26-29.09.2016
SERVICE ⴤᖋ
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
ᡠ↘ᵕ䲆 ༽⌞ 享⸷ ᰬ䰪㺞 3 㚊㔒ؗᚥ 4 ኋ㿾൰൦ᒩ䶘ഴ 5 Ӛ䙐⢟⍷ 6 ᇔ䇚䇷 9 ᯳ᐛ䇷Ԭࣔ⨼ 10 㿺ㄖᓜ 15 ᢶᵥ 16 ޛ൰䇷䰞⾞ ৸ኋ䇷Ԭ 㺞$ 19.08.2016 ᡶᴿኋᗻ亱ᨆӚ 19 㿸Ս䚶䈭 㺞$ 19.08.2016 20 ኋਦᩣᔰ ḽኋփ 㺞% 22.08.2016 ḽኋփኋᗻ亱ᨆӚ 22 ኋփኋᗻ亱ᨆӚ 23ؤኋਦᩣᔰ 㺞% 22.08.2016 ⢯㻻ؤ㻻⢯ ኋփኋᗻ亱ᨆӚ 24ؤኋਦᐹቶഴ 㺞% 22.08.2016 ⢯㻻 ኋփኋᗻ亱ᨆӚ 25ؤ᱄⭫≊ᆿ㻻 㺞% 22.08.2016 ⢯㻻➝ 䇴༽⭫≊ᆿ㻻 㺞% 22.08.2016 26 ኋਦ➝᱄ 㺞% 22.08.2016 ӻ䘸⭞ӄཝՐᇐᢵᔰᩣᔰⲺኋਦ 27 ≪Ⓠθグু≊Ⓠ 㺞% 22.08.2016 28 ⭫䈓θ㖇㔒 㺞% 22.08.2016 29 Ӱ࣑ᆿᧈθኋփ⌷ 㺞% 22.08.2016 30 ᇬޭኋਦ䞃༽ 㺞% 22.08.2016 31 㿼䇴༽ 㺞% 22.08.2016 34 ੀ⛯ 㺞% 22.08.2016 35 ᮦ⸷দ 㺞% 22.08.2016 36 ᇙՖᵃࣗ ᢶᵥӚ⍷Ր 㺞& 19.08.2016 37 ኋ㿾൰൦ᡭཌᒵ 㺞& 19.08.2016 38 ൦䫷ㄏਦᡭཌᒵ 㺞& 12.08.2016 41 ᇙՖᒵ 㺞& 19.08.2016 42 ᯦䰱 㺞& 19.08.2016 43 Րࡀ 㺞& 22.08.2016 44 㺂ぁօᇵ ኋਦᵃࣗӰ 㺞' 12.08.2016 45 օᇵ 㺞' 12.08.2016 46 ⑮ྍ但 㺞' 12.08.2016 47 ㆴ䇷⭩䈭 㺞' 12.08.2016 48
2 ኋ㿾ᰬ䰪㺞
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
ޫىݎ ݚݺޫڏى ޫى١ ߎޞ੮ю҈Հৰ ߃ޙ ߃ޙ ߃ޙ ߃ ޙ ߃ ޙ ߃ ޙ ߃ ޙ ߃ ޙ ߊ֚ޤ ߊ֚ޤ ߊІޤ ߊиޤ ▲ߊޤ ޙߊޤ ߊҹޤ ߊмޤ Ֆؔѹي Ֆ֪ࡅي߶ӕ ֫މ࣒ڏՖݟي ᔶ᭴ᰬ䰪 ኋኋਦ䲚 ኋ䘸⭞φ 㿸Ս䘸⭞φ ڏՖݟي߶ӕ ᴾᰛ ᒪ ڏՖݟيࣔғ ᒪ ᴾ ᰛ ᒪ ᴾ ᰛ ս֫يֺםֺՃ୍ 3 ځࡊऄࡈ҈ ᓊȾב↘ڒ ᰛ ᴾ ⌞φ⭫࣑Ƚ≪ু㕟グ≊ሼӄ ؍ऄઢৠৌ ࢃᨆ࠰⭩䈭Ⱦ ᰛ ᴾ ᓊᰬ䰪θ䈭ӄב ྸ䴶ᔬ䮵 ӀࡵՇ؟ Ֆӄୂғ٢ي սௗي۴ݕ йЈԠІࢵӹःબீڷ ߧͨײҁͧٗޞ
ᇚθ䙴ᵕሼ᭬ࣖࣖᙛ䍯Ⱦޢҁࢃ䙐⸛ኋ㿾Ր⧦൰㇗⨼ࣔ ਮঅ䈹ᐛ֒ᆿᧈȾᴿީ䘑࠰侼ᵕ䰪䎻ᰬᐛ֒Ӂᇒθ৸ኋ亱൞ࣖ⨣ᖉᰛޢ৸ኋ䈭㠠㺂фᢵᔰૂ䍝䘆 䎻ᰬᐛ֒ࣖ⨣䍯⭞Ѱφ δቅᰬ䎭⭩䈭ε∅ᒩᯯ㊩ኋ䶘〥∅ቅᰬݹӰ≇ᐷ δቅᰬ䎭⭩䈭ε∅ᒩᯯ㊩ኋ䶘〥∅ቅᰬݹӰ≇ᐷ у┗ᒩᯯ㊩Ⲻᒩᯯ㊩䇗㇍Ⱦ
⭫θ䈭ᨆࢃੇཝՐᇐᢵᔰ⭩䈭Ⱦב⭫ᡌ䘔㔣בᓊθ∅ཟኋ㿾㔉ᶕ࠼䫕࠽ᯣȾྸ᷒ᛞδᡌᛞⲺᢵᔰε䴶㾷ᨆࢃבᴾᰛᔶခ Ƚ⭫Ƚ≊ሼӄᒪ≫ 㚊㔒ؗᚥ
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
亯ⴤ㇗⨼ ᴯ㦿㣩ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8369 Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] ኋᵃࣗ ⧁ᙓ丫ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8322 (wire China) Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] 㛌䵔ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8313 (Tube China) Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected]
ᢶᵥᵃࣗ ⧁ݹ⩑ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8302 Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] ᆏ、Օݾ⭕ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8387 Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected]
᯦䰱ᒵᇙՖᵃࣗ 〜ᮢቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6169 8343 Ֆⵕφ+86(0)21-6169 8301 ⭫䛤φ[email protected] ᮽݿ␇ቅဆ ⭫䈓φ+86(0)23-8860 5906-8052 Ֆⵕφ+86(0)23-8860 5908 ⭫䛤φ[email protected]
ཝՐᇐᢵᔰ р⎭ਮ傢ኋ㿾ᔰ䙖ᴿ䲆ޢਮ 㺷ᱛ䖿ݾ⭕ ⭫䈓φ+86(0)21-6238 8811-154 ⭫䛤φ[email protected] ぁཅቅဆ ⭫䈓φ+86(0)21-6238 8811-135 ⭫䛤φ[email protected]
ཝՐᇐᢵ䘆 ޞ⨹ള䱻䍝䘆ԙ⨼δѣളεᴿ䲆ޢਮ ⭫䈓φ+86 0 21-2890 6228-28/16 W1侼δwire China 2016) 㪙ᰣݾ⭕ 0 21-2890 6223 ᶄж䪡ݾ⭕ Ֆⵕφ+86 ⭫䛤φ[email protected] [email protected] ᢁᵰφ180 1743 8029 189 1779 0390 E1侼δTube China 2016) р⎭ᆿᲤ⢯⢟⍷ᴿ䲆ޢਮ 0 -6124 0090 ࡎݾ⭕ ⭫䈓φ+86 Ֆⵕφ+86 0 21-6124 0091 ⭫䛤φ[email protected] ᢁᵰφ135 1213 2873
ཝՐᇐՐࣗޢਮ р⎭့ぁՐኋᵃࣗᴿ䲆ޢਮ 0 21-5481 6052 * 813 䇮ᮽᯂݾ⭕ ⭫䈓φ+86 ᕖᙗቅဆ Ֆⵕφ+86 0 21-5481 6032 ⭫䛤φjenny@shanghai-vision.com [email protected]
4 ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
֢ٴ֪֩ى 6RGTULZNKLGOXMXU[TJ 5
==িߕ澝ি
ব֡ў +
++ߕ Ӛ䙐⢟⍷
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
1. 㺂䖜䐥㓵 2. 䘆䗉ᵃࣗ р⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹᡎ⮛ᙝ൦ආ㩳ӄ⎜ђ㔅⎄ᔶਇ॰θ䐓⿱嗏 ཝՐᇐᢵ䘆 䱩䐥൦䫷ㄏ600㊩θԄ⎜ђള䱻ᵰ൰࠰ਇθҎආᛢ⎤ࡍ䖜ӻ䴶 :侼δwire China 2016ε ਙ∍䛱㣧ᵞ䐥൦䫷ㄏȾ∍䛱⧥㓵θޛ8࠼䫕ਥᣫ䗴Ⱦ2ਭ ਮኋ㿾䜞ޢള䱻䍝䘆ԙ⨼δѣളεᴿ䲆⨹ޞ ᛞᶛᖶѣᗹค॰ᴪѰȾֵ р⎭ᐸ嗏䱩䐥2345ਭ᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹW2B3ᇚ 伔ᵰ 䛤㕌φ201204 ኋ侼փӄ⎜ђള䱻ᵰ൰ૂ㲯ẛᵰ൰ҁ䰪θђ䐓⎜ђള䱻ᵰ൰35 䠂θਥҎආᵰ൰ᐪ༡ᡌᛢ⎤ࡍ 㪙 ᰣ ݾ⭕ޢ䠂θ㾵䐓㲯ẛള䱻ᵰ൰32ޢ 䖜䗴Ⱦ ᶄж䪡 ݾ⭕ ⭫䈓φ+86(0)21-2890 6228-28/16 ⚡䖜 Ֆⵕφ+86(0)21-2890 6223 р⎭⚡䖜ㄏȽр⎭㲯ẛ儎䫷ㄏૂр⎭ㄏҎආ䖞䚉Ӛ䙐Ⱦ 䛤φ[email protected] [email protected] ᛢ⎤ࡍ䖜 ᢁᵰφ180 1743 8029 ᛢ⎤ࡍ䖜ᖶ䘊ӄ⎜ђള䱻ᵰ൰ૂኋ侼䱺䘇Ⲻ䖞䚉Ӛ䙐2ਭ㓵嗏 189 1779 0390 䱩䐥ㄏθਠ䴶8࠼䫕θ∅20࠼䫕ж⨣Ⱦ
䖞䚉Ӛ䙐 (侼δTube China 2016ε 1ਭ㓵Ӱ≇ᒵ൰ㄏȽ3ਭ㓵ѣኧޢണㄏȽ4ਭ㓵ѣኧޢണㄏᦘҎ2 р⎭ᆿᲤ⢯⢟⍷ᴿ䲆ޢਮ ਭ㓵δᒵަ䐥ᯯੇε嗏䱩䐥ㄏс䖜θ䐓ኋ侼600㊩ȾᛞҕਥԛҎ р⎭ᐸԏ䵔䐥369 ਭ⧦ԙᒵ൰1 ਭᾲ2005 ᇚ ආ7ਭ㓵㠩㣧ᵞ䐥ㄏਥࡦ䗴2ਭޛਙཝȾ 䛤㕌φ200336
Ӛ䖜 ࡎ ݾ⭕ޢ 975䐥Ƚ976㓵Ƚ989㓵Ƚཝẛޣ㓵Ƚ⎜ђ11䐥Ƚᵰ൰п㓵Ƚᵰ൰ ⭫䈓φ+86(0)21-6124 0090 й㓵ȽㅿޢӚ㓵䐥ൽਥ䗴ኋ侼Ⱦ Ֆⵕφ+86(0)21-6124 0091 㠠傴䖜 䛤φ[email protected] ኋ侼փӄ⎜ђњᶗ⧥㓵ⲺӚ⛯θ㺂䖜Ԅᐸѣᗹ䐞⎜ཝẛ ᢁᵰφ135 1213 2873 䗴Ⱦ 䍝䘆ᵕ䲆 ࠰〕䖜 䗴р⎭ ኋ侼࠰ޛਙȾ ⎭ཌኋᣫ䗴р⎭⑥ਙ 2016ᒪ9ᴾ9-10ᰛ ⎭ཌኋᣫ䗴р⎭ᵰ൰ 2016ᒪ9ᴾ10-11ᰛ
aε৸ኋਥ㠠㺂䘿⭞ެԌ䍝䘆ޢਮ䘆䘷ኋࡦр⎭θռѰҼᯯ ⧦൰㔕ㆯ䎭㿷θኋ൰Ⲻኋ䘆䘷θᗻ亱⭧ཝՐᇐᢵ䘆 ᢵࣔȾྸ৸ኋ䘿⭞䶔ཝՐᇐⲺᢵ䘆θ䈭䈜ࡍ䈛ޢਮ ҁ〦㚊㔒Ӱ㔏ཝՐᇐᢵ䘆ȾѰᯯ⧦൰ᬃ֒䘳ḛ ኋθᡇԢᶷ࣑ᔰ䇤䘿⭞䶔ཝՐᇐ䍝䘆ޢਮⲺ৸ኋθ ਮ⧦൰䍕䍙ӰⲺ㚊㔒ᯯᕅθഖѰ䲚ޢ൞ᐹኋࢃ人ݾᗍ䈛 ҼཝՐᇐⲺᢵ䘆ཌθެԌᢵ䘆ሼу䇴⧦൰ࣔޢᇚȾ bεཝՐᇐⲺኋ㿾ᢵ䘆ᤛᴿ൞ኋ侼ኋ㿾൰൦Ⲻжᬃ֒ᵹθ ኋ侼᮪։䍝䘆䘆䗉ኋⲺᐛ֒ㅿθऻᤢሯᗻ㾷Ⲻᢶᵥ 䈷㻡Ⲻ༺㖤Ѫᰬૂ/ᡌ≮ѻ䘑ਙⲺީȾ
cεኋተሮȽ䠃䠅ᡌ䍕㦭䎻࠰㿺䲆δ䈭৸䰻ኋ侼㿺ṲεⲺ৸ኋ θྸ᷒⋗ᴿ人ݾфཝՐᇐᢵ䘆֒࠰ᆿᧈθ亱ᢵж࠽ ᷒Ⱦ dεྸ৸ኋ㾷൞⧦൰ᆎ᭴⢟θऻ㻻࢟֏⢟䍺θᗻ亱人ݾ фཝՐᇐᢵ䘆֒࠰ᆿᧈȾ
6 р⎭䖞䚉Ӛ䙐 㖇㔒⽰ᝅഴ ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 11 Line 11 7 Line 7 1 Line 1 3 Line 3 ⊕ᶞ्䐥 㗄ަ⒌ ሂ䭜䐥 Jiangyang Rd.(N) ిᇐ् Meilan Lake Fujin Rd. North Jiading 䫷࣑䐥 㖍᯦ᶇ Tieli Rd. Luonan Xincun ਁ䉀㾵䐥 Youyi Rd.(W) ిᇐ㾵 West Jiading ਁ䉀䐥 ▎ᒵ䐥 Youyi Rd. Panguang Rd. ᇓᆿޢ䐥 Bao’an Highway ࡎ㺂 ᇓᶞ䐥 ⲳ䬬䐥 Liuhang Baoyang Rd. Baiyin Rd. ާሂ᯦ᶇ 亴ᶇޢണ Gongfu Xincun Gucun Park ≪ӝ䐥 р⎭䎑䖜൰ Shuichan Rd. Shanghai Circuit ిᇐ᯦ค Jiading Xincheng ਭ㓵 ᱂ਿђ䐥 ⽷䐥 р⎭ཝᆜ લަ䐥 ਭ㓵 Changji Rd.(E) Shanghai University Hulan Rd. 6 Line 6 11 Line 11 Qihua Rd. ␔┞䐥 㘊 Songbin Rd. 傢䱼 Nanxiang ⑥ค䐥 Malu 䱾䐥 Gangcheng Rd. Nanchen Rd. 䙐⋩᯦ᶇ 㣧ẛ ݿ᱄䐥 ݼѦ䐥 ᆿӣ р⎭⊳䖜ค Tonghe Xincun Huaqiao Guangming Rd. Zhaofeng Rd. Anting Shanghai Automobile City ᕖ⎒ ṹ⎜᯦ᶇ Zhanghuabang Taopu Xincun рཝ䐥 Shangda Rd. ␔ਇ䐥 Songfa Rd. ཌ儎ẛؓい॰् ާᓭ䐥 ਭ㓵 ਭ㓵 Waigaoqiao Free Trade Zone(N) ↜့䐥 Gongkang Rd. 10 8 Wuwei Rd. Line 10 Line 8 ൰ѣ䐥 䮵⊕䐥 Changzhong Rd. Changjiang Rd.(S) ᯦⊕⒴ค ᐸݿ䐥 ⽷䘔ኧ䐥 Xinjiangwancheng Shiguang Rd. Qilianshan Rd ᖣ⎜᯦ᶇ . Pengpu Xincun 㡠⍛䐥 ཝ൰䭽 ⇭儎㾵䐥 Hangjin Rd. Dachang Town Yingao Rd.(W) ⇭儎ђ䐥 ᶄᆆണ Yingao Rd.(E) Liziyuan ⊬≪䐥 ᄟ⊕䐥 㺂⸛䐥 Wenshui Rd. ⊕⒴䭽 Nenjiang Rd. Xingzhi Rd. Jiangwan Town п䰞䐥 Sanmen Rd. ཌ儎ẛؓい॰ р⎭㾵ㄏ Waigaoqiao Free Trade Zone(S) Shanghai West Railway Station ཝḅṇ ⊕⒴։㛨൰ ཝп䐥 р⎭傢ᡅค Dabaishu Jiangwan Stadium Dahuasan Rd. Shanghai Circus World 㘊⇭䐥 ⵕྸ Xiangyin Rd. Zhenru ӊ䀈൰ 䠇䘆䐥 䠇⋏⊕㾵䐥Ѧᒺ ⽷䘔ኧ䐥 Wujiaochang ਭ㓵 Jinyun Rd. Jinshajiang Rd.(W) Fengzhuang Qilianshan Rd.(S) 䎚ጦ䐥 ⍨⎭䐥 13 Line 13 ᯦ᶇ䐥 Chifeng Rd. Zhouhai Rd. Xincun Rd. ᔬ䮵䐥 Yanchang Rd. ളᵹ䐥 ᷡẛ䐥 Guoquan Rd. Fengqiao Rd. 哺ުޢണ ⵕ्䐥 ዐⳁ䐥 . Huangxing Park Zhenbei Rd. Langao Rd. ੂ⎄ཝᆜ ⋩䐥 ѣኧ्䐥 㾵㰅्䐥 㲯ਙ䏩⨹൰ ᴨ䱩䐥 Tongji University Zhongshan Rd.(N) Xizang Rd.(N) Hongkou Football Stadium Quyang Rd ӊ⍨ཝ䚉 ᴯᶞ䐥 䭽ච䐥 ѣ▣䐥 Wuzhou Ave. ཝ Caoyang Rd. Zhenping Rd. Zhongtan Rd. Daduhe Rd. ᒩ䐥 Siping Rd. ᔬਿѣ䐥 Yanji Rd.(M) 䠇⋏⊕䐥 ䷃ኧ᯦ᶇ ⊕⎜䐥 哺ު䐥 Jinshajiang Rd. ѣު䐥 ђᇓު䐥 Anshan Xincun Jiangpu Rd. Huangxing Rd. Zhongxing Rd. Dongbaoxing Rd. 䛤⭫᯦ᶇ ђ䶌䐥 Youdian Xincun Dongjing Rd. р⎭⚡䖜ㄏ ␔㲯䐥 ᯦्⌴ Shanghai Railway Station ᇓኧ䐥 ⎭՜䐥 Songhong Rd. Beixinjing 䲼ᗭ䐥 䮵ስ䐥 ⊕ᆷ䐥 Baoshan Rd. Hailun Rd. Ѫᒩ䐥 Longde Rd. Changshou Rd. Jiangning Rd. ≿ѣ䐥 Linping Rd. ့ᆷ䐥 Hanzhong Rd. . Weining Rd. ཝ䘔䐥 ᱂䐥 ള䐥 ↜ᆷ䐥 ᴨ䱒䐥 Dalian Rd. ⊕⎜ޢണ ᆷള䐥 䲼 ⡧ གྷުዑ ђ䱼䐥 ᐞጦ䐥 ᶞ儎्䐥 䠇Ӣ䐥 ⭩⊕䐥 Wuning Rd. Qufu Rd. ᐓ्䐥 Jiangpu Park Ningguo Rd. Longchang Rd. Aiguo Rd. Fuxing Island Donglu Rd. Jufeng RdRd. Yanggao Rd.(N) Jinjing Rd. Shenjiang Rd. ်ኧީ䐥 ѣኧޢണ Sichuan Rd.(N) Loushanguan Rd. Zhongshan Park 㠠❬ঐ⢟侼 ᱂ᒩ䐥 Natural History Museum ᯦䰮䐥 Changping Rd. Xinzha Rd. ᶞṇ⎜䐥 ⊕㤅䐥 Yangshupu Rd. ਭ㓵 䠇⎭䐥 Jiangsu Rd. ཟ▲䐥 ള䱻ᇘ䘆ѣᗹ ᨆ㈤ẛ 4 Jinhai Rd. Tiantong Rd. International Cruise Terminal Tilanqiao Line 4 ӊ㧨䐥 Wulian Rd. 䶏ᆿሰ Ӣ㾵䐥 Ӱ≇ᒵ൰ ᗆ⌴ђ 㲯ẛ⚡䖜ㄏ㲯ẛਭ㡠ㄏᾲ Jing’an Temple Nanjing Rd.(W) People’s Square East Xujing Hongqiao Railway HongqiaoStation Airport Terminal 2 ᔬᆿ㾵䐥 ਭ㓵 㲯ẛਭ㡠ㄏᾲр⎭ࣞ⢟ണ嗏ⓠ䐥 ≪ค䐥 Yan’an Rd.(W) 䱼ᇬ౪ ਭ㓵 2 Hongqiao Airport TerminalShanghai 1 Zoo Longxi Rd Shuicheng Rd. 䐥 Line 2 . 12 Lujiazui Line 12 Ӣђ䐥 ⎜ђཝ䚉 Հ⢷ ⎭ѣ䐥 Nanjing Rd.(E) Pudong Ave. Yili Rd. Huaihai Rd.(M) ঐު䐥 ണ䐥 ᑮ⟕䐥 䲋㾵䐥 Boxing Rd. Changshu Rd. Shaanxi Rd.(S) 哺䱸䐥 ཝь⮂ ᇁ Huangpi Rd.(S) Dashijie ђ᱂䐥 嗏ḅ᯦ᶇ Songyuan Rd. 㲯ẛ䐥 Dongchang Rd. Ⓠ։㛨ѣᗹ≇⭕䐥 ्⍁⌴䐥 ᗭᒩ䐥 Ӈኧ䐥 Longbai Xincun Hongqiao Rd. Ӛ䙐ཝᆜ р⎭ഴҜ侼 Yuanshen Stadium Minsheng Rd. Beiyangjing Rd. Deping Rd. Yunshan Rd. Jiao Tong UnivercityUniversity Shanghai Library ь㓠ཝ䚉 Century Ave. 䠇ẛ䐥 䊡ണ Jinqiao Rd. ᯦ཟ൦ Yuyuan Garden Xintiandi 㘷㾵䰞 ਭ㓵 㺗ኧ䐥 Laoximen 10 㡠ѣ䐥 ㍡㰚䐥 Hengshan Rd. Line 10 Hangzhong Rd. Ziteng Rd. ค䐥 㚽ి⎒䐥 ి䐥 Shangcheng Rd. Zhaojiabang Rd. Jiashan Rd. ᢉ⎜ẛ Dapuqiao ᶞ儎ѣ䐥 ቅ䰞 Yanggao Rd.(M) ਭ㓵 ᇒኧ䐥 Xiaonanmen 9 Line 9 Yishan RdRd.. ᗆᇬ≽ 䱼ᇬ⎒䐥 Xujiahui 傢ᖉ䐥 Lujiabang Rd. ⎜⭫䐥 Madang Rd. Pudian Rd. р⎭〇ᢶ侼 ⌍⌴ ғӣ ѣᱛ䐥 йᇓ ᱕ѣ䐥 ਾᐓ䐥 ╋⋩⌴ᔶਇ॰Ṹ᷍䐥 Shanghai Science & Technology Museum Sijing Jiuting Zhongchun Rd. Qibao Xingzhong Rd. Hechuan Rd. Caohejing Hi-Tech Park Guilin Rd. ⎜⭫䐥 р⎭։㛨൰ ђᆿ䐥 ཝᵞẛ䐥 劷⨣䐥 㾵㰅䐥 ⎜ཝẛ Pudian Rd. Shanghai Stadium Dong’an Rd. Damuqiao Rd. Luban Rd. Xizang Rd.(S) Nanpu Bridge р⎭։㛨侼 ь㓠ޢണ Shanghai Indoor Stadium ຎẛ Century Park Tangqiao 㬓ᶇ䐥 ਭ㓵 Lancun Rd. 7 ֎ኧ ьঐՐঐ⢟侼 㣧ᵞ䐥 Line 7 Sheshan ╋ⓠ䐥 р⎭⑮〈侼 World Expo Museum Huamu Rd. Caoxi RdRd.. Shanghai Swimming Center ണ 13 ਭ㓵 р⎭ݵㄛॱᆜѣᗹޢ 䐥 ẻ Line 13 Shanghai Children’s Medical Center 嗏╋䐥 嗏 ࡑ᯦ѣ䐥 㲯 㲯╋䐥 Ṹ᷍ ╋ᇓ䐥 Longcao Rd. Longhua 嗏ѣ䐥 Chuangxin Rd.(M) Hongmei Rd. Hongcao Rd. Guilin Park Caobao Rd. Longhua Rd.(M) ѣ㢰ᵥᇡ ⍔⌴ ┟ China Art Museum Dongjing Houtan Ѫ⊸᯦ᶇ ᕖ⊕儎〇 䠇〇䐥 ᒵަ䐥 䭽 ьঐཝ䚉 㣩䐥 Zhangjiang High TechJinke Park Rd Guanglan Rd. Tangzhen Shibo Ave. Linyi Xincun Fanghua Rd. ཅђ䐥 嗏䱩䐥 Huaxia Rd.(E) ᡪ䐥 ђަ䐥 Longyang Rd. . й㧎䐥 㲯㧎䐥 亴 Donglan Rd. ⸩嗏䐥 Ӈ䭜䐥 Qixin Rd. Hongxin Rd. Gudai Rd. Shilong Rd. ਭ㓵 Yunjin Rd. ᐓ⋏Chuansha ࠂグ䐥Lingkong Rd. 䘒ђཝ䚉Yuandong Ave. ᶴ⊕ཝᆜค 12 Line 12 р⎭ㄏ 䮵䐥 㘶䐥 Ӈਦ䐥 儎〇㾵䐥 ᶞ儎䐥 䭜㔙䐥 Songjiang University Town Shanghai South Railway Station Changqing Rd. Yaohua RdRd.. Yuntai Rd. Gaoke RdRd.(W).(W) Yanggao Rd.(S) Jinxiu Rd. ⎭ཟп䐥 嗏㘶䐥 Haitiansan Rd. Longyao Rd. ਭ㓵 ⎜ђള䱻ᵰ൰ 䭜⊕҆ണ ਭ㓵 ђ᱄䐥 16 Line 16 Pudong Airport Jinjiang Park 3 Line 3 Dongming Rd. ᡆኧ䐥 ਭ㓵 ᶴ⊕᯦ค Chengshan Rd. Songjiang Xincheng ᶞᙓ ཅѣ䐥 2 Line 2 㧨㣧䐥 Yangsi Huaxia Rd.(M) Lianhua Rd. 儎䶈䐥 Gaoqing Rd. ᶴ⊕։㛨ѣᗹ Songjiang Sports Center ཌ⧥䐥 ਭ㓵 Waihuanlu 1 Line 1 ђᯯ։㛨ѣᗹ ⚫ዟ䐥 р䐥 ཅ㾵䐥 Oriental Sports Center Lingyan Rd.(S) Shangnan Rd. Huaxia Rd.(W) ਭ㓵 㧎ᒺ 6 Line 6 Ჸᵠᔶ䙐 Xinzhuang ਭ㓵 㖍ኧ䐥 ⿶⋵䐥 ᓭ᯦ޢ䐥 䘠༡ቲ 䞿ⲳ⊖ 5 Luoshan Rd. Xiuyan Rd. Kangxin Highway Disney Resort Zuibaichi Park Line 5 ࠂݼ᯦ᶇ ᱛ⭩䐥 Lingzhao Xincun Chunshen Rd. п᷍ п᷍ђ ⎜п䐥 ᗗẛ Sanlin East Sanlin Pusan Rd. Yuqiao ᶴ⊕ㄏ 㣜ᚈ䐥 11 ਭ㓵 Songjiang South Railway Station 䬬䜳䐥 Luheng Rd Line 11 Yindu Rd. . ઞ⎜ђ East Zhoupu 仑ẛ ਭ㓵 Zhuanqiao ⎜⊕䭽 9 Line 9 Pujiang Town 咚⋏㡠ค Heshahangcheng ्ẛ Beiqiao ⊕ᴾ䐥 Jiangyue Rd. 㡠ཪђ ᯦൰ 䠄⭕ࣞ⢟ണ ࢇᐓ䐥 East Hangtou Xinchang Wild Animal Park Huinan Jianchuan Rd. 㚊㡠䐥 Lianhang Rd. ђ ђᐓ䐥 East Huinan 䰫㺂ᔶਇ॰ᮽӋ䐥 ᆷ䐥 䠇ᒩ䐥 Dongchuan Rd. ਭ㓵 Minhang DevelopmentWenjing Zone Rd. Huaning Rd. Jinping Rd. ⊾ᶒޢ䐥 ਭ㓵 5 Line 5 Shendu Highway 8 Line 8 Ҝ䲘 Shuyuan Ѫ⑥ཝ䚉 Lingang Ave.
┪≪⒌ ᵰ൰ ⚡䖜ㄏ ⎤㓵 㓵䐥ਭ 哺⎜⊕ ঋ㓵䖜ㄏ ᦘҎ䖜ㄏ ࠰ㄏᦘҎ䖜ㄏ Dishui Lake Airport Railway Station Maglev Line 1 Metro Line Huangpu River ਭ㓵 16 Line 16
ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 俞ᨆ⽰ ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ਭ㓵 ҎᇘᤷޢާӚ䙐গਥ൞࠰ㄏⲺ࠼䫕θ൞р⎭⚡䖜ㄏㄏ δਭ㓵Ƚਭ㓵εȽӢ㾵䐥ㄏδਭ㓵Ƚਭ㓵Ƚਭ㓵εȽ 嗏ㄏδਭ㓵Ƚਭ㓵εȽ㲯ẛਭ㡠ㄏᾲㄏδਭ㓵Ƚਭ㓵ε ௗي՚িਰߋ૨ॻЈ૱ͫՕӱଇ 䘑㺂ж⾞ᦘҎθӡ䘔㔣䇗䍯χ Ыֱ֪՚ি௺ஆ૨ॻЈ૱۪ͫ ঋぁ⾞䈭䠃᯦䍣⾞Ⱦ
7 ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
р⎭Ӛ䙐൦ഴ Traffic Map 8
Distance between Hongqiao airport and SNIECφapprox.32 kilometer 㲯ẛᵰ൰㠩р⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ䐓⿱㓜Ѱ32ޢ䠂 Distance between Pudong airport and SNIEC: approx.35 kilometer ⎜ђള䱻ᵰ൰㠩р⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹⲺ䐓⿱㓜Ѱ35ޢ䠂 Distance between Shanghai Railway Station and SNIEC: approx.20 kilometer р⎭⚡䖜ㄏ㠩р⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹⲺ䐓⿱㓜Ѱ20ޢ䠂 ᇔ䇚䇷 Real-name Authentication ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
ީӄ㔕ж㇗⨼ᩣᔰ䘆䗉䇷ԬⲺ䙐⸛ Notice on the Unified Management of Certifi- cates of Constractors and forwarders ṯᦤр⎭ᐸ⎜ђ᯦॰ޢᆿቶީӄᩣᔰ䇷Ԭжᗁ᯳㺂ᇔ➝ ⡽ौⲺ㾷≸θѰҼࣖᕰр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹᴿ䲆ޢਮδԛсㆶ In response to the request of Pudong New Area’s Security Bureau to 〦ѣᗹεኋ侼ԛম䍝॰Ⲻᆿޞ㇗⨼θ᭯ⴤࢃᐹኋᐛӰ practice a real-name authentication and photo system in regards to 䇷Ԭ㇗⨼ҧⲺ⧦⣬θᡇѣᗹᇐҼᩣᔰ䘆䗉䇷Ԭ㇗⨼ workers involved in erection work, the Shanghai New International ᧠᯳ྸсφ Expo Centre Co., Ltd.( hereinafter refer to as the SNIEC) has formu- lated the following measures to change the undesirable situation in managing the certificates of workers involved in booth erection and 1Ƚ㠠 2011 ᒪ 1 ᴾ 1 ᰛ䎭θᡶᴿᐹኋᐛӰδऻᤢཝՐᇐᩣ dismantling, and to ensure a safe environment within the SNIEC’s ᔰθ⢯㻻ኋਦᩣᔰཝՐᇐ䘆䗉ε൞ᐹኋᵕ䰪 exhibition halls and unloading areas. Ⲻ䙐㺂䇷ሼ⭧ᡇѣᗹ㔕жⲱ䇦ȽᇗṮȽ֒ૂ㇗⨼Ⱦ 1. From Jan 1st, 2011, all workers involved in exhibition booth 2Ƚࣔ䇷ᢁ㔣Ѱ᯳ᐛ䍕䍙Ӱ䍕䍙θ᯳ᐛ䍕䍙ӰਥѰཐփᐛ erection and dismantling (including those from the exhibition’s ᐛӰ䓡Գ䇷ԬεȾѰ㢸בӰ⭩亼䙐㺂䇷δ⧦൰ࣔ⨼䴶ᨆ official constractor, raw space constractor, and official forwarder) 㓜⧦൰ⲱ䇦ᰬ䰪θᡇѣᗹሼᔰ㖇р人㓜ࣔ䇷㌱㔕Ⱦ2010 will be required to obtain passes from the SNIEC, who is ᒪ 7 ᴾ 1ᰛ䎭θᡶᴿ䴶㾷൞㖇р人㓜ⲱ䇦⧦൰ⲱ䇦ࣔ⨼ exclusively respon- sible for the registration, checking, produc- 䇷ԬⲺᩣᔰ䘆䗉᯳ᐛ䍕䍙Ӱθ൞ެኋՐᐹኋࢃθ䴶 tion, and management of the aforementioned passes. 㾷㠩ቇᨆࢃ 15 Ѡᐛ֒ᰛθࢃᶛᡇѣᗹࣔ⨼ᇔ䇚䇷ᢁ㔣Ⱦ
2. Person in charge of the work can apply for passes of any workers 3Ƚ㠠 2012 ᒪ 5 ᴾ 1 ᰛ䎭θࣔ⨼ᇔ䇚䇷ᡶ䴶䍺ᯏѰφ᯳ᐛ䍕 under him. (On-the-spot application requires the originals of the 䍙Ӱӂԙ䓡Գ䇷Ԭδу᭥ᤷжԙ䓡Գ䇷ᣚ➝εȽӂԙ workers’ ID cards). To reduce the time spent in on-the-spot 䓡Գ䇷གྷদԬδ↙ਃ䶘ȽњԳεȽޢਮ㩛ѐᢝ➝གྷদԬ registration, the SNIEC will set up an on-line appointment system δ䴶ࣖⴌޢㄖθњԳεȽɅᇔ䇚䇷㺞ṲɆδ䱺Ԭ for the issuance of the certificates. From July 1st, 2010, all εȽɅᩣᔰᆿޞᢵ䈰ҜɆδ䱺ԬεȽɅ᯳ᐛঋփ᯳ persons in charge of the work of erection contractors and ᐛ䍕䍙Ӱ㠠⸣ؗ䙐⸛⺤䇚ҜɆδ䱺ԬεȾԛрᡶᴿ transport contractors are required to go through the Real-name 㺞Ṳ䇷᱄ᗻ亱Ѱ↙ᾭມߏⲺԬθ⭧ޢਮ䍕䍙Ӱㆴ㖨 Authentication procedures at the SNIEC at least 15 days prior to ᒬࣖⴌޢㄖȾྸᵢӰᰖ⌋ࢃᶛⲺθ䘎ᗻ亱࠰ޭ⭧ညᢎӰ the start of their work. ᢎӰਂᯯㆴ㖨ᒬࣖⴌޢㄖⲺɅᦾᵹညᢎҜɆδ䱺ԬεȾ 3. From May 1st 2012, Documents required for Real-name Authen- 4Ƚ2010 ᒪ 9 ᴾ 1 ᰛθᵠ൞ኋࢃ 15 Ѡᐛ֒ᰛ㠩ᡇѣᗹᨆࢃ tication procedures include the original and 2 photo copies ( ࣔ⨼ᇔ䇚䇷ᢁ㔣Ⲻᩣᔰঋփ䘆䗉ঋփ᯳ᐛ䍕䍙Ӱθሼ front and back sides) of second-generation ID cards ( first-gener- уޭ༽㖇р人㓜ⲱ䇦ⲺᶗԬȾ⧦൰ࣔ⨼䇷Ԭᰬ᯳ᐛ䍕䍙Ӱԃ ation ID cards or passports are not supported) of the person in р䘦䍺ᯏ䘑㺂⧦൰ᇔ䇚䇷θੂᰬሯެ⧦൰ᧈ䱕ⲱב䴶ᨆ charge of the work from the contractor; originals and 2 photo 䇦Ƚ䇚䇷ȽᇗṮ亼䇷⍷ぁѣᦕཧⲺᐹኋᰬ䰪ૂެԌ copies of relevant industry training certificates; the Real-name ᷒θ⭧᯳ᐛঋփ䍕䍙Ӱ㠠㺂ᢵȾ Authentication Form for Erection Contractors and Transport Contractors Appendix 1); the Safety Commitment of Erection ⢯↚䙐⸛θᮢ䈭䚫ᆾȾ （ Contractor（Appendix 2); and the confirmation letter to accept SMS notice Appendix 3). All the above-mentioned forms and р⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹᴿ䲆ޢਮ （ certificates must be originals that have been filled out in block ӂɂжӂᒪᴾ letters and bear the signature of the head of the respective company and its company seal. If the holder of the certificates and documents cannot make it to the SNIEC to go through the procedures in person, a Letter of Authorization signed and stamped by the entrusting party and the entrusted party must be provided（Appendix 6).
4. After Sep 1st, 2010, the person in charge of the work from the constractor or forwarder who fails to go through the Real-name Authentication procedures 15 days prior to the start of the exhibition will lose the privilege of making registration appoint- ments online. The person in charge of the work will still have to go through the Real-name Authentication procedures on the spot, and the person in charge of the work shall bear all responsi- bilities for any time loss or other consequences resulting from the queuing, and prolonged authen- tication, registration, checking, and certificate obtaining, etc.
Please follow the instructions of the Notice.
Shanghai New International Expo Centre Co., Ltd. April, 2012
9 ᯳ᐛ䇷Ԭࣔ⨼
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
ⴤࢃ䴶㾷φ ӂԙ䓡Գ䇷Ԭ
᯳ᐛঋփ䍕䍙Ӱ⺤䇚 ӂԙ䓡Գ䇷གྷদԬδ↙ਃ䶘θњᕖε
ޢਮ㩛ѐᢝ➝གྷদԬδࣖⴌޢㄖθњᕖε ⭧᯳ᐛ䍕䍙Ӱມߏθㆴ㖨ᒬࣖⴌޢㄖⲺ ᯳ᐛ䍕䍙Ӱ༽䍺ᯏ ᇔ䇚䇷㺞Ṳ
ㄖεޢ⸣ؗ䙐⸛⺤䇚Ҝδࣖⴌ
ᢵ䈰ҜȽ䘆ޞᢵ䈰Ҝδ࠼ѰᩣᔰᆿޞᐹኋࢃѠᐛ֒ᰛ ᯳ᐛ䍕䍙Ӱ ᆿ ᵠ䙐䗽 ᵢӰ㠩61,(&ࣔ⨼ᇔ䇚䇷 䗉ᆿޞᢵ䈰Ҝεθ䴶⭧᯳ᐛ䍕䍙Ӱㆴ㖨 ᒬࣖⴌޢㄖȾ ᐨ䙐䗽 ᯳ᐛ䍕䍙ӰᵢӰᰖ⌋ࢃᶛⲺθ䴶ມߏᦾᵹ ညᢎҜθ⭧ਂᯯㆴ㖨ᒬࣖⴌޢㄖ
⸣ؗਇ᭴⭞ᡭᇼ⸷㠩᯳ᐛ䍕 ሼ䴶㾷δᖻՐኋঅՐ⺤䇚εφ ᵠ䙐䗽 䍙Ӱᢁᵰθࠣ⭞ᡭᇼ⸷ⲱ䱼 ީ㺂ѐⲺฯ䇣䇷Ԭ 㖇р人㓜㌱㔕 ฯ䇣䇷གྷদԬδњᕖε ⧦൰ࣔ䇷 㖇㔒人㓜
൞㓵ມߏ䴶㾷ࣔ䇷ⲺᡶᴿᐛӰⲺ䓡Գؗᚥθ ⧦൰Ṯᇔ᯳ᐛ䍕䍙Ӱ䓡Գ 䇷ᱥੜᐨ䙐䗽ᇔ䇚䇷 рՖཪ܅➝⡽θ⺤䇚㌱㔕⭕ᡆᑜᓅࡍਭ Ⲻ⭩䈭ঋ
ᐨ䙐䗽 ᴿ໔ࣖ
䴶㾷ࣔ⨼䇷ԬⲺᡶ ሼ⭩䈭ঋᢉদȽㆴᆍȾф᯳ᐛ䍕䍙Ӱ䓡Գב൰ᨆ⧦ ᴿᐛӰⲺᴿ᭾䇷ԬԬ 䇷Ԭжᒬᑜࡦ⧦൰
ࢃᖶኋ侼⧦൰㇗⨼༺ ᰖ໔ࣖ 㕪Ӛ᯳ᐛ㇗⨼䍯δਂቸཐቸኋਦ䇴䇗Ƚঋቸ 儎ᓜ䎻䗽㊩δ㊩εⲺ⢯㻻ኋਦᡌ京䜞 㔉ᶺᩣᔰ䶘〥ԛрኋਦᩣᔰ䴶࠰⽰ Їࢁ ≿⎭ኋ㿾䈘ᴿ䲆ޢਮⲺᔰㆇᇗᝅ㿷Ҝ ኋਦᩣᔰεؤδ৸㿷㺞Ṳ%⢯㻻
ࢃᖶཝՐᇐᢵᔰḒਦ 㕪Ԏ᯳ᐛᣲ䠇࠰⽰㇗⨼䍯᭬ᦤ ኋਦᩣᔰεؤδ৸㿷㺞Ṳ%⢯㻻
ࢃᖶᒵ൰൰侼䇷ѣᗹ 䈘⭫䈓φ ᣲ䠇᭬ᦤȽ᯳ᐛ㇗⨼䍯᭬ᦤבᨆ
Ԏⅴ
ᢉদθ䇷 ↚䇷ਠ䘸⭞ӄᐹኋᵕኋᵕθྸ䴶㾷θਥӄ ᐹኋᵕᴶжཟсॾпᰬࢃᖶཝՐᇐኋਦ ᢵᔰᵃࣗਦ᯳ࠣᐛ䇷亼ኋ㿾ᵕޛ൰䇷
10 䱺Ԭ ᩣᔰȽ䘆䗉 ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ᇔ䇚䇷㺞Ṳ
䈭ԛ↙ᾭມߏ
ޢਮ〦φ
ޢਮ൦൶φ
䛤᭵㕌⸷φ ޢਮᙱᵰδ॰ਭεφ
᯳ᐛ䍕䍙Ӱφ ᯳ᐛ䍕䍙Ӱᢁᵰδ㔇ᇐ⭞θжε
䍕䍙Ӱ䓡Գ䇷ਭ⸷δӂԙθփε
⭫ᆆ䛤Ԭ൦൶δ㔇ᇐ⭞θжεφ
⧦൰䍕䍙Ӱφ ⧦൰䍕䍙Ӱᢁᵰφ
ᆿޞ䍕䍙Ӱφ ᆿޞ䍕䍙Ӱᢁᵰφ
䈭ԛ↙ᾭᢺߏԛсᮽᆍ㠩ࡈ㓵༺φ ᡇᐨҼ䀙ᆿޞᢵ䈰ҜᇯȾᡇᢵ䈰θሼћṲ䚫ᆾᆿޞᢵ䈰Ҝр亯㿺ᇐȾഖ⭧ᡇ䍕䍙⭩䈭䇷ԬⲺ᯳ᐛӰⲺ᯳ᐛ 䍞䠅Ƚ⎾䱨ᆿޞ䰤从ᕋ䎭Ⲻж࠽᷒θᡇૂᡇޢਮᢵ⭧↚㙂ᕋਇⲺж࠽㔅⎄ૂ⌋ᗁ䍙ԱȾ
ޢਮޢㄖࣖⴌ༺φ ᯳ᐛ䍕䍙Ӱㆴφ
ᰛᵕφ ᒪ ᴾ ᰛ
ഔᢝ
ޢਮ〦φ ᯳ᐛ䍕䍙Ӱφ ᢁᵰφ
δԛс䜞࠼⭧61,(&ມߏε
61,(&ⴌㄖ༺φ 61,(&ᢝ㺂Ӱφ
ᰛᵕφ ᒪ ᴾ ᰛ
11 䱺Ԭ ᩣᔰᆿޞᢵ䈰Ҝ ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
θ㔪ޞ᯳ᐛᆿૂޞ䇴᯳Ⲻᆿާޢਮδԛсㆶ〦ѣᗹεⲺޢѰҼ⺤ؓр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹᴿ䲆 ᡌᩣȽᔰᐛ֒ᰬθᢵ䈰ћṲؤ᮪⌷θᵢ᯳ᐛঋփ൞ѣᗹኋ侼䘑㺂㻻ູ⧥ૂޞᣚѣᗹᆷ䶏Ƚᆿ 䚫ᆾсࡍ㿺ᇐφ
⭕ӝȽ⎾䱨ᐛ֒ޞ⭕ӝѱ㇗䜞䰞亷ਇⲺᴿީᆿޞжȽ䇚ⵕ䍥ᖱളᇬȽр⎭ᐸૂр㓝ࣩࣞؓᣚȽᆿ Ⲻᯯ䪾Ƚ᭵ㆌθћṲᢝ㺂ᴿީࣩࣞؓᣚ⌋㿺ȽᶗׁȽ㿺ᇐȾ
ӂȽ䍕䍙ሯ᯳ᐛӰ䘑㺂ᆿޞ⭕ӝฯ䇣ᮏ㛨θ᯳ᐛӰ㾷ᤷᴿрው䇷θ䘑൰᯳ᐛᰬᗻ亱ᑜᆿޞᑳ ᬃ֒㿺ぁθ➝㿺ᇐ䟽ᗻޞᑜȾ㾷᯳ᐛӰ䚫ᆾ᯳ᐛᆿޞθ൞㊩ԛр儎ᓜ֒ѐᰬᗻ亱㌱ᆿ ỶḛȽⴇᐛ֒θᒬ֟ᡪ᱄ޞ䍕䍙Ӱθ䍕䍙ᰛᑮⲺᆿޞ䱨ᣚૂ⎾䱨᧠᯳Ⱦ㾷⍴⧦൰ᆿޞ㾷Ⲻᆿ ᱴⲺḽ䇼Ⱦ
ؤпȽћṲ➝ѣᗹީӄኋཌⲺ亯ᬃ֒ૂֵ⭞㿺ᇐ֒ѐθ㠠㿿ᵃԄѣᗹᴿީᐛ֒Ӱሯ㻻 䗽ぁⲺỶḛૂⴇȾ
Ƚ᯳ᐛᵕ䰪ћṲ䚫ᆾѣᗹⲺ亯ᆿޞȽ䱨⚡㇗⨼ᓜθྸᴿ䘓ਃᝅᢵޞ䜞䍙Աԛഖ↚ӝ ⭕Ⲻж࠽᷒Ⱦ
᯳Ⱦྸਇ⭕䰤᧠ޞӊȽ儎グ֒ѐᰬθ᯳ᐛӰ䴶ޭ༽ⲱ儎֒ѐ䇮ਥ䇷ᡌᓊⲺ䍺Ṳ䇷Ҝθᒬᴿᆿ 从θ᯳ᐛঋփሼᢵж࠽䍙Աૂ⭧↚ӝ⭕Ⲻж࠽᷒Ⱦ
Ƚ᯳ᐛᵕ䰪ᓊؓᤷኋᔰㆇȽ㔉ᶺȽ䇴᯳䇴༽Ƚ䞃ԬⲺ⌷ȽᇂླȾྸᴿᦕඅᡌ⊗ḉθሼ৸ޣ Ⱦڵᣛԭ㺞Ɇ➝ԭ䎊ڵᣛԭ㺞ɆૂɅ䇴᯳䇴༽Ƚ䞃Ԭᦕඅ䎊ڵѣᗹⲺɅᔰㆇȽ㔉ᶺᦕඅ䎊➝
йȽћṲᢝ㺂䱨⚡Ƚ䱨⠼ᓜȾኋ⾷↘੮✕Ⱦћ⾷ሼ᱉⟹Ƚ᱉⠼⢟δྸ⋯┼Ƚ俏㭿≪Ƚӂ 䫴㤥ㅿεᑜ䘑൰侼θћ⾷൞ኋࣞ⭞᱄⚡Ƚֵ⭞⭫⚿ૂ❀Ⱦ
䎦䚉Ⲻ⭻䙐Ⱦާޢ䙐䚉ޞȽћ⾷൞⎾䱨䙐䚉᭴⢟θ⺤ؓ侼⎾䱨䙐䚉Ƚᆿޡ
Ⲻ㺂ѰȾޞғȽ൞᯳ᐛ䗽ぁѣθћ⾷࠰⧦ᖧଃᔰㆇ㔉ᶺૂֵ⭞ᆿ
ॷȽ⾷↘᯳ᐛӰ⿷㠠ᢵфᵢ᪀փᩣᔰᰖީⲺᐛ֒㠠൞൰ᨳ⍱Ⱦ
ॷжȽ⾷↘ሼ᪀փᩣᔰᡌ䲚ᐛ֒䖢ऻ㔏⿷ӰȽѠ։ᡌᰖ⌋Ӱ䍺Ṳީ䍺䍞Ⲻঋփᇔ᯳᯳ᐛȾ
ᶆᯏૂ䇴᯳ȾؤॷӂȽ⾷↘ֵ⭞ളᇬ᱄Ԛ␎⊦Ⲻ㻻
䜞ޞᴿ䘓ਃԛр㿺ᇐⲺ㺂Ѱθᵢ᯳ᐛঋփᝅѣᗹȽѱࣔঋփȽ൰侼ؓᆿⲺ༺⨼θᒬᢵྸ 䍙ԱȾ
᪀փਭ⸷〦φ
᯳ᐛঋփㆴㄖφ䍕䍙Ӱㆴᆍφ
ᒪᴾᰛ
12 䱺Ԭ ᯳ᐛঋփ᯳ᐛ䍕䍙Ӱ ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ 㠠⸣ؗ䙐⸛⺤䇚Ҝ
р⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹᴿ䲆ޢਮφ
ਮс᯳ᐛ䍕䍙Ӱሼ㠠ؗᚥᶛⓆਭѰޢਮᡇޢ㇗⨼θᡇޞѰᰬᧂᨗᇔ䇚䇷ީؗᚥθ໔ᕰ᯳ᐛӰᆿ 㔶Ѱ>61,(&@ਇ࠰Ⲻ亯⸣ؗ䙐⸛Ⱦ⸣ؗ䙐⸛ᇯऻᤢռу䲆ӄφᇼ⸷䙐⸛Ƚᇔ䇚䇷䗽ᵕᨆ䟈Ƚᇔ䇚䇷 ީӁ亯ᨆ䟈Ƚᐹኋᰛぁᨆ䟈Ƚ൰侼ᆿޞ㿺ᇐ䙐⸛Ƚ䘓㿺ӁԬ䙐⸛Ƚ⢯ࡡ䙐⸛㍝ᙛ䙐⸛ㅿȾ
ㄖⲺĈ᯳ᐛ䍕䍙Ӱ⌞䬶⭩䈭Ĉޢਮሼࠣࣖⴌޢਮс᯳ᐛ䍕䍙Ӱуᑂᵑ߃ࡦԱ⸣ؗ䙐⸛θᡇޢਮᡇޢᡇྸ ćᦾᵹညᢎҜĈޢਮ㩛ѐᢝ➝གྷদԬθ⍴щӰ㠩61,(&ᇔ䇚䇷ネਙࣔ⨼᯳ᐛ䍕䍙Ӱ⌞䬶ᢁ㔣Ⱦྸᡇޢਮ〦Ƚ᯳ ㄖⲺć᯳ᐛ䍕䍙Ӱ⸣᭬ؗਭ⸷ᴪ⭩ޢᐛ䍕䍙Ӱᡌ㘻⸣᭬ؗਭ⸷ㅿؗᚥਇ⭕ᴪⲺθᓊᖉӄᴪᖉᰛࠣࣖⴌ ਮ㩛ѐᢝ➝གྷদԬ㠩61,(&ᇔ䇚䇷ネਙࣔ⨼ؗᚥᴪᢁ㔣Ⱦᵠᰬࣔ⨼⌞䬶ᡌᴪᢁ㔣Ⲻޢ䈭ĈćᦾᵹညᢎҜĈ ᷒⭧ᡇޢਮ㠠㺂ᢵȾ
᯳ᐛঋփ〦φEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
δޢㄖεφEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
᯳ᐛ䍕䍙ӰㆴφEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
⸣᭬ؗਭ⸷φEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
ᰛᵕφEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
13 䱺Ԭ ᦾᵹညᢎҜ ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
14 㿺ㄖᓜ
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
ޛ൰亱⸛ ྸ᷒৸ኋ⋗ᴿ⢯ࡡ⽰θѱࣔঋփኋ侼ሼӄኋᵕ䰪θᔹᦿᡶᴿ 䚍⮏൞ኋ侼Ⲻ⢟ᡌኋȾ ৸ኋ ᴿީኋ䘑↘ڒ⮏൞ኋ侼ԛ ኋ㿾Րѣћ⾷䴬Ⱦྸᴿኋ䘓㿺θѱࣔঋփሼᴿᵹڒ৸ኋ൞ኋ㿾ᵕ䰪ਥӄᔶ侼ҁࢃঀቅᰬૂ䰣侼ҁঀቅᰬ 㓺㓽㇗⨼ެኋਦθྸⅨ൞䎻䗽р䘦ᰬ䰪Ⲻᰬ⇫䘑ޛኋ侼θࡏᗻ亱ᖷᗍѱ ޛኋ侼Ⱦ ࣔঋփੂᝅᒬ䴶㕪Ԏࣖ⨣䍯Ⱦ ᔶ᭴⭫ᖧ㿼䍺ᯏᖋ丩֒ޢ ᑜᡌᒱ⚥⡽ᗻ亱人ݾ㧭ᗍᴿީᖉ܅ᔶ᭴ҁ⭫ᖧθᖋޢ㿸Ս ᡶᴿӄኋ㿾Ր щѐ㿸Ս൞䘑ޛኋ侼ࢃᗻ亱ᇂᡆ人ⲱ䇦ᢁ㔣Ⱦਜཌᗻ亱фᡶኋ㿾Ⲻ㺂ѐ ቶθ৸ኋਥညᢎᇐ䍝䘆ޢਮԙࣔȾ ީъサ᮪喆Ⱦѱࣔঋփᴿߩᇐ㿸Սਥੜ䘑ޛኋ侼Ⲻ㔓ሯᵹ࣑Ⱦ ᡶᴿᖧ丩᭴ൽуਥሯ㿸ՍᡌެԌ৸ኋ䙖ᡆ━ᢦθ丩䠅儎քਥ ൰ࠣ фੜ⭧ѱࣔঋփߩᇐθྸ䇚Ѱᴿ⨼θᴿᵹ䲆ኋҁᬃ֒ᡌ⽰㤹Ⱦ৸ޛ৸ኋ䈭⌞ᝅθਠᴿ⭧ѱࣔঋփদਇⲺ↙ᕅ䚶䈭࠳ᢃ㜳֒Ѱᴿ᭾ ኋ ኋ亱ሯެ⧦൰㺞╊/ᖧ丩᭴ᡶӝ⭕ҁ丩䠅֒࠰Ⱦṯᦤ㿺ᇐθޛԛсӰ༡жᗁуᗍ䘑ޡ䇷Ⱦ⿷ӰদⲺ䚶䈭গሼу㻡Ⱦॷ ∅侼Ⱦ ൞ެኋਦ䛱Ⲻ㺂Ӱؗ䚉ᡌ䳊䛱ኋਦ䠅ᓜуᗍ䎻䗽75࠼䍓Ⱦ↚ཌθ ѠਣⲺ䗉࠰ࣕ⦽ᗻ亱㾷㔪ᤷ1000⬜ԛсȾѱࣔঋփሯ丩䠅ᤛᴿ ᢵᔰ ᴶ㓾ߩᇐᵹȾ 䲚ཝՐᇐᢵᔰҁཌθᡶᴿᢵᔰδऻᤢኋਦᩣᔰθ䜞㻻侦⚥ㅿε ਠᴿ൞ㆴ㖨অ䇤ؓ䇷䚫ᆾѱࣔঋփᡶᇐⲺ㿺ㄖᓜθᒬᗍ᯳ᐛᐛ֒ ኋ⽰㤹фᬃ֒ ҁθᢃ㜳൞䘑൰侼ᵕ䰪䘑㺂ኋਦᩣᔰȾ൞ኋ㿾ᵕ䰪θྸᢵᔰ ࠗᴿᝅӄኋਦ⽰㤹ᡌᬃ֒ᵰỦ䇴༽ҁ৸ኋᗻ亱⌞ᝅφ↙ ᯳Ⱦ᧠ޞՐ൰֒⌷θᔶީ⭫Ⓠㅿᐛ֒θ䈭 ⺤ؓኋ൞ћṲҁсᬃ֒θᒬ֒ླж࠽ᆿޛ䴶ᆿᧈቅ䠅ᐛ֒ӰӄኋՐᵕ䰪䘑 ⋖䇴༽θ䘏ӑ䇴༽ਠਥӄᵰỦуᬃ֒ޞ൞䘑侼ᵕ䰪ੇཝՐᇐᢵᔰ⭩䈭⧦൰ᐛ֒Ӱ䇷ԬȾ ⺤ؓኋ㻻䇴䏩ཕҁᆿ ᴿ傩⭫ⓆⲺ߫сθᯯਥ〱䎦Ⱦ ⺤䲟Ƚ䍙Աধ䲟 ⺤ؓᵰỦᡶᴿਥ〱ࣞ䜞࠼൞Աᰬ䰪ൽ༺ӄኋਦ㤹പθᒬؓ фެᴿީӰ ؓуՐሯԱӰ䙖ᡆᦕ՚Ⱦڵ൞ᐹኋᵕȽኋ㿾Րᵕ侼ᵕθ৸ኋ亱ᢵ䍕䍙䎊 ᡆ━ᢦθѱࣔঋփᴿᵹ䲆Աᕋ䎭ڐ㾷≸ȾԄ㙂уՐধᇩѱࣔঋփኋ㇗ᯯҁ уਥሯ㿸ՍᡌެԌ৸ኋڵ༡䍘⢟ᕋ䎭ҁ᭥࠰ᡌ䎊 ⴀȾ ਾ⨼ᣋ䇿ҁኋᬃ֒Ⱦ ћ⾷ֵ⭞Ա᱉⟹ᡌᴿ∈ҁᐛѐ≊։֒⽰㤹ҁ⭞Ⱦ ѱࣔঋփᶷ࣑ᔰ䇤৸ኋѰެኋᡌެᆹ䍫䠃䍘⢟䍣Ҧؓ䲟θԛ֒ཧ 䍕䍙䲚⭧ኋ⽰㤹ᡶӝ⭕Ⲻᓕ⢟Ⱦ スȽ䚍ཧȽᦕ⇷⚡⚴ҁؓ䳒Ⱦ৸ኋӜᓊѰެᆹᐛ֒Ӱ㿸Ս䍣Ҧ ⡽⍴ਇᇙՖ ㅢп㘻ؓ䲟Ⱦ ൞ѱࣔঋփу㜳ҁ߫сθ⭧ӄԱ䲆ᡌᶗԬθሲ㠪ኋਦу㜳ު ৸ኋਠਥ൞〕⭞Ⲻኋਦ㤹പਇ᭴ᇙՖθྸᇙՖঋᕖȽቅ߂ᆆ Ս൦ᯯ⍴ਇԱᇙՖঋᕖȽޢӝㆶԁȾᡶᴿ৸ኋൽуᗍ൞Ր൰Ⲻ ޞḆ亯ᵃࣗχᡌᇂבᔰȽㄌȽᇂᐛȽ᭯ᔰȽমχᡌኋ㿾ѣᗹᵠ㜳ᨆ ⎾ᡌ䜞࠼⎾ኋ㿾Րχᡌ㿺ׁфᆾࡏᴿԱᴪ᭯θѱࣔঋփᾸу䍕 㓠ᘫᡌੂ㊱⢟Ⱦ 䍙Ⱦ ᩺ᖧᖋ܅ 䍝䘆 ᵠ㔅ѱࣔঋփҜ䶘䇮ਥੂᝅθуᗍ൞ኋ㿾Ր൰㠠᩺ᖧȽᖋ丩Ƚ Ƚ䖢ᡌᒵȾ܅ኋ侼᮪։䍝䘆䘆䗉ኋҁᐛ֒⭧ཝՐᇐᢵ䘆㔕ㆯȾኋ侼䲚ཝ ᖋ Րᇐᢵ䘆ཌθуᗍֵ⭞䍝䖜Ƚ⊳䖜Ƚ䖜ᡌެԌᩢ䘆ᐛޭδᢁ᧞ 䖜Ƚॽ䲃ਦȽ䎭䠃ᵰㅿεȾྸ৸ኋ㾷߃⧦൰ᆎ᭴⢟Ƚऻ㻻࢟֏ 但侤 䍺θᗻ亱人ݾфཝՐᇐᢵ䘆֒࠰ᆿᧈȾ⢟ θ൰侼ཌⲺ侤伕уᗍᑜ䘑൰侼Ⱦ䈭ࡦኋ侼Ⲻ但ޞѰҼؓ䇷伕ᆿ ᡌቅ伕䜞䍣ҦȾ䈭у㾷߃ኋਦቧ但θԛؓᤷኋਦⲺ⌷Ⱦ ᢁᨆ䍝 ൞ᐹኋᵕኋᵕθ৸ኋ䴶ੇཝՐᇐ䍝䘆ޢਮⲱ䇦ᒬ亼᭴ ኋਦ⌷ 㺂ᶗθᢃਥᣀᢁᨆ䍝⢟〱䘑ᡌ〱⿱ኋ侼Ⱦ ኋ侼⌷ᵃࣗδኋבѱࣔঋփ൞ኋ㿾ՐᔶᒋࢃኋՐᵕ䰪θ∅ཟᨆ ൞ᐹኋᵕθ䈭⺤ؓ䍫ኋਦᐨ༽ླኋθᒬ䈭㘹㲇ࡦ䗽ᰟᣀ 䲚ཌεȾኋ㿾Րᵕ䰪θḽኋਦ〕⭞ݿ൦ҁ⌷δኋ䲚ཌεθࡏ 䍫䠃⢟⮏൞ኋਦҁধ䲟ᙝȾ ࠼ࡡ⭧ཝՐᇐᢵᔰѠࡡᢵᔰ䍕䍙Ⱦਜཌθ৸ኋӜᓊ㔅ᑮؓ ᡶᴿᑜ䘑⿱ኋ侼Ⲻኋᗻ亱ࢃᖶཝՐᇐ䍝䘆Ⲻ⧦൰ᵃࣗਦⲱ ᤷኋਦ᮪⌷Ⱦ৸ኋ亱㠠㺂ᆿᧈ⨼ऻ㻻⢟ᯏȽ㓮ȽグⴈȽ㻻Ƚ 䇦Ⱦੜࡏθሼᵠⲱ䇦Ⲻᢁᨆኋᩰᑜ࠰ኋ侼ᰬਥ㜳࠰⧦ᔬ䈥Ⱦ ᔰㆇᓕᯏㅿθᒬᢵᡶᴿᴿީ䍯⭞Ⱦ 䈭वᘡ䙈Ա⢟ࡦՐ൰Ⱦ ҿㄥ䀙ߩ ᆿؓ ኋ㿾⧦൰ਇ⭕ҿ䇤ᰬθѱࣔঋփᴿᵹ䟽ᗻ㾷㺂ࣞԛ㔪ᣚኋ㿾ՐⲺ ѱࣔঋփ䟽᮪։ᙝؓᆿ᧠᯳θռኋ㿾Րᵕ䰪ᐹኋᡌኋᵕθԱ ⴀૂᡶᴿ৸ኋⲺᒩㅿᵹȾ֒Ѱኋ㿾ՐⲺ㓺㓽㘻θѱࣔঋփⲺߩᇐ ኋᡌ৸ኋެԌ䍘䍘⢟ҁ䚍ཧᡌᦕ⇷θԱӰ༡ҁ՚ӗㅿθѱࣔঋփ Ѱᴶ㓾Ⲻߩᇐθҿ䇤ᯯᗻ亱ާੂ䚫ᆾȾ Ᾰу䍕䍙Ⱦ ᆿᵃࣗθռ৸ኋӜᓊቅᗹؓ㇗ኋ䍘⢟θѱࣔ ⸛䇼ӝᵹؓבኋ侼ሼᨆ ঋփуᗻѰҁ䍕р䍙ԱȾ ѱࣔঋփᔰ䇤৸㿸൞ኋਦ㻻侦ਥԛр䬷ⲺḒθԛᆎ᭴㓠ᘫȽ ৸ኋሯެኋ࠰Ⲻӝᗻ亱ᤛᴿ㠠ѱ⸛䇼ӝᵹᡌ⸛䇼ӝᵹӰⲺᦾᵹ䇮 䍯䠃㾷⢟θᒬ㍝䇦∅ཟ⿱ᔶㄏਦᰬ䬷ḒȾᖉᴿӰ൞ኋਦᖉ ਥθуᗍᆎ൞ᵹ㺂ѰȾྸ৸ኋⲺኋ⺤ኔᵹθ৸ኋᓊ࠰ኋ⎾ ≹ᰬᯯኋ⽰࠰ᶛȾ θ䞃ਾѱࣔᯯⲺީ⌋ᗁᵰᶺ䘑㺂䈹ḛθᒬуԛኋ㻡Ѱ⭧㾷ٲ ኋ㿾Րᴶжཟθ৸ኋ㍝䇦ԄḒѣ࠰ᡶᴿ⢟θഖѰኋ㿾Ր↙ 䘶䘎ኋփ䍯Ⱦ ᕅᇂ㔉ᰬθᢵᔰሼࡱ䲚ᡶᴿᇬޭȾ ҁؓᆿᆾডᴿᵹỶḛᡶᴿᑜ䘑ᡌᑜ⿱ኋ侼ҁ䍝Ⱦٲᖉ
ኋਦ䘆֒ ৸ኋᓊ㍝ᆾኋ㿾Րҁᔶ᭴ᰬ䰪θуਥφ ᰖӰⵁᆾኋਦȾ ᣀኋᩢ⿱ኋਦᡌኋ侼δ䲚䶔ѱࣔঋփ⢯ࡡεȾ ൞ኋՐᴶжཟ↙ᕅ䰣侼ࢃমኋਦᩢ䎦ኋȾ ൞ኋᵕ䰪䚍⮏Ա⢟ᡌኋӄኋ侼 15 ᢶᵥ
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
ᩣᔰૂম G ੀ⛯ ኋ侼уᗍ㠠ᛢᤸԱ⢟θ㔅䇮ਥⲺ∅Ѡᛢᤸ⛯ ᩣᔰ䘆䗉 ᢵ䠃уᗍཝӄॹށȾ儎㋧փ㖤ᴿњᧈੀ⛯θњ⛯Ⲻ䰪䐓 ኋ侼ૂ൰൦Ⱦ Ѱ∡㊩Ⱦᛢᤸᐛ֒ᗻ亱⭧ኋ侼ᇔ᯳Ⱦੀ⛯уᗍ⭞ӄരᇐޛഖθ䎻࠰㿺ᇐᰬ䰪ሼ㻡⾷↘䘑ޞ࠰ӄж㡢ᆿ ᐹኋᰬθ৸ኋྸ䴶ᔬ䮵ᐛ֒ᰬ䰪θ䈭൞ᖉᰛсॾ3⛯ࢃࡦኋ㿾 ф൦䶘䘔Ⲻ㔉ᶺθуᗍ֒䇴༽Ⲻެѣੀ㻻⭞䙊θҕу㜳 Ր⧦൰㇗⨼ࣔޢᇚ⭩䈭ࣖ⨣ᒬ㿺ᇐ᭥Ԏࣖ⨣䍯⭞θ䙴ᵕሼ㻡 ⭞ӄԱ⍱ࣞ⢟։Ⱦ ᭬ࣖ50%ࣖᙛ䍯Ⱦ൞ኋਦᴶᩣᔰᰛсॾ8⛯30࠼ҁࢃ䘎ᵠ Ⲻ䍝ሼ⭧৸ኋ㠠㺂༺⨼〱࠰ኋ侼/᭴ޛԉᓉȾੜࡏᴶᰟਠ㜳 䍝⢟Ⲻ䘆䗉Ƚኋ㿾ૂম ൞ኋՐㅢжཟсॾ5⛯ҁ䠃᯦䘆䘷Ⱦ 䙖ૂ㔅䬶ᴿ䍙Աྌऻ㻻ᶆᯏഔ᭬θׁྸ㓮ᶵȽऻ㻻㓮Ƚ ऻ㻻ⴈȽᢎⴎㅿᒬᴿѿࣗ֒࠰ᆿᧈԛሯ䘏ӑᶆᯏࣖԛ⭞Ⱦ ኋ㿾൰൦Ⲻᢶᵥᮦᦤ ੂṭθᡶᴿኋਦ൞䲚θ䜳ᓊԄᡇԢ䍝䘆ԙ⨼Ⲻグԉᓉ㧭 ᗍ䴶䠃᯦⭞Ⲻऻ㻻ᶆᯏȾу߃䠃᯦ֵ⭞Ⲻऻ㻻ᶆᯏਥ⭧ᡇԢ ኋ侼 ᩣᔰᴶཝ儎ᓜ ൦䶘ᢵ䠃 Ⲻᵃࣗਾ֒Տժਇ䘷ࡦᶆᯏഔ᭬䇴᯳Ⱦ ::θ ঋቸу㜳䎻䗽㊩ ਫ਼ᒩᯯ㊩ ((ਭ侼 њቸᡌњቸԛруᗍ䎻䗽㊩ ⎭ީᢁ㔣 ኋ侼ᱥ⎭ީⴇ㇗൰ᡶθᡶᴿኋ㿾ᵕ䰪᩼᭴ӄኋ侼ҁ䍝ൽѰ Ჸᰬރいθᵠ㔅⎭ީуᣀ䍝䘆⿱ኋ侼Ⱦ䈭䙐⸛ཝՐ ൦㝐ૂ൦⍔ ᇐᢵ䘆ᆿᧈኋީȾᡶᴿޛਙҁ侤ᯏδऻᤢ䞈㊱εθᗻ亱 у㇗ᱥѰҼኋਦᩣᔰ䘎ᱥኋ㻻䞃θуᗍ൞ኋ侼൦䶘р䪿䪿ᆆȽ ⭩亼䘑ਙ䇷ૂডỶ䇷θ䈛㊱⢟ᗻ亱㔅⭧ᴿީ䜞䰞Ỷ僂ᒬㅜਾ 䫱ᆊȾ ѣളᴿީ㿺ᇐθ䈜䈭фཝՐᇐᢵ䘆㚊㔒Ⱦ൞⍴ਇ㓠ᘫ ࢃθ৸ኋ䴶䙐䗽ཝՐᇐᢵ䘆ੇ⎭ީӚ䍝ঋθ䈜ࡍᮦ䠅 θᒬ㕪Ԏ䘑ਙいȾ䈭ؓ⮏ᡶᴿ⎭ީਇ࠰Ⲻ᭬ᦤθԛᴿٲ⭫Ƚ≪Ƚু㕟グ≊මੀ⛯ ԭ D ⭫ 䴶㾷ᰬਥ㔅ཝՐᇐᢵ䘆ࠣᴿީ᭬ᦤѰ䰷сᨆኋȾ ⭫⭫ⓆѰ9㓵θ9㓵θ+]䴶㾷⢯ࡡᆿᧈδׁב ྸуੂ⭫ুȽ仇⦽ᡌᆿ傩εҁ৸ኋ亱㠠㺂༽ᡌ䙅䗽ཝՐ 㿺ㄖᓜ ᇐᢵᔰᆿᧈুಞȽ⍷ಞㅿȾ ኋਦ䇴䇗ᩣᔰ 䖳⍷䠅θؓ䇷⭫≊㓵 ᡶᴿኋਦ䇴䇗ૂᩣᔰᗻ亱ᵃԄީ᭵ᓒᵰީᇐⲺ㿺ㄖᓜθޞᡶᴿ৸ኋ⭩䈭⭞⭫䠅ᰬᗻ亱㘹㲇ᆿ 䘆㺂Ⱦ⭫≊㓵䐥Ƚ ᒬᗻ亱ㅜਾѱࣔঋփૂኋ侼Ⲻ㾷≸ȾᡶᴿⲺኋਦ༽ૂ᯳ᐛᐛޞ䐥Ƚ⭫≊䇴༽у䗽䖳Ƚу䗽⍷θ⺤ؓᆿ ᬃ֒䇷Ⱦ ֒亱㔅ѱࣔঋփૂኋ侼ᯯਥᇔ᯳Ⱦѱࣔঋփᴿᵹ䲚ޞ⭫≊䇴༽Ⲻᆿ㻻Ӱᓊᤷᴿ᭾⭫ᐛᆿ θᡶਇ⭕䍯⭞ૂ᷒⭧ኋ㠠ؤᡌ᭯ԱᵠᇗⲺኋਦ㻻 ኋਦᩣᔰ䗽ぁѣθᓊֵ⭞ਾṲⲺಞᶆȾᶆᯏֵ⭞ਂቸᣚྍ䬒 ᐧ䍕䍙Ⱦኋਦᗻ亱ṯᦤⲺ䇴䇗ᶛᩣᔰθᒬъᗻ亱൞ѱࣔঋ 㣥㓵Ƚ⭫㔼㓵θሲ㓵ᡠ䶘ᗻ亱≥1.5mmȾ⭫≊ᶆᯏᗻ亱䞃ྍ փ㿺ᇐⲺ䘑൰ᰬ䰪ᇂᡆᩣᔰᐛ֒Ⱦ 䖳⍷䠅Ⱦћ⾷ֵ⭞ᰖᣚྍঋ㓵Ƚਂ㔔㓵Ƚ䬓㣥ޞݻ䏩Ⲻᆿ 2.50 㓵ȾᡶᴿⲺ䠇ኔᶺᷬȽ䠇ኔཌ༩ᗻ亱ਥ䶖൦χሲ㓵ᮭ䇴ᗻ ኋփ㜂 ㊩ԛрⲺ䜞࠼ᗻ亱Ѱѣᙝⲳ㢨Ⱦ↚㊱ኋփⲺᬃ֒ 亱രᇐθуᗍ䳅ᝅᮭ䇴൞䚉䐥Ƚ൦ච䙐䚉рθᓊサ㇗ᡌ䟽 ᓊ䍕䍙⺤ؓ䛱ኋփⲺⴀуᖧଃȾ䶘ੇ㿸Ս䙐䚉Ⲻኋਦ ⭞ެԌᯯᕅᮭ䇴രᇐθ⭫≊㓵䐥サ䏀䎦䚉ᰬᗻ亱ᴿ䗽ẛᶵ䘑 䳊ᯣᗻ亱Ѱ⧱⪹ᶵȽ₧ネ䇴䇗θᒬ䱾ࡍኋㅿθԛ൞ኋՐр 㺂ؓᣚχሲ㓵᭥䐥䘔ᰬуᗍ䟽⭞㔓㕎㜬ᐹऻᢄθᗻ亱 㩛䙖ж〃ᔶ᭴ȽਁླⲺኋਦᖘ䊗Ⱦ䲚䶔৸ኋᶗⅴ䠂ᴿ䈪᱄θੜ 50% θሷ䰣॰ตуᗍ䎻䗽 Ⱦᩣᔰኋם㔓㕎ؓᣚ᧠᯳Ⱦ࣑ࣞ⭞⭫ф ࡏኋਦ䶘ੇ㿸Ս䙐䚉Ⲻжླڐ䟽⭞㔓㕎⬭Ƚງཪ䘔߃ ᱄⭞⭫ᓊ࠼ᔶֵ⭞Ⱦ∅䐥⭫Ⓠᓊ࠼ࡡࣖ㻻ؓᣚ㻻㖤θуᗍ փᰬθᗻ亱⌞ᝅ⺤ؓኋփⲺֵ⭞⋗ᴿ䳒⻃Ⱦ➝ 䎻䍕㦭⭞⭫Ⱦᡶᴿᆿ㻻Ⲻ⚥ޭф৸ኋṭㅿ⢟ҁ䰪亱ؓᤷ 50CMԛрⲺ䐓⿱θࣕ⦽ਇ✣⚥ޭᓊࣖ㻻䱨ᣚ㖟δྸ100Wԛ р⻎䫞⚥εȾћ⾷ֵ⭞150WԛрⲺཝࣕ⦽⻎䫞⚥Ⱦ
᯳ᐛᵕ䰪〃㓵䐥ᓊരᇐθ൞サ䏀䰞ਙȽ䙐䚉ㅿ൦⛯ᰬθᓊ ⭞ⴌᶵδྸᵞȽ䫷εࣖԛؓᣚȾֵ
E ≪ < Ѵׁφኋਦ$ⲺተሮѰ; θᆿ㻻ᐛ֒ਠ㜳⭧ཝՐᇐᢵᔰኋ侼ޞѰҼ⺤ؓᬃ֒ᆿ 䶘䶘ੇ䙐䚉Ⱦഖ↚䈛ኋਦᗻ ᓊȾב↘ڒᶛ䘑㺂Ⱦ∅ཟኋ㿾Ր㔉ᶕҁሼ 亱ؓᤷ;<Ⲻ䜞࠼Ѱ F ু㕟グ≊ ᔶ᭴ᕅ䇴䇗Ⱦ ≊ᶗׁĈᴿީ㿺ᇐφࠗু㕟グޞᆿቶćኋ侼ᆿޢṯᦤр⎭ᐸ уᗍᦕඅȽ⧭⊗ᡌԛԱᯯᕅሯኋ侼㓺Ԭԛᢶᵥ䇴᯳䘑㺂 ⋯ኋ侼Ⱦ䈛ᶗׁᗻ亱ћṲᢝ㺂Ⱦ ᴪδׁྸ䫱ᆊȽֵ⭞䪿ᆆૂ㷰ѓȽ㜬≪Ƚ⭫❀εȾуݷ䇮ሼޛ䇴༽уᗍ䘑 ┼Ƚ㓮ᕖᡌ㋎ਾࡸ⎸䍪൞ኋ侼ⲺḧрȾኋਦᩣᔰᶆᯏ 䆜⽰D E F ᡌኋуݷ䇮ሯ㓺Ԭૂᢶᵥ䇴᯳䙖ᡆԱᦕඅȾᩣᔰኋਦ ഖѰᆿޞᯯ䶘ഖθᡶᴿⲺ≪Ƚ⭫ૂু㕟グ≊ࡦѱᔶީⲺ䘔 ᰬθփӄኋਦ॰ตⲺኋ侼ḧૂ᭥᫇㔉ᶺ൞уӝ⭕ᦕඅⲺࢃ Ჰ㜳⭧ኋ侼ᯯᡌཝՐᇐᢵᔰᶛᬃ֒θ∅ཟኋ㿾Ր㔉ᶕҁ ᨆсਥ㻡䚤㭳㠩ݷ䇮Ⲻ儎ᓜȾ⾷↘ሼᮽᆍ㋎䍪൞ኋ侼 ᓊȾ ૂḧрȾב↘ڒሼ
ᦤኋਦ࠼䞃ᯯṾθ৸ኋᗻ亱ᇔ൦Ỷḛ⧦ᴿ䇴᯳Ⲻփ㖤ૂ ኋਦ൦䶘ᗻ亱䬰䇴൦∥ᡌެԌਾ䘸ᶆᯏθъуᗍ䎻࠰ኋਦ॰ד ᓊ㇗䐥Ƚ䙐伄ḻṲȽ䘹⭕ ตȾ൦∥ૂެԌ൦䶘㾼ⴌᶆᯏᗻ亱ֵ⭞⧥ؓᶆᯏᐹਂ䶘בተሮθ⢯ࡡᱥ⚡⚴ᣛ䆜ಞȽḧȽ ᦶⴌㅿȾ൞䴶㾷Ⲻ߫сθ䘎㾷ሯኋਦᢵᔰᨆ࠰ᓊⲺ 㜬θћ⾷ֵ⭞⻩䞮䫏Ⲻࣙ䍞൦∥Ƚਂ䶘⎭㔫㜬ެԌ䳴ԛ ⋯ሲȾуᗍ䎻࠰ኋਦⲺ⮂䲆Ⱦ∅Ѡ৸ኋ/ኋਦᢵᔰᓊ൞ᩣᔰᐛ 䲚Ⲻᶆᯏθֵ⭞Ⲻᡶᴿᶆᯏ൞䲚ൽуᗍᴿ֏⮏Ⱦ⋯Ƚ ᔶခҁࢃỶḛኋփ൰൦ᱥੜᇂླθྸਇ⧦Աᦕඅᓊੇኋ侼 㜸Ƚ⋯┼ㅿ⢟䍞ԛੂ㊱ᶆᯏжᰜ䀜ࡦኋ侼൦䶘θᗻ亱ࡱ֒ ᣛθੜࡏ৸ኋ䙖ᡆⲺᦕඅ亱⭧৸ኋ㠠㺂ᢵኋՐ㔉ᶕ 䲚Ⱦ⋯┼ૂ㋎ਾࡸൽуᗍ൞ኋ侼൦䶘рֵ⭞Ⱦ৸ኋᗻ亱ᢵ 䍯⭞Ⱦ⨽ؤ䍯⭞Ⱦ ⊗ᦕ൦䶘Ⲻ⨽ؤⲺ 16 ᢶᵥ
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ a) ḽኋਦ ኋਦ㔉ᶺഴᒬ⭧ള䱻ж㓝⌞߂㔉ᶺᐛぁᐾⴌㄖ⺤䇚ᒬᨆ 㔉ᶺ䇴䇗㇍ҜȾ৸ኋ᯳ᐛঋփԄ䇴䇗ࡦ᯳ᐛᓊב ڐᶆᯏθᗻ亱ؤᡶᴿӄኋਦֵ⭞ᡌኋ⽰ҁኋȽ⢟ᯏ㻻 ᙝθ⺤ؓᩣᔰኋਦ䘔⛯ኋਦޞݻ࠼㘹㲇ኋਦⲺᆿ 䱨⚡᧠᯳θᒬㅜਾᡶᴿֵ⭞ҁ䱨⚡ᔰㆇᶗׁȾኋ侼Ⲻླ ᮪։㔉ᶺⲺ⢘രᙝȾ 䰪䳊Ƚ൦䶘Ƚཟ㣧ԱެԌ㔉ᶺћ⾷⭞䪿Ƚ䫱࠵䘑㺂Ա — ਂቸᡌཐቸኋਦⲺᩣᔰᗻ亱䇴㖤ᒪỶਾṲ⚣⚡ಞȾ ࠰㻻侦༺⨼ȾڐᶆᯏȽ䇴༽ኋ൰䙖ᡆԱᦕඅȽ৸ — 䛱ኋਦᡶᴿ㔉ᶺ㜂ᶵᗻ亱ؤȾྸሯኋਦȽ㻻ؤ㻻 ኋ亱㠠㺂ᢵᴿީ䍙ԱȾ — ᇚኋਦћ⾷䟽⭞ޞሷ䰣ᕅ京ἐθኋਦ京ἐуᗍ䱱ᥗኋ Ⲻ220Vঋ亯ᨈᓝθਠਥ傩ӄ⭫㿼Ƚ⭫㝇Ƚᢁᵰ 侼京䜞⎾䱨䇴༽Ⱦ京ἐؓ䇷㾷ᴿ50%ԛрᒩ䶘ᔶ᭴䶘בኋփᨆ ᙝȾޞݻ⭫ಞㅿθћ⾷⭞ӄᵰಞ傩➝᱄傩Ⱦ⭫Ⓠᨈᓝ亱ћṲ 〥θԛ⺤ؓኋਦⲺ⎾䱨ᆿ ൞ᡶݷ䇮Ⲻᴶཝᇯ䠅500Wֵ⭞θуᗍᨈ䎻࠰ݷ䇮ᇯ䠅Ⲻ — ᯳ᐛঋփуᗍඅኋ侼Ⲻж࠽䇴᯳ᡌ᭯ެֵ⭞ᙝ ⭫≊䇴༽ȾԱᨈᓝуਥ傩䎻䗽жѠᨈཪθћ⾷ֵ⭞н㜳 䍞ૂփ㖤Ⱦуᗍ൞ኋ侼Ƚཌ൦䶘Ƚ䶘ㅿр䪿䪿Ƚᢉ ᨈཪȾѱࣔঋփ൞ኋ㿾Րᔶᒋࢃθᴿᵹሼᔶީ᧙䗽䖳ؓᣚ ᆊȽ㜬Ƚ⎸㢨Ƚᕖ䍪ᇙՖȾ ࠼㓵ᆿ㻻ӄኋਦⲺ䘸ᖉփ㖤Ⱦ — ᯳ᐛঋփ൞ᩣᔰኋਦᰬуᗍ䚤ᥗኋ侼Ⲻ⎾䱨䇴༽Ƚ ⭫≊䇴༽θ㍝ᙛ࠰ਙૂ㿸Ս䙐䚉ㅿȾ b) ḽኋਦ䜞㻻侦 — ኋਦ᯳ᐛуᗍֵ⭞᱉⟹Ƚ᱉⠼⢟θуᗍ൞ኋ侼䘑㺂 ৸ኋਥԛ㠠㺂ᇐᢵᔰᇂᡆኋਦᩣᔰ䜞㻻侦θռᗻ ௭┼Ƚ┼ㅿᐛ֒Ⱦ Ⲻॽ䲃ޞ᯳ᐛঋփӰ൞儎グ֒ѐᰬθᓊֵ⭞ਾṲᆿ — ᑜȾѰؓᣚӰ䓡ޞ亱䚫ᆾсࡍ㿺ࡏφ ᐛޭᬃ֒ᒩਦθ᯳ᐛӰᓊ㌱ླᆿ — уᗍ䲚ޢਮᤑ⢂ެരᇐᶺԬ ᆿޞθઞപപᓊ䇴㖤ᆿޞ॰θ⭧щӰⵁᣚȾᆿޞ॰亱䇴 — ᵠ㔅ѱࣔᵰᶺੂᝅθуᗍ䲚ḽኋਦԱᴿᶺԬθ ᱄ᱴⲺ䆜ḽᘍȾ ऻᤢ➝᱄㻻㖤Ⱦ — ኋՐᔶᒋθ᯳ᐛঋփ亱⮏⧦൰ᆿޞ䍕䍙Ӱщ㚂Ӱ θԛਇ⧦䰤从ᰬ༺⨼Ⱦ⨣ٲуᗍ㠠᭯ࣞԱ➝᱄㻻㖤χ㤛䴶䘑㺂᭯ࣞθᗻ亱⭧ཝՐ ⧦൰ — ᇐᢵᔰ᯳ᐛȾ — ሯӄᩣᔰ䎭㿷ᆎ൞ᆿޞ䳆ᛙⲺኋਦθ᯳ᐛঋփᓊ൞ࡦ — ཌᶛ㻻㖤уᗍԛԱᯯ⌋䱺ࣖӄḽኋਦⲺ㔉ᶺрȾԱ ᮪᭯䙐⸛θᗻ亱ᰬ᮪᭯θᒬሼ᮪᭯㔉᷒ᰬഔགྷኋ ഖ㠠൞㔉ᶺр䱺ࣖ㻻㖤㙂䙖ᡆⲺᦕඅθᾸ⭧ᴿީ৸ኋ 㿾⧦൰㇗⨼ࣔޢᇚȾ 䍕䍙Ⱦ — ᯳ᐛঋփᓊ൞㿺ᇐᰬ䰪ૂ॰ตᇂᡆ᯳ᐛθᒬ䍕䍙䱨 ᐛ֒Ⱦ᯳ᐛঋփ൞᯳ᐛ⧦൰ᗻ亱䇴⧦൰ޞᡶᴿཌᶛ㻻㖤ᗻ亱фኋ㿾Րᇂ㔉ᰬ䲚Ⱦ৸ኋ㤛ഖ⯅ᘳ ⚡Ƚ䱨ⴍㅿᆿ — 㙂ᵠ䲚䈛㻻㖤θѱࣔঋփᴿᵹੇެ᭬ᓕ⢟༺⨼䍯Ⱦ 䍕䍙Ӱθ൞ࣔ⨼᯳ᐛᢁ㔣ᰬжᒬⲱ䇦༽ṾȾ ћ⾷൞ḽኋਦⲺപᶵ䱾ࡍᷬᢉ䪿ᡌ䫱ᆊȾ — ኋ侼᯳ᐛуᗍֵ⭞⭫䭥Ƚ⭫࡞ㅿࣖᐛ֒ѐᐛޭθуᗍ — ћ⾷൞ḽኋਦⲺപᶵ䱾ࡍ᯳ᷬ⭞ᕰ࣑唅䍪ࡸᡌ㜬≪Ⱦ ֵ⭞⭫Ƚ≊❀ㅿ᱄⚡֒ѐȾ — — ᡶᴿ䍪൞ḽኋਦപᶵ䱾ࡍᷬ㜬䍪θᗻ亱фኋ㿾Րᇂ㔉 — ኋਦᩣᔰᶆᯏⲺ䘿⭞ᗻ亱ㅜਾളᇬᴿީ䜞䰞ީӄѪᰬᙝ ᰬ⨼ᖉȾَ㤛㜬䍪ᵠᴿ⨼θѱࣔঋփᴿᵹੇᴿީ৸ ᔰㆇⲺᶆᯏ⭞⌋ḽᒬ㔉ਾኋ㿾Ⲻ⢯⛯ਾ⨼䘿ᶆθ䘿ᶆ ኋ᭬⨼䍯Ⱦ 㾷ㅜਾളᇬ⧥ؓ⎾䱨㾷≸Ⱦ — ḽኋਦⲺᶺԬȽ➝᱄㻻㖤ȽᇬޭޞኔཝՐᇐᢵᔰ — ኋਦᩣᔰᶆᯏⲺ䘿⭞ᗻ亱ㅜਾളᇬᴿީ䜞䰞ީӄѪᰬᙝ ᡶᴿȾᢵᔰমኋਦ㻻㖤θᴿᇬޭᗻ亱᭴ӄኋਦ㤹 ᔰㆇⲺᶆᯏ⭞⌋ḽᒬ㔉ਾኋ㿾Ⲻ⢯⛯ਾ⨼䘿ᶆθ䘿ᶆ പθެԌ⢟Ӝ亱᭴ഔփθԛ⽰ኋਦᇂ᮪Ӛ䘎Ⱦ㤛ഖ 㾷ㅜਾളᇬ⧥ؓ⎾䱨㾷≸Ⱦ মぁᓅуᖉ㙂ሲ㠪Ա⢟Ԭ䚍ཧᡌᦕඅθᾸ⭧ᴿީ৸ኋ — ኋਦ㔉ᶺуᗍֵ⭞㇗ψ0.8mmⲺ㮺࣑ᶺԬθҕу 䍕䍙Ⱦ ᗍֵ⭞ћ䠃䬾㲶Ⲻ࣑ᶺԬȾ ৸ኋؓ䇷θሯӄԱഖެሯḽኋਦ᯳ᐛ㙂ᕋ㠪Ⲻ㍘ — 䈭⌞ᝅᡶᴿ⭫࣑≪࣑ᆿ㻻ᗻ亱㔅⭧ཝՐᇐᢵᔰᬃ — θѱࣔঋփᰖ䴶䍕䍙Ⱦ ֒Ⱦڵ ਙᡌޛ䈭ᨆࢃ⸛ཝՐᢵᔰኋਦ䜞Ⲻ㻻侦ᆿᧈȾ — уਥᆎ۞䍝⢟ӄኋਦԛཌⲺ൦ᯯθऻᤢኋ侼ҁ࠰ — ネȾ৸ኋᡶညᢎҁᢵᔰ䴶䍕䍙⨼ኋਦᩣᔰඹ ⢟c) ݿ൦ኋਦ ൴Ƚऻ㻻ᓕᔹ⢟θᒬሼެ〱⿱ኋ侼Ⱦᡶᴿ᯳ᐛ⭞ ԛс㿺ᇐ䘸⭞ӄᡶᴿݿ൦ኋਦ䘑㺂䜞㻻侦ⲺḽኋਦȾ ᯏȽグȽኋᇙՖ⢟ᗻ亱൞ኋ㿾Րমᵕታᘡ ⨼ӄኋ㿾൰ཌȾੜࡏθ৸ኋညᢎⲺᢵᔰ亱ᢵ ѱࣔঋփҁᐹኋኋᰬ䰪 ⨼ඹ൴Ⲻᓊ䍯⭞Ⱦ➝דᡶᴿ৸ኋެᢵᔰᗻ亱 㺞Ⱦᵠ㔅ѱࣔঋփҜ䶘䇮ਥθжᗁуᗍᨆᰟ䘑侼ᐹኋ — ྸኋਦ⧦൰ᬃ֒ᡌ䰪䙖ᡆԌӰᡌ䍘⢟ᯯ䶘Ⲻᦕ 㾷ڵᓊⲺᦕཧᡌ䎊ڵኋȾ ཧθ৸ኋ䴶㠠㺂ᢵᒬ䍕䍙䎊 ᯳ᐛঋփ䴶ᴪޭኋՐ᯳ᐛ㇗⨼㿺ᇐ䘑㺂䇴䇗θᨆӚ᯳ᐛഴ㓮 ≸Ⱦ ᇗṮᒬ㕪㓩᯳ᐛ㇗⨼䍯᯳ᐛᣲ䠇Ⱦ Ⱦ ᩣᔰ儎ᓜޞᡶᴿ⢯㻻ኋਦ㔉ᶺᗻ亱䇴䇗ਾ⨼θؓ䇷ᩣᔰ⢘രȽᆿ — ᩣᔰᶆᯏᓊֵ⭞䳴⟹ᡌ䱱⟹ⲺᶆᯏȾ ኋ䴶㠠㺂Ѱެኋਦᩣᔰ㜂ᶵȾћ⾷ֵ⭞䳊ኋਦⲺ㜂ᶵ֒Ѱ — ᡶᴿኋਦᡶ䇴䇗㔉ᶺᕰᓜᓊᖉ┗䏩㦭䖳ᡶ䴶㾷Ⲻᕰᓜθᩣ 㠠䓡ኋਦⲺж䜞࠼ᡌሯެ䘑㺂㻻侦ᐹ㖤 Ⱦ ᔰᰬᓊ⺤ؓኋਦ㔉ᶺⲺ᮪։ᕰᓜȽࡐᓜȽどᇐᙝቶ䜞ど ኋփ㊩ԛрⲺ䜞࠼ᓊ⭧৸ኋ㊿Ѱѣᙝⲳ㢨θԛу ᇐᙝȾ ਃ䛱৸ኋⲺⴀθռ䈛㻻侦䜞࠼ѣуਥऻԱޢਮ — ᯳ᐛঋփᩣᔰⲺኋਦ䶘〥ᓊૂ⭩ᣛ䶘〥ㅜθ᯳ᐛঋ 〦ȽḽެᆹᒵᇙՖᡆԳȾੜࡏθ↚䎻࠰䜞࠼ᗻ亱䐓⿱䳊 փᩣᔰኋਦ䶘〥уᗍ䎻࠰ᢵ〕䶘〥θᣋᖧ䗯㓵уᗍ䎻࠰ᢵ ኋਦ㠩ቇж㊩䐓⿱θᡌ㘻㧭ᗍ䛱ኋⲺҜ䶘ੂᝅȾኋу 〕䗯⮂㓵Ⱦ ↚䲆Ⱦ θ⺤᯳ؓ⪹⧱ޞሯ㔉ᶺѣᴿ⧱⪹㻻侦Ⲻኋਦθᗻ亱䟽⭞ᆿ — ᐛȽᆿ㻻⢘രθᒬᴿ䟈ⴤḽ⽰θԛ䱨⧱⪹⻄θ䙖ᡆӰ 䶘ੇ䛱ኋਦⲺп㔪Ⲻኋ⽰䇴᯳Ƚᒵᒵ⢂䴶фެ䛱䐓 ՚ӗȾ ⿱ᓊ䎻䗽3㊩Ⱦп㔪Ⲻኋ⽰䇴᯳Ƚᒵᒵ⢂Ⲻ㜂䶘ᗻ亱㾼 ሯӄֵ⭞䫘㔉ᶺḧⲺኋਦθެḧᓊֵ⭞ᖺѰ100mm ⴌ䘸ᇒᒬ䙐䗽ѱࣔঋփȾ — ԛрⲺᰖ❀ᶆᯏθᓋ䜞ᓊ❀⢘ര൦ⴎθр䜞❀⌋ަ ⴎԛ໔ࣖḧⲺ࣑䶘〥θԛؓ䇷ኋਦ㔉ᶺⲺ⢘രȾ ⢯㻻ኋਦ䇴䇗ഴᇗ ᡶᴿኋਦ㔉ᶺѱ։࣑㩳൦ᇳᓜуᓊቅӄ120mmθ⺤ؓ ࠗᇚᩣᔰኋփቸ⅗ѰਂቸȽཐቸኋਦᇚཌኋਦȽᇚঋቸ — ։ф൦䶘Ⲻ䀜䶘〥Ⱦሯӄ䎻䗽6mⲺཝ䐞ᓜ։䫘ḧ 儎ᓜ䎻䗽4.5㊩δ4.5㊩εⲺ⢯㻻ኋਦᡌ京䜞㔉ᶺᩣᔰ䶘〥 Ṽᷬ㔉ᶺҁ䰪ᓊ൞京䜞ࣖ䇴ặ䘔θс䜞亱ࣖ䇴ḧ䰪᭥ 50%ԛрኋਦެኋփᩣᔰ䇴䇗ഴ㓮δऻᤢп㔪᭾᷒ഴȽ䈜㓼ተ ᫇θؓ䇷ኋਦⲺ᮪։ࡐᓜૂどᇐȾ ሮഴȽኋਦᒩ䶘ഴȽ䠂䶘㔉ᶺഴȽᚈ䖳ഴȽᶆᯏ᱄㓼ঋ — ሯӄᡶᴿኋਦ㔉ᶺ䇴䇗ѣᴿ㡔ਦᡌ൦ਦ㔉ᶺ䎻䗽1㊩2儎θ ީ䇗㇍ᮦᦤεᗻ䴶㔅䗽р⎭≿⎭ኋ㿾䈘ᴿ䲆ޢਮδр⎭᯦ള ਮεᇗḛᡌགྷṮȾޢ⨽䱻ঐ㿾ѣᗹᇐⲺᇗഴૂ㇗ בᡶᴿᇚਂቸθཐቸᡌ㔉ᶺགྷᵸⲺኋਦᩣᔰθᗻ亱ᨆ 17 ᢶᵥ
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
㤛ኋᡌᩣᔰ㜳㠠㺂㚎䈭ࡦж㓝⌞߂㔉ᶺᐛぁᐾᇗഴθࡏ৸ኋ ≊⨹ ᡌެᩣᔰ䴶ੇр⎭≿⎭ኋ㿾䈘ᴿ䲆ޢਮᨆӚ㔅ж㓝⌞߂㔉 ኋ侼ኋ㿾൰൦⾷↘ֵ⭞ݻᴿਥ⟹≊։Ⲻ≊⨹ȾਠᴿӁݾ㧭 ᶺᐛぁᐾㆴㄖ⺤䇚Ⲻഴ㓮↙ᵢ↚⌞߂㔉ᶺᐛぁᐾ䍺䍞䇷᱄གྷদ ᗍѱࣔঋփૂኋ侼ⲺҜ䶘ᢃ㜳ሼ≊⨹ᑜ䘑ኋ侼Ⱦуݷ䇮࠼ ԬȾр⎭≿⎭ኋ㿾䈘ᴿ䲆ޢਮሼ➝གྷṮḽ᭬ഴ㓮གྷṮ䍯⭞Ⱦ ਇ⭧ਥ⟹≊։ມݻⲺ≊⨹Ⱦ ৸ኋᡌᩣᔰᗻ亱ӄ䘑൰ᩣᔰࢃ4ઞሼ䘷ᇗኋਦ䇴䇗ᯯṾδऻ ᤢп㔪᭾᷒ഴȽ䈜㓼ተሮഴȽኋਦᒩ䶘ഴȽ䠂䶘㔉ᶺഴȽᚈ䖳 ✕䴴 ഴȽᶆᯏ᱄㓼ঋީ䇗㇍ᮦᦤεᨆӚр⎭≿⎭ኋ㿾䈘ᴿ䲆 ╊⽰ኋ⭕ᡆⲺ✕䴴Ƚᓕ≊ૂެԌࡰ◶ᙝ≊։ᗻ亱䙐䗽ኋⲺ ޢਮ䘑㺂ഴ㓮ᇗṮȾ グ≊䗽┚ૂᧈ伄㌱㔕ሲ࠰ᧈ䲚Ⱦ䈛Ӂ亯ᗻ亱䙐䗽ѱࣔঋփૂኋ ኋਦᩣᔰ䇴䇗ഴ㓮ᵠ㔅ж㓝⌞߂㔉ᶺᐛぁᐾᇗṮ䙐䗽Ⲻᩣᔰθ 侼ᆿᧈȾъ亱ᴿኋᢵީ䍯⭞Ⱦ ѱࣔঋփȽኋ侼ᇗഴঋփᴿᵹ⾷↘ެ൞ެԌኋ侼᯳ᐛȾ р⎭≿⎭ኋ㿾䈘ᴿ䲆ޢਮφ ু࣑㻻㖤 ⭫䈓φ+86-21 28906633/28906634/28906635 ৸ኋᓊ䍕䍙ሯᆎ᭴≜Ƚু㕟≊Ƚ≥Ƚӂ≝ौ⻩ㅿԱެԌু 㻻㖤θѱࣔঋޞ䛤φ[email protected] ࣑ᇯಞⲺਾ⨼䘆䗉۞ᆎθྸ᷒ু㕟ᇯಞ⋗ᴿᆿ փሼ䙐⸛৸ኋঋփࡱሼু㕟ᇯಞᆿޞ൦⿱ኋ侼Ⱦᡶᴿᑜ ḽૂ㿺ㄖȾֵ⭞ুޞኋ侼Ⲻু࣑ᇯಞૂ䇴༽ᓊ䚫ᆾᴿީᆿޛ 㿺㤹ޞ⚴人䱨ᆿ⚡ ⎾䱨ᆿޞ䍙Ա 㕟グ≊䇴༽ⲺಞᶆȽ㇗ᆆⲺᆿޞ㙆ুᗻ亱≥15Kg/cm²θ㇗ਙ䘔 ᡶᴿ৸ኋঋփެᵃࣗȽᐛ֒ӰȽԙ⨼ȽᵃࣗӰㅿᗻ亱䚫 ᓊ䟽⭞ி㇃㍝രθуᗍ⭞䫷ѓᡌެԌ⢟㔇ᢄȾ ᆾɅѣӰ≇ާૂള⎾䱨⌋Ɇԛр⎭ᐸ⎾䱨ቶԛኋ侼Ⲻ⎾䱨 ᆿޞ㿺ᇐȾԱӰ䙽ࡦ⚡θᰖ䇰ཐቅθ䜳ᓊࣞ⚡⚴ᣛ䆜Ⱦታ ⋯┼ ࣑ሼެᢇ⚣ᡌθᒬ⿱䱺䘇Ⲻᡶᴿ⢟Ⱦ ൞ኋ侼уݷ䇮䘑㺂ཝ䶘〥Ⲻ⋯┼֒ѐχ൞ᐹኋᵕ䰪ਥԛሯኋ 㺛”ᙝⲺ⋯┼֒ѐθъᗻ亱䟽ᗻ㾷Ⲻؤ“ᡌᩣᔰ䘑㺂ቅ䶘〥 ԛс߫ᗻ亱ᗍр⎭ᐸ⎾䱨ቶⲺҜ䶘φ ᆿޞ䱨ᣚ᧠᯳Ⱦ䘏ӑ᧠᯳ऻᤢφ — ኋ㿾ѣ╊⽰Ƚᬃ֒≊Ƚ✝✚⚿Ƚ⭕✣ᡌ᱄⚡ಞޭȽ㵗✑Ƚ — ⋯┼ᐛ֒࠰ӄ䙐伄༺䘑㺂Ⱦ ⚥ㅲȽ⚡⛢Ƚ❀䇴༽ᡌެᆹ⭕✕ᶆᯏȾ — ֵ⭞ᰖ∈⋯┼Ⱦ — Ƚᬃ֒Աਥ㜳㻡䇚ᇐধ䲟Ⲻ⭫࣑ȽᵰỦᡌौᆜಞޭȾ — ≪⌛൦䶘㾼ⴌ㺢ԛᒨ㓮ᡌງᯏ㟒Ⱦ⽰╊ ᷒ᴿԱ⯇䰤θᡌಞޭਥ㜳㻡䇚ᇐধ䲟θ䈭ੇᴿީ䜞䰞ᣛȾ — ⋯┼ᐛ֒у൞ኋ侼ම㔉ᶺ༺δε䘑㺂Ⱦྸ — ྸᴿ∈ᡌধ䲟ᶆᯏθऻᤢχ᱉⟹⏨։Ƚু㕟≊։ᡌধ䲟ौᆜ — уᗍ൞ኋ侼ᡌኋ侼䱺䘇ߨ⍍⋯┼ᶆᯏȾ Ⱦᗻ亱⌞ᝅуᗍ䱱⻃Ƚ䚤ᥗ⎾䱨㌱㔕Ƚグ䈹㌱㔕ȽᵰỦ䙐 䇴༽Ƚ≪嗏ᑜḒȽ⚡䆜ᢁ᷺Ƚᇚ➝᱄㍝ര ࠽ᯣ䜞ԬⲺ⼞ࢀԛᡶᴿ᱄⚡֒ѐȾޞ伄ਙȽ⎾䱨ᆿ 㻻㖤ⴇ㌱㔕Ⱦ ћ⾷൞ኋࣞ⭞᱄⚡Ƚֵ⭞⭫⚿ૂ❀Ⱦ ћ⾷Ա⻃⚡䆜䆜䫹䀜⛯Ƚ⎾䱨ṉȽ⚣⚡ಞȽᆿޞ䰞ㅿ⎾䱨ᆿ グ ԛⴇ䇴᯳↙ᑮ䘆㺂Ⲻ㺂ѰȾؓ䇷⎾䱨䙐䚉Ƚ䙐ੇ㍝ᙛ⯅ᮙޞ 䰞ҁ䙐䚉θԛ࠰ޛਙⲺ⭻䙐ᰖ䱱Ⱦ ኋਦኋ侼Ⲻᡶᴿ॰ตҁ⾷↘ᆎ᭴Ա〃㊱Ⲻグδྸऻ㻻 ૂऻᢄᶆᯏεȾグᗻ亱㻡Ӛ⭧ཝՐᇐ䘆䗉ԙ⨼Ⱦ䈭 ኋਦᩣᔰᶆᯏૂ㻻侦ᶆᯏ ⍳ཝՐᇐ䘆䗉ԙ⨼Ⱦѱࣔঋփኋ侼ᴿᵹ〱䲚৸ኋᆎ۞ ൞䘓ਃ㿺ࡏ॰ตⲺグθ䍯⭞⭧৸ኋᢵȾ ᡶᴿⲺᩣᔰȽᐹኋ⭞ᶆૂኋਦᐹ㖤Ⲻᶆᯏᗻ亱ᱥ䱱⟹ᶆᯏθᒬᓊ ㅜਾ⎾䱨㾷≸ᓊ᧠᯳Ⱦ⾷↘ֵ⭞ᕯ࣑ᐹȽネᑎᐹȽ㓧ㅿ ⚣⚡ಞ ㊱䪾ỿ㻻侦ኋਦȾԱ〃㊱Ⲻ㻻侦ᶆᯏ䜳ᗻ亱㠩ቇ䗴ࡦB1 㓝㾷≸Ⱦֵ⭞ᵞ㔉ᶺ䘑㺂᪀փ⢯㻻Ⲻঋփθᓊֵ⭞䱨⚡ᶆᯏૂ䱨 ᡶᴿਂቸૂཐቸⲺኋਦᗻ亱䞃༽䙐䗽ᒪỶⲺ⚣⚡ಞȾ ⚡⎸ᯏሯᵞ㔉ᶺ䘑㺂䱨⚡༺⨼Ⱦ〃ুಞуᗍᆿ㻻൞ਥ⟹ ։рȾ 儎グ֒ѐ⢟ ޞኋ侼Ⲻ᯳ᐛӰᗻ亱֟ᑜᆿޛ൞ᩣᔰૂኋᵕ䰪θࠗᱥ䘑 ᑳⲺᐹኋӰθኋ侼ⲺؓᆿӰᴿᵹᤈ㔓ެޞধ䲟⢟ ᑳȾᵠ֟ᡪᆿ ᵠ㔅ѱࣔঋփȽኋ侼ީ᭵ᓒ䜞䰞ⲺҜ䶘φ ൞ኋ侼᯳ᐛφ — 2 уᗍ൞ኋ侼ֵ⭞᱄⚡ૂ᱉⟹≊։Ⱦ ᩣᔰኋਦуݷ䇮ֵ⭞䎻䗽 ㊩ԛрⲺӰᆍụθᗻ亱ֵ⭞ਾṲ — ⛮⢟Ƚ⸩⋯ૂ᱉⟹Ƚᴿ∈Ƚ㞆㲶ᙝ⢟䍞уݷ䇮൞ኋ侼ֵ Ⲻ㝐ᢁᷬᡌᐛ֒ᒩਦȾ൞ֵ⭞䗽ぁѣθ㝐ᢁᷬᡌᐛ֒ᒩਦ⠼ — ѣᗹȾ Ⲻ䖤ᆆᗻ亱䬷օȾޛ⭞Ⱦ᭴ሺᙝ⢟䍞уݷ䇮ᑜ — 2M ᑜθԛޞ൞Աᰬ䰪θ᭴ӄ〕⭞॰ตᡌ᪀փⲺര։ᡌ⏨։ধ䲟⢟Ⲻ ࠗⲱ儎֒ѐδ ԛр֒ѐεӰ亱㌱ᡪླᆿ — ᯳ԛ䱨儎グ⢟ඖ㩳՚ӰȾ᧠ޞᓉᆎуᗍ䎻䗽1ཟⲺֵ⭞䠅Ⱦ࢟֏⢟ᓊ㖤ӄщ⭞ᇯಞъሷᆎ ެԌᗻ㾷ᆿ — 㾷≸ⲺਾṲⲱ儎ᐛޭθћ⾷ֵ⭞уਾṲޞӄ᭵ᓒ䜞䰞Ƚѱࣔঋփૂኋ侼ੂᝅⲺ൦⛯Ⱦ ᗻ亱䟽⭞ㅜਾᆿ — ᴿ∈ᓕ⢟ᗻ亱ᇼሷ㻻ޛ䘸ᖉⲺᇯಞθᓊḽ᱄䇦ਭθᒬṯᦤ Ⲻⲱ儎ᐛޭȾՖ䙈ᐛޭᡌ⢟Ԭᰬћ⾷⭞ᣑ᧭ⲺᯯᕅՖ䙈θ ᭵ᓒީⲺᓕᔹ⢟༺⨼ᯯ⌋䘑㺂㇗⨼Ⱦ ᓊ䟽⭞Ֆ䙈ᯯᕅᡌ㻻㻁ᡌ㔩ᆆੀ⚥ᯯᕅȾ ࠗуㅜਾ儎༺֒ѐӰθжᗁ⾷↘儎༺֒ѐȾћ⾷䞈֒ѐȾ — с䘦⢟⾷↘ኋ⽰ᡌ䘑ޛѣᗹφ — ↜ಞȽᷠ᭥Ƚ࠶ࢇȽᕯ㦥Ƚ⛮㦥Ƚ᱉⟹Ƚ᭴ሺᙝ⢟䍞ૂެ 3.ኋՐᵕ䰪 Ԍধ䲟⢟Ⱦ 3.1儎仇䇴༽ૂެԌᰖ㓵⭫䇴༽Ƚᰖ㓵Ֆ䗉 — ⾷↘䘑ਙⲺ⢟Ⱦ ൞╊⽰Ƚֵ⭞⭫ᆆȽᰖ㓵䙐䇥Ƚড᱕Ֆ䗉䇴༽ᰬൽ㧭ᗍҼؓ⺤ ⣥щᵹⲺ⢟Ⱦ — ᖉ൦ީ᭵ᓒ㇗⨼䜞䰞ᓊⲺԬȽ䇮ਥθᒬ䚫ᆾ╊⽰Ⲻ㿺ᇐ — ᴿ䘓ਃളᇬ⌋ᗁ㿺ᇐᡌՐሯኋ㿾Ր䙖ᡆу㢥ᖧଃⲺ⢟ૂ ᒬㅜਾ╊⽰ⲺᶗԬȾ 䍺ᯏȾ — ਥ㜳ᴿ⻃ѱࣔঋփ↙ᑮ䘆֒ૂԱ㻡᭵ᓒᴿީ䜞䰞⾷↘Ⲻ⢟Ⱦ 3.2䎭䠃ᵰȽ䖜ૂグ ੮✕ ൞ኋՐ൰൦θ৸ኋуᗍֵ⭞㠠༽Ⲻ䎭䠃ᵰૂ䖜Ⱦ൞ኋ㿾 ⨽Ⲻ䇴༽Ⱦ䍝䘆ԙב൦⛯ਠݷ䇮ᬃ֒⭧ཝՐᇐ䍝䘆ԙ⨼ᡶᨆ Աᰬ䰪ኋ侼ћ⾷੮✕Ⱦ ൞ኋ㿾൰൦ᤛᴿжⲺ༺⨼ᵹθྸሼኋૂኋਦ㔉ᶺㅿ䘆䘷 ㊱ᡶ䴶Ⲻ䱺ኔ䇴༽θԛࣔ⨼⢟Ⲻב㠩ኋਦθ䘎ऻᤢᨆ ᢁ㔣Ⱦሯӄ䍝䘆ԙ⨼൞ᐛ֒䗽ぁѣਥ㜳ᑜᶛⲺ伄䲟θѱࣔঋީ փᾸу䍕䍙Ⱦ⾷↘൞ኋਦ༺۞ᆎԱ〃㊱ⲺグȾ
18 㺞 ৸ኋ䇷Ԭ A1 ᡶᴿ৸ኋᗻ亱ມߏ
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ19ᰛ
ޢਮ
൦൶
䛤㕌ȽคᐸȽളᇬ ઃͧЇࢁͨ߄ஒҸ՛يנךض㬹 ⴃԚ 㚊㌱Ӱ܉㿄ॠڙԚޏИ֢Їࢁ١ࡽБ
⭫䈓 ՚ࠡڶИٗں۞ڴ՚Їࢁ ॠ呓૨ ଽ ͧ]OXK)NOTGͨۃ⭫ᆆ䛤Ԭ ৻ыࣦ ऄઢ Ѯऱ Ֆ՚ ऄଽIKIOROG]GTM&SJYITيௗي ৻ы剋朣ͧ:[HK)NOTGͨ ᒪ ᴾ ᰛ ऄઢ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ Ѯऱ ऄଽSOINKRRK^OGU&SJYIT
൰䇷Ⱦޛ৸ኋבѱࣔঋփਠՐѰ৸ኋᨆ ৸ኋਥ൞ᐹኋᵕ䰪ӄኋⲱ䇦༺亼৸ኋ䇷Ԭ ਮࡦኋՐ⧦൰Ⲻᐛ֒Ӱ䍺ᯏⲱ䇦൞с㺞ޢ䈭ሼ䍫 ৸ኋ䇷Ԭ➝ኋਦ䶘〥ਇ᭴φ ∅ᒩᯯ㊩ਇ᭴њᕖ䇷Ԭχ ∅Ѡ৸ኋᴶཐਇ᭴Ѡ৸ኋ䇷
䈭ֵ⭞↙ᾭ≿ᆍມߏθྸ᷒ມߏグ䰪уཕ䈭ਜ䱺㺞Ṳφ
—————————————————————————————————————————— ޢਮ〦
—————————————— ——————————— ————————————— ဉ㚂փള㊃ —————————————— ——————————— ————————————— ဉ㚂փള㊃ —————————————— ——————————— ————————————— ဉ㚂փള㊃ —————————————— ——————————— ————————————— ဉ㚂փള㊃ —————————————— ——————————— ————————————— ဉ㚂փള㊃ —————————————— ——————————— ————————————— ဉ㚂փള㊃
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 19 㺞 A2 㿸Ս䚶䈭
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ19ᰛ
ޢਮ
൦൶
䛤㕌ȽคᐸȽളᇬ ઃͧЇࢁͨ߄ஒҸ՛يנךض㬹 ⴃԚ 㚊㌱Ӱ܉㿄ॠڙԚޏИ֢Їࢁ١ࡽБ
⭫䈓 ՚ࠡڶИٗں۞ڴ՚Їࢁ ॠ呓૨ ଽ ͧ]OXK)NOTGͨۃ⭫ᆆ䛤Ԭ ৻ыࣦ ऄઢ Ѯऱ Ֆ՚ ऄଽIKIOROG]GTM&SJYITيௗي ৻ы剋朣ͧ:[HK)NOTGͨ ᒪ ᴾ ᰛ ऄઢ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ Ѯऱ ऄଽSOINKRRK^OGU&SJYIT
㠠㺂ᆿᧈ࠼䞃Ⱦྸ᷒৸ኋᢉ㇍䚶䈭㠠ᐧެב൰θԛޛᮦ䠅ᴿ䲆ⲺבѱࣔঋփሼѰ৸ኋᨆ Ⲻᇘᡭ৸ࣖኋՐθ䈭ມߏᡶ䴶㾷Ⲻ䰞⾞ᮦ䠅θѱࣔঋփሼᓊ൦㔏ᛞᇺ䘷ޛ൰Ⱦ
৸ኋ⭞ӄ㠠㺂䚶䈭ᇘᡭᡶ䴶Ⲻޛ൰ᮦ䠅BBBBBBBBBBBBBBBBBBѠȾ
—————————————————————————————————————————— ޢਮ〦
—————————————————————————————————————————— 䛤ᇺ൦൶
—————————————————————————————————————————— 䛤㕌θคᐸθളᇬ
—————————————— ——————————— ————————————— ဉ㚂փള㊃
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 20 ḽኋਦ䞃㖤
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
͵ЇױѸକىߗӔ ࢠ֪ࡅ澞 ѹङगӣஜ澞يজЊबା ͨں࣎࣍澞ͧЉխ߶ܥவէପଳङ▲ҋͫ▲߄Ҹ՛դ०ङ ஔ澞ܜՖՃي
জͨސٵவ॥ͧ ௲ਇࠚ ٫୧ջતՖكՅ ސࠅ:( খڅ ࢰذজЗސٵࢰࣻ ذ ஒࣻ+3ͫڇѥݖ'
ѹИߌ҅ऀङாऩЉеଞ澞يݷՊङߓӯ澞߶ӕشૻثћґऊ۩
ࡨ۞ رչՅவਇঈމ澝ਇࡊ澝ࢂ澝㝲夊澝ଢ଼ބՖߡЇ҅ऀي֨ڱОজͫЉچगӣஜ ڏ܈ङডૉ۪֡ؔ澞ي੧ѠѾ߄݃މऀ࠴ঝߕ҅ڱЉيՀͫމङߕְ݃ۅҿଭۨࡋСث ੧帶Ҥ澞ְ݃ثي߄ߓࡌՀ
21 㺞 ḽኋփ ᡶᴿḽኋփ৸ኋᗻ亱ມߏ B1 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ35%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
ѰҼᑤࣟᡇԢᴪླ൦ᵃࣗᛞⲺ䴶≸θ䈭⺤䇚ԛсؗᚥφ A: ൦䶘 ḽኋփ൦䶘┗䬰൦∥Ⱦ B: ᾙᶵ ਮѣ㤧ᮽ〦 - ᮽᆍ㓜10ৎ㊩儎Ⱦޢθḽኋփ䞃ᴿжྍᤑ⢂⡾θрࡱᴿם䶘ੇ䙐䚉Ⲻ∅ж ৸ኋਥࣖрޢਮḽᘍθḽᘍ儎ᓜуᓊ䎻䗽20ৎ㊩δ亱仓ཌԎ䍯εȾ
ѣᮽδᴶཐ15Ѡ≿ᆍεφ
㤧ᮽδᴶཐ30Ѡᆍ∃θऻᤢグṲεφ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 22 ኋਦᩣᔰؤ㺞 ⢯㻻 ኋփኋᗻ亱ມߏؤB2 ᡶᴿ⢯㻻
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
↚㺞ӻ䲆ӄグ൦৸ኋມߏθъ䇗ࡈ㠠㺂ᇐᢵᔰᡌ㠠㺂ᩣᔰኋਦȾ ৸ኋެ㠠㺂ᇐⲺᢵᔰᗻ亱䚫ᆾኋ㿾Րޞ䜞ީ㿺ᇐȾ ৸ኋᡌެᇐⲺᢵᔰ亱ᨆӚኋփ᯳ᐛഴ㓮δ䶘ഴȽᒩ䶘ഴ᭾᷒ഴεᱴ⽰䈛ኋփⲺ䇴䇗ተሮԛሼኋ⽰Ⲻᵰಞ䇴༽Ⲻީ 㿼ഴрൽᾐ൦⌞᱄ተሮȾإњྍᖟ㢨ᢉদ↙ᵢθ൞ᒩ䶘ഴבփ㖤θ⭧ᴿީ䜞䰞ᇗȾ䈭ᨆ ࠗᇚᩣᔰኋփቸ⅗ѰਂቸȽཐቸኋਦᇚཌኋਦȽᇚঋቸ儎ᓜ䎻䗽㊩δ㊩εⲺ⢯㻻ኋਦᡌ京䜞㔉ᶺᩣᔰ䶘〥ԛ рኋਦެኋփᩣᔰ䇴䇗ഴ㓮δऻᤢп㔪᭾᷒ഴȽ䈜㓼ተሮഴȽኋਦᒩ䶘ഴȽ䶘㔉ᶺഴȽᚈ䖳ഴȽᶆᯏ᱄㓼ঋީ䇗㇍ᮦ ᦤεᗻ䴶㔅䗽р⎭≿⎭ኋ㿾䈘ᴿ䲆ޢਮδр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹᇐⲺᇗഴૂ㇗⨼ޢਮεᇗḛᡌགྷṮᒬ᭥Ԏީᇗഴ䍯Ⱦ ⭫䈓:+86(0)21-2890 6633/2890 6634/2890 6635 ⭫䛤φ[email protected] ᯳ᐛ㇗⨼䍯 61,(& 㕪㓩∅ᒩᯯ㊩Ӱ≇ᐷ20ݹⲺ᯳ᐛ㇗⨼䍯⭞ӄ䘑㺂⧦൰অ䈹θੇީ᭵ ኋਦᢵᔰൽ亱ੇр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹؤᡶᴿ⢯㻻 ᓒ䜞䰞䙈Ӛ䇴䇗ഴ⨼᯳ᐛඹ൴ㅿᐛ֒Ⱦྸ᷒ᇔ䱻䍯⭞䎻࠰ᡶ᭬䍯⭞θ61,(&ᴿᵹੇ৸ኋᡌެᢵᔰ㍘䎻࠰䜞࠼Ⲻ䍯 ⭞Ⱦ ᯳ᐛᣲ䠇 ྸ᷒৸ኋᇐⲺᢵᔰᒬ䶔ཝՐᇐᢵᔰθࡏ亱ੇཝՐᇐⲺᢵᔰ㕪㓩ਥ䘶䘎Ⲻ᯳ᐛᣲ䠇Ⱦ 㕪㓩ḽѰφঋቸኋਦӰ≇ᐷ10,000ݹ᮪Ⱦ ቸኋਦӰ≇ᐷ20,000ݹ᮪Ⱦਂ ↚ᣲ䠇ᱥ⭞ӄᢵᢵᔰ൞᯳ᐛ䗽ぁѣਥ㜳ሯኋ侼䙖ᡆⲺᦕඅȾ ᯳ᐛ䇷Ԭ䍯 ᡶᴿᐹኋᐛӰ൞ᐹኋᵕ䰪Ⲻ䙐㺂䇷ሼ⭧р⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ㔕жⲱ䇦ȽᇗṮȽᤃ➝Ƚ֒ૂ㇗⨼Ⱦ㕪㓩ḽѰӰ≇ᐷ50/ӰȾ 䇷⍷ぁૂ㿺ᇐ䈜㿷3 3Ⱦ
↚㺞亱⭧৸ኋᡌެᇐⲺᢵᔰާੂㆴ㖨Ⱦ
ኋਦᢵᔰ〦φ ______
൦൶φ______
䍕䍙Ӱφ______⭫䛤φ______
ᢁᵰਭφ______Ֆⵕφ______
ㆴφ______ᰛᵕφ ______
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊޙߊ 23 㺞 ኋਦᐹቶഴ ኋᗻ亱ມߏؤB3 ᡶᴿ⢯㻻
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
ऄײՐ֣߶ӟ۪ͫͫتէՃؾސङѹޑவ֣ͨӕे߶ӟ۱ॣગٵѹيબ֨Јவ֣Їͧ 澝ࡊࡊՍ澝ࡈ࢛澝ऄઢঈ澞ڇࢰ澝ऄ࢛ݖذঔ澝
؏ࡂ澞؍ङࡌۓࣁܷޑௗӹગيӊ࠴੮љेґ֨Ҹ՛ڷબԇ
ӐؔͫѠڏ܈ѫܶؔםंرѹ؍ङޑѹ۱߄ગيӹ࡚ݶӱ࠴੮ͫޙߧ֨۬࠲ײѫুѫם 澞ܛ܈يѾ࣫֫ݷԈોऀंՀ
ࡁ҆ ۪ৱ
ࠔ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 24 㺞 ➝᱄⭫≊ᆿ㻻 ኋᗻ亱ມߏؤᡶᴿ⢯㻻 B4 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ50%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
⭫ᯯᕅφ380V/5㓵ב ➝᱄⭫Ⓠфᵰಞ䇴༽࣑ࣞ⭫Ⓠᗻ亱࠼ᔶ⭩ᣛθћ⾷⭞Ⱦ ᯯ䶘ഖθᡶᴿ≪Ƚ⭫ૂু㕟グ≊ࡦѱᔶީⲺ䘔⭧ཝՐᇐᢵᔰૂኋ侼ᯯᶛᬃ֒θެԌԱঋփуᗍ䘑㺂᯳ᐛȾޞഖᆿ
㕌ਭ ᮦ䠅 ⭫ ঋփ ঋԭ(⅝ݹε ਾ䇗δ⅝ݹε
EM32 Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
EM33 Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
EM34 Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
EM35 Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
ᙱ䇗
㠩᭬ഔᵕ䰪⭧৸ኋ䍕䍙ؓᆎȾב䇘ঋ亯ⴤ㠠ᨆ Ⱦב⭧ӄᓉᆎᴿ䲆θ䎻䗽䙈Ӛᵕ䲆Ⲻ䇘ঋਥ㜳ᰖ⌋ؓ䇷ᨆ ޞ䜞亯ⴤⲺԭṲൽѰ〕䍷ԭṲθъऻᤢ⭫䐥Ỷḛθᆿ㻻θ⭫䍯⧦൰㔪ᣚ䍯Ⱦ ཐѠᵰಞ䇴༽ੂᰬֵ⭞Ⱦבжਦᵰಞ䇴༽ֵ⭞θуᗍ⭞н㜳ᨈᓝᡌެԌᯯ⌋ሼެ९ᔶבѰ䱨↘ᦕඅᡌ՚ᇩӁ᭻Ⲻਇ⭕θжѠ⭫Ⓠӻ ੜࡏѱࣔঋփᴿᵹ㓾↘ެኋⲺᬃ֒ૂ╊⽰Ⱦ ྸ᷒䴶㾷䇘ঋԛཌⲺެԌ⭫ᐛ亯ⴤθ䈭фཝՐᇐᢵᔰ㚊㌱Ⱦ 䇘ঋ亯ⴤਠᴿ൞᭬ࡦޞ仓Ԏⅴᢃᴿ᭾Ⱦ ᓊθሼṯᦤ㾷≸㻡᭬ࣖ仓ཌⲺ䍯⭞Ⱦבᓊθྸ᷒䴶㾷ᨆࢃᡌᔬבᰛᵕ䰪Ⲻ ᴾ 䇘ঋ䘸⭞ӄᒪ ⭫ሼ൞∅ཟኋ㿾㔉ᶕ࠼䫕࠽ᯣȾב㘹㲇θޞ࠰ӄᆿ ྸ᭥ԎӰ≇ᐷθ≽⦽ѰφȾ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 25 㺞 ᵰಞ䇴༽⭫≊ᆿ㻻
B5 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ50%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
⭫ᯯᕅφ380V/5㓵ב ➝᱄⭫Ⓠфᵰಞ䇴༽࣑ࣞ⭫Ⓠᗻ亱࠼ᔶ⭩ᣛθћ⾷⭞Ⱦ ᯯ䶘ഖθᡶᴿ≪Ƚ⭫ૂু㕟グ≊ࡦѱᔶީⲺ䘔⭧ཝՐᇐᢵᔰૂኋ侼ᯯᶛᬃ֒θެԌԱঋփуᗍ䘑㺂᯳ᐛȾޞഖᆿ ⭫Ⓠᣛԭуऻᤢᵰಞ傩Ⱦ
㕌ਭ ᮦ䠅 ⭫ ঋփ ঋԭ(⅝ݹε ਾ䇗δ⅝ݹε % Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
% Յп⭫Ⓠ ᆿฯ Ѡ
㔀ਗ਼ 㠩᭬ഔᵕ䰪⭧৸ኋ䍕䍙ؓᆎȾב䇘ঋ亯ⴤ㠠ᨆ Ⱦב⭧ӄᓉᆎᴿ䲆θ䎻䗽䙈Ӛᵕ䲆Ⲻ䇘ঋਥ㜳ᰖ⌋ؓ䇷ᨆ ޞ䜞亯ⴤⲺԭṲൽѰ〕䍷ԭṲθъऻᤢ⭫䐥Ỷḛθᆿ㻻θ⭫䍯⧦൰㔪ᣚ䍯Ⱦ ཐѠᵰಞ䇴༽ੂᰬֵ⭞Ⱦבжਦᵰಞ䇴༽ֵ⭞θуᗍ⭞н㜳ᨈᓝᡌެԌᯯ⌋ሼެ९ᔶבѰ䱨↘ᦕඅᡌ՚ᇩӁ᭻Ⲻਇ⭕θжѠ⭫Ⓠӻ ੜࡏѱࣔঋփᴿᵹ㓾↘ެኋⲺᬃ֒ૂ╊⽰Ⱦ ྸ᷒䴶㾷䇘ঋԛཌⲺެԌ⭫ᐛ亯ⴤθ䈭фཝՐᇐᢵᔰ㚊㌱Ⱦ 䇘ঋ亯ⴤਠᴿ൞᭬ࡦޞ仓Ԏⅴᢃᴿ᭾Ⱦ ᓊθሼṯᦤ㾷≸㻡᭬ࣖ仓ཌⲺ䍯⭞Ⱦבᓊθྸ᷒䴶㾷ᨆࢃᡌᔬבᰛᵕ䰪Ⲻ ᴾ 䇘ঋ䘸⭞ӄᒪ ⭫ሼ൞∅ཟኋ㿾㔉ᶕ࠼䫕࠽ᯣȾב㘹㲇θޞ࠰ӄᆿ ྸ᭥ԎӰ≇ᐷθ≽⦽ѰφȾ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 26 㺞 ኋਦ➝᱄ έӻ䘸⭞ӄཝՐᇐᢵᔰᩣᔰⲺኋਦ৸ኋέ B6 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ35%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
֣੮(ͨ؍બݕ҈۩ћͧச
㕌ਭ ᮦ䠅 ঋփ ঋԭ(⅝ݹε ਾ䇗(⅝ݹε
EL01 100Wሺ⚥ Ѡ
EL02 100W䮵㟸ሺ⚥ Ѡ
EL16 40Wᰛݿ⚥ Ѡ
EL04 50W⸩㤧⚥ Ѡ
EL05 300Wቅའ䱩 Ѡ
EL07 50W⸩㤧䮵㟸ሺ⚥ Ѡ
EM01 5ᆿฯ220Յᨈᓝδᴶཝ500Wε Ѡ
EM02 5ᆿฯ220Յᨈᓝ-24ቅᰬδᴶཝ500W) Ѡ
EM03 ∅50W⚥ޭ傩 Ѡ
㔀ਗ਼
ऄঔङોऀ澞ځ橋ਙबݎҿرڏ܈ѫܶؔםਘ٫ࢰӀͫंڏ܈۪ҿي橋ܶंՀݎࢰӀ 澞િુґيઌԥாऩਘݕ҈ਙݶ֛ߊंՀ ࡣґચݕ҈澞ޗ߄ஒͫଋଧсߊஒङઌԥՕਈڀйं ો澞ܔͫऄોՃ࣫֫؍ऄ૨ࠒ߲ͫܬҶୂாऩङџࠀ֮ОॣџࠀͫЌԕ ऀ澞҅ޞգוЗߑ֘ગך҈ڐҿԙرࡣސҿѕ۪ڇऀЅਈݖڱऀͫЉ҅וОஅ࠲ְ۪݃ѯ؞зݻङՇࣿͫ▲Зऄ࢛ю҈▲Ֆߑ֘ગ սङݱҁչࢦॐ澞يիөПԄԥѹ߄ߓৄ࠲ҿ ྸ᷒䴶㾷䇘ঋԛཌⲺެԌ⭫ᐛ亯ⴤθ䈭фཝՐᇐᢵᔰ㚊㌱Ⱦ 䇘ঋ亯ⴤਠᴿ൞᭬ࡦޞ仓Ԏⅴᢃᴿ᭾Ⱦ ᓊθሼṯᦤ㾷≸㻡᭬ࣖ仓ཌⲺ䍯⭞Ⱦבᓊθྸ᷒䴶㾷ᨆࢃᡌᔬבᰛᵕ䰪Ⲻ ᴾ 䇘ঋ䘸⭞ӄᒪ ⭫ሼ൞∅ཟኋ㿾㔉ᶕ࠼䫕࠽ᯣȾב㘹㲇θޞ࠰ӄᆿ ྸ᭥ԎӰ≇ᐷθ≽⦽ѰφȾ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 27 㺞 ≪θグু≊Ⓠ
B7 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ50%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
ኋ侼Ⱦ䈛ᶗׁᗻ亱ћṲᢝ㺂Ⱦޛࠗু㕟グ≊䇴༽䜞ᗍ䘑 ༽グুᵰ۞≊㖆δু࣑ᇯಞεㅿ䇴༽ᗻ亱൞ኋՐࢃᨆ࠰Ҝ䶘⭩䈭θᒬᗍࡦѱࣔঋփੂᝅθᡶᴿু࣑ᇯಞૂ䇴≊ב⇀⢯ኋ䴶㠠ᑜ ᓊᨆӚỶ僂䇷ҜਾṲ䇷ᒬ䚫ᆾᴿީᆿޞḽૂ㿺ㄖ᭴㖤൞ኋ侼ཌᇐփ㖤Ⱦ 㙆ুᗻ亱Ő.JFPθ㇗ਙ䘔ᓊ䟽⭞ி㇃㍝രθуᗍ⭞䫷ѓᡌެԌ⢟㔇ᢄȾޞ⭞ু㕟グ≊䇴༽ⲺಞᶆȽ㇗ᆆⲺᆿֵ
ᯯ䶘ഖθᡶᴿⲺ≪Ƚ⭫ૂু㕟グ≊ࡦѱᔶީⲺ䘔⭧ཝՐᇐᢵᔰૂኋ侼ᯯᶛᬃ֒θެԌԱঋփуᗍ䘑㺂᯳ᐛȾޞഖᆿ
֣બ੮(ͨ؍બݕ҈۩ћͧச 㕌ਭ ᮦ䠅 ≪ ঋփঋԭδ⅝ݹε ਾ䇗δ⅝ݹε ⭕⍱⭞≪
FA07 рс≪䘔≪㇗10㊩θ㇗ᖺ15mmθ≪ু4kgf/cm2 Ѡ
ᵰಞ⭞≪ FA08 рс≪䘔≪㇗10㊩θ㇗ᖺ20mmθ≪ু4kgf/cm2 Ѡ
㕌ਭ ᮦ䠅 グু≊Ⓠ ঋփ ঋԭδ⅝ݹε ਾ䇗δ⅝ݹε FA01 0.5HP-5HP(≤ᧈ䠅0.4ᯯ㊩/࠼䫕θু࣑8-10kgf/cm2, 10mm㇗ᖺε Ѡ FA02 6HP-9HP(≤ᧈ䠅0.9ᯯ㊩/࠼䫕θু࣑8-10kgf/cm2, 19mm㇗ᖺε Ѡ FA03 10HP(≥ᧈ䠅1ᯯ㊩/࠼䫕θ25mm㇗ᖺε Ѡ
҈ࡊԹԃОQMLIS澞 澞؍ਘ੧ڏ܈۪ҿܶؔङيўंՀݎՃକוԹગ ઌԥாऩՑ߄֨ݶӱҶௌіե۵߄ݼ澞 ݕ҈澞ޞѫઁؔםࡊչࡈܷࣁͫځߊङ҈ޙ ߃ ٶ ઌԥଠऀй 澞 ݵіыࡇ٠ͫࡍࣤОײ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 28 㺞 ⭫䈓θ㖇㔒
B8 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ50%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
֣બ੮(ͨ؍બݕ҈۩ћͧச
՚ރԥџࠬҫՠઋࠬҫ
١ӄऄઢ؍ )
ࠬҫ ֢ӄନͫ㝗؍ )
ࠬҫ /**ऄઢͫ㝗؍ )
ЗҸৠ/6֪֭▲٫ͫءйҰङ3ׂ )
ЗҸৠ/6֪֭▲٫ͫءйҰङ3ׂ )
йҰङ3Ћিͫ▲ЗҸৠ/6ׂ֪֭ )
йҰङ3Ћিͫ▲ЗҸৠ/6ׂ֪֭ )
йҰङ3Ћিͫ▲ЗҸৠ/6ׂ֪֭ )
3Ћিͫ▲ЗҸৠ/6֪֭ йҰङׂ )
3Ћিͫ▲ЗҸৠ/6֪֭ йҰङׂ )
йҰङ3Ћিͫ▲ЗҸৠ/6ׂ֪֭ )
йҰङ3Ћিͫ▲ЗҸৠ/6ׂ֪֭ )
йҰङ3Ћিͫ▲ЗҸৠ/6ׂ֪֭ )
ҫ澞 㔀ਗ਼ ऀऄઢߑͫ࣫֫ݵі㝗ыࡇ٠ײ ۱фࣿङҶୂોऀ澞עङְ۪݃וऀગॣ֜ܛ܈يՀ ଐ澞ڡޙڢઃৈߘيйيѹͫબՀيଟਙޙ߃ ٶ йرו۱߄ॣऀગ 澞 ݵіыࡇ٠ͫࡍࣤОײ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 29 㺞 Ӱ࣑ᆿᧈθኋਦ⌷
B9 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ35%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
㕌ਭ ঋԭδ⅝ݹε Ӱᮦ ᰛᵕԄ/ࡦ ਾ䇗(⅝ݹ) 䈭⌞᱄ᐛ〃ᡶ䴶ᢶ㜳
B901 ᢶᵥᐛӰ/ཟ 39
B902 ᵸᐛ/ཟ 32
B903 ኋਦ⌷/ᒩᯯ㊩ 5 ᔶኋᵕ䰪੮ૂ⨼ᓕ㓮㈉
ᙱ䇗
ྸ᭥ԎӰ≇ᐷθ≽⦽ѰȾ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 30 㺞 ᇬޭθኋਦ䞃༽
B10 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ35%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
⅝ݹ ⅝ݹ 㕌ਭᮦ䠅ঋԭ 㕌ਭᮦ䠅ঋԭ
ߡ߫ͫԻজك 39 गܑࠚ '*( ߡͫԻজكٵ ௲जࠚ 39 *( ߡͫԻজكފ լࠚ 39 *( )* ௲ਇࠚ 39 ކў߫ )* ޔԄҸࠚ 39 ࣞॹކў߫
ऄ࢛ͨܬ +2 2ऄӎঔͧЉԕ ࡙Շڇԥ *9
Իজ 5: ֹ֬ࠌ તՖͫ ): તՖكԻজ 5: Յ ࠅͫސ ): :( ސࠅͫ Իজ 9* Յы࡙Շ :( պ⮈ࠅͫԻজ 5: ࡊߑࠌࡊͧ ԟͨͫЉխऄ࢛ Իজ 5: պ⮈ߑ ࠅ֤ͫ ): :( ऄં߱ͫ Իজ 5: 䥝㯱࣒ࠛͧԻজͨ
ਰࠀगЊ߶ӕӧबԻজמ :֤ࠅ 5 = ): ਰߡͫगͫԻজמ ً 5: Իজ ୧߱ͫ 6* জސٵ ԗল֪ࡅ ࣬ࣸ߱ͫԻজ 5: 6* *6 ૯࣬ࣸ߱ͫԻজ 5: गߋܥ࣎࣍ͫ SS.XS
SS.XS ࣎࣍ͫܥॐՖͫԻজ 5: ߄ߋيИ 6*
ߡͫԻজ 5: ֠ߡͫԻজ֠ 39
39 ㍤ͫԻজ 39 ୧ͫԻজ 㔀ਗ਼ 39 ܑͫԻজ Իজء੬߫ܵ 39 ޞ䜞亯ⴤⲺԭṲऻ〕䍷ȽᩣᔰমȾ 39 ࡴԈ੬߫ͫԻজ Ⱦב⭧ӄᓉᆎᴿ䲆θ䎻䗽䙈Ӛᵕ䲆Ⲻ䇘ঋਥ㜳ᰖ⌋ؓ䇷ᨆ 㠩᭬ഔᵕ䰪⭧৸ኋ䍕䍙ؓᆎȾב䇘ঋ亯ⴤ㠠ᨆ 䇘ঋ亯ⴤਠᴿ൞᭬ࡦޞ䜞Ԏⅴᢃᴿ᭾Ⱦ ྸ᭥ԎӰ≇ᐷθ≽⦽Ѱφ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 31 ᇬޭθኋਦ➝᱄ 㿷㺞% % ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
32 ᇬޭθኋਦ➝᱄ 㿷㺞% % ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
33 㺞 㿼䇴༽
B11 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ35%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
֣બ੮(ͨ؍બݕ҈۩ћͧச
㕌ਭ ᮦ䠅 ঋփ ঋԭδ⅝ݹε ਾ䇗δ⅝ݹε
B1101 ⭫㿼/ᖋ܅ᵰᷬ Ѡ
B1102 42”ㅿ⿱ᆆ⭫㿼ᵰθDVD᭴ᵰ ྍ
B1103 50”ㅿ⿱ᆆ⭫㿼ᵰθDVD᭴ᵰ ྍ
B1104 A4ᖟ㢨௭ໞᢉদᵰ ਦ
B1105 A4唇ⲳ◶ݿᢉদᵰ ਦ
B1106 ਦᕅ⭫㝇 ਦ
B1107 ㅊ䇦ᵢ⭫㝇 ਦ
㔀ਗ਼
ޞ䜞亯ⴤⲺԭṲൽѰ〕䍷ԭθऻᤢ䘷䍝Ƚ䈹䈋Ƚኋᵕ㔪ᣚ᭬䍝ᵃࣗȾ Ⱦב⭧ӄᓉᆎᴿ䲆θ䎻䗽䙈Ӛᵕ䲆Ⲻ䇘ঋਥ㜳ᰖ⌋ؓ䇷ᨆ 䇘ঋ亯ⴤਠᴿ൞᭬ࡦޞ䜞Ԏⅴᢃᴿ᭾Ⱦ 㠩᭬ഔᵕ䰪⭧৸ኋ䍕䍙ؓᆎȾב䠃㾷φ䇘ঋ亯ⴤ㠠ᨆ ྸ᭥ԎӰ≇ᐷθ≽⦽Ѱφ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 34 㺞 ੀ⛯
B12 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ50%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
֣બ੮(ͨ؍બݕ҈۩ћͧச
㕌ਭ ᮦ䠅 ∅Ѡ⛯ᢵ䠃ቅӄ200Kg ঋփ ঋԭδ⅝ݹε ਾ䇗δ⅝ݹε
B1201 ᛢᤸ⛯ ⛯ 304
B1202 ᒵਇᐹδ≤5ᒩᯯ㊩θ∅䶘ε 䶘 606
B1203 ᒵਇᐹδ≥5ᒩᯯ㊩θ∅ᒩ㊩ε ᒩᯯ㊩ 62
ᙱ䇗
∅Ѡ⛯ᢵ䠃ቅӄ200kgθъঋ։䠃䠅у䎻䗽1ਫ਼θ䲚䫘ᷬ㔉ᶺԛཌ⢟уҾᛢᤸȾ 䈭ሼ↚㺞ૂᛞⲺኋਦⲺᩣᔰഴж䎭ᨆӚθ⭱࠰ੀ⛯䙅㿼ഴᒬ䈪᱄䈜㓼߫Ⱦ Աфኋփ࠼ࢨⲺ亯ⴤθྸᑜᴿޢਮ〦ᡌḽᘍ䜳ሼ㿼ѰᒵਇᐹȾ䈭ṯᦤᇔ䱻ተሮ⭩䈭亯ⴤB1202ૂB1203Ⱦ ࠰ᇗṮθԛ⧦൰⺤䇚ѰȾڐⲺഴ㓮ૂኋ侼Ⲻᇔ䱻߫ሯᡶੀ㔉ᶺⲺ⢘രᙝᙝ䍞בᇐⲺᢵᔰૂኋ侼ሼṯᦤᨆ 䇘ঋ亯ⴤਠᴿ൞᭬ࡦޞ䜞Ԏⅴᢃᴿ᭾Ⱦ ྸ᭥ԎӰ≇ᐷθ≽⦽Ѱφ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 35 㺞 ᮦ⸷দ
B13 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ35%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
ޢਮ
൦൶
ଭ߄ஒҸ՛ 䛤㕌ȽคᐸȽളᇬڏઃيЇࢁ՛ ՚ Їࢁ١ޯԚऱԘ૨ 㚊㌱Ӱ ࠡ⨝םԇګޏ ଽ ⭫䈓
⭫ᆆ䛤Ԭ
ז恁सއՖ՚ ॸъ͵姄يௗي ऄઢ+86(0)21-6238 8811-154135 ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽ[email protected] ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ [email protected]
՚ރԥѹԥџͧࠬҫͨՠઋͧࠬҫͨ
জސٵ ӊऱ )
জސٵ ӊऱ娭1:ߡ )
㔀ਗ਼
ઌԥாऩՑ߄֨ݶӱҶௌіե۵߄ݼ澞 ݵіыࡇ٠ͫࡍࣤОײ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 36 㺞 ᢶᵥӚ⍷Ր
C1 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ50%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ19ᰛ
ޢਮ
൦൶
䛤㕌ȽคᐸȽളᇬ ઃͧЇࢁͨ߄ஒҸ՛يנךض㬹 ⴃԚ 㚊㌱Ӱ܉㿄ॠڙԚޏИ֢Їࢁ١ࡽБ
⭫䈓 ՚ࠡڶИٗں۞ڴ՚Їࢁ ॠ呓૨ ଽ ⭫ᆆ䛤Ԭ
⽝سՖ՚ ॸъ͵㬜䃂يௗي ऄઢ ᒪ ᴾ ᰛ Ѯऱ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ऄଽGS_RO&SJYIT
ਮжѠфެӝⲺ▒൞⭞ᡭ䇞䇰ެӝૂᵃࣗ㓼㢸ԛӈӚᦘؗޢᢶᵥ䇨ᓝሼфኋ㿾ՐੂᵕѴ㺂θ䇨ᓝሼ㔏Ҿ৸ኋ ᚥⲺᵰՐȾ䈭ᨆӚж⇫㓜ᆍⲺީӄᛞሼѱᤷⲺᢶᵥ䇨ᓝⲺѣᮽԁ㔃θԛᴿީ䜞䰞ᇗṮȾ 䈭৸㘹с享ᢶᵥ䇨ᓝՐ䇤人ᇐ㺞Ⱦ
䇨ᓝ从ⴤφ
৸ࣖӰᮦφ Ӱ ᤕѴ㺂ᰛᵕφ
൰⅗ᰬ䰪⇫φ
䇨㘻ဉφ ֵ⭞䈣䀶φ╊
䴶㾷ᡵ䰪㕌ਭ䶘〥ᖘᕅᇯ䠅ԭṲδ⅝ݹε 䴶㾷ᡵ䰪㕌ਭ䶘〥ᖘᕅᇯ䠅ԭṲδ⅝ݹε W1-M1 110ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ E2-M17 232ᒩᯯ㊩ ᮏᇚශ 120Ӱ 813/൰ W2-M2 110ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ E2-M18 232ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 160Ӱ 813/൰ W2-M3 110ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ E2-M19 292ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 220Ӱ 975/൰ W3-M4 110ᒩᯯ㊩ ᮏᇚශ 40Ӱ 488/൰ E2-M20 90ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ W3-M5 110ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ E3-M21 105ᒩᯯ㊩ ᮏᇚශ 40Ӱ 488/൰ W4-M6 110ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ E3-M22 105ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ W4-M7 110ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ E3-M23 240ᒩᯯ㊩ ᮏᇚශ 120Ӱ 813/൰ W5-M8 110ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ E3-M24 220ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 160Ӱ 813/൰ W2-M9 220ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 160Ӱ 813/൰ E4-M25 105ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ W3-M10 220ᒩᯯ㊩ ᮏᇚශ 120Ӱ 813/൰ E4-M26 105ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ E1-M11 75ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 60Ӱ 325/൰ E4-M27 220ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 160Ӱ 813/൰ E1-M12 75ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 60Ӱ 325/൰ ཐ։ᣋᖧᵰδᣋᖧኅᒋε 325/൰ E1-M13 101ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 64Ӱ 488/൰ ᣋᖧኅᒋδ1.6M*2.2M) 25/൰
E2-M14 101ᒩᯯ㊩ ᮏᇚශ 40Ӱ 488/൰ ᰖ㓵䈓ㆈ 38/ਠ/൰
ߡͫࠚՃ߄িઢঊङॣͫѸЉԕઔՖͫӊܬE1-M15 232ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 160Ӱ 813/൰ ѫઑોऀԕ ܬબՀԆৱङોऀ澞 E1-M16 232ᒩᯯ㊩ ࢝䲘ශ 160Ӱ 813/൰ ॗ࠲१Ԉ澝ޑӀՃગ؟ѫઑЉҪકҁОҿѕऀନ҅ऀͫӄ 澞ܵ۔ૉՃڙॗ࠲Ѡ۞ ݵіыࡇ٠ͫࡍࣤОײ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 37 㺞 ᡭཌᒵ ኋ㿾൰൦ C2 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ50%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ19ᰛ
ޢਮ
൦൶
䛤㕌ȽคᐸȽളᇬ ઃͧЇࢁͨ߄ஒҸ՛يנךض㬹 ⴃԚ 㚊㌱Ӱ܉㿄ॠڙԚޏИ֢Їࢁ١ࡽБ
⭫䈓 ՚ࠡڶИٗں۞ڴ՚Їࢁ ॠ呓૨ ଽ ⭫ᆆ䛤Ԭ
⽝سՖ՚ ॸъ͵ࢶҪ䛜يௗي ऄઢ ᒪ ᴾ ᰛ Ѯऱ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ऄଽGRGOT]GTM&SJYIT
⅝ݹε 㕌ਭᮦ䠅亯ⴤ㿺ṲঋփԭṲδ⅝ݹεਾ䇗
জজவ ߿ ߿ ஒͫ֫ٺԧ ޖճٺי '
জސٵ জઋોސٵ ઍेސӀѽѹПԄ ճՇ٢ٺவ֪יௗӄي )
জސٵ জͫͻͻজ ͻءҵՍԶ ͻ ճٺॱИސҵՍԶࠡЇ (
জސٵ জઋોސٵ ઍेސճՇ٢ો ӀѽѹПԄٺҵՍԶ֪வ *
ֲ জজͧЉԕଆͨ ҵՍԶЊ=Фͫஒֲ ճٺڋҵՍԶ +
ֲ জজͧЉԕଆͨ ֫ٺճॹ࣎ ԧٺ१Ԉיֺם ,
ֲ জவ ஒֲ জͫ֫ٺճॹ࣎ ԧٺՅவי -
ֲ ճ࣎ জজவٺௗيڔ१Ԉ .
ٱ জ জ == ٱࠦܵ۔ڋݎ /
ٱ জ ҵՍԶਙ+ জ
ֲ ٱஒֲ জজͫ֫ٺճ࣎ ԧٺࢰঔڔ࢞Ԉ 0
ֲ জ জ ճ࣎ ௺ஆ૨吷आ૨ٺֺІவѽם 1
ֲ জ জ 吷आ૨=ௗ
জ வ জ ճٺՊऄॻ֠߸ 2
জ জ வ
জ வ ճ࣎ জٺІઅ૱ 3
ճ জজ வٺҘ૱࠘ҋ૯ 4
ྸ᭥ԎӰ≇ᐷθ≽⦽ѰφȾ
ކўࡌ ি澞ீڷކў֣ͫ࣌ङކ/''/:/,)*806-澞ਲ਼ݕ҈ڔўࠀކͫ/О*6چճতٺѣЏݕ҈ ٛ澞ڳপͫՕਈӟ࣫ૹ֜މ࣫֫֜ߕ Ӏ߄߂ৄङӐؔߓ澞ސȕОԽөͫПԄڱճ࣎ѹङӣљȔүӱүٺࣀͫڢङࡌ澞ۓࢠૡـرબճऽ٥߈ݢݹङѹͫ۩ћ ࡣՇ٢澞ޗرରߊͫސўݕ҈োПԄކճٺرӹ▲З߃يѣЏ֨
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 38 ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
ኋ㿾൰൦ᡭཌᒵ փ㖤࠼ᐹഴ Outdoor Advertisement on the Trade Fair Grounds
ཝශᇚཌ〱ࣞ⢂ Movable advertisement outdoor board ᇚཌਂ䶘ᒵ⢂ Two-sided Ad outdoor post 〱ࣞᕅኋ侼ᒵ⢂ 39 Movable advertisement post ཝශп䶘։ᒵ⢂ Advertisement tower 䘔䮵ᔀᛢᤸᑻ Corridor advertisement on the ceiling ┐ࣞᕅ⚥ᒵ⢂ Scrolling lighting panel Ad 䓡ᒵם䖜ἐُ Ad.Traffic shed ᇚཌᒵᰍ Advertisement falg post ⭫ㄏപṅᒵ Ad. Service substation fences Ad board ኋ㿾൰൦ᡭཌᒵ
㿷㺞& ᒪ ᴾ ᰛᒪ ᴾ ᰛ ѣѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
' ((** )
+ -
. , 0
/ 3
1 2244
40 㺞 ᡭཌᒵ ൦䫷ㄏਦ C3 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ50%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ12ᰛ
ޢਮ
൦൶
䛤㕌ȽคᐸȽളᇬ ઃͧЇࢁͨ߄ஒҸ՛يנךض㬹 ⴃԚ 㚊㌱Ӱ܉㿄ॠڙԚޏИ֢Їࢁ١ࡽБ
⭫䈓 ՚ࠡڶИٗں۞ڴ՚Їࢁ ॠ呓૨ ଽ ⭫ᆆ䛤Ԭ
⽝سՖ՚ ॸъ͵ݧү䃫يௗي ऄઢ ᒪ ᴾ ᰛ Ѯऱ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ऄଽHKRRG]KT&SJYIT
ᴶޭᙝԭ∊Ⲻ൦䫷ㄏਦᒵྍ但θᑤࣟᛞᴶཝौᛞ߃ኋՐᵕ䰪൞ᇐ॰ตⲺᴓݿ⦽θѰᛞⲺבদኋѱࣔᯯሼѰᛞᨆޞ ৸ኋ㚐䳼Ӱ≊θᨆ儎ᛞⲺ৸ኋ᭾ⴀૂ᭬㧭Ⱦԛсᣛԭൽᐨᒵ֒䍯⭞Ⱦ
⅝ݹε 㕌ਭᮦ䠅亯ⴤ㿺ṲঋփԭṲδ⅝ݹεਾ䇗
& ൦䫷ਭ㓵嗏䱩䐥ㄏㄏਦሷ⚥ 3.0 × 1.5 mH Ѡઞ
& ൦䫷ਭ㓵嗏䱩䐥ㄏㄏਦሷ⚥ 3.0 × 1.5 mH Ѡઞ
& ൦䫷ਭ㓵㣧ᵞ䐥ㄏㄏਦሷ⚥ 3.0 × 1.5 mH Ѡઞ
ݵіыࡇ٠ͫࡍࣤОײ
12
ȾẙṾѰMSJSGIDLṲᕅθ࠼䗞⦽GSLᡌԛрȾבᒵδԛݿⴎᡌ⭫䛤ᯯᕅε⭧ኋ㠠㺂ᨆ ᒵփݾࡦݾᗍθᇔ䱻䍣Ҧ߫অ䈹࠼䞃Ⱦ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 41 㺞 C4 ᇙՖᒵ
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ19ᰛ
ޢਮ
൦൶
䛤㕌ȽคᐸȽളᇬ ઃͧЇࢁͨ߄ஒҸ՛يנךض㬹 ⴃԚ 㚊㌱Ӱ܉㿄ॠڙԚޏИ֢Їࢁ١ࡽБ
⭫䈓 ՚ࠡڶИٗں۞ڴ՚Їࢁ ॠ呓૨ ଽ ⭫ᆆ䛤Ԭ
⽝سՖ՚ ॸъ͵ݧү䃫يௗي ऄઢ ᒪ ᴾ ᰛ Ѯऱ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ऄଽHKRRG]KT&SJYIT
㕌ਭᮦ䠅亯ⴤঋփԭṲδ⅝ݹε
ஒԥவͨͧڙճ ٺॕ (
ճ ߿ٺѨ劥Ԫܵ僕 (
ճ Зͧஒԥவͨٺԕ (
ݵіыࡇ٠ͫࡍࣤОײ
㕌ਭᮦ䠅亯ⴤঋփԭṲδ⅝ݹε
ৠॻ З ҲોސѫङؒيДय़ધઈՇ੮йߎކ७љИਸ਼ޏҸ՛ر Շ٢ޏি֨ ( OXKINOTGTKZ չ ]]]Z[HKINOTGTKZһՕҲોՇ٢[[[[ Дͨљךўͧক߂ކކ७ङИਸ਼ޏر७ͫબޏДক љՃ֣࣌KSGORਙHKRRG]KT&SJYIT֨িڔࠀ,:8(5* ߊEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEޙڐՇ٢ޏ
Љ З Ҳોͫמ յͫޞشޙيݕ҈োՀސઃީПԄيܧઃ ਗ਼يܧਗ਼ ( ՕيՖͫՀٵઃيઃ߆ԇ澞ପଋүङৠЇيङৠЇލ يॐѕћङфս澞Հيե֨л৻ৠЇيИՃيӹ澝يљй ҿфսՃ߆ԇङઍજͫљثઃѫͫએѨԆيܧՕҙंਗ਼ Ԅԥѹ澝܈дڠङߑ澞љޏՇڐ١֫ङଥࣤͫڠ࠴ߛԆ ѣٺ߄ݼ֪ݐלਈيՀ҅ͫۅչѨФङлԈيՀ ҿфսङؘثݗ١֫ޣԆؠيչфսͫјՀڥЏङ எࡌ澞
Ҹ՛ՃфսͫПԄ ࠩ Ҳોٺݐ֪ױۓԉٮОд ٺҒݐڳ ( ҒҸѨ՚]OXKҶࣱিڳପଋٝઍચङرސ ઃѫيઃѫ:[HKҶࣱߕଳيিߕ ࠴ײ澞ێङҸ՛ՃфսङҒۓҲોݐଟ ପଋऄଽކबҼ֣࣌Ճرா߆ԇͫબ رސўՇଟਙHKRRG]KT&SJYITͫПԄ Ҽࡨु۾㦞બͫێҒךՇ٢澞؍ޞՃ Ғ澞ڳ
ПԄԥѹӀ߄߂ৄӐؔߓ澞
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 42 㺞 C5 ᯦䰱
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ19ᰛ
ޢਮ
൦൶
䛤㕌ȽคᐸȽളᇬ ઃͧЇࢁͨ߄ஒҸ՛يנךض㬹 ⴃԚ 㚊㌱Ӱ܉㿄ॠڙԚޏИ֢Їࢁ١ࡽБ
⭫䈓 ՚ࠡڶИٗں۞ڴ՚Їࢁ ॠ呓૨ ଽ ⭫ᆆ䛤Ԭ
⽝سՖ՚ ॸъ͵ݧү䃫يௗي ऄઢ ᒪ ᴾ ᰛ Ѯऱ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ऄଽHKRRG]KT&SJYIT
㕌ਭᮦ䠅亯ⴤঋփԭṲδ⅝ݹε
পߕͫ Зޏ߫ЇݶதޏђرԄҸͫߛਘЍउ՟֪ङઓৱޏ֨ ԄҸङޏ ( дઆҸ՛澞ך߫ ߄ԉйЋЏઓৱޏ
Ֆ֨࣫֫Р ࠩيۓӲҁٷݡܠոͫڭޞ࣫֫ச֨رুشڧݡҦ ЋЏङݡ ( ङݡҦͫ૾ͫ࣌ޞشܬ੧ङ୍ѫઑ۪ࢦॐࡴԈ澞࠴џࠀԕ ѫৈيҦӄؠѫ֨ڣӲҁͫਅްЩљՃҰदङӲҁ澞فչ࣌ף ћଐՕ۩ͫיҰदЇ澞Ր֨ڣӄ૾؏ۨͫࣀեޙߘեмЗٗҁ ݡ澝ંܠܬѮि࣌ङӹߊӲҁ߆ԇͧԕ؛љݕ҈ऀй࣫֫ݮݹङ ࠴ா߆ԇͫબЊПԄԥѹײ澝澝Щঈͨͫ܉ை૾澝ࣔ ৻ͫџࠀՐઑ澞
ݵіыࡇ٠ͫࡍࣤОײ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 43 㺞 C6 Րࡀ
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ22ᰛ
બ৻ܶؔङѫ⣚ՠҁѪѴ ێӊѫ⣚Ғ ઃͧЇࢁͨ߄ஒҸ՛يנךض㬹 ⴃԚ܉㿄ॠڙԚޏИ֢Їࢁ١ࡽБ ՚ࠡڶИٗں۞ڴ՚Їࢁ ॠ呓૨ ଽ
Ֆ՚يௗي
ᒪ ᴾ ᰛ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ
ઃѫȕܶؔङѫ⣚ՠҁѪيИ֢֢எߕهઃѫȕչȔআЄيИ֢֢எিՃিߕهୡҷ՚ȕީȔআЄޥȔݰ࢝னࡵ ێফՈѫ⣚੮ࠀӊѫ⣚ҒڔސѴͫબ৻љЈ
ୡҷ՚ޥݰ࢝னࡵ ઋࣹকࣂڹॸъ ୟ ࠡ)⨝םЬ௺ؒ⹄ҽЏ੪՚ؗЏ ֪֭ ऄઢ !Ѯऱ ! ऄଽ ]OXK&TK[XK[ZKXIUSNQ]OXK)NOTG ऄଽ Z[HK&TK[XK[ZKXIUSNQ:[HK)NOTG
דіٕٹୡҷ՚ޥݰ࢝னࡵ ୡҷ՚ޥާԆى圈ٕ࢝ٹ 朣ࣹকࣂڥॸъ ி ଽ ࠡ ՚ؿ֢எ ١ߥչ૨ٖٺБमٺИ֢ ֪֭ ऄઢ !Ѯऱ ! ऄଽ ]OXK&TK[XK[ZKXIUSNQ]OXK)NOTG ऄଽ Z[HK&TK[XK[ZKXIUSNQ:[HK)NOTG
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 44 㺞 ኋਦᵃࣗӰ
D1 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ30%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ12ᰛ
ޢਮ
൦൶
䛤㕌ȽคᐸȽളᇬ ઃͧЇࢁͨ߄ஒҸ՛يנךض㬹 ⴃԚ 㚊㌱Ӱ܉㿄ॠڙԚޏИ֢Їࢁ١ࡽБ
⭫䈓 ՚ࠡڶИٗں۞ڴ՚Їࢁ ॠ呓૨ ଽ ⭫ᆆ䛤Ԭ
⽝سՖ՚ ॸъ͵մ䜺يௗي ऄઢ ᒪ ᴾ ᰛ Ѯऱ ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ ऄଽSUTG`NU[&SJYIT
㊱ශᔶခᰛᵕ㔉ᶕᰛᵕ䶘䈋ᰬ䰪൦⛯ӰᮦঋփԭṲδӰ≇ᐷε
儎㓝ਙ䈇$㤧䈣 ཟӰ
儎㓝ਙ䈇%ᗭ䈣 ཟӰ
儎㓝ਙ䈇&ᰛ䈣 ཟӰ
ж㡢䇨䀙Ӱ㤧䈣 ཟӰ
⽲Ԡ㤧䈣 ཟӰ
ᖻ㤧䈣 ཟӰ
ެԌ 䈭⌞᱄ε
ެԌ䈣〃Ⲻ㘱䈇䈭㠩ቇᨆࢃཟ人䇘Ⱦ ↚㺞⭧൞ኋ㿾ᵕ䰪䴶㾷Ѫᰬ㘱䈇ԁ㔃ᵃࣗⲺኋມߏᒬᨆӚȾ ⭧ӄኋ㿾ՐрՐᴿՍཐളཌ㿸Սᡌኋθഖ↚᧞㦆৸ኋ人䇘㘱䈇ᵃࣗȾ 䍕䍙θѱࣔঋփуᢵഖኋਦᐛ֒ӰⲺഖ㙂䙖ᡆⲺԱјཧᡌᦕඅⲺ䍙ԱȾޞ৸ኋᓊሯኋਦᵃࣗӰᐛ֒ᰬⲺᆿ
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 45 D2 2016 08 12
1,550+16.6% 1,750+16.6%
1,200+15% 1,350+15%
900+15% 900+15%
850+16.6% 850+16.6%
780 780
750 800
550 600
380 380 ޓ ੮
D3 ଋଧсߊஒङઌԥ ੴԆݶ30%Ⲻ䱺ࣖ䍯ر
䙈Ӛᵕ䲆φ 2016ᒪ08ᴾ12ᰛ
Ҹ՛դ
֪֭
؟߆ԇ߄ஒҸ՛ ଽ澝ֽ١澝֢يЇࢁ३ѫ ৻ы ⨝ם䈣䁇ޏ՚ Їࢁ١䈣ؗ૨ ଽ ऄઢ
ऄଽў ݧ㦨Ү࣏⽝س㓦ژ͵ॸъ Ֆ՚ ऄઢيௗي Ѯऱ ᒪ ᴾ ᰛ ऄଽPKTT_&YNGTMNGO\OYOUTIUS ѣളр⎭᯦ള䱻ঐ㿾ѣᗹ HORR_&YNGTMNGO\OYOUTIUS
560
350
Ҹ՛तॾ澝դ ޙߊ 47 表 签证申请
递交期限： 2016D4年08月12日
公司名
地址
邮编、城市、国家 杜塞尔多夫展览（上海）有限公司 中国上海市浦东新区张江高科技园区 联系人
科苑路88号上海德意志工商中心1号楼307室 电话 邮编：201203 电子邮件
展馆/展台号 联系人：钟波 先生 电话：+86(0)21-6169 8327 2016年9月26-29日 传真：+86(0)21-6169 8301 中国上海新国际博览中心 电邮：[email protected]
请选择您所参加的展会：
签证申请 来华所有的外籍人士进入中国时须持有签证。我们建议您在从本国出发前一个月进行签证申请。 展商邀请函 所有签证申请者须持有一份由中国境内授权机构发出的邀请函。我们将把您的资料寄往中国境内授权机构，在5天内由授权机构 发出正式商务邀请函并通过电邮寄往您的公司。同时，申请者须提供清晰的护照复印件、信用卡正反卡面复印件、酒店确认单 和在华行程。 备注 护照有效期须超过预定进入中国境内的日期至少六个月。 商务签证邀请函的费用：每人180元，5个工作日；加急服务每人280元，3个工作日（您的大使馆或领事馆可能会为他们的手续 额外收费）。请在递交期限内递交表格。
______
______
______
______
______
______
______
______
48