Udaipur Book Fair

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Udaipur Book Fair Annual Subscription Rs 5.00; 50 paise per copy November 2015 • Vol 33 No. 11 Contents Udaipur Book Fair Udaipur Book Fair 1-2 Training Course in Book Publishing 2 Dehradun Book Fair 3 Frankfurt Book Fair 4 Forthcoming Book Fairs 4 Rediscovering Indigenous Contents for Children 5 9-day long Udaipur National Book encourage them to read books. “Books Books on Education 6 A Fair was organized in collaboration have turned several ordinary people into with JRN Rajasthan Vidyapeeth significant public figures who have worked Books for Children University at JRN Campus, Udaipur from extensively for the welfare of the society,” 7 3 to 11 October. he added. While inaugurating the Fair, Dr While welcoming the guests Farewell 8 Raja Sekhar Vrundu, Joint Secretary, present on the occasion, Prof. (Dr.) NITI Aayog, said, “Books are our true S.S. Sarangdeot, Vice Chancellor, JRN PICK OF THE MONTH companions. They not only disseminate Rajasthan Vidyapeeth University, said knowledge but also help us develop our that the people of Udaipur will get an personality.” He hoped that the book fair opportunity to browse a large number of will make people, especially of the tribal books at one place. areas, aware about the books and will Shri Baldeo Bhai Sharma, Chairman, Story of Krishna Manoj Das 978-81-237-7655-1; Rs 200 NOVEMBER 2015 NBT NEWSLETTER 1 NBT also spoke on the occasion. He said Several programmes especially for that since time immemorial, books hold children were organized during the fair an important place in India and therefore, which included storytelling session, Rig Veda, one of the oldest books in the creative writing and drawing workshops. world was conceptualized in India. Seeing These programs were conducted by Shri the massive response to the book fair, he Abid Surti, noted cartoonist, Dr Shekhar added that “NBT will consider organizing Sarkar, activist, Shri Devendra Mewari, programmes in Rajasthan.” author among others. A large number of Shri H C Parekh, Chancellor, JRN children from various schools participated Rajasthan Vidyapeeth University presided in these programmes and prizes were given over the function. He said that the people readers of all age groups who enjoyed to them in the form of books. of Udaipur will get an opportunity to exploring the books by well-known Shri Rajeev Choudhary, Dy. Director browse a large number of books at one authors in English and Hindi languages. (Exh.), Ms Kanchan Wanchoo Sharma, place. About 80 stalls were installed at the fair Assistant Director (Exh.), and Shri Organized for the first time in displaying more than 20,000 books on Dwijendra Kumar, English editor, NBT, Udaipur by NBT, the book fair attracted different topics. India, coordinated the Fair. Training Course in Book Publishing ational Book Trust, copyright, production, NIndia in association marketing to the participants. with the JRN Rajasthan The faculty included Ms Vidyapeeth University Aparna Sharma, Joint organized a short term Secretary, Ministry of Human training course in book Resource Development; Shri publishing at JRN Campus, B.D. Mendiratta, former Udaipur from 8 to 15 Principal, Pusa Polytechnic; September 2015. Shri Sridhar Balan, While inaugurating Consultant, Ratna Sagar, the programme Shri Baldeo among others. Bhai Sharma, Chairman, Shri T.C. Damor, Vice NBT said that “India is the Chancellor, Rajiv Gandhi youngest nation in the world. Tribal University, Udaipur More than fifty per cent of was the chief guest at the the population belongs to valedictory function where the younger generation. Their certificates to the participants talent and capabilities in different fields, Shri Chandra Singh Kothari, Hon’ble were distributed. He spoke on the need to especially in Information & Technology Mayor of Udaipur, spoke about the disseminate knowledge in the tribal belt are being recognized all over the world. importance of the books and hoped that of the country and make people aware If encouraged, they can contribute a lot the participants would be benefitted from about the importance of education and in the publishing industry as well.” He the course. health. Prof. S.S. Sarangdeot, Shri Lokesh added that NBT has been organizing such Prof. S.S. Sarangdeot, Vice Chancellor, Dwivedi, Deputy Mayor, Udaipur and programmes for the skill-development JRN Rajasthan Vidyapeeth University Dr N.N. Singh were also present on the of the youth. He also said that NBT will presided over the function. He said that occasion. provide a platform to young and upcoming the training course in book publishing Shri Narender Kumar, Production authors by publishing their work. is being conducted for the first time in Officer, NBT, coordinated the event. Rajasthan and in near future the course will also be conducted in other parts of the state. He hoped that the course will give impetus to the publishing in the state. Over 120 participants from different parts of the Rajasthan attended the programme. During the programme, the experts gave an insight into the various aspects of book publishing like editing, 2 NBT NEWSLETTER NOVEMBER 2015 Dehradun Book Fair ational Book Trust, India Nin association with District Administration, Dehradun organized the Dehradun Book Fair at Parade Ground, from 12 to 20 September. While inaugurating the Fair, Shri K K Paul, Hon’ble Governor of Dehradun, said, “Books provide us knowledge but there is a decline in reading habits of the people.” He urged people present on the occasion to read more and more books. He opined that, “It is necessary to translate books written in Hindi and other regional languages to increase the scope of these works and their readership.” On the challenge posed by the internet towards books, he said, “publishing industry first person in a child’s life who introduces Surti and Viky Arya dwelt at length on should work in association with the reading to the child. Children are likely present status as well as future of Hindi government to raise awareness among the to be good readers in such homes where literature in a fast changing, techno savvy youth towards reading.” books are valued,” speakers at the panel society. Leeladhar Jagori presided over the In her brief address, Dr Rita discussion observed. They also remarked meet. He said that young writers must be Chowdhury, Director, NBT informed that reading is a conscious choice which ready to sacrifice all comforts of urban life, about the various activities undertaken by has to be learnt as too many means of if they wish to become good writers. the NBT to promote books and reading entertainment had pushed reading to back Workshops for children generated habits across the country. Shri Leeladhar burner. good response and over 400 school Jagoodi, eminent poet, was also present on At authors’ meet, Subhas Pant, children participated. the occasion. Gurdeep Khurana, Jitender Thakur, Aabid Sixty-eight publishers and booksellers During the Fair, noted illustrators from different parts of the country Aabid Surti (Mumbai), Viky Arya (Delhi) participated in the Fair and exhibited and local authors Mukesh Nautiyal and books in English, Hindi and Garhwali Rachna Manucha joined hands to conduct languages on wide range of topics creative writing and illustration workshops including literature, science, social science, for children. An authors’ meet and a panel art & culture, philosophy among others. discussion on how to introduce reading Shri Rajeev Choudhary, Deputy for pleasure among children were also Director (Exh.) and Shri Dwijendra organised. Kumar, English Editor coordinated the “Reading is a skill that becomes Fair. better with practice and that mother is NOVEMBER 2015 NBT NEWSLETTER 3 Frankfurt Book Fair ational Book Trust, India featuring illustrious authors like K. Nparticipated in the 67th Jayakumar (Malayalam), Raghav Frankfurt Book Fair which was held Chandra (Indian English), DP Sinha from 14 to 18 October 2015. (Hindi) and Joe Dcruz Remigius Considered as the largest Nicholas (Tamil) was organised business-to-business exhibition of at the Frankfurt Book Fair on 15 the book industry, the Frankfurt October 2015. Dr K Sreenivasarao, Book Fair saw participation of Secretary, Sahitya Akademi led the around 7,200 exhibitors from 104 delegation. countries. This year Indonesia was The 29th International Rights the guest of honour country at the Directors Meeting, The Markets: Fair. With the slogan ‘17,000 Islands Global Publishing Summit, The of Imagination’, Indonesia showcased New European Media (NEM) its rich cultural as well as literary heritage. visited the NBT stall and showed keen Summit, South and South-East Asia: A A delegation of 75 Indonesian authors interest in Indian books especially books production Hot Spot, among others were including Ayu Utami, Laksmi Pamuntjak on Yoga. the events in which publishers across the and Leila Chudori participated in various A literary event, ‘My World, My world participated for the trade-related literary programmes organized during Writing : Readings by Indian Authors’, and literary interests. the Fair. The Netherlands will be the One of the interesting features at guest of honour in the next edition of the fair was the Gourmet Gallery in the Fair. which 80 exhibitors from more than Besides NBT, around 50 30 countries including Argentina, exhibitors from India participated Brazil, Chile, France, Germany, in the book fair including Sahitya India, Indonesia, Italy, Malaysia, Akademi, PHI Learning Private Russia, UK and USA exhibited their Limited, Karadi Tales, All About culinary arts live on
Recommended publications
  • Complete List of Books in Library Acc No Author Title of Book Subject Publisher Year R.No
    Complete List of Books in Library Acc No Author Title of book Subject Publisher Year R.No. 1 Satkari Mookerjee The Jaina Philosophy of PHIL Bharat Jaina Parisat 8/A1 Non-Absolutism 3 Swami Nikilananda Ramakrishna PER/BIO Rider & Co. 17/B2 4 Selwyn Gurney Champion Readings From World ECO `Watts & Co., London 14/B2 & Dorothy Short Religion 6 Bhupendra Datta Swami Vivekananda PER/BIO Nababharat Pub., 17/A3 Calcutta 7 H.D. Lewis The Principal Upanisads PHIL George Allen & Unwin 8/A1 14 Jawaherlal Nehru Buddhist Texts PHIL Bruno Cassirer 8/A1 15 Bhagwat Saran Women In Rgveda PHIL Nada Kishore & Bros., 8/A1 Benares. 15 Bhagwat Saran Upadhya Women in Rgveda LIT 9/B1 16 A.P. Karmarkar The Religions of India PHIL Mira Publishing Lonavla 8/A1 House 17 Shri Krishna Menon Atma-Darshan PHIL Sri Vidya Samiti 8/A1 Atmananda 20 Henri de Lubac S.J. Aspects of Budhism PHIL sheed & ward 8/A1 21 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Dhirendra Nath Bose 8/A2 22 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam VolI 23 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vo.l III 24 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Oriental Pub. 8/A2 25 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vol.V 26 Mahadev Desai The Gospel of Selfless G/REL Navijvan Press 14/B2 Action 28 Shankar Shankar's Children Art FIC/NOV Yamuna Shankar 2/A2 Number Volume 28 29 Nil The Adyar Library Bulletin LIT The Adyar Library and 9/B2 Research Centre 30 Fraser & Edwards Life And Teaching of PER/BIO Christian Literature 17/A3 Tukaram Society for India 40 Monier Williams Hinduism PHIL Susil Gupta (India) Ltd.
    [Show full text]
  • The Book Market in Turkey for Canadian Publishers
    The Book Market in Turkey for Canadian Publishers Report of the Livres Canada Books Scouting Mission to Turkey, November 8–12, 2014 The Book Market in Turkey for Canadian Publishers Report of the Livres Canada Books Scouting Mission to Turkey, November 8–12, 2014 © 2015 Livres Canada Books All rights reserved. Members of the Delegation François Charette Executive Director, Livres Canada Books [email protected] Carole Boutin Rights Director, Groupe Librex [email protected] Judy Brunsek Director of Sales & Marketing at Owlkids Books/Bayard Canada [email protected] John Yates CEO, University of Toronto Press [email protected] A special thanks to AnatoliaLit Agency (www.anatolialit.com) staff and Amy Spangler ([email protected]), who made our Scouting Mission a success. Livres Canada Books 1 Nicholas Street, Suite 504 Ottawa, Ontario K1N 7B7 CANADA www.livrescanadabooks.com We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Book Fund at Canadian Heritage Table of Contents Introduction and Overview of the Turkish Book Market ................................................................ 3 Structures in the Market ............................................................................................................. 4 Publishing Strategies and Content .............................................................................................. 4 Information on the Economy and Society .................................................................................. 5
    [Show full text]
  • Plan. Decide. Make Your Presence Felt
    Plan. Decide. Make your presence felt. At the most exciting place in the world. Frankfurter Buchmesse. Exhibition Options & Prices 2020. An overview of the many offers and opportunities to present your company at Frankfurter Buchmesse: fair stands, thematic main and second exhibition locations, stage events, and advertising. buchmesse.de #fbm20 Everything at a glance Offers for exhibitors at Frankfurter Buchmesse Fair stand Offer for first time exhibitors Stand options for your main presence Orientation Guide and Networking Standard System Stand 6 Frankfurt Welcome Kit 50 System Stand Deluxe 25 System Stand Smart 26 Your international appearance Custom-built Stand 27 Price overview 28 International exposure for your products Mandatory fees 30 German collective stands in 2020 51 Fair stand Themed exhibition areas and Do business work centres Marketing and Advertising Options for your main and second presence Publicise your appearance THE ARTS+/B3 – The Future of Culture 35 Events 54 Festival Sponsoring & cooperations 55 Guest of Honour Canada 36 Print and online products 2020 56 Frankfurt Audio Collective Stand 37 Free advertising shop 57 Frankfurt Audio Business Lounge 38 Advertising via the Calendar of Events 57 Frankfurt EDU Collective Stand 39 and social media Themed Marketing and Frankfurt Kids Collective Stand 40 exhibition areas Advertising Football Media Wall at the Kulturstadion 41 Collective Exhibition of Smaller Hit your target Get noticed 42 Networking Independent Publishers Gourmet Gallery 43 Get into conversations with colleagues International Library Centre (ILC) 44 Frankfurt EDU Conferenz 60 Calendar Gallery 45 Frankfurt Rights Meeting 61 Stationery & Gifts 46 Frankfurt Audio Summit 61 "Steilvorlagen" Conference on Publishers Rights Corner (PRC) 48 62 opportunities for company success Rare Books & Fine Art 49 Networking (Antiquarian Book Fair) International Conferences 63 Stay in touch 2 3 Fair stand Do business.
    [Show full text]
  • 03 Reviews of Literature.Pdf
    REVIEWS OF THE RELATED LITERATURE While reading thesis, books and journals I have got reviews from the other scholars who have worked on major Indian literature. Malik,(2013) from the centre for comparative study of Indian Languages and cultural, Aligahrdh Muslim University has presented a paper in Asian journal of social science and humanities under the title “Cultural and Linguistic issues in Translation of fiction with special reference to Amin Kamil‟s short story The Cock Fight. This paper is based on the translation of a collection of stories “ Kashmiri Short stories.” He has chosen story The Cock fight .It is translated by M.S. Beigh. He wants to focus that translation process of the linguistic and cultural issues encountered in the original and how they were resolved in translation. Tamilselvi,(2013) Assistant professor of English ,at SFR college at Tamilnadu has written a paper in Criterion journal under the title; “ Depiction of Parsi World –view in selected Short Stories of Rohinton Mistry‟s Tales from Firozha Baag”(2013) The paper focuses on Rohan Mistry‟s experiences as a minority status. She illustrates how Mistry has depicted the life of Parsis their customs in the stories. He also records Parsi‟s social circumstances ,sense of isolation and ruthlessness ,tie them to gather and make them forge a bond of understanding as they struggle to survive. Roy,(2012) assistant professor in Karim city College, Jameshedpur has written an article in Criterion Journal under the title Re- Inscribing the mother within motherhood : A Feminist Reading of Shauna Singh Baldwin‟s Short Story Naina The paper examines to look at Naina‟s experience of motherhood as a deconstruction of the patriarchal maternity narrative and attempt to reclaim the subject-position of the mother through Dependence/Independence of motherhood from the father paternal authority on the material subject Mother-daughter relationship and linking Gestation and creativity .
    [Show full text]
  • The Wrestler's Body: Identity and Ideology in North India
    The Wrestler’s Body Identity and Ideology in North India Joseph S. Alter UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS Berkeley · Los Angeles · Oxford © 1992 The Regents of the University of California For my parents Robert Copley Alter Mary Ellen Stewart Alter Preferred Citation: Alter, Joseph S. The Wrestler's Body: Identity and Ideology in North India. Berkeley: University of California Press, c1992 1992. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft6n39p104/ 2 Contents • Note on Translation • Preface • 1. Search and Research • 2. The Akhara: Where Earth Is Turned Into Gold • 3. Gurus and Chelas: The Alchemy of Discipleship • 4. The Patron and the Wrestler • 5. The Discipline of the Wrestler’s Body • 6. Nag Panchami: Snakes, Sex, and Semen • 7. Wrestling Tournaments and the Body’s Recreation • 8. Hanuman: Shakti, Bhakti, and Brahmacharya • 9. The Sannyasi and the Wrestler • 10. Utopian Somatics and Nationalist Discourse • 11. The Individual Re-Formed • Plates • The Nature of Wrestling Nationalism • Glossary 3 Note on Translation I have made every effort to ensure that the translation of material from Hindi to English is as accurate as possible. All translations are my own. In citing classical Sanskrit texts I have referenced the chapter and verse of the original source and have also cited the secondary source of the translated material. All other citations are quoted verbatim even when the English usage is idiosyncratic and not consistent with the prose style or spelling conventions employed in the main text. A translation of single words or short phrases appears in the first instance of use and sometimes again if the same word or phrase is used subsequently much later in the text.
    [Show full text]
  • The Essential Collection for Young Readers
    Published in Red Turtle by Rupa Publications India Pvt. Ltd 2015 7/16, Ansari Road, Daryaganj New Delhi 110002 Sales centres: Allahabad Bengaluru chennai Hyderabad Jaipur Kathmandu Kolkata Mumbai Copyright © Ruskin Bond 2015 Page 203 constitutes an extension of the copyright page. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, or stored in a retrieval system, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously and any resemblance to any actual person, living or dead, events or locales is entirely coincidental. First impression 2015 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 The moral right of the author has been asserted. Printed and bound by Thomson Press India Ltd., Faridabad This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated, without the publisher’s prior consent, in any form of binding or cover other than that in which it is published. Contents Introduction The Room of Many Colours All Creatures Great and Small The Four Feathers Growing up with Trees The Funeral Coming Home to Dehra Our Great Escape The Last Tonga Ride The Night Train at Deoli The Coral Tree Love and Cricket The Night the Roof Blew off The Photograph The Tunnel The Overcoat The Girl on the Train The Woman on Platform No.
    [Show full text]
  • Report on the Foreign Policy of the Czech Republic 2004
    Report on the Foreign Policy of the Czech Republic Opening Message Dear readers, You have in your hands the sixth annual Report on the Foreign Policy of the Czech Republic, which was prepared by the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic and summarises Czech foreign policy in 2004. On 1 May 2004, the Czech Republic joined the European Union, thus achieving the fundamental goal that Czech foreign policy had been targeted at since 1989. This goal is also a new beginning, however. Membership of the European Union constitutes a major new challenge and opportunity for the Czech Republic and its citizens. We can now take full part in the great project of European cooperation. This report will enable you to judge how successfully the Czech Republic has asserted its interests within the European Union and defended the priorities that the cabinet formulated in its Government Policy Statement of 19 August 2004. Besides information on our involvement in the EU, this report also summarises the work of our diplomatic service in two other key areas: strengthening Euro-Atlantic ties and furthering friendly relations with our neighbours. You will also find information on the economic dimension of Czech foreign policy, on the enduring emphasis we place on human rights and on spreading the democratic system of government in the globalised international environment, as well as information on many other matters. I hope and trust that you will find this annual report useful. Cyril Svoboda Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic 1 Report on the Foreign Policy of the Czech Republic Contents Introduction ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • London Book Fair’S International Es to Promote Their Work in the Rights Center Sold out Well in Ad- World
    TOPIC ON THE PAGE TOPIC ON THE PAGE MAGAZINE SPRING 2017 INSIDE: Copyright Issues | Literary Hot Spots | Updates from Key Global Markets | Rights Listings from IPR License Finding What Connects Us in a Divided World At book fairs and in rights meetings, through literary discussions and professional gatherings, the publishing business is finding more ways to bridge cultural divides as politics and current affairs threaten to push us apart. RIGHTS UPDATES Copyright: Pages 4, 24 New Books: Pages 6–8 BOOK FAIRS Frankfurt: Page 5 Rio: Page 13 MARKET TRENDS Canada: Page 12 UK Literature: Page 15 International: Page 16 Middle East: Page 21 French author Marie NDiaye and Flemish author Stefan Hertmans in discussion with German journalist Katty Salié at the 2016 Frankfurt Book Fair. (Image © Frankfurter Buchmesse / Marc Jacquemin) PLUS! Rights Listings from IPR License Inside this magazine, you’ll find more than 220 titles with rights available from 35 leading publishers. Learn more about IPR License on PAGE 2. PUBLISHING PERSPECTIVESPUBLISHING PERSPECTIVES / FRANKFURT BOOK / SPRING FAIR 20172016 1 ABOUT THIS ISSUE Letter from the Editor: An Industry in the Right(s) Place to the protection of intellectual right Clearance Center) overview property rights,” Bodour Al Qasi- of IP hot spots to David Crotty’s mi says, “but also to the range of (Oxford University Press) discus- activities that contribute signifi- sion of research data—the value cantly to our social and economic of the industry’s work is clear, the development.” multicultural diversity it seeks is As with the Frankfurt Book energizing, a renewed emphasis Fair’s Literary Agents & Scouts on rights is unmistakable.
    [Show full text]
  • Literary Herald ISSN: 2454-3365 an International Refereed/Peer-Reviewed English E-Journal Impact Factor: 3.019(IIJIF)
    www.TLHjournal.com Literary Herald ISSN: 2454-3365 An International Refereed/Peer-reviewed English e-Journal Impact Factor: 3.019(IIJIF) Ecological Consciousness in the Novels of Amitav Ghosh Dr. M. Sreelatha, Ph.D Lecturer in English, DR BR Ambedkar Govt MR Polytechnic for Women, Karimnagar, Telangana, India. ABSTRACT The reflection of ecological concerns in literature has made its landmark entry with the writings of Raja Rao, R.K Narayan, Bhabani Bhattacharya, Kamala Markandya, Ruskin Bond Anita Desai, Kiran Desai and Amitav Ghosh. One of the important aspects of these writers is that they write predominantly the relationship between man and nature. They have given more poignancy to the exploration by dealing not only with beauty of the nature but also with power of the nature. Amitav Ghosh is one of the most eminent and accomplished writers of this genre with a strong eco-consciousness. He occupies a significant place in the world of ecocriticism. His works deal with the major themes of migration, displacement, subaltern experiences as well as the global concerns of environment related to flora and fauna. In the present paper, two novels of Ghosh The Hungry Tide (2004) and River of Smoke (2011) are considered for analyzing his consciousness towards ecology. Key Words: Environment, Ecological Balance, Human Interaction, Disasters. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Human beings are closely associated with the nature. They constantly depend on it and interact with it. Apart from depending on nature for his survival, man has also made many transformations to nature to meet his needs. As a result nature also changed its face through interactions with man.
    [Show full text]
  • Indianized English in Shashi Deshpande's That Long Silence
    LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 9 : 1 February 2009 ISSN 1930-2940 Managing Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D. Editors: B. Mallikarjun, Ph.D. Sam Mohanlal, Ph.D. B. A. Sharada, Ph.D. A. R. Fatihi, Ph.D. Lakhan Gusain, Ph.D. K. Karunakaran, Ph.D. Jennifer Marie Bayer, Ph.D. Indianized English in Shashi Deshpande’s That Long Silence J. Sundarsingh, M.A., M.Phil., Ph.D. Language in India www.languageinindia 69 9 : 2 February 2009 Indianized English in Shashi Deshpande’s That Long Silence J. Sundarsingh, M.A., M.Phil., Ph.D. Indianized English in Shashi Deshpande’s That Long Silence J. Sundarsingh, M.A., M. Phil., Ph.D. The language of Shashi Deshpande‟s That Long Silence is evaluated based on Braj B. Kachru‟s theory of Indianization and the finding unravels the inevitable truth that English language is no longer a foreign language but very much the language of Indian society. The study also confirms Deshpande‟s view that Indian expressions can be easily managed in English language. Especially women writers find themselves more comfortable while writing in English as they are free from cultural complications of their first language. Thus Shashi Deshpande is able to bring out the inner feelings of Indian male self and female self without any restriction of authorial self in her That Long Silence. GENERAL PERSPECTIVE Writing in English grants an Indian writer an advantageous position of distancing himself/herself from the readers so that he/she could express his/her views without any social, spiritual or personal inhibitions.
    [Show full text]
  • Varsha Adalja Tr. Satyanarayan Swami Pp.280, Edition: 2019 ISBN
    HINDI NOVEL Aadikatha(Katha Bharti Series) Rajkamal Chaudhuri Abhiyatri(Assameese novel - A.W) Tr. by Pratibha NirupamaBargohain, Pp. 66, First Edition : 2010 Tr. Dinkar Kumar ISBN 978-81-260-2988-4 Rs. 30 Pp. 124, Edition : 2012 ISBN 978-81-260-2992-1 Rs. 50 Ab Na BasoIh Gaon (Punjabi) Writer & Tr.Kartarsingh Duggal Ab Mujhe Sone Do (A/w Malayalam) Pp. 420, Edition : 1996 P. K. Balkrishnan ISBN: 81-260-0123-2 Rs.200 Tr. by G. Gopinathan Aabhas Pp.180, Rs.140 Edition : 2016 (Award-winning Gujarati Novel ‘Ansar’) ISBN: 978-81-260-5071-0, Varsha Adalja Tr. Satyanarayan Swami Alp jivi(A/w Telugu) Pp.280, Edition: 2019 Rachkond Vishwanath Shastri ISBN: 978-93-89195-00-2 Rs.300 Tr.Balshauri Reddy Pp 138 Adamkhor(Punjabi) Edition: 1983, Reprint: 2015 Nanak Singh Rs.100 Tr. Krishan Kumar Joshi Pp. 344, Edition : 2010 Amrit Santan(A/W Odia) ISBN: 81-7201-0932-2 Gopinath Mohanti (out of stock) Tr. YugjeetNavalpuri Pp. 820, Edition : 2007 Ashirvad ka Rang ISBN: 81-260-2153-5 Rs.250 (Assameese novel - A.W) Arun Sharma, Tr. Neeta Banerjee Pp. 272, Edition : 2012 Angliyat(A/W Gujrati) ISBN 978-81-260-2997-6 Rs. 140 by Josef Mekwan Tr. Madan Mohan Sharma Aagantuk(Gujarati novel - A.W) Pp. 184, Edition : 2005, 2017 Dhiruben Patel, ISBN: 81-260-1903-4 Rs.150 Tr. Kamlesh Singh Anubhav (Bengali - A.W.) Ankh kikirkari DibyenduPalit (Bengali Novel Chokher Bali) Tr. by Sushil Gupta Rabindranath Tagorc Pp. 124, Edition : 2017 Tr. Hans Kumar Tiwari ISBN 978-81-260-1030-1 Rs.
    [Show full text]
  • IPA World Book Fair Report 2016
    IPA World Book Fair Report 2016 24.02.2016 Joanna Bazán Babczonek, Project & Office Manager Ben Steward, Director of Communications & Freedom to Publish 1. Introduction In 2015 the IPA released a special report on the Future of Book Fairs , (http://bit.ly/1S234If ) asking if they still bring value to modern publishing. The report found that book fairs are still the engine that keeps the wheels of publishing turning. In an age of video conferencing and digital networking, book fairs are a real-life moment that brings people in publishing together. Relationships are formed, contracts signed and hands shaken. Moreover, book fairs open a window on the publishing world, capturing public interest and drawing the attention of a media more concerned with publishing’s products than its mechanics. The 2016 IPA Book Fair Report looks at some of the world’s standout fairs, and asks the people behind them how they will stay ahead of the curve. The report is designed to help publishing professionals understand the evolution of book fairs and to guide their organizers towards an ever better performance of an essential service to publishers and publishing. 2. What are book fairs? All book fairs are not the same. Some are heavily consumer slanted, others more for publishing professionals. But whatever their target audience, their common goal is to showcase authors, books and brands, and connect suppliers with buyers. For example, the Salon du Livre de Genève , one of the francophone world’s leading book fairs, is almost entirely geared towards consumers. Effectively, it is a vast two-day bookshop, with retailers and publishers selling their wares side by side.
    [Show full text]