W&T 12 CN 0426.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
26-29.09.2016 SERVICE ⴤᖋ ᒪᴾᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ᡠ↘ᵕ䲆 ༽⌞ 享⸷ ᰬ䰪㺞 3 㚊㔒ؗᚥ 4 ኋ㿾൰൦ᒩ䶘ഴ 5 Ӛ䙐⢟⍷ 6 ᇔ䇚䇷 9 ᯳ᐛ䇷Ԭࣔ⨼ 10 㿺ㄖᓜ 15 ᢶᵥ 16 ޛ൰䇷䰞⾞ ৸ኋ䇷Ԭ 㺞$ 19.08.2016 ᡶᴿኋᗻ亱ᨆӚ 19 㿸Ս䚶䈭 㺞$ 19.08.2016 20 ኋਦᩣᔰ ḽኋփ 㺞% 22.08.2016 ḽኋփኋᗻ亱ᨆӚ 22 ኋփኋᗻ亱ᨆӚ 23ؤኋਦᩣᔰ 㺞% 22.08.2016 ⢯㻻ؤ㻻⢯ ኋփኋᗻ亱ᨆӚ 24ؤኋਦᐹቶഴ 㺞% 22.08.2016 ⢯㻻 ኋփኋᗻ亱ᨆӚ 25ؤ᱄⭫≊ᆿ㻻 㺞% 22.08.2016 ⢯㻻➝ 䇴༽⭫≊ᆿ㻻 㺞% 22.08.2016 26 ኋਦ➝᱄ 㺞% 22.08.2016 ӻ䘸⭞ӄཝՐᇐᢵᔰᩣᔰⲺኋਦ 27 ≪Ⓠθグু≊Ⓠ 㺞% 22.08.2016 28 ⭫䈓θ㖇㔒 㺞% 22.08.2016 29 Ӱ࣑ᆿᧈθኋփ⌷ 㺞% 22.08.2016 30 ᇬޭኋਦ䞃༽ 㺞% 22.08.2016 31 㿼䇴༽ 㺞% 22.08.2016 34 ੀ⛯ 㺞% 22.08.2016 35 ᮦ⸷দ 㺞% 22.08.2016 36 ᇙՖᵃࣗ ᢶᵥӚ⍷Ր 㺞& 19.08.2016 37 ኋ㿾൰൦ᡭཌᒵ 㺞& 19.08.2016 38 ൦䫷ㄏਦᡭཌᒵ 㺞& 12.08.2016 41 ᇙՖᒵ 㺞& 19.08.2016 42 ᯦䰱 㺞& 19.08.2016 43 Րࡀ 㺞& 22.08.2016 44 㺂ぁօᇵ ኋਦᵃࣗӰ 㺞' 12.08.2016 45 օᇵ 㺞' 12.08.2016 46 ⑮ྍ但 㺞' 12.08.2016 47 ㆴ䇷⭩䈭 㺞' 12.08.2016 48 2 ኋ㿾ᰬ䰪㺞 ᒪᴾᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ޫىݎ ݚݺޫڏى ޫى١ ߎޞ੮ю҈Հৰ ߃ޙ ߃ޙ ߃ޙ ߃ޙ ߃ޙ ߃ޙ ߃ޙ ߃ޙ ߊ֚ޤ ߊ֚ޤ ߊІޤ ߊиޤ ▲ߊޤ ޙߊޤ ߊҹޤ ߊмޤ Ֆؔѹي Ֆ֪ࡅي߶ӕ ֫މ࣒ڏՖݟي ᔶ᭴ᰬ䰪 ኋኋਦ䲚 ኋ䘸⭞φ 㿸Ս䘸⭞φ ڏՖݟي߶ӕ ᴾᰛᒪ ڏՖݟيࣔғ ᒪᴾᰛ ᒪᴾᰛ ս֫يֺםֺՃ୍ 3 ځࡊऄࡈ҈ ᓊȾב↘ڒᰛᴾ ⌞φ⭫࣑Ƚ≪ু㕟グ≊ሼӄ ؍ऄઢৠৌ ࢃᨆ࠰⭩䈭Ⱦᰛᴾᓊᰬ䰪θ䈭ӄב ྸ䴶ᔬ䮵 ӀࡵՇ؟ Ֆӄୂғ٢ي սௗي۴ݕ йЈԠІࢵӹःબீڷ ߧͨײҁͧٗޞ ᇚθ䙴ᵕሼ᭬ࣖࣖᙛ䍯Ⱦޢҁࢃ䙐⸛ኋ㿾Ր⧦൰㇗⨼ࣔਮঅ䈹ᐛ֒ᆿᧈȾᴿީ䘑࠰侼ᵕ䰪䎻ᰬᐛ֒Ӂᇒθ৸ኋ亱൞ࣖ⨣ᖉᰛޢ৸ኋ䈭㠠㺂фᢵᔰૂ䍝䘆 䎻ᰬᐛ֒ࣖ⨣䍯⭞Ѱφ δቅᰬ䎭⭩䈭ε∅ᒩᯯ㊩ኋ䶘〥∅ቅᰬݹӰ≇ᐷ δቅᰬ䎭⭩䈭ε∅ᒩᯯ㊩ኋ䶘〥∅ቅᰬݹӰ≇ᐷ у┗ᒩᯯ㊩Ⲻᒩᯯ㊩䇗㇍Ⱦ ⭫θ䈭ᨆࢃੇཝՐᇐᢵᔰ⭩䈭Ⱦב⭫ᡌ䘔㔣בᓊθ∅ཟኋ㿾㔉ᶕ࠼䫕࠽ᯣȾྸ᷒ᛞδᡌᛞⲺᢵᔰε䴶㾷ᨆࢃבᴾᰛᔶခȽ⭫Ƚ≊ሼӄᒪ≫ 㚊㔒ؗᚥ ᒪᴾᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ 亯ⴤ㇗⨼ ᴯ㦿㣩ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8369 Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] ኋᵃࣗ ⧁ᙓ丫ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8322 (wire China) Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] 㛌䵔ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8313 (Tube China) Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] ᢶᵥᵃࣗ ⧁ݹ⩑ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8302 Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] ᆏ、Օݾ⭕ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8387 Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] ᯦䰱ᒵᇙՖᵃࣗ 〜ᮢቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8343 Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] ᮽݿ␇ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)23-8860 5906-8052 Ֆⵕφ+86(0)23-8860 5908 ⭫䛤φ[email protected] ཝՐᇐᢵᔰ р⎭ਮ傢ኋ㿾ᔰ䙖ᴿ䲆ޢਮ 㺷ᱛ䖿ݾ⭕ ⭫䈓φ+86(0)21-6238 8811-154 ⭫䛤φ[email protected] ぁཅቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6238 8811-135 ⭫䛤φ[email protected] ཝՐᇐᢵ䘆 ޞ⨹ള䱻䍝䘆ԙ⨼δѣളεᴿ䲆ޢਮ ⭫䈓φ+86 0 21-2890 6228-28/16 W1侼δwire China 2016) 㪙ᰣݾ⭕ 0 21-2890 6223 ᶄж䪡ݾ⭕ Ֆⵕφ+86 ⭫䛤φ[email protected] [email protected] ᢁᵰφ180 1743 8029 189 1779 0390 E1侼δTube China 2016) р⎭ᆿᲤ⢯⢟⍷ᴿ䲆ޢਮ 0 -6124 0090 ࡎݾ⭕ ⭫䈓φ+86 Ֆⵕφ+86 0 21-6124 0091 ⭫䛤φ[email protected] ᢁᵰφ135 1213 2873 ཝՐᇐՐࣗޢਮ р⎭့ぁՐኋᵃࣗᴿ䲆ޢਮ 0 21-5481 6052 * 813 䇮ᮽᯂݾ⭕ ⭫䈓φ+86 ᕖᙗቅဆ Ֆⵕφ+86 0 21-5481 6032 ⭫䛤φ[email protected] [email protected] 4 ᒪᴾᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ֢ٴ֪֩ى 6RGTULZNKLGOXMXU[TJ 5 ==িߕ澝ি ব֡ў + ++ߕ Ӛ䙐⢟⍷ ᒪᴾᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ 1. 㺂䖜䐥㓵 2. 䘆䗉ᵃࣗ р⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹᡎ⮛ᙝ൦ආ㩳ӄ⎜ђ㔅⎄ᔶਇ॰θ䐓⿱嗏 ཝՐᇐᢵ䘆 䱩䐥൦䫷ㄏ600㊩θԄ⎜ђള䱻ᵰ൰࠰ਇθҎආᛢ⎤ࡍ䖜ӻ䴶 :侼δwire China 2016ε ਙ∍䛱㣧ᵞ䐥൦䫷ㄏȾ∍䛱⧥㓵θޛ8࠼䫕ਥᣫ䗴Ⱦ2ਭ ਮኋ㿾䜞ޢള䱻䍝䘆ԙ⨼δѣളεᴿ䲆⨹ޞ ᛞᶛᖶѣᗹค॰ᴪѰȾֵ р⎭ᐸ嗏䱩䐥2345ਭ᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹW2B3ᇚ 伔ᵰ 䛤㕌φ201204 ኋ侼փӄ⎜ђള䱻ᵰ൰ૂ㲯ẛᵰ൰ҁ䰪θђ䐓⎜ђള䱻ᵰ൰35 䠂θਥҎආᵰ൰ᐪ༡ᡌᛢ⎤ࡍ 㪙 ᰣ ݾ⭕ޢ䠂θ㾵䐓㲯ẛള䱻ᵰ൰32ޢ 䖜䗴Ⱦ ᶄж䪡 ݾ⭕ ⭫䈓φ+86(0)21-2890 6228-28/16 ⚡䖜 Ֆⵕφ+86(0)21-2890 6223 р⎭⚡䖜ㄏȽр⎭㲯ẛ儎䫷ㄏૂр⎭ㄏҎආ䖞䚉Ӛ䙐Ⱦ 䛤φ[email protected] [email protected] ᛢ⎤ࡍ䖜 ᢁᵰφ180 1743 8029 ᛢ⎤ࡍ䖜ᖶ䘊ӄ⎜ђള䱻ᵰ൰ૂኋ侼䱺䘇Ⲻ䖞䚉Ӛ䙐2ਭ㓵嗏 189 1779 0390 䱩䐥ㄏθਠ䴶8࠼䫕θ∅20࠼䫕ж⨣Ⱦ 䖞䚉Ӛ䙐 (侼δTube China 2016ε 1ਭ㓵Ӱ≇ᒵ൰ㄏȽ3ਭ㓵ѣኧޢണㄏȽ4ਭ㓵ѣኧޢണㄏᦘҎ2 р⎭ᆿᲤ⢯⢟⍷ᴿ䲆ޢਮ ਭ㓵δᒵަ䐥ᯯੇε嗏䱩䐥ㄏс䖜θ䐓ኋ侼600㊩ȾᛞҕਥԛҎ р⎭ᐸԏ䵔䐥369 ਭ⧦ԙᒵ൰1 ਭᾲ2005 ᇚ ආ7ਭ㓵㠩㣧ᵞ䐥ㄏਥࡦ䗴2ਭޛਙཝȾ 䛤㕌φ200336 Ӛ䖜 ࡎ ݾ⭕ޢ 975䐥Ƚ976㓵Ƚ989㓵Ƚཝẛޣ㓵Ƚ⎜ђ11䐥Ƚᵰ൰п㓵Ƚᵰ൰ ⭫䈓φ+86(0)21-6124 0090 й㓵ȽㅿޢӚ㓵䐥ൽਥ䗴ኋ侼Ⱦ Ֆⵕφ+86(0)21-6124 0091 㠠傴䖜 䛤φ[email protected] ኋ侼փӄ⎜ђњᶗ⧥㓵ⲺӚ⛯θ㺂䖜Ԅᐸѣᗹ䐞⎜ཝẛ ᢁᵰφ135 1213 2873 䗴Ⱦ 䍝䘆ᵕ䲆 ࠰〕䖜 䗴р⎭ ኋ侼࠰ޛਙȾ ⎭ཌኋᣫ䗴р⎭⑥ਙ 2016ᒪ9ᴾ9-10ᰛ ⎭ཌኋᣫ䗴р⎭ᵰ൰ 2016ᒪ9ᴾ10-11ᰛ aε৸ኋਥ㠠㺂䘿⭞ެԌ䍝䘆ޢਮ䘆䘷ኋࡦр⎭θռѰҼᯯ ⧦൰㔕ㆯ䎭㿷θኋ൰Ⲻኋ䘆䘷θᗻ亱⭧ཝՐᇐᢵ䘆 ᢵࣔȾྸ৸ኋ䘿⭞䶔ཝՐᇐⲺᢵ䘆θ䈭䈜ࡍ䈛ޢਮ ҁ〦㚊㔒Ӱ㔏ཝՐᇐᢵ䘆ȾѰᯯ⧦൰ᬃ֒䘳ḛ ኋθᡇԢᶷ࣑ᔰ䇤䘿⭞䶔ཝՐᇐ䍝䘆ޢਮⲺ৸ኋθ ਮ⧦൰䍕䍙ӰⲺ㚊㔒ᯯᕅθഖѰ䲚ޢ൞ᐹኋࢃ人ݾᗍ䈛 ҼཝՐᇐⲺᢵ䘆ཌθެԌᢵ䘆ሼу䇴⧦൰ࣔޢᇚȾ bεཝՐᇐⲺኋ㿾ᢵ䘆ᤛᴿ൞ኋ侼ኋ㿾൰൦Ⲻжᬃ֒ᵹθ ኋ侼᮪։䍝䘆䘆䗉ኋⲺᐛ֒ㅿθऻᤢሯᗻ㾷Ⲻᢶᵥ 䈷㻡Ⲻ༺㖤Ѫᰬૂ/ᡌ≮ѻ䘑ਙⲺީȾ cεኋተሮȽ䠃䠅ᡌ䍕㦭䎻࠰㿺䲆δ䈭৸䰻ኋ侼㿺ṲεⲺ৸ኋ θྸ᷒⋗ᴿ人ݾфཝՐᇐᢵ䘆֒࠰ᆿᧈθ亱ᢵж࠽ ᷒Ⱦ dεྸ৸ኋ㾷൞⧦൰ᆎ᭴⢟θऻ㻻࢟֏⢟䍺θᗻ亱人ݾ фཝՐᇐᢵ䘆֒࠰ᆿᧈȾ 6 р⎭䖞䚉Ӛ䙐 㖇㔒⽰ᝅഴ ᒪᴾᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 11 Line 11 7 Line 7 1 Line 1 3 Line 3 ⊕ᶞ्䐥 㗄ަ⒌ ሂ䭜䐥 Jiangyang Rd.(N) ిᇐ् Meilan Lake Fujin Rd. North Jiading 䫷࣑䐥 㖍᯦ᶇ Tieli Rd. Luonan Xincun ਁ䉀㾵䐥 Youyi Rd.(W) ిᇐ㾵 West Jiading ਁ䉀䐥 ▎ᒵ䐥 Youyi Rd. Panguang Rd. ᇓᆿޢ䐥 Bao’an Highway ࡎ㺂 ᇓᶞ䐥 ⲳ䬬䐥 Liuhang Baoyang Rd. Baiyin Rd. ާሂ᯦ᶇ 亴ᶇޢണ Gongfu Xincun Gucun Park ≪ӝ䐥 р⎭䎑䖜൰ Shuichan Rd. Shanghai Circuit ిᇐ᯦ค Jiading Xincheng ਭ㓵 ᱂ਿђ䐥 ⽷䐥 р⎭ཝᆜ લަ䐥 ਭ㓵 Changji Rd.(E) Shanghai University Hulan Rd. 6 Line 6 11 Line 11 Qihua Rd. ␔┞䐥 㘊 Songbin Rd. 傢䱼 Nanxiang ⑥ค䐥 Malu 䱾䐥 Gangcheng Rd. Nanchen Rd. 䙐⋩᯦ᶇ 㣧ẛ ݿ᱄䐥 ݼѦ䐥 ᆿӣ р⎭⊳䖜ค Tonghe Xincun Huaqiao Guangming Rd. Zhaofeng Rd. Anting Shanghai Automobile City ᕖ⎒ ṹ⎜᯦ᶇ Zhanghuabang Taopu Xincun рཝ䐥 Shangda Rd. ␔ਇ䐥 Songfa Rd. ཌ儎ẛؓい॰् ާᓭ䐥 ਭ㓵 ਭ㓵 Waigaoqiao Free Trade Zone(N) ↜့䐥 Gongkang Rd. 10 8 Wuwei Rd. Line 10 Line 8 ൰ѣ䐥 䮵⊕䐥 Changzhong Rd. Changjiang Rd.(S) ᯦⊕⒴ค ᐸݿ䐥 ⽷䘔ኧ䐥 Xinjiangwancheng Shiguang Rd. Qilianshan Rd ᖣ⎜᯦ᶇ . Pengpu Xincun 㡠⍛䐥 ཝ൰䭽 ⇭儎㾵䐥 Hangjin Rd. Dachang Town Yingao Rd.(W) ⇭儎ђ䐥 ᶄᆆണ Yingao Rd.(E) Liziyuan ⊬≪䐥 ᄟ⊕䐥 㺂⸛䐥 Wenshui Rd. ⊕⒴䭽 Nenjiang Rd. Xingzhi Rd. Jiangwan Town п䰞䐥 Sanmen Rd. ཌ儎ẛؓい॰ р⎭㾵ㄏ Waigaoqiao Free Trade Zone(S) Shanghai West Railway Station ཝḅṇ ⊕⒴։㛨൰ ཝп䐥 р⎭傢ᡅค Dabaishu Jiangwan Stadium Dahuasan Rd. Shanghai Circus World 㘊⇭䐥 ⵕྸ Xiangyin Rd. Zhenru ӊ䀈൰ 䠇䘆䐥 䠇⋏⊕㾵䐥Ѧᒺ ⽷䘔ኧ䐥 Wujiaochang ਭ㓵 Jinyun Rd. Jinshajiang Rd.(W) Fengzhuang Qilianshan Rd.(S) 䎚ጦ䐥 ⍨⎭䐥 13 Line 13 ᯦ᶇ䐥 Chifeng Rd. Zhouhai Rd. Xincun Rd. ᔬ䮵䐥 Yanchang Rd. ളᵹ䐥 ᷡẛ䐥 Guoquan Rd. Fengqiao Rd. 哺ުޢണ ⵕ्䐥 ዐⳁ䐥 . Huangxing Park Zhenbei Rd. Langao Rd. ੂ⎄ཝᆜ ⋩䐥 ѣኧ्䐥 㾵㰅्䐥 㲯ਙ䏩⨹൰ ᴨ䱩䐥 Tongji University Zhongshan Rd.(N) Xizang Rd.(N) Hongkou Football Stadium Quyang Rd ӊ⍨ཝ䚉 ᴯᶞ䐥 䭽ච䐥 ѣ▣䐥 Wuzhou Ave. ཝ Caoyang Rd. Zhenping Rd. Zhongtan Rd. Daduhe Rd. ᒩ䐥 Siping Rd. ᔬਿѣ䐥 Yanji Rd.(M) 䠇⋏⊕䐥 ䷃ኧ᯦ᶇ ⊕⎜䐥 哺ު䐥 Jinshajiang Rd. ѣު䐥 ђᇓު䐥 Anshan Xincun Jiangpu Rd. Huangxing Rd. Zhongxing Rd. Dongbaoxing Rd. 䛤⭫᯦ᶇ ђ䶌䐥 Youdian Xincun Dongjing Rd. р⎭⚡䖜ㄏ ␔㲯䐥 ᯦्⌴ Shanghai Railway Station ᇓኧ䐥 ⎭՜䐥 Songhong Rd. Beixinjing 䲼ᗭ䐥 䮵ስ䐥 ⊕ᆷ䐥 Baoshan Rd. Hailun Rd. Ѫᒩ䐥 Longde Rd. Changshou Rd. Jiangning Rd. ≿ѣ䐥 Linping Rd. ့ᆷ䐥 Hanzhong Rd. Weining Rd. ཝ䘔䐥 ᱂䐥 ള䐥 ↜ᆷ䐥 ᴨ䱒䐥 Dalian Rd. ⊕⎜ޢണ ᆷള䐥 䲼 ⡧ གྷުዑ ђ䱼䐥 ᐞጦ䐥 ᶞ儎्䐥 䠇Ӣ䐥 ⭩⊕䐥 Wuning Rd. Qufu Rd. ᐓ्䐥 Jiangpu Park Ningguo Rd. Longchang Rd. Aiguo Rd. Fuxing Island Donglu Rd. Jufeng RdRd. Yanggao Rd.(N) Jinjing Rd. Shenjiang Rd. ်ኧީ䐥 ѣኧޢണ Sichuan Rd.(N) Loushanguan Rd. Zhongshan Park 㠠❬ঐ⢟侼 ᱂ᒩ䐥 Natural History Museum ᯦䰮䐥 Changping Rd. Xinzha Rd. ᶞṇ⎜䐥 ⊕㤅䐥 Yangshupu Rd. ਭ㓵 䠇⎭䐥 Jiangsu Rd. ཟ▲䐥 ള䱻ᇘ䘆ѣᗹ ᨆ㈤ẛ 4 Jinhai Rd. Tiantong Rd. International Cruise Terminal Tilanqiao Line 4 ӊ㧨䐥 Wulian Rd. 䶏ᆿሰ Ӣ㾵䐥 Ӱ≇ᒵ൰ ᗆ⌴ђ 㲯ẛ⚡䖜ㄏ㲯ẛਭ㡠ㄏᾲ Jing’an Temple Nanjing Rd.(W) People’s Square East Xujing Hongqiao Railway HongqiaoStation Airport Terminal 2 ᔬᆿ㾵䐥 ਭ㓵 㲯ẛਭ㡠ㄏᾲр⎭ࣞ⢟ണ嗏ⓠ䐥 ≪ค䐥 Yan’an Rd.(W) 䱼ᇬ౪ ਭ㓵 2 Hongqiao Airport TerminalShanghai 1 Zoo Longxi Rd Shuicheng Rd. 䐥 Line 2 . 12 Lujiazui Line 12 Ӣђ䐥 ⎜ђཝ䚉 Հ⢷ ⎭ѣ䐥 Nanjing Rd.(E) Pudong Ave. Yili Rd. Huaihai Rd.(M) ঐު䐥 ണ䐥 ᑮ⟕䐥 䲋㾵䐥 Boxing Rd. Changshu Rd. Shaanxi Rd.(S) 哺䱸䐥 ཝь⮂ ᇁ Huangpi Rd.(S) Dashijie ђ᱂䐥 嗏ḅ᯦ᶇ Songyuan Rd. 㲯ẛ䐥 Dongchang Rd. Ⓠ։㛨ѣᗹ≇⭕䐥 ्⍁⌴䐥 ᗭᒩ䐥 Ӈኧ䐥 Longbai Xincun Hongqiao Rd. Ӛ䙐ཝᆜ р⎭ഴҜ侼 Yuanshen Stadium Minsheng Rd. Beiyangjing Rd. Deping Rd. Yunshan Rd. Jiao Tong UnivercityUniversity Shanghai Library ь㓠ཝ䚉 Century Ave. 䠇ẛ䐥 䊡ണ Jinqiao Rd. ᯦ཟ൦ Yuyuan Garden Xintiandi 㘷㾵䰞 ਭ㓵 㺗ኧ䐥 Laoximen 10 㡠ѣ䐥 ㍡㰚䐥 Hengshan Rd. Line 10 Hangzhong Rd. Ziteng Rd. ค䐥 㚽ి⎒䐥 ి䐥 Shangcheng Rd. Zhaojiabang Rd. Jiashan Rd. ᢉ⎜ẛ Dapuqiao ᶞ儎ѣ䐥 ቅ䰞 Yanggao Rd.(M) ਭ㓵 ᇒኧ䐥 Xiaonanmen 9 Line 9 Yishan RdRd.. ᗆᇬ≽ 䱼ᇬ⎒䐥 Xujiahui 傢ᖉ䐥 Lujiabang Rd. ⎜⭫䐥 Madang Rd. Pudian Rd. р⎭〇ᢶ侼 ⌍⌴ ғӣ ѣᱛ䐥 йᇓ ᱕ѣ䐥 ਾᐓ䐥 ╋⋩⌴ᔶਇ॰Ṹ᷍䐥 Shanghai Science & Technology Museum Sijing Jiuting Zhongchun Rd. Qibao Xingzhong Rd. Hechuan Rd. Caohejing Hi-Tech Park Guilin Rd. ⎜⭫䐥 р⎭։㛨൰ ђᆿ䐥 ཝᵞẛ䐥 劷⨣䐥 㾵㰅䐥 ⎜ཝẛ Pudian Rd.