MEXICO

Abenteuer, Leidenschaft und eine fantastische Küche

BIENVENIDO … im Sancho y Pancho

Fühlen Sie sich wohl und lassen Sie sich vom mexikanischen Flair verwöhnen.

Traditionelle Spezialitäten, köstliche Cocktails und ein gemütliches Ambiente: Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen ein Stück Lebensgefühl direkt aus Südamerika nach Aalen zu bringen.

Geprägt durch die Ursprünglichkeit indianischer Kulturen und die Einflüsse europäischer Eroberer entwickelte sich eine ganz besondere Küche voller Köstlichkeiten.

Entdecken Sie unsere Karte mit fantasievollen Gerichten, die Ihnen einen breiten Querschnitt durch das Lebensgefühl der mexikanischen, texanischen und der ganzen südamerikanischen Küche bietet.

Genießen Sie dazu unsere große Vielfalt an fantastischen Cocktails und Drinks in der gemütlichen Atmosphäre unseres Restaurants.

Ihre Zufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen und Gastfreundschaft unsere Philosophie.

Ihr Sancho y Pancho Team

Unsere Küche ist Sonntag - Donnerstag 17.00 - 23.30 Uhr, Freitag - Samstag von 17.00 - 00.00 Uhr sowie an Tagen vor Feiertagen von 17.00 - 00.00 Uhr geöffnet. WOCHENPROGRAMM Montag y Mittwoch / „Bebidas for FREE Day“ Von 17.00 - 23:00 Uhr erhalten Sie nach dem dritten Getränk, das vierte Getränk (Ausgeschlossen sind Flaschen, wie z.B. Sekt, Champagner, Wodka, Wein, etc.) Gratis dazu. Aktion nur pro Person gültig. Nicht durch mehrere Personen kombinierbar.

Dienstag / „Fajita y Steak Day“ Alle Fajita- und Steak-Gerichte für nur 13,90 €. (Ausgenommen Nr. 241 Gambas de Casa)

Donnerstag / „Cocktail Day“  Ab 19.30 Uhr kosten alle Cocktails den ganzen Abend 4,50 €.

Sonntag / „Sancho y Pancho Day“ Bei Bestellung eines Hauptgerichts von 17.00 - 20.00 Uhr bekommt jedes Kind (bis 12 Jahre) einen alkoholfreien Cocktail dazu. SPECIALS Happy Hour jeden Abend bis 19.30 Uhr Cocktails, Margaritas y Daiquiris für 4,50 €

Sancho y Pancho Hour Jede Nacht ab 23.00 Uhr alle Margaritas, Daiquiris und Cocktails für nur 5,50 € INFORMACIÓN Cocktail to go: Sie haben die Möglichkeit unsere Cocktails für einen Aufpreis von 0,30 € mitzunehmen. LA ASISTENCIA (Kleines Lexikon)

Mexico - das Land der Entdecker und Abenteurer. Um Ihnen das Entdecken angenehmer zu gestalten, haben wir Ihnen hier ein kleines Lexikon zur Erklärung unserer Speisen zusammengestellt.

Asada / Asado: Pavo: Das Braten / Grillen bzw. der Braten Zarte Stücke aus magerer, frischer Pute

Beilagensalat: Pecadillo: Köstliche Salate, die direkt auf dem Teller als „Pecado“ bedeutet „sündhaft gut“, Garnitur serviert werden raffiniertes Hackfleischgericht mit Limone

Burritos: Pico de gallo: Knusprig gebackene Weizentortilla mit Bunte und stückige Salsa - aus gewürfelten verschiedenen Füllungen, je nach Land Zwiebeln, Tomaten und grünen Chilis, unterschiedlich zubereitet mexikanisch gewürzt

Carne: Pollo: Fleisch, die jeweilige Sorte wird angegeben Feine Streifen aus magerer Hähnchenbrust

Chipotle-Chili: Quesadillas: Speziell verwendeter Chili Halb gefaltete Weizentortilla gefüllt und knusprig gebraten Cole Slaw: Leckerer Tex-Mex-Krautsalat mit Karotten Salsa: Heiße oder kalte Soße, in flüssiger oder Enchiladas: auch stückiger Form Gerollte Maistortilla mit verschiedenen Füllungen Salsa Mexican: Flautas: Leicht süßliche Tomatensoße mit ganz Große gerollte Weizentortilla mit verschiedenen milder Schärfe Füllungen Salsa Picante: Gambas: Sehr scharfe Soße aus Tomaten Jede Art von Garnelen, von kleinen Shrimps bis zur Riesengarnele Salsa tomatillo verde: Mittelscharfe Soße aus grünen Tomaten Guacamole: Avocadocreme mit Sauerrahm Sour Cream: Erfrischender Sauerrahm mit feiner Zitrone Guadalajara: Leicht würzige rote Sauce auf Tomatenbasis Tacos: Gerollte und knusprig gebratene Maistortillas Hausdressing: mit verschiedenen Füllungen Kräftiges Balsamico Essig-Öl-Dressing für den knackigen Salat Tortilla: Dünne, gebackene Fladen aus Weizen- oder Jalapeños: Maismehl, Grundlage der meisten Gerichte, Grüne Chilischoten, von mild bis feurig scharf geeignet zum Füllen

Nachos: Totopos: Kleine knusprige Maischips in überwiegend Artesischer Name für „kleine knusprige dreieckiger Form welche überbacken serviert Maischips“ in meist dreieckiger Form werden LA COMPOSICION ENTRADAS (Zusammenstellung) (Vorspeisen) 110 Mexican Potatoes con Ajo Eine frische Produktvielfalt zeichnet unsere Küche aus. In manchen Fällen sind wir aber auf Mexican Potatoes mit Aioli Creme und Cole Slaw 5,90 € Hilfsmittel oder ganz spezielle Produkte angewiesen. Die darin enthaltenen Zusatzstoffe sind durch die Nummern (1-12) an den Gerichten kenntlich gemacht und am Ende der Karte für 111 Quesadillas de Queso Sie nachzulesen. Für Ihre Gesundheit verwenden wir in unserer Küche ausschließlich Jodsalz. zwei knusprige Weizentortillas mit Käse (1) und Allergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten sollten Sie uns vor Ihrer Bestellung mitteilen. Sour Creme, sowie einem Beilagensalat 7,10 € Für genauere Informationen fragen Sie bitte unser Servicepersonal. Wir helfen Ihnen gerne. 112 Nachos de Pollo Maischips mit zwei Käsesorten (1) überbacken, mit ENTRADAS Hühnchenbrust, Salsa und Sour Creme 8,30 € (Vorspeisen) 113 Speedy Champignon y fiambres Rauchfleisch (2, 8 ,9, 10) gefüllt mit mexikanisch gewürzter Der warme Beginn einer kulinarischen Reise durch die Welt der Tex-Mex-Küche Kräutercreme, Champignons mit Aioli Creme 9,10 € des Sancho y Pancho. 114 Plata del aperativos 100 Totopos con Salsa Fresca Vorspeisenteller für 2 Personen 29,50 € Maischips mit Salsa Fresca 3,60 €

101 Totopos con Salsa Fresca y Picante Maischips mit Salsa Fresca und Salsa Picante 4,40 €

102 Totopos con Salsa Guacamole Maischips mit Guacamole 4,70 € SOPAS (Suppen) 103 Totopos con Salsa Guacamole y Salsa Fresca Maischips mit Guacamole und Salsa Fresca 5,10 € 120 Sopa de la Pancho weiße Bohnensuppe mit Rauchfleisch (2, 8 ,9, 10) 5,90 € 104 Totopos con la Familia Maischips mit 5 Salsas: Salsa Fresca, Guacamole 121 Albondigos de Carne Salsa Picante, Sour Creme, Cheese Dip (9) 6,40 € feines Rinderhackfleisch in Chipotle-Chili-Soße 5,90 € 105 Nacho‘s de Casa 122 Sopa de la Madre Maischips mit zwei Käsesorten (1) überbacken, cremige Hühnersuppe 5,90 € Salsa Fresca und Sour Creme 6,80 € 123 Hot Gazpancho 106 Nacho Grande mittelscharfe Tomatensuppe, Hühnerfleisch, Jalapeños, Sahne 5,90 € Maischips mit zwei Käsesorten (1) überbacken, mit mexikanischem Rinderhackfleisch, Salsa Fresca und Sour Creme 7,90 € Zu den Suppen servieren wir Ihnen einen Korb mit frischem Baguette. 107 Texican Mozzarellitos 7 knusprig gebackene Mozzarellasticks mit hausgemachter Salsa Fresca und einem leckeren Cole Slaw 8,50 €

108 Hot Chili Poppers 6 gebackene Chilischoten gefüllt mit köstlich milder Käsecreme (1), dazu Cole Slaw und milde Sour Creme 8,90 €

109 Aioli con Pan fantastische Knoblauchcreme nach einem Orginalrezept mit frischem Baguette 5,10 € ENSALADAS TACOS MEXICANA (SALATE) Drei knusprig gegrillte, überbackene und gerollte Maistortillas mit Beilagensalat, 130 Cole Slaw Bohnenmus und spanischem Reis. eine Portion Krautsalat aus Südamerika 4,90 € 160 Taco de Guanajuato 131 Ensalada de Casa mexikanisches Rinderhackfleisch, Käse (1), Sour Creme, Salsa Fresca 10,50 € knackig grüner Salat mit Tomaten, Gurken, Mais, Bohnen, Zwiebeln und Paprika, mit Haus- oder 161 Taco Morelia Joghurtdressing (2) 7,90 € Hähnchenbrust, Käse (1), Sour Creme, Salsa Fresca 10,50 €

132 Ensaladas con Atun 162 Taco Vegetarisch knackig grüner Salat mit kräftigem Haus- oder Joghurtdressing (2) Spinat, Lauch, Sour Creme, Salsa Fresca 9,90 € mit Thunfisch, Tomaten, Gurken, Mais, Zwiebeln, Bohnen, Paprika und roter Cocktailsauce 9,90 €

133 Ensalada con Pavo ESPECIALIDADES knackig grüner Salat mit Haus- oder Joghurtdressing (2) mit Tomaten, Gurken, Paprika, zarten Putenbruststreifen MEXICANAS sowie Ananas und Mandarinen 9,90 € Zwei Maistortillas mit verschiedenen Füllungen, dazu Bohnenmus, spanischer Reis und Beilagensalat. 134 Ensalada a la Vaquero knackig grüner Salat mit Haus- oder Joghurtdressing (2) 170 Enchilada de Pollo in Salsa Guadalajara und roter Cocktailsoße, mit Tomaten, Gurken, gefüllt mit Hähnchenbrust, Käse (1), Zwiebeln, Sour Creme Zwiebeln, Mais, saftig gebratenen Roastbeefstreifen, dazu rote Spezialsoße 10,90 € pikant gewürzt, dazu Jalapeños 10,90 €

171 Enchilada de Pollo in Salsa Veracruz 135 Ensalada con Pollo gefüllt mit Hähnchenbrust, Käse (1), Zwiebeln, Sour Creme knackig Grüner Salat mit Haus- oder Joghurtdressing (2) dazu Tomatillo-Verde-Soße 10,90 € Tomaten, Gurken, Paprika, Papaya, Avocado, Schafskäse, Physalis und saftig gegrillten Hühnerbruststreifen 14,50 € 172 Enchilada vegetarisch in Salsa Veracruz gefüllt mit Spinat, Lauch, Käse (1), Zwiebeln, Sour Creme dazu Tomatillo-Verde-Soße 10,50 € PAPAS GRANDE 173 Enchilada vegetarisch in Salsa Guadalajara (1) (Gefüllte Ofenkartoffeln) gefüllt mit Spinat, Lauch, Käse , Zwiebeln, Sour Creme dazu rote Spezialsoße 10,50 € Mit Käse (1) überbackene Ofenkartoffeln mit verschiedenen Füllungen. Dazu frischer Beilagensalat mit Hausdressing und Sour Creme.

150 Papasote Vegetarisch BURRITOS gefüllt mit würzigem Spinat, Lauch und Schafskäse 8,90 € Gefüllte, weiche Weizentortillas mit gemischtem Salat, Pico de Gallo, Bohnenmus und spanischem Reis. 151 Papasote con Pavo gegrillte Putenbrust in mexikanischer 180 Burro de Carne Gewürzmischung mit Paprika und Zwiebeln 9,90 € mexikanisches Rinderhackfleisch, Käse (1), Sour Creme, Salsa Fresca 11,90 € 152 Papasote con Asada 181 Burro Puebla gegrillte lateinamerikanische Rinderfiletstreifen lateinamerikanisches Rindfleisch in Chile-Nuevo-Mexico-Soße, in mexikanischer Gewürzmischung mit Paprika und Zwiebeln 12,10 € Käse (1), Sour Creme, Salsa Fresca 12,50 € 153 Papasote con Carne 182 Burro de Pavo gefüllt mit mexikanischem Rinderhackfleisch gegrillte Putenbrust, Käse (1), Sour Creme, Salsa Fresca 12,10 € mit Paprika und Zwiebeln 9,90 €

154 Papasote con Verdura eine Ofenkartoffel mit gegrilltem, mediterran gewürztem Gemüse 11,90 € FLAUTAS Mit Käse überbackene, gerollte Weizentortillas mit Frischkäse und cremiger Erdnussbutter bestrichen. Dazu reichen wir einen Beilagensalat, Krautsalat und hausgemachte Sour Creme.

190 Flautas Pavo gefüllt mit Putenfleisch, Paprika und Zwiebeln 11,90 €

191 Flautas Parrilla gefüllt mit lateinamerikanischen Rindfleischstreifen, Paprika und Zwiebeln 13,90 €

192 Flautas Gambas gefüllt mit Garnelen, Paprika und Zwiebeln, dazu Spezialsoße 14,90 € QUESADILLAS Kross gebratene, halb gefaltete Weizentortilla auf Käsebasis (1) mit verschiedenen Füllungen, dazu spanischer Reis, Pico de Gallo und Beilagensalat.

200 Quesadilla Monterey Hähnchenbrust, Käse (1), Salsa Fresca, Zwiebeln, Tomatenstücke, Sour Creme 10,90 €

201 Quesadilla Cancun Eismeergarnelen, Käse (1), Salsa Fresca, Lauch, Sour Creme 16,10 €

202 Quesadilla Vegetarisch Spinat, Lauch, Schafskäse, Salsa Verde, Salsa Fresca, Sour Creme 10,10 €

203 Quesadilla a la Cecina Rauchfleisch (2, 8, 9, 10), Käse (1), Salsa Fresca, Zwiebeln, Tomaten, Sour Creme 11,90 €

204 Quesadilla Carne Rinderhackfleisch, Käse (1), Salsa Fresca, Zwiebeln, Tomaten, Sour Creme 11,50 €

205 Quesadilla de Mujeres Camembert, Pilze, Salsa Fresca, Zwiebeln, Tomaten, Sour Creme 11,90 € FAJITAS CARNES (Fleisch) Hier werden die Zutaten herzhaft gewürzt, angebraten und zischend heiß in einer gusseisernen Pfanne serviert. Dazu reichen wir hausgemachte Salsa Fresca, Wir verwenden ausschließlich südamerikanisches Rindfleisch von bester Qualität. Unsere Sour Cream, Guacamole sowie vier Weizentortillas, cremiges Bohnenmus, Rindersteaks werden von Haus aus „medium“ (rosa) gebraten. Gerne braten wir Ihnen die spanischen Reis und Beilagensalat. Steaks auch „englisch“ (blutig) oder „well done“ (durch). Dazu reichen wir wahlweise eine Ofenkartoffel mit hausgemachter Sour Cream, Mexican Potatoes mit Aioli Creme, 210 Fajita-Steak Pommes Frites mit Ketchup und Mayonnaise und einen Beilagensalat. lateinamerikanische Rindfleischstreifen gegrillt mit Zwiebeln und Paprika 16,90 € 230 Carne Asada Vaquero XXL 211 Fajita de Pavo Roastbeef raffiniert in Bier und Chili eingelegt und mit Zwiebeln gebraten 18,50 € Putenstreifen gegrillt mit Zwiebeln und Paprika 15,90 € 231 Angus Steak XXL 212 Fajita Fantastico saftiges Rumpsteak mit Kräuterbutter 18,50 € gegrillte Roastbeefstreifen, Putenstreifen und Garnelen mit Zwiebeln und Paprika 18,90 € 232 Filet de Mexico mariniertes Kalbsfleisch mit gebackenen Zwiebelringen 17,50 € 213 Fajita Camarones pikant gewürzte Garnelen, gekocht in mexikanischer 233 El Escudo Cocktailsoße mit Zwiebeln und Paprika 19,90 € Chicken Nuggets in Western-BBQ-Soße in der Pfanne serviert 12,50 € 214 Fajita Vegetariana 234 Spare Ribs mit gegrilltem Gemüse 14,50 € saftig gebratenes, würzig mariniertes Rippchen vom Schwein 15,90 € 215 Fajita Tropicana 235 Chicken Wings Baya California gegrillte Hähnchenbruststreifen mit Ananas, Mango und Jalapeños 18,90 € Chicken Wings mit Western-BBQ-Sauce in der Pfanne serviert 12,50 €

236 Azteka de Acapulco BURGER gegrilltes Hähnchenbrustfilet, überbacken mit Ananas und Käse (1) 15,30 € 237 Filet de Panchos Saftig gebratenes Beef (Rinderhackfleisch) in getoastetem Sesambrötchen. Zwiebelrostbraten nach mexikanischer Art 19,10 € Dazu reichen wir Mexican Potatoes mit hausgemachter Aioli Creme oder Pommes Frites, Ketchup und Mayonnaise. 238 Chili con Carne Der Klassiker unter den mexikanischen Gerichten. Bohneneintopf nach Art 220 Hamburger des Hauses mit Mais, Paprika, würzigem Rinderhackfleisch und Jalapeños. 125g saftiges Beef, knackiger Salat und Tomaten 8,50 € Dazu reichen wir frisches Baguette und einen Beilagensalat. 12,50 €

221 Cheeseburger 239 Carne Picada 125g saftiges Beef, Käse (1), knackiger Salat und Tomaten 8,90 € saftiger Rinderhackbraten mexikanischer Art mit Kräuterbutter 15,60 €

240 Filet a la Speedy Putenstreifen in spezieller Tex-Mex-Soße, Chili, Jalapeños, spanischer Reis und Salat 15,50 €

241 Gambas de Casa Riesengarnelen 1000g in einer scharfen Spezialsoße und dazu gegrilltes Brot und Salat 37,50 € 242 Bistec de Cerdo saftig gegrilltes Schweinerückensteak 16,50 €

243 Brocheta de Cerdo zart gegrillte Schweinefleischstücke am Spieß 16,10 €

244 Brocheta de Pavo zart gegrillte Putenbruststücke am Spieß 16,50 €

245 Bistec de Pollo saftig gegrillter Hähnchenspieß 16,50 €

246 Bistec de Mixta saftig gegrillter Hähnchen- & Kalbsspieß 17,90 €

PLATOS (Platten)

247 für 2 Personen - zum selbst zusammenstellen (ausgenommen davon sind Nr. 230 - 232, 236 - 237, 241 und nur ein Fajita Gericht möglich) 3 Hauptgerichte dürfen gewählt werden. Dazu reichen wir Reis, Mexican Potatoes, 1/2 Maiskolben und pro Person einen Beilagensalat sowie Bohnenmus. 41,50 €

248 für 4 Personen - zum selbst zusammenstellen (ausgenommen davon sind Nr. 230 - 232, 236 - 237, 241 und nur ein Fajita Gericht möglich) 5 Hauptgerichte dürfen gewählt werden. Dazu reichen wir Reis, Mexican Potatoes, 1/2 Maiskolben und pro Person einen Beilagensalat sowie Bohnenmus. 65,50 € DESSERT (Postres)

250 Crema Catalana Creme Caramel, Ananasscheiben, Vanillesoße und Vanilleeis 6,50 €

251 Strudel de manzana Apfelstrudel mit Vanillesoße 6,50 €

252 Postre a la Mexico Weizentortilla gefüllt mit Schokosoße und Vanilleeis 5,90 €

253 Semola Pasto con Salsa de fresca Grieskuchen mit Erdbeersoße und Vanilleeis 6,50 €

254 Rompope flambiertes Obst mit Vanille - und Schokoladeneis sowie Sahne 6,90 €

255 Flautas con Cancun fritierte Weizentortilla gefüllt mit Obst, Vanille- und Schokoladeneis sowie Sahne 7,90 €

256 Pequeño hielo mixta kleines gemischtes Eis mit Sahne und Schokosoße 3,40 €

257 Gran hielo mixta großes gemischtes Eis mit Sahne und Schokosoße 6,20 € PANCHO‘S ACOMPAÑAR (Beilagen) Nur in Verbindung mit einem Hauptgericht! 260 Pommes Frites mit Ketchup und Mayonnaise 2,90 €

261 Mexican Potatoes mit Aioli Creme 3,60 €

262 Ofenkartoffel mit Sour Creme 3,30 €

263 Gegrillter Maiskolben 2,90 €

264 Baguette 2,30 €

265 Bohnenmus 2,10 €

266 Beilagensalat 2,60 €

267 Vier Weizentortillas 3,10 €

268 Totopos Extra 2,90 €

269 Extra Salsa Salsa Fresca, Salsa Verde, Salsa Picante, Pico de Gallo 0,80 €

270 Extra Dip Aioli Creme, Sour Creme, Guacamole Dip, Cheese Dip (1), BBQ-Soße 0,80 € BEBIDAS (Cocktails und Getränke)

La Historia

Über die Entstehung des Begriffs „Cocktail“ gibt es verschiedene Geschichten. Wahrscheinlich stammt der Name aus Südamerika. Eine dieser Geschichten ist, dass der Cocktail seinen Namen den Hahnenkämpfen zu verdanken hat. Nach beendetem Kampf hatte der Besitzer des Sieger- hahns das Recht, dem getöteten Hahn die bunten Schwanzfedern auszureißen. Beim anschlie- ßenden Umtrunk wurde diese Trophäe mit einem Drink „ in the Cock‘ tail“ begossen. Später nannte man diese nach dem Kampf gereichten Getränke Cocktail. Viele der Geschichten erklären den „Cocktail“ tatsächlich als „Hahnenschwanz“.

Das bedeutet: ein Drink, der mit einer Hahnenfeder garniert ist.

Aperitif: Spirituose, Mix die/der vor dem Essen getrunken wird, um den Appetit anzuregen. Das Wort ist von dem französischen Adjektiv „apéritif“ (appetitanregend) abgeleitet. Es hat seine Wurzeln in dem lateinischen Wort „aperire“, was schlicht „öffnen“ bedeutet.

Aperol: Ein beliebter italienischer Aperitif. Seit 1919 auf dem Markt. Aperol wird aus Rhabarber, Chinarinde, aromatischen Kräutern, Enzian, Bitterorangen und Alkohol hergestellt.

Batida de Coco: Kokosnusslikör

Cachaça: Wird hauptsächlich in Brasilien hergestellt, klarer Brand aus Zuckerrohrsaft.

Cocktails: Ein (meist alkoholisches) Mischgetränk, das aus mindestens zwei Zutaten besteht. Die Zutaten werden geschüttelt oder gerührt.

Galliano: Kräuter- und Bitterlikör aus Italien

Grenadine/Grenadinesirup: Dunkelroter Granatapfelsirup

Limonade/Saft/Nektar/Sirup Saft enthält immer 100% Fruchtanteil, Nektar dagegen nur 40%-50%. Limonade besitzt den geringsten Fruchtgehalt, einen großen Zuckeranteil und oftmals Kohlensäure. Sirup ist sehr geschmacksintensiv, zuckerhaltig und zähflüssig. Daher ist Sirup nicht selten schwer mischbar und wird in der Regel im Shaker gemixt.

Longdrink Ein Cocktail mit einem relativ großen Volumen (>120 ml). Oftmals ist er aber auch eine besonders einfache Variante desselben, bestehend aus einer Spirituose (2-4 cl) und sogenannten „Filtern“ (Saft, Soda), mit dem das Longdrinkglas nach Zugabe von Eis aufgefüllt wir. Diese einfachen Longdrinks werden meist nach der Kombination der gemischten Getränke benannt. BEBIDAS SIN ALCOHOL (Cocktails und Getränke) 0,2 l 0,4 l 650 Tafelwasser 2,40 € 3,10 € Shortdrink bzw. Shot: Ein Shortdink bzw. Shot besitzt nur bis zu 6 cl Flüssigkeit, 800 Selters Naturell 2,40 € 3,10 € der Alkoholgehalt ist dabei relativ hoch. Natürliches Mineralwasser ohne Kohlensäure Soda: 652 Eistee - Trade Island Pfirsich oder Zitrone 330ml 3,90 € u. a. kohlensäurehaltiges Wasser 654 Afri Cola (1, 2, 3) 2,60 € 3,60 € Whisk(e)y: Ein aus Getreide durch Fermentierung und Destillation gewonnenes alkoholisches Getränk. 656 Afri Cola ohne Zucker (1, 2, 3, 6, 7) 2,60 € 3,60 € Whisky ist als verschnittener „Blended Whisky“ oder als unterschnittener „Single (Malt) Whisky“, bzw. „Straight Whisky“ im Handel. Als unterschnitten gilt dabei ein Whisky, der aus 658 Bluna (2, 8) 2,60 € 3,60 € einer einzigen Getreideart und mit einer Methode hergestellt wurde. Verschnittener Whisky kann aus mehreren Getreidearten hergestellt werden oder aus einer Getreideart nach verschiedenen 660 Bluna Zitrone (1, 2, 8) 2,60 € 3,60 € Methoden. Bei englischen Whiskysorten wird im Namen „Whisky“ immer auf das „e“ verzichtet, amerikanische Sorten werden dagegen mit „e“, also „Whiskey“, geschrieben. 662 Bluna Mix Cola Orange (1, 2, 3, 8) 2,60 € 3,60 €

664 (0,2 L Flasche) 2,90 € (4, 8) Ginger Ale (1) Tonic Water (4)

CAFE 665 Säfte 3,10 € 4,30 € 630 Tasse Kaffee 2,60 € 667 Saftschorle 2,60 € 3,60 € 631 Cappuccino 3,10 € 669 Red Bull (1, 3, 5) 0,25 l 3,80 € 632 Milchkaffee 3,10 € 802 Paloma Lemonade 0,25 l 3,10 € Pink Grapefruit (8) 633 Espresso 2,40 €

634 Doppelter Espresso 3,50 €

635 Latte Macchiato 3,60 €

636 Latte Baileys Baileys, Kaffee, Milch 4,10 €

637 Latte Vanille 4,10 €

638 Latte Schokolade 4,10 €

639 Heiße Schokolade 4,10 €

640 Tasse Tee Fragen Sie bitte unser Servicepersonal nach den Teesorten 2,10 € CERVEZAS VINOS (Flaschenbiere) (Weine)

600 Pils 0,3 l 3,40 € 680 Weinschorle 0,2 l 3,50 € 601 Halbe Export 0,5 l 3,60 € 681 Hauswein rot 0,2 l 3,90 € 1,0 l 16,90 € 602 Hefeweizen 0,5 l 3,60 € 683 Hauswein weiss 0,2 l 3,90 € 1,0 l 16,90 € 603 Cola-Weizen (1, 2, 3) 0,5 l 3,40 € 685 Hauswein rosé 0,2 l 3,90 € 1,0 l 16,90 € 604 Radler (2) 0,5 l 3,40 € 687 Rioja rot 0,2 l 5,10 € 0,75 l 19,90 € 605 Hefeweizen-Radler (2) 0,5 l 3,40 € 689 Chardonnay weiss 0,2 l 4,50 € 0,75 l 19,50 € 606 Maß Bier 1,0 l 6,80 € 691 Rioja rosé 0,2 l 5,10 € 0,75 l 19,90 € 608 Kristallweizen 0,5 l 3,60 € 609 Dunkles Weizen 0,5 l 3,60 € SEKT UND SCHAUMWEIN 611 Hefeweizen alkoholfrei 0,5 l 3,40 €

612 Pils alkoholfrei 0,33 l 3,40 € 693 Prosecco 0,1 l 3,60 € 0,75 l 20,90 € 614 Corona Imported Mexican No.1 Beer 0,33 l 3,90 € 695 Prosecco, Red Bull 0,2 l 7,00 € 615 Desperados 0,33 l 3,90 € 696 Aperol Sprizz - Prosecco, Aperol, Soda (1, 4) 0,2 l 6,90 €

697 Hugo - frische Minze, Holunderblütensirup, 0,2 l 7,20 € Prosecco, Soda, Limetten LONGDRINKS 421 Gin Tonic (4) 8,00 €

442 Vodka Lemon (4, 8) 8,00 €

520 Vodka, Red Bull (1, 3, 5) 8,00 €

560 Jack Daniels, Afri Cola (1, 2, 3) 8,00 €

561 Jim Beam, Afri Cola (1, 2, 3) 8,00 €

562 Chevas Regal, Afri Cola (1, 2, 3) 9,00 €

563 Southern Comfort, Afri Cola (1, 2, 3) 8,00 €

564 Johnnie Walker, Afri Cola (1, 2, 3) 8,00 €

565 Asbach, Afri Cola (1, 2, 3) 8,00 €

566 Pampero Gold, Afri Cola (1, 2, 3) 8,00 €

567 Jägermeister, Red Bull (1, 3, 5) 8,00 €

568 Ramazzotti, Red Bull (1, 3, 5) 8,00 €

569 Bacardi, Afri Cola (1, 2, 3) 8,00 €

570 Campari, Orange 8,00 €

807 Likör 43 mit Milch 8,00 €

808 Sierra Paloma 8,00 € PURES 580 Jack Daniel‘s 4 cl 4,10 €

581 Jim Beam 4 cl 4,10 €

582 Chivas Regal 4 cl 5,10 €

583 Southern Comfort (1) 4 cl 4,10 €

584 Johnnie Walker 4 cl 4,10 €

585 Asbach Uralt 4 cl 4,10 €

586 Pampero Gold 4 cl 4,10 €

587 Likör 43 4 cl 4,10 €

588 Jägermeister 4 cl 3,60 € PURES FROZEN MARGARITAS 589 Ramazzotti 4 cl 3,60 € Glas Pitcher 403 Strawberry Margarita 590 Vodka 4 cl 3,60 € Tequila Blanco, Triple Sec, Lemon, Erdbeeren (12) 6,90 € 26,00 €

591 Dry Gin 4 cl 3,90 € 404 Banana Margarita Tequila Blanco, Triple Sec, Lemon, Bananen (1) 6,90 € 26,00 € 592 Bacardi 4 cl 4,10 € 405 Mango Margarita 593 Campari (1) 4 cl 4,10 € Tequila Blanco, Triple Sec, Lemon, Mangos (1) 6,90 € 26,00 €

594 Absinth 4 cl 5,90 € 406 Melon Margarita Tequila Blanco, Triple Sec, Lemon, Melonen (1) 6,90 € 26,00 € 595 Martini Bianco/Doro 4 cl 4,90 € 407 Pineapple Margarita 596 Batida de Coco 4 cl 3,90 € Tequila Blanco, Triple Sec, Lemon, Ananas (1) 6,90 € 26,00 €

597 Bailey‘s (1) 4 cl 4,10 € 599 Malibu 4 cl 4,10 € FROZEN DAIQUIRIES Glas Pitcher FUNDRINKS 408 Strawberry Daiquiri Rum, Zucker, Lemon, Erdbeeren (12) 6,90 € 26,00 € 571 B52 (1) 4cl 4,10 € 409 Banana Daiquiri 572 Apfelstrudel 2cl 3,50 € Rum, Zucker, Lemon, Bananen (1) 6,90 € 26,00 €

573 Ficken 2cl 2,90 € 410 Mango Daiquiri Rum, Zucker, Lemon, Mangos (1) 6,90 € 26,00 € 574 Sambuca 2cl 2,90 € 411 Melon Daiquiri 579 Minibier 2cl 3,50 € Rum, Zucker, Lemon, Melonen (1) 6,90 € 26,00 €

809 Gin (2) 2cl 2,90 € 412 Pineapple Daiquiri Rum, Zucker, Lemon, Ananas (1) 6,90 € 26,00 € TEQUILA 575 Sierra Tequila Blanco 2cl 2,50 €

576 Sierra Tequila Reposado 2cl 2,50 €

577 Tequila Zimt 2cl 2,50 €

578 Zekilla 2cl 2,90 € (Tequila, Zimtlikör, Chili) GIN DRINKS VODKA DRINKS 420 Jungle Juice 440 The Legend Gin, Pfirsichlikör (1), Blue Curaçao (1), Bananenlikör, Lemon, Ananassaft 7,80 € Vodka, Triple Sec. Maracujanektar, Orangensaft, Erdbeersirup (12) 7,30 €

422 Mango Sunrise 441 King of Queens Gin, Mangosirup (1), Orangensaft, Kirschnektar, Maracujanektar 7,50 € Vodka, Gin, Rum, Lemon, Pfirsichlikör (1), Kirschnektar 7,80 €

423 Big Mexico 443 Cosmopolitan Gin, Orangensaft, Lemon, Grenadine (12) 7,10 € Vodka, Triple Sec, Lemon, Cranberrysaft, Lime Juice 7,50 €

424 Sex on the Beach 444 d`Arbo Sunshine Gin, Pfirsichlikör (1), Maracujanektar, Lemon, Grenadine (12) 7,10 € Vodka, Holunderblütensirup, Lime Juice, Apfelsaft, Grapefruitsaft 7,50 €

425 Paradise 445 Springtime Cooler Gin, Apricot Brandy (1), Orangensaft, Mangosirup (1) 7,40 € Vodka, Blue Curaçao (1), Zuckersirup (1), Lemon, Orangensaft 7,50 €

426 El Paso 446 Speedy Cooler Gin, Apricot Brandy (1), Orangensaft, Lemon, Grenadine (12) 7,40 € Vodka, Malibu, Grenadine (12), Maracujanektar, Ananassaft, Lime Juice 7,80 €

427 Vanity 447 Ombre Gin, Blue Curaçao (1), Ananassaft, Lemon, Grenadine (12) 7,40 € Vodka, Gin, Grenadine (12), Maracujanektar, Ananassaft, Lime Juice 7,90 €

428 Touch Down 448 Hasta la Vista Gin, Pfirsichlikör (1), Maracujanektar, Ananassaft, Vodka, Gin, Malibu, Vanillesirup (1), Grenadine (12), Ananassaft 7,90 € Orangensaft, Lemon, Grenadine (12) 7,60 € 449 Swimming Pool 429 Pink Flamingo Vodka, Blue Curaçao (1), Sahne, Ananassaft, Coconut 7,50 € Gin, Orangensaft, Ananassaft, Kokossirup, Triple Sec, Grenadine (12) 7,80 € 450 Hombres Amor 430 Lady Killer Vodka, Gin, Erdbeersirup (12), Blue Curaçao (1), Orangensaft, Lime Juice 8,10 € Gin, Apricot Brandy (1), Maracujanektar, Ananassaft, Orangensaft, Lemon, Grenadine (12) 7,60 € 451 Speedys Amor Vodka, Blue Curaçao (1), Malibu, Erdbeersirup (12), Vanillesirup (1), Ananassaft 8,50 € 431 Cranberry Cooler Gin, Cranberrysirup (1), Orangensaft 6,90 € 452 Beach Lady Vodka, Pfirsichsirup (12), Orangensaft, Pfirsichlikör (1), Grenadine (12) 7,50 € 432 Banana Boat Gin, Creme de Banana (1), Orangensaft, Grenadine (12) 7,20 € 453 Long Island Ice Tea Vodka, Gin, Tequila, Rum, Pfirsichlikör (1), Cola (1, 3, 8), Lemon 8,20 €

454 Panchos Señorita Vodka, Gin, Lemon (2), Blue Curaçao (1), Grenadine (12), Lime Juice, Maracujanektar, Ananassaft 8,50 €

455 Caribbean Cruise Vodka, Rum, Coconut, Ananassaft, Grenadine (12) 7,50 € RUM DRINKS TEQUILA DRINKS 460 Latin Lover 474 Amor Rum, Coconut, Sahne, Blue Curaçao (1), Maracujanektar, Ananassaft 7,50 € Tequila Blanco, Malibu, Holunderblütensirup, Orangensaft, Maracujanektar, Erdbeersirup (12) 7,80 € 461 Pancho‘s Chocolada Rum, Coconut, Sahne, Schokoladensirup (1), Ananassaft 7,50 € 475 Bombay Punch Tequila Blanco, Rum, Grenadine (12), Blue Curaçao (1), 462 Caribbean Lover Lime Juice, Maracujanektar, Ananassaft 7,50 € Rum, Coconut, Sahne, Blue Curaçao (1), Ananassaft, Orangensaft 7,50 € 476 Eldorado 463 Piña Colada Tequila Blanco, Triple Sec, Creme de Banana (1), Rum, Coconut, Sahne, Ananassaft 7,10 € Orangensaft, Ananassaft, Bananennektar 7,90 €

464 Blue Hawaii 477 Tequila Sunrise Rum, Triple Sec, Coconut, Sahne, Blue Curaçao (1) 7,50 € Tequila Blanco, Lemon, Orangensaft, Grenadine (12) 6,90 €

465 Käpt‘n Chaos Rum, Vodka, Gin, Orangensaft, Maracujanektar, Grenadine (12) 7,50 €

466 Planter‘s Punch SANCHO Y PANCHO Rum, brauner Rum, Orangensaft, Ananassaft, Grapefruitsirup (12), Lemon, Grenadine (12) 7,90 € COCKTAILS 480 Kilimandscharo 467 Zombie Malibu, Triple Sec, Erdbeersirup (12), Cranberrysaft, Himbeersirup 7,90 € Rum, brauner Rum, hochprozentiger Rum, Triple Sec, Lemon, Lime Juice, Mandelsirup, Ananassaft 8,10 € 481 Salsa Vodka, Malibu, Holunderblütensirup, Cranberrynektar 7,90 € 468 Mai Tai Rum, brauner Rum, hochprozentiger Rum, Lemon, 482 La Vida Loca Lime Juice, Red Orange, Mandelsirup, Ananassaft 8,10 € Malibu, Mangosirup (1), Pfirsichlikör (1), Maracujanektar, Orangensaft, Sahne 8,20 € 469 Flying Kangaroo 483 Merenque Rum, Likör 43, Vodka, Sahne, Coconut, Orangensaft, Ananassaft 8,50 € Gin, Malibu, Holunderblütensirup, Grenadine (12), Ananassaft 8,20 €

484 Reggaeton TEQUILA DRINKS Malibu, Pfirsichlikör (1), Lime Juice, Cranberrysaft, Himbeersirup 7,90 € 485 Latin Surprise 470 Tampico Gin, Pfirsichlikör (1), Grenadine (12), Cranberrynektar, Lime Juice 8,10 € Tequila Blanco, Lemon, Holunderblütensirup, Ananassaft, Orangensaft 7,20 € 486 La Cucaracha 471 Acapulco Tequila Blanco, Pfirsichlikör (1), Grenadine (12), Ananassaft, Maracujanektar, Lemon 7,90 € Tequila Blanco, Rum, Ananassaft, Grapefruitsaft, Coconut 7,50 € 487 Cancun Breeze 472 Acapulco Dream Vodka, Mangosirup (1), Orangensaft, Maracujanektar, Cranberrynektar 7,90 € Tequila Blanco, Lemon, Rum, Grenadine (12), Ananassaft, Lime Juice 7,50 € 488 Mexican Lady 473 Tequila Rainbow Southern Comfort, Maracujanektar, Sekt 7,90 € Tequila Blanco, Grenadine (12), Lemon, Ananassaft, Orangensaft, Limetten 7,50 € CAIPI DRINKS 490 Caipi Bull Vodka, Red Bull (1, 3, 5), Lime Juice, brauner Rohrzucker, Limetten 7,10 €

491 Caipirinha Berro Cachaca , Lime Juice, brauner Rohrzucker, Limetten 7,10 €

492 Jägerinha Jägermeister, Lime Juice, brauner Rohrzucker, Limetten 7,10 €

493 Caipimissima Pampero Gold, Lime Juice, brauner Rohrzucker, Limetten 7,10 €

494 Cuba Libre Pampero Gold, Lime Juice, Limetten, Afri Cola (1, 2, 3) 7,10 €

495 Mojito Pampero Gold, Lime Juice, Zucker, Limetten, Soda, frische Minze 7,90 €

496 Caipirol Aperol, Lime Juice, brauner Rohrzucker, Limetten 7,50 €

497 Strawberry Caipinrinha Berro Cachaca, Erdbeersirup (12), Lime Juice, brauner Rohrzucker, Limetten 7,50 €

498 Caipihossa Tequila Blanco, Lime Juice, brauner Rohrzucker, Limetten 7,20 €

499 Caipimara Tequila Blanco, brauner Rohrzucker, Grenadine (12), Lemon, Lime Juice, Maracujanektar, Limetten 8,50 € BATIDA DRINKS BULL DRINKS 500 Batida Orange 521 Bullero Batida de Coco, Orangensaft 6,00 € Tequila Blanco, Red Bull (1, 3, 5) 7,00 €

501 Batida Ananas 522 Amor‘s Bull Batida de Coco, Ananassaft 6,00 € Vodka, Bitter Lemon (4, 8), Red Bull (1, 3, 5) 7,50 €

502 Batida Lemon 523 El Speedy Batida de Coco, Bitter Lemon (4, 8) 6,00 € Vodka, Lime Juice, Ananassaft, Red Bull (1, 3, 5) 7,50 €

503 Batida Kirsch 524 Ana Bull Batida de Coco, Kirschnektar 6,00 € Vodka, Ananassaft, Red Bull (1, 3, 5) 7,50 €

504 Coco Cabana 525 Mexican Bull Batida de Coco, Cachaca, Ananassaft, Lime Juice 7,10 € Vodka, Limetten, Red Bull (1, 3, 5) 7,50 €

505 Brasil Tropical 526 Speedy Bull Batida de Coco, Grapefruitsaft, Erdbeersirup (12) 6,90 € Tequila Blanco, Red Bull (1, 3, 5) Grappa 7,50 €

506 Cococherry Batida de Coco, Kirschlikör, Orangensaft, Bitter Lemon (4, 8) 7,20 €

507 Golden Copacabana SPECIAL DRINKS Batida de Coco, Cachaca, Maracujanektar, Bananennektar 7,20 € 550 Pancho Colada Rum, Coconut, Erdbeersirup (12), Sahne, Ananassaft 7,50 € 508 Night in Blue Batida de Coco, Blue Curaçao (1), Ananassaft 7,20 € 551 Mexican Colada Rum, Coconut, Erdbeersirup (12), Sahne, Kirschnektar 7,50 €

552 Aperol Sour MALIBU DRINKS Aperol, Zitronensaft, Lime Juice, Orangensaft 7,50 € 510 Malibu Bull 553 Aperol Love Malibu, Red Bull (1, 3, 5) 6,00 € Aperol, Pfirsichlikör(1) , Grenadine (12), Lemon, Maracujanektar, Ananassaft, Orangensaft 7,90 € 511 Malibu Maracuja Malibu, Maracujanektar 6,00 € 554 Campari´s Dream Campari, Pfirsichlikör(1) , Grenadine (12), Lemon, 512 Malibu Screwdriver Maracujanektar, Ananassaft, Orangensaft 7,90 € Malibu, Orangensaft 6,00 € 555 Chef Spezial 513 Cool Caribbean Jägermeister, Lime Juice, Limetten, brauner Rohrzucker, Red Bull (1, 3, 5) 7,90 € Malibu, Creme de Banana (1), Grenadine (12), Orangensaft 7,50 € 556 Tweety 514 Malibu Brasil Likör 43, Vanillesirup (1), Pfirsichlikör (1), Blue Curaçao (1), Malibu, Lemon, Maracujanektar 6,90 € Lemon, Maracujanektar, Ananassaft, Orangensaft 8,10 €

515 Malibu Sunrise Malibu, Grenadine (12), Orangensaft 6,90 €

516 Cocokiss Malibu, Rum, Maracujasirup (1), Orangensaft, Ananassaft 7,50 €

517 Malibu Dream Malibu, Grenadine (12), Maracujanektar, Orangensaft, Ananassaft 7,50 € NON ALCOHOLIC DRINKS 530 Baby Piña Colada Coconut, Sahne, Ananassaft 5,50 €

531 Florida Maracujasirup (1), Lemon, Ananassaft, Orangensirup (1), Grapefruitsaft 5,90 €

532 Fiesta Himbeersirup, Orangensaft, Maracujanektar, Sahne 5,90 €

533 Pussy Foot Grenadine (12), Ananassaft, Orangensaft, Grapefruitsaft 5,90 €

534 Exotic Punch Mangosirup (1), Maracujanektar, Ananassaft, Orangensaft, Grapefruitsaft 5,90 €

535 Tutti Frutti Maracujasirup (1), Orangensaft, Ananassaft, Sahne 5,90 €

536 Sancho y Pancho Maracujasirup (1), Pfirsichsirup (12), Ananassaft, Kirschnektar, Sahne 6,10 €

537 Mexico Love Bananensirup (1), Maracujanektar, Ananassaft, Sahne 5,90 €

538 Pancho´s Love Maracujasirup (1), Mangosirup (1), Erdbeersirup (12), Lemon, Grapefruitsaft 6,10 €

539 Baby Swimming Pool Coconut, Blue Curaçao (1), Sahne, Ananassaft 5,90 €

540 Baby Mexico Colada Coconut, Sahne, Kirschnektar 5,90 €

541 Baby Pancho Colada Coconut, Blue Curaçao (1), Sahne, Ananassaft, Orangensaft 6,10 €

542 Coconut Lips Himbeersirup, Coconut, Ananassaft 5,90 €

543 Coconut Kiss Coconut, Sahne, Ananassaft, Orangensaft 5,90 €

544 Yellow Coconut Bananensirup (1), Coconut, Ananassaft 5,90 €

545 Pancho´s Amor Grenadine (12), Lemon (2), Grapefruitsaft, Orangensaft, Maracujanektar, Ananassaft 5,90 €

546 Solero Vanillesirup (1), Sahne, Ananassaft, Maracujanektar 6,90 €

547 Virgin Caipi Ginger Ale (1), Lime Juice, Limetten, brauner Rohrzucker 6,50 €

548 Virgin Mojito Bluna (2, 8), Lime Juice, Limetten, brauner Rohrzucker, frische Minze 6,50 €

549 Mexican Virgin Caipi Paloma Lemonade, Lime Juice, Limetten, brauner Rohrzucker 6,50 € LA DECLARACION

1- mit Farbstoff(en) 2- mit Konservierungsstoff(en) 3- koffeinhaltig 4- chininhaltig 5- erhöhter Koffeingehalt (32mg/100ml) 6- mit Süßungsmittel 7- enthält Phenylalaninquelle 8- mit Antioxidationsmittel 9- mit Geschmacksverstärker 10- mit Phosphat 11- geschwärzt 12- mit Farbstoff (kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen)

Sehr geehrte Gäste, wir haben unsere Zutatenliste nach bestem Wissen und Gewissen deklariert. Leider ist es technologisch nicht mit absoluter Sicherheit zu vermeiden, das Spuren von Allergenen trotz- dem enthalten sein können. Der Spurenhinweis bedeutet nicht, dass in dem Lebensmittel oder Getränk auch wirklich Spuren von Allergenen enthalten sein müssen.

Als Allergiker vergewissern Sie sich bitte bei unserem Servicepersonal über die einzelnen Zutaten. Wir helfen Ihnen gern.

WWW.SANCHO-Y-PANCHO.DE Im Kinopark Aalen • Eduard-Pfeiffer-Str. 7-12 • 73430 Aalen