oxnard residents to be a signifi - 50,000 employees. met with the Governor’s business cant part of their relatively new “The City’s bid for Amazon’s development team in Sacramento, jobs. “Oxnard residents have a HQ2 signals our determination to as did dozens of other cities, but passion for their City like no other attract high-paying, high-quality Amazon would be hard-pressed to place I have served,” says ACM jobs to Oxnard,” says Mayor Fly- fi nd a better location than Sakioka Nava. nn. “I look forward to personally Farms on the Oxnard Plain,” ac- “Amazon would fi nd a warm showing off our City to any visi- cording to the Mayor. welcome and caring community tors we receive from Seattle—or Mayor Flynn, City Council in Oxnard,” added ACM Osuna. anyone else who understands that members, and City staff have been Both agreed it would be a great when it comes to business, Oxnard working with Sakioka property match between company and means business.” Governor signs bill to create Native Americans studies curriculum

Chumash Indians Governor Brown has signed Schools would be encouraged to Assembly Bill 738, authored offer a course in Native American by Assemblymember Monique studies based on the model curric- Limón (D-Santa Barbara). AB ulum. California has the largest 738 provides for the development Native American population in of a model curriculum in Native the and the third American studies for schools largest American Indian student to integrate into lesson plans in population. grades 9 through 12. “This is a proud day for our tribe “AB 738 is about communities and Native Americans throughout telling their own stories that can be the state of the California. The passed on to future generations,” passage of this bill means that said Limón. “A school curriculum students will have an opportu- that draws upon and refl ects the nity to learn about our history, history of all students, especially our journey, our sovereignty and underrepresented students, is our culture through a curriculum critical in providing a positive, en- that will be developed with vital Monique Limón gaging and meaningful experience input and oversight from Native in the classroom.” American tribes. We would like to Ynez Band of Chumash Indians The model curriculum will be thank both state Assemblymember Kenneth Kahn. designed with input from tribes Monique Limon for her work on AB 738 was signed on Indig- to preserve Native American this bill and Governor Brown enous Peoples’ Day, October 9, culture and history, and educate for making this dream a reality,” 2017, and will become law on all students on its importance. said Tribal Chairman of the Santa January 1, 2018. Page B2 VIDA NEWSPAPER 10-19-17 www.vidanewspaper.com The Tenors, to perform at A new hispanic paradigm Continued from page A1 To Texas, add Florida, Arizona mary which will benefi t de Leon. Villaraigosa has been out of of- and Colorado -- states with heavy With typical Establishment fi ce for four years but being from Hispanic futures. political arrogance, Bill Carrick, Chumash Casino Resort Los Angeles County in which live California has a “top two” Feinstein’s longtime political 9,818,605 people, 47 percent of primary system that takes the top Guru, described De León’s bid The Tenors, a Canadian themselves The Tenors. which are Hispanic, Villaraigosa two primary vote-getters into the as “wasting money and energy on multi-platinum vocal su- Their third album, Lead brings some serious potential general election in November of what will turn out to be a rather per group, are coming to With Your Heart, went support to the campaign. Adding 2018 regardless of political party. diffi cult campaign for Sen. De the Chumash Casino Re- platinum in Canada within the Black population (8 percent) Early handicapping has Villara- León.… He’s a virtual unknown. sort’s Samala Showroom seven weeks of its release. and Asian population (13 percent) igosa running second to Newsom He’s a termed-out politician look- at 8 p.m. on Friday, No- The album was released of Los Angeles County, Villara- in the June primary and running ing for a gig.” vember 10, 2017. Tickets in the U.S. in early 2013 igosa has a potential 68 percent well in November – unless a Re- Sounds like what was said about for the show are $25. and debuted at No. 1 on of Angelinos to work with, as he publican comes in second which “Mayor” Feinstein after she was Formerly known as the Classical Crossover did when he built a coalition that looks unlikely. Two Republicans trounced for governor in 1990 by The Canadian Tenors, Albums chart and at No. 21 elected him Mayor of Los Ange- are currently running for gov- . original members Victor on Billboard 200, selling les – the fi rst Hispanic Mayor of ernor; John Cox is one, he ran Countering that arrogance are Micallef, Fraser Walters 16,000 copies in its fi rst Los Angeles since 1872. against Barack Obama for the announcements of some big and Clifton Murray have week. The album garnered California has never had a U.S. Senate from Illinois. The endorsements De León received delivered powerhouse the group a 2013 JUNO Hispanic U.S. Senator. Early in other is Huntington Beach state following his announcement; they performances to audi- Award for Adult Contem- the 2016 campaign that elected assemblyman – Travis Allen came from Democracy for Ameri- ences around the world. porary Album of the Year. The Tenors. Attorney General -- unknown outside his district. ca, former Vermont Gov. Howard By combining the sounds Don’t miss an oppor- senator, Republican Assembly Neither has a chance. Dean’s progressive political ac- of classical music and contem- topped both the U.S. and Cana- tunity to see these legendary Continued from page A1 member and California’s highest In the Senate race, de Leon tion group and California legisla- porary pop, they have created dian music charts. In 2010, the performers harmonize in one of ponded to the scene to lead the ranked Hispanic Republican, Col- looks to run second to Feinstein tors Lorena Gonzalez Fletcher of their signature operatic pop group performed during a holiday the most popular music venues investigation. Police offi cers and onel Rocky Chavez (USMC ret.) supported by the leftist surge of San Diego and Kevin McCarty of sound that has sold more than special called “Canadian Tenors in Santa Barbara County. detectives located evidence of a briefl y ran for the Senate seat of the Bernie Sanders Democrat Sacramento, and former state Sen. 1 million albums worldwide. and Friends” alongside Justin Located on Highway 246 shooting at the scene. However, retiring but with- constituency that surfaced last Dean Florez. The Canadian Tenors released Bieber and Jackie Evancho. In in Santa Ynez, California, the a preliminary examination of the drew when campaign cash didn’t year, and, of course, supporting California Latino voters are their self-titled debut album in 2011, they appeared at the Emmy Chumash Casino Resort is an deceased male at the scene found materialize from Establishment . The Sander’s surge politically liberal (34%); middle- 2008. The album was a huge Awards and performed their ver- age 21-and-older venue. Tickets no indication he was the victim of Republicans. Embarrassingly, has continued to gnaw away at of-the-road (30%) or conservative success and was certifi ed dou- sion of Leonard Cohen’s song for all events are available at no Republican made the general the Democrat center Feinstein (36%). ble-platinum by Music Canada. “Hallelujah.” the Chumash Casino Resort’s election, two Democrat women represents. De Leon is a univer- This California situation is great Their second album, a holiday In 2012, the group signed a Club Indulge or online at www. did. sal free medical care advocate; political theater particularly if album titled The Perfect Gift, U.S. distribution deal with Verve chumashcasino.com. Nor has California ever had that is hugely popular with many one is Hispanic. Three prominent went three times platinum and Records and offi cially renamed a Hispanic Attorney General; Democrats. Hispanics are running for state- the appointment of former Los De Leon will run hard against wide offi ce for the fi rst time andContinued from page A1 going to the states is going to be Angeles congressman Xavier President Donald Trump capi- not against each other. California the answer,” Trump told reporters Becerra to replace Harris makes talizing on Dianne Feinstein’s has a chance to elect a Hispanic at the White House. him the fi rst. Becerra is running comments about how Trump governor for the fi rst time ever Sens. Lamar Alexander for his own term in 2018. He will might become a good President (Lt. Governor (R-Tenn.) and Patty Murray (D- undoubtedly win. given time. inherited the offi ce when Gover- Wa.) announced last Tuesday an This is a fascinating political De Leon: “Every day, his nor was elected accord “in principle” to re-instate scenario, this election year of (Trump’s) administration wages U.S. Senator in 1875) and for the for two years the cost-sharing 2018 in California and it por- war on our people and our prog- fi rst time, a U.S. Senator and an reduction payments, known as tends the same in future years in ress. He disregards our voices. Attorney General. CSRs, that Trump halted last Texas where voters have already Demonizes our diversity. Attacks A Hispanic is guaranteed to win week. elected-to-statewide-offi ce Pres- our civil rights, our clean air, our the California Attorney General’s At the same time, the proposal ident George W. Bush’s nephew health access and our public safe- offi ce; can Hispanics win the gov- would give states “more fl exibility George P. Bush who looks Mex- ty.” Trump-targeted Hispanics ernor’s mansion and a U.S. Senate in the variety of choices they can ican because his mother is one. might respond strongly in the pri- seat to? We shall see. give to consumers,” Alexander SUPERIOR COURT 56-2017-00502521-CU-PT-VTA SHARIF to SHADI SHARIF CALIFORNIA, County of Ventu- Cause shall be published at least said. OF CALIFORNIA, TO ALL INTERESTED THE COURT ORDERS that all ra, 800 S. Victoria Ave., Ventura, once a week for four successive COUNTY OF VENTURA PERSONS: THE COURT persons interested in this matter CA 93009. weeks prior to the date set for Alexander, the chair of the Se- IN THE MATTER OF THE FINDS that Petitioner(s) appear before this court to show Any person objecting to the hearing in a newspaper of general nate Health Committee, received APPLICATION OF: SHADI AGHA SHARIF cause, if any, why the petition name changes described above circulation, printed in the County SHADI AGHA SHARIF has/have filed a petition with for change of name should not must file a written objection of Ventura. encouragement from the president ORDER TO SHOW CAUSE the clerk of this court for a be granted on: 11-30-17, at 8:30 that includes the reasons for the Filed: OCT 11, 2017 FOR CHANGE OF NAME decree changing the applicant’s a.m. in Department 21, located objection at least two court days Dated: last weekend for his attempt to fi nd CASE NUMBER: name from: (A) SHADI AGHA at: SUPERIOR COURT OF before the matter is scheduled to /s/ BY ORDER OF THE COURTcommon ground with Democrats. be heard and must appear at the MICHAEL D. PLANET hearing to show cause why the Ventura Superior Court “Lamar has been working very, petition should not be granted. Executive Offi cer and Clerk very hard with ... his colleagues on LEGAL NOTICE If no written objection is timely By: ADRIANA VELASCO filed, the court may grant the Deputy Clerk the other side, and, Patty Murray CITY OF OXNARD petition without a hearing. Published: is one of them in particular, and A copy of this Order to Show VCVN OCT 19, 26, NOV 2, 9, 2017 they’re coming up, and they’re SUMMARY OF ORDINANCE fairly close to a short-term solu- NOS. 2923, 2924, 2925, 2926, 2927, 2928 tion. The solution will be for about Every Thursday read FICTITIOUS BUSINESS NAME TAKE NOTICE that at its Regular Meeting of October 17, 2017 at 6:00 STATEMENT FILE No. 20170911- p.m. in the Council Chambers of Oxnard City Hall, 305 W. Third Street, 10017951-0 The following person(s) VIDA is (are) doing business as: Oxnard, California, the Oxnard City Council considered and adopted the KID GLOVES BOXING below entitled ordinances: 1555 . SIMI TOWNS Newspaper CENTER WAY #640 SIMI VALLEY, CA 93065 ORDINANCE NO. 2923 AN ORDINANCE OF THE CITY COUN- COUNTY OF VENTURA CIL OF THE CITY OF OXNARD AMENDING OXNARD CITY CODE AVISO AL PÚBLICO Full Name of Registrant(s): SECTIONS 16-362 (A) AND 16-362 (B) TO REDUCE MINIMUM UNIT VENTURA COUNTY AIR POLLUTION CONTROL ROBERT ORTIZ SR 2441 ORANGEWOOD PL SIZE AND MODIFY BUILDING SEPARATION DISTRICT (APCD) (DISTRITO DE CONTROL DE LA SIMI VALLEY, CA 93065 Adopted by the following vote: AYES: Councilmembers MacDonald, CONTAMINACIÓN DEL AIRE DEL This business is conducted by an CONDADO DE VENTURA) Madrigal, Ramirez and Mayor Flynn. NOES: Councilmember Perello. individual. The registrant commenced DETERMINACIÓN PRELIMINAR DE CUMPLIMIENTO to transact business under the fi ctitious MISSION ROCK ENERGY CENTER business name or names listed above ORDINANCE NO. 2924 AN ORDINANCE OF THE CITY COUN- De acuerdo con la Norma VCAPCD 26.9 del Distrito de on 1995. This statement was fi led with CIL OF THE CITY OF OXNARD AMENDING OXNARD CITY CODE Control de la Contaminación del Aire del Condado dethe County Clerk of Ventura County Ventura, “Revisión de Fuentes Nuevas- Plantas Gene-on September 11, 2017. SECTION 16-41 TO REMOVE THE REQUIREMENT OF NOT MORE radoras” y la Norma 26.7 “Revisión de Fuentes Nuevas By signing below, I declare that all THAN SIX UNITS PER BUILDING - Notifi cación”, se notifi ca por medio del presente que se hainformation in this statement is true Adopted by the following vote: AYES: Councilmembers MacDonald, tomado una decisión de emitir una Determinación de Cum-and correct. A registrant who declares plimiento (DOC) Preliminar para el Mission Rock Energy as true information, which he or she Madrigal, Ramirez and Mayor Flynn. NOES: Councilmember Perello. Center (Solicitud No. 08308-100). Este proyecto propone knows to be false, is guilty of a crime. la instalación de una planta energética de turbina de gas (B & P Code § 17913) ORDINANCE NO. 2925 AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL natural de ciclo simple de 275 megavatios nominales en el /s/ ROBERT ORTIZ SR 1025 Mission Rock Road en Santa Paula, CA. NOTICE - In accordance with subdi- OF THE CITY OF OXNARD AMENDING DIVISION 13 OF ARTICLE Se espera que este proyecto cumpla con los requisitosvision (a) of Section 17920, a fi ctitious V OF CHAPTER 16 OF THE OXNARD CODE RELATING TO ACCES- de la Norma 26, “Revisión de Fuentes Nuevas”, y todasname statement generally expires at SORY DWELLING UNITS las otras normas y reglamentos aplicables del VCAPCD, the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the Adopted by the following vote: AYES: Councilmembers MacDonald, incluidas las exigencias estatales y federales aplicables que hace cumplir el VCAPCD. Sin embargo, actualmente el county clerk, except, as provided in Madrigal, Ramirez and Mayor Flynn. NOES: Councilmember Perello. subdivision of section 17920, where it proyecto no cumple con los requisitos de compensación deexpires 40 days after any change in the emisiones de la Regla 26.2 “Revisión de Fuentes Nuevas facts set forth in the statement pursuant ORDINANCE NO. 2926 AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL - Requisitos” El proyecto requiere la compensación por losto section 17913 other than a change in OF THE CITY OF OXNARD AMENDING DIVISION 13 OF ARTICLE óxidos de nitrógeno (NOx) que aún no fueron identifi cados.residence address or registered owner. El DOC preliminar incluye las condiciones requeridasA new fi ctitious business name must V OF CHAPTER 16 OF THE CITY CODE RELATING TO REASON- para asegurar el cumplimiento con todos los requisitos be fi led before the expiration. The ABLE ACCOMMODATION aplicables, incluidos los requisitos de compensación defi ling of this statement does not itself Adopted by the following vote: AYES: Councilmembers MacDonald, las emisiones de NOx de la Norma 26.2.B. authorize the use in this state of a fi cti- Antes de la emisión de la Determinación de Cumplimiento tious business name in violation of the Madrigal, Ramirez and Mayor Flynn. NOES: Councilmember Perello. Final del VCAPCD para este proyecto, la Mission Rock rights of another under Federal, State, Energy Center, LLC ha declarado que ellos proporcionarán or Common Law (see section 14411 ORDINANCE NO. 2927 AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL los Créditos para la Reducción de las Emisiones (EmissionET SEQ., Business and Professions Reduction Credits, ERCs) para cumplir con los requisitos Code). PUBLISH: OF THE CITY OF OXNARD AMENDING DIVISION 13 OF ARTICLE de compensación de las emisiones de la Norma 26.2.B. VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 V OF CHAPTER 16 OF THE OXNARD CITY CODE RELATING TO Cuando se provean NOx ERC que cumplen con los requi-FICTITIOUS BUSINESS NAME LOT MERGER FEES sitos de la Norma 26.2.B, el VCAPCD proporcionará una STATEMENT FILE No. 20170829- 10017236-0 The following person(s) Adopted by the following vote: AYES: Councilmembers MacDonald, notifi cación en el Registro de Expedientes de la Comisión de Energía de California 15-AFC-02 para revisión públicais (are) doing business as: Madrigal, Ramirez and Mayor Flynn. NOES: Councilmember Perello. y comentarios antes de la emisión de la Determinación OASIS REAL ESTATE Final de Cumplimiento. DOWNTOWN ESTATES 333 W 4TH STREET ORDINANCE NO. 2928 AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL Los documentos pertenecientes a esta Determinación Pre- OXNARD, CA 93030 liminar de Cumplimiento están disponibles en la ofi cina del COUNTY OF VENTURA OF THE CITY OF OXNARD AMENDING SEVERAL SECTIONS OF VCAPCD, 669 County Square Drive, Ventura, California, CHAPTER 16 OF THE OXNARD CITY CODE RELATING TO FARM- Full Name of Registrant(s): 93003 y en el sitio web de VCAPCD en www.vcapcd.org. JUANCARLOS GUERRERO WORKER HOUSING AND PARKING Cualquier persona interesada puede ver el documento 623 W RODERICK AVE Adopted by the following vote: AYES: Councilmembers MacDonald, mencionado y presentar comentarios por escrito. Se debe OXNARD, CA 93030 presentar los comentarios por escrito a más tardar 45 This business is conducted by an Madrigal, Ramirez and Mayor Flynn. NOES: Councilmember Perello. días de la fecha de esta publicación a Kerby E. Zozula,individual. The registrant commenced Administrador de la División de Ingeniería, a la dirección to transact business under the fi ctitious Certifi ed copies of the full text of the ordinances are available for viewing anterior. Se debe dirigir cualquier pregunta con respecto business name or names listed above a este asunto al Sr. Zozula al 805/645-1421 o por correo on 08/29/17. This statement was fi led in the City Clerk’s offi ce at 300 W. Third Street, 4th Floor, Oxnard. electrónico [email protected] . (08308-100) with the County Clerk of Ventura 10/19/17 County on August 29, 2017. ATTEST: Michelle Ascencion, CMC, City Clerk, (805) 385-7803. CNS-3060632# By signing below, I declare that all information in this statement is true Published VCVN Date: 10/19/17 Published VCVN Date: 10/19/17 VIDA www.vidanewspaper.com VIDA NEWSPAPER 10-19-17 Page B3

mary which will benefi t de Leon. With typical Establishment political arrogance, Bill Carrick, Feinstein’s longtime political Guru, described De León’s bid as “wasting money and energy on what will turn out to be a rather diffi cult campaign for Sen. De León.… He’s a virtual unknown. He’s a termed-out politician look- ing for a gig.” Sounds like what was said about “Mayor” Feinstein after she was trounced for governor in 1990 by Pete Wilson. Countering that arrogance are announcements of some big endorsements De León received following his announcement; they came from Democracy for Ameri- ca, former Vermont Gov. Howard Man’s death determined... Dean’s progressive political ac-Continued from page A1 an assault. anyone who provides information tion group and California legisla-ponded to the scene to lead the The autopsy confi rmed that the that leads to the arrest and convic- tors Lorena Gonzalez Fletcher ofinvestigation. Police offi cers and male died as a result of a gunshot tion in homicide cases. Investiga- San Diego and Kevin McCarty of detectives located evidence of a wound. The incident is being in- tors are encouraging anyone with Sacramento, and former state Sen.shooting at the scene. However, vestigated as a homicide. information about this incident to Dean Florez. a preliminary examination of the This is Oxnard’s 14th homicide contact Detective Steven Ramirez California Latino voters are deceased male at the scene found of the year. The City of Oxnard II at (805) 385-7760. politically liberal (34%); middle-no indication he was the victim of offers a $10,000.00 reward to of-the-road (30%) or conservative (36%). This California situation is great political theater particularly if one is Hispanic. Three prominentTrump endorses short-term... Hispanics are running for state- a year or two years, and it will get resulting from Trump’s decision to wide offi ce for the fi rst time andContinued from page A1 going to the states is going to be us over this intermediate hump,” end the CSR payments. not against each other. California the answer,” Trump told reporters Trump said last Tuesday. “Overall we are very pleased has a chance to elect a Hispanic at the White House. Trump signed an executive or- with this agreement,” Senate De- governor for the fi rst time ever Sens. Lamar Alexander der last Thursday loosening some mocratic leader Chuck Schumer (Lt. Governor Romualdo Pacheco (R-Tenn.) and Patty Murray (D- of the requirements set down for said, praising the deal for inclu- inherited the offi ce when Gover- Wa.) announced last Tuesday an health insurance plans by the ding “anti-sabotage provisions” nor Newton Booth was elected accord “in principle” to re-instate ACA, the signature domestic to prevent the administration from U.S. Senator in 1875) and for the for two years the cost-sharing policy initiative of predecessor undermining the ACA. fi rst time, a U.S. Senator and an reduction payments, known as Barack Obama. Republican lawmakers were re- Attorney General. CSRs, that Trump halted last Late Thursday night, he signed luctant to comment on the Alexan- A Hispanic is guaranteed to win week. another directive terminating the der-Murray accord. the California Attorney General’s At the same time, the proposal CSR payments. “We haven’t had a chance to offi ce; can Hispanics win the gov- would give states “more fl exibility The president, who vowed to think about the way forward yet,” ernor’s mansion and a U.S. Senate in the variety of choices they can repeal and replace the ACA - po- Senate Majority Leader Mitch seat to? We shall see. give to consumers,” Alexander pularly known as ObamaCare - has McConnell said after meeting with /s/ BY ORDER OF THE COURTsaid. grown frustrated by the failure of his Republican colleagues. MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Alexander, the chair of the Se- the Republican-controlled Con- Despite his encouraging words Executive Offi cer and Clerk nate Health Committee, received gress to pass a bill undoing the for Alexander, Trump kept up his By: SUSANNE LEON Deputy Clerk encouragement from the president 2010 legislation. criticism of the ACA. Published: “This takes care of the next two “ObamaCare is virtually dead. VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 last weekend for his attempt to fi nd SUPERIOR COURT common ground with Democrats. years,” Alexander said of his and At best you could say it’s in its OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA “Lamar has been working very, Murray’s proposal. “After that, we fi nal legs. The premiums are going IN THE MATTER OF THE very hard with ... his colleagues on can have a full-fl edged debate on through the roof. The deductibles APPLICATION OF: ALICE R. GUZMAN the other side, and, Patty Murray where we go long-term on health are so high that people don’t get ORDER TO SHOW CAUSE is one of them in particular, and care.” to use it. ObamaCare is a disgrace FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: they’re coming up, and they’re Murray, meanwhile, said that to our nation and we are solving 56-2017-00502275-CU-PT-VTAfairly close to a short-term solu- the plan would protect people the problem of ObamaCare,” the TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT tion. The solution will be for about from sharp increases in premiums president said. FINDS that Petitioner(s) residence address or registered owner. ALICE R. GUZMAN FICTITIOUS BUSINESS NAME and correct. A registrant who declares 4132 BLACKWOOD ST STATEMENT FILE No. 20170911- as true information, which he or she A new fi ctitious business name must NEWBURY PARK, CA 91320 (2) THE FIRM REAL Code). PUBLISH: COUNTY OF VENTURA the County Clerk of Ventura County vision (a) of Section 17920, a fi ctitious A new fi ctitious business name must has/have fi led a petition with the be fi led before the expiration. The COUNTY OF VENTURA ESTATE GROUP VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 Full Name of Registrant(s): on September 18, 2017. name statement generally expires at be fi led before the expiration. The clerk of this court for a decree 10017951-0 The following person(s) knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) fi ling of this statement does not itself Full Name of Registrant(s): 1717 SIMI TOWN CENTER FICTITIOUS BUSINESS NAME JESSE RUSSELL THIREY By signing below, I declare that all the end of fi ve years from the date on fi ling of this statement does not itself changing the applicant’s name is (are) doing business as: KID GLOVES BOXING /s/ JUANCARLOS authorize the use in this state of a fi cti- KIMBERLY SHAPIRO WAY, #7 STATEMENT FILE No. 20170918- 1000 POLI #10 information in this statement is true which it was fi led in the offi ce of the authorize the use in this state of a fi cti- from: (A) ALICE R. GUZMAN, 1555 . SIMI TOWNS GUERRERO tious business name in violation of the 4132 BLACKWOOD ST SIMI VALLEY, CA 93065 10018427-0 The following person(s) VENTURA, CA 93001 and correct. A registrant who declares county clerk, except, as provided in tious business name in violation of the AKA ALICIA ROSALES CENTER WAY #640 NOTICE - In accordance with subdi- rights of another under Federal, State, NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA is (are) doing business as: This business is conducted by an as true information, which he or she subdivision of section 17920, where it rights of another under Federal, State, ALICE GUZMAN ROSA, SIMI VALLEY, CA 93065 vision (a) of Section 17920, a fi ctitious or Common Law (see section 14411 This business is conducted by an Full Name of Registrant(s): (1) CASITAS CYCLING individual. The registrant commenced knows to be false, is guilty of a crime. expires 40 days after any change in the or Common Law (see section 14411 ALICIA R. ROSALES, COUNTY OF VENTURA name statement generally expires at ET SEQ., Business and Professions individual. The registrant commenced COX REAL ESTATE (2) CASITAS PASS to transact business under the fi ctitious (B & P Code § 17913) facts set forth in the statement pursuant ET SEQ., Business and Professions ALICIA R, GUZMAN Full Name of Registrant(s): the end of fi ve years from the date on Code). PUBLISH: to transact business under the fi ctitious SERVICES INC. 1000 POLI ST. #10 business name or names listed above /s/ JESSE RUSSELL THIREY to section 17913 other than a change in Code). PUBLISH: ALICE R. MARTINEZ, ROBERT ORTIZ SR which it was fi led in the offi ce of the VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 business name or names listed above 5087 COPPER RIDGE COURT VENTURA, CA 93001 on N/A. This statement was fi led with NOTICE - In accordance with subdi- residence address or registered owner. VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 ALICE ROSIE GUZMAN to 2441 ORANGEWOOD PL county clerk, except, as provided in FICTITIOUS BUSINESS NAME on N/A. This statement was fi led with SIMI VALLEY, CA 93063 ALICE ROSALES DE SIMI VALLEY, CA 93065 subdivision of section 17920, where it STATEMENT FILE No. 20170922- the County Clerk of Ventura County This business is conducted by a Cor- GUZMAN This business is conducted by an expires 40 days after any change in the 10018780-0 The following person(s) on September 12, 2017. poration. The registrant commenced THE COURT ORDERS that all individual. The registrant commenced facts set forth in the statement pursuant is (are) doing business as: By signing below, I declare that all to transact business under the fi ctitious persons interested in this matterto transact business under the fi ctitious to section 17913 other than a change in (1) OJAI YOUTH information in this statement is true business name or names listed above appear before this court to showbusiness name or names listed above residence address or registered owner. ENTERTAINERS STUDIO and correct. A registrant who declares on N/A. This statement was fi led with cause, if any, why the petitionon 1995. This statement was fi led with A new fi ctitious business name must (2) OYES as true information, which he or she the County Clerk of Ventura County the County Clerk of Ventura County be fi led before the expiration. The (3) OJAI YES knows to be false, is guilty of a crime. on September 26, 2017. for change of name should not By signing below, I declare that all be granted on: 11-27-17, at 8:30on September 11, 2017. fi ling of this statement does not itself 907 El CENTRO ST (B & P Code § 17913) By signing below, I declare that all authorize the use in this state of a fi cti- OJAI, CA 93023 /s/ KIMBERLY SHAPIRO information in this statement is true a.m. in Department 20, located COUNTY OF VENTURA and correct. A registrant who declares at: SUPERIOR COURT OFinformation in this statement is true tious business name in violation of the NOTICE - In accordance with subdi- and correct. A registrant who declares rights of another under Federal, State, Full Name of Registrant(s): vision (a) of Section 17920, a fi ctitious as true information, which he or she CALIFORNIA, County of Ventu- THEATER 150 knows to be false, is guilty of a crime. ra, 800 S. Victoria Ave., Ventura, as true information, which he or she or Common Law (see section 14411 name statement generally expires at 907 EL CENTRO ST the end of fi ve years from the date on (B & P Code § 17913) CA 93009. knows to be false, is guilty of a crime. ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: OJAI, CA 93023 which it was fi led in the offi ce of the /s/ COX REAL ESTATE Any person objecting to the (B & P Code § 17913) /s/ ROBERT ORTIZ SR VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 This business is conducted by a Cor- county clerk, except, as provided in SERVICES INC. name changes described aboveNOTICE - In accordance with subdi- FICTITIOUS BUSINESS NAME poration. The registrant commenced subdivision of section 17920, where it GREG COX must file a written objection vision (a) of Section 17920, a fi ctitious STATEMENT FILE No. 20170926- to transact business under the fi cti- expires 40 days after any change in the CEO that includes the reasons for the name statement generally expires at 10018913-0 The following person(s) tious business name or names listed facts set forth in the statement pursuant NOTICE - In accordance with subdi- objection at least two court daysthe end of fi ve years from the date on is (are) doing business as: above on(1) 1/4/2012 (2) 1/4/2012 to section 17913 other than a change in vision (a) of Section 17920, a fi ctitious before the matter is scheduled towhich it was fi led in the offi ce of the CARNICERIA HNOS (3) 01/04/2012. This statement was residence address or registered owner. name statement generally expires at be heard and must appear at thecounty clerk, except, as provided in GARCIA fi led with the County Clerk of Ventura A new fi ctitious business name must the end of fi ve years from the date on hearing to show cause why the subdivision of section 17920, where it 603 COOPER RD County on September 22, 2017. be fi led before the expiration. The which it was fi led in the offi ce of the petition should not be granted. expires 40 days after any change in the OXNARD, CA 93030 By signing below, I declare that all fi ling of this statement does not itself county clerk, except, as provided in If no written objection is timelyfacts set forth in the statement pursuant COUNTY OF VENTURA information in this statement is true authorize the use in this state of a fi cti- subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the filed, the court may grant the to section 17913 other than a change in Full Name of Registrant(s): and correct. A registrant who declares tious business name in violation of the residence address or registered owner. (1) EMILIO GARCIA as true information, which he or she rights of another under Federal, State, facts set forth in the statement pursuant petition without a hearing. knows to be false, is guilty of a crime. to section 17913 other than a change in A copy of this Order to Show A new fi ctitious business name must 497 SIMON WAY or Common Law (see section 14411 be fi led before the expiration. The OXNARD, CA 93030 (B & P Code § 17913) ET SEQ., Business and Professions residence address or registered owner. Cause shall be published at least /s/ THEATER 150 A new fi ctitious business name must once a week for four successivefi ling of this statement does not itself (2) JOSE GARCIA Code). PUBLISH: DAINA BLEU SANTOYO VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 be fi led before the expiration. The weeks prior to the date set for authorize the use in this state of a fi cti- 321 HUERTA ST OXNARD, CA 93030 ARTISTIC DIRECTOR, FICTITIOUS BUSINESS NAME fi ling of this statement does not itself hearing in a newspaper of general tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, (3) ALBERTO GARCIA CFO STATEMENT FILE No. 20170926- authorize the use in this state of a fi cti- circulation, printed in the County or Common Law (see section 14411 840 OCOTAL ST. NOTICE - In accordance with subdi- 10018971-0 The following person(s) tious business name in violation of the of Ventura. ET SEQ., Business and Professions OXNARD, CA 93030 vision (a) of Section 17920, a fi ctitious is (are) doing business as: rights of another under Federal, State, Filed: OCT 04, 2017 Code). PUBLISH: This business is conducted by Copart- name statement generally expires at (1) THE FIRM REAL or Common Law (see section 14411 Dated: OCT 04, 2017 VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 ners. The registrant commenced to the end of fi ve years from the date on ESTATE ET SEQ., Business and Professions /s/ BY ORDER OF THE COURTFICTITIOUS BUSINESS NAME transact business under the fi ctitious which it was fi led in the offi ce of the MICHAEL D. PLANET STATEMENT FILE No. 20170829- business name or names listed above county clerk, except, as provided in REQUEST FOR BID Ventura Superior Court 10017236-0 The following person(s) on 8/4/2005. This statement was fi led subdivision of section 17920, where it Executive Offi cer and Clerk is (are) doing business as: with the County Clerk of Ventura expires 40 days after any change in the The City of Oxnard Special District Division is By: SUSANNE LEON OASIS REAL ESTATE County on September 26, 2017. facts set forth in the statement pursuant seeking bids from qualifi ed vendors to provide to section 17913 other than a change in Deputy Clerk DOWNTOWN ESTATES By signing below, I declare that all Gopher Pest Control Services in multiple Land- 333 W 4TH STREET information in this statement is true residence address or registered owner. Published: A new fi ctitious business name must scape Maintenance Districts located in Oxnard, VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 OXNARD, CA 93030 and correct. A registrant who declares COUNTY OF VENTURA as true information, which he or she be fi led before the expiration. The California. Bids are due on November 1, 2017 by fi ling of this statement does not itself Full Name of Registrant(s): knows to be false, is guilty of a crime. 4:00 p.m. at the City of Oxnard Purchasing Di- JUANCARLOS GUERRERO (B & P Code § 17913) authorize the use in this state of a fi cti- 623 W RODERICK AVE /s/ JOSE GARCIA tious business name in violation of the vision located at 300 W. Third Street, 2nd Floor, OXNARD, CA 93030 NOTICE - In accordance with subdi- rights of another under Federal, State, Oxnard, CA 93030, Attn: Patricia Garcia. A copy or Common Law (see section 14411 This business is conducted by an vision (a) of Section 17920, a fi ctitious of the requirements and specifi cations may be ob- individual. The registrant commenced name statement generally expires at ET SEQ., Business and Professions to transact business under the fi ctitious the end of fi ve years from the date on Code). PUBLISH: tained from the City of Oxnard website at www. business name or names listed above which it was fi led in the offi ce of the VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 oxnard.org or at the Purchasing Offi ce. Any in- FICTITIOUS BUSINESS NAME on 08/29/17. This statement was fi led county clerk, except, as provided in quiries regarding this notice should be directed with the County Clerk of Ventura subdivision of section 17920, where it STATEMENT FILE No. 20170912- County on August 29, 2017. expires 40 days after any change in the 10018034-0 The following person(s) to Patricia Garcia, Buyer, at (805) 385--7538 or By signing below, I declare that all facts set forth in the statement pursuant is (are) doing business as: email at [email protected]. information in this statement is true to section 17913 other than a change in TEDDY BEAR FAMILY CHILD CARE Published VCVN Date: 10/19/17 Published VCVN Date: 10/19/17 Página B4 PERIÓDICO VIDA 10-19-17 www.vidanewspaper.com Cartas de Dios Más hispanos La trombosis, puede ser la Todo pasa en las cárceles causa de enfermedades graves La trombosis, en sus diversos Por Sylvia Carlock de la Universidad de California tras una batalla de años ha sido Por Ana Milena Varón el primero en lograr ejercer tipos, se presenta en personas de Querido Hijo: Berkeley, de donde salió como el Cada vez que un estudiante la abogacía sin contar con un cualquier edad y no siempre se ¡Te ves tan triste! Hace varios único hispano de su clase. latino opta por convertirse en estatus legal. toma con la seriedad necesaria, días que te veo sumido en ese Desde entonces se convirtió en abogado la comunidad hispana “Somos dos generaciones, ya que puede derivar en afecta- quebranto que se te ha enredado un pionero en el sistema judicial gana terreno en la defensa de una sola misión. El Juez Reyno- ciones mayores e incluso servir en el alma. No quieres comer. A estatal. Fue el primer director his- sus derechos y de poder tener so es un gran hombre”, aseguró como advertencia o puente a duras penas vas a trabajar. Te has pano de la organización California procesos justos, asegura Cruz García. enfermedades más graves, dijo aislado de tus amigos, tú, que en Rural Legal Assistance (CRLA), Reynoso, el primer latino en Para Reynoso, es clara la ne- el cardiólogo José Galván. otro tiempo hubieras estado en que brindaba ayuda legal a los convertirse en juez de la Corte cesidad de más abogados latinos El cirujano cardiotorácico del medio de una fi esta o, simple- trabajadores rurales pobres del Suprema de California. defendiendo a su comunidad, Centro Médico Nacional La mente, platicando en la esquina estado, y también fue uno de los “Poco a poco, la gente latina especialmente porque muchos Raza de México reconoce que de tu casa. primeros profesores de leyes de tiene más amparo y eso es por- inmigrantes son de bajos re- “defi nitivamente” la trombosis Ahora te quedas largas horas ascendencia hispana. que hay más abogados y jueces cursos económicos y no tienen funciona a modo de puente hacia tendido boca arriba sobre la Una de las cumbres de su carrera hispanos, la situación va bien como acceder a una defensa otras enfermedades y exhorta a cama de tu cuarto, con los brazos llegó cuando en 1982 se con- pero podría mejorar”, advirtió legal. que sea “tomada en cuenta muy colocados atrás de la cabeza y la virtió en magistrado de la Corte Reynoso en una entrevista. “Estos jóvenes tienen mucha puntualmente, sobre todo en mirada perdida en el techo como Suprema de California, el primer El camino para lograr que ambición de representar a sus grupos que están en riesgo de si quisieras arrancar respuestas latino en cruzar este hito, tras ser haya más representación latina clientes y defenderlos, y afor- desarrollar enfermedades”. del vacío. ¿Por qué te abandonó designado por el gobernador Jerry en el sistema judicial de Esta- tunadamente en las facultades “Una de cuatro personas que tu mujer? ¿Por qué no contesta tus Brown, durante su primer manda- dos Unidos no ha sido fácil, tal de leyes están aumentando estos sufre una complicación grave llamadas? ¿Debes buscarla? ¿De- to (1975-1983). como atestigua este hombre de estudiantes, por el momento guarda alguna relación con algún bes dejarla ir, como te aconsejan del primer amor. ¡ Estabas tan que te sirva para moverte hacia el A partir de ahí, de a pocos han leyes, de 86 años y profesor de vamos bien”, estimó Reyno- tipo de trombo”, asegura. los amigos? enamorado! El solo pensamiento futuro. Sal de adentro de ti mismo empezado a surgir en el ámbito la Facultad de Leyes de la Uni- so, quien saludó el creciente Ya sea venosa o arterial, la “Ya no le ruegues –no seas ton- del aroma que despide el cabello y dáte cuenta que hay otros que judicial y político abogados, fi sca- versidad de California de Davis. número de legisladores en la trombosis es una interrupción to” te dicen tus hermanos. “Déjala de esa mujer te hacia vibrar con también sufren y a quienes les les, jueces y legisladores hispanos Nacido en 1931, en Brea, Ca- Asamblea estatal. del flujo normal de sangre a en paz, esa mujer no te conviene” emociones hasta entonces desco- vendría muy bien tu ayuda. que, como Reynoso, son en su lifornia, Reynoso es el tercero Sin embargo, el jurista cree partir de la acumulación de sus- te dice tu mamá. “Quítate de nocidas para ti. Esta hija mía no Acude a la iglesia más cercana, mayoría descendientes de mexi- de once hermanos, hijos de dos que la defensa de la comunidad tancias de la misma sangre que tonterías” te dice tu papá. Pero fue para ti como las otras. Ella fue al hospital, a la escuela y busca canos, en un estado con una gran inmigrantes mexicanos que lle- latina no sólo se debe hacerse acaban formando un coágulo o tú corazón te pide a gritos que la diferente desde el primer año de a otros de mis hijos a quienes mayoría hispana. garon a EE.UU. provenientes de desde las cortes, sino también trombo y, dependiendo de dón- busques, que le insistas, que la la prepa. ¡Estabas tan enamorado! puedas dar algo de tu tiempo. Un caso reciente es el nombra- Los Altos de Jalisco. desde otros puestos de liderazgo convenzas porque de otro modo Tampoco comías y también te ale- Pregunta en tu comunidad ¿qué miento este año de Xavier Becerra Cuenta que su familia tuvo y en campos como la educación, sientes que se puede romper en jaste se tus amigos pero entonces puedo hacer para ayudar? Y sólo como Fiscal General de Califor- que librar batallas contra la la medicina y las ciencias. forma irreparable algo adentro de fue porque el amor te traía loco. así, hijo mío, mientras ayudas a nia, el primer latino en ocupar este injusticia y la discriminación. Cuándo se le pregunta so- ti que está doliendo mucho. Ahora estás enfrentando el do- sanar las heridas de otros verás cargo y que en sus nueve meses Junto a sus hermanos, el latino bre un posible retiro, Reynoso ¡Ay, Hijo mío, te hiciste hombre lor de la primera pérdida porque que tus propias heridas empiezan en el puesto ha liderado varias La población inmigrante tuvo que estudiar en escuelas sonríe y dice que le gustaría en tan pocos años! Apenas hace ella se ha ido sin volver el rostro a cerrar. batallas contra la actual adminis- segregadas y de baja calidad, disfrutar de las maravillas del poco estabas interesado sola- atrás. Te ha dicho que ya no te Sigue mi consejo. Esto va a tración en la Casa Blanca y en donde sólo estudiaban mexica- campo californiano, pero siente mente en patinetas y partidos de quiere y tú no encuentras reposo. pasar, yo te lo aseguro. Que así defensa de los indocumentados. nos con materiales educativos que tiene una responsabilidad de futbol. Pero descubriste el amor Yo lo sé y entiendo cuánto sufres. como llega el otoño y trae consigo “Afortunadamente en Califor- dejados por los niños blancos. seguir educando al universitario que siente un hombre por una Pero déjame que te pregunte ¿qué al inverno, así mismo regresara nia tenemos un procurador latino superó los 43 millones “Nos dijeron que nos envia- hispano para que luche por sus mujer y dejaste atrás los juegos vas hacer con tu dolor? Eso que la primavera y con ella viene la que esta oponiéndose a cualquier ban a estudiar en esas escuelas propias causas y no dejen en de niño. Ahora estás conociendo estás sufriendo no tendría ningún promesa del verano. Volverás a reglamento que pueda perjudicar La pobla- porque no hablábamos inglés, manos de otros las riendas de el dolor. Un dolor que no calma sentido si no fuera a servir para reír y volverás amar. A su debido a nuestra comunidad”, aseveró ción inmigran- pero esa razón no me convenció su destino. el amor de tus padres, ni la com- hacer de ti una mejor persona. tiempo encontrarás a la compa- Reynoso, que ve en la lucha de te del país, in- nunca porque nosotros hablá- “Todavía nos queda mucho pañía de tus amigos, ni siquiera Anda, levántate y mira a tu al- ñera que caminará a tu lado hasta Becerra semejanzas con la lucha cluyendo resi- bamos inglés perfectamente”, por hacer, vamos por buen cami- ese respeto silencioso que has rededor. los días de tu vejez. Todo pasa hijo que él mismo libró décadas atrás. dentes legales recuerda. no pero no podemos quedarnos descubierto en tus hermanos –pa- Deja a un lado los por qués y ex- mío, y este dolor que ahora crees La trayectoria de Reynoso ha e indocumen- Reynoso trabajó desde niño en con esto, tenemos que preparar- rece mentira- ellos que siempre te tiende tu mano a otros que necesi- que es eterno, también va a pasar; sido un modelo a seguir incluso tados, alcanzó el campo y al mismo tiempo no nos para ser la mayoría”, reitero hicieron bromas y fueron ligeros tan de ti. Transforma tu dolor en confía en mí. para indocumentados como el un récord de paró de estudiar hasta graduarse Reynoso. para reírse contigo. servicio. Has de esta desgarradura mexicano Sergio García, quien 43.7 millo- Primero conociste la euforia que sientes en tu interior un motor Tu padre que te ama, Dios. nes en 2016, con México SUPERIOR COURT clerk of this court for a decree for change of name should not hearing to show cause why the /s/ BY ORDER OF THE COURT (2) SWIFT PIC subdivision of section 17920, where it on N/A. This statement was fi led with Code). PUBLISH: /s/ JOSE LUIS RUIZ LOPEZ como princi- OF CALIFORNIA, changing the applicant’s name be granted on: petition should not be granted. MICHAEL D. PLANET (3) THRIVE HOSTING expires 40 days after any change in the the County Clerk of Ventura County VCVN OCT 19, 26, NOV 2, 9, 2017 NOTICE - In accordance with subdi- COUNTY OF VENTURA from: (A) ALICE R. GUZMAN, 12-1-17, at 8:30 a.m. in Depart- If no written objection is timely Ventura Superior Court 260 MAPLE CT. STE 201 facts set forth in the statement pursuant on October 09, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fi ctitiouspal origen de IN THE MATTER OF THE AKA ALICIA ROSALES ment 21, located at: SUPERIOR filed, the court may grant the Executive Offi cer and Clerk VENTURA, CA 93003 to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all STATEMENT FILE No. 20171017- name statement generally expires at APPLICATION OF: ALICE GUZMAN ROSA, COURT OF CALIFORNIA, petition without a hearing. By: ADRIANA VELASCO COUNTY OF VENTURA residence address or registered owner. information in this statement is true 10020340-0 The following person(s) the end of fi ve years from the date onlos nuevos ASHLEY SHANNON ALICIA R. ROSALES, County of Ventura, 800 S. Vic- A copy of this Order to Show Deputy Clerk Full Name of Registrant(s): A new fi ctitious business name must and correct. A registrant who declares is (are) doing business as: which it was fi led in the offi ce of the habitantes del CHARLINE WRIGHT ALICIA R, GUZMAN toria Ave., Ventura, CA 93009. Cause shall be published at least Published: SHARESPRING, INC. be fi led before the expiration. The as true information, which he or she (1) MARY J MART county clerk, except, as provided in ORDER TO SHOW CAUSE ALICE R. MARTINEZ, Any person objecting to the once a week for four successive VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 260 MAPLE CT STE 201 fi ling of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. (2) MARY J BRAND subdivision of section 17920, where itpaís, de acuer- FOR CHANGE OF NAME ALICE ROSIE GUZMAN to name changes described above weeks prior to the date set for SUPERIOR COURT VENTURA, CA 93003 authorize the use in this state of a fi cti- (B & P Code § 17913) 2945 E VENTURA BLVD expires 40 days after any change in thedo con infor- CASE NUMBER: ALICE ROSALES DE must file a written objection hearing in a newspaper of general OF CALIFORNIA, This business is conducted by a Cor- tious business name in violation of the /s/ GABRIEL RAMIREZ OXNARD, CA 93036 facts set forth in the statement pursuant 56-2017-00502132-CU-PT-VTA GUZMAN that includes the reasons for the circulation, printed in the County COUNTY OF VENTURA poration. The registrant commenced rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- COUNTY OF VENTURA to section 17913 other than a change in me presentado TO ALL INTERESTED PER- THE COURT ORDERS that all to transact business under the fi ctitious or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fi ctitious Full Name of Registrant(s): residence address or registered owner. objection at least two court days of Ventura. IN THE MATTER OF THE business name or names listed above ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at SONS: persons interested in this matter Filed: SEP 22, 2017 APPLICATION OF: MINDFUL HABITS LLC A new fi ctitious business name must por el Centro before the matter is scheduled to on (1) N/A (2) N/A (3) N/A. This Code). PUBLISH: the end of fi ve years from the date on 1650 E GONZALES RD #336 THE COURT FINDS that Peti- appear before this court to show be heard and must appear at the Dated: SEP 22, 2017 ARMANDO be fi led before the expiration. The statement was fi led with the County VCVN OCT 19, 26, NOV 2, 9, 2017 which it was fi led in the offi ce of the OXNARD, CA 93036 fi ling of this statement does not itself para Estudios tioner(s) ASHLEY SHANNON cause, if any, why the petition hearing to show cause why the /s/ BY ORDER OF THE COURT APODACA-MORALES for change of name should not Clerk of Ventura County on September FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in This business is conducted by a Limit- authorize the use in this state of a fi cti-de Inmigra- CHARLINE WRIGHT has/ petition should not be granted. MICHAEL D. PLANET ORDER TO SHOW CAUSE 20170925- 11-27-17 8:30 28, 2017. STATEMENT FILE No. subdivision of section 17920, where it ed Liability Company. The registrant tious business name in violation of the have fi led a petition with the clerk be granted on: , at If no written objection is timely Ventura Superior Court FOR CHANGE OF NAME By signing below, I declare that all 10018847-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the a.m. in Department 20, located commenced to transact business under rights of another under Federal, State, ción (CIS). of this court for a decree chang- filed, the court may grant the Executive Offi cer and Clerk CASE NUMBER: information in this statement is true is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant the fi ctitious business name or names at: SUPERIOR COURT OF or Common Law (see section 14411 ing the applicant’s name from petition without a hearing. By: AMY GATES 56-2017-00498433-CU-PT- and correct. A registrant who declares PRO PROCESS SERVICE to section 17913 other than a change in listed above on N/A. This statement ET SEQ., Business and Professions El análisis ASHLEY SHANNON CALIFORNIA, County of Ventu- A copy of this Order to Show Deputy Clerk VTA as true information, which he or she 124 FRANKLIN LN. residence address or registered owner. was fi led with the County Clerk of Code). PUBLISH: del centro CHARLINE WRIGHT to ra, 800 S. Victoria Ave., Ventura, Cause shall be published at least Published: TO ALL INTERESTED PER- knows to be false, is guilty of a crime. VENTURA, CA 93001 A new fi ctitious business name must Ventura County on October 17, 2017. VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 VERENA SAGE CA 93009. once a week for four successive VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 SONS: THE COURT FINDS that (B & P Code § 17913) COUNTY OF VENTURA be fi led before the expiration. The By signing below, I declare that all FICTITIOUS BUSINESS NAME conservador señala que uno de THE COURT ORDERS that all Any person objecting to the weeks prior to the date set for SUPERIOR COURT Petitioner(s) ARMANDO /s/ SHARESPRING, INC. Full Name of Registrant(s): fi ling of this statement does not itself information in this statement is true STATEMENT FILE No. 20170925-cada ocho residentes en Estados persons interested in this matter name changes described above hearing in a newspaper of general OF CALIFORNIA, APODACA-MORALES has/ JAMES THOMAS WORRICK NICOLAS ISIDRO ANGELES authorize the use in this state of a fi cti- and correct. A registrant who declares 10018879-0 The following person(s) appear before this court to show must file a written objection circulation, printed in the County COUNTY OF VENTURA have filed a petition with the CEO 124 FRANKLIN LN. tious business name in violation of the as true information, which he or she is (are) doing business as: Unidos es inmigrante, “el más cause, if any, why the petition that includes the reasons for the of Ventura. IN THE MATTER OF THE clerk of this court for a decree NOTICE - In accordance with subdi- VENTURA, CA 93001 rights of another under Federal, State, knows to be false, is guilty of a crime. JINKY’S CAFE for change of name should not objection at least two court days Filed: OCT 05, 2017 APPLICATION OF: changing the applicant’s name vision (a) of Section 17920, a fi ctitious This business is conducted by an or Common Law (see section 14411 (B & P Code § 17913) 1724 E AVENIDA DE LOS name statement generally expires at individual. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions be granted on: before the matter is scheduled to Dated: OCT 05, 2017 BENJAMIN PEREZ AND from (A) ARMANDO /s/ MINDFUL HABITS LLC ARBOLES 11-13-17, at 8:30 a.m. in Depart- be heard and must appear at the PATRICIA VEGA APODACA-MORALES to the end of fi ve years from the date on to transact business under the fi ctitious Code). PUBLISH: ALEX DAVIS THOUSAND OAKS, CA 91362 /s/ BY ORDER OF THE COURT which it was fi led in the offi ce of the business name or names listed above VCVN OCT 19, 26, NOV 2, 9, 2017 MEMBER ment 43, located at: SUPERIOR hearing to show cause why the MICHAEL D. PLANET ORDER TO SHOW CAUSE MONDOS FALLSHORT COUNTY OF VENTURA COURT OF CALIFORNIA, petition should not be granted. county clerk, except, as provided in on N/A. This statement was fi led with FICTITIOUS BUSINESS NAME NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): Ventura Superior Court FOR CHANGE OF NAME AYMS 20170920- County of Ventura, 800 S. Vic- If no written objection is timely subdivision of section 17920, where it the County Clerk of Ventura County STATEMENT FILE No. vision (a) of Section 17920, a fi ctitious MEGNA HOLDINGS, INC. Executive Offi cer and Clerk CASE NUMBER: THE COURT ORDERS that all expires 40 days after any change in the on September 25, 2017. 10018584-0 The following person(s) toria Ave., Ventura, CA 93009. filed, the court may grant the name statement generally expires at 8740 WINNETKA AVE By: SUSANNE LEON 56-2017-00501622-CU-PT-VTA persons interested in this matter facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that all is (are) doing business as: the end of fi ve years from the date on Any person objecting to the petition without a hearing. NORTHRIDGE, CA 91324 Deputy Clerk TO ALL INTERESTED appear before this court to show to section 17913 other than a change in information in this statement is true DEL RIO which it was fi led in the offi ce of the This business is conducted by a Cor- name changes described above A copy of this Order to Show Published: PERSONS: THE COURT cause, if any, why the petition residence address or registered owner. and correct. A registrant who declares COMMUNICATIONS county clerk, except, as provided in Cause poration. The registrant commenced must file a written objection shall be published at least VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 FINDS that Petitioner(s) for change of name should not A new fi ctitious business name must as true information, which he or she 2595 E VINEYARD AVE subdivision of section 17920, where it to transact business under the fi ctitious that includes the reasons for the once a week for four successive SUPERIOR COURT BENJAMIN PEREZ AND be granted on: be fi led before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime. OXNARD, CA 93036 expires 40 days after any change in the business name or names listed above objection at least two court days weeks prior to the date set for OF CALIFORNIA, PATRICIA VEGA Nov. 2, 2017, at 8:30 a.m. in fi ling of this statement does not itself (B & P Code § 17913) COUNTY OF VENTURA facts set forth in the statement pursuant on N/A. This statement was fi led with before the matter is scheduled to hearing in a newspaper of general COUNTY OF VENTURA has/have fi led a petition with the Department 41, located at: authorize the use in this state of a fi cti- /s/ NICOLAS ISIDRO Full Name of Registrant(s): to section 17913 other than a change in the County Clerk of Ventura County be heard and must appear at the circulation, printed in the County IN THE MATTER OF THE clerk of this court for a decree SUPERIOR COURT OF CAL- tious business name in violation of the ANGELES POP SHOES & BOUTIQUE, residence address or registered owner. on September 25, 2017. hearing to show cause why the of Ventura. APPLICATION OF: changing the applicant’s name IFORNIA, County of Ventura, rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- INC A new fi ctitious business name must By signing below, I declare that all petition should not be granted. Filed: OCT 04, 2017 GAIL FRANCES from: (A) ALEXIS ANGEL 800 S. Victoria Ave., Ventura, or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fi ctitious 2595 E. VINEYARD AVE be fi led before the expiration. The information in this statement is true If no written objection is timely Dated: OCT 04, 2017 DITOMMASO PEREZ VEGA to JASIAH CA 93009. ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at OXNARD, CA 93036 fi ling of this statement does not itself and correct. A registrant who declares filed, the court may grant the /s/ BY ORDER OF THE COURT ORDER TO SHOW CAUSE BENJAMIN PEREZ Any person objecting to the Code). PUBLISH: the end of fi ve years from the date on This business is conducted by a Cor- authorize the use in this state of a fi cti- as true information, which he or she petition without a hearing. MICHAEL D. PLANET FOR CHANGE OF NAME THE COURT ORDERS that all name changes described above VCVN OCT 19, 26, NOV 2, 9, 2017 which it was fi led in the offi ce of the poration. The registrant commenced tious business name in violation of the knows to be false, is guilty of a crime. FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in to transact business under the fi ctitious A copy of this Order to Show Ventura Superior Court CASE NUMBER: persons interested in this matter must file a written objection rights of another under Federal, State, (B & P Code § 17913) Cause shall be published at least Executive Offi cer and Clerk STATEMENT FILE No. 20171002- subdivision of section 17920, where it business name or names listed above or Common Law (see section 14411 /s/ MEGNA HOLDINGS, INC. 56-2017-00501769-CU-PT-VTA appear before this court to show that includes the reasons for the 10019358-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the on 9-30-2012. This statement was once a week for four successive By: SUSANNE LEON cause, if any, why the petition for ET SEQ., Business and Professions MAHMUD YLKARIM TO ALL INTERESTED objection at least two court days is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant fi led with the County Clerk of Ventura Code). PUBLISH: weeks prior to the date set for Deputy Clerk change of name should not be PRESIDENT PERSONS: THE COURT before the matter is scheduled to GEIST INTERACTIVE to section 17913 other than a change in County on September 20, 2017. VCVN OCT 19, 26, NOV 2, 9, 2017 NOTICE - hearing in a newspaper of general Published: 11-6-17 8:30 a.m In accordance with subdi- FINDS that Petitioner(s) granted on: , at . be heard and must appear at the 3924 CAMPHOR AVE residence address or registered owner. By signing below, I declare that all vision (a) of Section 17920, a fi ctitious circulation, printed in the County VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 GAIL FRANCES in Department 20, located at: hearing to show cause why the NEWBURY PARK, CA 91320 A new fi ctitious business name must information in this statement is true FICTITIOUS BUSINESS NAME SUPERIOR COURT name statement generally expires at of Ventura. DITOMMASO SUPERIOR COURT OF CAL- petition should not be granted. COUNTY OF VENTURA be fi led before the expiration. The and correct. A registrant who declares STATEMENT FILE No. 20170922- the end of fi ve years from the date on Filed: SEP 29, 2017 OF CALIFORNIA, has/have fi led a petition with the IFORNIA, County of Ventura, If no written objection is timely Full Name of Registrant(s): fi ling of this statement does not itself as true information, which he or she 10018752-0 The following person(s) which it was fi led in the offi ce of the Dated: SEP 29, 2017 COUNTY OF VENTURA clerk of this court for a decree 800 S. Victoria Ave., Ventura, filed, the court may grant the EOW INC. authorize the use in this state of a fi cti- knows to be false, is guilty of a crime. is (are) doing business as: county clerk, except, as provided in /s/ BY ORDER OF THE COURT IN THE MATTER OF THE changing the applicant’s name CA 93009. petition without a hearing. 3924 CAMPHOR AVE tious business name in violation of the (B & P Code § 17913) CARNITAS EL REY #2 subdivision of section 17920, where it MICHAEL D. PLANET APPLICATION OF: from: (A) GAIL FRANCES Any person objecting to the A copy of this Order to Show NEWBURY PARK, CA 91320 rights of another under Federal, State, /s/ POP SHOES & BOUTIQUE, 3021 SAVIERS RD expires 40 days after any change in the Ventura Superior Court SHU YI SHI; JIAN XUN LIU DITOMMASO to GRACE name changes described above Cause shall be published at least This business is conducted by a Cor- or Common Law (see section 14411 INC OXNARD, CA 93033 facts set forth in the statement pursuant Executive Offi cer and Clerk ORDER TO SHOW CAUSE FRANCES DITOMMASO must file a written objection once a week for four successive poration. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions ANA Y GAMEZ COUNTY OF VENTURA to section 17913 other than a change in By: SUSANNE LEON FOR CHANGE OF NAME THE COURT ORDERS that all that includes the reasons for the weeks prior to the date set for to transact business under the fi ctitious Code). PUBLISH: SECRETARY Full Name of Registrant(s): residence address or registered owner. Deputy Clerk CASE NUMBER: persons interested in this matter objection at least two court days hearing in a newspaper of general business name or names listed above VCVN OCT 19, 26, NOV 2, 9, 2017 NOTICE - In accordance with subdi- (1) JOSE LUIS RUIZ LÓPEZ A new fi ctitious business name must Published: 56-2017-00502328-CU-PT-VTA appear before this court to show before the matter is scheduled to circulation, printed in the County on 03/20/2010. This statement was FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fi ctitious 421 BLUEBELL PL be fi led before the expiration. The VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 TO ALL INTERESTED PER- cause, if any, why the petition be heard and must appear at the fi led with the County Clerk of Ventura STATEMENT FILE No. 20171009- name statement generally expires at OXNARD, CA 93036 fi ling of this statement does not itself of Ventura. County on October 02, 2017. 10019769-0 The following person(s) the end of fi ve years from the date on SUPERIOR COURT SONS: for change of name should not hearing to show cause why the Filed: SEP 21, 2017 (2) BERTHA RUIZ ZAVALA authorize the use in this state of a fi cti- By signing below, I declare that all is (are) doing business as: which it was fi led in the offi ce of the 421 BLUEBELL PL OF CALIFORNIA, THE COURT FINDS that Pe- be granted on: FRIDAY NOV. petition should not be granted. Dated: SEP 21, 2017 tious business name in violation of the titioner(s) SHU YI SHI; JIAN information in this statement is true (1) TRADECRAFT county clerk, except, as provided in OXNARD, CA 93036 rights of another under Federal, State, COUNTY OF VENTURA 3, 2017, at 8:30 a.m. in Depart- If no written objection is timely /s/ BY ORDER OF THE COURT IRONWORKS XUN LIU and correct. A registrant who declares subdivision of section 17920, where it This business is conducted by a married or Common Law (see section 14411 IN THE MATTER OF THE has/have fi led a peti- ment 40, located at: SUPERIOR filed, the court may grant the MICHAEL D. PLANET as true information, which he or she (2) GMR IRONWORKS expires 40 days after any change in the tion with the clerk of this court couple. The registrant commenced to ET SEQ., Business and Professions APPLICATION OF: COURT OF CALIFORNIA, petition without a hearing. Ventura Superior Court knows to be false, is guilty of a crime. 621 CARNATION PLACE facts set forth in the statement pursuant transact business under the fi ctitious ALICE R. GUZMAN for a decree changing the ap- Code). PUBLISH: County of Ventura, 800 S. Vic- A copy of this Order to Show Executive Offi cer and Clerk (B & P Code § 17913) OXNARD, CA 93036 to section 17913 other than a change in business name or names listed above on VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE plicant’s name from (A) SHU toria Ave., Ventura, CA 93009. Cause shall be published at least By: DEBRA RAMOS /s/ EOW INC. COUNTY OF VENTURA residence address or registered owner. 9-22-17. This statement was fi led with FOR CHANGE OF NAME YI SHI to SHUYI STONE (B) Any person objecting to the once a week for four successive Deputy Clerk ROBERT GEIST Full Name of Registrant(s): A new fi ctitious business name must the County Clerk of Ventura County CASE NUMBER: ALEXANDER HANDONG name changes described above weeks prior to the date set for Published: PRESIDENT GABRIEL RAMIREZ be fi led before the expiration. The on September 22, 2017. 56-2017-00502275-CU-PT-VTA LIU to ALEXANDER must file a written objection hearing in a newspaper of general VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 NOTICE - In accordance with subdi- 621 CARNATION PLACE fi ling of this statement does not itself By signing below, I declare that all TO ALL INTERESTED HANDONG STONE that includes the reasons for the circulation, printed in the County FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fi ctitious OXNARD, CA 93036 authorize the use in this state of a fi cti- information in this statement is true VIDA PERSONS: THE COURT THE COURT ORDERS that all objection at least two court days of Ventura. STATEMENT FILE No. 20170928- name statement generally expires at This business is conducted by an tious business name in violation of the and correct. A registrant who declares FINDS that Petitioner(s) persons interested in this matter before the matter is scheduled to Filed: SEP 20, 2017 10019192-0 The following person(s) the end of fi ve years from the date on individual. The registrant commenced rights of another under Federal, State, as true information, which he or she ALICE R. GUZMAN appear before this court to show be heard and must appear at the Dated: SEP 20, 2017 is (are) doing business as: which it was fi led in the offi ce of the to transact business under the fi ctitious or Common Law (see section 14411 knows to be false, is guilty of a crime. Newspaper has/have fi led a petition with the cause, if any, why the petition (1) BIG BEHAVIOR county clerk, except, as provided in business name or names listed above ET SEQ., Business and Professions (B & P Code § 17913) www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 10-19-17 Página B5 La trombosis, puede ser la causa de enfermedades graves La trombosis, en sus diversos de, puede llegar a ser altamente “Es posible que se desprenda tipos, se presenta en personas de peligroso para la salud. (el coágulo) y vaya a la circu- cualquier edad y no siempre se El bloqueo puntual del flujo lación pulmonar, generando un toma con la seriedad necesaria, sanguíneo puede aparecer en tromboembolismo pulmonar”, ya que puede derivar en afecta- cualquier parte del cuerpo y “una explica el doctor, quien pide ciones mayores e incluso servir falla intravenosa” suele darse en atención especial, ya que “puede como advertencia o puente a las extremidades o la pelvis de llegar a incapacitar a la persona” enfermedades más graves, dijo manera común, ya sea debido o provocarle la muerte. el cardiólogo José Galván. a un traumatismo o inclusive La trombosis arterial es otra El cirujano cardiotorácico del a factores endógenos, explica vertiente más compleja y peli- Centro Médico Nacional La Galván. grosa pues nace e incide direc- Raza de México reconoce que “A veces un traumatismo o tamente en diferentes lugares “definitivamente” la trombosis golpe que daña la parte interna del cuerpo humano, “todos ellos funciona a modo de puente hacia del vaso sanguíneo favorece la graves”, como el corazón o el ce- otras enfermedades y exhorta a formación de este tipo de com- rebro, pudiendo generar un ictus Ya sea venosa o arterial, la trombosis es una interrupción del ujo normal de sangre a partir de que sea “tomada en cuenta muy plicaciones”, asegura. u otras enfermedades cerebrales. la acumulación de sustancias de la misma sangre que acaban formando un coágulo o trombo. puntualmente, sobre todo en Sin embargo, el cardiólogo “La estadística de infarto es grupos que están en riesgo de advierte de que a veces estos alta” en edades avanzadas, ase- y se quede parcialmente estacio- desarrollar enfermedades”. trombos “pasan desapercibidos” gura Galván, quien relaciona el nada, favoreciendo que se vayan “Una de cuatro personas que o no se les aplican las atenciones trombo o coágulo con el paro acumulando los elementos de la sufre una complicación grave adecuadas, lo que propicia que cardiaco. sangre que forman los trombos”, guarda alguna relación con algún puedan expandirse hacia otras La trombosis es enemiga de precisa el doctor. tipo de trombo”, asegura. partes del cuerpo más vulnera- malos hábitos como el seden- El experto añade que el seden- Ya sea venosa o arterial, la bles a enfermedades graves. tarismo o el tabaquismo, que tarismo “está muy apegado a la trombosis es una interrupción Estas obstrucciones en la aumentan el riesgo de padecerla obesidad y a los malos hábitos del flujo normal de sangre a sangre “se desprenden” y se po- y la vuelven a relacionar con nutricionales”. partir de la acumulación de sus- sicionan en diferentes partes del epidemias como la obesidad. Otros factores como la ingesta tancias de la misma sangre que cuerpo, impidiendo un correcto “El tener las piernas quietas de anticonceptivos en las muje- acaban formando un coágulo o flujo sanguíneo de abdomen, provoca que la sangre no se mo- res o inclusive el cáncer puede trombo y, dependiendo de dón- pulmones o incluso cerebro. vilice con la suficiente velocidad favorecer la trombosis.

Steven Camarota y Karen Zeigler. Entre 2010 y 2016, llegaron a Estados Unidos 8.1 millones de La población inmigrante inmigrantes, en comparación con cerca de 300,000 que anualmente se fueron del país y un número similar que falleció. Incluyendo a los niños estadou- superó los 43 millones nidenses hijos de inmigrantes, cifra que asciende a 16.6 millones La pobla- con al menos un padre que nació ción inmigran- fuera del país, la población total te del país, in- de origen inmigrante en los Esta- cluyendo resi- dos Unidos en 2016 fue de 60.4 dentes legales millones de personas. e indocumen- México continúa siendo el país tados, alcanzó de origen con mayor número de un récord de residentes en el país, indica el 43.7 millo- informe de CIS, organización nes en 2016, que está a favor de mayor control con México Pase a la página B6 /s/ JOSE LUIS RUIZ LOPEZ como princi- NOTICE - In accordance with subdi- FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fictitious 296 CORONADO STREET expires 40 days after any change in the MENT OF USE OF FICTITIOUS vision (a) of Section 17920, a fictitiouspal origen de STATEMENT FILE No. 20171009- name statement generally expires at VENTURA, CA 93001 facts set forth in the statement pursuant BUSINESS NAME File No. name statement generally expires at 10019760-0 The following person(s) the end of five years from the date on COUNTY OF VENTURA to section 17913 other than a change in 20170929-10019294-0 the end of five years from the date onlos nuevos is (are) doing business as: which it was filed in the office of the Full Name of Registrant(s): residence address or registered owner. THE FOLLOWING PERSON(S) which it was filed in the office of thehabitantes del (1) SECURITY INSIGHTS county clerk, except, as provided in KENNETH EDWARD A new fictitious business name must HAS(HAVE) ABANDONED USE county clerk, except, as provided in (2) SECURITY INSIGHTS subdivision of section 17920, where it LAMBERT be filed before the expiration. The TO THE FICTITIOUS BUSINESS subdivision of section 17920, where itpaís, de acuer- INTERNATIONAL expires 40 days after any change in the 296 CORONADO ST filing of this statement does not itself NAME: expires 40 days after any change in the 3424 AMARILLO AVENUE facts set forth in the statement pursuant VENTURA, CA 93001 authorize the use in this state of a ficti- (1) NEW CABRILLO facts set forth in the statement pursuant do con infor- SIMI VALLEY, CA 93063 to section 17913 other than a change in This business is conducted by an tious business name in violation of the SERVICES to section 17913 other than a change in me presentado COUNTY OF VENTURA residence address or registered owner. individual. The registrant commenced rights of another under Federal, State, (2) PETIT SERVICE residence address or registered owner. Full Name of Registrant(s): A new fictitious business name must to transact business under the fictitious or Common Law (see section 14411 COMPANY A new fictitious business name mustpor el Centro JOHN A. ROMERO be filed before the expiration. The business name or names listed above ET SEQ., Business and Professions 9705. PETIT AVE. SUITE D be filed before the expiration. The 3424 AMARILLO AVENUE filing of this statement does not itself on N/A. This statement was filed with Code). PUBLISH: VENTURA, CA 93004 filing of this statement does not itselfpara Estudios SIMI VALLEY, CA 93063 authorize the use in this state of a ficti- the County Clerk of Ventura County VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 The date on which the fictitious busi- authorize the use in this state of a ficti-de Inmigra- This business is conducted by an tious business name in violation of the on September 22, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME ness name being abandoned was filed: tious business name in violation of the individual. The registrant commenced rights of another under Federal, State, By signing below, I declare that all STATEMENT FILE No. 20171010- 09/03/13. The file number to the ficti- rights of another under Federal, State,ción (CIS). to transact business under the fictitious or Common Law (see section 14411 information in this statement is true 10019855-0 The following person(s) tious business name being abandoned: or Common Law (see section 14411 Entre 2010 y 2016, llegaron al país 8.1 millones de inmigrantes, en comparación business name or names listed above ET SEQ., Business and Professions and correct. A registrant who declares is (are) doing business as: 20130903-10013354-0. The county ET SEQ., Business and Professions El análisis on N/A. This statement was filed with Code). PUBLISH: as true information, which he or she MUCHO GUSTO where the fictitious business name Code). PUBLISH: del centro con cerca de 300,000 que anualmente se fueron del país. the County Clerk of Ventura County VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 knows to be false, is guilty of a crime. BARBERSHOP was filed: VENTURA COUNTY. VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 on October 09, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME (B & P Code § 17913) 1623 E THOMPSON Full Name and Residence of Reg- FICTITIOUS BUSINESS NAME conservador señala que uno de alto porcentaje de los últimos 106 de cada 16 redes residentes era By signing below, I declare that all STATEMENT FILE No. 20170912- /s/ KENNETH EDWARD VENTURA, CA 93001 istrant(s): STATEMENT FILE No. 20170925- information in this statement is true 10018004-0 The following person(s) LAMBERT COUNTY OF VENTURA (1) CAROLYN S ERBECK 10018879-0 The following person(s)cada ocho residentes en Estados años”. inmigrante, señaló el reporte pre- and correct. A registrant who declares is (are) doing business as: NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): 1025 CACHUMA AVE. #71 is (are) doing business as: Unidos es inmigrante, “el más En comparación, en 1980 uno sentado por los analistas de CIS as true information, which he or she (1) BELLA CAPRI INN & vision (a) of Section 17920, a fictitious ALFREDO C. LEON JR. VENTURA, CA 93004 JINKY’S CAFE knows to be false, is guilty of a crime. SUITES name statement generally expires at 1830 LA PUERTA AVE. (2) DESIREE DOMINGO - 1724 E AVENIDA DE LOS (B & P Code § 17913) (2) BELLA CAPRI INN the end of five years from the date on OXNARD, CA 93030 FORASTE ARBOLES /s/ JOHN A. ROMERO 2050 E. VENTURA BLVD which it was filed in the office of the This business is conducted by an 1361 BEACHMONT ST THOUSAND OAKS, CA 91362 NOTICE - In accordance with subdi- CAMARILLO, CA 93010 county clerk, except, as provided in individual. The registrant commenced VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA vision (a) of Section 17920, a fictitious COUNTY OF VENTURA subdivision of section 17920, where it to transact business under the fictitious THIS STATEMENT WAS FILED Full Name of Registrant(s): name statement generally expires at Full Name of Registrant(s): expires 40 days after any change in the business name or names listed above WITH THE COUNTY CLERK OF MEGNA HOLDINGS, INC. the end of five years from the date on PROMINENT HOSPITALITY, facts set forth in the statement pursuant on N/A. This statement was filed with VENTURA COUNTY ON SEP 8740 WINNETKA AVE which it was filed in the office of the INC. to section 17913 other than a change in the County Clerk of Ventura County 29, 2017. NORTHRIDGE, CA 91324 county clerk, except, as provided in 79 DAILY DRIVE # 272 residence address or registered owner. on October 10, 2017. This business is conducted by a This business is conducted by a Cor- subdivision of section 17920, where it CAMARILLO, CA 93010 A new fictitious business name must By signing below, I declare that all General Partnership. By signing poration. The registrant commenced expires 40 days after any change in the This business is conducted by a Cor- be filed before the expiration. The information in this statement is true below, I declare that all information to transact business under the fictitious facts set forth in the statement pursuant poration. The registrant commenced filing of this statement does not itself and correct. A registrant who declares in this statement is true and correct. business name or names listed above to section 17913 other than a change in to transact business under the fictitious authorize the use in this state of a ficti- as true information, which he or she A registrant who declares as true on N/A. This statement was filed with residence address or registered owner. business name or names listed above on tious business name in violation of the knows to be false, is guilty of a crime. information which he or she knows the County Clerk of Ventura County A new fictitious business name must 3-20-09. This statement was filed with rights of another under Federal, State, (B & P Code § 17913) to be false, is guilty of a crime. (B & on September 25, 2017. be filed before the expiration. The the County Clerk of Ventura County or Common Law (see section 14411 /s/ ALFREDO C. LEON JR. P Code § 17913) By signing below, I declare that all filing of this statement does not itself on September 12, 2017. ET SEQ., Business and Professions NOTICE - In accordance with subdi- /s/ CAROLYN S. ERBECK information in this statement is true authorize the use in this state of a ficti- By signing below, I declare that all Code). PUBLISH: vision (a) of Section 17920, a fictitious NOTICE - In accordance with subdi- and correct. A registrant who declares tious business name in violation of the information in this statement is true VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 name statement generally expires at vision (a) of Section 17920, a fictitious as true information, which he or she rights of another under Federal, State, and correct. A registrant who declares FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of five years from the date on name statement generally expires at knows to be false, is guilty of a crime. or Common Law (see section 14411 as true information, which he or she STATEMENT FILE No. 20170918- which it was filed in the office of the the end of five years from the date on (B & P Code § 17913) ET SEQ., Business and Professions knows to be false, is guilty of a crime. 10018421-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in which it was filed in the office of the /s/ MEGNA HOLDINGS, INC. Code). PUBLISH: (B & P Code § 17913) is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it county clerk, except, as provided in MAHMUD YLKARIM VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 /s/ DEBRA KONG LITTLE MISS TRAILER expires 40 days after any change in the subdivision of section 17920, where PRESIDENT FICTITIOUS BUSINESS NAME PROMINENT TRASH facts set forth in the statement pursuant it expires 40 days after any change NOTICE - In accordance with subdi- STATEMENT FILE No. 20170918- HOSPITALITY, INC. 705 E. OAK ST to section 17913 other than a change in in the facts set forth in the statement vision (a) of Section 17920, a fictitious 10018435-0 The following person(s) DEBRA KONG OJAI, CA 93023 residence address or registered owner. pursuant to section 17913 other than name statement generally expires at is (are) doing business as: PRESIDENT COUNTY OF VENTURA A new fictitious business name must a change in residence address or the end of five years from the date on (1) LIFE ESSENTIALS INC. NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): be filed before the expiration. The registered owner. A new fictitious which it was filed in the office of the (2) THE DISSERTATION vision (a) of Section 17920, a fictitious MELANIE MARY-ANN filing of this statement does not itself business name must be filed before the county clerk, except, as provided in COACH name statement generally expires at LOPEZ authorize the use in this state of a ficti- expiration. The filing of this statement subdivision of section 17920, where it 203 SATINWOOD AVE the end of five years from the date on 705 E. OAK ST tious business name in violation of the does not itself authorize the use in this expires 40 days after any change in the OAK PARK, CA 91377 which it was filed in the office of the OJAI, CA 93023 rights of another under Federal, State, state of a fictitious business name in facts set forth in the statement pursuant COUNTY OF VENTURA county clerk, except, as provided in This business is conducted by an or Common Law (see section 14411 violation of the rights of another under to section 17913 other than a change in Full Name of Registrant(s): subdivision of section 17920, where it individual. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions Federal, State, or Common Law (see residence address or registered owner. LIFE ESSENTIALS, INC. expires 40 days after any change in the to transact business under the fictitious Code). PUBLISH: section 14411 ET SEQ., Business and A new fictitious business name must 203 N SATINWOOD AVE facts set forth in the statement pursuant business name or names listed above on VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 Professions Code). PUBLISHED: be filed before the expiration. The OAK PARK, CA 91377 to section 17913 other than a change in 9-18-17. This statement was filed with STATEMENT OF ABANDON- VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 filing of this statement does not itself This business is conducted by a Cor- residence address or registered owner. the County Clerk of Ventura County authorize the use in this state of a ficti- poration. The registrant commenced A new fictitious business name must on September 18, 2017. tious business name in violation of the to transact business under the fictitious be filed before the expiration. The By signing below, I declare that all rights of another under Federal, State, business name or names listed above filing of this statement does not itself information in this statement is true Every or Common Law (see section 14411 on 2000. This statement was filed with authorize the use in this state of a ficti- and correct. A registrant who declares ET SEQ., Business and Professions the County Clerk of Ventura County tious business name in violation of the as true information, which he or she Code). PUBLISH: on September 18, 2017. rights of another under Federal, State, knows to be false, is guilty of a crime. Thursday VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 By signing below, I declare that all or Common Law (see section 14411 (B & P Code § 17913) information in this statement is true ET SEQ., Business and Professions /s/ MELANIE MARY-ANN and correct. A registrant who declares Code). PUBLISH: LOPEZ read as true information, which he or she VCVN OCT 12, 19, 26, NOV 2, 2017 NOTICE - In accordance with subdi- knows to be false, is guilty of a crime. FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fictitious (B & P Code § 17913) STATEMENT FILE No. 20170922- name statement generally expires at VIDA /s/ LIFE ESSENTIALS INC. 10018747-0 The following person(s) the end of five years from the date on OSCAR R MEEK is (are) doing business as: which it was filed in the office of the CFO SEACLIFF county clerk, except, as provided in Newspaper NOTICE - In accordance with subdi- CONSTRUCTION subdivision of section 17920, where it Página B6 PERIÓDICO VIDA 10-19-17 www.vidanewspaper.com Falta de educación preescolar atrasa a hijos inmigrantes Una tercera parte de los niños la preparación para ingresar a la ficas de los llamados Aprendices de hasta 8 años habla dos idiomas enseñanza primaria y en su futuro de Doble Idioma (DLL en inglés) en sus hogares, pero en las escue- académico. en Estados Unidos. las estadounidenses no disponen Un niño que arranca mal o salta La experta informó que son de los mismos apoyos que reciben el preescolar, ya muestra proble- 11.5 millones en esa categoría, o los que solamente hablan inglés, mas en el cuarto año escolar de sea el 32% de los niños de hasta según un estudio del Migration primaria con bajos niveles de lec- 8 años que viven en su mayoría Policy Institute (MPI). tura y matemáticas, señaló Margie en California (2.7 millones), Durante la discusión del trabajo McHugh, directora del MPI. Texas (1.75 millón), Nueva York en una mesa redonda de expertos, “Todos los niños necesitan he- (893,000), Florida (781,000) e los participantes destacaron que el rramientas que fundamenten su Illinois (495,000). principal problema de estos niños éxito futuro”, pero no casi siem- Los hispanos lideran la lista con es la falta de educación preesco- pre tienen acceso a ellas porque el 62%, seguidos por los asiáticos lar, que en el caso de los hispanos “muy pocos estados han adoptado con el 15% y los afroamericanos alcanza a un 41.5%, mientras que o implementado” políticas que con el 6%, y el español es el en el grupo de los que solamente aborden sus necesidades, agregó. principal idioma de sus padres Un niño que arranca mal o salta el preescolar, ya muestra problemas en el cuarto año escolar habla inglés es del 47.9%. Maki Park, una analista de polí- (59%), seguido por el chino, ta- de primaria con bajos niveles de lectura y matemáticas. Según los expertos, los niños galo y árabe. ticas y coordinadora de programas solamente el 41% declara hablar Alaska, California, Connecticut, la educación bilingüe fue anulada necesitan una educación prees- Los padres hispanos de estos del MPI, utilizó información de la “muy bien” el idioma, y sola- Illinois, Nueva Jersey, Nueva en 2016, mediante la llamada colar sólida para evitar problemas niños tienen altas tasas de do- Oficina del Censo para delinear mente un 26% ha terminado la York, Texas, el estado de Washin- Proposición 58. futuros en el jardín infantil, en minio limitado del inglés, donde las características sociodemográ- secundaria. gton y Wisconsin. “Las escuelas públicas tienen “Los estados tienen una gran En contraste, Arizona, Massa- más flexibilidad para diseñar e tarea para abordar las necesida- chusetts y Tennessee aprobaron implementar los programas bi- des crecientes de sus comunida- leyes para prohibir la educación lingües y multilingües”, señaló des inmigrantes, y de sus niños bilingüe en las escuelas públicas, la profesora, DLL”, declaró Park, para quien aunque los legisladores de Mas- Zepeda destacó la importancia las características de las familias, sachusetts están debatiendo la que tienen los padres como mo- que en un 58% son además de posible reversión de la ley. delo en la formación temprana de bajos ingresos, pueden impedir el Asimismo, en Carolina del los niños, que va a prevalecer por acceso a programas preescolares Sur, se requiere específicamente el resto de su vida. de calidad. que los cursos preescolares sean “Los padres inmigrantes, aun- Otro dato destacado en la discu- conducidos en inglés. que no tengan una educación sión fue la de que el crecimiento Marlene Zepeda, profesora formal, tienen mucho poder para de la cantidad de hijos de inmi- emérita de la Universidad Estatal ayudar a los niños de tres y cuatro grantes en la última década ha de California en Los Ángeles, años a desarrollar el lenguaje y el conducido a la adopción de leyes informó que su estado fue uno cerebro” en el preescolar, lo que de educación bilingüe obligatoria de los que solamente enseñaba repercutirá en toda su familia, en varios estados, incluyendo en inglés, pero la ley que prohibía aseguró. La población inmigrante... Viene de la página B5 mentos por países correspondieron habitantes de origen inmigrante), migratorio. a India (con 654,202 nuevos resi- Florida (578,468), California “Los inmigrantes mexicanos dentes), China (550,022), Repúbli- (527,234), Nueva York (+38,503) (legales e ilegales) fueron de lejos ca Dominicana (206,134), El Sal- y Nueva Jersey (171,504). la mayor población del país de vador (172,973), Cuba (166,939), Con el 27.2% de inmigrantes, nacidos en el extranjero en 2016”, Filipinas (164,077), Honduras California es el estado con mayor aseguró el análisis, que indica que (128,478), Vietnam (112,218), población extranjera, seguido 1.1 millones de nuevos inmigrantes Venezuela (106,185) y Guatemala de Nueva York (23%), Florida llegaron de México entre 2010 y (104,883). (20.6%), Nueva Jersey (22.5%) y 2016, equivalente a uno de cada De 2010 a 2016, los cinco estados Nevada (20%), señala el reporte, ocho de los nuevos llegados. con mayores aumentos de inmi- que utilizó información del censo En ese periodo, los mayores au- grantes fueron Texas (con 587,889 para su elaboración.

(B & P Code § 17913) 10019169-0 The following person(s) NOTICE - In accordance with subdi- 135 N A ST NOTICE - In accordance with subdi- /s/ STEFAN SIEGEL is (are) doing business as: vision (a) of Section 17920, a fictitious OXNARD, CA 93030 vision (a) of Section 17920, a fictitious NOTICE - In accordance with subdi- THAI HOUSE BY SIRI name statement generally expires at COUNTY OF VENTURA name statement generally expires at vision (a) of Section 17920, a fictitious 2311 TAPO ST. # B the end of five years from the date on Full Name of Registrant(s): the end of five years from the date on name statement generally expires at SIMI VALLEY, CA 93063 which it was filed in the office of the MARLENE BLANCO which it was filed in the office of the the end of five years from the date on COUNTY OF VENTURA county clerk, except, as provided in 5160 SANTA ANA ST county clerk, except, as provided in which it was filed in the office of the Full Name of Registrant(s): subdivision of section 17920, where it CUDAHY, CA 90201 subdivision of section 17920, where it county clerk, except, as provided in SIRIWAN THAIHENG expires 40 days after any change in the This business is conducted by an expires 40 days after any change in the subdivision of section 17920, where it 336 N. BERENDO ST. # 101 facts set forth in the statement pursuant individual. The registrant commenced facts set forth in the statement pursuant expires 40 days after any change in the LOS ANGELES, CA 90004 to section 17913 other than a change in to transact business under the fictitious to section 17913 other than a change in facts set forth in the statement pursuant This business is conducted by an residence address or registered owner. business name or names listed above residence address or registered owner. to section 17913 other than a change in individual. The registrant commenced A new fictitious business name must on 11/02/2012. This statement was A new fictitious business name must residence address or registered owner. to transact business under the fictitious be filed before the expiration. The filed with the County Clerk of Ventura be filed before the expiration. The A new fictitious business name must business name or names listed above on filing of this statement does not itself County on September 13, 2017. filing of this statement does not itself be filed before the expiration. The 9/28/17. This statement was filed with authorize the use in this state of a ficti- By signing below, I declare that all authorize the use in this state of a ficti- filing of this statement does not itself the County Clerk of Ventura County tious business name in violation of the information in this statement is true tious business name in violation of the authorize the use in this state of a ficti- on September 28, 2017. rights of another under Federal, State, and correct. A registrant who declares rights of another under Federal, State, tious business name in violation of the By signing below, I declare that all or Common Law (see section 14411 as true information, which he or she or Common Law (see section 14411 rights of another under Federal, State, information in this statement is true ET SEQ., Business and Professions knows to be false, is guilty of a crime. ET SEQ., Business and Professions or Common Law (see section 14411 and correct. A registrant who declares Code). PUBLISH: (B & P Code § 17913) Code). PUBLISH: ET SEQ., Business and Professions as true information, which he or she VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 /s/ MARLENE BLANCO VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 Code). PUBLISH: knows to be false, is guilty of a crime. FICTITIOUS BUSINESS NAME OWNER FICTITIOUS BUSINESS NAME VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 (B & P Code § 17913) STATEMENT FILE No. 20170927- NOTICE - In accordance with subdi- STATEMENT FILE No. 20171003- FICTITIOUS BUSINESS NAME /s/ SIRIWAN THAIHENG 10019117-0 The following person(s) vision (a) of Section 17920, a fictitious 10019497-0 The following person(s) STATEMENT FILE No. 20170927- NOTICE - In accordance with subdi- is (are) doing business as: name statement generally expires at is (are) doing business as: 10019043-0 The following person(s) vision (a) of Section 17920, a fictitious J & R SALES the end of five years from the date on (1) IMMIGRANT REALTY is (are) doing business as: name statement generally expires at 345 W BIRCH ST which it was filed in the office of the (2) INTERNATIONAL KAROLI MAKEUP the end of five years from the date on OXNARD, CA 93033 county clerk, except, as provided in REALTY SCHOOL which it was filed in the office of the COUNTY OF VENTURA subdivision of section 17920, where it 4744 TELEPHONE RD. STE 3. 699 SOUTH “C” STREET county clerk, except, as provided in Full Name of Registrant(s): expires 40 days after any change in the VENTURA, CA 93003 OXNARD, CA 93030 subdivision of section 17920, where it JOSUE RAMON CASILLAS facts set forth in the statement pursuant COUNTY OF VENTURA COUNTY OF VENTURA expires 40 days after any change in the 345 W BIRCH ST to section 17913 other than a change in Full Name of Registrant(s): Full Name of Registrant(s): facts set forth in the statement pursuant OXNARD, CA 93033 residence address or registered owner. GITI FATEMEH BROWN LINDA MARIE DAVIS to section 17913 other than a change in This business is conducted by an A new fictitious business name must 206 E. VICTORIA ST. 3315 WONDER VIEW PLAZA residence address or registered owner. individual. The registrant commenced be filed before the expiration. The SANTA BARBARA, CA 93101 LOS ANGELES, CA 90068 A new fictitious business name must to transact business under the fictitious filing of this statement does not itself This business is conducted by an This business is conducted by an be filed before the expiration. The business name or names listed above authorize the use in this state of a ficti- individual. The registrant commenced individual. The registrant commenced filing of this statement does not itself on N/A. This statement was filed with tious business name in violation of the to transact business under the fictitious to transact business under the fictitious authorize the use in this state of a ficti- the County Clerk of Ventura County rights of another under Federal, State, business name or names listed above business name or names listed above tious business name in violation of the on September 27, 2017. or Common Law (see section 14411 on 10/03/17. This statement was filed on N/A. This statement was filed with rights of another under Federal, State, By signing below, I declare that all ET SEQ., Business and Professions with the County Clerk of Ventura the County Clerk of Ventura County or Common Law (see section 14411 information in this statement is true Code). PUBLISH: County on October 03, 2017. on September 27, 2017. ET SEQ., Business and Professions and correct. A registrant who declares VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 By signing below, I declare that all By signing below, I declare that all Code). PUBLISH: as true information, which he or she FICTITIOUS BUSINESS NAME information in this statement is true information in this statement is true VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 knows to be false, is guilty of a crime. STATEMENT FILE No. 20171003- and correct. A registrant who declares and correct. A registrant who declares FICTITIOUS BUSINESS NAME (B & P Code § 17913) 10019499-0 The following person(s) as true information, which he or she as true information, which he or she STATEMENT FILE No. 20171002- /s/ JOSUE RAMON CASILLAS is (are) doing business as: knows to be false, is guilty of a crime. knows to be false, is guilty of a crime. 10019325-0 The following person(s) NOTICE - In accordance with subdi- (1) U.S. HOME REALTY, (B & P Code § 17913) (B & P Code § 17913) is (are) doing business as: vision (a) of Section 17920, a fictitious LLC. /s/ GITI FATEMEH BROWN /s/ LINDA MARIE DAVIS (1) A G DESIGNS 805 name statement generally expires at (2) U.S.H.R. NOTICE - In accordance with subdi- NOTICE - In accordance with subdi- (2) A G GRAPHICS 805 the end of five years from the date on 4744 TELEPHONE RD. STE. 3 vision (a) of Section 17920, a fictitious vision (a) of Section 17920, a fictitious 1927 LAGO LANE which it was filed in the office of the VENTURA, CA 93003 name statement generally expires at name statement generally expires at OXNARD, CA 93036 county clerk, except, as provided in COUNTY OF VENTURA the end of five years from the date on the end of five years from the date on COUNTY OF VENTURA subdivision of section 17920, where it Full Name of Registrant(s): which it was filed in the office of the which it was filed in the office of the Full Name of Registrant(s): expires 40 days after any change in the U.S. HOME REALTY, LLC county clerk, except, as provided in county clerk, except, as provided in AATISH GEHANI facts set forth in the statement pursuant 206 E. VICTORIA ST. subdivision of section 17920, where it subdivision of section 17920, where it 1927 LAGO LANE to section 17913 other than a change in SANTA BARBARA, CA 93101 expires 40 days after any change in the expires 40 days after any change in the OXNARD, CA 93036 residence address or registered owner. This business is conducted by a Limit- facts set forth in the statement pursuant FICTITIOUS BUSINESS NAME This business is conducted by an NOTICE - In accordance with subdi- tious business name in violation of the STEFAN SIEGEL facts set forth in the statement pursuant This business is conducted by an A new fictitious business name must ed Liability Company. The registrant to section 17913 other than a change in STATEMENT FILE No. 20170927- individual. The registrant commenced vision (a) of Section 17920, a fictitious rights of another under Federal, State, 370 SOUTHRIDGE DR to section 17913 other than a change in individual. The registrant commenced be filed before the expiration. The commenced to transact business under residence address or registered owner. 10019051-0 The following person(s) to transact business under the fictitious name statement generally expires at or Common Law (see section 14411 OAK PARK, CA 91377 residence address or registered owner. to transact business under the fictitious filing of this statement does not itself the fictitious business name or names A new fictitious business name must is (are) doing business as: business name or names listed above the end of five years from the date on ET SEQ., Business and Professions This business is conducted by an A new fictitious business name must business name or names listed above authorize the use in this state of a ficti- listed above on 2010. This statement be filed before the expiration. The PRACTICE & PASS on N/A. This statement was filed with which it was filed in the office of the Code). PUBLISH: individual. The registrant commenced be filed before the expiration. The on N/A. This statement was filed with tious business name in violation of the was filed with the County Clerk of filing of this statement does not itself DRIVING SCHOOL the County Clerk of Ventura County county clerk, except, as provided in VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 to transact business under the fictitious filing of this statement does not itself the County Clerk of Ventura County rights of another under Federal, State, Ventura County on October 03, 2017. authorize the use in this state of a ficti- 3200 E. LOS ANGELES on September 27, 2017. subdivision of section 17920, where it FICTITIOUS BUSINESS NAME business name or names listed above authorize the use in this state of a ficti- on October 02, 2017. or Common Law (see section 14411 By signing below, I declare that all tious business name in violation of the AVE #28 By signing below, I declare that all expires 40 days after any change in the STATEMENT FILE No. 20170911- on N/A. This statement was filed with tious business name in violation of the By signing below, I declare that all ET SEQ., Business and Professions information in this statement is true rights of another under Federal, State, SIMI VALLEY, CA 93065 information in this statement is true facts set forth in the statement pursuant 10017910-0 The following person(s) the County Clerk of Ventura County rights of another under Federal, State, information in this statement is true Code). PUBLISH: and correct. A registrant who declares or Common Law (see section 14411 COUNTY OF VENTURA and correct. A registrant who declares to section 17913 other than a change in is (are) doing business as: on September 11, 2017. or Common Law (see section 14411 and correct. A registrant who declares VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 as true information, which he or she ET SEQ., Business and Professions Full Name of Registrant(s): as true information, which he or she residence address or registered owner. CSN COMMERCIAL By signing below, I declare that all ET SEQ., Business and Professions as true information, which he or she FICTITIOUS BUSINESS NAME knows to be false, is guilty of a crime. Code). PUBLISH: THERESE MARY knows to be false, is guilty of a crime. A new fictitious business name must 370 SOUTHRIDGE DR. information in this statement is true Code). PUBLISH: knows to be false, is guilty of a crime. STATEMENT FILE No. 20170913- (B & P Code § 17913) VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 CARNICELLA-CHAIDES (B & P Code § 17913) be filed before the expiration. The OAK PARK, CA 91377 and correct. A registrant who declares VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 (B & P Code § 17913) 10018130-0 The following person(s) /s/ U.S. HOME REALTY, LLC 1437 MILAN DR /s/ THERESE MARY filing of this statement does not itself COUNTY OF VENTURA as true information, which he or she FICTITIOUS BUSINESS NAME /s/ AATISH GEHANI is (are) doing business as: GITI FATEMEH BROWN SIMI VALLEY, CA 93065 CARNICELLA-CHAIDES authorize the use in this state of a ficti- Full Name of Registrant(s): knows to be false, is guilty of a crime. STATEMENT FILE No. 20170928- OWNER SWEET DREAMS SPA. CEO VIDA www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 10-19-17 Página B7 AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ 483-1008 AUTOS SERVICIOS SERVICIOS TRABAJO

SE VENDE GENERAL CLEAN-UP YO SOY JARDINERO ¿Busca Empleados? FORD RANGER GARDENING Yo ofrezco mis servicios como Ponga aquí su anuncio Yard, Sprinklers repairs, installa- jardinero. Hago buen trabajo y los encontrará. tion, fake grass installation, concrete y a precios módicos. Para más work, tree trimming, tree remov- información llamarme al 487- LLAME AL 483-1008 al and tree plant. Stump grinding, 7641 o al celular 827-2444. fence painting. Marin Landscape for PONGA aquí su anuncio. more info: 390-7822 or visit LLAME AL 483-1008 www.marinlandscape.biz SERVICIO DE #0419 JARDINERO Ford Ranger del año 1998. Ma- Se ofrece servicio de Limpieza gen- nual en buenas condiciones, aire JARDINERO eral, yarda, reparación e instalación SERVICIOS Un niño que arranca mal o salta el preescolar, ya muestra problemas en el cuarto año escolar acondicionado, ventanas eléc- de rociadores, instalación de sácate tricas, stickside. Lo vendo por DISPONIBLE de primaria con bajos niveles de lectura y matemáticas. artificial, trabajo de concreto, podar $3,200. Para más información lla- Servicios de jardinería con más de árboles, remover y plantar árbo- REPARACIÓN me después de las 10am al (805) 20 años de experiencia. Podamos les molienda muñón y pintar cer- Y VENTA 906-0456. #1207 árboles, cortamos pasto y ofrece- cas. Llame a Marin Landscape al De lavadoras, secadoras, es- mos servicio de jardinería comple- 390-7822 o visite tufas y refrigeradores. Tengo to. También instalamos sistemas de www.marinlandscape.biz mucha experiencia y cobro irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información SERVICIOS barato. Para más información co- PONGA aquí su anuncio. llamar a Arnoldo al teléfono muníquese con Gilberto Ramírez LLAME AL 483-1008 (805) 890-5231. llamando al (805) 814-5133. YO ECHO STATEMENT OF ABANDONMENT COUNTY OF VENTURA five years from the date on which it was filed CEMENTO OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS Full Name of Registrant(s): in the office of the county clerk, except, as Yo ofrezco mis servicios, echo SE CORTAN NAME File No. 20170926-10018904-0 JS MOBILE SERVICES, INC. provided in subdivision of section 17920, THE FOLLOWING PERSON(S) 4740 PHOENIX DR where it expires 40 days after any change in cemento, lizo o estampado, con ARBOLES HAS(HAVE) ABANDONED USE TO OXNARD, CA 93033 the facts set forth in the statement pursuant color o al natural. Hago buen THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: This business is conducted by a Corporation. to section 17913 other than a change in trabajo y a bajos precios y con Se cortan arboles de todos tipos y ANACAPA ANIMAL The registrant commenced to transact residence address or registered owner. A new mucha calidad. Tambien hago de todos tamaños. Buenos precios HOSPITAL business under the fictitious business name fictitious business name must be filed before y hacemos muy buen trabajo. Para 5380 RALSTON STREET or names listed above on (1) N/A (2) N/A the expiration. The filing of this statement bardas de bloque de cemento. VENTURA, CA 93003 (3) N/A (4) N/A (5) N/A. This statement does not itself authorize the use in this state Para más información llamarme más información llamarme al 487- The date on which the fictitious busi- was filed with the County Clerk of Ventura of a fictitious business name in violation of al 487-7641 o al celular 827-2444. 7641 o al celular 827-2444. ness name being abandoned was filed: County on September 20, 2017. the rights of another under Federal, State, or 5/26/2017. The file number to the - ficti By signing below, I declare that all informa- Common Law (see section 14411 ET SEQ., tious business name being abandoned: tion in this statement is true and correct. A Business and Professions Code). PUBLISH: 20170526100106340. The county where registrant who declares as true information, VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 the fictitious business name was filed: which he or she knows to be false, is guilty FICTITIOUS BUSINESS NAME STATE- PLOMERO VENTURA COUNTY. of a crime. (B & P Code § 17913) MENT FILE No. 20170922-10018725-0 The Se hacen trabajos de plomería, SERVICIOS Full Name and Residence of Registrant(s): /s/ JS MOBILE SERVICES, INC. following person(s) is (are) doing business as: destapado de drenajes, limpiamos FERRET-I, LLC ANGELICA AGUILAR- ALONDRA’S BEAUTY SALON 1498 SE TECH CENTER PLACE, BAILLARGEON 3624 SOUTH SAVIERS muy bien, si se necesita cortamos STE. 330 PRESIDENT OXNARD, CA 93030 tubos o usamos agua a presión. JARDINERO VANCOUVER, WA 98683 NOTICE - In accordance with subdivision COUNTY OF VENTURA También detectamos fugas de THIS STATEMENT WAS FILED WITH (a) of Section 17920, a fictitious name Full Name of Registrant(s): DISPONIBLE THE COUNTY CLERK OF VENTURA statement generally expires at the end of (1) ROSA MATILDE VAZQUEZ agua. Arreglamos o cambiamos COUNTY ON SEP 26, 2017. five years from the date on which it was filed 1040 KING STREET llaves de agua. Cambiamos Servicios de jardinería con más de This business is conducted by a Limited in the office of the county clerk, except, as OXNARD, CA 93030 calentadores de agua (boilers), 20 años de experiencia. Podamos Liability Company. By signing below, I provided in subdivision of section 17920, (2) ALDO VAZQUEZ también reemplazamos tazas declare that all information in this statement where it expires 40 days after any change in 1040 KING STREET de baño. Nuestros trabajos árboles, cortamos pasto y ofrece- is true and correct. A registrant who declares the facts set forth in the statement pursuant OXNARD, CA 93030 mos servicio de jardinería comple- as true information which he or she knows to section 17913 other than a change in This business is conducted by a married están garantizados. Para más to be false, is guilty of a crime. (B & P residence address or registered owner. A new couple. The registrant commenced to información y presupuestos to. También instalamos sistemas de Code § 17913) fictitious business name must be filed before transact business under the fictitious business La población inmigrante... irrigación. Trabajo bueno, bonito y /s/ FERRET-I, LLC name or names listed above on N/A. This gratis llamar al 890-8931. the expiration. The filing of this statement #DE 0212-0430 barato. Para más información co- KELLY ORFIELD does not itself authorize the use in this state statement was filed with the County Clerk muníquese con Gilberto Ramírez PRESIDENT OF LEGACYVET, of a fictitious business name in violation of of Ventura County on September 22, 2017. INC. THE SOLE MEMBER OF the rights of another under Federal, State, or By signing below, I declare that all informa- PONGA aquí su anuncio. llamando al (805) 814-5133. FERRET-I, LLC Common Law (see section 14411 ET SEQ., tion in this statement is true and correct. A LLAME AL 483-1008 NOTICE - In accordance with subdivision Business and Professions Code). PUBLISH: registrant who declares as true information, (a) of Section 17920, a fictitious name VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 which he or she knows to be false, is guilty statement generally expires at the end of FICTITIOUS BUSINESS NAME STATE- of a crime. (B & P Code § 17913) five years from the date on which it was filed MENT FILE No. 20170901-10017496-0 The /s/ ROSA MATILDE COUNTY OF VENTURA the facts set forth in the statement pursuant was filed with the County Clerk of Ventura in the office of the county clerk, except, as following person(s) is (are) doing business as: VAZQUEZ Full Name of Registrant(s): to section 17913 other than a change in County on September 13, 2017. provided in subdivision of section 17920, (1) WRITERS THINK TANK NOTICE - In accordance with subdivision (1) VERONICA PARRA residence address or registered owner. A new By signing below, I declare that all informa- where it expires 40 days after any change in (2) RSN LANDSCAPE DESIGN (a) of Section 17920, a fictitious name 113 NORTH F ST fictitious business name must be filed before tion in this statement is true and correct. A the facts set forth in the statement pursuant 164 FIR STREET statement generally expires at the end of OXNARD, CA 93030 the expiration. The filing of this statement registrant who declares as true information, to section 17913 other than a change in CAMARILLO, CA 93010 five years from the date on which it was filed (2) CRISTOBAL PARRA does not itself authorize the use in this state which he or she knows to be false, is guilty residence address or registered owner. A COUNTY OF VENTURA in the office of the county clerk, except, as 113 NORTH F ST of a fictitious business name in violation of of a crime. (B & P Code § 17913) new fictitious business name must be filed Full Name of Registrant(s): provided in subdivision of section 17920, OXNARD, CA 93030 the rights of another under Federal, State, or /s/ SUSAN L. JOHNSON before the expiration. The filing of this RHONDA S NODA where it expires 40 days after any change in This business is conducted by a married cou- Common Law (see section 14411 ET SEQ., NOTICE - In accordance with subdivision statement does not itself authorize the use 164 FIR STREET the facts set forth in the statement pursuant ple. The registrant commenced to transact Business and Professions Code). PUBLISH: (a) of Section 17920, a fictitious name in this state of a fictitious business name CAMARILLO, CA 93010 to section 17913 other than a change in business under the fictitious business name VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 statement generally expires at the end of in violation of the rights of another under This business is conducted by an individ- residence address or registered owner. A new or names listed above on 3/6/2008. This FICTITIOUS BUSINESS NAME STATE- five years from the date on which it was filed Federal, State, or Common Law (see section ual. The registrant commenced to transact fictitious business name must be filed before statement was filed with the County Clerk MENT FILE No. 20170913-10018188-0 The in the office of the county clerk, except, as 14411 ET SEQ., Business and Professions business under the fictitious business name the expiration. The filing of this statement of Ventura County on September 20, 2017. following person(s) is (are) doing business as: provided in subdivision of section 17920, Code). PUBLISHED: or names listed above on 1.) 05/2017 2.) does not itself authorize the use in this state By signing below, I declare that all informa- OZCON INTERNATIONAL where it expires 40 days after any change in residence address or registered owner. VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 09/2007. This statement was filed with of a fictitious business name in violation of tion in this statement is true and correct. A 354 SECOND ST the facts set forth in the statement pursuant A new fictitious business name must FICTITIOUS BUSINESS NAME STATE- the County Clerk of Ventura County on the rights of another under Federal, State, or registrant who declares as true information, FILLMORE, CA 93015 to section 17913 other than a change in be filed before the expiration. The MENT FILE No. 20170920-10018587-0 The September 01, 2017. Common Law (see section 14411 ET SEQ., which he or she knows to be false, is guilty COUNTY OF VENTURA residence address or registered owner. A new filing of this statement does not itself following person(s) is (are) doing business as: By signing below, I declare that all informa- Business and Professions Code). PUBLISH: of a crime. (B & P Code § 17913) Full Name of Registrant(s): fictitious business name must be filed before authorize the use in this state of a ficti- (1) JS MOBILE FLEET tion in this statement is true and correct. A VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 /s/ VERONICA PARRA SUSAN L. JOHNSON the expiration. The filing of this statement tious business name in violation of the (2) A&J SERVICES registrant who declares as true information, FICTITIOUS BUSINESS NAME STATE- NOTICE - In accordance with subdivision 354 SECOND ST. does not itself authorize the use in this state rights of another under Federal, State, (3) JS COMPANY’S which he or she knows to be false, is guilty MENT FILE No. 20170920-10018599-0 The (a) of Section 17920, a fictitious name FILLMORE, CA 93015 of a fictitious business name in violation of or Common Law (see section 14411 (4) ANGELICA of a crime. (B & P Code § 17913) following person(s) is (are) doing business as: statement generally expires at the end of This business is conducted by an individual. the rights of another under Federal, State, or ET SEQ., Business and Professions AGUILAR-BAILLARGEON /s/ RHONDA S NODA PARRA’S AUTO REPAIR five years from the date on which it was filed The registrant commenced to transact busi- Common Law (see section 14411 ET SEQ., Code). PUBLISH: (5) JOEL SCHRIEBER NOTICE - In accordance with subdivision 2368 NORTH OXNARD BLVD in the office of the county clerk, except, as ness under the fictitious business name or Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 4740 PHOENIX DR (a) of Section 17920, a fictitious name SUITE C provided in subdivision of section 17920, names listed above on N/A. This statement VCVN SEP 28, OCT 5, 12, 19, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME OXNARD, CA 93033 statement generally expires at the end of OXNARD, CA 93030 where it expires 40 days after any change in STATEMENT FILE No. 20171003- 10019497-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) IMMIGRANT REALTY (2) INTERNATIONAL REALTY 4744 TELEPHONE RD. STE 3. VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): GITI FATEMEH BROWN 206 E. VICTORIA ST. SANTA BARBARA, CA 93101 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/03/17. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 03, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GITI FATEMEH BROWN NOTICE - In accordance with subdi- vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti- tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 5, 12, 19, 26, 2017 Página B8 PERIÓDICO VIDA 10-19-17 www.vidanewspaper.com Se pierden empleos por primera vez en 7 años La economía de del país perdió importante mejoría en el último de Trabajo atribuye la pérdida de 33,000 empleos en septiembre, la año, pues en septiembre de 2016 33,000 puestos de trabajo a los primera bajada mensual registrada la tasa era del 6.1%. huracanes Harvey e Irma que, en en siete años y que el Gobierno A nivel general, los analistas septiembre, azotaron los estados atribuyó a un “fuerte descenso” en pronosticaban la creación de unos de Texas y Florida. los servicios de restauración como 100,000 puestos de trabajo en “Una fuerte disminución en los consecuencia de los huracanes septiembre, comparado con los servicios de alimentación y en los Harvey e Irma. 169,000 nuevos empleos registra- establecimientos de consumo de A pesar de la pérdida de puestos dos en agosto, una cifra revisada bebidas, así como un crecimiento de trabajo, la tasa de desempleo al alza desde los 156,000 regis- por debajo de lo esperado en otras bajó dos décimas en septiembre y trados inicialmente, según figura industrias probablemente reflejó el quedó en un 4.2%, una cifra que en el informe del Departamento impacto de los huracanes Irma y mejora lo esperado. de Trabajo. Harvey”, indicó el Buró de Esta- Entre los hispanos, el desempleo En agosto, el índice de desem- dísticas del Trabajo, que depende El Departamento de Trabajo atribuye la pérdida de 33,000 puestos de trabajo a los huracanes en septiembre bajó una décima al pleo se situó en el 4.4%, una cifra de ese departamento. Harvey e Irma que, en septiembre, azotaron los estados de Texas y Florida. pasar del 5.2% en agosto al 5.1% que los especialistas esperaban De esa forma, en septiembre en septiembre, unas cifras que se que se mantuviera estable en muchos trabajadores perdieron sus de 105,000 puestos de trabajo en una media de 24,000 empleos al poral porque muchos empleos vol- han mantenido estables en los úl- septiembre. empleos por los huracanes y, como restauración, un sector que, en los mes. verán a estar disponibles cuando timos meses pero que reflejan una En su informe, el Departamento consecuencia, hubo una pérdida últimos 12 meses, había creado No obstante, esa pérdida es tem- se recuperen las zonas afectadas.

ley que entró en vigor en enero basadas en reportes toxicológicos RMHIDTA sostiene que entre de 2014. de médicos forenses encargados 2013 y 2015 creció en un 12% el Aumentan accidentes de El informe de la organización de investigar accidentes, ya que consumo de marihuana recreativa Área de Alta Intensidad de Trá- los datos oficiales para 2016 del entre menores de edad en Colo- fico de Drogas en las Montañas Sistema de Análisis y Reportes rado, ubicando a este estado en Rocosas (RMHIDTA) compara de Muertes, a cargo del Departa- primer lugar a nivel nacional en datos de 2013 (el último año sin mento de Transporte de Colorado, esa categoría y con un consumo de tránsito por marihuana legal marihuana recreativa legal en Co- sólo se darán a conocer en enero marihuana recreativa entre meno- La legalización de la lorado) con 2016 (aún con datos de 2018. res un 55% superior al promedio marihuana recreativa incompletos). De hecho, estadísticas de la nacional. en Colorado ha causa- Las estadísticas dan cuenta de Patrulla de Caminos de Colorado do un aumento en los un aumento del 66% en la cantidad publicadas en abril de este año accidentes automovi- de accidentes fatales que involu- presentan cifras preliminares por CHISTE lísticos mortales y de cran a consumidores de marihuana encima de las de RMHIDTA, con su consumo en meno- y un aumento de más del 100% en 196 muertos en accidentes viales -¿Por qué una mujer enamorada res, según un reporte los casos de muertes causadas por involucrando a personas afectadas empieza a pertenecer a la sociedad difundido. un conductor bajo los efectos de la por marihuana. protectora de animales? En Colorado, la marihuana (55 muertes en 2013 y De igual manera, la Patrulla de -Sencillo: Empieza a amar una marihuana medicinal 123 en 2016). Caminos da cuenta del 17% más rata, a cebar un puerco, abrazar comenzó a venderse Ambas cifras, puntualiza el re- de arrestos en 2016 de conducto- un oso, consentir a un gusano, legalmente en el año porte, superan al 16% de aumento res con marihuana en su sangre arrear a un burro, llorar por un 2000 y luego, en 2012, en las muertes por accidentes de comparado con 2015, y un 55% de perro, soportar el aliento de un se aprobó por voto po- transporte en Colorado en el mis- usuarios de marihuana que creen cocodrilo, escuchar ronquidos de pular la venta de ma- mo período. que esa sustancia no les impediría erizo, oler gases de zorrillo y lo rihuana recreativa a Las estadísticas dan cuenta de un aumento del 66% en la cantidad de RMHIDTA reconoce que las manejar. que es peor, conformarse con un mayores de 21 años, accidentes fatales que involucran a consumidores de marihuana. cifras para 2016 son estimaciones Por su parte, el reporte de pequeño pajarito!