DOCSLIB.ORG

Beiderseits Der Oder

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Beiderseits Der Oder TOUR 1, 2&3 Beiderseits der Oder Zwischen Angermündeund Mescherinden Nationalpark Unteres Odertal erkunden –und aufBahntrassenwegendurch Polens einsameNatur radeln ANGERMÜNDE –MESCHERIN MESCHERIN–CEDYNIA CEDYNIA –SCHWEDT TOU TOU TOU R1 UnsereersteTagesetappe star- R2 In MESCHERIN folgen wir der R3 Ausdem Ortszentrum von tet am BAHNHOF ANGERMÜN- Dorfstraße biszuihrem Ende CEDYNIA fahren wirauf der DE.Von der OderbergerStraße fahren und fahren rechts über dieBrücken Straße 125 Richtung Norden. Durchdie wir aufdie Straße desFriedens.Von hier vonWest-und Ost-Oderins polnische Ebene geht es nach LUBIECHÓWDOLNY, an ist dieRoute als UCKERMÄRKISCHER GRYFINO.Wer noch keine Verpflegung wo wir aufder 125 bleiben und ihr auch RADRUNDWEG beschildert. DurchAu- eingepackt hat, solltesichhierambes- an derGabelunghinterm Ortsausgang gustenfelde geht es bisanden Ortsein- tenein kleines Picknickpaket zusam- nach links weiter folgen. DieStraße gang vonHerzsprung. Dort scharf links menstellen, dennauf der Fahrtsind die führt durchden Wald nach Bielinek. unddurchdie Felder nach Neukünken- Essensgelegenheiten rar. In Gryfino bie- dorf. Hier wird dieSchnellstraße über- genwir rechts in dieStraße 31 ein, die 7 [KM 10,6] In BIELINEK machtdie quert. Der Wegmacht einen Linksknick hier Bolesława Chrobrego heißt. Nach Straßeeinen Rechtsknick,wir folgen und führt dann nach Gellmersdorf. Auf gut300 Metern biegenwir links in die ihr weiter durchden Wald bisPiasek, der kleinen Gellmersdorfer Straßepas- Straße Armii Krajowejund nehmen am wo wir kurz aufdie ODER treffen und sieren wir das FLUGZEUGMUSEUM und Kreisverkehr dieersteAusfahrt. So ge- dannwieder in den Wald fahren. Später fahrenRichtungStolpe. langen wir nach SZCZAWNO.Wir fahren geht dieStraße 125 in eine uralteLin- geradeausauf derholprigen Landstra- denallee über,auf der wir bleiben. 1 [KM 13,4] Vordem Wald geht es ße.Die führt bergab, bisimTal links der erst kurz bergauf und dann aufeiner NEUE BAHNTRASSENWEG beginnt. Ab 8 [KM 24,2] Vonder Lindenallee ArtHohlweg langebergabinden Ort hier wirdesdank Beschilderung simpel. zweigt links diebeschilderte Straße STOLPE hinein. Hier lohnen sich eine nach ZATONDOLŃA ab.Die kurvige Rast im FAHRRADCAFÉ Fuchs und Hase 5 [KM 10,1] Vorbei an WIRÓWEK und Straße führtsteil bergabins Dorf und sowieder (beschilderte) Aufstieg zum Chwarstnica führt dasAsphaltband nach trifft schließlich aufdie schmale UFER- Turm GRÜTZPOTT aufden Hügeln. Für Borzym. Dortwechselt dieals Nr.3 STRASSE,auf diewir rechts einbiegen den Rest des Tagesfolgt dieRoute dem beschilderte Routeauf einen BREITEN und ihr aufder DEICHKRONE parallel beschilderten ODER-NEISSE-RADWEG. WALDWEG,bis vorTrzaski wieder As- zurOder folgen. Bald gibtesrechtsei- phalt beginnt. DieTrassestreiftTrzaski, nen Parkplatz mit großem Hinweis- 2 [KM 24,6] In CRIEWEN sollteman Lubanowo und Banie. Parallel zur122 schild aufs »TAL DER LIEBE« (Dolina kurz über dieBrückefahren für einen geht es südwärts, bisder Wegdie Straße Miłości). Wahlweise kann man hier das Besuchder NATIONALPARKVERWAL- kreuzt undweiternachSwobnica führt. Fahrrad parken und einStück durch TUNG.Dortgibtesviele Infoszur Ge- dieHügel wandern. Ansonsten geht es gend und zu den heimischen Tieren. 6 [KM 37,1] Ab SWOBNICA wirdder geradeausweiterund an einzelnen Radwegholprig, wir wechseln deshalb Häusern vorbei nach Krajnik Dolny. 3 [KM 32,6] In SCHWEDT lohntes aufdie Landstraße und fahren über sich, aufder Stadtbrückedie Uferseitezu Grzybno nach Strzeszów.Hiertreffen 9 [KM 29,4] Der kleine Ortwirdvon wechseln und östlich derWasserstraße wir wiederauf dieRoute 3und folgen der derStraße 26 durchschnitten, diewir biszur Schwedter Querfahrt zu radeln. Landstraße nach Trzcinsko-Zdrój,wo nach links nehmen. Aufder ODERBRÜ- Dortwieder zurück aufden Radweg. wir hinterdem Stadtzentrum rechts auf CKE wirdsie zurdeutschenB166 und den BAHNTRASSENWEGNR. 20 einbie- führtsamtparallelem Geh-und Radweg 4 [KM 43,2] An der TEEROFENBRÜ- gen. In Godków trifft er hinterm Bahn- nach SCHWEDT.Dortgehtesimmer ge- CKE verlässt dieRoute dasWasser und übergang aufdie Hauptstraße,der wir radeaus, einStück durchdie für Radfah- schwenkt in Friedrichsthal zurück ans südwärts folgen bishinters Ortsende. rerfreigegebeneFußgängerzone.An Ufer.Durch Gartz geht es beschildert an Wir fahren am schönen JEZIOROMOR- der Kirche St.Mariä Himmelfahrtgeht der Oder entlang. WerHunger hat, soll- ZYCKO (Mohriner See) vorbei biszum es rechts in dieBahnhofstraße,die uns te in Gartzauf den Wegweiser nach ehemaligen BAHNHOFSGEBÄUDE VON direkt zumSchwedter Bahnhofführt. links zur POMMERNSTUBE achten.Der KLĘPICZ,hinterdem wirrechts abbie- RegionalzügeRichtung Berlin fahren im direkteWeg führtamUferaus dem Ort gen. Gleichdarauflinks in dieStraße 125 Stundentakt, jeder zweite fährtdurch, herausund durchden Wald zu unserem und via Golice und Radostów nach CE- ansonsten ist einUmstieg in Angermün- Tagesziel MESCHERIN mit Übernach- DYNIA.Das KLOSTERZEHDEN mit geho- de nötig. In beiden Fällenliegt dieFahrt- tungsmöglichkeitimDorotheenhof. benem Restaurant ist ausgeschildert. zeit bei knapp 90 Minuten. 62 TAGESSPIEGEL RADFAHREN TOUR 1, 2&3 NATUR ESSEN&TRINKEN Pommernstube Gartz Rundsechs Kilometervor dem Ziel bietet sich einAbendessen in derPommernstube an. Gutbürgerliche Küche, schöner Biergarten. TRACK 16307Gartz (Oder), Pommernstraße20, DOWNLOAD Tel. (033332)86400, pommernstube-gartz.de tagesspiegel.de/ G R U N B R radtouren N E LE M K M G L C O R E E RP U I ÜBERNACHTEN M O B Z V N DE AN Dorotheenhof Mescherin BR Dorotheenhof DerDorotheenhofliegt idyllischamFluss undzu- Gryfino gleich direktamRadweg. DieÜbernachtung im Mescherin Doppelzimmerkostet80Euroinklusive Frühstück. 16307Mescherin, Untere Dorfstraße13, 5 Tel. (033332)80726, dorotheenhof-mescherin.de Chwarstnica Gartz Szczawno KlosterZehden Wirówek SolidesHotelimrekonstruierten Zisterzienserinnen- Pommernstube kloster. Doppelzimmer ab 75 Euro inklusive Früh- Borzym R O stück.Restaurantmit gehobener polnischer Küche. U T er E 74-520 Cedynia, ul.M.Konopnickiej, 3 Od Tel. +48914144531,klasztorcedynia.pl Friedrichsthal Trzaski Teerofenbrücke Lubanowo Nationalpark ZIEL Unteres Odertal Banie Schwedt SCHLAND Bahnhof POLEN Schwedt DEUT Oderbrücke G Swobnica WE 6 9 Angermünde -RAD Krajnik Dolny Criewen Grzybno Bahnhof -NEISSE »Tal der Liebe« Nationalpark- »Dolina Miłości« Angermünde UCKERMÄRKISCHER ODER RADRUNDWEG Verwaltung Zatoń Dolna Grützpott 8 Strzeszów Fahrradcafé Fuchs &Hase Herzsprung Piasek Chojna Trzcińsko-Zdrój Gellmersdorf Stolpe Flugzeugmuseum 7 0 2 Bielinek R. N G Jelenin E Lubiechów Dolny Z NW E I S 5 E Godków HNTRA S 12 L BA Od er SSE RA ST Przyjezierze Cedynia Klępicz MorzyJe zior ck o o Moryń Kloster Zehden Golice Ehemaliges Radostów Bahnhofsgebäude Klępicz 5km START BahnhofAngermünde START Mescherin START Cedynia TOU TOU TOU R1 ZIEL Mescherin R2 ZIEL Cedynia R3 ZIEL Bahnhof Schwedt ANFAHRTVON BERLIN 50 min LÄNGE 86,7 km LÄNGE 33,7 km LÄNGE 61,3 km FAHRZEIT ca.5Std. FAHRZEIT ca.7Std. FAHRZEIT ca.3Std. SCHWIERIGKEIT SCHWIERIGKEIT SCHWIERIGKEIT WEGQUALITÄT WEGQUALITÄT WEGQUALITÄT SIGHTSEEING SIGHTSEEING SIGHTSEEING DASHIGHLIGHT DASHIGHLIGHT DASHIGHLIGHT Der mehrals 800Jahrealte Grützpott Der vondichtemWaldumgebene Je- Wieein Bergdorfklebt Zatoń Dolna an aufden Hügeln in Stolpe istnicht nur als Bau- zioro Morzycko (Mohriner See)ist einland- den Hängen über derOder,die die Grenze zwi- werk beeindruckend,sondern auch eintoller schaftliches Kleinod, dasklare Wasser an man- schen Polen undDeutschlandmarkiert.Die Bli- Aussichtspunkt. chen Stellen60Meter tief. ckeüberdie Flussauen sind bilderbuchmäßig. TAGESSPIEGEL RADFAHREN 63.
Load more

Recommended publications
  • Ortschaften Mit Gasnetz Im Land Brandenburg
    Ortschaften mit Gasnetz im Land Brandenburg Gemeinde- Landkreis PLZ Gemeinde Ortsteil schlüssel Havelland 12063134 14715 Havelaue OT Gülpe Havelland 12063134 14715 Havelaue OT Spaatz Havelland 12063134 14715 Havelaue OT Strodehne Havelland 12063134 14715 Havelaue OT Wolsier Havelland 12063161 14728 Klessen-Görne OT Görne Havelland 12063161 14728 Klessen-Görne OT Klessen Havelland 12063165 14715 Kotzen OT Kotzen Havelland 12063165 14715 Kotzen OT Kriele Havelland 12063165 14715 Kotzen OT Landin Havelland 12063186 14715 Märkisch Luch OT Barnewitz Havelland 12063186 14715 Märkisch Luch OT Buschow Havelland 12063186 14715 Märkisch Luch OT Garlitz Havelland 12063186 14715 Märkisch Luch OT Möthlow Havelland 12063189 14715 Milower Land OT Großwudicke Havelland 12063189 14715 Milower Land OT Schmetzdorf Havelland 12063189 14715 Milower Land OT Vieritz Havelland 12063189 14715 Milower Land OT Zollchow Havelland 12063212 14715 Nennhausen OT Bamme Havelland 12063212 14715 Nennhausen OT Buckow b Nennhausen Havelland 12063212 14715 Nennhausen OT Damme Havelland 12063212 14715 Nennhausen OT Gräningen Havelland 12063212 14715 Nennhausen OT Liepe Havelland 12063212 14715 Nennhausen OT Mützlitz Havelland 12063212 14715 Nennhausen OT Nennhausen Havelland 12063274 14715 Seeblick OT Hohennauen Havelland 12063274 14715 Seeblick OT Wassersuppe Havelland 12063274 14715 Seeblick OT Witzke Havelland 12063293 14715 Stechow-Ferchesar OT Ferchesar Oberhavel 12065084 16798 Fürstenberg/Havel, Stadt OT Barsdorf Oberhavel 12065084 16798 Fürstenberg/Havel, Stadt OT Blumenow
    [Show full text]
  • … Simply Beautiful About the Uckermark
    … Simply beautiful About the uckermArk Area: 3,o77 km2 ++ Population: 121,o14 ++ Population density: 39 inhabitants per km2 – one of the most sparsely populated areas in Germany ++ 5 % of the region is covered by water (compared with 2.4 % of Germany as a whole) ++ The Uckermark border to Poland runs mainly along the River Oder and is 52 km long. the uckermark – naturally What we want to do: Eco-friendly holidays Enable low-impact tourism close to nature Ensure products and services are high quality Create lasting natural and cultural experiences Generate value for the region What you can do: Treat nature with respect Buy regional products With its freshwater lakes, woodland swamps, Stay in climate-friendly accommodation natural river floodplains, and rare animals and Go by train, bicycle, canoe or on foot, and plants, almost half of the Uckermark is desig- treat your car to a break nated a protected landscape. We want to safe- guard this landscape for future generations. Our nature park and national park partners feel a close connection to these conservation areas, run their businesses sustainably and focus on high-quality services, including guid- ed canoe trips, eco-friendly accommodation, and regional cuisine. As winners of the Germany-wide competition holidaying in the uckermark: 1 Taking a break in the Uckermark Lakes Nature Park 2 Horses in the Uckermark meadows for sustainable tourism, we strive to achieve 3 Relaxing with a book by the Oberuckersee lake near Potzlow 4 Discovering nature 5 Places with history 6 Regional products long-term, sustainable goals. Large image: Canoe trip in the Lower Oder Valley National Park – starting off near Gartz 2 The Uckermark – naTURALLY The Uckermark – naTURALLY 3 enjoy nature Space to breathe NAture protectioN zoNes ANd LAkes The Uckermark Lakes Natural Park is a huge net- work of lakes with 1oo km of waterways for canoeists, more than 5o freshwater lakes and optimal nesting condi- tions for ospreys.
    [Show full text]
  • Ethnologia Polona (2012-2013), Germany – a New Home? on a New
    Ethnologia Polona, 2012-2013, 33-34, s. 215-228 Ethnologia Polona, vol. 33–34: 2012–2013, 215 – 228 PL ISSN 0137 - 4079 GERMANY – A NEW HOME? ON A NEW FORM OF MIGRATION IN A BORDER AREA BERNADETTE JONDA INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY AND ETHNOLOGY, POZNAŃ POLISH ACADEMY OF SCIENCES MARTIN LUTHER UNIVERSITY OF HALLE-WITTENBERG (GERMANY) FACULTY OF PHILOSOPHY I, INSTITUTE OF SOCIOLOGY Abstract The Polish accession to the European Union has created favorable opportunities for Poles to settle in many West-European countries. Though the possibilities for settling in Germany were rather limited until 2011, more and more Polish citizens became interested in living on the German side of the Oder- Neisse border already shortly after 2004 (upon Polish accession to the EU). Particularly attractive were areas relatively close to Szczecin. The analysis of interviews with inhabitants there – Germans citizens, Polish newcomers and local politicians – enables the article to discuss the current situation in the district Uckermark in Brandenburg. The author focuses her attention on three administrative units: the town of Gartz and the villages Tantow and Mescherin. She presents elements in the social infrastructure redirected to the needs of newly arrived Polish families (for example kindergartens and schools), and subsequent efforts to ease their integration into German society. “I have one foot in Poland, and the other one in Germany, but I have to admit I’m quite satisfied that way.” – a phrase which expresses the pragmatic feelings of the many Poles who participated in the research conducted by the author in the years 2011–2013. The author’s presentation on this new form of coexistence and integration between Poles and Germans will be completed by an account of the opinions of native German residents about the current situation.
    [Show full text]
  • Stepmother and Stepson: Duchess Matilda in the Power Struggle After the Death of Her Husband Barnim I, the Duke of Pomerania
    Studia z Dziejów Średniowiecza, t. 23, 2019 Mariola Freza ‑Olczyk (Instytut Historii, Uniwersytet Gdański) https://orcid.org/0000–0001–5088–9475 Stepmother and stepson: Duchess Matilda in the power struggle after the death of her husband Barnim I, the Duke of Pomerania https://doi.org/10.26881/sds.2019.23.03 Keywords: Duchy of Pomerania, Duchess Matilda, Duke Barnim I, Duke Bogusław IV, margraves of Brandenburg This article explores the political relationship between some of the most prominent figures of the Duchy of Pomerania in the 13th cen‑ tury. The first part presents general information about the origins of Duke Barnim I, his son Duke Bogusław IV, and Duchess Matilda. The subsequent part shows their political activity and achievements as rulers. The family background had an immense influence on each one’s decisions. The pivotal point of the last section of this paper is to elaborate the political struggle between Duke Bogusław IV and his stepmother, Duchess Matilda. According to sources, Barnim I wasmarie tree times1. Edward Rymar claims that his first wife Marianna was a daughter of King 1 G. Sello, Chronica Marchionum Brandenburgensium. Nach einer Handschrift der Trierer Stadtbibliothek und den Excerpten des Pulkawa [in:] Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Geschichte, Bd. 1, Leipzig 1888, p. 126; see also: PU, Bd. 1, no. 401 (29 March 1242); Bd. 2, no. 702 (25 May 1261). Margaret was only mentioned after her death; M.L. Wójcik, Ród Gryfitów do końca XIII wieku. Pochodzenie – genealogia – rozsiedlenie, Wrocław 1993, p. 39. Barnim was a ruler of the Griffin dynasty in Western Pomerania in the 13th century.
    [Show full text]
  • Höhepunkte 2010
    September 2010 02.–03.10., Bird watch Day in der Blumberger Mühle 27.11., CineSwimming – Das Kino im AquariUM 02.–05.09., 20. Schwedter Treffen 03.10., evangelische Kirche Schwedt: Erntedankfest 28.11.–05.01.2011, Deutsche Weihnacht – Ein Familienalbum 03.10., Lagerfeuer zum Tag der Deutschen Einheit, Heinersdorf 1900–1945, Ausstellung des Heimatmuseums Charlottenburg- HÖHEPUNKTE 03.09., Schultütenfest der Kinderverei- Wilmersdorf im Ehm Welk- und Heimatmuseum Angermünde nigung, Haus Heinrichslust 03.10., Herbstmodenschau am Rathaus Angermünde 28.11., Chor-Orchesterkonzert zum 1. Advent, St. Marienkirche 32. Deutsch-Polnischer Nationalparklauf 2010 04.–05.09., Brandenburg-Tag 2010, 03.10., Angermünde das Landesfest mit dem Motto Gryfino – Gartz (Oder) 28.11., Weihnachtsmarkt in Gartz (Oder) in Angermünde, Gartz, Schwedt „„RendezvousRendezvous inin SSchwedt.chwedt. AAdlerdler ttrifftrifft PPipeline!“ipeline!“ 09.10., Messe KulinariUM, Uckermärkische Bühnen Schwedt und Umgebung 28.11.2010 bis 06.03.2011, Ausstellung im Schwedter Stadtmuse- 04.09., Eröffnung des jüdischen Ritualbades als museale Einrichtung Angelika Milster: Musical & More 09.10., , Uckermärkische Bühnen um Zwischen Pfl icht und Kür – Lebenslinien Schwedter Frauen 04.09.–07.11., Ausstellung im Schwedter Stadtmuseum: 09.10., Festveranstaltung anlässlich 130 Jahre Freiwillige Feuer- Aktenkundig: „Jude!“ Nationalsozialistische Judenverfolgung 30.11.–04.01.2011, Ausstellung des Schwedter Stadtarchivs im wehr Schwedt, 20 Jahre Stadtfeuerwehrverband Schwedt/Oder e. V. Rathaus Haus
    [Show full text]
  • 1800147 Fredersdorfer Reit- Und Fahrverein Ev FN-Nummer
    letzte Änderung 19.07.2021 / ([email protected]) Dorfverein am Oderstrom e.V. FN-Nummer: 1800147 Sparte: Reiterhof am Oderstrom LSB-Nummer: 730265 Kontakt: Sparte Reiterhof am Oderstrom Simone Sempf, Untere Dorfstr. 24, 16307 Mescherin [email protected] Fredersdorfer Reit- und Fahrverein e.V. FN-Nummer: 1800101 LSB-Nummer: 730013 Kontakt: Fredersdorfer Reit- u.Fahrverein e.V. Hartmut Brehmer, Dorfstr. 30, 16306 Zichow OT Fredersdorf Kooperativer Reitsportclub FN-Nummer: 1800109 "Hubertus" Holzendorf e.V. LSB-Nummer: 730071 Kontakt: Kooperativer Reitsportclub "Hubertus" Holzendorf e.V. Thomas Schröter, Hubertusstr. 6, 17291 Nordwestuckermark Boxenanzahl: 22 Dressur Fahren öffentl. Vehrkehrsanbindung Paddocks Pferdepension Reithalle Springen Übernachtung Wanderreiten Weide Lübbenower Reitverein e.V. FN-Nummer: 1800113 LSB-Nummer: 730185 Kontakt: Lübbenower Reitverein e.V. Ines Dörk, Güterberger Weg 7, 17337 Uckerland OT Lübbenow Boxenanzahl: 20 FN-Ausbilder Paddocks Pferdepension Reithalle Springen Weide Passower Pferdefreunde e.V. FN-Nummer: 1800148 LSB-Nummer: 730264 Kontakt: Passower Pferdefreunde e.V. Christin Michael, Schwedter Str. 7B, 16306 Passow Boxenanzahl: 34 Dressur Springen Westernreiten Therap.Reiten FN-Ausbilder Lehrpferde Lehrponys öffentl. Verkehrsanbindung Paddocks Pferdepension Reithalle Reiterferien Übernachtung Weide 1 Pferdefreunde Stendell e.V. FN-Nummer: 1800139 LSB-Nummer: 730232 Kontakt: Pferdefreunde Stendell e.V. Olaf Lüder Hauptstr. 7, 16303 Schwedt OT Stendell Dressur Springen Vielseitigkeit Pferdesportgemeinschaft FN-Nummer: 1800142 Gut Angermünde e.V. LSB-Nummer: 730238 Kontakt: PSG Gut Angermünde e.V. Anja Beyer, Lindenallee 1, 16278 Angermünde Dressur Springen Reithalle Weiden/Paddocks Pferdesportgemeinschaft „Quo vadis“ FN-Nummer: 1800143 LSB-Nummer: 730247 Kontakt: PSG „Quo vadis“ e.V. Kristina Höfer, Thomsdorf 16, 17268 Boitzenburger Land Boxenanzahl: 5 Dressur Springen Reithalle Weiden/Paddocks Reitwegeanbindung Lehrpferde FN-Ausbilder Reiten Übernachtung öffentl.
    [Show full text]
  • Pdf Esp 862.Pdf
    SZCZECIN 2016 European Capital of Culture Candidate Text Dana Jesswein-Wójcik, Robert Jurszo, Wojciech Kłosowski, Józef Szkandera, Marek Sztark English translation Andrzej Wojtasik Proof-reading Krzysztof Gajda Design and layout Rafał Kosakowski www.reya-d.com Cover Andrej Waldegg www.andrejwaldegg.com Photography Cezary Aszkiełowicz, Konrad Królikowski, Wojciech Kłosowski, Andrzej Łazowski, Artur Magdziarz, Łukasz Malinowski, Tomasz Seidler, Cezary Skórka, Timm Stütz, Tadeusz Szklarski Published by SZCZECIN 2016 www.szczecin2016.pl ISBN 978-83-930528-3-7 (Polish edition) ISBN 978-83-930528-4-4 (English edition) This work is licensed under a Creative Commons licence (Attribution – Noncommercial – NoDerivs) 2.5 Poland I edition Szczecin 2010 Printed by KADRUK s.c. www.kadruk.com.pl SZCZECIN 2016 European Capital of Culture Candidate We wish to thank all those who contributed in different ways to Szczecin’s bid for the title of the European Capital of Culture 2016. The group is made up of experts, consultants, artists, NGO activists, public servants and other conscious supporters of this great project. Our special thanks go to the following people: Marta Adamaszek, Krzysztof Adamski, Patrick Alfers, Katarzyna Ireneusz Grynfelder, Andreas Guskos, Elżbieta Gutowska, Amon, Wioletta Anders, Maria Andrzejewska, Adrianna Małgorzata Gwiazdowska, Elke Haferburg, Wolfgang Hahn, Chris Andrzejczyk, Kinga Krystyna Aniśko, Paweł Antosik, Renata Arent, Hamer, Kazu Hanada Blumfeld, Martin Hanf, Drago Hari, Mariusz Anna Augustynowicz, Rafał Bajena, Ewa
    [Show full text]
  • Programm 14. Kranichwoche
    Willkommen bei den Nationalpark-Partnern! www.salveymuehle.de www.schweizerhaus-stolpe.de www.landhotel-felchow.de www.schwedt-hotel.de www.linde-criewen.de www.dorotheenhof-mescherin.de www.erholung-uckermark.de www.kunstbauwerk.de www.pensionzummuehlenteich.de WISSENSWERTES www.pommernstube-gartz.de www.anitas-eisstube.de Haben Sie Fragen, Ideen, Anmerkungen? www.ferienwohnung-tabakbluete.de Unser Kranichteam ist während der Kranichwoche täglich für Sie da: Die Kranichwoche im Nationalpark Unteres Odertal ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von: • 11:00 - 17:00 Uhr im Infozelt Gartz: Café zum Mühlenteich, Kastanienallee 8, 16307 Gartz, Telefon: 0172 387 5390 • 10:00 - 21:00 Uhr im Dorotheenhof Mescherin: Untere Dorfstraße 13, 16307 Mescherin, Telefon: 033332 807 26 Amt/Stadt Gartz Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Informationen zur Anreise unter www.uvg-online.de oder telefonisch 03332 442 670 Rufbusbestellung (Sa., So.) ab Tantow Bahnhof unter infrastruktur projektmanagement GmbH 03332 442 755 bis 13:00 Uhr an dem Tag oder im Voraus Projektmanagement Projektträgerschaft Standortentwicklung Innovation Alle Informationen zur Anreise mit dem Zug unter Nationalpark Unteres Odertal – Verwaltung www.bahn.de, www.nationalpark-unteres-odertal.eu Park 2, 16303 Schwedt/Oder, OT Criewen Telefon: 03332 26770 PROGRAMM Informationen zu Ihrem Aufenthalt www.nationalpark-unteres-odertal.eu • MomentUM unter Telefon: 03332 2559-0 oder 14. Kranichwoche im Nationalpark MomentUM e. V. [email protected] Vierradener Straße 31, 16303 Schwedt/Oder Unteres Odertal 27.09. - 06.10.2019 • Urlaub in Mescherin – Informationen unter Telefon: 03332 255 90 in Gartz (Oder) www.urlaub-mescherin.de www.unteres-odertal.de • Das Ackerbürgermuseum in Gartz ist während der Kranichwoche täglich von 10:00 - 16:00 Uhr geöffnet.
    [Show full text]
  • Inhaltsverzeichnis Des Amtlichen Teils
    Schwedt/Oder, Mittwoch, den 26. Januar 2011 20. Jahrgang, Ausgabe 1/2011 Winterspaziergang am Schwedter Bollwerk mit Blick auf die Stadtbrücke Inhaltsverzeichnis des amtlichen Teils Zahlungserinnerung ................................................................. Seite 2 Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes und Ladung Öffentliche Bekanntmachung zum Anhörungstermin für die Nebenbeteiligten ........................ Seite 5 Erläuterung und Auslegung der 1. Änderung zu den Ergebnissen zur Wertermittlung ..................................... Seite 2 Öffentliche Bekanntmachung im Bodenordnungsverfahren Biesenbrow Orts- und Feldlage, Öffentliche Bekanntmachung – 4. Änderungsbeschluss ............. Seite 3 AZ.: 5-005-F und 5 004-F – Einladung zur Teilnehmerversammlung ..................................... Seite 6 Öffentliche Bekanntmachung Niederschrift zur Teilnehmerversammlung _16.12.2010_FL Süd 2 und OL Stolpe, Gellmersdorf, Crussow und Neuhof .......... Seite 5 Das Amtsblatt der Stadt Schwedt/Oder erscheint in ausreichender Auflage nach Bedarf, mindestens monatlich. Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes ist die Stadt Schwedt/Oder, Der Bürgermeister, Lindenallee 25-29, 16303 Schwedt/Oder, Telefon 03332 446-205. Das Amtsblatt wird an alle Schwedter Haushalte einschließlich aller Ortsteile verteilt. Weitere Exemplare liegen im Rathaus und Rathaus Haus 2 zur Mitnahme aus. Interessierte Firmen, Bürger und Institutionen haben die Möglichkeit, es gegen Übernahme der Portogebühren per Abonnement
    [Show full text]
  • The Birth of an Empire of Two Churches : Church Property
    The Birth of an Empire of Two Churches: Church Property, Theologians, and the League of Schmalkalden CHRISTOPHER OCKER ID THE CREATION OF PROTESTANT CHURCHES IN GERMANY during Luther’s generation follow someone’s intentions? Heiko Oberman, appealing to a medieval DLuther, portrays the reformer as herald of a dawning apocalypse, a monk at war with the devil, who expected God to judge the world and rescue Christians with no help from human institutions, abilities, and processes.1 This Luther could not have intended the creation of a new church. Dorothea Wendebourg and Hans-Jürgen Goertz stress the diversity of early evangelical movements. Goertz argues that anticlericalism helped the early Reformation’s gamut of spiritual, political, economic, and social trends to coalesce into moderate and radical groups, whereas Wendebourg suggests that the movements were only united in the judgment of the Counter Reformation.2 Many scholars concede this diversity. “There were very many different Reformations,” Diarmaid McCulloch has recently observed, aimed “at recreating authentic Catholic Christianity.”3 But some intention to form a new church existed, even if the intention was indirect. Scholars have identified the princely reaction to the revolting peasants of 1524–1525 as the first impetus toward political and institutional Protestantism.4 There was a 1Heiko A. Oberman, Die Wirkung der Reformation: Probleme und Perspektiven, Institut für Europäische Geschichte Mainz Vorträge 80 (Wiesbaden, 1987), 46; idem, Luther: Man between God and the Devil (New York, 1992), passim; idem, “Martin Luther zwischen Mittelalter und Neuzeit,” in Die Reformation: Von Wittenberg nach Genf (Göttingen, 1987), 189–207; Scott Hendrix, “‘More Than a Prophet’: Martin Luther in the Work of Heiko Oberman,” in The Work of Heiko A.
    [Show full text]
  • Schwedt Lebens- Und Liebenswert Macht
    Mai 2015 | Ausgabe 5 ! Stadtjournal SCHWEDTerLEBEN Das Amtsblatt für die Stadt Schwedt/Oder „Schwedter Rathausfenster“ als Beilage zum Herausnehmen! INHALT 20 Jahre Städtepartner- 2 Fragen zur Rentenversicherung schaft mit Chojna 3 Was bringt Städtebauförderung? SILBER-LINDEN ZUR ERINNERUNG 3 Sternlauf zur 750-Jahr-Feier 4 Hubschrauberrundflug zu gewinnen 5 Geschichte und Geschichten Teil 5 Zwei neue Silber-Linden – dank deutsch-polnischer 6 Programm der Zusammenarbeit. 13. Schwedter Mittsommernacht Partnerstadt. Beide wurden in den 12 25 Jahre THEATER Stolperdraht Bürgermeister Adam Fedorowicz letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges (links) und Bürgermeister Jürgen weitgehend zerstört. Die Narben, die der 12 2000 Euro für den Family Day Polzehl im Landgrabenhain Krieg vor 70 Jahren hinterlassen hat, sind im Stadtbild spürbar und nie ganz 13 Blutsbrüder gehen Am 30. April trafen sich der Schwed- verheilt. Ein sichtbares Zeichen der wieder auf Tour ter Bürgermeister, Jürgen Polzehl, langjährigen deutsch-polnischen Zu- und der Bürgermeister der polnischen sammenarbeit ist die bis heute andau- Wir gratulieren 16 Partnerstadt Chojna, Adam Fedorowicz. ernde Sanierung der gotischen Back- Anlass war eine gemeinsame Baum- steinkirche St. Marien. Ein weiteres pflanzung, mit der an die 20-jährige Projekt ist die Revitalisierung des Tals Städtepartnerschaft erinnert wird. Seit der Liebe auf polnischer Seite und die STADTVERWALTUNG SCHWEDT/ODER 9. Dezember 1994 besteht diese Partner- Entwicklung des Europäischen Hugenot- Allgemeine Sprechzeiten schaft. Beide Stadtoberhäupter hatten tenparkes auf deutscher Seite. DI 09:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr diese Aktion als Symbol der Verbunden- Im Anschluss an den offiziellen DO 09:00 – 12:00 und 13:00 – 15:00 Uhr heit und guten Nachbarschaft Ende Pressetermin im Landgrabenhain nutzen FR 09:00 – 12:00 Uhr letzten Jahre vereinbart.
    [Show full text]
  • Bus Linie 471 Fahrpläne & Karten
    Bus Linie 471 Fahrpläne & Netzkarten 471 Gartz Busbahnhof ◄ ► Casekow Bahnhof Im Website-Modus Anzeigen Die Bus Linie 471 (Gartz Busbahnhof ◄ ► Casekow Bahnhof) hat 2 Routen (1) Casekow Bahnhof: 05:40 - 17:10 (2) Gartz Busbahnhof: 06:10 - 17:35 Verwende Moovit, um die nächste Station der Bus Linie 471 zu ƒnden und, um zu erfahren wann die nächste Bus Linie 471 kommt. Richtung: Casekow Bahnhof Bus Linie 471 Fahrpläne 23 Haltestellen Abfahrzeiten in Richtung Casekow Bahnhof LINIENPLAN ANZEIGEN Montag 05:40 - 17:10 Dienstag 05:40 - 17:10 Gartz Busbahnhof Robert-Koch-Straße, Gartz (Oder) Mittwoch 05:40 - 17:10 Gartz Stettiner Str. Donnerstag 05:40 - 17:10 Gartz Mühlenteichbrücke Freitag 05:40 - 17:10 Kastanienallee 21, Gartz (Oder) Samstag Kein Betrieb Gartz Schule Sonntag Kein Betrieb Kastanienallee 59, Gartz (Oder) Gartz Kastanienallee Mühlenweg 1, Gartz (Oder) Bus Linie 471 Info Gartz Siedlung Richtung: Casekow Bahnhof Heinrichshofer Straße 47, Gartz (Oder) Stationen: 23 Fahrtdauer: 30 Min Gartz Ausbau Linien Informationen: Gartz Busbahnhof, Gartz Stettiner Str., Gartz Mühlenteichbrücke, Gartz Schule, Hohenreinkendorf Abzweig Gartz Kastanienallee, Gartz Siedlung, Gartz Ausbau, Hohenreinkendorf Abzweig, Heinrichshof Ausbau, Heinrichshof Ausbau Heinrichshof Mitte, Hohenselchow Friedhof, Hohenselchow Kreuzung Nord, Hohenselchow Heinrichshof Mitte Pinnower Str., Groß Pinnow Mitte, Groß Pinnow Gartzer Straße 3, Germany Arche, Groß Pinnow Mitte, Hohenselchow Pinnower Str., Hohenselchow Kreuzung Süd, Hohenselchow Hohenselchow Friedhof Casekower Str., Reglingsruh Abzweig, Casekow Hohenselchower Str., Casekow Schule, Casekow Hohenselchow Kreuzung Nord Bahnhof Hohenselchow Pinnower Str. Groß Pinnow Mitte Hohenselchower Straße, Germany Groß Pinnow Arche Friedrichsthaler Straße 3 a, Germany Groß Pinnow Mitte Hohenselchower Straße, Germany Hohenselchow Pinnower Str. Hohenselchow Kreuzung Süd Hohenselchow Casekower Str.
    [Show full text]