ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES

Section B : Epoque bernoise Sous-section Bi : Cours de justice

Cote : Bif

Intitulé : District de Grandson

INVENTAIRE

Conditions de consultation : Libre

Date de l'instrument de recherche (dernière mise à jour) : 18.07.2017

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 2

DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS

IDENTIFICATION

Cote: Bif

Intitulé: District de Grandson

Dates: 1582-1598 et 1616-1844

Niveau de description: Fonds

Importance matérielle et support: -

Dimension: 5.50

CONTEXTE

Nom du producteur d'archives: Archives cantonales vaudoises (collection)

Histoire du producteur: -

Historique de la conservation: -

Modalités d’entrée: Le versement des archives des cours de justice du bailliage de Grandson est intervenu à une date inconnue, vraisemblablement sous la direction de Maxime Reymond, entre 1915 et 1942.

Date(s) d’entrée: 01.01.1915, 01.01.1942

CONTENU ET STRUCTURE

Présentation du contenu: Berne, mandats souverains, 1687-1694, Bif 42-44; Berne, mandats souverains, 1788-1798, Bif 48-50; Bonvillars, hypothèques, 1801-1803, Bif 214; Bullet, hypothèques, 1801-1803, Bif 215; Champagne, hypothèques, 1801-1803, Bif 216; Concise, hypothèques, 1801-1840, Bif 217, 261-266; Corcelles-près-Concise, hypothèques, 1801-1803, Bif 218; Fiez, hypothèques, 1801-1803, Bif 219; Fontaines-sur-Grandson, hypothèques, 1801-1803, Bif 220; , hypothèques, 1801-1803, Bif 221; Grandevent, hypothèques, 1801-1803, Bif 222; Grandson, bornes de souveraineté du bailliage, 1768-1797, Bif 35; Grandson, confiscations pour contraventions, 1794-1796, Bif 37; Grandson, échûtes des herbes des pupilles, 1727, Bif 67; Grandson, état des biens et charges du Château de Grandson devenu propriété de la Nation

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 3

Vaudoise, 1798, Bif 41 ; Grandson, hypothèques, 1801-1803, Bif 223; Grandson, hypothèques de tout le district, 1798-1844, Bif 267-278; Grandson, inventaire des archives du tribunal de district, 1803, Bif 213; Grandson, ordonnances baillivales, 1770-1798, Bif 38, 45-50; , hypothèques, 1801-1803, Bif 224; Mutrux, hypothèques, 1801-1803, Bif 225; Novalles, hypothèques, 1801-1803, Bif 229; Onnens, hypothèques, 1801-1803, Bif 226; Provence, hypothèques, 1801-1803, Bif 227; Romairon, hypothèques, 1801-1803, Bif 228; Sainte-Croix, amendes et comptes avec le geôlier, 1798-1801, Bif 210, 212; Sainte-Croix, amodiations, ventes et échûtes, 1624, Bif 162; Sainte-Croix, comptes de la Chambre administrative du Léman pour le droit d'enregistrement, 1799, Bif 211; Sainte-Croix, discussions, 1728-1798, Bif 163-203; Sainte-Croix, enregistrements, 1799-1800, Bif 207-209; Sainte-Croix, hypothèques, 1759 1803, Bif 230, 233; Sainte-Croix, mutations, 1799-1801, Bif 204-205; , hypothèques, 1801-1803, Bif 232; Villars-Burquin, hypothèques, 1801-1803, Bif 231.

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 4

Plan de classement:

[Note : ce plan de classement ne rend compte que des niveaux supérieurs au « Dossier », ce qui peut expliquer des sauts dans la numérotation des cotes Pour une vue plus détaillée, voir la présentation en ligne.]

Intitulé Dates Cotes

District de Grandson 1582-1844 Bif

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 5

CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION

Statut juridique: Versement

Conditions d'accès: Libre

Conditions de reproduction: -

Langue et écriture des documents: Français

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques: -

Instruments de recherche: -

SOURCES COMPLÉMENTAIRES

Existence et lieu de conservation des originaux: -

Existence et lieu de conservation de copies: -

Sources complémentaires aux ACV: Bia. District d'Aigle, 1536 et 1551-1841. Bib. District d'Aubonne, 1484-1606. Bic. District d'Avenches, 1494 et 1551-1841. Bid. District de Cossonay, 1616-1844. Bie. District d'Echallens, 1545-1550 et 1625-1803. Big. District de Lausanne, 1752-1848. Bih. District de La Vallée, 1687-1841. Bii. District de Lavaux, 1625-1841. Bik. District de Morges, 1350-1870. Bil. District de Moudon, 1599-1845. Bim. District de Nyon, 1539-1803 et 1933. Bin. District d'Orbe, 1576-1843. Bio. District d'Oron, 1555-1800. Bip. District de Payerne, 1418-1803. Biq. District du Pays-d'Enhaut, 1654-1798. Bir. District de Rolle, 1539-1803. Bis. District de Vevey, 1501-1844. Bit. District d'Yverdon, 1674-1841.

Sources complémentaires hors ACV: -

Bibliographie: ACV (éd.), Guide des Archives cantonales vaudoises, 2ème édition, Chavannes-près-Renens, 1993, pp. 18-31. Bureau fédéral de statistique (publ. par), Schweizerisches Ortschaftenverzeichnis / Dictionnaire des localités de la Suisse, Bern, 1920. Aymon DE CROUSAZ, " L'organisation judiciaire du canton de pendant les périodes de Savoie et de Berne ", in Journal des tribunaux, no. 8, 21 février 1885, pp. 130-136; no. 9, 28 février 1885, pp. 145-152; nos. 10-

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 6

11, 14 mars 1885, pp. 161-177. Henri MEYLAN (sous la dir. de), L'Histoire vaudoise, coll. Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud, vol. 4, Lausanne, ed. 24 Heures, 1973. Eugène MOTTAZ, Dictionnaire historique, géographique et statistique du canton de Vaud, tomes 1 et 2, Lausanne, ed. F. Rouge & Cie, 1914-1921. Articles et documents publiés dans la Revue historique vaudoise (par ordre chronologique) : " Liste des propriétaires des maisons, en Bourg, formant le tribunal de la rue de Bourg (1798) ", in Revue historique vaudoise, 1894, p. 352. Maurice BARBEY, " L'organisation des tribunaux à l'époque de la Savoie ", in Revue historique vaudoise, 1902, pp. 58-62. " Jugement arbitral prononcé à Cully dans une affaire de sorcellerie (1565) ", in Revue historique vaudoise, 1909, pp. 90-93. Jacques CART, " L'abbaye de Saint-Maurice et ses droits de justice sur Lavey et Salaz ", in Revue historique vaudoise, 1913, pp. 111-120; 180-187. William DE CHARRIERE DE SEVERY, " L'élection d'un juge (Jean-François Grand) à Lausanne en 1758 ", in Revue historique vaudoise, 1914, pp. 29-31. Charles GILLARD, " La justice de Berne ", in Revue historique vaudoise, 1923, pp. 257- 266; 289-302; 321-335. Georges RAPP, " Villages d'autrefois et justice seigneuriale ", in Revue historique vaudoise, 1945, pp. 89-94. Jean-François POUDRET, " L'heureuse destinée des notaires dans le Pays de Vaud au Moyen Age ", in Revue historique vaudoise, 1956, pp. 1-25. Claude SECRETAN, " Un crime passionnel à la fin du XVIIIe siècle ", in Revue historique vaudoise, 1956, pp. 149-172. Olivier DESSEMONTET, " Les faux de Sire Hugues de Grandson en 1389 ", in Revue historique vaudoise, 1957, pp. 113-126. Louis JUNOD, " Une seigneurie sans cour de justice : Malessert ", in Revue historique vaudoise, 1957, pp. 77-85. Maurice BONZON, " Un jugement de la cour criminelle de Salaz en 1771 ", in Revue historique vaudoise, 1959, pp. 9-23. André BLASER, " La procédure pénale devant la cour séculière de l'évêque de Lausanne ", in Revue historique vaudoise, 1959, pp. 113-121. André BLASER, " Le procès criminel d'un clerc en 1534 ", in Revue historique vaudoise, 1960, pp. 132-141. André BLASER, " Le testament de Claude de Lutry, dernier mayor dudit lieu ", in Revue historique vaudoise, 1962, pp. 67-78. Simon COMBE, " Le marché aux poissons ", in Revue historique vaudoise, 1962, pp. 174- 180. Louis JUNOD, " La fin des nobles mayors de Lutry ", in Revue historique vaudoise, 1962, pp. 49-66. Nicolas MORARD, " Un document inédit sur la seigneurie foncière au Pays de Vaud : l'extenta nova de Palézieux (1337) ", in Revue

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 7

historique vaudoise, 1974, pp. 27-63. Peter RÜCK, " Les registres de l'administration capitulaire de Lausanne (XIIIe-XVIe siècles) ", in Revue historique vaudoise, 1975, pp. 135-186. Olivier DESSEMONTET, " L'amour hors-la-loi : remous autour d'un mariage consanguin en 1755 ", in Revue historique vaudoise, 1976, pp. 25-60. Danielle ANEX-CABANIS, " Le Plaict Général de Lausanne et son commentaire : bilan et perspectives ", in Revue historique vaudoise, 1980, pp. 7-22.Catherine SANTSCHI, " Une prise d'otages à Saint-Prex au début du XVIe siècle ", in Revue historique vaudoise, 1983, pp. 9-29. Denis TAPPY, " Les institutions délibérantes lausannoises au Moyen Age : Plaid général, cour séculière ", in Revue historique vaudoise, 1989, pp. 1-20. Denis TAPPY, " Le Plaid général de Saint-Saphorin du 4 mai 1424 : un acte inédit sur les assemblées locales ", in Revue historique vaudoise, 1991, pp. 43-66. Franco CIARDO et Jean-Daniel MOREROD, " Les chartes de franchises du XIIIe siècle et l'histoire des libertés vaudoises ", in Revue historique vaudoise, 1991, pp. 9-41. Ouvrages publiés dans la Bibliothèque historique vaudoise, cités par date de parution : Gabriel-Pierre CHAMOREL, " La liquidation des droits féodaux dans le canton de Vaud (1789-1821) ", Lausanne, 1944, 174 p., in Bibliothèque historique vaudoise 6. Jean-Pierre BAUD, " Le Plaict général de Lausanne de 1368", Lausanne, 1949, 279 p., in Bibliothèque historique vaudoise 10. Jacques BUGNION, " Les villes de franchises au Pays de Vaud (1144-1350) ", Lausanne, 1953, 126 p., in Bibliothèque historique vaudoise 13. Olivier DESSEMONTET, La seigneurie de Belmont au Pays de Vaud (1154-1553) ", Lausanne, 1955, 340 p., in Bibliothèque historique vaudoise 17. Jean-François POUDRET, " La succession testamentaire dans le Pays de Vaud à l'époque savoyarde (XIIe-XVIe siècles) ", Lausanne, 1955, 377 p., in Bibliothèque historique vaudoise 18. Maurice SCHMIDT, " La Réformation des notaires dans le Pays de Vaud (1717-1723) ", Lausanne, 1957, 122 p., in Bibliothèque historique vaudoise 19. Jean-Jacques LEU, " Le cautionnement dans le Pays de Vaud (XIIe-XVIe siècles) ", Lausanne, 1958, 100 p., in Bibliothèque historique vaudoise 20. Maurice VON DER MÜHL, " Maléfices et Cour impériale ", Lausanne, 1960, 162 p., in Bibliothèque historique vaudoise 23. Francis MICHON, " La condition des gens mariés dans la famille vaudoise au XVIe siècle (1536-1618), Lausanne, 1960, 165 p., in Bibliothèque historique vaudoise 25. Henri SANDOZ, " La procédure ordinaire de saisie et de vente forcée à l'époque bernoise dans le Pays de Vaud (XVIe-XVIIIe siècles) ", Lausanne, 1960, 120 p., in Bibliothèque historique vaudoise 27. Paolo GALLONE, " Organisation judiciaire et procédure devant les cours laïques du Pays

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 8

de Vaud (XIIIe-XVIe siècles) ", Lausanne, 1972, 303 p., in Bibliothèque historique vaudoise 45. Philippe GOERMER, " Les sûretés réelles immobilières au Pays de Vaud du XIe au XVI siècle ", Lausanne, 1886, 142 p., in Bibliothèque historique vaudoise 80. Jacques HALDY, " La vocation ab intestat et légitimaire en droit vaudois ", Lausanne, 1986, 215 p., in Bibliothèque historique vaudoise 81. Lise FAVRE, " La condition des enfants légitimes dans les Pays romands au Moyen Age ", Lausanne, 1986, 278 p., in Bibliothèque historique vaudoise 82. Guy van RUYMBEKE, " Les juridictions de paix vaudoises, des origines à 1889 ", Lausanne, 1987, 179 p., in Bibliothèque historique vaudoise 85. Antoine ROCHAT, " Le régime matrimonial du Pays de Vaud à la fin de l'Ancien Régime et sous le Code civil vaudois ", Lausanne, 1987, 280 p., in Bibliothèque historique vaudoise 87. Denis TAPPY, " Les Etats de Vaud ", Lausanne, 1988, 515 p., in Bibliothèque historique vaudoise 91. Christophe REYMOND, " Le régime hypothécaire vaudois (XVIe-XIXe siècles), Lausanne, 1990, 395 p., in Bibliothèque historique vaudoise 99. Philippe TANNER, " Le coutumier de Grandson de 1702 ", Yverdon-les-Bains, 1992, 460 p., in Bibliothèque historique vaudoise 106.

NOTES

Notes: -

CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION

Information sur le traitement: -

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 9

DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 10

INDEX DES NOMS DE MATIÈRES

amende Bif [amodiation] Bif bailliages suisses vaudois Bif biens - liquidation Bif borne Bif conseiller suisse vaudois (Ancien Régime) Bif cour de justice baillivale Bif cour de justice de seigneurie ou de châtellenie Bif droits de mutation Bif échute Bif enregistrement (droit) Bif gardien de prison Bif hypothèque Bif [inventaire après décès] Bif [inventaire d'archives] Bif justice Bif [mandat souverain suisse bernois] Bif [ordonnance baillivale suisse bernoise] Bif prison Bif pupille de l'Etat Bif saisie Bif souveraineté Bif tribunal Bif

INDEX DES NOMS DE LIEUX

Bonvillars (Suisse, VD) Bif Bullet (Suisse, VD) Bif Champagne (Suisse, VD) Bif Concise (Suisse, VD) Bif Corcelles-près-Concise (Suisse, VD) Bif Fiez (Suisse, VD) Bif Fontaines-sur-Grandson (Suisse, VD) Bif Fontanezier (Suisse, VD) Bif Grandevent (Suisse, VD) Bif Grandson (Suisse, district, VD) Bif Grandson (Suisse, VD) Bif Mauborget (Suisse, VD) Bif Montagny-près-Yverdon (Suisse, VD) Bif Mutrux (Suisse, VD) Bif Novalles (Suisse, VD) Bif Onnens (Suisse, VD) Bif Provence (Suisse, VD) Bif Romairon (Suisse, VD) Bif Sainte-Croix (Suisse, VD) Bif Vaugondry (Suisse, VD) Bif Villars-Burquin (Suisse, VD) Bif

INDEX DES NOMS DE PERSONNES

ANCEL (JEAN LOUIS) Bif BAHON (FREDERIC) Bif BANDERET (JEAN) Bif BARDET (ABRAHAM) Bif BEAUSIRE (MARIANNE) Bif BEAUSIRE (PIERRE-FRANCOIS, JUSTICIER) Bif

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 11

BERNE (ANTOINE) Bif BERTY (SAMUEL) Bif BIOLEY (AMEDEE) Bif BIOLEY (ANNE) Bif BON (FAMILLE, ORIGINAIRE DE VAUGONDRY) Bif BONVILLARS. COUR DE JUSTICE Bif BORNAND (JACQUES) Bif BORNAND (JEAN-PIERRE) Bif BOUQUET (FRANCOIS) Bif BOURGEOIS (ALBERT, A GRANDSON, EPOQUE Bif 1779) BOURGEOIS (FAMILLE, ORIGINAIRE DE Bif GRANDSON, GIEZ, YVERDON-LES-BAINS, MONTAGNY-PRES-YVERDON ET BONVILLARS) BOURGEOIS (GAMALIEL, EPOQUE VERS 1785) Bif BOURGEOIS (JACOB, ALLIE BOURGEOIS, Bif NOTAIRE ET CURIAL DE GRANDSON, EPOQUE 1735-1782) CALAME (JEAN-DAVID) Bif CALAME (JEAN-FRANCOIS) Bif CALAME (MARGUERITE) Bif CAMPICHE (JACOB) Bif CHAMPOD (JEAN-FRANCOIS) Bif CHENAUX (PIERRE-LOUIS) Bif CONCISE. COUR DE JUSTICE Bif CORNU (JACQUES-ANTOINE) Bif CUAGNIER (ABRAHAM) Bif CUENDET (DANIEL) Bif CUENDET (HENRY, EPOQUE 1746) Bif CURCHOD (FAMILLE, ORIGINAIRE DE Bif DOMMARTIN, SUGNENS, LAUSANNE, POLIEZ-LE-GRAND, GOLLION, MONTAUBION-CHARDONNEY ET VILLARS- TIERCELIN) CURCHOD (FERDINAND, EPOQUE 1777) Bif CURCHOD (MARIANNE, EPOQUE 1777) Bif CURRIT (JEAN-DAVID) Bif DARD (JEAN) Bif DELACHAUX (FAMILLE, ORIGINAIRE DE LA Bif CHAUX-DE-FONDS, LE LOCLE ET TRAVERS) DUPENIN (SAMUEL) Bif FELICE (FORTUNE BARTHELEMY DE, PRETRE, Bif ENSEIGNANT, ENCYCLOPEDISTE, ECRIVAIN ET EDITEUR A YVERDON-LES-BAINS, 1723- 1789) FIEZ. COUR DE JUSTICE Bif FINGER (ULRICH) Bif GAILLARD (FREDERICH, DE BULLET A SAINTE- Bif CROIX, EPOQUE 1780) GALLANDAT (FRANCOIS GAMALIEL) Bif GALLANDAT (GABRIEL) Bif GAUTHIER (JEAN FRANCOIS) Bif GILLIARD (JEAN-JACQUES) Bif GILLIARD (JOSEPH) Bif GILLIARD (LOUIS) Bif GILLIARD (PIERRE FRANCOIS) Bif GIROUD (DANIEL) Bif GONTHIER (SAMUEL) Bif GRANDSON. COMMUNE Bif

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 12

GRANDSON. COUR DE JUSTICE Bif GRANDSON. COUR DE JUSTICE BAILLIVALE Bif GUEISSAZ (JEAN BAPTISTE, A SAINTE-CROIX, Bif EPOQUE 1780) GUEISSAZ (TIMOTHEE, A SAINTE-CROIX, Bif EPOQUE VERS 1730) JACCOUD (DANIEL) Bif JACCOUD (JOSEPH) Bif JACCOUD (JOST HENRI) Bif JAQUES (DAVID) Bif JAQUES (JOSEPH) Bif JUNOD (DAVID FRANCOIS, A SAINTE-CROIX, Bif EPOQUE 1798) JUNOD (FAMILLE, ORIGINAIRE DE SAINTE- Bif CROIX ET YVERDON-LES-BAINS) JUNOD (FREDERICH, A SAINTE-CROIX, Bif EPOQUE 1772-1783) JUNOD (JEAN-BAPTISTE) Bif KNEUBÜHLER (DAVID) Bif KUGLER (JEAN GEORGES) Bif KÜNZLI (HENRI) Bif MARGOT (FRANCOIS LOUIS, A SAINTE-CROIX, Bif EPOQUE 1741) MARGOT (LOUIS, A SAINTE-CROIX, EPOQUE Bif 1772) MARTIN (GEORGES, A GRANDSON, EPOQUE Bif 1750) MARTIN (SAMUEL, NOTAIRE A ROSSINIERE, Bif EPOQUE 1691-1724) MAULAZ (JEAN-DAVID) Bif MAURER (JACOB THEOPHILE) Bif MERMOD (DANIEL) Bif MERMOD (JEAN-FRANCOIS) Bif MEUNIER (FAMILLE, ORIGINAIRE DE SAINT- Bif SULPICE, TOLOCHENAZ, MORGES, LUTRY ET CORSEAUX) MONTAGNY-LE-CORBOZ. COUR DE JUSTICE Bif MORLOT (FAMILLE, ORIGINAIRE DE Bif FONTENAY, VOSGES, VIEUX-CHARMONT, DOUBS, GENEVE, MONTBELIARD, BERNE ET AUBONNE) MUTRUX (FREDERICH) Bif MUTRUX (JOSEPH) Bif ONNENS. COUR DE JUSTICE Bif PAILLARD (ISAÏE, A SAINTE-CROIX, EPOQUE Bif 1773) PAILLARD (JACQUES HENRY, A SAINTE- Bif CROIX, EPOQUE 1762) PAILLARD (JEREMIE) Bif PAILLARD (JOSEPH) Bif PARISOD (JEAN RODOLPHE, PASTEUR A Bif PROVENCE, EPOQUE 1759-1763) PATTHEY (FAMILLE, ORIGINAIRE DE FIEZ) Bif PATTHEY (FRANCOIS, A FIEZ, EPOQUE VERS Bif 1760) PATTHEY (PIERRE) Bif PERILLARD (JEAN JACQUES) Bif PERRIER (FRANCOIS, A SAINTE-CROIX, Bif EPOQUE 1691) POST (NICOLAS) Bif

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va] Bif District de Grandson 13

PROVENCE. COUR DE JUSTICE Bif PY (DAVID) Bif RECORDON (JEAN FRANCOIS, A SAINTE- Bif CROIX, EPOQUE VERS 1740) RECORDON (JOSEPH) Bif RECORDON (TIMOTHEE) Bif ROBELLAZ (ETIENNE) Bif ROSSAT (FAMILLE, ORIGINAIRE DE Bif BONVILLARS ET GRANDSON) ROSSIER (GAMALIEL) Bif ROTH (FAMILLE, ORIGINAIRE DE Bif BUCHHOLTERBERG) ROTH (HANS, DE BUCHHOLTERBERG) Bif RUST (MADELEINE) Bif SPARR (CHRISTE, EPOQUE 1792) Bif TARIN (JEAN-PIERRE) Bif TARIN (THEODORE) Bif THEVENAZ (DAVID) Bif THIBAUD (FRANCOIS-LOUIS) Bif THIVENT (FAMILLE, ORIGINAIRE DE Bif BONVILLARS ET PRILLY) THIVENT (FRANCOIS) Bif THOBIE (FAMILLES, ORIGINAIRES DE FRANCE Bif ET ALLEMAGNE) VAUTRAVERS (PIERRE-DAVID, EPOQUE 1756) Bif YVONAND. COUR DE JUSTICE Bif

TABLE DES MATIÈRES

DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS 2 IDENTIFICATION 2 CONTEXTE 2 CONTENU ET STRUCTURE 2 CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION 5 SOURCES COMPLÉMENTAIRES 5 NOTES 8 CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION 8 DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS 9 INDEX DES NOMS DE MATIÈRES 10 INDEX DES NOMS DE LIEUX 10 INDEX DES NOMS DE PERSONNES 10 TABLE DES MATIÈRES 13

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 21.07.2017 [va]